El Vocero Hispano 1443

CONGRESO DE MICHIGAN

LANSING, MICHIGAN. El Departamento de Seguros y Servicios Financieros de Michigan (DIFS) está alertando a los habitantes de Michigan para ayudar a evitar ser víctimas de estafas de reembolso en las que los estafadores intentan convencer a los consumidores de los derechos a un reembolso.

"DIFS continúa recibiendo quejas de fraude de consumidores que están recibiendo mensajes de correo electrónico que prometen reembolsos de lo que parecen ser negocios legítimos", dijo la direc-

tora de DIFS, Anita Fox. "Los consumidores deben ser escépticos cada vez que alguien se ponga en contacto con ellos con la promesa de dinero inesperado. Nunca responda a un correo electrónico o mensaje de texto no solicitado, y ciertamente nunca dé información personal o financiera. DIFS se compromete a proporcionar a los habitantes de Michigan recursos y orientación para evitar ser víctimas de estas estafas".

Pasa a la página 2-3

Con esta estafa, los delincuentes afirman trabajar para lugares de confianza, como su banco o cooperativa de crédito, gobierno

local, compañías de seguros o negocios conocidos, y se pondrán en contacto con usted a través de llamadas, cartas, correos electrónicos,

mensajes de texto o mensajes en las redes sociales alegando informarle sobre el dinero que se le debe. La persona que se ponga en

contacto con usted puede decirle que necesita que proporcione o verifique información personal o financiera antes de poder emitirle un reembolso, lo que puede llevar a que le roben su identidad o a que se le quite dinero de sus cuentas. Los estafadores pueden intentar que pagues una tarifa por adelantado supuestamente para ayudarles a recuperar o reembolsar el dinero que dicen deberte.

Para evitar ser víctima de estafas de reembolso, aquí hay algunas de las mejores prácticas a seguir:

NUNCA dé información personal o de cuenta a nadie que lo llame, le escriba, envíe correos electrónicos, envíe mensajes de texto o mensajes de texto en las redes sociales, incluso si la persona que se pone en contacto con usted dice que es para "fines de verificación". Esta información debe proporcionarse solo a los lugares con los que ha iniciado contacto.

NUNCA pague por adelantado para reclamar dinero de un reembolso. Los delincuentes pueden insistir en pagos a través de métodos inusuales, como efectivo, tarjetas de regalo, criptomonedas, transferencias bancarias y aplicaciones de pago.

NUNCA cobre cheques de fuentes no verificadas. Este es un fraude muy común en el que los estafadores le envían un cheque por

más de la cantidad adeudada. Pueden alertarte de su error, pedirte que cobres el cheque y te quedes con lo que se te debe, y pedirte que les envíes el saldo. Lo que encontrará más tarde es que el cheque que recibió es falso, y ahora está en el gancho para reembolsar todos los fondos a la institución financiera donde cobró el cheque.

Pasa a la página 3

LANSING, MICHIGAN –

Una legislación presentada por los republicanos al Congreso de Lansing terminará la atención médica para millones de personas y aumentará los costos para los contribuyentes.

La semana pasada, el Departamento de Salud y Servicios Humanos de Michigan (MDHHS) publicó un informe que destaca los impactos devastadores de los recortes propuestos de Medicaid en los habitantes de Michigan, especialmente en las personas mayores, las mujeres embarazadas y las que viven con discapacidades.

Los republicanos del Congreso serán responsables de interferir en la legislación para recortar cientos de miles de millones de dólares de Medicaid, poner fin a la atención médica para millones de nuestros amigos, familiares y vecinos, y subir los costos de todos los demás.

En una declaración pública la gobernadora del Michigan Gretchen Whitmer destacó que Medicaid es un salvavidas para 2,6 millones de habitantes de Michigan. Cubre a tres de cada cinco residentes de hogares de ancianos, casi la mitad de los nacimientos en el estado, 300.000 personas que viven con discapacidades y ayuda a financiar servicios cruciales en nuestras escuelas públicas. Las personas mayores tendrán que pasar desapercibidas y enfermarse sin razón.

Dijo que las madres embarazadas estarán en peligro, perdiendo el acceso a la atención prenatal que necesitan para tener un parto seguro. Los habitantes de Michigan con discapacidades perderán el acceso al apoyo básico en el hogar, la asistencia energética y los servicios de transporte que necesitan para sobrevivir. Las escuelas se verán obligadas a re-

cortar la salud mental en el campus, la terapia del habla y la atención de enfermería.

“El plan republicano del Congreso para destripar a Medicaid expulsará a las personas que necesitan atención médica y aumentará los costos para cada contribuyente. Nos hará más pobres y más enfermos sin abordar realmente las causas fundamentales del desperdicio, el fraude y el abuso que todos estamos de acuerdo en que necesitamos perseguir juntos.

“Estoy pidiendo a los republicanos de nuestra delegación del Congreso que consideren los desastrosos impactos de este presupuesto en sus compañeros

de Michigan y voten en contra”.

IMPACTOS DE LOS RECORTES DE MEDICAID EN LOS RESIDENTES DE MICHIGAN

Directiva Ejecutiva 20253 del Gobierno. Gretchen Whitmer, ordenó a MDHHS que identificara el impacto potencial que tendrían los recortes propuestos por los republicanos a Medicaid en la salud de los habitantes de Michigan.

Personas mayores: Medicaid cubre 168.000 personas mayores, asegurando que tengan acceso a la atención crítica, medicamentos recetados y procedimientos médicos que necesitan

Investiga el negocio que dice ayudarte a recuperar dinero y llama al número de teléfono que sabes que te llevará a alguien en quien se puede confiar para verificar que están trabajando en tu reembolso. No llame a los números de teléfono pro-

porcionados en mensajes de texto o mensajes de voz por la persona que se pone en contacto con usted, y nunca responda a mensajes de texto, correos electrónicos o mensajes de redes sociales no solicitados. Las personas que crean que son víctimas

de un fraude deben ponerse en contacto primero con su institución financiera o con la empresa con la cuenta comprometida para intentar resolver el problema. Si cree que la empresa no manejó adecuadamente su queja, comuníquese con DIFS lla-

para mantenerse seguros y saludables. Los hogares de ancianos de Michigan reciben más de 3 mil millones de dólares en fondos de Medicaid al año, y tres de cada cinco residentes de las salas de ancianos están en Medicaid. Los recortes propuestos destriparían la financiación directamente de los hogares de ancianos de Michigan.

Mujeres embarazadas: Medicaid cubre el 45% de los nacimientos en todo el estado y proporciona a miles de mujeres embarazadas acceso a atención prenatal crítica, recetas y procedimientos, ayudándolas a mantenerse seguras y saludables. Los recortes propuestos afectarían a los hospitales de Michigan, limitando su capacidad para brindar atención a mujeres embarazadas en todo el estado. Específicamente, las mujeres embarazadas perderían servicios como chequeos regulares, exámenes de detección y asesoramiento, lo que afectaría negativamente su capacidad para tener un embarazo saludable y seguro, el trabajo de parto y el parto.

Áreas rurales: Los recortes de Medicaid tendrían un impacto desproporcio-

nado en las áreas rurales de Michigan, donde más del 60% de los nacimientos están cubiertos por Medicaid. En los estados que ya han reverso Medicaid, los hospitales rurales se han visto obligados a cerrar departamentos esenciales como el trabajo de parto y el parto, interrumpiendo la atención para todos en la comunidad. Más mujeres embarazadas se pondrían en peligro innecesario al tener que conducir más lejos y gastar más solo para acceder a la atención. Si se promulgan, los recortes a Medicaid amenazarían el progreso que Michigan ha hecho en la preservación del acceso de las comunidades rurales a la atención, aumentando las tasas de morbilidad, mortalidad y atención no compensada.

Michiganders con discapacidades: Medicaid cubre a 300.000 personas con discapacidades, asegurando que tengan acceso a la atención crítica, medicamentos recetados y procedimientos médicos que necesitan para mantenerse seguros y saludables. Muchos habitantes de Michigan con discapacidades dependen de los proveedores de Servicios Basados en el Hogar

y la Comunidad (HCBS) que reciben más de 1.500 millones de dólares en dólares de Medicaid cada año. Los servicios que brindan van desde el cuidado personal y el asesoramiento hasta la asistencia energética y el transporte. Los recortes propuestos podrían destripar millones de dólares de HCBS, amenazando a los residentes de Michigan con discapacidades que dependen de estos proveedores para evitar hospitalizaciones costosas o evitar colocaciones institucionales.

EL PAPEL DE MEDICAID EN EL APOYO A LA ECONOMÍA DE MICHIGAN Medicaid juega un papel clave en el apoyo a la salud de la economía de Michigan. La industria de la atención médica de Michigan tiene un impacto económico total de 77 mil millones de dólares al año: mayor que cualquier otra industria en el estado. Solo la expansión de Medicaid provocó la creación de más de 30.000 nuevos puestos de trabajo. Estos empleos aumentan el poder de gasto personal de los residentes de Michigan en unos 2.300 millones de dólares cada año, lo que resulta en un estimado de 150 millones de dólares en ingresos fiscales anuales. Si los republicanos tienen éxito, los hospitales de Michigan podrían perder 500 millones de dólares en fondos de Medicaid anualmente, amenazando con miles de empleos. Como resultado, los hospitales en las comunidades locales y rurales de Michigan cerrarán, amenazando el acceso a la atención, aumentando los precios y obligando a las personas a conducir más lejos para la atención médica. Esto podría sacar a los habitantes de Michigan de nuestro estado, reduciendo el crecimiento de nuestra población y paralizando nuestra economía.

mando al 877-999-6442, de lunes a viernes de 8 a.m. a 5 p.m. Para obtener más información y presentar una queja, visite Michigan.gov/DIFScomplaints.

La misión del Departamento de Seguros y Servicios Financieros de Michigan es

garantizar el acceso a seguros y servicios financieros seguros fundamentales para la oportunidad, la seguridad y el éxito de los residentes de Michigan, al tiempo que fomenta el crecimiento económico y la sostenibilidad en ambas industrias. Además, el Departamento

proporciona servicios de protección al consumidor, divulgación, educación financiera y educación a los residentes de Michigan. Para obtener más información, visite Michigan. gov/DIFS o siga al Departamento en Facebook, X o LinkedIn.

La inscripción dual ampliada aumenta los créditos universitarios tempranos de los estudiantes

POR JOANNE BAILEY-BOORSMA

GODWIN HEIGHTS.-

“Wow”, fue la reacción inicial de la joven Shani Valdez cuando se enteró de que podía obtener 30 créditos universitarios para cuando se gradúe de la escuela secundaria.

“No podía creer que pudiera llegar tan lejos en mi educación universitaria solo en la escuela secundaria”, dijo Valdez, que planea estudiar derecho en la Universidad de Michigan. “Pensé en una gran oportunidad para becas y para ahorrar ese dinero”.

Con la adición de tres cursos de doble inscripción este año y siendo un sitio de pruebas del Programa de Examen de Nivel Universitario aprobado, Godwin Heights ahora ofrece a sus estudiantes la oportunidad de obten er hasta 30 créditos universitarios. Eso es casi suficiente para completar el Acuerdo de Transferencia de Michigan, una iniciativa estatal que garantiza que los créditos de educación general de los colegios comunitarios de Michigan se transferirán a los colegios y universidades participantes de cuatro años.

“El enfoque del equipo de asesoramiento es garantizar que cada estudiante tenga la oportunidad de obtener crédito universitario o obtener un certificado de experiencia antes de graduarse de la escuela secundaria”, dijo la consejera escolar Kelly Ibarra. “Esta exposición temprana ayuda a los estudiantes a ver la educación postsecundaria como relevante y alcanzable, lo que lleva a un mayor compromiso y a más estudiantes que siguen la educación más allá de la escuela secundaria.

“También les permite tomar decisiones profesionales basadas en sus pasiones y fortalezas, en lugar de li -

mitar sus opciones por miedo al tiempo o los requisitos involucrados”.

CAMBIAR LA DEFINICIÓN DE UNIVERSIDAD

Godwin ha ofrecido una doble inscripción durante un tiempo: una clase de inglés senior en los programas en el campus de Godwin Heights High School y Grand Rapids Community College.

El próximo año, la escuela secundaria planea agregar una clase de inscripción dual de seis créditos en ciencias y humanidades, cumpliendo con un requisito de ciencias de la MTA.

La consejera Kristi Bonilla dijo que a los estudiantes les estaba yendo bien con el curso de inglés en el campus, con el 99% de ellos aprobando y la calificación promedio siendo una B. Para obtener los seis créditos uni -

versitarios del curso de inglés, y el crédito MTA para cualquier curso de doble inscripción, un estudiante debe obtener una C o superior. Señaló que esto fue con los estudiantes que no tenían preparación para un curso de doble inscripción.

Ibarra dijo que el equipo de asesoramiento ha estado alentando a los estudiantes a aprovechar la doble inscripción, y la oportunidad de obtener crédito universitario gratuito, desde al menos el comienzo de la pandemia.

Dados los sólidos resultados de los estudiantes en el programa en el campus, el equipo echó un vistazo más de cerca a por qué más estudiantes no se estaban inscribiendo en la doble inscripción, dijo.”Lo que descubrimos es que los estudiantes tenían la definición equivocada de la universidad y que podían beneficiarse de estas clases en sus planes postsecundarios”, dijo Ibarra, señalando que los estudiantes tenían una falta de autoeficacia sobre si podían tener éxito en una clase de doble inscripción.

Junior Bayron Díaz era uno de esos estudiantes que pensaba que la universidad no era para él.

“Cuando estaba en séptimo y octavo grado, no había hecho un muy buen trabajo (en la escuela)”, dijo Bayron, y agregó que trabajó para mejorar sus calificaciones en su primer año en la Academia Preparatoria de la Universidad de Grand Rapids. “Cuando (su antiguo) director me habló de la doble inscripción, me sorprendió porque no estaba pensando en ir a la universidad”.

Bayron dijo que, aunque el plan de estudios era desafiante,

los instructores apoyaron a los estudiantes fomentando el trabajo en grupo y estando disponibles en el campus para recibir ayuda individual.

Después de tener éxito en el programa de doble inscripción de University Prep, Bayron se inscribió en las ofertas de Godwin Heights cuando se trasladó allí en su tercer año. Ahora planea estudiar negocios en la Universidad de Michigan o en el estado de Michigan, dijo.

JUNTANDO LAS PIEZAS

PARA HACER 30

Al buscar formas de aumentar la doble inscripción, el equipo de

asesoramiento identificó las clases en la escuela secundaria como la solución más efectiva, dijo Ibarra. Este enfoque alivió las preocupaciones sobre el tiempo, el transporte y el acceso del instructor, al tiempo que abrió la puerta para que los estudiantes del Kent Career Tech Center participaran, agregó.

Junto con la expansión de las opciones de doble inscripción de CTE para personas mayores en Leslie E de GRCC. Centro de Educación Técnica Tassell Michigan, la escuela secundaria agregó tres cursos de doble inscripción en el campus. Hay un semestre cada uno de psicología y sociología, cada uno con un valor de tres créditos universitarios y que cumple con los requisitos de ciencias sociales del Acuerdo de Transferencia de Michigan. La escuela también agregó una segunda sección de inglés para estudiantes de último año, una clase de seis créditos de un año que cumple con el requisito de inglés de la MTA. El próximo año, la escuela secundaria planea agregar una clase de inscripción dual de seis créditos en ciencias y humanidades, cumpliendo con un requisito de ciencias de la MTA.

CONVIRTIENDO LAS HABILIDADES EN OPORTUNIDADES

Dado que Godwin Heights tiene un gran número de hispanohablantes, Ibarra dijo que el equipo sabía que podían obtener su requisito de humanidades MTA a través de las pruebas CLEP, ganando a los estudiantes entre seis y 12 créditos. (Esto se aplica a la equivalencia de GRCC para las puntuaciones; la cantidad de créditos obtenidos varía de una universidad a otra).

Pasa a la página 5

El deseo de ayudar a los demás la llevó a la atención médica

WYOMING.- La estudiante de último año

Leslie Gómez López comenzó a pensar en su futura carrera en octavo grado, cuando se unió al programa TRIO Educational Talent Search de la Universidad Estatal de Grand Valley.

Sabía que quería entrar en el cuidado de la salud, y con el apoyo de los asesores de TRIO comenzó a conectar los puntos. Comenzó a tomar clases relacionadas en Wyoming High School y Kent Career Tech Center, y se gradúa en mayo con una pila de certificaciones, una beca y un camino claro hacia su sueño.

¿Cuál es tu sueño?

“En este momento, estoy eligiendo enfermería. Tengo un Plan B, que todavía está en el campo de la atención médica, pero haciendo cosas con cirugías, (como) un técnico quirúrgico. Eso realmente me interesa”.

Leslie planea asistir al Grand Rapids Community College, luego a la escuela de enfermería de la Universidad Estatal de Grand Valley.

¿Por qué es este tu sueño? Leslie dijo que aprendió el impacto que

puede tener una enfermera cuando era una niña pequeña cuando los miembros de la familia necesitaban atención médica, lo que también la motiva a ir al campo.

“Creo que beneficiará a mucha gente, sabiendo que tiene una gran demanda” y que la gente siempre necesitará enfermeras. ... Siempre habrá algo en el campo de la atención médica que creo que me encantará hacer”.

La familia de Leslie es de Guatemala, y dijo que ha visto el impacto de no tener los recursos adecuados para la atención médica.

“El sistema de atención médica allí no es el mismo que aquí. Las personas que tienen enfermedades o enfermedades crónicas y no pueden obtener la ayuda que necesitan son realmente tristes. Especialmente sabiendo que es un ser querido tuyo, eso realmente me impactó también”.

Ella dijo que también ve cómo las enfermeras brindan apoyo y consuelo a las familias.

“Las enfermeras juegan un papel importante, especialmente con las familias afligidas”, dijo. “Siento que eso es

realmente importante, y algo que también puedo hacer”.

¿Cómo te están ayudando la escuela y tus profesores a alcanzar tu sueño? Leslie asistió a la Cumbre de Liderazgo Estudiantil MI-CAPP 2025 en Traverse City en marzo, donde recibió una beca MI-CAPP Education Endowment Award de 1.500 dólares. Ella fue una de los 14 estudiantes de TRIO que recibieron el premio. Dijo que la ex asesora de TRIO, Ashley Fritz, le abrió puertas y la animó en todos los sentidos. Leslie fue voluntaria, participó en giras y competiciones

LA INSCRIPCIÓN DUAL AMPLIADA AUMENTA LOS CRÉDITOS UNIVERSITARIOS TEMPRANOS DE LOS ESTUDIANTES

universitarias, aprendió sobre educación financiera y muchos otros recursos.

“(Fritz) realmente me ayudó a poner el pie en la puerta y me nominó para esa beca”, dijo Leslie, que ahora hace todo lo posible para correr la voz sobre TRIO y alentar a otros estudiantes de Wyoming a unirse.

Agregó que el profesor de inglés de la Escuela Secundaria de Wyoming, Logan Klepac, la animó a postularse en el Centro Tecnológico en su tercer año, y ahora Leslie está en el segundo año del programa de Tecnología de Enfermería/Tecnología de Atención al Paciente del Centro Técnico. Ha recibido créditos universitarios y está en camino de recibir la certificación de tecnología de enfermería en mayo. También tiene certificaciones de soporte vital básico, RCP y primeros auxilios.

Está completando pasantías con Trinity Health y Corewell Health, y se ha entrevistado para un trabajo de técnica de atención al paciente con Trinity Health, que espera comenzar después de la graduación.

Ser multilingüe es muy poderoso, pero debido a que muchos estudiantes de Godwin usan esto todos los días, no siempre ven el don y el poder que puede tener en sus carreras o aspiraciones educativas”, dijo Ibarra. “CLEP reconoce y celebra a los estudiantes por sus habilidades multilingües, al tiempo que les quita los requisitos para sus carreras o títulos postsecundarios”.

Shani y Bayron han hecho el examen CLEP, obteniendo 12 créditos. Shani dijo que está en camino de ganar los

30 créditos universitarios a través de Godwin. Dado que Bayron tenía cursos de doble inscripción en décimo grado en su antigua escuela, podía ganar hasta 42. Con las piezas del programa en su lugar, el equipo de asesoramiento comenzó a aumentar los esfuerzos de marketing hacia los estudiantes con el objetivo de reformar la definición de quién es un estudiante de doble inscripción. Ibarra dijo que miraron a los estudiantes que obtuvieron un 2.0 o superior

para ver quién podría tener éxito en este tipo de clase y comenzaron a tener reuniones cara a cara con esos estudiantes. Como resultado, el programa aumentó a 63 estudiantes, de los cuales 24 son juniors. Seis de esos juniors tienen el potencial de ganar 30 créditos universitarios, cumpliendo la mayor parte de la MTA para cuando se gradúen en 2026. Todavía tendrían que tomar una clase de matemáticas de nivel universitario que no se ofrece en Godwin. Los consejeros di -

cen que todo es parte de la misión del equipo ayudar a los estudiantes a explorar sus objetivos posteriores a la escuela secundaria y generar la confianza que necesitan para perseguirlos.

“Todos los estudiantes, independientemente de lo que quieran hacer, cuánta educación planeen tomar, tendrán alguna oportunidad de obtener crédito universitario o acreditación en Godwin Heights”, dijo Bonilla. “Así es como les ayudamos a tener éxito de por vida”.

DE SUS MANOS

Vea nuestros videos en nuestra website, en nuestro canal de youtube “El Vocero Hispano TV” y a través de nuestra página de Facebook

Síguenos en nuestras redes sociales Suscríbase al Vocero Hispano TV

Viene de la pag. 04

Accidente fatal de motocicleta en el municipio de Courtland

COURTLAND TOWN -

SHIP, MICHIGAN: El 10 de mayo de 2025, aproximadamente a las 2:00 p.m., los agentes del departamento del sheriff del condado de Kent respondieron a un accidente en la intersección de Northland Drive y 13 Mile Road en Courtland Township.

Un hombre de 30 años de Rockford viajaba hacia el sur en Northland Drive en una motocicleta cuando chocó con un sedán en dirección norte que giraba a la izquierda, conducido por un hombre de 32 años de Sparta. El motociclista fue declarado muerto en la escena. El pasajero del sedán fue transportado a un hospital de la zona con heridas leves.

La información preliminar sugiere que la velocidad puede h aber sido un factor contribuyente. El accidente sigue siendo

investigado por la Unidad de Seguridad de Tráfico de la Oficina del Sheriff del Condado de Kent. El Departamento de

Seguridad Pública de Rockford y el Departamento de Bomberos de Algoma también respondieron para ayudar en la escena.

Accidente fatal en Kentwood

KENTWOOD, MICHIGAN

El pasado viernes 9 de mayo aproximadamente a las 4:42 p.m., los oficiales de del Departamento de Policía Kentwood fueron enviados a un accidente de dos vehículos con lesiones graves en la calle 28 y la avenida Radcliff.

A su llegada, el personal médico realizó esfuerzos para salvar la vida de un pasajero, sin embargo, fue declarado fallecido en la escena. Los conductores de

ambos vehículos involucrados fueron transportados a hospitales locales por lesiones que no ponen en peligro su vida, y la investigación está en curso.

Se pide a cualquier persona que tenga información que se comunique con el Departamento de Policía de Kentwood al 616-656-6580. Las denuncias anónimas se pueden enviar a través de Silent Observer al 616-774-2345 o SilentObserver.org.

Joven de 17 años acusado del asesinato de otro de 15 años en Grand Rapids

GRAND RAPIDS, Mi -

chigan. - Un joven de 17 años ha sido acusado del asesinato a tiros el año pasado de otro joven de 15 años en Grand Rapids.

Cartiyae Pascal fue acusado el martes de un cargo de homicidio por la muerte de Amillier Penn, confirmó el jefe del Departamento de Policía de Grand Rapids, Eric Winstrom.

El jefe dijo que Pascal está siendo acusado como adulto y se le negó la fianza, lo que significa que se quedará tras las rejas mientras su caso se abre paso a través del sistema judicial.

Milli recibió un dispa -

ro y murió a plena luz del día el 2 de junio del año pasado mientras jugaba al fútbol con amigos en la calle Umatilla en el sureste de la ciudad, cerca de Madison Avenue.

“Han pasado 345 días desde que perdimos a Milli Penn y eso es bastante tiempo para que su familia espere pacientemente algunas respuestas”, dijo el jefe Winstrom a los periodistas en una conferencia de prensa en la sede de G RPD el martes. “Sabemos que no podemos traer de vuelta a Milli, pero podemos obtener respuestas para la familia. Podemos conseguir algo de curación para la familia”.

Un hombre de Cedar Springs murió en un accidente de un solo vehículo

MUNICIPIO DE ALGOMA, Michigan: El 13 de mayo de 2025, aproximadamente a las 10:57 a.m., los agentes respondieron a un accidente de un solo vehículo en la avenida Algoma al norte de 17 Mile Road en el municipio de Algoma. Un hombre de 61 años de Cedar Springs viajaba hacia el sur por la avenida Algoma cuando su vehículo salió de la carretera y golpeó un árbol. Inicialmente estaba alerta y consciente, pero atrapado dentro del vehículo. Fue extraído y transportado a un hospital de la zona, donde más

tarde fue declarado fallecido. En este momento, no está claro si la muerte del hombre fue el resultado de lesiones sufridas en el accidente o de un evento médico que pudo haber causado que el vehículo abandonara la carretera. La Unidad de Seguridad de Tráfico de la Oficina del Sheriff del Condado de Kent continúa investigando.

Marcha en Dominicana contra proyecto de ley que podría limitar a la prensa

SANTO DOMINGO (AP) — Decenas de personas, incluidos reconocidos periodistas, marcharon el martes por la capital de República Dominicana para condenar un proyecto de ley que, según advierten sus críticos, podría conllevar una censura gubernamental.

La iniciativa prevé la creación de un ente regulador independiente que supervise el contenido publicado en redes sociales y sitios de noticias digitales, centrándose especialmente en cualquier contenido que viole la privacidad de los niños o la dignidad de las personas.

Los críticos expresaron su preocupación por la posibilidad de que dicho regulador se extralimite en sus funciones.

Sin embargo, algunos periodistas han apoyado públicamente el proyecto de ley señalando que protege la libertad de expresión sin censura previa y exige respeto a la crítica pública.

Quienes se oponen al proyecto afirman que es la última medida del gobierno del presidente Luis Abinader que

parece estar dirigida a reprimir a los medios de comunicación en el país caribeño de más de 11 millones de habitantes.

Bajo el gobierno de Abinader, el acceso al Palacio Nacional se ha vuelto cada vez más limitado. En los últimos años, su administración eliminó una sala de prensa ubicada dentro del palacio y ahora exige a los periodistas solicitar acceso a

conferencias de prensa y otros eventos con hasta una semana de anticipación.

Durante administraciones anteriores el acceso al palacio se otorgaba automáticamente con una identificación de prensa verificada.

Además, los periodistas se han quejado de que la seguridad del gobierno se ha vuelto más agresiva durante las conferencias

de prensa. “Hemos visto cómo los políticos de manera reiterada quieren cercenar esas libertades que tenemos”, dijo Jaime Rincón, un conocido reportero de El Nuevo Diario. ” Estamos marchando hoy por eso, pero también por los maltratos reiterados que hemos visto a compañeros de la prensa”, agregó.

Rincón también criticó el proyecto de ley, afir -

mando que no sólo afecta la libertad de expresión de los periodistas.

Escalante también participó en la marcha del martes.

“De manera sigilosa, el acceso a la prensa presidencial cada vez se limita más”, declaró.

Abinader no ha respondido a las acusaciones de los periodistas, aunque cuando se le preguntó sobre el proyecto durante una conferencia de prensa el lunes, respondió que nunca participó en su creación.

“Ahí yo no puse ni una coma”, dijo sobre el proyecto de ley.

Los periodistas finalizaron su marcha en el Palacio Nacional de Santo Domingo y presentaron un manifiesto que exige acceso a los registros públicos y a los funcionarios electos para que puedan ser interrogados, así como el fin del “acoso, la censura y las represalias” contra los periodistas, entre otras demandas.

Durante la marcha, los periodistas portaron pancartas y corearon: “¡No a la censura! ¡Libertad de prensa!”.

“Es una libertad que tienen todos los dominicanos, porque usted con internet puede expresarse por cualquier red social”, dijo. Rosalba Escalante, reportera de ACD Media, fue empujada y pisoteada recientemente por el equipo de seguridad de la vicepresidenta Raquel Peña, quien se disculpó públicamente por el incidente.

La violencia le costó a México en 2024 el 18% de su PIB, dice informe de centro de investigación

CIUDAD DE MÉXICO

(AP) — El impacto económico de la violencia en México aumentó el año pasado por primera vez desde 2019 y alcanzó los 245.000 millones de dólares, el equivalente al 18% del Producto Interno Bruto del país, según el informe publicado el martes por el Instituto para la Economía y la Paz que mide anualmente los cambios en la violencia y sus repercusiones. El documento de ese

centro de investigación mostró un panorama preocupante para México donde la violencia en la última década ha crecido, se mantuvieron la corrupción y la impunidad y faltaron recursos en áreas clave para promover la paz.

Por ejemplo, el gasto en seguridad pública y en el sistema de justicia penal en 2024 fue equivalente al 0,7% de su PIB, menos de la mitad del promedio de América La -

tina. El reporte también indicó que “la corrupción y la ineficiencia administrativa son factores clave que impulsan la violencia en México, ya que contribuyen a la impunidad y limitan los recursos disponibles para combatir el crimen”. Destacó mejoras en la distribución de los recursos, lo que contribuye a la paz, pero un empeoramiento en cuestiones de transparencia gubernamental. Según el informe, que

analiza cifras oficiales, la tasa nacional de homicidios en la última década aumentó un 55% y pasó de 15 a 23 muertes por cada 100.000 habitantes. Ese incremento se debió a una mayor acción de los cárteles del narcotráfico, ya que los asesinatos vinculados con el crimen organizado se multiplicaron por seis pero no hubo cambios en el resto de los homicidios. El pico de homicidios se dio en 2021 y 2022 cuando ocho de los

32 estados del país tenían más de 50 por 100.000 habitantes. En 2024 esas cifras se redujeron. Las regiones por encima de este umbral fueron sólo cuatro.

El documento señaló que en la última década crecieron más del 70% los delitos con armas de fuego, las extorsiones aumentaron un 45% y también se multiplicaron las cifras de desaparecidos, aunque hace 10 años no había un registro público

donde visualizarlas como sí hay ahora. A su vez expresó preocupación ante la primera convocatoria para elegir a los jueces en las urnas, el próximo 1 de junio, que “podría hacer al sistema judicial más vulnerable a la influencia política, socavando su capacidad para impartir justicia de manera imparcial y conforme al Estado de derecho”.

En tanto, indicó que México cuenta con un promedio de 4,4 jueces y magistrados por cada 100.000 habitantes, una cifra equivalente a una cuarta parte del promedio mundial.

Lpor:

Ramón peralta

a historia del hombre siempre ha estado marcada por las guerras a pesar de ser uno de los actos más salvajes, ya que su objetivo es la destrucción del ser humano. En ese sentido, las guerras siempre son justificadas por aquellos que las impulsan no importan sus consecuencias. El enemigo no importa quien sea hay que eliminarlo sin tener en consideración que es un ser humano. Así tenemos pueblos que han sido castigados fuertemente por los abusos de las guerras y sin embargo, caen en las prácticas en las que ellos fueron víctimas. El caso de Israel es un ejemplo típico de esta realidad, su población fue víctima de una de las crueldades de la guerra más desastrosas pero

EL GENOCIDIO DE PALESTINOS CONTINÚA CON EL SILENCIO Y EL SOPORTE DE OCCIDENTE

sin embargo, hoy emplean esa misma táctica de exterminios con sus vecinos palestinos como lo hicieron los alemanes contra ellos.

Los datos de los ataques israelíes y sus efectos en la población civil palestina y que provienen de fuentes civiles son alarmantes. Se estima que hasta ahora han muerto alrededor de 55,000 palestinos, entre ellos un 80% son civiles, lo que es un mentís a las razones que pone Israel a sus ataques y que de acuerdo con sus versiones están dirigidos a los militantes conocidos como Hamas. Dentro de los civiles muertos el 70% son mujeres y niños no en frente de batallas sino dentro de sus casas y edificios familiares. Es decir, que las tropas israelíes no les ha importado dirigir sus ataques a zonas

de residencias civiles donde se encuentran alojados seres humanos ajenos al frente militar que los judíos dicen combatir. Como consecuencia de esos ataques a zonas civiles se han producido otros efectos secundarios como son la expansión de enfermedades, mal nutrición y otros efectos debido a la destrucción y ataques casi total de los edificios de salud y también, por el bloqueo a los grupos de ayudas humanitarias quienes también han sido afectados por los ataques. Alrededor de 224 trabajadores de servicios humanitarios han muerto como víctimas de los ataques militares; también alrededor de 166 periodistas y trabajadores de medios y 120 académicos. Las interrupciones de las ayudas humanitarias y de servicios médicos han pro-

ducido innumerables muertes por efectos traumáticos y heridas, lo que ha incidido altamente en la población de mujeres, niños y ancianos. Se estima que dentro de la población civil hay más de 100,000 heridos y hay miles de restos humanos todavía enterrados en los edificios que han sido destruidos por los bombardeos. A estas tragedias hay que añadir, como los habitantes de las zonas atacadas se han visto afectados por la ausencia de servicios de agua y sanitarios los que hacen más miserables las vidas de los habitantes palestinos. He querido exponer estos datos para poner a las claras que lo que está llevando a cabo Israel no es más que un vulgar genocidio que no hay manera de justificarlo como hasta ahora lo hecho el gobierno norteamericano, que incluso ha vetado cerca de seis resoluciones de las Naciones Unidas destinadas a un alto al fuego de las hostilidades y así detener la masacre. Por otro lado, la administración Trump está apelando a reprimir a estudiantes de universidades que se han manifestado pública y pacíficamente en contra de la masacre que lleva cabo Israel, bajo el mal llamado anti-semitismo. La administración ha llegado hasta el punto de expulsar estudiantes extranjeros que han participado pacíficamente contra las acciones armadas de Israel. También ha decidido suspender ayuda económica a centros universitarios como Harvard y Columbia por el hecho de permitir manifestaciones pacíficas en contra del hecho, acciones que están amparadas por las normas constitucionales que rigen el país. De manera que, la acción norteamericana no es más que una aberración en contra de los derechos ciudadanos. En definitiva, la masacre del gobierno israelita continúa rampante gracias al apoyo que le brinda Estados Unidos, el mal llamado protector de los derechos y la “democracia” en el mundo.

Señores la persecución contra los inmigrantes en Estados Unidos está llegando a niveles alarmantes. La democracia en este país se fue al carajo. El gobierno está arrestando y deportando a personas con documentación legal alegando cualquier motivo. Entre estos se encuentran residentes legales que hayan tenido casos judiciales incluyendo drunk driver. También personas que han recibido asilo político lo mismo que estudiantes y profesores con visa. A estos últimos los persiguen por sus posiciones políticas. Dentro de poco comenzarán a revocar ciudadanías. En otras palabras, en este país no vale pena vivir, es una autentica tiranía.

Y hablando de inmigrantes, el payaso de Argentina, Javier Idiota Milei, como auténtico lambe botas de Donald Trump comenzó a perseguir a los inmigrantes en Argentina y a hacer más difícil obtener visado para ese país. ¡Vaya, Vaya! ¡¿A quién le interesa vivir en Argentina, un país en crisis y gobernado por un loco!? En América Latina hay de todo, payasos delincuentes como Milei, y hombres serios y honestos como el recién fenecido José Mujica. El pueblo de Uruguay hoy lamenta la pérdida de un hombre que fue ejemplo de honestidad. Gobernó Uruguay entre 2010 y 2015. Fue guerrillero, pasó 12 años preso por la dictadura cívico-militar y fue liberado en 1985 tras caer el régimen.

Mujica vivió humildemente aun siendo presidente en una pequeña granja de Montevideo.

¡Que en paz descanse!

Por otro lado, continúa el genocidio en Gaza, en la pasada semana el gobierno de Israel bombardeó dos veces a un hospital y a un campo de refugiados. El lunes mató a 70, el martes a mas de 40, el miércoles 80 y el jueves cuando se escriben estas líneas mató a 90. La mayoría niños. ¿Alguien vio eso en las noticas de Estados Unidos? No, aquí solo se publican cosas como que los bomberos rescataron a un gato de un incendio. De las noticias de la matanza solo publican una, pero la más pequeña y una solo vez.

Por eso estamos creando un mundo indiferente y perverso.

Por último, al cierre de esta edición el monito Quique de Ucrania, Volodomir Zelensky, viajó a Estambul para las negociaciones de paz con una delegación rusa. Había dicho que no iría si no va el presidente ruso Vladimir Putin. Putin dijo que no va, y envió a sus asesores.

Si el Monito Quique quiere detener el avance ruso sobre Ucrania tiene que negociar la paz y no hacerle caso a los idiotas de la Unión Europeo, los cuales no hacen más que entorpecerlo todo. Putin parecía dispuesto a reunirse con Zelensky, pero esos idiotas comenzaron a hacer amenazas al líder ruso y el monito a hacerles el juego. ¡Tremendo error! Esperamos que esas negociaciones deten gan la guerra. Nos vemos en los próximos Jalapos si la Virgencita lo permite.

EDITORIAL

“CUANDO

SE ABRE UNA FLOR AL OLOR DE LA FLOR SE LE OLVIDA LA FLOR”

Resulta desgarrador ver a una madre agarrada de su bebé de apenas tres meses forcejeando con agentes del ICE que la fueron a arrestar a su casa para deportarla a su país de origen, El Salvador. Un país que pasó de ser el más peligroso de América Latina al campo de concentración del continente.

Los que leyeron los relatos de lo que fue la Noche de los Cristales rotos en la Alemania Nazi, y la persecución contra judíos, extranjeros, comunistas y liberales reciben como un destello el paralelismo entre la arrogancia y la insensibilidad de hoy y la de esos funestos días.

Mientras por un lado vivimos el holocausto con los palestinos en Gaza, por el otro la persecución contra los inmigrantes en Estados Unidos y Europa.

Los arrestos masivos de inmigrantes cuyo único delito ha sido el buscar una mejor vida para ellos y sus hijos, son aplaudidos por los que también son inmigrantes y se creen inmunes al racismo como pago por traicionar su propio pasado.

La ignorancia los ha hecho cómplices de la barbarie, aplauden la segregación humana entre nativos y extranjeros.

Judíos ricos de la Alemania de los 30s del siglo pasado apoyaron sin reservas el discurso del Fuhrer de hacer Alemania Grande De Nuevo, y terminaron deportados a Inglaterra, y cuando este país se negó a aceptar mas deportados, fueron ejecutados en los ampos de exterminio.

Estamos viviendo un nue -

vo exterminio, el de los que fueron víctimas del nazismo contra la gente pobre de Palestina. Todos los días decenas de niños mueren calcinados por las bombas que las tropas judías lanzan sobre los campos de refugiados y el hambre por el cierra de la entrada de comida a esa población que cuenta en segundos la muerte.

Algunos medios europeos dan cuenta de ellos, pero los medios norteamericanos lo ignoran mirando hacia frívolas historias como si nada estuviera ocurriendo.

Las agencias norteamericanas destacan la noticia del músico que fue acusado de abuso sexual, pero no mencionan que ese mismo día, precisamente en el que se escriben estas líneas, jueves 15 de mayo, 90 palestinos fueron asesinados, el miércoles 80 y el día anterior 70 sucesivamente, mas de la mitad de ellos niños. Los dos últimos por bombas lanzadas contra un hospital por el poderoso y bien nombrado asesino ejército de Israel.

Israel es un estado creado por las potencias europeas en el corazón del Medio Oriente para representar sus intereses. Fue creado bajo el engaño de dar a los judíos la tierra que merecían después siglos de destierro.

Ahora, esos descendientes de las víctimas del Holocausto son los Eichmann de los palestinos. Ahora los inmigrantes naturalizados son los persecutores de los inmigrantes indocumentados.

Ambos fueron personas sin importancia, ilegales o legales perseguidos y hoy legales ignorantes y asesinos.

DIRECTOR GENERAL (EDITOR IN CHIEF) Andres Abreu editor@elvocerous.com

DEPARTAMENTO DE PRENSA (PRESS DEPARTMENT) pressroom@elvoceromi.com

SPORT EDITOR

Wilson Vargas

DIRECCIÓN DE ARTE EDITORIAL Félix Lugo felix.lugo2166@gmail.com

COLABORADORES (Freelance writes)

Richard Kessler

Ramón Peralta

DEPARTAMENTO DE DISTRIBUCIÓN

Macario Ramos

Fernando Medina

Isaura Medina

NOTICIAS

Llega el verano a Millennium Beach, ahora a solo un viaje en autobús de distancia

GRAND RAPIDS, MI.La playa y el salpicadero de Millennium Park abrirán una semana completa antes de lo previsto este viernes 16 de mayo, dando a los residentes una ventana en el verano y una nueva forma de llegar al parque: el transporte público. Por primera vez en veinte años, los visitantes de fin de semana pueden viajar en The Rapid directamente desde el centro de Grand Rapids hasta el paseo marítimo de Millennium Park, marcando un hito importante en la conexión de vecindarios urbanos con espacios verdes naturales.

“Llevar tránsito al Millennium Park ha sido un objetivo durante años”, dijo Deb Prato, CEO de The Rapid. “Esta expansión significa que los ciclistas de toda la región podrán aprovechar todas las comodidades que el parque tiene para ofrecer, sin necesidad de un automóvil. Estamos orgullosos de ofrecer más opciones para que las personas disfruten de uno de los principales espacios recreativos del condado de Kent”.

Funcionando los sábados y domingos de 11 a.m. a 7 p.m., la Ruta 1000 conecta la Estación Central de The Rapid en 250 Cesar E. Avenida Chávez. SW a la VanAndel Beach House, ubicada dentro de Millennium Park en 1415 May-

nard Ave. SW en Walker. Con unas 30 paradas a lo largo del camino y portabicicletas en cada autobús, la nueva ruta hace que el parque sea más accesible que nunca, a pie, en autobús o en bicicleta.

“El transporte confiable no debería ser una barrera para disfrutar de la naturaleza”, dijo Ben Swayze, Director del Departamento de Parques del Condado de Kent.

“Esta nueva ruta ayuda a abrir todo el Millennium Park, desde la playa hasta los senderos, y a más personas, más a menudo”.

Uno de los parques urbanos más grandes

del país, Millennium Park abarca 1.400 acres de espacio natural con más de 18 millas de senderos pavimentados y sin pavimentar. La playa se abre a un lago de 100 acres con un área de natación marcada, y el salpicadero de profundidad cero cuenta con más de una docena de pulverizadores y cubos para que todas las edades disfruten. Las horas, las tarifas de admisión y la información de alquiler de barcos se pueden ver en nuestro sitio web, donde los visitantes también pueden crear un pase de temporada que se adapte a toda la familia.

VERSOS DE JMS

Inmigración

•INMIGRACIÓN AL DÍA

Através de la organización AILA (American Immigration Lawyer Association) hemos recibido reportes de que OPLA Oficina de Fiscales de ICE comenzarán a incluir nuevamente en el calendario de las cortes los casos de deportación que para disminuir la cantidad de casos acumulados en las cortes fueron cerrados administrativamente por la administración de Biden.

Durante el mandato de Biden muchos de los casos de inmigrantes que no tenían problemas criminales o serios con inmigración fueron retirados del calendario de las cortes y cerrados administrativamente, mientras las personas siguieron recibiendo permisos de trabajos sin tener una fecha de corte o audiencia pendiente.

Lamentablemente con la nueva política anti

por: Richard Kessler

ABOGADOS DE ICE PRESENTARAN UNA PETICION PARA QUE LAS CORTES REABRAN CASOS DE INMIGRACIÓN QUE SE ENCUENTRAN

CERRADOS ADMINISTRATIVAMENTE PARA SEGUIR CON LA REMOCIÓN

inmigrante la administración de Trump nuevamente comenzará a citar a estas personas para que asistan a sus audiencias de deportación en las cortes de inmigración. Lo que significa que quizá centenares de miles de casos de inmigrantes especialmente de cancelación de deportación y asilo serán reabiertos.

SI TIENE UN CASO CERRADO CON LA CORTE TIENEN QUE ESTAR MUY PENDIENTES

Las personas que están en esta situación o sea que tienen casos que fueron cerrados administrativamente pero no final izados formalmente, que es otro tipo de consideración, deben asegurarse de tener sus direcciones actualizadas con las oficinas de inmigración, porque pueden recibir nuevas fechas para asistir a la corte y si no se presentan en la fecha indicada pueden

recibir lo que se llama una orden de deportación en ausencia, también es importante que se pongan en contacto con el servicio de información de la corte y con su número de extranjero revisen constantemente para enterarse si le asignan una nueva fecha de corte y no la pierdan y terminen con una orden de detención y deportación EN SU AUSENCIA.

Si tienen más preguntas al respecto pueden llamarme o hablar con un abogado de inmigración para averiguar sobre su caso.

HOY MÁS QUE NUNCA DEBEN TENER CUIDADO CON LAS ESTAFAS DE FALSOS ABOGADOS DE INMIGRACIÓN O NOTARIOS PÚBLICOS

Especialmente en este momento que las personas tienen mucho temor por la política de deportación de Trump, muchos inmigrantes han sido es-

tafados por personas que se hacen pasar por abogados, incluso hemos sabido de algunos que van a otros estados y organizan conferencias en hoteles o realizan estafas por internet. Es importante que antes de entregar dinero investiguen bien si la persona en cuestión es un abogado registrado y si es necesario pida ver su licencia o acreditación como abogado y en qué estado se encuentra registrado.

También si el abogado es miembro de lo que se llama la Asociación Americana de Abogados de Inmigración, AILA siglas en inglés, deben tener un documento que lo acredite como abogado experimentado en casos de inmigración. Incluso si la persona es un abogado con licencia también puede comprobar cuánta experiencia tiene en casos de migración especialmente en áreas espe-

cializadas como casos de asilo o defensa contra la deportación en las Cortes de inmigración.

Aquí en el estado de Michigan personas que solamente son notarios públicos y no abogados, que son la mayoría, solamente están autorizados para verificar o dar veracidad sobre las firmas de un documento, ellos no pueden dar avisos ni publicitarse como abogados en cualquier medio público, tampoco pueden cobrar para llenar documentos de inmigración aunque sean bilingües. Hemos visto resultados muy negativos en casos de personas que han sido víctimas de notarios públicos u otras personas que solamente son bilingües y han llenado aplicaciones con muchos errores y pueden causar hasta la deportación de personas.

Si buscan ayuda con una iglesia o agencia no lucrativa también deben

de preguntar por sus credenciales porque para llenar documentos de inmigracion deben tener una acreditación del BIA (Board of Immigration Appeals). Simplemente por el hecho de que no cobran o cobran muy poco y son bilingües no significa que siempre les van a ayudar y lamentablemente pueden causarle la deportación. Si tienen más preguntas sobre este tema pueden llamar a mi oficina 616-235-4577 para darles más información de donde pueden obtener la información.

Richard Kessler, es un Abogado con 45 años de experiencia, especialmente en el área de Inmigración. Si necesita una consulta por favor llame al (616) 235-4577 local 1(800) 235-4522 larga distancia o visite nuestra página en Internet www. lawkessler.com

Estados de EEUU gobernados por republicanos buscan penalizar transporte de inmigrantes irregulares

POR SAFIYAH RIDDLE y DAVID A. LIEB

MONTGOMERY, Alabama, EE.UU. (AP) — Los legisladores de Alabama aprobaron una ley que convierte en delito grave el introducir al estado de forma intencional a alguien que se encuentre en Estados Unidos sin autorización legal, acogiendo proyectos de ley similares a nivel nacional que podrían restringir los viajes entre estados para algunos inmigrantes. La ley, que recibió la aprobación final el miércoles, protege “no sólo a los ciudadanos de Alabama, sino también a las personas que están inmigrando aquí legalmente y haciendo todo de la

manera correcta”, sostuvo el senador republicano Wes Kitchens, patrocinador del proyecto de ley. La medida establece exenciones para profesionales médicos como conductores de ambulancias y empleados de bufetes de abogados, educadores, iglesias u organizaciones benéficas que realicen tareas “no comerciales”. La ley también describe un proceso para que las fuerzas del orden determinen el estatus migratorio de una persona que haya sido arrestada. La propuesta se dirige ahora a la gobernadora de Alabama, Kay Ivey, quien tiene 10 días para firmar la ley o de lo contrario fracasará por un veto de bolsillo.

Alabama se une a al menos otros nueve estados que han considerado aprobar una ley este año que convierte en delito el transportar a inmigrantes que se encuentran de manera irregular en Estados Unidos, según un análisis de The Associated Press utilizando el software Plural, que da seguimiento a los proyectos de ley. Es uno de los muchos proyectos de ley recientemente aprobados por legislaturas estatales conservadoras que buscan apoyar la represión de la inmigración del presidente Donald Trump.

Los activistas señalan que Alabama podría terminar atrapando a personas que proporcionan trans-

porte a través de las fronteras estatales para servicios esenciales, como audiencias en cortes federales de inmigración en Nueva Orleans y Atlanta, viajes obligatorios a consulados fuera del estado y visitas familiares.

Jordan Stallworth, de 38 años, trabaja como coordinador de participación cívica para la Coalición de Justicia para Inmigrantes de Alabama y vive en Wedowee, Alabama, un pueblo rural de unas 800 personas que está

a sólo 20 minutos de Georgia en un viaje en carretera. Su esposa tiene familiares que viven sin estatus legal en ambos estados y a menudo ayuda a miembros de la familia y otros inmigrantes en la comunidad con el transporte. Recientemente, llevó a un familiar sin estatus legal a la sala de maternidad en Carrollton, Georgia, a 56 kilómetros (35 millas) de distancia, ya que el hospital local no tiene una. Stallworth teme que viajes similares sean penalizados. “No voy a quedarme aquí mientras alguien se muere frente a mí sólo para tener un bebé; no voy a quedarme aquí y simplemente dejarla morir, sea familia o no”, subrayó Stallworth.

& Vida

El jefe de UnitedHealth Group renuncia y la firma suspende sus previsiones para 2025

POR MICHELLE CHAPMAN

El director general de UnitedHealth, Andrew Witty, dejará su cargo por razones personales y la aseguradora de salud más grande del país suspendió su perspectiva financiera para todo el año debido a unos costos médicos más altos de lo esperado.

UnitedHealth anunció que el presidente, Stephen Hemsley, asumirá el cargo de director general con efecto inmediato, dijo la compañía de Minnesota.

Hemsley fue director general de UnitedHealth Group desde 2006 hasta 2017. Permanecerá como presidente de la junta directiva de la compañía. Witty servirá como asesor principal de Hemsley.

“Liderar a la gente de UnitedHealth Group ha sido un honor tremendo mientras trabajan todos los días para mejorar el sistema de salud, y continuarán inspirándome”, dijo Witty.

Witty se unió a la compañía en 2018 después de alrededor de nueve años como director general de la farmacéutica británica GlaxoSmithKline. Fue nombrado director general de UnitedHealth en febrero de 2021, reemplazando a Dave Wichmann. UnitedHealth se convirtió en una de las compañías más grandes del país bajo el liderazgo de Witty. Los ingresos totales superaron los 400.000 millones el año pasado, un aumento del 55% desde los 257.000 millones que UnitedHealth

generó el año antes de que Witty se convirtiera en director general. Las acciones de UnitedHealth se dispararon bajo el liderazgo de Witty, subiendo un 60,5% desde que asumió el cargo principal de la compañía. Sin embargo, en los últimos cinco meses, ese rendimiento de las acciones se revirtió drásticamente, coincidiendo con el asesina-

to a tiros del ejecutivo de la compañía Brian Thompson frente a un hotel de la ciudad de Nueva York a finales del año pasado. La compañía ha tenido problemas para gestionar la atención sobre Luigi Mangione, quien fue acusado el mes pasado de un cargo federal de asesinato en el caso de Thompson.

El caso ha causado un gran impactado en los estadounidenses, desencadenando una cascada de resentimiento y amargura en internet hacia las aseguradoras de salud del país al tiempo que inquieta a los ejecutivos corporativos preocupados por la seguridad.

UnitedHealth recortó su previsión para 2025 el mes pasado tras su primera pérdida trimestral de ganancias en más de una década. Las acciones de UnitedHealth, que han caído un 38% desde la emboscada mortal del 4 de diciembre a Thompson en el centro de Manhattan, cayeron más del 8% antes de la apertura del mercado el martes. UnitedHealth informó que suspendió su previsión para 2025, ya que los costos

médicos de muchos beneficiarios de Medicare Advantage nuevos en UnitedHealthcare fueron más altos de lo esperado. Más de 50 millones de personas tienen seguro de salud con UnitedHealth Group Inc. También tiene un gran administrador de beneficios farmacéuticos que gestiona la cobertura de medicamentos recetados y un segmento en crecimiento de Optum que ofrece atención y proporciona soporte técnico.

UnitedHealthcare es el mayor proveedor de planes Medicare Advantage del país, con más de 8 millones de clientes. Estos son versiones administradas de manera privada del programa de cobertura del gobierno federal, principalmente para personas de 65 años o más.

Trump firma una orden ejecutiva que establece un plazo de 30 días para que los fabricantes de medicamentos reduzcan los costos de los medicamentos recetados

WASHINGTON (AP).- El presidente Donald Trump firmó el lunes una orden ejecutiva radical que establece un plazo de 30 días para que los fabricantes de medicamentos reduzcan el costo de los medicamentos recetados en los Estados Unidos o se enfrenten a nuevos límites en el futuro sobre lo que el gobierno pagará.

La orden pide al departamento de salud, dirigido por Robert F. Kennedy Jr., que negocie nuevas etiquetas de precios para medicamentos durante el próximo mes. Si no se llega a acuerdos, Kennedy tendrá la tarea de desarrollar una nueva regla que vincule el precio que los Estados Unidos paga por los medicamentos con los precios más bajos pagados por otros países.

No está claro qué impacto tendrá la orden ejecutiva del presidente republicano, si lo hay, en millones de estadounidenses que tienen seguro médico privado. El gobierno federal tiene el mayor poder para

dar forma al precio que paga por los medicamentos cubiertos por Medicare y Medicaid. Trump prometió nuevos, pero inciertos, ahorros en los precios de los medicamentos, solo unas horas después de que la Cámara liderada por los republicanos publicara su nuevo plan para recortar 880 mil millones de dólares de Medicaid.

Los contribuyentes gastan cientos de miles de millones de dólares en medicamentos recetados, inyectables, transfusiones y otros medicamentos cada año a través de Medicare, que cubre a casi 70 millones de estadounidenses mayores. Medicaid, que proporciona atención médica casi gratuita a casi 80 millones de personas pobres y discapacitadas en los Estados Unidos, también gasta decenas de miles de millones de dólares cada año en medicamentos. Los principales fabricantes de medicamentos de EE. UU. dicen que la orden de Trump es

mala para los pacientes

El lobby farmacéutico de la nación, que representa a los principales fabricantes de medicamentos de EE. UU., inmediatamente rechazó la orden de Trump, calificándola de “mal negocio” para los pacientes estadounidenses. Los fabricantes de medicamentos han argumentado durante mucho tiempo que cualquier amenaza a sus

ganancias podría afectar la investigación que hacen para desarrollar nuevos medicamentos.

“Importar precios extranjeros de países socialistas sería un mal negocio para los pacientes y trabajadores estadounidenses”, Stephen J. Ubl, el presidente y CEO de PhRMA, dijo en un comunicado. “Significaría menos tratamientos y curas y pondría en peligro los cientos de miles de millones que nuestras empresas miembros están planeando invertir en Estados Unidos”. El llamado enfoque de la “nación más favorecida” de Trump sobre los precios de los medicamentos de Medicare ha sido controvertido desde que intentó

implementarlo por primera vez durante su primer mandato. Firmó una orden ejecutiva similar en las últimas semanas de su presidencia, que pedía a los Estados Unidos que solo pagaran un precio más bajo que el que otros países pagan por algunos medicamentos, como los inyectables o los medicamentos contra el cáncer administrados a través de infusiones, administrados en el consultorio de un médico.

Esa estrecha orden ejecutiva se enfrentó a obstáculos, con una orden judicial que impidió que la regla entrara en vigor bajo la administración del presidente Joe Biden. La industria farmacéutica argumentó que el intento de Trump de 2020 daría a los gobiernos extranjeros la “ventaja” para decidir el valor de los medicamentos en los Estados Unidos.

El concepto también sigue siendo impopular entre muchos en su propio partido. El líder de la mayoría del Senado, John Thune, R-S.D., señaló a los periodistas el lunes que sería “bastante controvertido” si Trump hubiera intentado impulsar la política legislativamente, en lugar de a través de una orden ejecutiva.

TRUMP DICE QUE OTROS PAÍSES TIENEN LA CULPA

Trump defendió repetidamente a las compañías farmacéuticas, en lugar de culpar a otros países por el alto precio que los estadounidenses pagan por los medicamentos, durante un amplio discurso en la Casa Blanca el lunes. El presidente estuvo flanqueado por Kennedy, el administrador de los Centros de Medicare y Servicios de Medicaid, el Dr. Mehmet Oz, comisionado de la Administración de Alimentos y Medicamentos, Dr. Marty Makary y el director de los Institutos Nacionales de Salud, Jay Bhattacharya. Sin embargo, amenazó a las empresas con investigaciones federales sobre sus prácticas y abriendo el mercado de medicamentos de los Estados Unidos para traer más medicamentos importad os de otros países. “Las compañías farmacéuticas obtienen la mayor parte de sus ganancias de Estados Unidos”, dijo Trump. “Eso no es algo bueno”. Trump jugó el anuncio durante el fin de semana, presumiendo en una publicación de que su plan podría ahorrar “TRILLONES DE DÓLARES”.

Pasa a la página 13

Pruebas de detección de plomo en la sangre

Ahora los médicos deben solicitar pruebas para los niños de 12 y 24 meses de edad

LANSING, Michigan.Para ayudar a prevenir y tratar lo antes posible el envenenamiento por plomo de los niños de Michigan, ya están en vigor las leyes que obligan a los médicos a realizar análisis de plomo en sangre a todos los niños pequeños de Michigan.

En octubre de 2023, la Gobernadora Gretchen Whitmer firmó dos proyectos de ley que exigen que se realicen pruebas de plomo en sangre a todos los niños de Michigan a los 12 y 24 meses de edad.

La legislación también exige al Departamento de Salud y Servicios Humanos de Michigan que cree normas administrativas para aplicar los proyectos de ley. Esas normas ya se han concluido y están en vigor.

Las normas exigen que los médicos realicen o soliciten un análisis de plomo

en sangre a todos los niños a los 12 y 24 meses de edad, y a otros intervalos en función del riesgo de exposición al plomo. Si no hay constancia de estas pruebas, los niños deben someterse a un análisis de plomo en sangre entre los 24 y los 72 meses de edad.

“Al garantizar que los niños de Michigan reciban universalmente un análisis de plomo en sangre a una edad muy temprana, podemos abordar más rápidamente los ries-

gos para la salud asociados a unos niveles elevados de plomo en sangre, lo que redundará en vidas más sanas”, declaró la Dra. Natasha Bagdasarian, jefa médica ejecutiva. “También se puede alertar a las familias de la necesidad de identificar y abordar cualquier peligro en su hogar que pueda estar causando niveles elevados, como pintura, fontanería o suelo”.

Pasa a la página 21

Viene de la pag. 12

TRUMP FIRMA UNA ORDEN EJECUTIVA QUE ESTABLECE UN PLAZO DE 30 DÍAS PARA QUE LOS FABRICANTES DE MEDICAMENTOS REDUZCAN LOS COSTOS DE LOS MEDICAMENTOS RECETADOS

Pero el lunes, la Casa Blanca no ofreció detalles sobre cuánto dinero anticipa la administración que podría ahorrar.

Los principales líderes del departamento de salud se reunirán con ejecutivos de compañías farmacéuticas durante los próximos 30 días para ofrecer nuevos precios en medicamentos que se basan en lo que pagan otros países, dijo Oz el lunes.

Es poco probable que los estadounidenses vean alivio por el aumento de los costos de los medicamentos rápidamente debido a la orden, dijo Rachel Sachs, experta en derecho de la salud de la Universidad de Washington.

“Realmente parece que el plan es pedir a los fabricantes que bajen voluntariamen -

te sus precios a algún punto, que no se conoce”, dijo Sachs. “Si no bajan sus precios al punto deseado, el HHS tomará otras medidas con un cronograma muy largo, algunas de las cuales podrían potencialmente, años en el futuro, reducir los precios de los medicamentos”.

El departamento de salud tiene la mayor autoridad para cambiar los precios de los medicamentos cubiertos por Medicare y Medicaid porque puede establecer regulaciones.

Aún así, el poder de la agencia para hacerlo es limitado. El Congreso acaba de aprobar en 2022 una nueva ley que permite a Medicare negociar el precio que paga por un puñado de medicamentos recetados a partir de 2026. Antes de la ley, Medicare pagaba lo

que cobraban las compañías farmacéuticas. Las compañías farmacéuticas demandaron sin éxito por la aplicación de la ley.

El departamento de salud tiene la mayor autoridad para cambiar los precios de los medicamentos cubiertos por Medicare y Medicaid porque puede establecer regulaciones.

Aún así, el poder de la agencia para hacerlo es limitado. El Congreso acaba de aprobar en 2022 una nueva ley que permite a Medicare negociar el precio que paga por un puñado de m edicamentos recetados a partir de 2026. Antes de la ley, Medicare pagaba lo que cobraban las compañías farmacéuticas. Las compañías farmacéuticas demandaron sin éxito por la aplicación de la ley.

GRAND RAPIDS, MI - Este verano, la Biblioteca Pública de Grand Rapids (GRPL) invita a adolescentes y adultos a explorar su lado creativo a través de Art Basics, una serie de talleres

Cobertura para la vida que quiere vivir

• Seguro de hogar

• Seguro de auto

• Seguro de negocio

prácticos gratuitos dirigidos por artistas locales en dos de los espacios artísticos más vibrantes de la ciudad: Muse GR y The DAAC.

Cada taller se centra en un medio diferente y proporciona un espacio de apoyo para que los principiantes y los creativos en ciernes aprendan nuevas habilidades, experimenten con materiales y se conecten con la comunidad artística local. Se proporcionan todos los suministros y no se necesita experiencia previa. El espacio es limitado y por orden de llegada.

Detalles del taller:

Fundamentos del arte: Pintura con Carlos Sampson Martes, 10 de junio, 6:00 – 7:30 pm

El DAAC - 1553 Plainfield Ave NE, Grand Rapids, MI 49505

Únase al pintor local Carlos Sampson para una introducción a las técnicas de pintura. Los participantes experimentarán con el color, la pincelada y la composición mientras crean sus propias obras de arte expresivas.

Conceptos básicos del arte: fotografía de retra -

tos y bodegones con Stephen Smith

Miércoles, 18 de junio, 6:00 – 7:30 pm

Muse GR – 727 Leonard St NW, Grand Rapids, MI 49504

El fotógrafo Stephen Smith guiará a los participantes a través de los fundamentos de la iluminación, la composición y la configuración de la cámara. Explora cómo tomar retratos convincentes e imágenes de naturaleza muerta utilizando técnicas profesionales.

La Biblioteca Pública de Grand Rapids refleja y conecta a nuestra comunidad con recursos confiables y entre sí. Un agradecimiento especial a la Fundación de la Biblioteca Pública de Grand Rapids y a Vander Veen Centro para el Fondo del Libro.

El fotógrafo Stephen Smith guiará a los participantes a través de los fundamentos de la iluminación, la composición y la configuración de la cámara.

EEL ATENTADO CONTRA EL PAPA JUAN PABLO II:

UN INTENTO DE ASESINATO QUE ESTREMECIÓ AL MUNDO

l 13 de mayo de 1981, el Papa Juan Pablo II fue víctima de un intento de asesinato que conmocionó a millones de personas en todo el mundo. El atentado ocurrió en la Plaza de San Pedro del Vaticano, mientras el pontífice saludaba a los fieles desde un vehículo descubierto, durante su habitual audiencia general de los miércoles.

El ataque en la Plaza de San Pedro

Eran aproximadamente las 17:17 horas cuando Mehmet Ali Ağca, un joven extremista turco de 23 años, miembro del grupo ultranacionalista turco conocido como Los Lobos Grises, disparó cuatro veces contra el Papa desde una distancia corta. Dos de los proyectiles impactaron al pontífice: uno en el abdomen y otro en la mano izquierda. La rápida intervención de los servicios de seguridad evitó que el atacante disparara más veces. Ağca fue detenido en el acto por la policía vaticana y entregado a las autoridades italianas.

El Papa fue trasladado de inmediato al Hospital Gemelli de Roma, donde fue sometido a una cirugía de emergencia de más de cinco horas. Las balas habían perforado su intestino

y rozado arterias importantes, pero los médicos lograron salvarle la vida.

¿QUIÉN ERA EL ATACANTE?

Mehmet Ali Ağca tenía un historial delictivo y había escapado de una prisión turca meses antes del atentado, donde cumplía condena por el asesinato de un periodista. En cartas previas al ataque, había

amenazado con matar al Papa, a quien acusaba de ser “el jefe de los cruzados”.

El motivo exacto del atentado ha sido objeto de numerosas teorías e investigaciones. Una de las hipótesis más difundidas en los años posteriores por intereses políticos occidentales fue la conocida como la “pista búlgara”, que sostenía que

la KGB soviética, a través de los servicios secretos búlgaros, había orquestado el ataque como represalia por el apoyo de Juan Pablo II al movimiento anticomunista Solidaridad en Polonia. Sin embargo, no se encontraron pruebas concluyentes que confirmaran esta teoría.

EL PERDÓN DEL PAPA

Uno de los momentos más recordados del pontificado de Juan Pablo II ocurrió el 27 de diciembre de 1983, cuando el Papa visitó en prisión a Mehmet Ali Ağca y lo perdonó personalmente. Las imágenes del encuentro, con el pontífice sentado frente a su agresor, dieron la vuelta al mundo y fueron vistas como un poderoso acto de misericordia y reconciliación.

Ağca pasó casi 19 años en prisión en Italia, hasta que fue indultado en el año 2000 por petición del Papa y deportado a Turquía, donde fue encarcelado por otros delitos cometidos anteriormente.

REPERCUSIONES E IMPACTO

El atentado contra Juan Pablo II no solo marcó un antes y un después en la seguridad del Vaticano, sino que también tuvo profundas implicacio -

nes espirituales y políticas. El Papa siempre consideró que su supervivencia fue gracias a la intervención divina de la Virgen de Fátima, ya que el ataque ocurrió el mismo día en que se conmemora la primera aparición mariana en Fátima, Portugal (13 de mayo de 1917).

Más adelante, Juan Pablo II donaría la bala que le fue extraída para ser colocada en la corona de la estatua de la Virgen de Fátima en el santuario portugués. Él mismo afirmaría: “Una mano disparó y otra mano guió la trayectoria de la bala”.

CONCLUSIÓN

El atentado del 13 de mayo de 1981 no logró silenciar la voz de Juan Pablo II, sino que fortaleció su figura como símbolo de fe, perdón y resistencia moral frente a la violencia. Su gesto de perdonar al agresor resonó con fuerza en el mundo entero y se convirtió en uno de los actos más significativos de su largo pontificado, que duraría hasta su muerte en 2005. Aquel día de primavera en Roma quedó grabado en la historia contemporánea como un ejemplo de odio enfrentado con amor y violencia respondida con compasión.

VERTICALES

1.- tr. Viciarse con malas doctrinas o ejemplos las costumbres, la fe, el gusto, etc. 2.- tr. Am. Sitúo o instalo en determinado espacio o lugar. 3.- adj. F. Pl. Que repite. 4.- f. Fís. Fuerza que sobre todos los cuerpos ejerce la Tierra hacia su centro. 6.- adj. Generoso, que obra con liberalidad. 8.- prep. hacia (alrededor de).

HORIZONTALES

1.- adj. sup. de pulcro. 5.- m. Aparato que en un vehículo indica su velocidad de traslación. 7.- m. Acción y efecto de encuadrar. 9.- tr. Pretendiendo, pidiendo o buscando algo con diligencia y cuidado.

Pasatiempos

Horoscopos

ACUARIO I ENERO 21-FEBRERO 19

Trabajo y negocios: elabora un plan audaz pero es visto con desconfianza por gente que teme lo nuevo y original. Amor: energía para todo lo bueno, festejos y celebraciones varias. Sorpresa: alguien le permite disfrutar de una conversación original. NUMERO DE LA SUERTE: 16

PISCIS I FEBRERO 20-MARZO 20

Trabajo y negocios: le molesta ser el centro de las miradas. No se complique; es hora de tomar riesgos y ver hasta dónde llega su talento.Amor: será muy importante rescatar sentimientos que creia ya olvidados. Sorpresa: una llamada telefónica que trae recuerdos y recupera una vieja amistad. NUMERO DE LA SUERTE: 98

ARIES I MARZO 21-ABRIL 20

Trabajo y negocios: las cosas tienden a complicarse. Haga sus planteos en calma y todo retomará su normalidad. Amor: cuidado, los celos pueden arruinar toda ilusión, reflexione.

Sorpresa: planes que se cumplen a pesar de las dificultades. NUMERO DE LA SUERTE: 11

TAURO I ABRIL 21-MAYO 20

Trabajo y negocios: dias propicios para los que están vinculados al cuidado de personas mayores. actuan con cautela y responsabilidad.Amor: los entrometidos causan dificultades a la pareja. Manéjese con discresión. Sorpresa: un referente espiritual que aparece para orientar... NUMERO DE LA SUERTE: 79

GEMINIS I MAYO21-JUNIO21

Trabajo y negocios: urge un cambio de rumbo. Ciertos planes se suspenderán porque falta una definición. Amor: cuídese. Su naturaleza libre de prejuicios puede hacer que alguien se confunda.

Sorpresa: un viaje que no esperaba le permite organizar un tiempo de relax. NUMERO DE LA SUERTE: 45

CANCER I JUNIO 22-JULIO 22

Trabajo y negocios: diferencias con allegados. Llega la hora de hacer autocrítica y dejar de ver enemigos donde no los hay. Amor: Le hará mucho bien a la pareja el buen humor y planes compartidos.

Sorpresa:

LEO I JULIO 23-AGOSTO 22

Trabajo y negocios: los días no son favorables para hacer ostentación de éxitos ó autoridad. Amor: generosidad que mejora vinculos y genera muy buenos sentimientos.

Sorpresa: proyectos que se cumplen cuando ya los habia abandonado. NUMERO DE LA SUERTE: 46

VIRGO I AGOSTO 23-SEPT. 22

Trabajo y negocios: semana de logros. Las personas influyentes, jefes ó asociados, admitirán la excelencia de su trabajo.Amor: seduccion y amabilidad logran lo imposible. el afecto regresa. Sorpresa: una reunión imprevista trae suerte y nuevos contactos. NUMERO DE LA SUERTE: 69

LIBRA I SEPT. 23-OCT.22

Trabajo y negocios: se interesa por los últimos adelantos tecnológicos que quiere incorporar para mas adelante, lo logrará.Amor: las promesas incumplidas y la falta de palabra, trastornan la pareja.Sorpresa: ideas que se ven ms claras en compañia de una persona especial. NUMERO DE LA SUERTE: 39

ESCORPIO I OCT. 23-NOV.21

Trabajo y negocios: el ambiente laboral está mejor que nunca.Tregua, diálogo y buen humor reinarán durante la semana.Amor: fuerte pasión que prevalece sobre todo lo demás, cuidado. Sorpresa: encuentra el apoyo de alguien que tiene autoridad y recursos económicos. NUMERO DE LA SUERTE: 68

SAGITARIO I NOV.22-DIC.21

Trabajo y negocios: rinde como nunca y valoran su esfuerzo para encauzar una actvidad que otros ya habian dejado de lado. Amor: una invitación al diálogo, diga lo que piernsa sinceramente.

Sorpresa: destacan sus valores en una conversación informal y encantadora. NUMERO DE LA SUERTE: 20

CAPRICORNIO I DIC.22-ENERO 20

Trabajo y negocios: metas y objetivos que parecían perdidos en el año, son recuperados felizmente. Amor: situaciones que exigen mas responsabilidades, aceptelas... Sorpresa: una obra de arte que impacta en sus sentimientos, le hace vibrar. NUMERO DE LA SUERTE: 77

Don Fulgencio

Dr. Merengue

Aviador

Ramona

ANTERIOR SOLUCIÓN

Piden en Guatemala agilizar negociaciones con EEUU por aranceles

CIUDAD DE GUATEMALA, (PRENSA LATINA)

Productores y exportadores de Guatemala piden agilizar las negociaciones con Estados Unidos por los aranceles del 10 por ciento impuestos al país el pasado 5 de abril, informó hoy un medio local.

Lo más importante en este momento es la comunicación directa entre el Ministerio de Economía (Mineco) y la oficina de comercio de la nación norteña, refirió la directora ejecutiva de la Cámara del Agro (Camagro), Carla Caballeros, citada por el diario Prensa Libre.

El intercambio debe ser fluido y proactivo, de carácter oficial —entre ambas dependencias— y desarrollarse a través de cartas, llamadas telefónicas o digitales en

los formatos disponibles, consideró.

Calificó de importante que el Mineco mantenga

y refuerce esta comunicación directa en los próximos días, para que se confirme la fecha de la reunión

presencial lo antes posible, afirmó Caballeros.

El vicepresidente de la Asociación de la

Cerraduras de armas gratuitas disponibles para proteger a los veteranos y a sus familias

GRAND RAPIDS, MI -

CHIGAN.- Los Servicios para Veteranos del Condado de Kent (KCVS) están ofreciendo cerraduras de cable de armas de fuego gratuitas a los residentes en un esfuerzo por ayudar a prevenir los suicidios de los veteranos, gracias a una generosa donación de los EE. UU. Departamento de Asuntos de Veteranos.

A partir de mañana, 14 de mayo de 2025, cualquier residente del condado de Kent puede recoger una cerradura de cable de arma de fuego gratuita en la oficina de KCVS ubicada en 836 Fuller Avenue NE, Grand Rapids, MI.

Más de 400 cerraduras de cable están disponibles

hasta agotar existencias. Estos dispositivos son una herramienta simple pero poderosa para reducir el acceso a las armas de fuego durante momentos de crisis, proporcionando una pausa crítica que puede ayudar a salvar vidas. “Estamos honrando a nuestros veteranos no solo con palabras, sino con acciones proporcionando bloqueos de armas para apoyar el almacenamiento seguro y prevenir tragedias”, dijo Gayle Witham, Coordinadora de la Asociación de Participación Comunitaria en los EE. UU. Centro Médico Battle Creek VA del Departamento de Asuntos de Veteranos. “Es un paso simple

y poderoso para ayudar a mantener a los veteranos y a sus seres queridos seguros en casa y en la comunidad”.

Según el Informe Anual Nacional de Prevención del Suicidio de Veteranos de Asuntos de Veteranos 2022, 6.407 veteranos estadounidenses murieron por suicidio ese año. Al aumentar el acceso a los recursos de seguridad de armas, KCVS espera ser parte de la solución.

“Incluso una vida perdida es demasiada”, dijo Ryan Grams, Director de Servicios para Veteranos del Condado de Kent. “Estas cerraduras de armas son un recurso pequeño pero potencialmente vital.

Animamos a los veteranos y a sus familias a aprovechar esta herramienta gratuita como parte de un enfoque más amplio de la seguridad y el bienestar”.

Si usted o alguien que conoce está en crisis, póngase en contacto con la Línea de Crisis de Veteranos marcando el 988 y luego presione 1; chatee en VeteransCrisisLine. net/Chat; o envíe un mensaje de texto al 838255. Esta es una red de apoyo confidencial en crisis las 24 horas del día, los 7 días de la semana.

Para obtener más información, comuníquese con KCVS al 616-632-5722 o visite kentcountymi.gov/ veterans.

Industria de Vestuario y Textiles, Alejandro Ceballos, comentó, por su parte, que, si bien se valoran los avances alcanzados hasta ahora, es necesario mayor agilidad.

Para ello deberían sentarse los diputados, ministros y el presidente en una mesa, por ejemplo, para resolver el problema de los registros de salud pública, propuso.

El Gobierno de Guatemala, según trascendió aquí, solicitó cita ante la Oficina del Representante de Comercio de Estados Unidos para presentar avances relacionados con las barreras comerciales no arancelarias señaladas por dicha entidad.

En conferencia de prensa, la titular del Mineco, Gabriela García, detalló la víspera el trabajo realizado desde hace ya

cinco semanas y manifestó su confianza en que van a tener mayores resultados en los siguientes 15 días .

Lo que vemos es que la tarifa del 10 por ciento la impuso a 94 países y seguirá estando en esa negociación, acotó, mientras explicó que avanzan lo que más pueden y “si nos dicen mañana vénganse a Washington, vamos a iniciar un diálogo”. Los aranceles a este territorio centroamericano representan alrededor de 1,2 millones de dólares diarios adicionales al valor de las exportaciones, según cálculos divulgados. Solo en sectores como la exportación de banano (plátano) se estima unos 400 mil en cada jornada, señaló tiempo atrás la directora ejecutiva de Camagro.

POR WILSON VARGAS wilson@elvocerous.com

COMSTOCK PARK, MI – Los West Michigan Whitecaps defendieron la mejor ventaja de local en todo el béisbol con una victoria por 6-2 sobre los Lansing Lugnuts ante 5138 aficionados en una tarde de domingo por el Día de las Madres en el estadio LMCU. West Michigan aumentó un récord de 13-2, jugando como dueño de casa en el acogedor estadio LMCU en esta temporada 2025.

Con esta victoria, los Whitecaps ostentan el mejor porcentaje de victorias en casa (86.7%) entre todos los equipos de las Ligas Mayores y Menores de Béisbol.

Jack Penney fue un jugador clave en el plato, terminando de 4-3 con tres carreras impulsadas, incluyendo un jonrón de dos carreras al campo contrario.

Mientras tanto, el cuerpo de lanzadores hizo su parte, ya que el abridor Andrew Sears permitió solo una carrera en cuatro entradas, mientras que los relevistas Joe Adametz, Preston Howey, Haden Erbe y CJ Weins lanzaron cinco entradas en blanco con cuatro ponches para completar la victoria por 6-2.

Los Whitecaps tomaron la delantera con tres carreras en la segunda entrada, destacadas por el jonrón de dos carreras de Penney,

Los Caps se anotan victoria en el Día de las Madres

Aumentó un récord de 13-2, jugando como dueño de casa

antes de que los Lugnuts anotaran una carrera en la alta de la tercera con un sencillo productor de T.J. Schofield-Sam, reduciendo la ventaja a 3-1. West Michigan no perdió tiempo en responder, ya que Penney sumó su tercera carrera impulsada con un sencillo preciso al jardín derecho antes de que Izaac Pacheco añadiera un triple productor, ampliando la ventaja a 5-1.

Los Caps luego aseguraron la victoria en la quinta con un elevado de sacrificio de Pacheco, ampliando su ventaja a 6-1.

Los Lugnuts dejaron a cinco corredores varados durante la séptima y la octava entrada antes de abrir el marcador en la novena con un sencillo productor de Sahid Valenzuela, pero ya era demasiado tarde, ya que el cerrador de los Caps, CJ Weins, provocó un elevado para sellar la victoria por 6-2.

Howey (4-1) consigue su cuarta victoria de la temporada, lanzando dos entradas en blanco con dos ponches, mientras que el abridor de los Lugnuts, Kyle Robinson (3-3), sufre su tercera derrota, permitiendo cinco ca -

rreras limpias en cuatro entradas de trabajo. El bullpen de los Whitecaps brilló esta se mana, registrando una efectividad de 1.95 en 27.2 en -

-

tradas lanzadas en la

Los

para

se

rie.

Whitecaps salen de gira

una serie de seis juegos desde el Parkview Field contra los Fort Wayne TinCaps.

POR WILSON VARGAS wilson@elvocerous.com

GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH).- El seleccionado de Curtidores FC provocó una sentenció mortal el domingo con goleada de 5-1, a la plantilla del Deportivo Guerreros, en encuentro de la segunda cartelera correspondiente al campeonato de verano 2025, que organiza la directiva de la Liga Hispan de Fútbol de “La Raza”.

El duelo escenificado en la cancha del MacKey Soccer Park, la tropa de Curtidores FC impuso desde el silbato inicial su mayor fortaleza defensiva y ofensiva para doblegar holgadamente a sus rivales.

Curtidores FC contó con el poderoso ataque que desplegó su artillero Samuel Villagómez, quien pulverizo las redes en dos ocasiones.

Villagómez, fue respaldo por sus compañeros, Jesús Guerrero, Wisnely Hernández y Joel Vargas, quienes fabricaron un gol.

Los ganadores mantuvieron con solidez su impe-

Curtidores FC sentenció por goleada al Deportivo Guerreros

netrable defensiva permitiéndole solamente un gol a sus contrarios, que nunca encontraron la fórmula de recuperarse.

En otro partido, el colectivo de Sharp Boys consiguió su segunda victoria de la estación venciendo por anotación de 4-1 al conjunto de Tejutla.

De su lado, el Deportivo Petén logró imponerse con marcación final de 2-0 a los muchachos de Chaparros Welding.

La tropa de Cumbre arrolló con pizarra de 9-3, a la representación de Biginners FC, que había empezado dominado el juego, pero que no pudieron mantener la ventaja.

Mientras que el elenco de Real España y El Salvador terminaron empatando la marcación con idéntico margen de 2-2.

Finalmente, La Loma se anotó una amplia victoria de 8-1 contra su oponente del Atlético Nacional.

Plan fiscal de Trump por $4,9 billones afectaría a Medicaid para compensar costos

POR LISA MASCARO y KEVIN FREKING

WASHINGTON (AP)

Republicanos de la Cámara de Representantes propusieron amplias exenciones fiscales el lunes en el proyecto de ley presupuestaria, que es una de las prioridades del presidente Donald Trump, con un recuento de al menos 4,9 billones de dólares hasta ahora, pagados, en parte, con recortes a Medicaid, a los cupones de alimentos y a los programas de energías limpias utilizados por millones de estadounidenses.

La Comisión de Medios y Arbitrios de la Cámara de Representantes denominó a este paquete como “EL ÚNICO, GRANDE, HERMOSO PROYECTO DE LEY”, todo con mayúsculas, en un guiño al mismo Trump. Dicho proyecto busca extender las exenciones fiscales aprobadas en el primer mandato del republicano, además de impulsar la deducción estándar, el crédito tributario por hijos y la exención fiscal sobre bienes raíces, al tiempo que se añaden nuevas exenciones fiscales a los salarios con propinas, el pago de horas extras, las prestaciones de la seguridad social y los créditos automotrices que Trump prometió en su campaña por la Casa Blanca.

También hay una triplicación de la deducción de impuestos estatales y locales, denominados SALT por sus siglas en inglés, de 10.000 hasta 30.000 dólares para las parejas, que ya fue rechazada por ciertos legisladores republicanos de Nueva York y California por ser demasiado escasa. Las universidades privadas serán golpeadas con un voluminoso impuesto nuevo a sus dotaciones, que puede ascender hasta 21%, mientras el gobierno de Trump va tras las instituciones de la ”Ivy League” y otros campus. Y una disposición inusual eliminaría el estatus de exención fiscal de grupos que, según el Departamento de Estado, apoyan a “terroristas”, y que según defensores de la sociedad

civil, es una forma de castigar potencialmente a quienes se oponen a la administración de Trump.

En términos generales, el paquete ya ha desatado el mayor debate político sobre los impuestos, el gasto y las prioridades de la nación en casi una década. Desde 2017, el congreso no había luchado con una legislación como esta, cuando los republicanos aprobaron los recortes fiscales de Trump, pero no lograron repeler y reemplazar la Ley de Cuidado de Salud a Bajo Precio, conocida como Obamacare. La evaluación de los costos es preliminar y se espera que aumente.

“Los republicanos necesitan UNIFICARSE”, escribió Trump en redes sociales antes de partir en un viaje por Oriente Medio.

El republicano dijo que cuando vuelva a Washington, “trabajaremos juntos en todos y cada uno de los problemas pendientes, pero no deberían ser muchos. El proyecto de ley es GRANDIOSO. ¡No tenemos alternativa, DEBEMOS GANAR!”

Pero un republicano de alto nivel, el senador por Missouri, Josh Hawley, imploró a su partido no dañar a Medicaid, argumentando que recortar la atención sanitaria para pagar exenciones fiscales es “moralmente equivocado y políticamente suicida”.

“Si los republicanos desean ser un partido de la clase trabajadora, si deseamos ser un partido mayoritario, debemos ignorar los llamados a recortar Medicaid y comenzar a cumplir la promesa de Estados Unidos a los trabajadores estadounidenses”, escribió Hawley en The New York Times.

La tarde del lunes, la comisión de agricultura de la Cámara de Representantes publicó sus propuestas: recortar 250.000 millones de dólares a los programas federales de nutrición, en parte al transferir los costos a los estados y exigir que los adultos aptos e independientes cumplan con los requerimientos de trabajo hasta cumplir 64 años, en

lugar de 54, para ser elegibles para recibir ayuda para alimentos.

ESPERA UN ARDUO TRABAJO

Mientrass los republicanos se apresuran para aprobar el gran proyecto de ley de Trump antes del plazo del presidente de la Cámara de Representantes, Mike johnson, que ocurrirá el Día de los Caídos, también se preparan para inundar la zona con audiencias públicas de todo el día a partir del martes y unir las distintas secciones en lo que se convertirá en un enorme paquete.

La política que espera es incierta. La bipartidista Comisión Conjunta de Tributación dijo el lunes que las exenciones fiscales reducirían los ingresos en 4,9 billones de dólares en una década, y eso fue antes de que se incluyeran las nuevas exenciones de Trump.

El representante de Texas, Chip Roy, miembro del conservador Caucus Libertad de la Cámara, advirtió que el precio podría aumentar hasta 20 billones de dólares, incrementando los déficits y la deuda.

“Desde luego, espero que los líderes de la cámara y el senado desarrollen un plan de respaldo”, publicó Roy en redes sociales, “… porque no estoy aquí para acumular otros 20 billones de dólares en deudas para los próximos 10 años”.

Los republicanos de la

Cámara han estado reuniéndose a puerta cerrada, trabajando en las últimas disposiciones de la porción de 389 páginas del paquete. La legislación propone aumentar en 2.000 dólares la deducción estándar que muchos estadounidenses utilizan, hasta alcanzar los 32.000 dólares por familia, e incrementar el crédito tributario por hijos de 2.000 a 2.500 dólares durante 4 años. Añade un nuevo requerimiento centrado en evitar que los inmigrantes indocumentados se benefician del crédito aún si sus hijos son ciudadanos estadounidenses que, según cálculos del Centro de Presupuesto y Prioridades Políticas, que es un grupo de analistas de corte liberal, afectaría a 4,5 millones de niños que son ciudadanos estadounidenses o residentes legales.

También aumentaría la exención a los impuestos sobre bienes raíces, que actualmente es de 14 millones de dólares, hasta alcanzar 15 millones, e indexaría los aumentos futuros según la inflación. De acuerdo con las promesas del presidente, la legislación incluye la promesa de Trump sobre “no cobrar impuestos a las propinas”, proporcionando una deducción para los trabajadores de la industria de servicios y otros puestos basados tradicionalmente en esos ingresos. Ordena al secretario del Tesoro que emita lineamientos para evi-

tar que las empresas engañen al sistema. En el paquete también se proporciona un alivio fiscal a los compradores de automóviles, con una reducción temporal de hasta 10.000 dólares sobre los intereses de los créditos automotrices, aplicando el beneficio únicamente a aquellos vehículos cuyo ensamblaje final se haya realizado en Estados Unidos. La exención fiscal expiraría al final del período de Trump.

Para los adultos mayores, habría una deducción de 4.000 dólares en las cuotas de Seguridad Social para las personas con ingresos ajustados no mayores que 75,000 dólares para personas individuales y 150,000 para parejas. Sin embargo, una disposición muy disputada, la deducción de impuestos estatales y locales, conocidos como SALT, parece ser un trabajo en curso. La legislación propone elevar el tope a 150.00 dólares para las personas individuales y a 30.000 para las parejas, pero con una reducción para quienes tienen ingresos más altos: alrededor de 200.000 dólares para personas individuales y 400.000 para parejas.

“Sigue siendo un no rotundo”, escribió en redes sociales el representante de Nueva York Nick LaLota.

BATALLA POR

MEDICAID Y LA AYUDA

ALIMENTARIA

Mientras tanto, doce-

nas de republicanos de la Cámara de Representantes le han dicho a Johnson y a los líderes republicanos que no apoyarían recortes a Medicaid, que proporciona atención sanitaria a unos 70 millones de estadounidenses, ni a las exenciones a las energías limpias, de los que las empresas locales han dependido para invertir en nuevos proyectos de energía eólica, solar u otras energías renovables.

Dicho lo anterior, 11 comisiones de la cámara han compilado sus secciones del paquete mientras los republicanos buscan lograr ahorros de al menos 1,5 millones de dólares para ayudar a cubrir el costo de mantener las exenciones fiscales de 2017, que expiran a finales del año.

En la sección final de la Comisión de Agricultura se propone recortar el programa de asistencia nutricional suplementaria, conocido como SNAP por sus siglas en inglés, expandiendo los requerimientos de trabajo, limitando las futuras expansiones del programa y obligando a los estados a asumir una mayor parte del costo. Junto con los nuevos requerimientos para los estadounidenses de mayor edad, también exigiría que algunos padres de niños de más de 7 años trabajen para hacerse acreedores al beneficio, en comparación con el límite anterior de 18 años. Solo las áreas con tasas de desempleo de más de 10% serían elegibles para obtener exenciones.

Algunos republicanos ya han mostrado su rechazo ante el aumento de los costos para los estados, a los que se les exigiría aportar al menos 5% del costo de las asignaciones de SNAP a partir de 2028.

Al mismo tiempo, la legislación invertiría 60.000 millones de dólares en dinero nuevo para programas de agricultura, enviando ayuda a los agricultores.

Microsoft despide a aproximadamente el 3% de su plantilla en un “día con muchas lágrimas”

POR MATT O’BRIEN

Microsoft comenzó a despedir a unos 6.000 trabajadores el martes, casi el 3% de toda su fuerza laboral y uno de sus mayores recortes de empleo en más de dos años, mientras la empresa destina grandes sumas de dinero en la inteligencia artificial.

El estado de Washington, hogar del gigante tecnológico, se vio fuertemente afectado, ya que Microsoft informó a los funcionarios estatales que iba a despedir a 1.985 trabajadores vinculados a su sede en Redmond, muchos de ellos en roles de ingeniería de software y gestión de productos.

Microsoft dijo que los despidos se llevarán a cabo en todos los niveles, equipos y geografías, pero los recortes se centrarán en reducir el número de directivos. Las notificaciones a los empleados comenzaron a enviarse el martes.

Los despidos masivos se producen semanas después de que Microsoft

reportó fuertes ventas y ganancias que superaron las expectativas de Wall Street para el trimestre de enero a marzo, lo que los inversores tomaron como un alivio durante un tiempo turbulento para el sector tecnológico y la economía de Estados Unidos.

“Creo que muchas personas tienen la concepción de que los despidos son algo que las empresas en dificultades deben hacer para salvarse, lo cual es una razón para los despidos, pero no es la única razón”, señaló Daniel Zhao, economista principal en el sitio de reseñas laborales Glassdoor. “Las grandes empresas tecnológicas han reducido sus plantillas mientras reorganizan sus estrategias y se retiran de la contratación más agresiva que hicieron durante los primeros años posteriores a la pandemia”.

Microsoft empleaba a 228.000 trabajadores de tiempo completo hasta junio pasado, la última vez que reportó su recuento anual de empleados.

Aproximadamente el 55% de esos empleados estaban en Estados Unidos. Microsoft anunció una ronda más pequeña de despidos basados en el rendimiento en enero. Pero los recortes del 3% serán los más grandes de Microsoft desde principios de 2023, cuando la empresa despidió a 10.000 trabajadores, casi el 5% de su fuerza laboral, uniéndose a otras empresas tecnológicas que estaban reduciendo sus expansiones adoptadas en la era de la pandemia. Amy Hood, directora financiera de Mi -

crosoft, dijo en una llamada de ganancias en abril que la empresa se estaba enfocando en “construir equipos de alto rendimiento y aumentar nuestra agilidad reduciendo capas con menos gerentes”. También mencionó que el número de empleados en marzo era un 2% más alto que un año antes, y ligeramente inferior en comparación con finales del año pasado.

Los despidos están afectando a todas las partes del negocio de Microsoft, incluida la plataforma de videojuegos Xbox y el

sitio de redes profesionales LinkedIn. Algunos trabajadores despedidos y los ejecutivos que tomaron las decisiones recurrieron a LinkedIn para hablar sobre ello.

“Esta es la primera vez que tengo que despedir a personas para apoyar objetivos comerciales que no son los míos”, escribió Scott Hanselman, vicepresidente de la comunidad de desarrolladores de Microsoft. “A menudo tengo problemas para separar mis creencias del sistema en el que participo y del que soy

cómplice. Estas son personas con sueños y alquileres, y los amo y quiero que estén bien”.

AÑADIÓ: “ESTE ES UN DÍA CON MUCHAS LÁGRIMAS”.

La empresa no dio una razón específica para los despidos, sólo que eran parte de “cambios organizativos necesarios para posicionar mejor a la empresa para el éxito en un mercado dinámico”.

Microsoft ha dicho que ha estado gastando 80.000 millones de dólares en el año fiscal que termina en junio en la construcción de centros de datos y otra infraestructura que necesita para desarrollar su tecnología de inteligencia artificial, aunque también ha reducido algunos de esos proyectos. Esas herramientas de IA han sido presentadas como un cambio en la forma en que las personas trabajan, incluso en los propios lugares de trabajo de Microsoft.

No existe un nivel seguro de plomo en la sangre. Los niños y los fetos son los más expuestos a los efectos peligrosos para la salud. La exposición al plomo puede causar problemas con:

• Aprendizaje.

• Comportamiento.

• Habla.

• Audición.

• Tasas de crecimiento.

• Desarrollo del sistema nervioso.

Un análisis de plomo en sangre mide la cantidad de plomo en la sangre de una persona. VisiteAnálisis de plomo en sangre para conocer los distintos tipos de análisis y lo que significa tener un nivel elevado de plomo en sangre.

Las pruebas universales del plomo en sangre au-

mentarán la cantidad de niños sometidos a ellas en el Estado. Los niños con niveles elevados de plomo en sangre pueden calificar para los servicios de gestión de casos de enfermería con personal formado para visitar a las familias en sus casas y hablar de formas de ayudar a reducir los niveles de plomo en la sangre. Los niños con niveles elevados de plomo en sangre también pueden calificar para los servicios que ofrece el programa Hogar seguro de plomo, que puede ayudar a las familias que reúnan los requisitos a encontrar y reparar los peligros del plomo. La elegibilidad para el programa se basa en el estado de Medicaid o de ingresos familiares y la ubicación del hogar. Las familias que reúnan los

requisitos también deben presentar una solicitud completa.

La exposición al plomo puede provenir de muchas fuentes, como la pintura de las casas construidas antes de 1978, el polvo, la tierra, el agua potable procedente de cañerías antiguas, los trabajos o aficiones en los que se utiliza plomo y algunos productos importados. Cuando un niño tiene un nivel elevado de plomo en sangre (3,5 microgramos por decilitro o más), debe procederse de la siguiente manera:

• Identificar la fuente de plomo.

• Detener la exposición al plomo.

• Determinar cualquier otra prueba o seguimiento que pueda ser necesario. El análisis de plomo en

sangre es un servicio de salud preventivo en virtud de la ley federal de atención asequible y debe estar cubierto sin gastos adicionales de copago o coseguro.

Es importante que los padres y tutores legales de niños menores de 6 años hablen con el prestador de atención sanitaria de su hijo sobre los análisis de plomo en sangre, especialmente si existe preocupación por la exposición al plomo.

Las familias pueden optar por no someterse a la prueba universal del plomo en sangre.

Visite Michigan.gov/ MiLeadSafe para obtener más información sobre los peligros del plomo, los análisis de plomo en sangre y los servicios relacionados con el plomo.

Emily Dickinson: La voz íntima de la poesía estadounidense Lecturas Recomendadas

Emily Dickinson (1830–1886) es considerada una de las poetas más singulares y revolucionarias de la literatura estadounidense. Su obra, en gran parte desconocida durante su vida, rompió con las convenciones de su época mediante un estilo introspectivo, libre, y cargado de simbolismo. La originalidad de su poesía, caracterizada por su brevedad, el uso de guiones, la métrica irregular y la ausencia de títulos, la convirtió en una figura clave del canon literario moderno.

Infancia y formación

Emily Elizabeth Dickinson nació el 10 de diciembre de 1830 en Amherst, Massachusetts, en una familia de fuerte presencia social y académica. Su padre, Edward Dickinson, fue abogado, congresista y tesorero del Amherst College. La joven Emily recibió una educación esmerada: estudió en la Amherst Academy y asistió brevemente al Mount Holyoke Female Seminary, una escuela para mujeres. Sin embargo, abandonó los estudios a los pocos meses, lo que marcó el inicio de una vida cada vez más reclusa.

La vida retirada y el taller poético

A partir de la década de

1850, Dickinson comenzó a recluirse progresivamente en la casa familiar, hasta el punto de pasar los últimos 20 años de su vida casi sin salir y evitando recibir visitas. No obstante, este aparente aislamiento no fue sinónimo de inactividad: en ese tiempo cultivó una intensa correspondencia con amigos, críticos y otros escritores, y se dedicó a escribir de manera prolífica.

Durante su vida, Dickinson escribió casi 1,800 poemas, aunque solo una docena fueron publicados en vida, la mayoría de forma anónima y sin su consentimiento. La razón principal fue que sus versos no se ajustaban a las normas editoriales del siglo XIX, tanto por su forma como por su fondo. Estilo y temáticas

El estilo de Emily Dickinson es inconfundible. Sus poemas breves, de una o dos estrofas, están marcados por el uso deliberado de mayúsculas, guiones, y ritmos irregulares. Su voz poética es profundamente personal, a menudo centrada en la naturaleza, la muerte, la inmortalidad, la fe, el amor no correspondido y la experiencia interior.

Un ejemplo representati-

vo es este breve poema:

Because I could not stop for Death –He kindly stopped for me –The Carriage held but just Ourselves –And Immortality. Aquí, la muerte se presenta como un compañero cortés, no como una amenaza, lo que ejemplifica la originalidad de su visión poética. póstuma y reconocimiento Emily Dickinson murió el 15 de mayo de 1886, a los 55 años. Tras su fallecimiento, su hermana Lavinia descubrió los cientos de poemas organizados en pequeños cuadernos caseros. Fue entonces cuando comenzó el proceso de pu-

blicación, inicialmente con ediciones que alteraban su puntuación y estructura para adaptarlas a los gustos convencionales de la época. No fue sino hasta el siglo XX, particularmente a partir de la edición crítica de Thomas H. Johnson en 1955, que el mundo accedió por primera vez a su obra completa con fidelidad a sus manuscritos originales.

Legado literario

Emily Dickinson transformó la poesía estadounidense con su tono íntimo, su valentía formal y su radical exploración del alma. Hoy es reconocida como una de las voces más influyentes de la poesía universal, admirada tanto por su profundi-

dad filosófica como por su destilación del lenguaje.

Autoras como Sylvia Plath, Adrienne Rich y Elizabeth Bishop, entre muchas otras, han encontrado en Dickinson una precursora esencial, y sus versos han sido objeto de múltiples estudios, musicalizaciones, obras teatrales y representaciones cinematográficas.

Un ícono literario y feminista

Dickinson no solo es relevante por su genio literario, sino también como símbolo de independencia femenina. En una época en que la expresión intelectual de las mujeres estaba restringida, su dedicación a la escritura desde el margen social representa un acto de afirmación radical.

Emily Dickinson es, en suma, una poeta cuya reclusión dio lugar a una inmensidad interior. Su obra, delicada y fulminante, sigue interrogando el misterio de la vida, la muerte y lo que hay entre ambas.

POEMA:

Cuando cuento las semillas

Cuando cuento las semillas

sembradas allá abajo para florecer así, lado a lado; cuando examino a la gente que tan bajo yace para llegar tan alto; cuando creo que el jardín que no verán los mortales siega el azar sus capullos y sortea a esta abeja, puedo prescindir del verano, sin queja. Él era débil y yo era fuerte Él era débil y yo era fuerte, después él dejó que yo le hiciera pasar y entonces yo era débil y él era fuerte, y dejé que él me guiara a casa. No era lejos, la puerta estaba cerca, tampoco estaba oscuro, él avanzaba a mi lado, no había ruido, él no dijo nada, y eso era lo que yo más deseaba saber. El día irrumpió, tuvimos que separarnos, ahora ninguno de los dos era más fuerte, él luchó, yo también luché, ¡pero no lo hicimos a pesar de todo!

MiLEAP recuerda a los estudiantes de Michigan que

se está agotando el tiempo para participar en el sorteo de la FAFSA de 1 millón de dólares

CASI 20.000 ESTUDIANTES DE MICHIGAN HAN ENTRADO PARA GANAR

HASTA 50.000 DÓLARES

PARA LA FORMACIÓN UNIVERSITARIA O PROFESIONAL AL COMPLETAR LA FAFSA 2025-26

LANSING, Michigan

- El Departamento de Educación, Promoción y Poten cial de Toda la Vida de Michigan (MiLEAP) está recordando a los estudiantes de todo el estado que se está acabando el tiempo para participar en el sorteo de Ticket to Tuition. Con la fecha límite acercándose rápidamente a las 11:59 p.m. del viernes 16 de mayo, los estudiantes todavía tienen la oportunidad de completar la FAFSA 2025-26 e ingresar para ganar u na parte de casi 1 millón de dólares en fondos para la educación.

"Estamos en el tramo final de Ticket to Tuition, y estamos instando a los estudiantes de Michigan a actuar ahora, aprovechar esta oportunidad e invertir en su futuro", dijo el Dr. Beverly Walker-Griffea, directora de MiLEAP. "Todo lo que se necesita son unos minutos para completar la FAFSA, y podrías estar 50.000 dólares más cerca de lograr tus sueños. Además de eso, completar l a FAFSA puede desbloquear otra ayuda financiera crítica para ayudar a los estudiantes en sus viajes hacia la universidad o la formación profesional. Si aún no lo has llenado, ahora es el momento".

Hasta ahora, casi 20.000 estudiantes de todo Michigan han entrado para ganar uno de los cuarenta premios de 10.000 dólares o uno de los diez grandes premios de 50.000 dólares simplemente completando la Solicitud Gratuita de Ayuda Federal para Estudiantes (FAFSA) para el año académico 2025-26 y enviando mensajes de texto para participar.

"Esta es tu última semana para participar en el concurso

Ticket to Tuition, una oportunidad para que los estudiantes de Michigan ganen hasta 50.000 dólares para la formación universitaria o profesional", dijo Ryan FewinsBliss, director ejecutivo de MCAN. "Pero hay un paso crucial que no puedes perderte: completar tu FAFSA. Este formulario abre la puerta a becas, subvenciones y ayuda financiera, y es su participación en el concurso Ticket to Tuition. Da el primer paso hacia tu futuro. Complete su FAFSA hoy".

Los estudiantes que completen la FAFSA pueden calificar para una gama de ayuda financiera, que incluye:

SUBVENCIONES

FEDERALES

•La Beca de Logros de Michigan y la Garantía de Colegios Comunitarios, que ofrecen matrícula gratuita o reducida para recién graduados de secundaria.

•Michigan Reconnect, que ofrece una universidad comunitaria gratuita para adultos de 25 años o más.

•Los estudiantes y familias pueden completar la FAFSA en línea visitando FAFSA. gov o enviando un formulario en papel.

•Para participar en el sorteo, los estudiantes deben:

Complete la FAFSA 2025-26 en FAFSA.gov

Envía un mensaje de texto CASH a 855-50K-

termina el 16 de mayo, los estudiantes aún pueden completar la FAFSA después para

acceder a los programas vitales d e ayuda financiera estatal y federal. Para obtener

todos los detalles y las reglas oficiales del sorteo, visite TicketToTuition.com.

TICKET (855-505-8425) antes de las 11:59 p.m. del viernes 16 de mayo de 2025

•Para ser elegibles, las personas deben ser residentes de Michigan que completen la FAFSA por primera vez para el año escolar 2025-26. Los premios del sorteo se otorgarán en las cuentas del Programa de Ahorros para la Educación de Michigan (MESP) y se pueden utilizar para gastos educativos calificados como matrícula, libros, vivienda y más.

Tenga en cuenta que, si bien el sorteo de Ticket to Tuition