El Vocero Hispano 1509

EXTREMISTAS DE DERECHA LANZAN AMENAZANTE PROCLAMA ANTIMUSULMANA EN DETROIT

22 personas fueron arrestadas en enfrentamientos con contramanifestantes DETROIT, MICHIGAN (EVH)_ Un total de 22 personas fueron arrestadas durante los enfrentamientos ocurridos la noche del martes frente a la Biblioteca Henry Ford Centennial, en Dearborn, donde cientos de manifestantes se congregaron mientras se celebraba una reunión del Concejo Municipal. La movilización, promovida en las redes sociales como la “Marcha de los Cruzados Cristianos”, tuvo como figuras principales al activista de extrema derecha y contrario al islam Jake Lang y al pastor de Detroit Lorenzo Sewell. Al lugar acudieron simpatizantes de la marcha, residentes musulmanes, contra manifestantes y representantes de otros grupos. Lang ha expresado públicamente su oposición al islam y sostiene que el crecimiento de la comunidad musulmana está transformando a Estados Unidos. Su llegada a Dearborn elevó las tensiones en una ciudad donde una parte considerable de la población profesa la religión musulmana.

Pasa a la página 02

Jake Lang rompe páginas del Corán tras pronunciar un discurso incendiario durante una reunión del Concejo Municipal de Dearborn, Michigan. Foto: Chris DuMond.

ICE DEPORTARÁ A LIBERIA 1,200 INMIGRANTES guna de las personas incluidas en el De acuerdo con el funcionario, nin-

Por Sala de Redacción EVH Pressroom@elvoceromi.com

Sin vínculo previo con el territorio liberiano, inmigrantes de múltiples nacionalidades deportados desde EE. UU. podrían ser trasladados a este país africano en virtud del reciente convenio bilateral que externaliza el procesamiento migratorio. (Foto creada con IA)

grupo inicial es considerada delincuente ni enfrenta procesos penales en Estados Unidos o Liberia. Sin embargo, las autoridades no han revelado sus identidades ni nacionalidades. Los deportados podrán abandonar Liberia cuando lo deseen o solicitar asilo si consideran que regresar a sus países de origen representa un peligro.

GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH)__ Liberia acordó recibir durante el próximo año hasta 1,200 extranjeros deportados por Estados Unidos, en uno de los convenios más amplios alcanzados por el gobierno de Donald Trump para trasladar inmigrantes a Muchos de los deportados países distintos de los de su nacionalson latinoamericanos que idad. nunca han viajado a África El primer grupo, integrado por 20 personas, llegó el jueves 20 de agosto al El gobierno liberiano indicó que las país de África occidental. El ministro de personas trasladadas proceden de naInformación liberiano, Jerolinmek Piah, ciones de África, América del Norte, aseguró que serán recibidos como así como Latinos y Caribeños. “huéspedes” y no como prisioneros. Pasa a la página 03

•PÁGINA 2•

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 21 DE AGOSTO DE 2026 • EDICION 1509

Viene de la pag. 01

NOTICIAS

MICHIGAN: PROTESTA DE EXTREMA DERECHA ANTI MUSULMANA DEJA 22 ARRESTADOS DURANTE REUNIÓN MUNICIPAL DE DEARBORN

Jake Lang, activista de extrema derecha, nacionalista y conocido por su discurso antimusulmán, interviene durante la reunión del Concejo Municipal de Dearborn, marcada por protestas, enfrentamientos y 22 arrestos. (Social Media)

La Policía de Dearborn desplegó un amplio operativo con apoyo de la Policía Estatal de Michigan, agentes del condado de Wayne, su unidad montada, la Policía de Detroit y la Fuerza Móvil de Western Wayne. Las autoridades establecieron barricadas y un perímetro de seguridad alrededor de la biblioteca para mantener separados a los grupos. Las tensiones aumenta-

ron cuando Lang llegó a las inmediaciones del edificio. Varias personas avanzaron hacia la entrada, algunas barreras fueron derribadas y los agentes intervinieron para separar y redirigir a las multitudes. Policías equipados para controlar disturbios y oficiales a caballo alejaron a los manifestantes mientras continuaban las confrontaciones. La Policía de Dearborn

informó que las 22 personas detenidas tienen entre 18 y 64 años y proceden de diferentes lugares de Michigan, además de Nueva York y Tennessee. Los arrestos estuvieron relacionados con infracciones menores, entre ellas alteración de la paz y conducta desordenada. Las autoridades no divulgaron los nombres de los detenidos ni los cargos individuales que enfrenta

El pastor anti musulman de Detroit Lorenzo Sewell interviene durante la reunión del Concejo Municipal de Dearborn, en medio de las protestas y tensiones registradas dentro y fuera del recinto. (Social Media)

cada uno. Entre las multitudes también fueron observadas personas exhibiendo símbolos nazis, incluidas esvásticas. Su presencia generó un rechazo adicional y planteó interrogantes sobre la participación de grupos extremistas en una manifestación presentada públicamente como una defensa del cristianismo. La reunión había sido trasladada desde el Centro Administrativo de Dearborn hasta la biblioteca ante la presencia anunciada de los manifestantes. El jefe de Policía, Issa Shahin, había pedido previamente a los residentes que evitaran el lugar si no tenían asuntos oficiales ante el Concejo y advirtió que algunos organizadores buscaban provocar una reacción de la

Simpatizantes de la denominada “Christian Crusader March” muestran símbolos nazis durante las tensiones registradas en Dearborn. Foto: Chris DuMond.

comunidad. Dentro del recinto, Sewell y Lang participaron durante el período

de comentarios públicos. Sewell habló sobre la ley

Pasa a la página 08

Manifestantes ultranacionalistas exhiben esvásticas y banderas utilizadas por los nazis durante la protesta en Dearborn, Michigan. Foto: Chris DuMond.

NOTICIAS

VIENE DE LA PÁG. 01 El acuerdo ha generado preocupación porque este tipo de traslados puede incluir a inmigrantes protegidos por órdenes judiciales que impiden devolverlos a sus países debido al riesgo de persecución, tortura u otros abusos. Hasta el momento, Liberia no ha aclarado si alguno de los deportados cuenta con esas protecciones. Piah presentó la decisión como una medida humanitaria acorde con la tradición liberiana de ofrecer refugio a personas que huyen de guerras, persecuciones y conflictos. También señaló que Estados Unidos brindará apoyo para administrar el programa y fortalecer el sistema migratorio del país, aunque no se divulgaron los términos económicos del convenio. El gobierno liberiano afirmó que el acuerdo no representa un intercambio de favores con Washington. No obstante, defensores de los inmigrantes cuestionan la falta de transparencia que rodea estos convenios y advierten que muchas personas son enviadas a países con los que no tienen vínculos familiares, culturales ni comuni-

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 21 DE AGOSTO DE 2026 • EDICION 1509

•PÁGINA 3•

LIBERIA ACEPTARÁ HASTA 1,200 DEPORTADOS ENVIADOS POR ESTADOS UNIDOS

El acuerdo entre Estados Unidos y Liberia permite trasladar al país africano a inmigrantes de distintas nacionalidades deportados por el gobierno estadounidense. (Foto generada por inteligencia artificial)

tarios. La administración Trump ha firmado acuerdos similares con otras naciones africanas como

Ghana, Sierra Leona, Guinea Ecuatorial y la República Democrática del Congo. Washington sostiene que estos traslados

son legales, mientras organizaciones de derechos humanos denuncian que pueden utilizarse para evadir las protecciones

concedidas por los tribunales migratorios estadounidenses.

•PÁGINA 4•

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 21 DE AGOSTO DE 2026 • EDICION 1509

Michigan destina $9.5 millones a base militar y capacitación marítima

LOCALES Más de 53.000 niños solicitan plaza en el preescolar gratuito ‘PreK for All

Por Sala de Redacción EVH Pressroom@elvoceromi.com

GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH)__ Michigan invertirá $5.9 millones en la construcción de un centro de ciberseguridad para vehículos en la Base de la Guardia Nacional Aérea Selfridge. La instalación de 25,000 pies cuadrados contará con laboratorios, aulas, espacio para vehículos y oficinas, y se espera que genere 107 empleos en la construcción. Los fondos estatales permitirán obtener otros $29.5 millones de financiamiento federal. El estado también destinará $3.6 millones a la Iniciativa de Manufactura Marítima de Michigan para capacitar hasta 720 trabajadores en construcción naval y otras indus-

trias relacionadas. Los recursos se distribuirán entre empleadores elegibles y complementarán $8 millones en fondos federales destinados

a fortalecer la industria marítima y ampliar el acceso a empleos bien remunerados.

Pine Rest busca voluntarios para recibir a niños y familias en su centro pediátrico Por Sala de Redacción EVH Pressroom@elvoceromi.com

GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH)__ Pine Rest Christian Mental Health Services abrió las solicitudes para su nuevo programa de voluntarios Family Welcome Ambassadors, cuyos integrantes recibirán y orientarán a los niños, adolescentes y familias que acudan al Centro Pediátrico de Salud Conductual. Entre sus tareas estarán ofrecer indicaciones, responder preguntas básicas y ayudar a que los visitantes se sientan acompañados al llegar. Los solicitantes deben tener al menos 18 años y comprometerse a cumplir un turno semanal de cuatro horas durante un año. No se requiere experiencia en el área de

salud, pero los candidatos deberán completar una entrevista, verificación de antecedentes, evaluación médica y capacitación. Los turnos

estarán disponibles los siete días de la semana, entre las 8:00 a.m. y las 8:00 p.m.

Lansing, Michigan (EVH). — La demanda por el programa de preescolar gratuito *PreK for All* ha alcanzado niveles históricos en Michigan, con cerca de 53.000 solicitudes para el Great Start Readiness Program (GSRP) registradas hasta julio de 2026, lo que supone un incremento del 15,7 % respecto al mismo mes del año anterior y un crecimiento de casi 4.700 niños solo en el último mes. Esta iniciativa, que beneficia a familias de niños de 4 años sin importar sus ingresos, representa un ahorro estimado de 14.000 dólares anuales en gastos de cuidado infantil y ofrece opciones de jornada parcial, completa y, en algunas comunidades, transporte escolar.

Las autoridades del Departamento de Educación de Michigan (MiLEAP) destacaron que el programa mantiene su sello de calidad al cumplir por noveno año consecutivo con los diez estándares nacionales de excelencia en educación temprana. “Los niños que comienzan adelante, se mantienen adelante”, afirmó la subdirectora Synthia Britton, quien animó a las familias a inscribir a sus hijos antes del inicio del ciclo 2026-27. Las inscripciones están abiertas para menores que cumplan 4 años antes del 1 de diciembre de 2026, y toda la información está disponible en el portal oficial **MiPreKforAll.org**.

Michigan WIC cambiará las fórmulas infantiles Similac por Enfamil desde noviembre

GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH)__ El programa WIC de Michigan comenzará a ofrecer fórmulas infantiles Enfamil, de Mead Johnson, a partir del domingo 1 de noviembre, informó el Departamento de Salud y Servicios Humanos de Michigan. El nuevo contrato tendrá una duración de cinco años, mientras que el acuerdo vigente con Abbott permanecerá activo hasta el 31 de octubre. Los beneficios pasarán de pro-

ductos Similac a fórmulas Enfamil nutricionalmente comparables. Entre las fórmulas disponibles estarán Enfamil Infant, ProSobee, Gentlease, AR y Reguline. WIC brinda educación nutricional, alimentos saludables, apoyo para la lactancia y fórmula infantil a mujeres embarazadas, madres, bebés y niños. El programa atiende mensualmente a cerca de 187,000 participantes en Michigan, incluidos unos 40,000 bebés.

WW.ELVOCEROUS.COM

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 21 DE AGOSTO DE 2026 • EDICION 1509

•PÁGINA 5•

Intensas nevadas dejan más de 26,000 familias afectadas en Bolivia Por Sala de Redacción EVH Pressroom@elvoceromi.com

GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH)__ Las intensas nevadas registradas durante los últimos días afectan a cinco de los nueve departamentos de Bolivia y han obligado a cerrar varias carreteras, principalmente en la región andina del país. Las autoridades auxiliaron a más de 360 personas que quedaron varadas debido a la acumulación de nieve. Entre los afectados se encontraban pasajeros

de cinco autobuses y cerca de 60 turistas italianos, quienes fueron trasladados a lugares seguros tras mejorar las condiciones climáticas. Potosí, uno de los departamentos más golpeados por el temporal, declaró el estado de emergencia y activó recursos económicos y logísticos para atender a las comunidades perjudicadas y rehabilitar las rutas bloqueadas. El Ministerio de Defensa informó que las nevadas han afectado a más de 26,000 familias y 323

comunidades dedicadas principalmente a la crianza de llamas y ovejas, así como a la agricultura. En Uyuni se reportaron 8,364 familias afectadas, 2,350 damnificadas y miles de camélidos expuestos a las bajas temperaturas. Imágenes difundidas por medios locales mostraron llamas, alpacas y vicuñas cubiertas de nieve mientras buscaban refugio. En varias carreteras, conductores tuvieron que ayudarse entre sí para retirar la nieve y continuar su recorrido.

Voluntarios clasifican ayuda destinada a los afectados por el terremoto en el departamento del Chocó, el martes 18 de agosto de 2026, en Bogotá, Colombia. (AP Foto/Fernando Vergara)

Brasil amplía protección Colombia declara contra la violencia hacia emergencia económica las mujeres fuera del hogar tras devastador terremoto

Por Sala de Redacción EVH Pressroom@elvoceromi.com

Mujeres protestan en la playa de Copacabana a favor de leyes más sólidas para combatir la misoginia y el feminicidio, el domingo 2 de agosto de 2026, en Río de Janeiro. (AP Foto/Silvia Izquierdo)

Por Sala de Redacción EVH Pressroom@elvoceromi.com

GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH)_ El Supremo Tribunal Federal de Brasil decidió por unanimidad ampliar el alcance de la Ley Maria da Penha para proteger a las mujeres frente a actos de violencia de género ocurridos fuera del entorno doméstico. Los diez integrantes del máximo tribunal determinaron que la ley podrá aplicarse en casos de amenazas, persecución, acoso

y otras agresiones cometidas en espacios públicos, aunque el responsable no tenga una relación familiar, sentimental o íntima con la víctima. La decisión se originó en el caso de una mujer a quien se le negaron medidas de protección después de ser amenazada por un vecino. El tribunal estableció que las autoridades deberán otorgar protección urgente siempre que exista riesgo para la integridad de una mujer

por razones de género. Associated Press Durante el primer semestre de 2026, las autoridades brasileñas concedieron cerca de 340,000 medidas de protección urgente bajo la Ley Maria da Penha, una cifra que representa un aumento del 170% en comparación con el mismo periodo de 2020. La legislación, vigente desde hace dos décadas, había sido aplicada principalmente a casos de violencia doméstica.

GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH)__ El gobierno de Colombia declaró el estado de emergencia económica, social y ecológica en las zonas afectadas por el terremoto de magnitud 7.4 que sacudió el país el pasado 10 de agosto. El presidente Abelardo De la Espriella firmó el miércoles el decreto que permitirá adoptar medidas extraordinarias para atender a los damnificados y financiar la reconstrucción. La declaratoria tendrá una vigencia de 30 días y permitirá al Ejecutivo emitir decretos con fuerza de ley sin seguir el trá-

mite legislativo ordinario. Entre las facultades contempladas se encuentra la posibilidad de establecer impuestos temporales destinados exclusivamente a enfrentar las consecuencias del desastre. Las pérdidas preliminares ocasionadas por el terremoto ascienden a unos 30 billones de pesos colombianos, equivalentes a aproximadamente 9,500 millones de dólares, y no a 9.5 millones. De esa cantidad, cerca de 24.5 billones de pesos corresponden a daños en edificaciones y otros 5.5 billones a infraestructura. De la Espriella, quien se encuentra en sus primeros días al frente del

gobierno, sostuvo que el mecanismo excepcional es fundamental debido a la difícil situación fiscal del país y a la imposibilidad de cubrir los costos de la emergencia con los recursos disponibles en el presupuesto nacional. El decreto servirá como marco jurídico para movilizar fondos y adoptar medidas relacionadas con vivienda, salud, empleo, infraestructura y reactivación económica en las regiones golpeadas por el sismo. El gobierno también anunció la creación del llamado “Fondo Milagro”, que canalizará aportes nacionales e internacionales para la reconstrucción.

•PÁGINA 6•

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 21 DE AGOSTO DE 2026 • EDICION 1509

WW.ELVOCEROUS.COM

Conductor estrella su vehículo contra un complejo de apartamentos en Kalamazoo Por Sala de Redacción EVH Pressroom@elvoceromi.com

GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH)__ Un vehículo se estrelló durante la madrugada del domingo contra uno de los edificios del complejo Kilgore Apartments, en Kalamazoo, después de atravesar una cerca y pasar sobre una cancha de baloncesto. A pesar de los considerables daños materiales, ningún residente resultó herido.

El automóvil quedó incrustado en una zona utilizada como almacén y oficina, a pocos metros de una unidad habitacional. Brian Stoops, técnico de mantenimiento que reside en el edificio, contó que despertó alrededor de las 4:00 a.m. tras escuchar un fuerte estruendo. El impacto destruyó la habitación y dejó escombros esparcidos por el área recreativa. Sin embargo, las pertenencias de

los residentes no sufrieron daños y todos pudieron salir ilesos. “No puedo expresar lo agradecido que estoy de que nadie resultara herido. Nadie perdió sus pertenencias y todos salieron bien. Ahora solo queda mucho por limpiar”, declaró Stoops. Hasta el momento no se han informado las circunstancias que llevaron al conductor a perder el control del vehículo.

Acusan a joven de Lansing de herir a dos hombres con una sola bala

Por Sala de Redacción EVH Pressroom@elvoceromi.com

GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH).__ Un hombre de Lansing enfrenta cinco cargos graves después de presuntamente disparar durante una discusión y herir a dos personas con la misma bala en el municipio de Martiny, en el centro de Michigan. La Policía Estatal de Michigan identificó al acusado como Gerald Griffin, de 21 años. De acuerdo con

las autoridades, Griffin discutía con dos hombres el 7 de agosto cuando sacó un arma y disparó una vez. La bala alcanzó en el hombro a un hombre de 41 años y posteriormente hirió en el abdomen a otro de 19 que se encontraba cerca. Ambos sobrevivieron y se espera que se recuperen completamente, informó la Policía Estatal. Griffin y su novia abandonaron el lugar después del tiroteo, por lo que los investigadores solicitaron

una orden de arresto. Los agentes lo localizaron y detuvieron el jueves en el área de Lansing. El sospechoso fue acusado formalmente de cinco delitos graves, entre ellos dos cargos de agresión con intención de causar lesiones corporales graves, aunque menores que el asesinato, además de varios cargos relacionados con armas. Las autoridades no informaron si la novia enfrentará cargos.

Un vehículo quedó incrustado en el complejo Kilgore Apartments, en Kalamazoo, después de atravesar una cerca y una cancha de baloncesto. Pese a los considerables daños materiales, ninguna persona resultó herida. Foto: Brian Stoops

Incendio destruye invernadero en el oeste de Michigan

Por Sala de Redacción EVH Pressroom@elvoceromi.com

GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH).__ Equipos de emergencia respondieron la tarde del domingo a un incendio que consumió por completo un invernadero en el municipio de Casco, en el condado de Allegan. Los bomberos fueron

enviados alrededor de las 5:45 p.m. al área de la avenida 111, al este de la calle 68, según informó South Haven Area Emergency Services. Cuando llegaron, encontraron la estructura completamente envuelta en llamas. Los equipos lograron controlar el fuego y evitar que se propagara ha-

cia otros invernaderos cercanos. No se reportaron personas heridas durante el incidente. El Departamento de Bomberos de Ganges colaboró en las labores mediante asistencia mutua. Las autoridades no informaron de inmediato qué originó el incendio ni el valor estimado de los daños.

NOTICIAS

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 21 DE AGOSTO DE 2026 • EDICION 1509

•PÁGINA 7•

Designan al Suspenden licencia próximo alguacil del de guardería en condado de Kent Grand Haven Por Sala de Redacción EVH Pressroom@elvoceromi.com

GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH).__ El actual subalguacil Bryan Muir fue designado este martes como el próximo alguacil del condado de Kent y asumirá el cargo después de la jubilación de Michelle LaJoye-Young. Muir comenzará sus funciones el 9 de octubre y completará el período de LaJoye-Young, que se extiende hasta el 31 de diciembre de 2028. El comité encargado de seleccionar al reemplazo aprobó su nombramiento por unanimidad. “Me siento honrado y agradecido por la oportunidad de servir como

Por Sala de Redacción EVH Pressroom@elvoceromi.com

GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH)__ El estado de Michigan suspendió de manera inmediata la licencia de una guardería familiar de Grand Haven y anunció su intención de revocarla, luego de que una investigación encontrara infracciones relacionadas con el cuidado y la supervisión de los menores. La medida fue adoptada por la Oficina de Licencias de Cuidado Infantil del Departamento de Educación Permanente, Progreso y Potencial de Michigan, conocido como MiLEAP, contra la licencia de Tammy Collins, quien operaba el centro de cui-

dado infantil en 1426 ½ Columbus. La investigación, concluida el 14 de agosto de 2026, determinó presuntas violaciones de la Ley de Organizaciones de Cuidado Infantil y de las normas administrativas estatales. Entre los hallazgos figuran la falta de cuidado y supervisión apropiados de los niños en todo momento, así como no garantizar que todo el personal fuera adecuado para trabajar por el bienestar de los menores. La suspensión entró en vigor a las 6:00 de la tarde del 17 de agosto y prohíbe a Collins operar una guardería familiar en esa dirección o en cualquier otro lugar. A partir de ese momento, tampoco pue-

de recibir niños bajo su cuidado. La orden exige que la titular de la licencia informe a todos los padres que la autorización fue suspendida y que ya no puede prestar servicios de cuidado infantil. MiLEAP señaló que fue necesario tomar una medida de emergencia para proteger la salud, el bienestar y la seguridad de los menores. La agencia no proporcionó detalles adicionales sobre los hechos que originaron la investigación ni informó si algún niño resultó lesionado. Las personas que deseen consultar información sobre licencias, regulaciones o presentar una queja pueden visitar www.michigan.gov/mileap

alguacil del condado de Kent”, expresó Muir en un comunicado difundido por el condado. El futuro alguacil agradeció a LaJoye-Young por sus décadas de servicio y aseguró que continuará trabajando junto con el personal de la institución para atender a la comunidad con profesionalismo, integridad y compasión. Muir fue la única persona que presentó una solicitud durante el período de postulaciones, realizado entre el 23 de julio y el 6 de agosto. Por esa razón, también fue el único candidato entrevistado por el comité este martes. El fiscal del condado de Kent, Chris Becker, quien presidió el comité, desta-

có la experiencia de Muir y sus años de servicio en diferentes cargos de liderazgo dentro de la Oficina del Alguacil. Becker afirmó que Muir es respetado por profesionales de las fuerzas del orden en Michigan y fuera del estado, y que ha demostrado el liderazgo, la integridad y el compromiso con la justicia necesarios para ocupar el puesto. LaJoye-Young anunció en julio que se jubilará después de 37 años de servicio en la Oficina del Alguacil. Durante su trayectoria promovió un enfoque más humano dentro del sistema correccional, orientado a preparar a las personas encarceladas para su regreso a la comunidad.

•PÁGINA 8•

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 21 DE AGOSTO DE 2026 • EDICION 1509

SIGUEN LAS MUERTES POR ARMAS BAJO LA INDIFERENCIA DE LOS POLÍTICOS.

C

omo una epidemia sin control siguen las muertes de ciudadanos por el uso de armas de fuego sin que a los políticos les importe un comino el hecho. Los sucesos armados ya se han convertido en algo del diario vivir en la sociedad americana y los lugares donde se producen van desde iglesias, escuelas, centros de diversiones, centros deportivos, hogares de familias y otros sitios por el estilo. Los motivos de los hechos en la mayoría de los casos descansan en ridículas razones carentes de sentido y lejos de motivar como desenlace el uso de un arma y la muerte como último motivo. La principal razón detrás de la epidemia de muertes por el uso de armas de fuego siempre ha sido atribuida por los sectores más juiciosos a la fácil adquisición de las armas por parte de la población. Sin embargo, este último factor siempre ha sido puesto en dudas e ignorado por parte de los políticos que ocupan posiciones dirigenciales en las diferentes administraciones y que siempre apelan a justificaciones banales, como aquellas que atribuyen los accidentes armados a problemas mentales

Viene de la pág. 02

y no a las vigentes permisivas y fáciles posesiones de armas de fuego en la población, que a la vez tiene sus raíces en los compromisos económicos que los fabricantes y vendedores de armas establecen con los políticos con el propósito de financiar sus campañas electorales. No es otra la razón por la cual los políticos se mantienen renuentes a establecer más estrictos controles en la venta y posesión de armas de fuego, a pesar de que los datos son claros reveladores de que la libre posesión de las armas es la razón detrás de los continuos accidentes mortales que se producen a diario. En los últimos siete meses en Estados Unidos han muerto 7,527 personas por causas de heridas de balas y 14,058 han resultado heridas, entre ellas algunas de gravedad. Dentro de las víctimas se cuentan 635 menores de edad y 1,774 heridos entre los cuales varios se encuentran en estado de gravedad. No están incluidos en estos datos las muertes por suicidios con armas de fuego que Estados Unidos cuenta en los últimos años con cifras por encima de 48,000 muertes. En ese sentido, el 76% de todos los homicidios envol-

vieron el uso de armas en 2024. Debido a esta realidad Estados Unidos es el país con mayor número de asesinatos en serie en el mundo, 18 veces superior a los países que se encuentran en segundo lugar. Una persona en Estados Unidos tiene más posibilidad de morir por un arma de fuego que cualquier otro país desarrollado. Estos bajos índices registrados en esos otros países se deben al control y regulación de las armas que existen en esos lugares. Aquí en Estados Unidos pasa todo lo contrario cada vez más se flexibilizan las regulaciones de las armas y por tanto, los crímenes aumentan. Recientemente, la administración Trump restauró el derecho de comprar armas a personas acusadas de cometer delitos, lo que representa que alrededor de 300,000 personas más pueden aplicar para comprar armas y todo eso se hace bajo la sombra del aumento de los asesinatos y suicidios con el uso de armas de fuego. Si seguimos por estos caminos las muertes por armas de fuego seguirán el curso que hasta ahora hemos tenido y todo por culpa de los políticos.

MICHIGAN: PROTESTA DE EXTREMA DERECHA ANTI MUSULMANA DEJA 22 ARRESTADOS DURANTE REUNIÓN MUNICIPAL DE DEARBORN

sharía y la libertad religiosa, mientras Lang pronunció un encendido discurso sobre el islam, el cristianismo, los cambios demográficos y lo que considera el futuro de Estados Unidos. Lang intentó llevar un ejemplar del Corán hasta el podio, pero se le informó que no estaban permitidos libros ni otros objetos durante su intervención. Después de hablar, rompió páginas del corán, exclamó que “Cristo es el rey” y fue escoltado por la policía fuera del área de la reunión. Lang fue acusado anteriormente de agredir a un agente, participar en desórdenes civiles y cometer otros delitos durante el asalto al Capitolio de Estados Unidos del 6 de enero de 2021. Permaneció encarcelado durante aproximadamente cuatro años antes de recibir un indulto del presidente Donald Trump. Residentes y dirigentes locales

Participantes realizan el saludo nazi en medio de la concentración ultranacionalista frente a la Biblioteca Henry Ford Centennial. Foto: Chris DuMond.

aprovecharon la sesión para defender la diversidad religiosa de Dearborn y rechazar los mensajes contra la comunidad musulmana. El alcalde Abdullah Hammoud afirmó que algunos niños temían por

su seguridad ante la llegada de los manifestantes y aseguró que todas las familias pertenecen a la ciudad, independientemente de sus nombres, acentos, tradiciones o forma de practicar su religión.

WWW.ELVOCEROUS.COM

Señores, América Latina parece un barril de pólvora en una fogata. Si Donald Trump y sus secuaces creen que los latinos somos pendejos, se equivocaron medio a medio. Han impuesto mediante un evidente fraude electoral a varios presidentes de la ultraderecha cuya única función es entregarle a Trump las riquezas de sus naciones a cambio de nada. Creen que con la extorsión y las amenazas pueden contener la rebelión de un pueblo hambriento. ¡Craso error! En Bolivia el pueblo está en la calle; en Colombia la guerrilla del ELN ya anunció que buscará por las armas el derrocamiento del presidente De la Espriella y en Perú las poblaciones rurales están a punto de estallar. Venezuela ha sido vulgarmente engañada y pisoteada por la administración Trump, y no faltará un coronel como Chávez que se case con la gloria. Trump se mofa de haber robado 13 mil millones de dólares en petróleo a Venezuela, y en cambio, ni ha eliminado las sanciones ni le ha devuelto a ese país un solo centavo de los casi 40 mil millones que le han incautado. Los venezolanos sufren apagones constantes, escasez de alimentos y desempleo. Como esos gobiernos títeres han sido impuestos, desde que los pueblos encuentren la oportunidad, los van a sacar a escobazos como a los perros hueveros. ¡Solo Dios sabe por dónde comenzará el incendio! Uno de los mecanismos utilizados por la derecha americana para manipular a los pueblos de América Latina son las iglesias protestantes. Esas iglesias son abiertamente seguidoras de MAGA y a través de ella le hacen creer a la gente en América Latina que los candidatos respaldados por Trump son lo mejor de la bolita del mundo. Que Trump es un enviado de Dios y hay que apoyarlo. Bueno, si ese es el mensajero de Dios el del diablo debe estar desempleado. Por otro lado, y más allá de más lejos que más nunca, como decía Rómulo Gallegos, otro mundo está que arde. El monito Quique de Ucrania sigue haciendo todo por armar una guerra entre Rusia y la OTAN, porque al muy sinvergüenza no le preocupa que eso pueda generar una guerra nuclear. Con la ayuda de sus auspiciadores europeos, los cuales están usando a los ucranianos para su guerra con Rusia, ha seguido lanzando ataques contra la población civil de ciudades rusas incluyendo la capital, Moscú. La semana pasada en un día murieron seis personas en esos ataques. La población rusa le está exigiendo a Putín que acabe la guerra, pero no retirando las tropas, sino desapareciendo a Ucrania. Ya en Ucrania se han disparado las protestas y no habrá que esperar mucho para ver al monito Quique desplumado y colgado por las patas. Por cierto, dicen que el diablo está de malas, que está buscando trabajo. Que fue a Washington DC a ofrecer sus servicios para armar una guerra nuclear y arrasar con el planeta, pero le dijeron que era muy tarde, que ya el presidente tiene ese plan en curso y que va de maravilla. Se fue entonces a América Latina y allá le recomendaron que se actualizara. Que en El Salvador ya tenían una cárcel peor que el infierno, que sale barata, porque no se gasta en gas para el fuego ni en electricidad para matar la gente de frío, porque la Mega Cárcel está equipada de manera natural para esas labores. Entonces viajó a Rusia donde le dieron una carta de recomendación para encontrar trabajo en Ucrania. Allí le dijeron que no lo necesitaban y que se marchara rápido antes de que lo reclutaran y lo mandaran al frente. Salió en un barco para Israel por el puerto de Odesa y atravesando el mar Mediterráneo se salvó de milagro de los ataques de los europeos quienes vieron que la nave llevaba una bandera rusa que le puso el capitán para evitar que los hutíes lo hundieran. Cuando llegó a Israel ni siquiera lo dejaron desembarcar. Le dijeron que ellos ya tenían a alguien un millón de veces mejor que él. El pobre diablo se fue al Líbano temiendo que en Israel lo acusaran de ser un palestino de Hamas, pero en el camino lo alcanzó un avión caza israelí y todavía están buscando sus pedazos. El mundo se quedó sin diablo y ahora quien parece que se va a quedar desempleado es Dios, porque no hay diablo.

EL VOCERO HISPANO TV

Editorial

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 21 DE AGOSTO DE 2026 • EDICION 1509

El regreso de Hoover y el macartismo Por Andrés Abreu Parte II El anticomunismo nació como el espanto del diablo al encontrarse con la cruz. Ese espanto ocurrió cuando los filósofos alemanes Carlos Marx y Federico Engels, en 1848, lanzaron lo que se conoció como el Manifiesto Comunista. Una proclama de lucha de los trabajadores contra la explotación capitalista y por el establecimiento de una sociedad sin clases sociales. El comunismo tenía sus enemigos antes de nacer. Los primeros en lanzar su ataque feroz fueron, como es obvio, la clase empresarial a la que se le llamaba burguesía, el Estado al servicio de esa clase y la Iglesia, que selló inmediatamente el comunismo como blasfemia. Esta última por dos razones. Primero, porque ambos filósofos eran ateos y, segundo, por la famosa frase de Carlos Marx de que “la religión es el opio de los pueblos”. Del anticomunismo salió también la “rusofobia”, porque fue Rusia el primer país del mundo en llevar a la práctica las ideas de comunismo y que, para todo el mundo occidental, representaban una epidemia que se podía extender a sus metrópolis y dominios en Asia y África. Cuando Hitler tomó el poder en Alemania en 1934, su primer objetivo fue destruir el gobierno comunista de Rusia. Lanzó la campaña militar conocida como Barbarroja. Invadió Stalingrado y sitió Leningrado como pasos previos a la conquista de Moscú. Eso le hizo caer en gracia con los países de Europa y Estados Unidos, el cual emergía entonces como potencia mundial. Bancos norteamericanos como JP Morgan financiaron la industria armamentista de Hitler. Pero el divorcio entre estos surgió cuando las aspiraciones de Hitler chocaron con los intereses de Inglaterra y Francia, y Japón, que había sellado alianzas con él, atacó la base norteamericana en el Pacífico de Pearl Harbor. Las tropas del Führer, palabra en alemán que significa líder o guía, mataron a 27 millones de rusos entre soldados y civiles y sometieron a las más cruentas condiciones de vida a la población de Leningrado, bloqueando su acceso al agua, a la electricidad y la comida. La agresiva expansión de Alemania llevó a la Segunda Guerra Mundial y a una alianza táctica de los países de la Europa occidental y Estados Unidos con Rusia que se firmó en Yalta, ciudad de lo que es hoy Crimea. Pero esa alianza era el remedio amargo que tenía que tomar el mundo occidental para evitar ser arrasado por la poderosa maquinaria militar de Hitler. El primer ministro inglés, Winston Churchill, advirtió siempre a sus generales no compartir información sensible con las tropas rusas porque decía que “esos son también nuestros enemigos”. Terminada entonces la Segunda Guerra Mundial comenzó la guerra contra el comunismo, la cual no se libró en territorio ruso ni americano, sino en campos de batalla de terceros, como Corea, Vietnam, Laos y Camboya. Mientras la población europea buscaba hacer justicia contra los crímenes de Hitler en los tribunales de Núremberg, los gobiernos de Inglaterra y Estados Unidos protegían secretamente a expertos militares nazis para utilizar sus conocimientos en combatir el comunismo. Hay abundante documentación de genocidas

alemanes que fueron reclutados para entrenar a los ejércitos de América Latina con el fin de eliminar a los grupos comunistas que surgían en el continente. En este asunto tomó protagonismo la llamada Escuela de las Américas, localizada en Panamá y fue trasladada al estado de Georgia, pero manteniendo las mismas funciones. Su nuevo nombre es el “Instituto del Hemisferio Occidental para la Cooperación en Seguridad”. La Guerra Fría entre la Unión Soviética y Estados Unidos hizo de los norteamericanos las mayores víctimas del temor al comunismo. El nacionalismo norteamericano pareció unir a las estrellas de su bandera el anticomunismo como doctrina. Como la cultura de las naciones desarrolladas se

transfiere a las de las naciones subdesarrolladas, en especial cuando estas últimas son dependientes de las primeras, en América Latina el anticomunismo se consagró con la misma fuerza que el cristianismo. Si a esto le sumamos la poderosa campaña mediática proveniente de Estados Unidos, es harto decir que el comunismo era “obra de Lucifer en la Tierra”. Pese a ello, en América Latina se formó una clase intelectual que escapó de las influencias americanas y encontró en las ideas de Carlos Marx la salida a la situación colonial de sus países y la vía para sacarlos de la pobreza. De esa corriente salieron Fidel Castro y la Revolución Cubana. Una las motivaciones que alimentaron los movimientos revolucionarios de izquierda en América Latina y su consecuente conversión en antiimperialismo fue el apoyo incondicional que Estados Unidos le daba a las más cruentas dictaduras del continente. Entre ellas, la de Pérez Jiménez en Venezuela, la de Anastasio Somoza en Nicaragua, la de Rafael Trujillo en República Dominicana y Fulgencio Batista, entre otras anteriores y posteriores. Para Estados Unidos estas dictaduras eran aliadas en la lucha contra el comunismo. Trujillo se proclamaba a sí mismo como el “campeón del anticomunismo en América”. El embajador norteamericano en República Dominicana, cuestionado sobre el apoyo de Estados Unidos a Trujillo, dijo una vez: “Sí, sabemos que es un tirano, pero es nuestro tirano”. La Revolución cubana del 1959 fue la fresa que faltaba en el pastel. Desde esa fecha, el sur de la Florida, en Estados Unidos, donde emigraron los grandes empresarios cubanos desplazados por la revolución y todos los que temían al comunismo como el diablo a la cruz, se convirtió en el centro de producción de materiales propagandísticos

contra el comunismo y, en especial, contra lo que pasó a llamarse “la Cuba de Castro”. Aunque el embargo contra la isla impuesto en el 1962 se mantenía intacto, las nuevas generaciones de políticos norteamericanos en finales del siglo pasado y comienzos del presente fueron abandonando la fobia al comunismo y surgieron gobiernos de izquierda moderada en América Latina que mantenían relaciones cordiales con el poderoso del norte. En Perú tomó el poder el socialdemócrata Alan García; en Argentina, Néstor Kirchner, de la izquierda peronista; en Ecuador, Rafael Correa; en Bolivia, Evo Morales; en Uruguay, Pepe Mujica, y en Brasil, Lula da Silva. Barack Obama restableció las relaciones diplomáticas con Cuba, aunque no pudo tocar el embargo debido a que este es una ley que solo lo puede derogar el Congreso. En el caso de Venezuela, donde gobernaba una oligarquía corrupta y poderosa alimentada por la riqueza del petróleo, los intentos de Hugo Chávez de socializar los recursos de los hidrocarburos para atender las necesidades de la población más vulnerables desataron el odio de los sectores de poder que hasta ese momento eran dueños del santo y la limosna. Muchos, al igual que los empresarios de la Cuba de Batista, huyeron con sus alcancías al sur de la Florida, donde trabajaron para derrocar el gobierno manteniendo la esperanza del volver vencedores como ave fénix. El triunfo de Donald Trump en las elecciones norteamericanas del 2016 cambió el rumbo de todo. Trump implantó un bloqueo letal contra la economía venezolana, puso en práctica más de 53 medidas de la ley del embargo contra Cuba que no se habían aplicado porque eran inhumanas y activó las acciones de la CIA en el continente para derrocar gobiernos de izquierda. Venezuela entró en una profunda crisis y la propaganda mediática del sur de la Florida se intensificó a tal punto que el país sudamericano y el gobierno chavista fueron vistos peor que Nerón en la antigua Roma cuando quemaba vivos a los cristianos para iluminar el Coliseo. La administración siguiente de Joe Biden dejó intactas las medidas punitivas de Trump, pero permitió que la firma petrolera norteamericana Chevron comprara y refinara petróleo de Venezuela para abastecer la demanda de Europa, que había cortado la compra de crudo a Rusia debido a la guerra en Ucrania. La segunda administración de Donald, armada de los sectores más radicales de la ultraderecha, en especial los provenientes del exilio cubano y venezolano de Miami, ha emprendido una cruzada mortal contra los movimientos de izquierda en América, instalando en el poder a radicales irracionales como Javier Milei y los recientemente “electos” presidentes de Perú y Colombia. Donald Trump y su equipo gobernante están reviviendo el discurso macartista y, al mismo tiempo, la persecución de Edgar Hoover contra todo lo que huela a derechos humanos, libertades civiles y progresismo, colocándole el sello de comunista.

Pagina 9

DIRECTOR GENERAL (EDITOR IN CHIEF)

Andrés Abreu editor@elvocerous. com DIRECTORA DE PRENSA (PRESS DIRECTOR) Karla Bahm Karla@elvocerous.com DEPARTAMENTO DE PRENSA (PRESS DEPARTMENT) pressroom@elvoceromi.com SPORT EDITOR Wilson Vargas DIRECCIÓN DE ARTE EDITORIAL Alejandro Duran COLABORADORES (Freelance writes) Richard Kessler Ramón Peralta DEPARTAMENTO DE DISTRIBUCIÓN Macario Ramos AGENCIAS DE PRENSA Associates Press News USA Contexto Latino Family Features Sara Harry’s Agency DERECHOS RESERVADOS

2818 Vineland Ave. SE Grand Rapids, MI 49508 Tel. (616) 889-2898

•PÁGINA 10•

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 21 DE AGOSTO DE 2026 • EDICION 1509

WWW.ELVOCEROUS.COM

San Diego prohíbe a ICE y CBP entrenar en campos de tiro del condado Por Sala de Redacción EVH Pressroom@elvoceromi.com

GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH)_ La Junta de Supervisores del Condado de San Diego votó 3-2 para poner

fin a los contratos que permitían al Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) y a la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP) utilizar campos

de tiro locales para entrenar a sus agentes. La medida afecta un centro de capacitación propiedad del condado, ubicado cerca de la frontera con México, y

Frank Gounder saca equipo de su taller de carpintería afectado por las inundaciones en Indianápolis, domingo 16 de agosto de 2026. (Foto AP/Obed Lamy)

un campo de tiro de la Marina arrendado por San Diego. Los supervisores que respaldaron la decisión expresaron preocupación por los operativos migratorios y los enfrentamientos armados protagonizados por agentes federales durante la campaña de deportaciones del gobierno de Donald Trump.

“Los agentes federales de inmigración han perjudicado a nuestras comunidades de muchas maneras”, afirmó la supervisora Monica Montgomery Steppe, quien señaló que el condado no desea ser cómplice de esas acciones. La alguacil Kelly Martinez informó que ICE ya no tendrá acceso a las instalaciones del

condado. Sin embargo, sostuvo que CBP podría continuar utilizando uno de los centros debido a su trabajo contra los delitos fronterizos y su papel en el comercio y los viajes, lo que podría provocar un conflicto con la Junta de Supervisores. CBP utiliza el campo de tiro para capacitar a unos 1,700 agentes. Su director, Rodney Scott, advirtió que trasladar el entrenamiento obligatorio a otras instalaciones reduciría el número de oficiales disponibles en la frontera y podría afectar las operaciones comerciales y migratorias. Los contratos permitían a CBP utilizar el centro desde 2017, mientras que ICE tenía acceso desde 2021. Desde 2024, los agentes federales acumularon más de 3,300 horas de capacitación en esas instalaciones. Los funcionarios que apoyaron la cancelación afirmaron que buscan preservar la confianza de las comunidades inmigrantes y diferenciar a las fuerzas policiales locales de las autoridades federales de inmigración. “Nuestra comunidad es un hogar, no un objetivo”, declaró Terra Lawson-Remer, presidenta de la Junta.

NOTICIAS Por Sala de Redacción EVH Pressroom@elvoceromi.com

GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH).__ Miles de residentes de Indiana permanecían en alerta este lunes mientras regresaban a sus viviendas devastadas por las inundaciones, luego de varios días de tormentas que dejaron al menos siete personas muertas, carreteras destruidas y más de 100.000 hogares y negocios sin electricidad. El gobernador Mike Braun informó durante una conferencia de prensa que las operaciones de emergencia continuaban en algunas comunidades, mientras otras comenzaban las labores de limpieza y recuperación. El estado estableció un fondo de ayuda que entregará 5.000 dólares a las personas afectadas para comprar artículos esenciales como alimentos y ropa. “Estamos siguiendo sus necesidades y les conseguiremos recursos”, declaró Braun. “Queremos que los habitantes de Indiana desplazados tengan una comida caliente, una cama cómoda y puedan gozar de aire acondicionado”. Aunque las aguas del río White comenzaron a retroceder en Indianápolis y las lluvias disminuyeron el domingo, una advertencia de inundación permanecía vigente el lunes en parte del condado de

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 21 DE AGOSTO DE 2026 • EDICION 1509

•PÁGINA 11•

Indiana inicia recuperación tras inundaciones que dejaron siete muertos

Frank Gounder saca equipo de su taller de carpintería afectado por las inundaciones en Indianápolis, domingo 16 de agosto de 2026. (Foto AP/Obed Lamy)

Randolph, donde nuevas tormentas dejaron entre 2,5 y 5 centímetros de lluvia durante la mañana. Las autoridades pidieron a los residentes de varios condados evitar las carreteras, excepto para viajes indispensables. Al sur de Indianápolis, bomberos de Madison Township rescataron a 10 personas de sus viviendas durante la noche del domingo. Otras quedaron atrapadas en vehículos después de intentar atra-

vesar caminos inundados. “Aunque hemos visto tendencias alentadoras, el trabajo está lejos de terminar”, advirtió Jacob Spence, director de la Agencia Metropolitana de Servicios de Emergencia de Indianápolis. La ciudad puso en funcionamiento un sitio web para conectar a los damnificados con recursos y asistencia. Entre las personas que perdieron sus viviendas se encuentra Oliver Riggle, de 33 años, quien se había

Muere joven jugador de hockey de Michigan State en accidente en Virginia Por Sala de Redacción EVH Pressroom@elvoceromi.com

GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH)__ Preston Korytkowski, un joven de 22 años originario de Rockford, en el oeste de Michigan, murió durante el fin de semana en un accidente de tránsito ocurrido en la Interestatal 95, en el condado de Caroline, Virginia. De acuerdo con la Policía Estatal de Virginia, el choque ocurrió alrededor de las 3:40 a.m., cuando la Honda CR-V 2011 conducida por Korytkowski impactó un camión de carga que estaba averiado y estacionado en el hombro derecho de la carretera. El joven murió en el lugar. Korytkowski era jugador y capitán del equipo masculino de hockey de la División II de la American Collegiate Hockey Association de Michigan State University. El programa confirmó su fallecimiento mediante un mensaje publicado en redes sociales. “Publicamos esto con el corazón destrozado. Nuestro compañero, amigo y capitán Preston lamentablemente falleció anoche”, expresó el equipo. Las autoridades continúan investigando las circunstancias del accidente.

mudado recientemente a un remolque después de vivir en su automóvil. La estructura estuvo a punto de volcarse mientras flotaba en el agua y quedó completamente inundada. El lunes, Riggle retiraba sus pertenencias empapadas mientras el nivel del agua continuaba

descendiendo. Las autoridades confirmaron que las tormentas iniciadas el 11 de agosto causaron la muerte de un niño de 4 años, tres hombres y tres mujeres. Una de las víctimas fue James Briar, un ciclista de 31 años encontrado sin vida la madrugada del domingo dentro de un enorme agujero abierto en una carretera arrasada por las inundaciones al este de Indianápolis. El forense del condado de Henry indicó que Briar aparentemente rodeó una barricada antes de caer en el tramo colapsado. Las lluvias intensas provocaron crecidas históricas en varios ríos de Indiana y destruyeron o dañaron gravemente numerosos caminos y puentes. Más de 102.000 clientes continuaban sin electricidad la tarde del lunes, una reducción frente al máximo de aproximadamente 300.000 registrado durante las tormentas. El mal tiempo también

afectaba otras regiones del país. El Servicio Meteorológico Nacional mantuvo alertas de inundaciones repentinas en partes de Virginia Occidental, donde más de 10 centímetros de lluvia durante el fin de semana causaron deslaves, destruyeron carreteras y obligaron a realizar rescates. Las tormentas continuaban desplazándose hacia el este desde el centro-norte del país hasta la región del Atlántico medio. Se esperaban lluvias intensas en el alto valle del río Ohio y los Apalaches centrales, así como posibles tormentas severas en el este de Tennessee y el oeste de Carolina del Norte. Mientras algunas zonas enfrentaban inundaciones, el calor extremo afectaba gran parte del sur y el suroeste. Las autoridades meteorológicas emitieron alertas para sectores de Mississippi, Arkansas, Luisiana, Georgia, Carolina del Sur, Arizona, Nevada y California.

•PÁGINA 12•

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 21 DE AGOSTO DE 2026 • EDICION 1509

WWW.ELVOCEROUS.COM

Despidos y licencias del gobierno de Trump dejan sin personal a programas de salud de los CDC Por Sala de Redacción EVH Pressroom@elvoceromi.com

GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH).__ Decenas de programas de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades permanecen inactivos o funcionan de manera limitada, pese a contar con fondos aprobados por el Congreso, debido a los despidos y las licencias administrativas impuestos durante la reorganización del sistema federal de salud emprendida por el gobierno de Donald Trump. Entre las iniciativas afectadas se encuentran un programa sobre la enfermedad de Alzheimer financiado con 41 millones de dólares, la Oficina de Tabaquismo y Salud,

que recibió 246 millones, y programas dedicados a la epilepsia, la enfermedad de células falciformes, la prevención de sobredosis en comunidades tribales, la mortalidad materna, los ahogamientos y la prevención de violaciones. Los recortes comenzaron en abril de 2025, cuando el gobierno de Trump envió avisos de despido a miles de trabajadores de los CDC y otras agencias federales de salud como parte de un plan para reestructurar el Departamento de Salud y Servicios Humanos. Aunque el Congreso rechazó la creación de una nueva dependencia que absorbería varios programas, muchos investigadores, científicos, médicos, em-

Un cartel indica la entrada a la sede de los Centros de Control y Prevención de Enfermedades de Estados Unidos, el miércoles 27 de agosto de 2025, en Atlanta. (AP Foto/Brynn Anderson, Archivo)

pleados de apoyo y altos directivos perdieron sus puestos. Algunos despidos fue-

ron anulados después de demandas y reclamos de legisladores, pero numerosos trabajadores permanecen bajo licencia administrativa, reciben sus salarios y no tienen permitido realizar sus funciones. Aunque las subvenciones para programas estatales y locales continúan distribuyéndose, la ausencia de expertos limita la investigación, la evaluación de resultados y la coordinación nacional frente a diferentes

problemas de salud pública. El Congreso aprobó en enero financiamiento para más de 200 proyectos y actividades, y ordenó al Departamento de Salud mantener el personal necesario para cumplir las obligaciones establecidas por ley. Legisladores demócratas sostienen que mantener programas financiados sin empleados suficientes podría violar la Ley de Control de Retención de

Fondos de 1974, aunque la legislación no establece cuántas personas deben trabajar en cada iniciativa. La nueva directora de los CDC, la doctora Erica Schwartz, asumió el cargo bajo presión para reactivar las áreas afectadas. Durante su audiencia de confirmación, el senador Tim Kaine le preguntó si cumpliría con las asignaciones aprobadas por el Congreso, particularmente las destinadas a la Oficina de Tabaquismo y Salud. Schwartz respondió que siempre cumpliría la ley. El secretario de Salud, Robert F. Kennedy Jr., había anunciado planes para contratar a 12.000 trabajadores, principalmente para combatir enfermedades crónicas, pero no está claro cuántos han ingresado a los CDC. Un sindicato de empleados federales sostiene que no se han producido contrataciones significativas, mientras el Departamento de Salud aseguró que Schwartz busca apoyar al personal y proporcionarle los recursos necesarios para realizar su trabajo.

SALUD

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 21 DE AGOSTO DE 2026 • EDICION 1509

•PÁGINA 13•

Michigan mantiene sin cambios las vacunas escolares y pide actualizar las dosis de los niños Por Sala de Redacción EVH Pressroom@elvoceromi.com

GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH).__ El Departamento de Salud y Servicios Humanos de Michigan exhortó a padres y cuidadores a verificar que sus hijos tengan las vacunas recomendadas antes del comienzo del nuevo año escolar, en momentos en que aumentan los casos de sarampión, tosferina y otras enfermedades prevenibles mediante la inmunización. La agencia estatal aclaró que las recomendaciones de vacunación infantil, los requisitos escolares y el proceso para solicitar exenciones permanecen sin cambios, a pesar de modificaciones recientes en las directrices federales. “Entendemos que los cambios en la orientación federal pueden generar incertidumbre entre padres y médicos, por lo que queremos ofrecer claridad”, manifestó la doctora Natasha Bagdasarian, directora médica ejecutiva de Michigan.

Michigan recomienda a las familias revisar y actualizar las vacunas de sus hijos antes del inicio del año escolar. Foto: IA.

El estado continuará aplicando la recomendación permanente emitida en diciembre de 2025, la cual aconseja a los profesionales médicos seguir el calendario de inmunización desarrollado por la

Academia Estadounidense de Pediatría y respaldado por 12 importantes organizaciones de salud. El MDHHS afirmó que revisa continuamente la evidencia relacionada con la seguridad y eficacia de

las vacunas y que actualmente no existen datos nuevos que justifiquen modificaciones en el calendario recomendado. La agencia destacó que las vacunas combinadas, incluida la triple viral con-

tra el sarampión, las paperas y la rubéola, cuentan con un largo historial de seguridad y eficacia. Estas vacunas también permiten reducir la cantidad de inyecciones que necesitan recibir los menores.

El llamado se produce cuando los casos de sarampión en Estados Unidos alcanzan su nivel más alto en 35 años y Michigan registra aumentos de esta enfermedad, así como de la tosferina y otras infecciones que pueden prevenirse mediante la vacunación. Las autoridades recomiendan a las familias comunicarse con el proveedor médico de sus hijos para revisar su historial y programar las dosis pendientes. Los registros también pueden solicitarse mediante los departamentos locales de salud o en MCIR.org/Public. Los padres también pueden consultar en el sitio web del MDHHS las tasas de vacunación y de exenciones correspondientes a la escuela de sus hijos antes del inicio de las clases. El departamento aseguró que continuará ofreciendo a las familias de Michigan recomendaciones basadas en evidencia científica para proteger a los niños contra enfermedades prevenibles.

•PÁGINA 14•

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 21 DE AGOSTO DE 2026 • EDICION 1509

NOTICIAS

Bark in the Park regresa este fin de semana a Windmill Island Gardens en Holland

GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH).__ Windmill Island Gardens celebrará este sábado 22 de agosto la cuarta edición de Bark in the Park, una jornada dedicada a los perros y sus familias que se realizará de 9:30 a.m. a 1:00 p.m. en Holland. El evento reunirá más de 25 puestos de hospitales veterinarios, peluquerías caninas, entrenadores, fabricantes de accesorios y reposterías especializadas en productos para mascotas. También contará con demostraciones de trucos y agilidad de Zeke the Wonderdog, de la Universidad Estatal de Michigan, y una visita especial del Oscar Mayer Wienermobile. Los asistentes podrán recibir una bolsa con obsequios para sus mascotas, probar las destrezas de sus perros en circuitos de agilidad, jugar en áreas con rociadores y obtener caricaturas gratuitas. Además, un fotógrafo profesional ofrecerá retratos

de los perros con descarga digital sin costo. El Departamento de Policía de Holland, mediante su programa Polar Patrol, entregará golosinas congeladas gratuitas entre las 11:00 a.m. y la 1:00 p.m. La entrada costará 13 dólares para adultos y 6 dólares para menores de 3 a 15 años. Los niños menores de 3 años, los perros y los residentes de Holland que presenten una prueba de domicilio podrán ingresar gratuitamente. Durante la jornada permanecerán abiertas las atracciones del parque, entre ellas el molino de viento De Zwaan, el carrusel, el órgano callejero y la tienda de regalos. Los perros deberán permanecer con correa durante toda la visita y no podrán entrar al molino ni a la tienda. Bark in the Park es presentado por Paws in the City, empresa del área de Holland que ofrece servicios de guardería, entrenamiento y peluquería para perros.

WWW.ELVOCEROUS.COM

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 21 DE AGOSTO DE 2026 • EDICION 1509

•PÁGINA 15•

Whitecaps cierran la semana en la cima

tras vencer 12-6 a Lansing

COMSTOCK PARK, MICHIGAN (EVH).- Los West Michigan Whitecaps derrotaron 12-6 a los Lansing Lugnuts, impulsados por cuatro cuadrangulares y una sólida actuación de su cuerpo de lanzadores, para quedar solos en la cima de la División Este de la Midwest League ante 7,704 aficionados el domingo por la tarde en el LMCU Ballpark. Jackson Strong, Bryce Rainer y Clayton Campbell conectaron jonrones solitarios por los Whitecaps, mientras que el nativo de Michigan Nolan McCarthy añadió un grand slam, el segundo de su carrera profesional. El abridor Connor Fenlong dominó desde el montículo al lanzar seis entradas en blanco y ponchar a seis bateadores. La victoria, combinada con la derrota de los Great Lakes Loons ante los South Bend Cubs, permitió que West Michigan asumiera el primer lugar de la división. Los Whitecaps comenzaron con fuerza gracias a cuadrangulares consecutivos de Strong y Rainer, que les dieron una ventaja de 2-0. Campbell agregó un jonrón solitario en la cuarta entrada y West Michigan anotó ocho carreras en el quinto episodio, incluida la conexión con las bases llenas de McCarthy, para ampliar la diferencia a 11-0. Rainer remolcó otra carrera con un sencillo al jar-

dín central en la séptima entrada, que permitió anotar a McCarthy y colocó el marcador 12-0. Lansing reaccionó en los últimos dos episodios con un jonrón de dos carreras del bateador designado Jake Reinisch y un ataque de cuatro anotaciones en la novena, encabezado por un doble de dos carreras de Daniel Bucciero. La reacción de los Lugnuts llegó demasiado tarde. El relevista Logan Berrier indujo un rodado para cerrar el partido y asegurar la victoria de los Whitecaps por 12-6. West Michigan mejoró su récord a 29-19 en la segunda mitad de la temporada y a 53-59 en la clasificación general, mientras que Lansing cayó a 19-28 y 48-63, respectivamente. Fenlong (3-1) consiguió su tercera

victoria, mientras que el abridor de los Lugnuts, Jorge Marcheco (1-2), cargó con la derrota tras permitir seis carreras en 4.1 entradas. Los Whitecaps terminaron la serie de seis encuentros con 13 cuadrangulares y acumulan 24 jonrones en sus últimas dos series. PRÓXIMO PARTIDO Los Whitecaps viajarán por penúltima vez en la temporada regular de 2026 para disputar una serie de seis partidos contra los South Bend Cubs en el Four Winds Field. La transmisión, con la narración de Dan Hasty, comenzará a las 6:50 p.m. a través de Whitecaps Baseball Network, “The Ticket West Michigan”, 1340 WJRW-AM en Grand Rapids y WhitecapsBaseball.com.

•PÁGINA 16•

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 21 DE AGOSTO DE 2026 • EDICION 1509

DEPORTES

Arranca la liguilla de eliminación directa en la segunda división de la Liga “De La Raza” POR WILSON VARGAS Wilsonelvocerous.com

GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH).- El domingo se disputaron cinco encuentros en la cancha 2

del MacKey Soccer Field, con los que comenzó la liguilla de la segunda división bajo el formato de eliminación directa, correspondiente al Campeonato de Verano 2026

de la Liga “De La Raza”. Los equipos ganadores consiguieron sus boletos para avanzar a la siguiente etapa de la competencia. La Orquesta eliminó a

Plátanos FC tras imponerse por marcador de 3-1. Por su parte, Juvenil Salvador derrotó 2-0 a Las Salvias, mientras que Club Alfa venció 5-3 a La Ventosa.

Asimismo, Centro América dejó fuera a Real España al imponerse 7-6 en la tanda de penales. Finalmente, Placeritos consiguió una contundente victoria de 4-1 so-

bre Juvenil Cuilquense. La liguilla de la segunda división continuará este fin de semana con nuevos encuentros de eliminación directa.

WWW.ELVOCEROUS.COM

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 21 DE AGOSTO DE 2026 • EDICION 1509

La rebelión que rompió las cadenas y dio origen a Haití L

a noche del 22 al 23 de agosto de 1791, miles de personas esclavizadas se levantaron contra el sistema colonial francés en Saint-Domingue, territorio que actualmente ocupa Haití. La insurrección marcó el comienzo de una revolución que transformó la historia del mundo y demostró que quienes habían sido privados de libertad podían derrotar militarmente a uno de los imperios más poderosos de la época. Saint-Domingue era entonces la colonia más rica de Francia y una de las más lucrativas del mundo. Sus plantaciones producían enormes cantidades de azúcar, café y otros productos destinados al mercado europeo. Esa riqueza, sin embargo, descansaba sobre la explotación brutal de cientos de miles de africanos esclavizados, sometidos a jornadas extenuantes, castigos físicos y condiciones de vida que provocaban una elevada mortalidad. Inspirados por los ideales de libertad e igualdad proclamados durante

la Revolución Francesa, los rebeldes incendiaron plantaciones, destruyeron símbolos del poder colonial y organizaron fuerzas para enfrentar a los propietarios y a las tropas europeas. La rebelión inicial se convirtió progresivamente en una guerra compleja en la que participaron Francia, España y Gran Bretaña, potencias interesadas en controlar el territorio. Entre los principales líderes surgió Toussaint Louverture, antiguo esclavizado que se convirtió en estratega militar y dirigente político. Bajo su liderazgo, las fuerzas revolucionarias consolidaron importantes victorias y Francia abolió la esclavitud en sus colonias en 1794. Louverture llegó a gobernar Saint-Domingue con amplia autonomía, aunque mantuvo formalmente el territorio bajo soberanía francesa. Napoleón Bonaparte envió una expedición militar en 1802 con la intención de recuperar el control absoluto de la colonia y restablecer la esclavitud. Louverture fue

•PÁGINA 17•

capturado y trasladado a Francia, donde murió encarcelado en 1803. La lucha continuó bajo el liderazgo de Jean-Jacques Dessalines, cuyas tropas derrotaron definitivamente al ejército francés en la batalla de Vertières. El 1 de enero de 1804, Dessalines proclamó la independencia y recuperó para la nueva nación el nombre indígena de Haití. El país se convirtió en la primera república negra independiente del mundo, la segunda nación independiente del continente americano y el único Estado nacido de una rebelión de personas esclavizadas que alcanzó la victoria. La Revolución Haitiana estremeció a las potencias coloniales, fortaleció los movimientos abolicionistas e inspiró a pueblos sometidos en América y otras regiones. También provocó el aislamiento político y económico de Haití por parte de países que temían que su ejemplo se extendiera. Más de dos siglos después, el levantamiento iniciado aquella noche continúa siendo uno de los mayores símbolos universales de resistencia. No fue solamente una lucha por la independencia, sino la afirmación de que la libertad y la dignidad humana no podían seguir reservadas para determinados pueblos o colores de piel.

•PÁGINA 18•

WWW.ELVOCEROUS.COM

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 21 DE AGOSTO DE 2026 • EDICION 1509

CRUCIGRAMA DE LA SEMANA

NO.2465

VERTICALES 1.- adj. Pl. Que tiene simetría. 2.- m. Pl. Papagayo, ave, y más particularmente el que tiene el plumaje con fondo rojo. 3.- adj. Que no se puede alterar; que no se altera. 4.- adj. F. No necesario. 5.adj. Perteneciente o relativo a las operaciones matemáticas, militares o comerciales. 8.- tr. Compone los huesos dislocados o rotos. HORIZONTALES 1.- adj. Fil. Perteneciente o relativo al silogismo. 6.- adj. F. Dicho de una persona: Que obra con miramiento. 7.- f. Dictamen o parecer que alguien tiene o sigue. 9.- m. Arte del calafate. 10.adj. Perteneciente o relativo a la sismología.

Don Fulgencio

Dr. Merengue

SOLUCIÓN ANTERIOR

Doña Tremenda

HOROSCOPOS ACUARIO I ENERO 21-FEBRERO 19 Trabajo y negocios: su carácter compasivo y humanitario, le da la posibilidad de obtener beneficios en una tarea social. Amor: encuentra en un ámbito cultural la persona indicada para compartir un ideal. Sorpresa: siente la urgente necesidad de meditar o reflexionar en soledad. NUMERO DE LA SUERTE: 31 PISCIS I FEBRERO 20-MARZO 20 PISCIS Trabajo y negocios: con gran sentido del humor y serenidad logra progresar en la actividad elegida. Amor: su fuerte necesidad de ayudar a los demás se impone en sus afectos. Sorpresa: un regalo que le llega como anillo al dedo! NUMERO DE LA SUERTE: 68 ARIES I MARZO 21-ABRIL 20 Trabajo y negocios: elecciones rápidas y espontáneas le permiten ganar la confianza de colegas y colaboradores, progreso gradual. Amor: la versatilidad en el díálogo propicia una conversación muy interesante. Sorpresa: inicia una etapa nueva a partir de una idea que le brindan generosamente. NUMERO DE LA SUERTE: 14

Ramona LEO I JULIO 23-AGOSTO 22 Trabajo y negocios: su fuerte constitución física le permite realizar tareas a las que otras personas no se animan con tanto entusiasmo. Amor: profundidad y honestidad le dan la posibilidad de reforzar un vínculo. Sorpresa: llegan nuevas respuestas a inquietudes esta vez desde el ambito de la familia. NUMERO DE LA SUERTE: 39 VIRGO I AGOSTO 23-SEPTIEMBRE 22 Trabajo y negocios: trabaja con excelencia pero encuentra contradicciones en sus colaboradores, por ahora, paciencia y orden... Amor: la soledad no será buena compañera en ninguna etapa, téngalo en cuenta. Sorpresa: la propuesta de un viaje corto seduce y encanta. NUMERO DE LA SUERTE: 11

SOPA DE LETRAS

LIBRA I SEPTIEMBRE 23-OCTUBRE 22 Trabajo y negocios: una actividad que le exige cooperación, no compita y busque la llegada de ideas diferentes. Amor: contacto social que le permite encontrar afectos donde menos lo espera. Sorpresa: un afectuoso recuerdo de alguien que trae noticias de lejos. NUMERO DE LA SUERTE: 09

TAURO I ABRIL 21-MAYO 20 Trabajo y negocios: le cuesta arrancar pero después no hay quien le haga desistir de su propósito, y todo sale bien. Amor: de gran bondad y atracción, los sentimientos amorosos se afirman. Sorpresa: llega un dinero extra inesperado y muy útil. NUMERO DE LA SUERTE: 59 NUMERO DE LA SUERTE: 10

ESCORPIO I OCTUBRE 23-NOVIEMBRE 21 Trabajo y negocios: horarios cambiados, entrevistas fallidas; todo parece en este tiempo conspirar en su contra. Paciencia. Amor: la actitud serena de su pareja calmará sus nervios y le devolverá su energía. Sorpresa: defiende con energia un argumento y gana una conversación. NUMERO DE LA SUERTE: 22

GEMINIS I MAYO 21-JUNIO 21 Trabajo y negocios: muchas ideas que no puede concretar al mismo tiempo, con paciencia logrará todos sus propósitos. Amor: vacilación que no le hace bien a un vínculo que esta casi afianzado. Sorpresa: fuerte lazo con un familiar al que recupera después de un desencuentro. NUMERO DE LA SUERTE: 98

SAGITARIO I NOVIEMBRE 22-DICIEMBRE 21 Trabajo y negocios: su enorme simpatía y entusiasmo le dan la posibilidad de ejercer un importante liderazgo. Amor: encuentra una gran afinidad con alguien en un grupo de amigos entrañable. Sorpresa: la posibilidad de un viaje al extranjero se hace mas firme en este momento. NUMERO DE LA SUERTE: 26

CANCER I JUNIO 22-JULIO 22 Trabajo y negocios: analiza la posibilidad de un cambio importante en la actividad, alimentación y hechos artísticos pueden traer beneficios. Amor: los caprichos no darán el resultado esperado, la unión verdadera espera... Sorpresa: recupera viejos recuerdos y arma su árbol familiar. NUMERO DE LA SUERTE: 45

Aviador

CAPRICORNIO I DICIEMBRE 22-ENERO 20 Trabajo y negocios: su cautela y prudencia le brindan la posibilidad de una nueva actividad que promete éxitos. Amor: sentimientos que necesitan aflorar en el medio de grandes responsabilidades. Sorpresa: confirman una reunión que se habia desestimado por completo.NUMERO DE LA SUERTE: 77

TEACHER BUS CLASES PRINCIPAL

PROFESORES AULAS ESCRITORIOS MATERIAS

ALUMNOS LAPTOP BOOKS LIBROS

COLEGIALES ESCUELA ESCOLAR COLEGIO

TUTORES MOCHILAS LIBRERIA MAESTROS

WWW.ELVOCEROUS.COM Por Sala de Redacción EVH Pressroom@elvoceromi.com

GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH).__ La producción y exportación de aguacates desde Michoacán hacia Estados Unidos volvió a ponerse en marcha después de ocho días de suspensión, luego de que las autoridades estadounidenses levantaran por completo la alerta de seguridad que paralizó las inspecciones de la fruta. Para el fin de semana, las huertas habían recuperado su actividad, las plantas empacadoras trabajaban nuevamente y los inspectores agrícolas realizaban las certificaciones necesarias para garantizar que los cargamentos estuvieran libres de plagas antes de cruzar la frontera. La reactivación permitió que miles de trabajadores regresaran a sus labores. Cerca de 200.000 personas dependen de la industria aguacatera en Michoacán, principal productor de México y una región donde operan varios cárteles considerados organizaciones

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 21 DE AGOSTO DE 2026 • EDICION 1509

•PÁGINA 19•

Estados Unidos reanuda importación de aguacates mexicanos tras suspensión por inseguridad terroristas por el gobierno de Donald Trump. Las autoridades no informaron qué amenaza específica originó la alerta. Sin embargo, el sector enfrenta extorsiones, robos de camiones, amenazas y ataques contra productores, trabajadores e inspectores estadounidenses. Algunos empresarios consideran los pagos al crimen organizado como un costo obligado de producción. Uno de ellos aseguró que entrega un peso por cada kilogramo exportado y que sus pagos diarios superan los 5.000 dólares cuando envía unas 90 toneladas a Estados Unidos. México llegó a exportar diariamente casi 4.800 toneladas de aguacate al mercado estadounidense durante marzo. Estados Unidos compra más del 80% de la fruta mexicana destinada a exportación, lo que

Un cortador recoge aguacates en una plantación en Santa Ana Zirosto, en el estado de Michoacán, México, el viernes 14 de agosto de 2026. (AP Foto/Armando Solis)

convierte la certificación estadounidense en un requisito indispensable para mantener funcionando la industria. El proceso comienza en

las huertas, donde trabajadores certificados deben desinfectar sus herramientas, manipular cuidadosamente la fruta y reportar cualquier mancha o daño.

Después, los cargamentos son trasladados a las empacadoras, en ocasiones mediante convoyes escoltados para evitar robos. En las plantas se realizan

inspecciones de calidad, pulpa y plagas antes de clasificar, etiquetar y precintar los aguacates. Cualquier alerta puede detener inmediatamente las operaciones en las huertas y empacadoras por donde haya pasado un cargamento. El gobierno mexicano desplegó más de 1.500 militares en la región aguacatera y realizó una docena de arrestos relacionados con una presunta red de extorsión. Las medidas generaron cierto alivio, aunque productores y trabajadores temen que la tranquilidad sea temporal. Pese a la incertidumbre, el regreso al trabajo fue recibido con entusiasmo en las comunidades productoras. Jornaleros que pasaron varios días sin ingresos volvieron a trepar a los árboles y llenar las cajas de aguacates que nuevamente viajarán hacia Estados Unidos.

Gasto de los estadounidenses registra Empresa cerrará planta en su mayor caída en más de un año California y trasladará producción de cereales a Grand Rapids Por Sala de Redacción EVH Pressroom@elvoceromi.com

Por Sala de Redacción EVH Pressroom@elvoceromi.com

GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH).__ La fabricante de alimentos por contrato Roskam Foods cerrará su planta de San Dimas, California, y concentrará la producción de cereales y granola en sus instalaciones del área de Grand Rapids. La compañía anunció la decisión el lunes y explicó que forma parte de una estrategia más amplia para optimizar su red de operaciones. Los cambios deberán estar completamente implementados antes del 1 de octubre. Roskam considera que su complejo de Grand Rapids se encuentra mejor ubicado para obtener ingredientes, ampliar la producción y utilizar procesos automatizados. La empresa asegura que la centralización permitirá mejorar la rapidez de las operaciones, el servicio al cliente y el control de calidad. La planta de San Dimas pasó a formar parte de Roskam después de que la firma de inversión privada Entrepreneurial Equity Partners adquiriera la compañía y la fusionara con Organic Milling. Hasta el momento, no se ha informado cuántos trabajadores de California serán afectados por el cierre. Roskam Foods fabrica distintos productos para otras compañías, incluidos cereales, granola, bocadillos horneados, alimentos congelados y mezclas secas. Según su página web, emplea aproximadamente a

Roskam Foods trasladará su producción de cereales y granola desde California a sus instalaciones del área de Grand Rapids. Foto: Cortesía.

2.400 personas en ocho instalaciones distribuidas entre Estados Unidos y Canadá. La compañía no indicó si el traslado de la producción generará nuevos empleos en Grand Rapids ni si algunos de los trabajadores de California podrán ser reubicados.

GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH).__ Los estadounidenses redujeron inesperadamente sus compras durante julio después de que se agotara el impulso generado por los reembolsos de impuestos. Las ventas minoristas cayeron un 0,6%, el mayor descenso desde mayo de 2025, tras aumentar un 0,2% en junio, informó el Departamento de Comercio. El resultado fue considerablemente más débil de lo anticipado por los economistas, quienes esperaban un ligero crecimiento. La caída ocurrió después de los fuertes aumentos registrados en abril y mayo, cuando numerosos hogares utilizaron sus reembolsos fiscales para comprar bienes y cubrir gastos acumulados. El informe se sumó a las cifras de empleo menores de lo esperado publicadas la semana pasada y aumentó la preocupación por una posible desaceleración económica. Los consumidores enfrentan precios persistentemente elevados y salarios estancados, mientras el índice de confianza de la Universidad de Michigan mostró un mayor pesimismo sobre la

Los estadounidenses redujeron sus compras durante julio después del impulso generado por los reembolsos de impuestos. Las ventas minoristas cayeron un 0,6%, el mayor descenso desde mayo de 2025. (Foto generada por IA)

economía. Las ventas en concesionarios de vehículos y negocios de repuestos bajaron un 1,8%, mientras las compras de productos electrónicos y electrodomésticos disminuyeron un 0,5%. Las ventas por internet descendieron un 2,2% después del impulso generado en junio por el evento Prime Day de Amazon. Si se excluyen las gasolineras y los concesionarios, el retroceso fue del 0,2%. La actividad en las gasolineras cayó un 0,9% durante julio, aunque el precio promedio de la gasolina volvió a subir posteriormente hasta 4,08 dólares por galón, frente a 3,85 dólares un mes antes y 92 centavos más que hace un año. La inflación

anual se ubicó en 3,4%, ligeramente por debajo del 3,5% registrado en junio, pero todavía por encima de los niveles anteriores a la guerra con Irán. Las tiendas de ropa, muebles, artículos para el hogar, materiales de construcción y jardinería registraron aumentos, mientras las ventas en restaurantes crecieron un 0,5%. Aunque varios economistas redujeron sus previsiones de consumo para el trimestre, consideran prematuro declarar un retroceso generalizado, especialmente cuando los compradores continúan aprovechando descuentos para el regreso a clases y los minoristas se preparan para la temporada navideña.

•PÁGINA 20•

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 21 DE AGOSTO DE 2026 • EDICION 1509

WWW.ELVOCEROUS.COM

Paulo Coelho, el escritor que convirtió la búsqueda espiritual en literatura universal

P

aulo Coelho de Souza nació el 24 de agosto de 1947 en Río de Janeiro, Brasil. Desde muy joven manifestó su deseo de convertirse en escritor, una aspiración que encontró resistencia dentro de su familia, que esperaba que siguiera una profesión tradicional. Durante su adolescencia atravesó momentos difíciles y fue internado en varias ocasiones en instituciones psiquiátricas, experiencias que posteriormente influirían en su visión sobre la libertad, la identidad y la necesidad de perseguir los sueños. Coelho comenzó a estudiar Derecho, pero abandonó la universidad para recorrer distintos países de América Latina, Europa y África. Durante la década de 1970 trabajó en el teatro, el periodismo y la música. Alcanzó reconocimiento en Brasil como compositor de canciones para varios artistas, especialmente para el músico de rock Raul Seixas, con quien escribió temas que cuestionaban las normas sociales y políticas de la época.

En esos años, Brasil se encontraba bajo una dictadura militar. Las actividades contraculturales de Coelho y su participación en proyectos considerados subversivos provocaron que fuera detenido y sometido a interrogatorios y torturas. Aquella experiencia marcó profundamente su vida y reforzó su interés por la espiritualidad y la búsqueda de un propósito personal. Uno de los momentos

decisivos de su trayectoria ocurrió en 1986, cuando recorrió el Camino de Santiago, una antigua ruta de peregrinación en España. El viaje inspiró su libro El peregrino de Compostela, publicado en 1987, en el que relató su transformación espiritual y las enseñanzas encontradas durante el recorrido. Un año después publicó El alquimista, la novela que lo convertiría en uno de los escritores brasileños más

conocidos del mundo. El libro cuenta la historia de Santiago, un joven pastor andaluz que emprende un viaje en busca de un tesoro y termina descubriendo el verdadero significado de sus sueños. La obra tuvo inicialmente una recepción limitada, pero posteriormente alcanzó éxito internacional y fue traducida a decenas de idiomas. A lo largo de su carrera, Coelho ha publicado numerosas novelas, entre ellas

Brida, Veronika decide morir, A orillas del río Piedra me senté y lloré, Once minutos y El Zahir. Sus historias suelen abordar temas como el destino, el amor, la fe, la superación personal y el valor necesario para escuchar la propia voz. En 2002 fue elegido miembro de la Academia Brasileña de Letras y en 2007 fue nombrado Men-

sajero de la Paz de las Naciones Unidas. Aunque su estilo ha generado opiniones divididas entre los críticos literarios, su influencia popular es indiscutible. Paulo Coelho ha logrado que millones de lectores encuentren en sus libros una invitación a vencer el miedo, perseguir sus sueños y descubrir su propio camino.

PUBLICIDAD

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 21 DE AGOSTO DE 2026 • EDICION 1509

Use Michigan’s Eat Safe Fish Guides. Eating fish has great health benefits. But some fish may have high levels of chemicals in them that can build up in our bodies and cause health problems when we eat the fish. The Eat Safe Fish Guides can help you find fish lower in chemicals across Michigan. Follow the Eat Safe Fish Guides at Michigan.gov/EatSafeFish.

•PÁGINA 21•

•PÁGINA 22•

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 21 DE AGOSTO DE 2026 • EDICION 1509

WWW.ELVOCEROUS.COM

Novio de Hayden Panettiere estaba en el apartamento donde murió la actriz Por Sala de Redacción EVH Pressroom@elvoceromi.com

GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH)__ Brian Hickerson, novio intermitente de Hayden Panettiere, y su hermano Zach se encontraban en el apartamento de Carolina del Sur donde murió la actriz durante el fin de semana, según un informe de la Policía de Greenville divulgado el martes. Un agente que acudió a la vivienda el domingo por la tarde fue recibido por los hermanos y observó a paramédicos practicando maniobras de resucitación a Panettiere, quien estaba inconsciente. Los servicios de emergencia intentaron salvarla, pero la declararon muerta a las 2:31 p.m. La causa del fallecimiento todavía no ha sido determinada y el caso permanece bajo investigación. La autopsia no encontró señales de traumatismo y los agentes indicaron que no observaron indicios de que se hubiera cometido un delito. Panettiere tenía 36 años y habría cumplido 37 el viernes. El informe policial, que contiene numerosas partes censuradas, señala que Zach Hickerson identificó inicialmente a la mujer como la novia de su hermano. Después de confirmarse la muerte, los agentes sacaron a ambos hombres del apartamento y conversaron con Brian, aunque los detalles de ese intercambio no fueron revelados. Panettiere y Brian Hickerson mantuvieron durante años una relación marcada por acusaciones de violencia doméstica. En 2020, Hickerson fue acusado de varios delitos graves y posteriormente no impugnó dos cargos por causar lesiones a una pareja. Cumplió un breve periodo en prisión y fue sentenciado a cuatro años de libertad condicional, además de recibir tratamiento para el control de la ira y asistir a

Alcohólicos Anónimos. Hickerson completó las condiciones impuestas y recientemente solicitó que sus condenas fueran reducidas a delitos menores, pero un juez de Los Ángeles rechazó la petición pocos días antes de la muerte de Panettiere. La actriz abordó la relación en sus memorias, “This Is Me”, publicadas en mayo, donde escribió sobre su decisión de perdonarlo y dejar atrás el resentimiento. En el libro, Panettiere también habló abiertamente sobre su adicción al alcohol y la depresión posparto que experimentó tras el nacimiento de su hija Kaya, fruto de su relación con el exboxeador ucraniano Wladimir Klitschko. La menor, ahora de 11 años, comenzó a vivir con su padre en Ucrania cuando tenía 2 años. Klitschko aseguró que se encargará de que su hija conserve siempre el recuerdo de su madre. En un mensaje publicado en Instagram, destacó el talento de Panettiere y reconoció las dificultades que enfrentó durante su trayectoria dentro de una industria altamente exigente. Panettiere comenzó su carrera siendo niña, participando en comerciales y telenovelas como “Guiding Light”. Alcanzó fama internacional en 2006 con su interpretación de Claire Bennet, una animadora con poderes sobrenaturales en la serie “Heroes”, papel por el que recibió tres premios Teen Choice. Posteriormente interpretó a una joven cantante de música country en “Nashville”, producción en la que también demostró sus habilidades musicales y obtuvo dos nominaciones al Globo de Oro. La actriz atravesó varias dificultades familiares, incluida la muerte de su hermano menor, Jansen Panettiere, por una afección cardíaca en 2023, cuando tenía 28 años.

Hayden Panettiere durante la 21ª edición de los Critics’ Choice Awards, celebrada en 2016 en Santa Mónica, California. (Foto: Jordan Strauss/ Invision/AP, archivo)

ENTRETENIMIENTO

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 21 DE AGOSTO DE 2026 • EDICION 1509

•PÁGINA 23•

Noche de Microteatro presentará tres historias en español sobre experiencias de la vida real Por Sala de Redacción EVH Pressroom@elvoceromi.com

GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH)_ El público podrá disfrutar de tres obras breves inspiradas en experiencias humanas reales durante la “Noche de Microteatro”, una propuesta cultural presentada por la Compañía de Teatro Hispana de Michigan. La velada estará integrada por tres microobras de aproximadamente 15 minutos cada una, bajo la dirección de Abi Villarreal y Erica Soto. Las presentaciones abordarán temas como el amor, la vida en pareja, la maternidad, las decisiones difíciles y las segundas oportunidades. Las historias también explorarán la importancia de romper ciclos de violencia y encontrar la valentía necesaria para elegir un nuevo camino. Sus personajes reflejarán situaciones cercanas a la vida cotidiana que podrían ser reconocidas por familias, amistades

Hayden Panettiere durante la 21ª edición de los Critics’ Choice Awards, celebrada en 2016 en Santa Mónica, California. (Foto: Jordan Strauss/Invision/AP, archivo)

y miembros de la comunidad. Según los organizadores, el público encontrará momentos de humor, emoción y reflexión a través de relatos íntimos que muestran tanto los desafíos como la capacidad de

resistencia de las personas. La iniciativa pretende destacar la riqueza de la narrativa latina y ofrecer un espacio donde el español sirva como punto de encuentro entre personas de distintas culturas y experiencias.

“Noche de Microteatro” invita a la comunidad a descubrir cómo una historia de apenas 15 minutos puede generar una conexión profunda y permanecer en la memoria de los espectadores mucho después de finalizar la función.

FUTURO EN TI. LA MATRÍCULA VA POR NUESTRA CUENTA. Encuentra la carrera que siempre has soñado con Michigan Reconnect. ¡Puedes trabajar para obtener un título asociado o un certificado de habilidades, sin pagar matrícula! Es hora de perseguir el futuro que siempre has imaginado, con la matrícula por nuestra cuenta.

Obtén más información en Michigan.gov/Reconnect

•PÁGINA 24•

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 21 DE AGOSTO DE 2026 • EDICION 1509

PUBLICIDAD

Join WISEWOMAN

FREE health screenings FREE support services FREE health coaching The WISEWOMAN program empowers women to make healthy lifestyle choices and take control of their heart health. The program will help you: • Get free blood pressure, cholesterol, and diabetes screenings. • Work with a wellness coach to set health goals. • Build healthy habits that fit your daily life.

Interpreters are available. See if you qualify by calling

844-446-8727