El Vocero Hispano 1390 by El Vocero Hispano

Busque en Youtube “El Vocero Hispano Tv” y para servicios publicitarios llame al 616 246 6023 o envíe un e-mail a advertising@elvocerous.com

www.elvocerous.com << Grand Rapids, Michigan • VIERNES 10 DE MAYO DE 2024 • No. 1390 • 32 páginas >>

“SE SINTIÓ COMO SI LA MUERTE PASARA POR ESTE LUGAR” Tornados azotan Portage en Kalamazoo, pero no hay víctimas mortales. pase a las páginas. 2-3-20 Daños Extensos: El tornado que azotó Portage, según el el Servicio Meteorológico Nacional de EE. UU., generó daños significativos El tornado EF2 causó estragos durante 20 minutos y recorrió 11 millas, dejando una estela de devastación en su camino. (Foto: Andrés Abreu/ EVH)

Protesta en Grand Rapids por Palestina: Activistas desafían la indiferencia política

Llamado a la Acción: Frente a la residencia de la congresista Hillary Scholten, los activistas exigen un cambio en la política estadounidense hacia Israel, instando a reconsiderar el apoyo a la financiación de un conflicto que ha cobrado miles de vidas y causado devastación en Palestina. (Foto: Karla Bahm/ EVH)

POR KARLA BAHM

Karla@elvocerous.com

GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH).- En una tarde resplandeciente, imbuida de la ferviente determinación de los derechos humanos y la solidaridad internacional, un aproximado

VIERNES 10 DE MAYO

MAX.

MIN.

SÁBADO 11 DE MAYO

MAX.

MIN.

NOTICIAS. P.13- 30

DOMINGO MAX.

12 DE MAYO

de 100 personas marcharon por las calles de Grand Rapids en un acto de apoyo al pueblo palestino y en una firme demanda de poner fin al apoyo económico y militar de Estados Unidos a Israel. La protesta, orquestada por organizaciones como Palestine

PRECIO DEL COMBUSTIBLE

Pasa a la página 4-19

NOTAS HISTÓRICAS. P.27

EN MICHIGAN

MIN.

40 DETROIT

3.607 +0.019

KALAMAZOO

3.602 +0.034

GRAND RAPIDS 3.705 +0.059

COMIENZA LA CARRERA: INSCRIPCIONES ABIERTAS PARA THE 100

Solidarity Grand Rapids, Grand Rapids Alliance y Michigan por Palestine, se erigió como un testimonio vibrante de la preocupación global por la situación en Oriente Medio.

LANSING

3.755 +0.034

FLINT

3.707 +0.028

PRECIOS REPORTADOS LA TARDE DEL JUEVES EN www.gasbuddy.com

LA REVUELTA DE HAYMARKET: UN PUNTO DE INFLEXIÓN EN LA HISTORIA DEL MOVIMIENTO OBRERO

• PÁGINA 2 •

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 10 DE MAYO DE 2024 • EDICION 1390

Viene de la pag. 01

Noticias

“SE SINTIÓ COMO SI LA MUERTE PASARA POR ESTE LUGAR”

Testimonio Impactante: Dawn Nicko comparte su experiencia luego de sobrevivir al devastador tornado EF 2 que golpeó Portage el martes 7 de mayo. (Foto : Andrés Abreu/ EVH)

enfrentamiento directo con la ira implacable de la naturaleza. Fue así como Dawn Nicko, residente de Portage de 73 años, se vio envuelta en el caos desatado por el violento tornado EF 2 que azotó esa región el martes 7 de mayo del 2024. Para contar su histo-

POR KARLA BAHM

Karla@elvocerous.com

GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH).- Bajo un cielo teñido de sombras, la serena rutina de un paseo con su fiel compañero canino se convirtió en un

¡C O

M EJ

ORES

CARNES Y MEJOR

OD ES PR

ria, permíteme llevarte a lo que vivió Dawn, imagina salir de casa con tu perro en una tarde nublada hacia tu lugar de entretenimiento favorito. Caminas tranquilamente, pues el centro de esparcimiento está a solo unos minutos de tu hogar. Caminas tranquilamente

por los pasillos conocidos, sabiendo que estás a solo unos minutos de tu casa. Pero cuando estás a punto de regresar, un aviso de “tornado peligroso” retumba en tu celular, obligándote a quedarte en el lugar, enfrentando la incertidumbre mientras te refugias en

el sótano del club. Minutos después al regresar a casa, te encuentras con un paisaje desgarrador en tu vecindario. La casa de tus vecinos ha desaparecido, otras residencias están partidas en dos, y la tuya misma ha sufrido daños considerables por el embate del tornado.

Proporcionando préstamos hipotecarios desde 1955 Comprar o refinanciar su casa Se necesitan 12 meses de historial de ingresos No se requiere visa de trabajo ni historial crediticio

¡Especiales de la semana!

ABIERTOS TODOS LOS DIAS LUNES A SÁBADO DE 8AM - 7PM

Cuando se centra en la gente, el futuro cambia.

DOMINGO 8AM - 4PM

Empiece hoy, 833.394.8404

CILANTRO

$9.99 LB

RABO DE RES

$1.09 EACH

$1.09 LB

MALANGA

AGUACATE 70

$9.99 LB

ARRACHERA SAZONADA

COCO

$5.99 LB

CARNE PARA TACO

Pasa a la página 3

Use su ITIN para comprar casa

¡Especiales de la semana!

2 X $1

Aún en estado de shock, compartes el escenario con los bomberos que han llegado a la zona del desastre y de repente, otro aviso de tornado suena y sientes cómo tu corazón se acelera nuevamente.

$.17.99

ARROZ GOYA 20LB

$2.99

46 OZ

GOYA PINTO BEAN

www.fnba.com/hipoteca

46 OZ

GOYA BLACK BEAN

OFERTAS VALIDAS DESDE 5/10/2024 HASTA 5/16/2024

Existen otros requisitos para calificar. Todos los documentos requeridos por ley para completar esta transacción serán provistos únicamente en inglés. NMLS#413209

Noticias Viene de la pag. 02

• PÁGINA 3 •

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 10 DE MAYO DE 2024 • EDICION 1390

“SE SINTIÓ COMO SI LA MUERTE PASARA POR ESTE LUGAR”

Historia de Supervivencia: Dawn Nicko relata su encuentro con el tornado EF 2 en una entrevista exclusiva con El Vocero Hispano, destacando su valentía y fortaleza frente a la adversidad. (Foto: Andrés Abreu/ EVH)

El tornado que azotó Portage generó daños significativos en techos y revestimientos de viviendas,así como en autos, a lo largo de su trayectoria de 11 millas. (Foto: Andrés Abreu/ EVH)

En medio de la calle, escuchas a un bombero gritar: “¡Señora, busque refugio ahora, otro tornado está por golpearnos nuevamente!”. Su advertencia te impulsa a correr hacia tu casa. Abres

para trasladar los muebles y otros enseres a un lugar seguro. Dawn mencionó que jamás en su existencia había enfrentado la furia de un tornado, menos aún uno que dejara tras de sí tal desolación. Sin embargo, en medio de la zozobra y la desesperación, su corazón palpita con

la puerta y te refugias en el baño, ya que tu hogar no cuenta con un sótano. Abrazada a tu mascota, imploras con fervor que lo que está por venir no sea tan devastador como lo que pre-

Fuerza de la Naturaleza: Expertos meteorológicos revelan que el tornado en Portage alcanzó una velocidad máxima de viento de 135 mph, casi llegando a la categoría EF-3. La comunidad se une en la recuperación de los daños dejados por este fenómeno. (Fotos: Andrés Abreu/ EVH)

senciaste al regresar a casa. Experimentas momentos de terror que parecen no tener fin, mientras escuchas los crujidos de la madre tierra, como si expresara su furia desatada. “Estaba abrazada a mi perro en la ducha del baño, el segundo tornado no nos golpeó directamente a nosotros como se pensó, golpeó a otro lugar. Aún aterrorizada, salí y mi hijo, mi nuera y mi hermana ya habían llegado a mi rescate, hubo mucho llanto entre nosotros”, dijo a El Vocero Hispano, en una improvisada entrevista, en el lugar de los hechos. Dawn describió con estremecedora intensidad cómo el segundo tornado rugió con implacable furia. Mientras que el primer embate de la tormenta la encontró resguardada en el sótano del club de adultos mayores, apenas se percibió un susurro en comparación con el aterrador estruendo del segundo. Para Dawn, aquel viento aullante se convirtió en un ominoso cántico fúnebre, envolviéndola en un manto de pavor. Sintió como si la muerte misma se deslizara entre los aires. “Se sintió como un funeral … como si la muerte pasara por este lugar”, sentenció. Afortunadamente para Dawn, su hogar no sufrió tantos estragos en comparación con otras viviendas, las cuales fueron arrancadas de cuajo como si fueran frágiles construcciones de papel. Durante la entrevista, obreros reparaban el techo de su casa, que presentaba algunas filtraciones, mientras ella aguardaba

gratitud por el hecho de seguir con vida. “Nunca pensé que me fuera a pasar esto. Todo el tiempo miras por televisión desastres que les pasa a otras personas y piensas que nunca te pasará a ti … pero no es así”, reflexionó Dawn. Según el Servicio Meteorológico Nacional, al menos

dos tornados azotaron el suroeste de Michigan. De acuerdo con el Servicio Meteorológico Nacional de EE. UU. en Grand Rapids, Michigan (USNWSGR), el tornado EF-2 que azotó Portage estuvo activo durante 20 minutos y recorrió una distancia de 11 millas. Pasa a la página 20

Accidente de Auto? Lastimado? • Consultas Gratis • 30+ años de experiencia

Abogado Michael Gardiner Llame (616) 459-9256

• PÁGINA 4 •

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 10 DE MAYO DE 2024 • EDICION 1390

Viene de la pag. 02

Noticias

PROTESTA EN GRAND RAPIDS POR PALESTINA: ACTIVISTAS DESAFÍAN LA INDIFERENCIA POLÍTICA

Activistas simulan la tragedia de los caídos frente a la residencia de la congresista Hillary Scholten, instándola a reconsiderar su apoyo a legislaciones que respaldan el financiamiento de Israel en su conflicto con Palestina. (Foto: Andrés Abreu/ EVH)

El miércoles 8 de mayo, alrededor de las 7:30 pm, la East Congregational Church se convirtió en el punto de encuentro de esta manifestación de solidaridad. Desde este centro, los

manifestantes se lanzaron a las calles, con carteles en alto y consignas, exigiendo un alto al fuego en Palestina y urgiendo al gobierno estadounidense, bajo la admi-

nistración de Joe Biden, a cesar su financiamiento al conflicto que asola Gaza y Rafah. “Vamos a seguir exigiendo un fin al financia-

Puedo crear un precio para ti ¡Hablamos español!

OBTÉN UNA COTIZACIÓN

(616) - 452-9400 Dave Ahrens Ins Agency 1839 R W Berends Drive SW Wyoming, MI 49519-4955 44th Street SW & Burlingame Ave

miento estadounidense a Israel, nuestros impuestos no deberían estar financiando un genocidio. Palestina tiene que ser libre”, dijo a El Vocero Hispano, Danny Celaya, uno de los organizadores de Palestine Solidarity Grand Rapids. El recorrido de los manifestantes abarcó diversas arterias de la zona sureste de la ciudad, culminando en un llamado directo a la congresista Hillary Scholten. Ante su residencia, los activistas instaron a la congresista a reconsiderar su apoyo a legislaciones que respaldan el financiamiento de Israel en su conflicto con Palestina, una lucha que ha cobrado la vida de casi 35,000 personas y ha dejado a más de 70,000 desaparecidos en su estela de devastación y dolor. La protesta tomó un giro impactante cuando algunos manifestantes yacieron simulando ser víctimas del conflicto, cubiertos por sábanas blancas en el jardín principal de la residencia de la congresista. Esta representación gráfica buscaba subrayar la urgencia y la humanidad en el llamado por la paz y la justicia en la región. Las consignas resonaron con fuerza en las calles, clamando a la congresista a actuar con responsabilidad y empatía: “Hillary, no financies un genocidio con mis impuestos”, “Qué vergüenza, Hillary”, “No votamos por ti para esto”, gritaron con megáfono en mano a todo pulmón los protestantes. La congresista y su fami-

lia no salieron a hablar con los manifestantes, y no quedó claro si estaban en ese momento en su residencia, ya que nadie salió a hablar con ellos. Minutos después, cuando los protestantes marchaban de regreso a su punto de salida, llegó la policía. No se produjo ningún altercado.

Al cierre de esta edición, Israel tenía toda la intención de lanzar una invasión a gran escala sobre Rafah, un punto de entrada clave para la ayuda humanitaria y la única salida para las personas que pueden huir de la guerra. Pasa a la página 19

Caminata por la Paz: Los manifestantes marchan por las calles de Grand Rapids, clamando por la libertad de Palestina y llamando a la acción para detener el financiamiento que perpetúa el conflicto en la región. (Fotos: Andrés Abreu y Karla Bahm / EVH)

Noticias

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 10 DE MAYO DE 2024 • EDICION 1390

• PÁGINA 5 •

¡EL BIBLIOBÚS KDL CUMPLE CINCO AÑOS! POR SARA PROANO Gerente de Enlace Comunitario para KDL

esde 2018, el Bibliobús ha estado trabajando con las comunidades para encontrar formas inclusivas de acercarles los servicios bibliotecarios. En los últimos cinco años de trabajo, hemos tenido el privilegio de servir en 1.300 visitas, eventos y asociaciones. Nos sentimos muy honrados por el privilegio de conducir este increíble vehículo y al servir y conocer a nuestros patrocinadores y socios. JOYANNE HUSTON-SWANSON Con 250 visitas realizadas en 2023 y acogiendo a más de 12.000 clientes en el Condado de Kent, es difícil identificar una interacción o historia específica para destacar ya que hay tantas y muy significativas. Pero una conversación que sigue viniendo a la mente sucedió en nuestra visita de otoño a Robinette’s Apple Haus and Winery. Una mamá entró en el Bibliobús con su hija de nueve meses en un portabebés y estaba emocionada de obtener una tarjeta de la biblioteca ya que acababan de mudarse a la zona. Se fijó en un libro ilustrado llamado Powwow Day de Traci Sorell y Madelyn Goodnight y lo escogió, exclamando que no había visto un libro así antes. Ella es miembro de una de las tribus del oeste y se sintió conmovida de que tuviésemos un libro que representaba su cultura. Terminó tomando prestado el libro y se fue con una gran sonrisa en su rostro. Esto solidifica mi creencia de que lo importante que

es la diversidad en los libros y los autores que ofrecemos ya que refleja en los miembros de nuestra comunidad.

sando espectáculos de títeres o libros volando de los estantes cuando tomé una curva demasiado rápido (¡solo fue una vez!). Pero lo que más me gusta de trabajar en el Bibliobús es la accesibilidad y la conexión con nuestros vecinos. Este equipo de personas y este vehículo llega a las comunidades que enfrentan barreras para su salud y bienestar y que viven dentro de nuestro condado. Muchas de estas personas no pueden venir a la biblioteca. Tenemos el privilegio de conectarnos con los clientes dónde están. Llueva o truene, nada nos impide abrir las puertas del Bibliobús y este se transforma en un vibrante lugar de reunión de la comunidad. Es algo hermoso de ver y es mucho más que libros sobre ruedas. Feliz cumpleaños a nuestro ¡Increíble bibliobús!

HANNAH MOULDS ¡Conducir una biblioteca sobre ruedas significa que cada día trae una nueva y emocionante aventura! Podría compartir algunas historias KEVIN KAMMERAAD divertidas sobre cómo En el verano de 2019, quedé atrapada debajo de los árboles, improvi- recuerdo que un niño y

su mamá venían cada vez que hacíamos una parada en su área. En una visita, subieron a bordo con sonrisas radiantes. Kayla quería leerle el libro que aprendió a leer por sí misma. Ella lo hizo perfectamente. Me senté en el suelo mientras ella nos leía lleno de alegría. ¡Que genial fue eso! Unos años más tarde, ella visitó el Bibliobús otra vez, esta vez con una amiga, y sacamos la foto que había tomado todo ese día. Lo recordaba plenamente y estaba emocionada de compartir el recuerdo con su amiga. Espero que algún día venga al Bibliobús como adulta y lo comparta ¡Buenos recuerdos con nuestros patrones y con nuestro equipo! El horario del Bibliobús y el formulario de solicitud se pueden encontrar en kdl.org/ bookmobile Este articulo fue pagado y patrocinado por Kent District Library.

Policiacas • PÁGINA 6 •

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 10 DE MAYO DE 2024 • EDICION 1390

WWW.ELVOCEROUS.COM

Agentes policiales trabajan arduamente para lograr la rendición pacífica de un sospechoso en una residencia de Kentwood, en una operación conjunta con el departamento del sheriff del condado de Kent. (Foto: Andrés Abreu/ EVH)

Despliegue Policial en Kentwood: La persecución de un sospechoso POR SALA DE REDACCIÓN EVH Pressroom@elvoceromi.com

GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH).- En una operación conjunta entre la policía de Kentwood y los oficiales del departamento del sheriff del condado de Kent, se llevó a cabo un intenso cerco el domingo 5 de mayo. La atención se centró en una

vivienda situada en la calle Stauffer, en las proximidades de la calle 52. Desde las primeras horas de la mañana, un equipo de agentes se esforzó por persuadir a un sospechoso acuartelado en la residencia, en un intento por lograr su rendición pacífica. Se desconoce si este hecho está conectado al tiroteo del día anterior. En un intento por

arrojar luz sobre los acontecimientos, El Vocero Hispano se puso en contacto con el Departamento de Policía de Kentwood, buscando obtener más detalles sobre el operativo en curso. A pesar de nuestros esfuerzos, al cierre de esta edición, lamentablemente no hemos recibido respuesta alguna por parte de las autoridades.

El silencio oficial añade un velo de misterio a este incidente, que sin duda captura la atención de la comunidad local y suscita interrogantes sobre la naturaleza y el desenlace de esta operación policial. Seguiremos atentos a cualquier desarrollo futuro y proporcionaremos actualizaciones tan pronto como estén disponibles.

Intensa operación policial en Kentwood: Agentes se concentran en una vivienda de la calle Stauffer en busca de la rendición pacífica de un sospechoso acuartelado. (Fotos: Andrés Abreu/ EVH)

Policiacas GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH).- La Oficina del Sheriff del Condado de Oceana continúa investigando activamente la muerte sospechosa del maestro Juan Carlos Lozano, según el Sheriff del Condado de Oceana, Craig Mast. Lozano, era un querido profesor de matemáticas de 33 años en la escuela secundaria Godfrey-Lee, quien fue encontrado muerto el miércoles 1 de mayo por la noche en una propiedad privada en la cuadra 5800 de West Taylor Road en Mears, después de que MasonOceana 911 recibiera una llamada pidiendo ayuda. “Estamos investigando todos los aspectos de esto, incluso entregando varias órdenes de registro sobre algunos dispositivos electrónicos, tratando de rastrear movimientos y paradero”, dijo Mast el lunes 6 de mayo. “Se ha realizado una autopsia forense, pero los hallazgos no están completos. Realmente dependerá del patólogo, si lo considera homicidio o suicidio. Los hallazgos del patólogo van a desempeñar un papel importante en esta investigación”. Las heridas de Lozano coincidían con una herida de bala. “Se recuperó una pistola en el lugar”, dijo Mast. Lozano se graduó en 2015 en Baker College en Muskegon, donde estudió educación secundaria con especialización en matemáticas. Realizó sus estudios de maestro en las Escuelas Públicas de Holton y trabajó como maestro sustituto en el condado de Oceana antes de trabajar en Wyoming. En 2015, fue nombrado estudiante de profesor del año de Michigan. Lozano, también fue reconocido como Maestro de la Semana por el Canal 13 en septiembre pasado, recibió un emotivo reconocimiento por parte de la escuela, el personal, los alumnos y familiares por su dedicación y labor educativa. Su muerte ha dejado a la comunidad escolar en estado de shock y tristeza. Las Escuelas Públicas Godfrey-Lee suspendieron las clases el jueves pasa-

KENTWOOD, Michigan (EVH) - A las 3:10 pm del sábado 4 de mayo, el Departamento de Policía de Kentwood respondió a la intersección de 48th St. y Victoria Ave, en respuesta a informes de un tiroteo. Tras una exhaustiva inves-

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 10 DE MAYO DE 2024 • EDICION 1390

• PÁGINA 7 •

Juan Carlos Lozano, homenajeado como Maestro de la Semana por Canal 13 el pasado septiembre, es recordado con cariño y gratitud por su dedicación y contribución educativa. Su inesperado fallecimiento deja a la comunidad escolar sumida en el dolor y la conmoción. (Fotos cortesía de Canal 13)

Continúa investigación por muerte de maestro de la secundaria Godfrey-Lee

do por la mañana y cancelaron las clases para la Escuela Intermedia Lee y la Escuela Secundaria Lee el viernes. En una publicación en las redes sociales ahora eliminada, el distrito escolar anunció la

muerte de Lozano el jueves y dijo que la noticia “ya ha afectado profundamente a nuestra comunidad escolar”. Se llamó al laboratorio criminalístico móvil de la Policía Estatal de Michi-

gan para ayudar con la investigación de la escena. El MSP-Hart Post, el Departamento de Bomberos del Área de Hart, el Departamento de Bomberos de Shelby-Benona, Life EMS y la Unidad de Servicios

a Víctimas de la oficina del sheriff también acudieron a la escena. Dos detectives de la oficina del sheriff se centran únicamente en la investigación. “Estamos trabajando lo más duro que podemos en este momento. Estamos investigando esto activamente”, aseguró el sheriff.

Tiroteo en Kentwood

tigación, los oficiales descubrieron daños en tres residencias y un vehículo como resultado de los dis-

paros. Afortunadamente, no se reportaron víctimas ni heridos en el incidente. El Departamento de

Policía de Kentwood ha asegurado que continuará investigando este incidente para esclarecer sus

circunstancias. Se insta a cualquier persona que tenga información relevante a comunicarse con la Ofi-

cina de Detectives del Departamento de Policía de Kentwood al 616-6566604. También se pueden presentar denuncias de forma anónima a través de Silent Observer llamando al 616-774-2345 o visitando SilentObserver.org.

Opinión • PÁGINA 8 •

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 10 DE MAYO DE 2024 • EDICION 1390

por:

Ramón peralta

omo la práctica democrática deja la puerta abierta a todo aquel que quiera convertirse en “líder”, sin importar la cualificación y los valores que se requieren para asumir la responsabilidad que la posición demanda, ha dado lugar a que individuos asuman la dirección del país haciendo propuestas totalmente contraproducentes a los principios que dieron origen al estado, fomentando así el faccionalismo y sembrando el odio entre los ciudadanos. Cualquier cosa parecida al trumpismo es pura coincidencia. El personaje que encarna el movimiento que en los últimos años ha estado permeando la política americana y dando lugar a lo que se ha dado en llamar el iliberalismo, no es más que un reflejo del pasado histórico con sus secuelas de racismo, regionalismo, primacía religiosa, hegemonía de clases, etc.

LA POLÍTICA DEL OSCURO PASADO QUE NOS TRAE LA DEMOCRACIA AMERICANA

Estas conclusiones no son producto de la especulación sino derivadas de los planteamientos que el líder republicano ha estado haciendo recientemente como producto de su campaña presidencial y muchas de cuyas raíces se pueden encontrar en el pasado que, recientemente y a propósito de las declaraciones de Trump, múltiples especialistas han estado poniendo de manifiesto. Es evidente que las posiciones que Trump ha estado expresando en sus conversaciones con los medios reflejan que sus intenciones de gobernar tienen un ápice de marcado centralismo personal y de amplio apoyo a las élites económicas, que en cierta manera están en discordancia con algunas de las prácticas de la democracia americana en los tiempos modernos cuyo objetivo ha sido la de impulsar políticas liberales de protección a aquellos

grupos marginados de la sociedad. Los rastros del iliberalismo trumpiano se pueden dejar ver en las prácticas políticas desde el primer momento de la independencia hasta el presente. Solo hay que recordar las barreras impuestas en el ejercicio de la práctica política a los sectores marginados cuando el derecho al voto estaba ligado a la propiedad; la marginación de la mujer de la vida política, y de los esclavos, que ni siquiera eran reconocidos como seres humanos. La mujer vino adquirir el derecho al voto 142 años después de declarada la independencia, y los esclavos y sus descendientes que aún sufren la segregación racial y la restricción en el ejercicio de la política a pesar de todas las luchas que se han librado para eliminarlo. De manera que, los planteamientos ultra radicales que hoy plantea Trump tienen sus raíces

en el pasado y que por estar silenciados algunos de ellos por cierto tiempo, no significa que hayan desaparecidos y que Trump haya sido su creador. Los grupos ultra religiosos y fundamentalistas que hoy siguen a Trump a pesar de su controversial vida moral, es una reafirmación de su cuestionable práctica, la que llevan a cabo no importando que estén en oposición a los principios religiosos que dicen sustentar pero que también son una herencia del pasado. La religiosidad ha sido uno de los elementos que sirvieron como punto de referencia para fomentar el divisionismo en el pasado y hoy también son usados por Trump y su movimiento como mecanismo político. Otro grupo ligado a la práctica política del pasado y que hoy se escuda detrás de Trump y su política ultraderechista, es el Ku Klux klan, conocido históricamente por implementar el fascismo y el racismo radical a través de la persecución y el linchamiento de personas pertenecientes a la comunidad afroamericana. La presencia de este grupo se dejó ver en las manifestaciones de apoyo a la política de Trump desde su primera elección, cuando David Duke, conocido líder del Ku Klux Klan, manifestó su respaldo al candidato republicano. Por otro lado, hay que destacar, que otro elemento de la política del pasado que Trump y sus seguidores han estado implementando, es el ataque a los programas tendientes a fomentar la diversidad cultural, sobre todo el bloqueo a la enseñanza de la historia de la esclavitud en los salones escolares de las escuelas públicas y a la eliminación en bibliotecas públicas de libros de la misma temática. No hay lugar a dudas, que son muchos los otros elementos que permean la política trumpista que están ligados al oscuro pasado de la nación y que es preciso rechazar para proteger una democracia más transparente y abierta que dé acceso a todos por igual, no importando el origen étnico, posición social y económica.

WWW.ELVOCEROUS.COM

n viejo refrán latinoamericano dice que el hablador y el cojo no llegan lejos y que para hablar mentiras y comer pescado, hay que tener cuidado. El presidente Joe Biden ordenó suspender el envío de material militar, específicamente bombas a Israel porque el primer ministro de ese país, Benjamín Netanyahu, contrario a sus advertencias inició la invasión a Rafah, donde un millón y medio de palestinos se refugian de los bombardeos en el norte de Gaza. El jefe del ejército israelí dijo que debido a esa decisión de Biden ellos buscarán la forma de usar otros explosivos que tienen en reservas. Es decir, que Biden admitió sin darse cuenta, que las bombas que han matado a más de 18 mil niños en palestina fueron proporcionadas por él a Israel. ¡Mala cosa para su reelección! Han muerto 35 mil personas en Gaza y unas 70 mil están desaparecidas o bajo los escombros. Los periódicos y las cadenas de televisión norteamericana no mencionan esos números para nada. Las cadenas en español llegan a lo peor, le hacen creer a la gente que los malos son los palestinos por el ataque de Hamas del 7 de octubre que dejó 1,200 muertos y 200 secuestrados. ¡Vaya! Entre 1,200 y 35,000 hay mucha diferencia. Sobre todo, cuando Israel continúa con los asesinatos. Un grupo de senadore republicanos, entre los que se encuentran Marco Rubio y Ted Cruz, envió una carta de amenaza a la Corte Internacional de Justicia para que esta no condene a Israel por el genocidio en Gaza. “Si ustedes condenan a Israel nosotros iremos por ustedes”, dice la misiva. ¡Waooo! La Corte internacional de Justicia debía condenarlos a ellos por amenazas y violación los reglamentes de la ONU y otras convenciones internacionales como la de Viene y Ginebra. Es obvio que si fumigan en el Capitolio de Washington, se vacía el Congreso. Este 16 de mayo hay elecciones en la República Dominicana. Si meten a los tres candidatos en una licuadora no sacan ni una gota que sirva. Ese país en los últimos 20 años ha retrocedido más de 100. Una gran parte de la población se ha convertido al protestantismo en su más horrible expresión: el fanatismo. Los que eran antes progresistas ahora son neoliberalistas; los que eran humanistas ahora son racistas; los políticos intelectuales fueron sustituidos por comerciantes y analfabetos y los valores morales se cedieron ante los inmorales; el arte popular pasó de la poesía y la buena música a la pornografía y el escándalo; y el concepto de profesional honrado se convirtió en anticuado y fue sustituido por el oficio de estafador. Físicamente, la capital, Santo Domingo pasó de ser una ciudad tranquila y arborizada a una jaula de cemento llena de delincuentes armados. El actual presidente, Luis Abinader, es un empresario con cientos de millones de dólares en paraísos financieros. Entre tanto, millones de personas viven en la pobreza. Es decir, que ir a votar es perder el tiempo. Nos vemos en los próximos jalapos si la Virgencita lo permite

Editorial EL VOCERO HISPANO TV

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 10 DE MAYO DE 2024 • EDICION 1390

EDITORIAL LAS TRES GRANDES MENTIRAS DEL BOMBARDEO A GAZA

os medios de comunicación convencionales, como las grandes cadenas de los países desarrollados y las súbditas de los países subdesarrollados, le han hecho creer al mundo que lo que ocurre en el medio Oriente es un conflicto sin fin entre dos archienemigos; que lo que está haciendo el ejército israelí en la Franja de Gaza es un operativo militar contra el grupo extremista Hamas; que las muertes de civiles en ese lugar, hoy santuario del terror, son los daños colaterales de los enfrentamientos entre dos ejércitos enemigos. Tres grandes mentiras para crear un mundo indiferente ante los asesinatos de niños, de familias enteras, de todo un grupo étnico; de más de dos millones de almas que llevan más de 70 años subyugados y despojados de sus propias tierras. El conflicto del medio oriente no ha sido por siempre ni es una historia sin fin. Lo que es hoy Jerusalén, fue el reino de Israel creado por el rey David en el año 1000 antes de Cristo y que existió por menos de 70 años, cuando se dividió y fue ocupado por otras tribus. Es decir, que el concepto de país judío es una idea romántica del Viejo Testamento de la biblia cristiana y fue por siglos el sueño de los creyentes en el judaísmo, aunque étnicamente fueran de diferentes razas y culturas. El conflicto que comenzó en la primera mitad del siglo pasado fue la consecuencia del plan de las potencias europeas de establecer una ruta entre Asia y África en el territorio de Palestina donde se encuentra Jerusalén. Un espacio que sirviera de vía de transporte para su expansión industrial. Los primeros judíos que compraron tierra en territorio palestino nunca tuvieron la intención de despojar a los palestinos de sus tierras, sino tener un lugar donde vivir y donde estar cerca de los lugares sagrados de su religión. Pero no todos pensaron así. Los países de Europa promovieron las ideas de líder judío llamado Teodor Herzl que propagaba la idea de crear un estado hebreo en la zona del Monte Sion donde según las escrituras el rey David fundo el reino hebreo. Así nació el sionismo. Los bancos europeos y norteamericanos financiaron la compra de tierras en palestina hasta que en 1947 los sionistas sacaron las garras y despojaron a los palestinos por la fuerza de sus propiedades establecien-

do, luego por decisión de las Naciones Unidas el estado judío de Israel. Los palestinos han venido siendo desplazados hasta terminar hacinados en la Franja de Gaza. Ahora el gobierno de Israel quiere tomar también ese territorio para usarlo como una ruta marítima que sin dudas será de gran servicio para los consorcios europeos y norteamericano. Pero, sobre todo, como base militar para consolidar la hegemonía militar de occidente en la región. El grupo Hamas no tiene ni la milésima parte del poder militar que tiene Israel y hablar de una guerra entre ambos es como decir que el león se está enfrentando con el conejo. Israel está utilizando el pretexto de querer eliminar por completo a Hamas para convertir la Franja de Gaza en una ruina sobre la cual luego crear una ciudad bajo su control. Las bombas lanzadas por Israel contra la Franja de Gaza tienen dos objetivos: destruir la ciudad y matar a cuantos palestinos sea posible. Mientras menos palestinos queden vivos, más fácil será dominarlos y ocupar las tierras. Es decir, que los 35 mil muertos por las bombas israelíes, entre los que se encuentran más de 12 niños, no son daños colaterales sino objetivos. Aunque esto parezca una teoría de la conspiración, es una cruda realidad fácilmente comprobable. El primer ministro israelí, Benjamín Netanyahu, había anunciado unos 5 años atrás en una asamblea de las Naciones Unidas su intención de crear una ruta marítima en la Franja de Gaza. Las grandes cadenas de medios de Estados Unidos y Europa, con contadas excepciones, han evitado hablar del número de muertos en Gaza cuando cada día hay decenas y hasta centenares de víctimas. Entre tanto, Estados Unidos y la Unión Europea continuaron dando ayuda militar a Israel, especialmente proveyéndolos del tipo de bombas usadas para explotar edificios enteros. El tema volvió a la luz en las últimas semanas pese al circo mediático creado con el juicio a Donal Trump, debido a las protestas estudiantiles en Estados Unidos y el riesgo que esa situación pone sobre las aspiraciones de Joe Biden de lograr la reelección en noviembre. En el medio oriente está ocurriendo uno de los más grandes genocidios de la historia de la humanidad, y el mundo, gracias al poder mediático y a las mentiras, lo ignora.

• PÁGINA 9 •

NOTICIAS DIRECTOR GENERAL (EDITOR IN CHIEF) Andres Abreu editor@elvocerous.com DEPARTAMENTO DE PRENSA (PRESS DEPARTMENT) pressroom@elvoceromi.com Ramón Peralta Wilson Vargas Karla Bahm DIRECCIÓN DE ARTE EDITORIAL Félix Lugo felix.lugo2166@gmail.com DEPARTAMENTO DE TRÁFICO elvocero@me.com COLABORADORES (Freelance writes) Richard Kessler Ramón Peralta DIRECTORA DE ADVERTISING Gabriela Hill gabrielahill@elvocerous.com SOCIAL MEDIA Haydeé Saladín DEPARTAMENTO DE DISTRIBUCIÓN Macario Ramos Fernando Medina Isaura Medina AGENCIAS DE PRENSA Associates Press News USA Contexto Latino Family Features Sara Harry’s Agency

2818 Vineland Ave. SE Grand Rapids, MI 49508 Tel. (616) 246-6023 Fax.(616) 246-1228

GOBIERNO DE BIDEN PROPONDRÁ ENDURECER NORMAS DE ASILO PARA ALGUNOS MIGRANTES EN LA FRONTERA POR SEUNG MIN KIM y STEPHEN GROVES WASHINGTON (AP) — El gobierno de Estados Unidos planea proponer el jueves una nueva norma destinada a acelerar el proceso de solicitud de asilo para algunos migrantes, lo que representa un posible preludio de medidas más amplias para este año que impondrían una mayor severidad en la frontera. La propuesta afecta a los migrantes con antecedentes penales o a aquellos que, en virtud de otros criterios, podrían ser declarados inelegibles para recibir asilo en Estados Unidos. La propuesta, que el Departamento de Seguridad Nacional tiene previsto anunciar el jueves, fue confirmada por cuatro personas familiarizadas con su contenido a las que se concedió el anonimato para detallar planes que aún no se han hecho públicos. De acuerdo con la ley actual, un migrante que llega a la frontera y es sometido a un examen inicial de “miedo creíble” —uno de los criterios en que se basa el asilo— puede continuar con el proceso aunque tenga antecedentes penales o represente un riesgo a la seguridad. Un juez determinaría posteriormente si ese migrante reúne los requisitos para recibir asilo. Según las personas consultadas, el cambio permitiría que, en la fase inicial de selección, un funcionario tome esa decisión en lugar de esperar a un juez. Estas mismas fuentes indicaron también que la propuesta afecta a un universo relativamente pequeño de migrantes y aquellos que no cumplirían con los criterios para recibir protección de asilo de todos modos. Pero a pesar de esas puntualizaciones, los defensores de los derechos de los migrantes han planteado anteriormente dudas sobre cualquier cambio en el proceso de miedo creíble, ya que señalan que los migrantes suelen hacer estas entrevistas inmediatamente después de sobrevivir a viajes en los que arriesgan la vida para llegar a Estados Unidos. Por ello, las entrevistas iniciales están diseñadas para tener un nivel de exigencia relativamente bajo, de modo que los migrantes no sean deportados injustamente, dicen. Pasa a la página 12

Nacionales • PÁGINA 10 •

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 10 DE MAYO DE 2024 • EDICION 1390

Noticias

Policía arresta a 33 manifestantes al desmantelar acampado propalestino en universidad en Washington

POR ASHRAF KHALIL

WASHINGTON (AP) — La policía desalojó un campamento propalestino en la Universidad George Washington el miércoles y arrestó a manifestantes, horas después de que decenas marcharon hacia la casa de la presidenta de la institución mientras funcionarios de la ciudad se preparan para comparecer ante el Congreso sobre la respuesta a las manifestaciones. La Comisión de Supervisión y Responsabilidad de la Cámara de Representantes canceló la audiencia después de la medida policial, y su titular y otros republicanos aplaudieron la gestión. El líder de la cámara baja, el republicano Mike Johnson, declaró “no debe requerir la amenaza de convocar a la alcaldesa de la capital ante el Congreso para proteger a los estudiantes judíos de la Universidad George Washington”. La alcaldesa de Washington D.C., Muriel Bowser, y la jefa del Departamento de Policía Metropolitana del Distrito de Columbia, Pamela Smith, habían sido llamadas a testificar ante

(AP) Algunos republicanos del Congreso insisten en requerir que se incorpore una pregunta sobre ciudadanía en el cuestionario del censo, que se realiza cada 10 años, y excluir a las personas que no son ciudadanas estadounidenses

la escuela. Luego dijo que se habían reanudado las operaciones normales tras “el operativo ordenado y seguro” para despejar a los manifestantes. Desde el 18 de abril, poco más de 2.600 personas han sido arrestadas en 50 universidades, según cálculos de The Associated Press con base en reportes de universidades y autoridades. Otras escuelas están permitiendo que los alumnos se organicen como mejor les parezca. El presidente de la Universidad Wesleyan, una escuela liberal de artes en Connecticut, dijo que la manifestación propalestina en el campus, que incluye tiendas de campaña, es un acto de expresión política. El campamento allí ha crecido de unas 20 tiendas de campaña hace una semana a más de 100. “La causa de los manifestantes es importante: llamar la atención sobre el asesinato de personas inocentes”, escribió el jueves el presidente de la universidad, Michael Roth, a la comunidad universitaria. “Y continuamos dándoles espacio para que lo hagan, siempre y cuando ese espacio no perturbe las operaciones del campus”.

contadas durante el proceso de determinación del número de escaños. Pero la propuesta ha hecho sonar las alarmas entre los expertos en reestructuración distrital, grupos de derechos civiles y legisladores demócratas, que la consideran una repetición de los intentos realizados por el gobierno de Donald Trump para establecer límites que alterarían drásticamente la dinámica del censo, que tiene una función fundamental en la distribución del poder político y de la financiación federal. Aun así, los opositores dicen que la idea, que alguna vez estuvo en los márgenes ideológicos,

nunca había llegado tan lejos en el proceso legislativo. En marzo, los senadores rechazaron una propuesta similar, apoyada por los republicanos, en un proyecto de ley de asignación presupuestaria. Eso fue visto como un intento de impulsar la agenda republicana sobre migración antes de la elección de noviembre en la que Donald Trump aparece como el virtual candidato de su partido. “Esto lo pone más cerca de hacerse realidad de lo que se había visto nunca”, dijo Steve Jost, exfuncionario de la Oficina del Censo durante los gobiernos de Obama y Clinton. “Esto es parte de

una estrategia cohesiva en el Partido Republicano... de obtener cualquier ventaja que sea posible cuando el país se encuentra tan dividido”. La 14ta enmienda de la Constitución establece que los escaños del Congreso deben ser distribuidos entre los estados “de acuerdo con su población respectiva, en la que se tomará en cuenta el número total de personas que haya en cada estado”. Además de ayudar a asignar el número de bancas legislativas y votos del Colegio Electoral, las cifras del censo guían la distribución de 2,8 billones de dólares en fondos federales.

Estudiantes y simpatizantes de la Universidad del Sur de Mississippi en una protesta contra la guerra en Gaza, el 7 de mayo de 2024, en Hattiesburg, Mississippi. (Foto AP/Rogelio V. Solís)

la comisión liderada por los republicanos. También el martes en la noche, la policía llegó para despejar el acampado en la Universidad de Massachusetts. Video del lugar en Amherst muestra el operativo de varias horas, en que docenas de policías antimotines sistemáticamente desmontaban carpas y detenían a manifestantes. El operativo duró hasta la madrugada del miércoles. La policía in-

formó que unas 130 personas fueron arrestadas luego que los inconformes se negaron a dispersarse. En la ciudad de Nueva York, la policía arrestó a 50 personas afuera del Fashion Institute of Technology (Instituto de Tecnología de Modas) el martes en la noche, luego que unos manifestantes que protestaban cerca llegaron para apoyar al acampado estudiantil. Las tensiones han au-

Estados Unidos: Legisladores republicanos insisten en excluir a no ciudadanos del censo POR MIKE SCHNEIDER

mentado en los enfrentamientos con los estudiantes que protestan contra la guerra entre Israel y Hamás en las universidades de todo Estados Unidos y, cada vez más, en Europa. Algunas instituciones tomaron medidas enérgicas inmediatamente. Otras han tolerado las manifestaciones. Algunas han comenzado a perder la paciencia y a llamar a la policía por preocupaciones sobre perturbaciones en la vida y

la seguridad del campus. La policía del Distrito de Columbia indicó que los agentes actuaron para dispersar a los manifestantes porque “ha habido una escalada gradual en la volatilidad de la protesta”. Agregó que se realizaron 33 arrestos. Algunos manifestantes fueron rociados con gas pimienta cuando la policía les impidió el acceso al campamento. La Universidad George Washington había advertido sobre posibles suspensiones de continuar con el campamento en University Yard. Manifestantes que portaban carteles que decían “Palestina libre” y “Manos fuera de Rafah” también marcharon el martes por la noche a la casa de la presidenta Ellen Granberg. “Si bien la universidad está comprometida a proteger los derechos de los estudiantes a la libre expresión, el campamento se había convertido en una actividad ilegal, y los participantes violaban directamente múltiples políticas universitarias y regulaciones de la ciudad”, decía un comunicado de

del conteo, el cual ayuda a determinar el poder político en Estados Unidos. La Cámara de Representantes, de mayoría republicana, aprobó el miércoles una iniciativa que eliminaría a los no ciudadanos del conteo recabado durante el censo y que se utiliza para decidir cuántos escaños de la cáma-

ra baja y cuántos votos del Colegio Electoral obtiene cada estado. Es poco probable que el proyecto de ley sea aprobado en el Senado, donde los demócratas son mayoría. Asimismo, la Casa Blanca se opone a él y existen cuestiones legales debido a que la Constitución señala que todas las personas deben ser

Latinoamericanas WWW.ELVOCEROUS.COM

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 10 DE MAYO DE 2024 • EDICION 1390

• PÁGINA 11•

México endurece normas para peruanos dentro de su estrategia de visas para frenar migración a EEUU

POR ELLIOT SPAGAT BOULEVARD, California, EE.UU. (AP).- Julia Paredes creía que mudarse a Estados Unidos era algo que debía hacer ahora o nunca. México iba a requerir visas a los viajeros peruanos en cuestión de días. Si no se movía deprisa, tendría que hacer un viaje mucho más peligroso y clandestino por tierra para instalarse con su hermana en Dallas. México empezó a requerir visas a los peruanos el lunes en respuesta a un gran aluvión de migrantes del país suramericano, tras tomar medidas idénticas para venezolanos, ecuatorianos y brasileños. En la práctica, esa medida eliminó la opción de viajar en avión a una ciudad mexicana cerca de la frontera estadounidense, como hizo Paredes, de 45 años, justo antes de que fuera demasiado tarde. “Salí como fuera una emergencia”, dijo Paredes, que trabajaba sirviendo comidas a mineros en Arequipa, Perú, y pidió dinero prestado para volar a Tijuana, en México, enfrente de San Diego. El mes pasado, contrabandistas la guiaron por un remoto hueco en el muro fronterizo hasta un terreno baldío en California, donde ella y en torno a un centenar de migrantes llegados de todo el mundo trataron de calentarse en hogueras tras una llovizna matinal y esperaron a que los sobrepasados agentes de la Patrulla Fronteriza les llevaran por carretera a un centro para procesarles. En declaraciones esta semana a periodistas antes de una reunión en Guatemala de altos diplomáticos de unos 20 países del hemisferio occidental, funcionarios estadounidenses de alto nivel elogiaron las restricciones mexicanas a los viajes en avión desde Perú y describieron el requisito de visa como una herramienta importante para combatir de forma conjunta la migración ilegal. Para los críticos, cortar la ruta aérea sólo fomenta opciones más peligrosas. Las entradas ilegales de venezolanos se desplomaron después de que Mé-

La peruana Julia Paredes, a la izquierda con un gorro blanco, escucha las instrucciones de un agente de la patrulla fronteriza junto a otros solicitantes de asilo, mientras esperan a ser procesados tras cruzar la cercana frontera con México, el jueves 25 de abril de 2024, en Boulevard, California. México empezó a requerir visas a los peruanos en respuesta al aluvión de migrantes del país suramericano, tras tomar medidas idénticas para venezolanos, ecuatorianos y brasileños, lo que en la práctica eliminó la opción de viajar en avión a una ciudad mexicana cerca de la frontera estadounidense. (AP Foto/Gregory Bull)

xico impusiera requisitos de de 2025, lo que le desconvisa en enero de 2022, pero certó porque había dicho a el receso fue breve. Los ve- los agentes que se instalaría nezolanos supusieron el año con su hermana en el otro pasado casi dos tercios del extremo del país, en Bakersrécord de 520.000 migran- field, California. tes que recorrieron a pie la Jeremy MacGilliveay, núselva del Darién, que cubre mero dos de la delegación partes de Panamá y Colom- en México de la Organizabia. ción Internacional para la Más de 25.000 ciudadanos Migraciones de Naciones chinos atravesaron el Darién Unidas, predijo que la migrael año pasado. Normalmen- ción peruana descendería te viajan en avión a Ecuador, “al menos al principio” y reun país conocido por sus es- montaría conforme la gente casas restricciones de viaje, optara por cruzar a pie el y cruzan de manera ilegal Tapón del Darién hacia Cenla frontera estadounidense troamérica y México. en San DieMéxico dijo go para pedir el mes pasado México dijo el mes asilo. Con una pasado que requeriría que requeriacumulación ría visas a los visas a los peruanos de 3 millopor primera vez desde peruanos por nes de casos primera vez 2012 en respuesta migratorios desde 2012 en a un “incremento atrasados, trarespuesta a un considerable” en la mitar esas so“incremento migración ilegal. licitudes toma considerable” años, en los en la migración que la gente ilegal. La migrapuede obtener permisos de ción peruana de gran escala trabajo y echar raíces. hacia México comenzó en “La gente va a venir sea 2022. Entre enero y marzo lo que sea”, dijo Miguel Ya- de este año, las autoridades ranga, de 22 años, que viajó mexicanas han dado el alto de Lima, la capital de Perú, a a peruanos en una media de Tijuana, y fue liberado por la 2.160 ocasiones al mes, en Patrulla Fronteriza el domin- comparación con la media go en una parada de auto- mensual de 544 ocasiones bús de San Diego. Tiene ór- en todo 2023. denes de comparecer ante Los peruanos también una corte de inmigración empezaron a llegar a la en Nueva York en febrero frontera estadounidense en

2022. La Patrulla de Fronte- en un momento dulce con ras de Estados Unidos de- su homólogo colombiano, tuvo a personas peruanas Gustavo Petro, mientras una media de 5.300 veces que sus relaciones con el al mes el año pasado, antes gobierno de Perú son más de que la cifra cayera a una accidentadas. media mensual de 3.400 enLos colombianos se mantre enero y marzo, cuando tienen como una de las nase produjo una amplia cam- cionalidades más numeropaña contra la migración en sas de migrantes que llegan México. al aeropuerto de Tijuana. Perú respondió de inme- Muchos se quedan en hodiato de forma recíproca al teles antes de que un guía requisito de visas en México, les lleve entre las pedregoaunque rectificó tras protes- sas montañas al este de la tas del sector turístico del ciudad, donde cruzan por país. Al retirar su medida, huecos en el muro fronteriPerú recordó que forma par- zo y después caminan hasta te de un blozonas de tierra que econóque la Patrulla Los peruanos aún mico regional pueden evitar la selva Fronteriza ha que incluye a del Darién volando a i d e n t i f i c a d o México, Chile como lugares El Salvador, que les y Colombia. de espera. autorizó viajar sin Adam IsacBryan Ramívisa en diciembre para rez, colombiason analista igualar una medida de la Oficina no de 25 años, similar del gobierno llegó el mes de Washingperuano. ton sobre pasado con su América Latinovia a territona, dijo que la rio estadounimembresía de Perú y Méxi- dense, apenas dos días co en la Alianza del Pacífico después de salir de Bogotá permitió a sus ciudadanos hacia Cancún, México, y viajar libremente sin visa continuar en otro vuelo a más tiempo que a los de Tijuana. Esperó con otros otros países. durante la noche, bajo No está claro si Colombia, la lluvia fría y el viento y otra importante fuente de oyendo el zumbido de un migración, será la siguiente, tendido eléctrico de alta pero Isacson dijo que el pre- tensión, a que agentes de sidente mexicano, Andrés la Patrulla Fronteriza les Manuel López Obrador, está recogieran.

El grupo esperaba cerca de Boulevard, una pequeña y dispersa localidad rural. Entre ellos había varios peruanos que dijeron buscar oportunidades económicas, así como escapar de la violencia y las crisis políticas. Los peruanos aún pueden evitar la selva del Darién volando a El Salvador, que les autorizó viajar sin visa en diciembre para igualar una medida similar del gobierno peruano. Pero aún tendrían que viajar por tierra a través de México, donde muchos sufren robos o secuestros. Los ecuatorianos, que necesitan visas para entrar en México desde septiembre de 2021, también pueden viajar a El Salvador, pero no todos lo hacen. Oscar Palacios, de 42 años, dijo que había cruzado el Darién a pie porque no podía permitirse el vuelo. Palacios, que dejó a su esposa y su bebé de un año en Ecuador y espera mantenerles económicamente desde Estados Unidos, dijo que le había tomado dos semanas viajar desde su casa, cerca de la violenta ciudad de Esmeralda, a la frontera mexicana con Guatemala. Después tardó dos meses en cruzar México porque las autoridades de inmigración le devolvieron en tres ocasiones y le llevaron en autobús al sur del país. Dijo que le habían robado varias veces. Palacios consiguió llegar por fin a Tijuana y, tras tres noches en un hotel, cruzó a Estados Unidos. Agentes de la Patrulla Fronteriza le avistaron cuando estaba con migrantes de Turquía y Brasil y le llevaron al terreno vacío para que esperase a una camioneta o autobús que le llevara a un centro para procesarle. Al pensar ahora en su viaje, Palacios dijo que preferiría cruzar 100 veces el Tapón del Darién que atravesar México aunque fuera una vez.

Inmigración • PÁGINA 12 •

INMIGRACIÓN AL DÍA

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 10 DE MAYO DE 2024 • EDICION 1390

•INMIGRACIÓN AL DÍA

por:

Richard Kessler

CONTINÚA LA GUERRA ENTRE LOS ESTADOS REPUBLICANOS Y EL PRESIDENTE BIDEN POR LEYES ESTATALES ANTIINMIGRANTES

l gobierno de Biden demandará al estado de Iowa por su ley SF 2340, que viola la Constitución de los Estados Unidos. El gobierno de Biden declaró, a través del Departamento de Justicia y el subprocurador general adjunto Brian Boyton, que demandarán al estado de Iowa ante la corte federal si continúan con la entrada en vigor de la nueva ley SF 2340. La gobernadora ha promulgado esta ley con el solo propósito de castigar a los inmigrantes, similar a las leyes antiinmigrantes de Florida y la de Texas, que actualmente se encuentra bloqueada por la corte federal. Al parecer, esta ley en el

Viene de la pag. 9 Y han cuestionado cuánta ayuda legal pueden recibir los migrantes que se encuentran bajo custodia a fin de prepararlos para este primer paso clave hacia una solicitud de asilo. Es probable que pasen meses antes de que la propuesta del jueves, de la que Politico informó en primera instancia, entre realmente en vigor. Biden sigue barajando la posibilidad de adoptar medidas ejecutivas de mayor envergadura en la frontera, cuyo calendario depende en gran medida de si aumenta el número de cruces ilegales de la frontera, el cual ha disminuido constantemente desde diciembre. La norma propuesta también se produce en medio de la presión de otros demócratas y de defensores de los derechos de los migrantes para que se apoye a los inmigrantes que ya están en Estados Unidos. Janet Murguía, presidenta de UnidosUS, una organización de defensa de los derechos civiles, dijo que se reu-

estado de Iowa, que no está tan lejos de Michigan pero está gobernado por republicanos, está por entrar en vigor el 1 de julio y también otorga poderes federales de inmigración a las agencias locales de policía, asumiendo aspectos que otras cortes, incluyendo la Corte Suprema de Justicia, ya han declarado que son inconstitucionales. Según esta ley, los agentes de la policía local de Iowa podrán detener y arrestar a personas que tengan probables motivos para creer que se encuentran en el país sin permiso, esto incluye personas a las que previamente se les ha negado la entrada a los Estados Unidos, han sido deportadas o han entrado sin permiso alguno.

Este es otro claro ejemplo de cómo los estados republicanos están usando su poder para continuar con su política antiinmigrante. La Unión Americana de Libertades Civiles (ACLU), de la cual soy orgullosamente miembro, describe esta propuesta como la ley antiinmigrante más extrema, discriminatoria e inconstitucional del país, aunque es similar a la ley de Texas que se encuentra suspendida por ahora. De acuerdo con lo establecido en esta ley SF 2340, a partir del 1 de julio la policía de Iowa puede arrestar a las personas basándose solamente en su estatus migratorio y también autorizará a los jueces de Iowa para ordenar que una persona

sea encarcelada y deportada antes de que tenga la oportunidad de buscar una protección humanitaria como el asilo o withholding of removal al que todas las personas inmigrantes tienen derecho. La ley federal es muy clara en que los estados, incluyendo sus policías y jueces locales, no tienen la base legal para impulsar leyes de inmigración y que esto es una violación a la Constitución de los Estados Unidos, y que también sirve para fomentar y acrecentar la discriminación basándose en perfiles o estereotipos raciales como el que una persona hable en español o porque es de piel morena o trigueña. Nuevamente, la ley federal es muy clara en que los estados no están facultados o no deben

tener esta autoridad, pero haciendo caso omiso, estos estados, y seguramente hay otros como Oklahoma y Kansas, están tratando de aprobar leyes similares y seguirán atacando a los inmigrantes. El gobierno federal debe continuar peleando como lo ha hecho hasta ahora con la ley de Texas y Iowa para que los estados no puedan imponer su racismo y xenofobia. Seguiremos exigiendo que aprueben leyes pro inmigrantes que den más oportunidades a los inmigrantes y al mismo tiempo tenemos que seguir atacando legal y políticamente a estos estados. También la gobernadora Kim Reynolds, quien es gran seguidora del candidato Trump, ha dicho que

Iowa, aunque está muy lejos de la frontera, necesita esta clase de leyes para controlar a los inmigrantes, a pesar de que ya establecimos que esto es un asunto federal. Ya es tiempo de detener a estos gobernadores y seguir insistiendo en la aprobación de leyes federales pro justicia y no leyes estatales racistas. Richard Kessler, es un Abogado con 44 años de experiencia, especialmente en el área de Inmigración. Si necesita una consulta por favor llame al (616) 235-4577 local 1(800) 235-4522 larga distancia o visite nuestra página en Internet www.lawkessler. com

CORTE SUPREMA BLOQUEA HASTA EL 13 DE MARZO LEY DE TEXAS QUE PERMITE A LA POLICÍA ARRESTAR A INMIGRANTES nió con Biden la semana “Señor presidente, pasada en la Casa Blan- sabemos lo que hay en ca junto con otros líde- su corazón. Rechaceres latinos para abogar mos los mensajes expor un alivio para los tremistas que denigran migrantes que no tie- a los migrantes. Adopnen estatus legal pero temos nuestros valores llevan años en Estados como nación de migranUnidos. tes y proporcionemos “Creo que el presi- alivio a quienes han vidente Biden está abier- vido por mucho tiempo to a esta idea de que en Estados Unidos”, depuede hacer algo. Ha claró el senador demópedido más detalles”, crata Alex Padilla, de indicó Murguía. “Vamos California. a plantear el tema en Los legisladores pila Casa Blanca. Vamos den al gobierno de Bia plantear el tema aquí den que exima de la en el Capitolio, en todo deportación a los cónel país, en cada comuni- yuges y otros familiadad”. res de ciuEn una “Señor presidente, d a d a n o s conferencia estadounisabemos lo que de prensa denses, y hay en su corazón. que amplíe el miércoles, los conel estatus de Rechacemos gresistas protección los mensajes demócratas temporal, extremistas que latinos y que permite denigran a los progresistas a las persoexpresaron nas procemigrantes. su frustradentes de ción ante países asola idea de que la Casa lados por catástrofes y Blanca tome medidas guerras vivir y trabajar drásticas en la frontera legalmente en Estados sin ayudar también a los Unidos. migrantes que cruzaron Al mismo tiempo, los la frontera ilegalmente demócratas, sobre todo cuando eran niños. aquellos de estados

El presidente Joe Biden llega al Aeropuerto Internacional Mitchell de Milwaukee, el miércoles 8 de mayo de 2024, en Milwaukee. (AP Foto/Evan Vucci) políticamente indecisos, están alentando a la Casa Blanca a tomar medidas unilaterales para reducir los cruces fronterizos. En el Senado, los demócratas están considerando la posibilidad de someter a votación un conjunto de propuestas fronterizas para mostrar que los republicanos se oponen a una aplicación más rápida de la ley. Y en

la Cámara de Representantes, 15 demócratas escribieron esta semana una carta a la Casa Blanca alentando la adopción de medidas ejecutivas. “Tenemos que asegurarnos de que resolvemos lo antes posible la situación de las personas que llegan, especialmente en lo que respecta a la presencia de jueces administrativos en la frontera sur”,

dijo Angie Craig, una representante demócrata q u e e n c a b e z ó l a carta. “Y creo que hay un límite en el número de personas que podemos aceptar en nuestra nación con una solicitud de asilo. Al fin y al cabo, no podemos tener una frontera por la que pueda cruzar una cantidad ilimitada de personas”.

Noticias

• PÁGINA 13

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 10 DE MAYO DE 2024 • EDICION 1390

REPORTAJE

El equipo de El Vocero Hispano entrevista a Jorge González, director de Start Garden, durante una visita a sus instalaciones. González es el visionario detrás del exitoso programa 100 Ideas. Además, conversamos con cinco destacadas ganadoras de temporadas anteriores del programa. (Foto: EVH)

Comienza la carrera:

Inscripciones abiertas para The 100, la mayor competencia de emprendedores de Michigan POR SALA DE REDACCIÓN EVH Pressroom@elvoceromi.com

GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH) – La esperada competencia para emprendedores de Start Garden, conocida como “100 Ideas” (The 100), regresa por sexto año consecutivo y las inscripciones ya están abiertas. Todos aquellos que tengan una idea de negocio o estén buscando explorar una nueva oportunidad están invitados a participar en este emocionante evento. Considerada la competencia empresarial abierta más grande del estado, “100 Ideas” ofrece la posibilidad de financiar a 100 emprendedores. Los 10 ganadores de $20,000 cada uno, serán anunciados en el evento de Demostración de Start Garden, programado para el miércoles 18 de septiembre en Calder Plaza. El equipo de El Vocero Hispano visitó las instalaciones de Start Garden, donde llevamos a cabo una entrevista exclusiva con su director, Jorge González, vi-

Jorge González, director y el visionario detrás de la exitosa competencia 100 Ideas. (Foto: EVH)

La Chef Gilma DeLacruz, dueña de El Caribe Foodtruck, con su idea de empanadas de yuca gluten free, fue la ganadora de la última edición de The 100. (Foto: EVH)

Rebekah Ostosh, cofundadora de Madre Masa & Tortillas que se especializa en la producción de tortillas y masa de maíz tradicionales, 100% orgánicas. (Foto: EVH)

Ganadora de la edición 2021 de 100 Ideas, y propietaria de Pochis Colombian Restaurant & Café, Paola Carlson, destacó el continuo apoyo brindado por Start Garden desde el inicio de su emprendimiento. (Foto: EVH)

sionario detrás del exitoso programa 100 Ideas. Además, tuvimos el placer de conversar con cinco ganadoras destacadas de temporadas anteriores. “No puedo creer que ya estemos celebrando el sexto año de 1OO Ideas. Desde el 2017 venimos trabajando fuertemente en esta idea, la idea de ayudar económicamente a todos los visionarios para llevar los recursos que necesita todo el ecosistema de emprendedores sin importar raza, idioma, status social o económico”, aseguró González. González rememoró cómo, al iniciar la primera edición de 100 Ideas en 2018, muchos dudaban de la viabilidad del proyecto. La incredulidad inundaba el ambiente: ¿de dónde iban a surgir 100 ideas? Sin embargo, demostraron estar profundamente equivocados. En la primera edición se recibieron 621 ideas. En el segundo año, fueron 742 ideas. Durante el tercer año, en 2020, año de la pandemia, el evento no se llevó a cabo, pero en los primeros días de apertura de inscripciones ya se habían recibido más de 100 ideas. Entre 2021 y 2023, el

evento de 100 Ideas ya era ampliamente reconocido a nivel estatal, y las ideas que se enviaron superaron las de años anteriores. Así pues, durante sus primeros años, The 100 ha demostrado ser una plataforma que ayuda a eliminar las barreras al espíritu empresarial. Se basa en la creencia de que cualquier persona, sin importar su vecindario o recursos, merece tener la oportunidad de lanzar una idea de negocio. “Lo vemos cada año que hacemos The 100. Se forman relaciones, se lanzan nuevas empresas y se crea nueva riqueza gracias a esta experiencia”, dijo González. Las presentaciones ya se están aceptando desde el 3 de mayo hasta el 8 de julio del 2024. Los participantes deben tener 14 años o más. Los videos enviados no se compartirán con el público. Los participantes podrán subir tantas ideas como deseen. En julio, se escogerán 100 finalistas para recibir $1,000 cada uno, sin restricciones, como apoyo para prepararse para el Día de Demostración. Pasa a la página 30

Salud & Vida • PÁGINA 14 •

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 10 DE MAYO DE 2024 • EDICION 1390

WWW.ELVOCEROUS.COM

Por qué es tan peligroso el fentanilo, la droga 100 veces más potente que la morfina

(INFOBAE).- La peligrosa droga fentanilo y sus derivados, han adquirido notoriedad pública debido a que ha sido responsables de cientos de muertes por sobredosis cada semana en Europa y en los Estados Unidos, donde ya es un problema sanitario de gran magnitud. En una visita reciente a la Argentina, la general Laura J. Richardson, jefa del Comando Sur de los Estados Unidos, mostró preocupación, en una entrevista con Infobae, por la creciente presencia de fentanilo en América Latina y estimó que podría convertirse en epidemia,

tal como sucede en territorio norteamericano, si no se toman las medidas indicadas y en conjunto entre todos los países. Hoy la noticia es que la Aduana argentina endureció los controles a la importación y exportación del fentanilo. Con el objetivo de evitar el tráfico ilegal de fentanilo el Gobierno Nacional, a través de la Dirección General de Aduanas, actualizó los lineamientos de control de ingreso y exportación de esta sustancia. Según el Instituto Nacional sobre el Abuso de Drogas de Estados Unidos (NIDA, por sus siglas en inglés),

la principal agencia federal que apoya la investigación científica sobre el consumo de drogas y sus consecuencias, “el fentanilo es un fuerte opioide sintético similar a la morfina, pero entre 50 y 100 veces más potente”. “Tan solo dos miligramos de fentanilo, la pequeña cantidad que entra en la punta de un lápiz, es considerada potencialmente letal”, informó la Administración de Control de Drogas (DEA). ¿Qué es el fentanilo? El doctor Enrique De Rosa Alabaster (MN 63406), médico psiquiatra, neurólogo, sexólogo y médico legista explicó

WE'RE HIRING DR.HUR DENTAL OFFICE IS LOOKING FOR A BI-LINGUAL DENTAL CHAIRSIDE ASSISTANT TO JOIN OUR TEAM.

Job Types: Part-time, Full-time Pay: $17.00 - $30.00 per hour.

Benefits: ��atchin� ��aid��olida�s ��aid��acation�after�one��ear ��Continuin��education��ro�ided Experience: ��ental�assistin��referred��ill train License/Certification: ��a��Certification��referred� Schedule: ��onda��to��rida� ��o�ni�hts�or��ee�ends Send resume to:

drhur@doctorhur.com

a Infobae en una nota reciente: “El fentanilo es básicamente un opioide, es un analgésico que se

usa para tratar el dolor severo. Puede tener consecuencias negativas, aún en dosis muy muy pequeñas.

Los efectos son analgésicos, sedantes y actúan a nivel del sistema nervioso central”. Cuando lo receta un médico, el fentanilo se puede administrar en forma inyectable, parche que se coloca sobre la piel o pastillas, dice el NIDA. Pero cuando se consume ilegalmente, “Este fentanilo sintético se vende en forma de polvo, vertido en gotas sobre papel secante, en envases de gotas para los ojos o rociadores nasales o en pastillas parecidas a las de otros opioides recetados”, describe el NIDA. Pasa a la página 15

Salud Viene de la pag. 14 POR QUÉ ESTAN PELIGROSO EL FENTANILO, LA DROGA 100VECES MÁS POTENTE QUE LA MORFINA Y agrega: muchos comerciantes de drogas mezclan el fentanilo, que es más económico, con otras drogas como heroína, cocaína, MDMA y metanfetamina para aumentar sus ganancias. Al respecto, el doctor De Rosa Alabaster agregó que “el fentanilo ilegal se mezcla con otras drogas como cocaína, heroína, metanfetamina y MDMA (el metilendioximetanfetamina es un derivado de la anfetamina), esto es especialmente peligroso porque quien consume estas drogas por lo común no sabe que se les ha agregado fentanilo”. Según la Oficina de Naciones Unidas para la Droga y el Delito (ONUDD) en su informe mundial de 2023 unas 80.000 personas murieron por sobredosis de opioides en Estados Unidos en 2021, un 60 % más que en 2019. La mayoría de esos fallecimientos, unos 70.000, se atribuyen a opioides farmacéuticos sintéticos, principalmente el fentanilo. ¿CUÁLES SON LOS EFECTOS DEL FENTANILO? El NIDA describe que el fentanilo actúa uniéndose a los receptores opioides que se encuentran en áreas del cerebro que controlan el dolor y las emociones. Sus efectos incluyen felicidad extrema, aletargamiento, náuseas, confusión, estreñimiento, sedación, tolerancia, adicción, depresión respiratoria o paro respiratorio, pérdida del conocimiento, coma y muerte. Y agrega: “Cuando se produce una sobredosis de fentanilo, la respiración se puede hacer muy lenta o detenerse por completo. Esto puede reducir la cantidad de oxígeno que llega al cerebro, lo que se conoce como hipoxia. La hipoxia puede llevar a un estado de coma y causar daños permanentes en el cerebro; también puede causar la muerte”. “La causa principal de los efectos devastadores del fentanilo es que el poder analgésico de esta sustancia se debe a que es un fuerte depresor del sistema nervioso central. La depresión del sistema nervioso sumada a la depresión del centro respiratorio son las causas de muerte por fentanilo”, manifestó De Rosa Alabaster. A la vez, la droga produce la disminución de la frecuencia cardíaca. “Se reduce la presión arterial, se produce hipoxia, estado de coma por pérdida de irrigación, efectos que a su vez están potenciados por otras drogas y alcohol”, agregó el psiquiatra. Luego, la hipoxia (menos

sangre en el cerebro), provoca una disminución progresiva del nivel de conciencia. “La causa de muerte final por sobredosis de fentanilo es el coma, lo cual indica un colapso de las estructuras de vigilia y finalmente paro cardiorespiratorio”, explicó De Rosa Alabaster. ¿CÓMO SE TRATA UNA SOBREDOSIS DE FENTANILO? La forma de contrarrestar el uso excesivo de fentanilo que puede llevar a una sobredosis, es la administración de naloxona que debe hacerse rápidamente tras el consumo excesivo. “La naloxona es un medicamento que puede servir para contrarrestar una sobredosis de fentanilo si se administra inmediatamente. Este fármaco se adhiere con rapidez a los receptores opioides y bloquea los efectos de las drogas opioides. Pero el fentanilo es más potente que otros opioides, como la morfina, por ejemplo, y puede requerir varias dosis de naloxona”, explica NIDA. Por este motivo, si se sospecha que alguien ha sufrido una sobredosis, lo más importante es llamar al 911 para que la persona pueda recibir atención médica inmediata. Una vez en el lugar, los médicos administrarán naloxona al paciente si sospechan que consumió alguna droga opioide, recomienda el NIDA. Y finaliza: “Toda persona que recibe naloxona debe ser vigilada durante dos horas después de recibir la última dosis de naloxona para asegurarse de que su respiración no se vuelve lenta o se detenga”. ¿CÓMO ENFRENTAR LA ADICCIÓN AL FENTANILO? Como sucede con la adicción a otros opioides, los medicamentos y el apoyo psicológico han demostrado ser eficaces en el tratamiento de las personas adictas al fentanilo, explica el NIDA. Según esta entidad, los medicamentos interactúan con los mismos receptores opioides del cerebro en los que actúa el fentanilo, pero no producen los mismos efectos. La metadona, un agonista completo de los receptores de los opioides, se adhiere a los receptores de los opioides y los activa para aliviar los síntomas de abstinencia y el deseo de consumo. La buprenorfina, un agonista parcial de los receptores de los opioides, se adhiere a los receptores de los opioides y los activa parcialmente para aliviar los síntomas de abstinencia y el deseo de consumo.

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 10 DE MAYO DE 2024 • EDICION 1390

• PÁGINA 15 •

Los padres de bebés con fibrosis quística suelen sentirse confundidos y sin apoyo, según una encuesta en Estados Unidos (POR HEALTHDAY NEWS - NYT).- Los padres de recién nacidos diagnosticados con fibrosis quística con frecuencia están confundidos tanto sobre la enfermedad como sobre sus próximos pasos, encontró una nueva encuesta nacional. De hecho, alrededor de la mitad de los padres primerizos ni siquiera saben que los recién nacidos son evaluados de forma rutinaria para detectar el trastorno genético, encontró la encuesta. Esta confusión puede conducir a un retraso en el tratamiento que tendrá consecuencias a largo plazo para la salud del niño, señalaron los investigadores. “Para mejorar los resultados de afecciones como la fibrosis quística que se incluyen en las pruebas de detección de recién nacidos, se necesitan asociaciones más sólidas entre los médicos y los nuevos padres”, señaló en un comunicado de prensa la investigadora sénior, la Dra. Susanna McColley, directora científica de asociaciones de investigación interdisciplinaria del Instituto de Investigación Pediátrica Stanley Manne del Hospital Pediátrico Lurie de Chicago. “Nuestros resultados

también indican la necesidad de una mayor concienciación pública sobre las pruebas de detección de recién nacidos”, añadió. “Específicamente, necesitamos más conciencia entre los proveedores y el público de que los bebés de todos los orígenes raciales y étnicos pueden tener fibrosis quística”. Cerca de 40,000 niños y adultos viven con fibrosis quística en Estados Unidos, según la Fundación de Fibrosis Quística. En las personas con fibrosis quística, las mutaciones gené-

ticas hacen que la mucosidad en varios órganos se vuelva espesa y pegajosa. Esto puede hacer que los pulmones se obstruyan con mucosidad, lo que provoca infecciones e insuficiencia respiratoria. En el páncreas, la acumulación de moco impide la liberación de enzimas digestivas que ayudan al cuerpo a absorber los alimentos y los nutrientes. La obstrucción de la mucosidad también puede provocar enfermedades hepáticas. El tratamiento de la fibrosis quística antes de que aparezcan los síntomas puede

Modernos equipos y servicio en Español ¡EXCELENTE SERVICIO! NO ME DEJARON IR HASTA QUE EL TRABAJO ESTUVO PERFECTO, ADEMAS ACEPTARON MI SEGURO DE MEDICAID. 10/10 LO RECOMIENDO – Exo_Gen. “LA DOCTORA MARITZA ¡ME HABLÓ EN ESPAÑOL! Y ENTENDIÓ MI PROBLEMA. ME ATENDIERON COMO UNA REINA” – Jazmin

¿SIN SEGURO? ¡NO HAY PROBLEMA!

conducir a una mejor salud a largo plazo, dijeron los investigadores, por lo que se incluye en las pruebas de detección de recién nacidos. Desafortunadamente, el diagnóstico de FQ con frecuencia se retrasa o incluso se pasa por alto, sobre todo en los recién nacidos negros, hispanos y asiáticos, señalaron los investigadores. Los estudios han mostrado que las visitas iniciales de seguimiento de la fibrosis quística con frecuencia se retrasan hasta cuatro semanas después del nacimiento, más tarde del cronograma recomendado para obtener los mejores resultados, señalaron los investigadores en las notas de respaldo. Este retraso se asocia con una peor nutrición, más enfermedad pulmonar y un crecimiento más deficiente en la infancia, lo que predice la salud a largo plazo de los niños con FQ, señalaron los investigadores. En la encuesta nacional de casi 1,600 padres, alrededor de 4 de cada 5 (un 79 por ciento) habían oído hablar de la fibrosis quística, muestran los resultados. Pasa a la página 17

Clínica Hispana

2807 Lake Michigan Dr. NW Grand Rapids, MI. contact@affinitydentalcare.com

Use el “Plan de la Casa” ACEPTAMOS LA MAYORIA DE SEGUROS, INCLUYENDO MEDICAID, MI CHILD, HEALTHY KIDS.

INCLUYE - 2 Exámenes por año. - Rays X necesarios. - 2 Limpiezas por año. - Descuentos

DOCTORA SALVO-ALE LLAME HOY 616.324.0050 ESCANEE PARA CITA ONLINE

ACEPTAMOS LA MAYORIA DE SEGUROS, INCLUYENDO MEDICAID, MI CHILD, HEALTHY KIDS.

• PÁGINA 16 •

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 10 DE MAYO DE 2024 • EDICION 1390

Salud

Trinity Health Oakland, Trinity Health Livingston y Trinity Health Grand Rapids obtuvieron una calificación de seguridad hospitalaria “A” de The Leapfrog Group para sus calificaciones de otoño de 2023. (Fotos cortesía de Trinity Health Michigan)

Tres hospitales de Trinity Health Michigan obtiene calificación “A” en seguridad hospitalaria

POR SALA DE REDACCIÓN EVH Pressroom@elvoceromi.com

GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH) - Trinity Health Grand Rapids, Trinity Health Livingston y Chelsea Hospital han sido galar-

donados con la calificación más alta en seguridad hospitalaria, una “A”, por parte del Grupo Leapfrog. Esta distinción reconoce el compromiso de estos hospitales con la prevención de errores médicos, infecciones y

lesiones, así como su dedicación a proporcionar un entorno saludable y seguro para todos los pacientes. El Grupo Leapfrog asigna calificaciones a hospitales generales en todo el país en función de más de 30

Deje atrás el dolor de cuello y espalda. ¿Le duele el cuello y la espalda? Trinity Health tiene los últimos métodos y tecnologías para ayudarle. Nuestro equipo busca muchas opciones para crear el plan de tratamiento justo para usted. Desde terapia ocupacional y manejo del dolor hasta cirugías de columna avanzadas, despídase de la vida con dolor. Comuníquese con el programa de columna de Trinity Health hoy y vuelva a disfrutar sus actividades diarias. TrinityHealthMi.org/Spine

VUELVE A VIVIR SU VIDA!

PROGRAMA DE LA COLUMNA

medidas relacionadas con la seguridad del paciente. Esta calificación “A” demuestra que los tres hospitales de Trinity Health Michigan cumplen con los estándares más altos en términos de seguridad y calidad de atención. La Dra. Rosalie ToccoBradley, Directora Clínica de Trinity Health Michigan, expresó su gratitud por este reconocimiento y destacó el compromiso continuo de la organización con la seguridad del paciente. “Uno de nuestros valores fundamentales en Trinity Health es la seguridad”, afirmó la Dra. Tocco-Bradley. “Si bien este reconocimiento es gratificante, siempre hay más trabajo por hacer para brindar la más alta calidad de atención a cada paciente”. El Grado de Seguridad Hospitalaria de Leapfrog es el único programa de calificación hospitalaria basado exclusivamente en la prevención de errores médicos, infecciones y lesiones. Esta calificación se actualiza dos veces al año y está disponible de forma gratuita para el público en el sitio web HospitalSafetyGrade.org. Leah Binder, presidenta y directora ejecutiva de The Leapfrog Group, elogió el compromiso de los hospitales galardonados con la seguridad del paciente. “Se necesita una dedicación total en todos los niveles y un compromiso férreo para poner a los pacientes en primer lugar”, dijo Binder. “Agradezco a estos hospitales, sus líderes, médicos, personales y voluntarios por preocuparse tan profundamente por sus

pacientes y su seguridad”. Los pacientes y sus familias pueden encontrar detalles completos sobre las calificaciones de seguridad hospitalaria y acceder a consejos para mantenerse seguros en el hospital en el sitio web HospitalSafetyGrade.org. Esta información puede ser especialmente útil para aquellos que buscan atención médica y desean asegurarse de que están eligiendo un hospital que priorice su seguridad y bienestar. Trinity Health Michigan es un proveedor líder de atención médica en el estado, con una historia de dedicación a la excelencia en el cuidado de la salud.

Con una amplia red de hospitales y médicos, Trinity Health Michigan continúa demostrando su compromiso con la seguridad y el bienestar de sus pacientes en toda la región. En resumen, la calificación “A” otorgada a Trinity Health Grand Rapids, Trinity Health Livingston y Chelsea Hospital es un testimonio del compromiso de estos hospitales con la excelencia en la atención médica y la seguridad del paciente. Como líderes en el cuidado de la salud en Michigan, continúan demostrando su dedicación a proporcionar la más alta calidad de atención a cada paciente que atienden.

Salud POR DANA G. SMITH (INFOBAE).- Un nuevo estudio explora por qué algunos octogenarios tienen una memoria excepcional. En lo que respecta al envejecimiento, tendemos a asumir que la cognición empeora a medida que envejecemos. Nuestros pensamientos pueden volverse más lentos o confusos, o podemos empezar a olvidar cosas, como el nombre de nuestro profesor de inglés de la secundaria o lo que queríamos comprar en el supermercado. Pero esto no le ocurre a todo el mundo. Desde hace algo más de una década, los científicos estudian un subconjunto de personas a las que llaman “superancianos” (SuperAgers). Estos individuos tienen 80 años o más, pero poseen la capacidad de memoria de una persona entre 20 y 30 años más joven. La mayoría de las investigaciones sobre el envejecimiento y la memoria se centran en el otro lado de la ecuación: quienes desarrollan demencia en sus últimos años. Pero, “si estamos constantemente hablando de lo que va mal en el envejecimiento, no estamos capturando el espectro completo de lo que sucede en la población de adultos mayores”, afirmó Emily Rogalski, profesora de neurología en la Universidad de Chicago, quien publicó uno de los primeros estudios sobre superancianos en 2012. Un artículo publicado el lunes en la revista Journal of Neuroscience ayuda a comprender mejor qué tienen de especial los cerebros de los superancianos. La principal

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 10 DE MAYO DE 2024 • EDICION 1390

El misterioso cerebro de los súper ancianos: cómo hacen para tener a los 80 años la memoria de los 50

conclusión, junto con un estudio complementario publicado el año pasado sobre el mismo grupo de individuos, es que sus cerebros presentan menos atrofia que los de sus pares. La investigación se llevó a cabo con 119 octogenarios españoles: 64 superancianos y 55 adultos mayores con capacidades de memoria normales para su edad. Los participantes realizaron múltiples pruebas para evaluar su memoria y sus habilidades motrices y verbales, se sometieron a escáneres cerebrales y análisis de sangre, y respondieron a preguntas sobre su estilo de vida y su comportamiento. Los científicos descubrie-

Viene de la pag. 15 LOS PADRES DE BEBÉS CON FIBROSIS QUÍSTICA SUELEN SENTIRSE CONFUNDIDOS Y SIN APOYO... Pero alrededor de la mitad (un 52 por ciento) no sabían que la fibrosis quística estaba incluida en las pruebas de detección de recién nacidos, encontró la encuesta. Y entre los padres que tuvieron un hijo con un resultado positivo en la prueba de detección del recién nacido, 3 de cada 4 (75%) tuvieron dificultades para entender los resultados de la prueba y 1 de cada 3 (34%) no se sintieron apoyados por el equipo de atención médica de su hijo. “Aunque todos los estados de EE. UU. evalúan al menos 33 trastornos metabólicos y genéticos utilizando gotas de sangre recolectadas en los primeros días de vida, encontramos que los padres no saben lo suficiente sobre las pruebas de detección de recién nacidos y necesitan más apoyo de los médicos si su bebé tiene un resultado anormal en la prueba”, dijo la

investigadora principal, Marie Heffernan, líder de la encuesta científica del Instituto de Investigación Pediátrica Stanley Manne del Hospital Pediátrico Lurie de Chicago, dijo en un comunicado de prensa. La encuesta también encontró que los padres no saben que las pruebas de detección pueden ser incorrectas y requieren seguimiento. Alrededor del 58 por ciento no sabía que podría haber resultados falsos positivos, en los que un niño está sano pero la prueba muestra la enfermedad, y el 54 por ciento no sabía que era posible obtener resultados falsos negativos. “Nuestro mensaje principal para los padres es que conozcan los resultados de las pruebas de detección de recién nacidos de su bebé y que hagan un seguimiento inmediato si la prueba es anormal”, dijo Heffernan.

ron que los superancianos tenían más volumen en zonas del cerebro importantes para la memoria, sobre todo el hipocampo y la corteza entorrinal. También conservaban mejor la conectividad entre las regiones de la parte frontal del cerebro implicadas en la cognición. Tanto los superancianos como el grupo de control mostraron señales mínimas de la enfermedad de Alzheimer en sus cerebros. “Al tener dos grupos con niveles bajos de marcadores de Alzheimer, pero con diferencias cognitivas y cerebrales sorprendentes, estamos hablando realmente de una resistencia al declive relacionado con la edad”, afirmó

Bryan Strange, profesor de neurociencia clínica de la Universidad Politécnica de Madrid, quien dirigió los estudios. Estos hallazgos están respaldados por la investigación de Rogalski, realizada inicialmente cuando estaba en la Universidad del Noroeste, que demostró que los cerebros de los superancianos se parecían más a los de personas de 50 o 60 años que a los de sus compañeros de 80 años. Tras un seguimiento de varios años, los cerebros de los superancianos se atrofiaban a un ritmo más lento que la media. No existen cifras exactas sobre cuántos superancianos hay entre nosotros, pero Rogalski afirmó que son “relati-

vamente inusuales”, y señaló que “mucho menos del 10 por ciento” de las personas que atiende acaban cumpliendo los criterios. Pero cuando conoces a un superanciano, lo sabes, afirmó Strange. “Son personas realmente enérgicas, se nota. Personas mayores, motivadas y alertas”. Los expertos no saben cómo alguien se convierte en superanciano, aunque en el estudio español se observaron algunas diferencias en los hábitos de salud y estilo de vida de los dos grupos. En particular, los superancianos tenían una salud física ligeramente mejor, tanto en términos de presión arterial como de metabolismo de la glucosa, y obtuvieron mejores resultados en una prueba de movilidad. Los superancianos no reportaron hacer más ejercicio a su edad actual que los adultos mayores típicos, pero eran más activos a mediana edad. También tenían mejor salud mental. Pero en general, dijo Strange, había muchas similitudes entre los superancianos y los adultos mayores normales. “Hay muchas cosas que no son especialmente llamativas en ellos”, dijo. Y añadió: “Vimos algunas omisiones sorpresivas, cosas que cabría esperar que estuvieran asociadas a los superancianos y que en realidad no estaban ahí”. Por ejemplo, no hubo diferencias entre los grupos en cuanto a sus dietas,

• PÁGINA 17 • la cantidad de sueño que dormían, sus antecedentes profesionales o su consumo de alcohol y tabaco. Los comportamientos de algunos de los superancianos de Chicago también fueron una sorpresa. Algunos hacían ejercicio con regularidad, pero otros nunca lo habían hecho; algunos seguían una dieta mediterránea, otros subsistían a base de comidas congeladas preempacadas; y unos pocos seguían fumando cigarrillos. Sin embargo, según Rogalski, uno de los rasgos comunes del grupo era que tendían a mantener relaciones sociales sólidas. “En un mundo ideal, se revelaría que todos los superancianos comían seis tomates al día y que esa era la clave”, afirmó Tessa Harrison, científica adjunta del proyecto en la Universidad de California en Berkeley, quien colaboró con Rogalski en el primer estudio sobre superancianos de Chicago. En su lugar, continuó Harrison, los superancianos probablemente tengan “algún tipo de predisposición afortunada o algún mecanismo de resistencia en el cerebro a nivel molecular que aún no comprendemos”, posiblemente relacionado con sus genes. Aunque no existe una receta para convertirse en un superanciano, los científicos sí saben que, en general, comer sano, mantenerse físicamente activo, dormir lo suficiente y mantener las relaciones sociales son importantes para un envejecimiento cerebral saludable.

Cobertura para la vida que quiere vivir • Seguro de hogar • Seguro de auto • Seguro de negocio

Ismael Abreu Your Local Agent | License # 17191154 2435 EASTERN AVE SE STE 201 GRAND RAPIDS, MI 49507-3641 iabreu@farmersagent.com

¡Llame hoy al 616-452-7850! Para una cotización sin compromiso. Advertisement produced on behalf of the following specific insurers and seeking to obtain business for insurance underwritten by Farmers Insurance Exchange, Fire Insurance Exchange, Truck Insurance Exchange, Mid-Century Insurance Company, Farmers Insurance Company of Washington (Bellevue, WA) or affiliates. In TX: insurance is underwritten by Farmers Insurance Exchange, Fire Insurance Exchange, Truck Insurance Exchange, Mid-Century Insurance Company, Farmers Texas County Mutual Insurance Company, Mid-Century Insurance Company of Texas or Texas Farmers Insurance Company. In NY: insurance is underwritten by Farmers Insurance Exchange, Truck Insurance Exchange, Mid-Century Insurance Company or Farmers New Century Insurance Company. Home office, Los Angeles, CA. Each insurer has sole financial responsibility for its own insurance. List of all insurers and states where licensed at farmers.com/companies/ state/. Not all insurers are authorized in all states. Not all products, coverages, and discounts are available in every state and may vary by state. Restrictions, exclusions, limits, and conditions apply. See agent for details.

Deportes • PÁGINA 18 •

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 10 DE MAYO DE 2024 • EDICION 1390

WWW.ELVOCEROUS.COM

Curtidores Jrs debutó en grande en la Liga Hispana

DOBLEROS POR GOLEADA AL EQUIPO DE CHAMPERICO POR WILSON VARGAS wilson@elvocerous.com

GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH).- La tropa de Curtidores Jr, aglutinada por un selecto grupo de jugadores que combinan mucha experiencia debutó el domingo por todo lo alto, en la apertura del campeonato de verano que organiza la junta directiva de la legendaria Liga Hispana de Fútbol de Grand Rapids. En el encuentro pautado en la segunda división disputado en la cancha central del MacKey Soccer Field los futbolistas de Curtidores Jr se llevaron la victoria por goleada de 7-0 contra la escuadra de Champerico, en duelo de la segunda división. Los ganadores contuvieron en gran medida a los delanteros contrarios, que no fueron capaz de romper el muro negro. En otros partidos, el Galxy FC se llevó un triunfo con marcador amplio de 6-0 contra el seleccionado Zacualpa y Chiquirichapas cayó con

marcación cerrada de 2-1 frente al conjunto del Club Latinos. Por otro lado, en desafío de la primera división, los equipos de La Paz y Honduras FC no se hicieron daños, pues no pudieron anotar en los 90 minutos de acción retirándose fuera del campo con un empate 0-0. A su vez, Suchi entabló 2-2 contra Michigan Boys, y Potros de Honduras vencieron 3-1 a Panorama. Los campeones de Guatemala vencieron 7-2 a Corre Caminos, Atlético San Pancho perdió 4-2 de Black Eagles, Real Kent City superó 4-2 a H-Town FC y Muskegon 5-0 Rapids City. Mientras, que Los Primos derrotaron 1-0 a La Academia, Peluches FC 6-2 al Deportivo Nueva Concepción y Quiche FC 3-2 a Placeritos. En otros resultados, Deportivo El Rosario le ganó 4-0 a Fuerza Atlético, Sibilia 3-1 a Deportivo Chum, Municipal 1-0 a Los Halcones FC y Suchi #2 con pizarra de 3-0 a Real Todos Santos y el Deportivo Díaz 3-1 a Fronterizo.

Deportes

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 10 DE MAYO DE 2024 • EDICION 1390

Los Whitecaps dividieron la serie de seis partidos contra Dayton Dragons

LOS VISITANTES SOBREVIVEN AL UN RALLY QUE HICIERON LOS DRAGONES DAYTON OHIO (EVH).Los Whitecaps de West Michigan explotaron en ofensiva, mientras el bullpen resistió una remontada tardía de los Dayton Dragons en una victoria por 8-6 frente a una multitud de 7,838 fanáticos que asistieron el domingo por la tarde al Day Air Ballpark en el corazón del distrito de Water Street en Dayton Ohio. Los Whitecaps anotaron siete carreras consecutivas antes de que los Dragons respondieran con seis anota-

Viene de la pag. 04

ciones en la quinta y sexta entrada, pero no pudieron completar el trabajo, siendo limitados a solo un hit en los últimos tres cuadros mientras los lanzadores de los Caps compilaron 12 ponches para alcanzar la victoria y concluir con la serie de seis juegos dividida. West Michigan saltó sobre Dayton en la primera entrada, anotando cinco veces, destacada por un doble de dos carreras de Cole Turney, dándole a los Caps una ventaja inicial de 5-0. Mientras tanto, el lanzador abridor de los Whitecaps, Jaden Hamm, estuvo impecable, registrando 3.1 entradas en blanco con siete ponches mientras

José Sibrian agregaba un doble productor en el tercero antes de que Luke Gold lanzara su quinto jonrón de la temporada en el quinto, aumentando su ventaja a 7. -0. En la parte baja de la quinta, el antesalista de los Dragones, Cam Collier, remolcó a Sal Stewart con un doble productor antes de cruzar el plato con un doble hacia el hueco del jardín derecho de Víctor Acosta, recortando la ventaja a 7-2. Gold recibió una base por bolas con las bases llenas en la parte alta de la sexta para aumentar la ventaja a 8-2 antes de que Dayton se recuperara para cuatro carreras en la mitad

inferior, con un jonrón de dos carreras del bateador designado Ethan O’Donnell, colocando el juego 8-6, pero Dayton

no pudo completar la remontada, ya que los relevistas de los Whitecaps, Connor Holden, Cleiverth Pérez y Mi-

• PÁGINA 19• chael Bienlien lanzaron tres entradas en blanco con tres ponches para domar a los Dragones y dividir la serie. El relevista de los Whitecaps, Tanner Kohlhepp (4-3), obtiene su cuarta victoria de la temporada, permitiendo dos carreras en 1.2 entradas lanzadas mientras Bienlien logra su primer salvamento con un noveno sin anotaciones. El abridor de los Dragones, Javi Rivera (0-1), sufre su primera derrota del año, al permitir cinco carreras y registrar solo un out en la primera entrada. Jaden Hamm, el actual Lanzador del Mes de la Liga del Medio Oeste, actualmente tiene una efectividad de 1.14, la más baja entre los lanzadores abridores calificados en la Liga del Medio Oeste, mientras que registró 37 ponches y tres bases por bolas, la mejor marca de la liga, en 23.2 entradas lanzadas.

PROTESTA EN GRAND RAPIDS POR PALESTINA: ACTIVISTAS DESAFÍAN LA INDIFERENCIA POLÍTICA

La manifestación, que contó con la participación de diversas organizaciones y activistas, busca llamar la atención sobre la situación en Oriente Medio y presionar por un cambio político en Estados Unidos. (Foto: Karla Bahm/ EVH)

Israel ha dicho que una ofensiva contra Rafah es crucial para alcanzar su objetivo de destruir a Hamás, sin embargo, el Secretario General de la ONU (Organización de Naciones Unidas) António Guterres, manifestó gran preocupación y angustia por la renovada actividad militar en Rafah por parte del ejército israelí y afirmó que un ataque a gran escala contra esa ciudad gazatí sería “una catástrofe humana”.

“¿No han sufrido los civiles suficiente muerte y destrucción?”, preguntó. Recordó que Rafah es el centro de las operaciones humanitarias para Gaza y aseveró que incluso “los mejores amigos de Israel” saben el desastre que desataría una embestida ahí. “Un asalto a Rafah sería un error estratégico, una calamidad política y una pesadilla humanitaria”, recalcó. Por su parte, el gobier-

no de Estados Unidos se opone a una invasión a Rafah. Funcionarios de la Casa Blanca han dicho que Israel no ha presentado un plan creíble para la evacuación y protección de los civiles. Israel ha matado hasta la fecha a más de 34.800 palestinos, según las autoridades de salud locales, y ha expulsado de sus hogares a cerca del 80% de la población de Gaza, compuesta por 2,3 millones de palestinos.

Carteles en alto y consignas: manifestantes expresan su apoyo a Palestina en una protesta pacífica organizada por Palestine Solidarity Grand Rapids y otras organizaciones. (Foto: Andrés Abreu/ EVH)

• PÁGINA 20 •

Noticias

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 10 DE MAYO DE 2024 • EDICION 1390

Viene de la pag. 3

“SE SINTIÓ COMO SI LA MUERTE PASARA POR ESTE LUGAR”

La huella del tornado se hace evidente en estos vecindarios, donde casas fueron reducidas a escombros y la comunidad se enfrenta a una larga recuperación tras la tragedia. (Foto: Andrés Abreu/ EVH)

Los expertos en meteorología informaron que este tornado alcanzó una velocidad máxima estimada de viento de 135 mph, quedando a solo una milla de ser clasificado como un tornado de categoría EF-3. Su punto de inicio fue cerca de la intersección de S. 10th Street y W. R Avenue, extendiéndose a lo largo de aproximadamente 11 millas y dejando daños significativos en techos y revestimientos de viviendas. El tornado se formó a las 5:55 p.m. del martes y disipó su fuerza a las 6:17 p.m., según los registros del USNWSGR. El tornado, en su recorrido devastador, dejó una profunda huella de destrucción en varios vecindarios. Numerosas viviendas sufrieron daños de consideración, con algunas completamente arrasadas y consideradas pérdida total. Vecindarios enteros fueron afectados por la furia del viento, con casas reducidas a escombros y familias desplazadas de sus hogares. Dos parques de casas móviles se vieron afectados y varias casas quedaron destruidas en cada parque. Varias empresas sufrieron daños importantes a lo largo del camino. Varios complejos de apartamentos también se vieron afectados por apartamentos en Timbercreek Court viendo lo más significativo daño. Cientos de árboles fueron cortados y arrancados de raíz a lo largo del camino. Una gran sección del tejado de una nave industrial también se derrumbó cerca del Aeropuer-

El impacto del tornado dejó vecindarios enteros en ruinas, con numerosas viviendas convertidas en escombros y familias desplazadas de sus hogares. La comunidad se prepara para la reconstrucción después de la devastación. (Fotos: Andrés Abreu/ EVH)

to Internacional Kalamazoo/ Battle Creek. La Escala Fujita mejorada ofrece una clasificación detallada para los tornados, estableciendo distintas categorías en función de la intensidad del viento. Los tornados se clasifican en seis categorías, desde EF0 hasta EF5, según la velocidad del viento que generan.

Un tornado EF0 es considerado débil, con vientos que oscilan entre 65 y 85 mph, mientras que un EF1 también se considera débil pero con vientos más fuertes, de 86 a 110 mph. Los tornados EF2 se clasifican como fuertes, con vientos que van desde 111 hasta 135 mph, y los EF3, también fuertes, tienen vientos de

136 a 165 mph. Los tornados más devastadores son los de categoría EF4 y EF5. Los EF4 se consideran violentos, con vientos que alcanzan entre 166 y 200 mph, y los EF5, también violentos, tienen vientos superiores a 200 mph. Estas categorías proporcionan una guía crucial para comprender la magnitud y el potencial des-

tructivo de los tornados, permitiendo a las comunidades prepararse y responder de manera adecuada frente a estos fenómenos meteorológicos extremos. Cabe resaltar, que este tornado alcanzó una velocidad máxima estimada de viento de 135 mph, apenas a una milla de distancia

La huella de la devastación: Los estragos del tornado quedan patentes en los vecindarios afectados, con numerosas viviendas y empresas dañadas a lo largo de su recorrido. (Foto: Andrés Abreu/ EVH)

para ser considerado un tornado de categoría EF-3. Al cierre de esta edición la Oficina del Sheriff del condado de Kalamazoo informó que aún hay varios árboles y cables caídos en Portage y Pavilion Township, y recomendó a los residentes evitar esas áreas. La Oficina del Sheriff también informó que entre 16 y 20 personas resultaron heridas, pero ninguna de esas lesiones se consideró potencialmente mortal. El alcalde de Portage señaló que ocho personas fueron hospitalizadas con heridas leves. “Hace cuarenta y cuatro años, tuvimos un evento mucho más trágico que provocó la pérdida de cinco vidas. Anoche, debido a que nuestra comunidad está trabajando duro en conjunto todo el tiempo y debido a que anoche prestaron atención y escucharon las alertas, se salvaron vidas”, dijo el sheriff a los periodistas durante una conferencia de prensa el miércoles por la tarde. “Escuchamos más de una historia donde la gente decía: ‘Acabamos de salir de allí’ o ‘Estábamos refugiándonos en el baño porque la casa fue arrancada de los cimientos’, y están a salvo gracias a sus acciones. “ Asimismo, la gobernadora de Michigan, Gretchen Whitmer, ha emitido una declaración de emergencia para el área afectada y ha hecho una aparición directa en el lugar del desastre. En un gesto de solidaridad y liderazgo, aseguró a los residentes que “la ayuda está en camino”.

Noticias Deportes

Tecnología

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 2025 DEDE OCTUBRE GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES AGOSTODE DE2023 2023• •EDICION EDICION1361 1353

• PÁGINA 21•

((TENDENCIAS ((ESTILOS ((ACTUALIDAD ((NOVEDAD

WWW.ELVOCEROUS.COM

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 10 DE MAYO DE 2024 • EDICION 1390

• PÁGINA 21 •

La IA es una oportunidad para LatAm, “el riesgo es no tener la mano de obra” para aprovecharla POR DANIEL SALAZAR CASTELLANOS BLOOMBERG LÍNEA — A pesar de que la adopción de la inteligencia artificial avanza este año en Latinoamérica, las tecnológicas consideran que el déficit del talento cualificado para estas labores puede truncar el desarrollo de esta tecnología en la región y, por ende, buscan reentrenar el talento para hacer frente a este fenómeno. “La parte más preocupante (con relación a la inteligencia artificial en LatAm) son los talentos, es el expertise, la parte de educación. Como región tenemos un reto de educación y de traer la inclusión de una forma muy acelerada”, dijo en entrevista con Bloomberg Línea en Bogotá la presidenta de la tecnológica SAP para Latinoamérica y el Caribe, la brasileña Cristina Palmaka. La formación y atracción del talento requerido está entre las mayores preocupaciones de la ejecutiva respecto a la inteligencia artificial, junto con los marcos éticos de esta tecnología y la ciberseguridad, “dado que la industria creativa de los hackers también es muy acelerada”. “La región precisa soluciones innovadoras para superar desafíos históricos de desarrollo”, afirmó. Para corregir el rumbo, señaló que es importante generar un reentrenamiento de la fuerza laboral en Latinoamérica, una región donde el desempleo se ubicó en el 6,2% en 2023. Puntualmente, en la compañía tienen la meta de reentrenar a 2 millones de profesionales para el 2025 en el mundo en estas habilidades, indicó Palmaka. De acuerdo con la ejecutiva, ante los niveles de desempleo que presenta Latinoamérica y el Caribe, el despliegue de la inteligencia artificial es una oportunidad para aprovechar el capital

humano y reentrenarlo en las habilidades requeridas: “Tenemos un nivel de oportunidad supergrande”, añade. Para la ejecutiva, el desafío es cómo conectar a las personas desempleadas y que no cuentan con formación tecnológica con la educación y el empleo formal en estas áreas. “Principalmente, en la región, el tema social es el más fuerte, de traer esas personas que están ahí, que tal vez no tuvieron acceso a una educación. (…). El riesgo es no tener la mano de obra para la oportunidad que está ahí. Es un tema de todo el ecosistema”, dijo. Para el 2030, el mundo tendría un déficit de talento cercano a los 85 millones de puestos de trabajo, siendo el sector tecnológico el más afectado, de acuerdo con la consultora Korn Ferry. Según indica, solo en Estados Unidos se podría generar un impacto por US$162.000 millones al año a menos que encuentre más trabajadores de alta tecnología. En Latinoamérica, hacia 2028, podrían necesitarse 2,5 millones de nuevos especialistas TIC, según la firma International Data Corporation (IDC). La presidenta de SAP para Latinoamérica y el Caribe cree que hay oportunidades de que la IA se convierta en una fuente de desarrollo y empleo en áreas como los agronegocios, las finanzas, entre otros. LA INDUSTRIA DE TI VA EN BUSCA DE HABILIDADES BLANDAS En este contexto, Cristina Palmaka considera que las tecnológicas se están fijando más en las cualidades de los potenciales trabajadores que serán reentrenados, más que en posiciones específicas a cubrir. Señaló que las personas que logran insertarse al mer-

cado laboral en la industria tecnológica tienen esta mentalidad abierta y enfocada en la resolución de problemas, una cualidad que considera innata en regiones como Latinoamérica con desafíos en la disponibilidad financiera. En su opinión, se trata más de desarrollar estas competencias blandas, dado que los conocimientos técnicos se pueden adquirir. “Es mucho más importante esta capacidad de aprender y tener una mentalidad de resolución de problemas, la tecnología sí se puede aprender”, afirmó. Reentrenar el talento de cara a la adopción de inteligencia artificial Se estima que en la región un 67% de las empresas aceleraron el uso de inteligencia artificial en los últimos dos años, por encima de la media mundial del 59%, de acuerdo con una nueva investigación realizada por Morning Consult para la tecnológica IBM

(IBM). El IBM Global AI Adoption Index 2023 muestra que un 37% de las empresas está implementando activamente la IA generativa y un 45% está explorándola. Según el reporte, las mayores barreras para la adopción de IA en las empresas de la región son las habilidades, experiencia y conocimientos limitados en esta tecnología (32%). En este sentido, un 38% de las empresas de Latinoamérica espera invertir en capacitación y desarrollo de la fuerza laboral durante los próximos 12 meses.

Basada en datos del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), Palmaka indica que la región está rezagada en la adopción de IA. Se prevé que esta tecnología contribuirá con el 5,4% del PIB de América Latina para 2030, pero esta cifra queda por detrás de la de Norteamérica, que ganará más del 14,5% de su PIB en el mismo período. La menor adopción refleja una inversión pública limitada en ciencia y tecnología, niveles insuficientes de habilidades necesarias en IA y una economía que se caracteriza

por ser altamente informal, explica. Los casos de uso más comunes entre las organizaciones de Latinoamérica en relación con la IA incluyen mano de obra digital (39%), automatización de procesos de TI (36%), y marketing y ventas (35%), según el reporte de IBM. Entre tanto, algunos usos en etapas tempranas de adopción fueron diagnóstico sanitario (8%), análisis de riesgos ambientales (10%) y sostenibilidad (16%).

Finanzas • PÁGINA 22 •

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 10 DE MAYO DE 2024 • EDICION 1390

WWW.ELVOCEROUS.COM

Bowman de la Fed dice que la inflación seguirá siendo elevada durante un tiempo POR CRAIG TORRES BLOOMBERG — La gobernadora de la Reserva Federal, Michelle Bowman, dijo que es probable que la inflación permanezca elevada durante “algún tiempo”, pero agregó que aún espera que las ganancias de precios se enfríen eventualmente con las tasas de interés mantenidas en los niveles actuales. Bowman, la primera funcionaria de la Fed en hablar desde los comentarios del presidente Jerome Powell el miércoles, dijo que los datos recientes de inflación sugieren que las cifras bajas observadas a fines de 2023 parecen haber sido temporales. “Espero que la inflación permanezca elevada durante algún tiempo”, dijo Bowman el viernes en

POR CHRISTOPHER CONDON BLOOMBERG — La secretaria del Tesoro de Estados Unidos, Janet Yellen, dijo que aún ve presiones de precios subyacentes que se reducen, incluso cuando la escasez de viviendas ha ayudado a detener la senda descendente de la inflación. “Para mí, los fundamentos son: las expectativas de inflación, que están bajo control, y el mercado laboral, que es fuerte pero no una fuente significativa de presión inflacionaria”, dijo Yellen el viernes en una entrevista con Bloomberg News en Sedona, Arizona. La jefa del Tesoro señaló los datos publicados el viernes que muestran que los salarios por hora promedio aumentaron un 0,2% en abril. “Este es solo un punto de datos, no quiero enfatizar demasiado”, dijo Yellen, “pero ciertamente dos décimas al mes están en línea, incluso algo por

sus declaraciones preparadas para la Convención Anual de la Asociación de Banqueros de Massachusetts en Key Biscayne, Florida. “Mi panorama básico sigue siendo que la inflación disminuirá aún más con la tasa de política mantenerse estable, pero todavía veo varios riesgos al alza de inflación que afectan mi panorama”, dijo. Bowman agregó que la política monetaria parece ser restrictiva, aunque los datos entrantes determinarán si es suficiente para que la inflación regrese al objetivo del 2% de la Fed. Los banqueros centrales de EE.UU. dejaron su tasa de referencia sin cambios esta semana en máximos de más de dos décadas, mientras ralen-

Michelle Bowman, gobernadora de la Reserva Federal. tizaban la reducción de su balance. Después de la decisión, Powell dijo que los datos hasta ahora en este año no han dado al comité “mayor confianza” en que

la inflación se dirige hacia el 2% de manera sostenible. Aunque Powell dijo que un aumento en las tasas de interés es “poco

probable”, Bowman reiteró que estaría dispuesta a elevarlas si el progreso de la inflación se estanca o revierte. La gobernadora de la

Yellen dice que los fundamentos siguen apuntando a una desaceleración de la inflación debajo, pienso, con una inflación del 2%”. Yellen ha argumentado durante meses que los costos de alquiler de viviendas disminuirían, lo cual ayudaría a abordar la llamada última etapa para lograr que la inflación se ajuste a la meta del 2% establecida por la Reserva Federal. La medida sobre las presiones de precios más estrechamente monitoreada por el banco central ha disminuido a un 2,8% desde un pico del 5,6% a principios de 2022, pero el progreso se ha estancado recientemente, lo que ha llevado a los funcionarios de la Fed a retrasar las expectativas sobre cuándo podrían comen-

zar a reducir las tasas de interés. Yellen reconoció que la inflación en el sector de viviendas ha mostrado un progreso más lento de lo esperado hasta el momento, en gran parte debido a problemas de suministro. “El sector de la vivienda es un verdadero problema en Estados Unidos debido a una enorme escasez de viviendas asequibles y, en parte, debido a las altas tasas de interés”, dijo. “El sector de viviendas se ha estancado. Es uno de los sectores más sensibles, por lo que la construcción de nuevas viviendas no está en los niveles necesarios para moderar realmente el precio de las viviendas”.

Janet Yellen, secretaria del Tesoro de Estados Unidos.

Fed citó varios riesgos al alza de inflación, como la escasez de viviendas en medio de una fuerza laboral en crecimiento y un crecimiento salarial aún sólido. Bowman dijo el mes pasado que sería apropiado reducir gradualmente la tasa de préstamo de referencia si los datos continúan indicando que la inflación se está enfriando. Se alejó de una referencia a recortes de tasas en sus declaraciones del viernes, diciendo: “Seré cautelosa en mi aproximación a considerar cambios futuros en la postura de la política”. El indicador de inflación preferido por la Fed aumentó un 2,7% en marzo en comparación con el año anterior, una mejora con respecto al 2,5% registrado en febrero.

Agregó, sin embargo, que es “altamente probable” que los costos de alquiler de viviendas disminuyan, basándose en su análisis de los datos de precios de alquiler de nuevos apartamentos y viviendas unifamiliares en alquiler, que han alcanzado una estabilización. “Aunque el rezago es un poco más largo de lo que esperaba, creo que el ritmo de inflación en el sector de viviendas se reducirá para estar en línea con el nuevo mercado de alquiler”, dijo. Yellen se encuentra en Sedona para hablar en una conferencia organizada por la Fundación McCain, nombrada en honor al fallecido senador de Arizona, John McCain. En el texto de sus comentarios, extractos de los cuales fueron publicados el miércoles por el Tesoro, Yellen advirtió que las amenazas a las instituciones democráticas de Estados Unidos socavarían el crecimiento económico y la estabilidad financiera.

Bienes & Raices

+ Negocios

WWW.ELVOCEROUS.COM

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 10 DE MAYO DE 2024 • EDICION 1390

• PÁGINA 23•

¿Es buen momento para invertir en bienes raíces en EE. UU.?

BLOOMBERG — ¿Es buen momento para invertir en bienes raíces en EE. UU.? Foto: tomada de Freepik Estados Unidos ha sido históricamente un punto de interés para los inversores latinoamericanos. Dentro de sus industrias, el mercado de bienes raíces de ese país obtiene extraordinarias cifras de inversión año tras año. Este segmento refleja no solo un continuo crecimiento y desarrollo, sino también una ventana única para quienes buscan potenciar y diversificar su portafolio en un mercado enriquecido por su solidez y dinamismo. En el mercado inmobiliario de Estados Unidos, la atención se concentra en las tasas de interés establecidas por la Reserva Federal. Anteriormente, las mismas experimentaron incrementos significativos como medida para contrarrestar la inflación, lo que impactó en el costo de financiamiento para la adquisición de las propiedades. ¿POR QUÉ INVERTIR EN BIENES RAÍCES EN EE. UU.? Es crucial destacar que, en los últimos meses, las tasas de interés se han mantenido sin cambios, lo que refleja un signo de estabilidad en el mercado, con expectativas de futuras reducciones. La fluctuación de las tasas de interés que se evidenció el año pasado, modificó la dinámica en el mercado inmobiliario de EE.UU., disminuyendo la demanda de compra de unifamiliares y, simultáneamente, aumentando la de los alquileres. Esto ha creado una oportunidad significativa para invertir en propiedades multifamiliares, aquellos edificios de múltiples unidades de renta que pertenecen a un solo dueño. Este modelo permite a los inversores beneficiarse de los ingresos derivados de los alquileres de estas unidades. Los colombianos pueden acceder a este segmento del Real Estate de Estados Unidos de manera 100 % remota, a través de plataformas digitales como Dividenz. Este enfoque simplifica

significativamente el proceso de inversión, permitiendo a los inversores enfocarse en el retorno de los negocios sin las complicaciones logísticas habituales. Para el transcurso de este 2024, el escenario ideal sería una disminución gradual de las tasas de interés. Esto podría revitalizar el mercado de compra de viviendas, donde se proyecta un aumento del precio promedio del 0,9 %.

Además, se espera que el mercado de alquileres se mantenga saludable, gracias a la gran cantidad de oferta disponible para los inquilinos. Este panorama favorable se refleja en el aumento del 120 % en la ocupación de edificios multifamiliares en solo un año, según la National Association of Realtors. Para Iván Chomer, CEO de Dividenz, la fortaleza del dólar y la solidez eco-

nómica de Estados Unidos convierten a este mercado en una opción privilegiada para los inversores latinoamericanos. “Invertir en EE.UU. a través de los negocios multifamily no solo genera ingresos constantes en una moneda fuerte, sino que también fortalece y diversifica el patrimonio”, afirma. En conclusión, el panorama actual del sector in-

mobiliario de Estados Unidos invita a una reflexión profunda sobre las estrategias de inversión. Mientras que comprar una casa se ha convertido en una tarea más ardua para muchos, invertir en propiedades de alquiler, especialmente multifa-

miliares, presenta una oportunidad sumamente atractiva. A medida que el mercado continúa evolucionando, aquellos con la capacidad de adaptarse y beneficiarse de las circunstancias actuales podrían encontrarse bien posicionados en el futuro.

DENALI DUMPSTER RENTALS Contenedores de basura de 15 yardas disponibles

A PARTIR DE $ 295 / SEMANA En Grand Rapids y sus alrededores ¡Llama para reservar el tuyo hoy!

616-375-6602

PUBLIC COMMENT PERIOD FOR THE STATE OF MICHIGAN’S CONSOLIDATED PLAN ANNUAL ACTION PLAN FOR FY24. THE ANNUAL ACTION PLAN INCLUDES COMMUNITY DEVELOPMENT BLOCK GRANT (CDBG) FUNDING TO BE USED FOR MICHIGAN STATE HOUSING DEVELOPMENT AUTHORITY’S (MSHDA) CDBG HOUSING INITIATIVES IN NON-ENTITLEMENT AREAS STATEWIDE FOR AND HOUSING RECOVERY FUND DATA REPORTING AND TO FORMALLY ADJUST REPORT NOTIFICATION PROCEDURES. Prior to submission for further funding from the Housing and Urban Development (HUD) Office of Community Planning and Development, Michigan is required to publish an Annual Action Plan document for public review and comment tied to the State's five year Consolidated Plan. The Annual Action Plan proposes an action strategy by which needs will be addressed and reflects activities undertaken between July 1, 2023 - June 30, 2024. The Annual Action Plans are funded by six formula programs covered in the Michigan Consolidated Plan: HOME, Community Development Block Grant (CDBG), Housing Opportunities for Persons with AIDs (HOPWA), the Emergency Solutions Grant (ESG), Recovery Housing Program (RHP), and the Housing Trust Fund (HTF). The Michigan State Housing Development Authority (MSHDA) is responsible for preparing the Annual Action Plan as well as the annual Michigan Consolidated Annual Performance and Evaluation Report (CAPER) and soliciting comments from the public regarding the outcomes tied to the Plan on an annual basis. The comment period will commence on Thursday, May 9, 2024, and end on Friday, May 23, 2024. The primary focus will be: 1) to receive comments regarding the draft annual action language; 2) to provide an opportunity for public comment regarding the outcome measurements for the Recovery Housing Program's annual reports and overall data projection comparisons vs. results to date; and 3) acknowledge a CDBG one-time fiscal year voluntary grant reduction of $672,565. The Consolidated Plan proposes an action strategy by which those needs will be addressed through five program years. MSHDA is responsible for preparing the Michigan Consolidated Plan and soliciting comments from the public regarding the plan and its subsequent amendments. An in-person public hearing will be held at the MSHDA office, 735 East Michigan Avenue, Lansing on Monday, May 20, 2024, from 9 am – 10 am. A virtual public hearing will be held on Monday, May 20, 2024, from 4:30 pm – 5:30 pm via Microsoft Teams, Meeting ID: 296 263 066 314, Passcode: Eke6pq OR call in (audio only) +1 248-509-0316, Phone Conf ID: 888644520# All interested parties are invited to submit written comments directly related to the proposed annual action plan draft content. Information gathered during the written comment period will be used to prepare the Annual Action Plan submission. Individuals and organizations may submit written comments to MSHDA, Attn: Tonya Joy, 735 East Michigan Avenue, P.O. Box 30044, Lansing, MI 48909. Written comments must be received no later than May 23, 2024. Comments can also be submitted to the MSHDA Consolidated Plan Coordinator via e-mail to mshda-cdbg@michigan.gov. Copies of the Michigan Consolidated Action Plan and Annual Action Plan may be downloaded free of charge from the MSHDA website at www.michigan.gov/mshda/ neighborhoods/michigan-consolidated-plan.

Empleos a• PÁGINA 24 •

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 10 DE MAYO DE 2024 • EDICION 1390

WWW.ELVOCEROUS.COM

Las empresas de Estados Unidos son mucho más optimistas que los consumidores, según una encuesta POR ALEX TANZI BLOOMBERG.— De acuerdo con un informe publicado este jueves por el Milken Institute y Harris Poll, más del 80% de los empresarios consideran que la economía de Estados Unidos es sólida, en comparación con solo el 40% de los consumidores del país. El sondeo revela que los responsables de las compañías se muestran mucho más optimistas que los consumidores respecto a la situación de inestabilidad económica reciente, las alteraciones tecnológicas y las transformaciones sociales. Así, el 79% de los empresarios son optimistas en cuanto al futuro del mundo, en contraste con el 34% de los consumidores. “Los dirigentes de las empresas de Estados Unidos son optimistas sobre la solidez de los negocios, si bien para muchos ciudadanos la recuperación de la economía es una situación que todavía no se ha producido en su país”, se-

ñala John Gerzema, director general de Harris Poll. Esta publicación se enmarca en el Proyecto de Escucha del Milken Institute-Harris Poll, destinado a esclarecer los principales desafíos globales y nacionales. El sondeo entrevistó a 500 líderes de empresas de Estados Unidos entre el 1 y el 9 de marzo, así como

a 2.085 personas adultas entre el 1 y el 3 de marzo y a otros 2.052 adultos entre el 8 y el 10 de marzo. Casi tres cuartas partes de los consumidores están de acuerdo con la afirmación de que “los economistas pueden decir que las cosas están mejorando, pero donde vivo no lo sentimos así”, según la encuesta. Más del 60%

informó haber dejado en suspenso decisiones importantes de su vida debido a la incertidumbre económica actual. Eso concuerda con los datos más recientes sobre la confianza del consumidor estadounidense, que cayó en abril al nivel más bajo desde mediados de 2022, según el indicador del Conference Board. La

cifra publicada el martes marcó la tercera caída consecutiva. Las tecnologías emergentes como la inteligencia artificial son una prioridad para ambos grupos, según la encuesta de Milken/Harris. La mayoría de los líderes empresariales ven la IA, especialmente los problemas de seguridad asociados, como

“muy disruptiva” para sus empresas y, como resultado, están realizando importantes inversiones financieras. Al mismo tiempo, 6 de cada 10 estadounidenses creen que se necesitan soluciones resistentes a la IA para mitigar el impacto en el empleo. Por ejemplo, el 63% de los consumidores cree que se debería implementar capacitación sobre cómo utilizar la IA y el 58% cree que se deberían realizar inversiones en la educación de los jóvenes en IA. Estos temores de los consumidores pueden tener algún fundamento. Una encuesta del Banco de la Reserva Federal de Dallas publicada el lunes encontró que sólo el 3,1% de las empresas de Texas que utilizan IA esperan que el empleo en su empresa aumente la necesidad de trabajadores, mientras que aproximadamente una cuarta parte piensa que disminuirá o cambiará el tipo de trabajadores necesarios.

te la razón por la que los responsables políticos han indicado que no tienen prisa por bajar los tipos de interés de un máximo de dos décadas. Powell también ha asentido a un aumento de la oferta de trabajadores, impulsado en particular por la afluencia de inmigrantes. La tasa de participación

-la proporción de la población que trabaja o busca trabajo- se mantuvo estable en el 62,7%. La tasa de los trabajadores de 25 a 54 años subió al 83,5%, igualando el nivel más alto de las dos últimas décadas. El aumento de la participación contribuirá a frenar el crecimiento salarial.

Las nóminas en EE.UU. registran el menor aumento en seis meses y sube el desempleo

POR AUGUSTA SARAIVA

BLOOMBERG —Los empresarios estadounidenses redujeron las contrataciones en abril y la tasa de desempleo aumentó inesperadamente, lo que sugiere que se está produciendo un cierto enfriamiento en el mercado laboral tras un fuerte comienzo de año. Las nóminas no agrícolas aumentaron en 175.000 puestos de trabajo el mes pasado, el menor incremento en seis meses, según mostró el viernes un informe de la Oficina de Estadísticas Laborales. La tasa de desempleo subió al 3,9% y los aumentos salariales se ralentizaron. El informe del viernes

señaló una nueva evidencia de que la demanda de trabajadores se está moderando, pero los datos probablemente no equivalen a “un debilitamiento inesperado” que el presidente de la Reserva Federal, Jerome Powell, dijo que justificaría una respuesta política. Tras mantener esta semana las tasas de interés estables por sexta reunión consecutiva, Powell dijo que cree que la política es restrictiva, como se desprende del debilitamiento de la demanda de mano de obra, aunque sigue superando la oferta de trabajadores disponibles. Dado que la inflación ha retrocedido en gran medida desde su máximo de 2022, los

funcionarios también se centran ahora en garantizar el máximo empleo, dijo el miércoles. Los rendimientos del Tesoro y el dólar cayeron, mientras que los futuros bursátiles subieron tras el informe. El informe sobre el empleo sigue a una serie de publicaciones de principios de semana que sugieren que las presiones salariales siguen afectando incluso cuando la demanda de trabajadores se enfría un poco. Los datos del viernes mostraron que los ingresos medios por hora aumentaron un 0,2% respecto a marzo y un 3,9% respecto a hace un año, el ritmo más lento desde junio de 2021.

Algunos economistas esperaban un aumento más fuerte en parte debido a una nueva ley de California que obliga a un salario mínimo de US$20 para los trabajadores de comida rápida, que entró en vigor el 1 de abril. El crecimiento del empleo se ralentizó en los sectores del ocio y la hostelería, la construcción y la administración pública. Las nóminas disminuyeron en los fabricantes de automóviles y los proveedores de ayuda temporal. Los aumentos se concentraron en la sanidad, el transporte y el comercio minorista. El enfriamiento gradual de la contratación y el crecimiento salarial es en par-

Empleos

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 10 DE MAYO DE 2024 • EDICION 1390

Índice de servicios de Estado Unidos retrocede y la actividad empresarial alcanza nivel más bajo en cuatro años POR MARK NIQUETTE BLOOMBERG.— El sector servicios estadounidense se contrajo inesperadamente en abril por primera vez desde 2022, mientras un indicador de la actividad empresarial se desplomaba a su nivel más bajo en cuatro años y una medida de los costes de los insumos aumentaba. El indicador compuesto de servicios del Institute for Supply Management cayó 2 puntos, hasta 49,4, el nivel más bajo desde diciembre de 2022. Las lecturas por debajo de 50 indican contracción, y el dato de abril fue inferior a todas las estimaciones de una encuesta de Bloomberg entre economistas. El índice de actividad empresarial, paralelo al indicador de producción industrial del ISM, cayó 6,5 puntos en abril, hasta 50,9 puntos. Es el nivel más bajo desde mayo de 2020, cuando la economía se tambaleaba por los paros relacionados con la pandemia. En los últimos seis meses, este indicador ha ido aumentando de forma constante. Si las lecturas más débiles persisten en los próximos meses, podría aumentar la preocupación por una ralentización más amplia del crecimiento económico, ya que el sector servicios es la mayor parte de la economía. “Los encuestados indi-

caron que la actividad empresarial en general se está ralentizando, con tasas que varían según la empresa y el sector”, declaró en un comunicado Anthony Nieves, presidente del Comité de la Encuesta Empresarial de Servicios del ISM. “La mayoría de los encuestados indica que la inflación y las cuestiones geopolíticas siguen siendo motivo de preocupación”. Doce sectores declararon un crecimiento el mes pasado, encabezados por los servicios de alojamiento y alimentación. Seis indicaron un descenso de la actividad. El indicador de empleo en el sector servicios se con-

trajo por tercer mes consecutivo. Los datos siguen a las cifras publicadas por el Gobierno el viernes, que mostraron el menor crecimiento de las nóminas estadounidenses en seis meses. Si bien la demanda de mano de obra se está moderando, los informes probablemente no indican “un debilitamiento inesperado” que la Reserva Federal Powell dijo que justificaría una respuesta política. LO QUE DICE BLOOMBERG ECONOMICS... “La fuerte desaceleración de abril en la actividad de los servicios indica que la política monetaria sigue

pesando sobre la economía, incluso cuando las empresas luchan contra el aumento de los costes de los insumos. Las empresas señalaron “congelaciones de la contratación” y “desafíos con la presión inflacionista a través de los costes laborales y de servicios””. Al mismo tiempo, por el lado de la inflación, el índice de precios pagados por materiales y servicios aumentó hasta un máximo de tres meses de 59,2 puntos. El repunte es similar al del índice ISM de costes de producción, que alcanzó su nivel más alto desde junio de 2022. El indicador de nuevos

• PÁGINA 25 •

pedidos a proveedores de servicios, que refleja la demanda futura, cayó por segundo mes consecutivo hasta su nivel más bajo desde finales de 2022.

terias primas, en particular de los productos químicos y sus contenedores, así como el aumento de los costes de transporte de mercancías en EE.UU. y en el extranjero. La escasez de conteCOMENTARIOS SELECTOS nedores ha aumentado los DEL SECTOR ISM costes y ralentizado la cade“Aunque varía según la na de suministro.” - Gestión región del mundo, esta- de empresas mos empezando a ver que “La estabilidad de la deel mercado se suaviza en manda ha sido favorable términos de estabilidad de durante esta temporada precios y platradicionalmenzos de entreEl índice de actividad te más lenta. ga. El hecho empresarial, paralelo Los precios de que los son estables y al indicador de licitadores la cadena de producción industrial suministro es presenten del ISM, cayó 6,5 ofertas razofuerte. La conpuntos en abril, hasta tratación y renables indi50,9 puntos. ca que gran tención de emparte de la pleados ha sido cadena de un reto en alsuministro está alcanzando gunas áreas; sin embargo, el equilibrio entre oferta y la situación no es crítica.” demanda. El material eléc- - Comercio minorista trico sigue siendo la excep“El mercado en general ción”. - Construcción se ha ralentizado. Nuestro “La inflación está aumen- negocio ha aumentado año tando nuestro coste unita- tras año y mes tras mes; bario en productos y servicios sándonos en nuestros análien comparación con los sis avanzados, sabemos que gastos del año pasado”. - el crecimiento procede de Administración pública nuevos clientes.” - Comer“Seguicio al por mayor mos enfrenPor su parte, Doce sectores tándonos a el índice de indeclararon un la presión ventarios de los crecimiento el mes inflacionista proveedores de pasado, encabezados servicios aumenpor el aupor los servicios mento de tó 8,1 puntos, de alojamiento y los costes hasta 53,7, su laborales y nivel más alto en alimentación. de servicios, cinco meses. Un pero nos indicador de la esforzamos por encontrar confianza en los inventarios ahorros de utilización para alcanzó el nivel más alto descompensar en la medida de de julio de 2017, lo que indica lo posible.” - Sanidad y Asis- que las empresas consideran tencia Social que las existencias son dema“La actividad sigue sien- siado elevadas. do floja”. - Información Una acumulación soste“Seguimos experimen- nida de inventarios podría tando desafíos en la cadena moderar la producción de de suministro con el aumen- los fabricantes en los próxito de los costes de las ma- mos meses.

Plan de recompra de acciones de Apple por US$110.000 millones es el más grande en la historia de EE.UU. POR CARMEN REINICKE BLOOMBERG.— En un movimiento acorde con una de las compañías más grandes del mundo, Apple Inc. (AAPL) acaba de anunciar la recompra de acciones más grande en la historia de Estados Unidos, informando que su junta directiva aprobó US$110.000 millones adicionales para recompra de acciones. Con este anuncio, el fabricante de iPhones supera su propio récord de mayor valor de recompra anunciado en Estados Unidos. En 2018, el gigante tecnológico au-

torizó US$100.000 millones para recompra de acciones, según datos recopilados por la firma de investigación de mercado Birinyi Associates, que se remontan a 1999. “Un número asombroso”, dijo Steve Sosnick, estratega jefe de Interactive Brokers LLC. “Apple puede estar reconociendo que se está convirtiendo en una acción de valor que devuelve dinero a los accionistas en lugar de ser una acción de alto crecimiento que necesita su efectivo para investigación y desarrollo o expansión”. En total, Apple es responsable de los seis primeros de

los diez mayores anuncios de recompra de acciones realizados en Estados Unidos. La lista también incluye a Chevron Corp. (CVX) y Alphabet Inc. (GOOGL). Apple también informó sus resultados trimestrales después del cierre del mercado el jueves, superando las expectativas de los inversionistas. La compañía registró ventas mejores que las estimaciones y predijo que volvería al crecimiento de ingresos en el periodo actual. Apple también aumentó su dividendo trimestral por duodécimo año consecutivo. Esto aviva las esperanzas de que la des-

aceleración que ha afectado a la compañía se esté aliviando. Las acciones subieron hasta un 7,9% después del cierre del mercado. Si las ganancias se mantienen el viernes, el movimiento agregaría más de US$190.000 millones en valor de mercado. Las ganancias son una reversión bienvenida para los inversionistas de Apple, ya que la empresa tecnológica ha quedado rezagada respecto a sus siete destacados competidores este año hasta el cierre del jueves. Las acciones de Apple han caído un 10%, mientras que el índice S&P 500 ha subido más del 6%.

Pasatiempos • PÁGINA 26•

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 10 DE MAYO DE 2024 • EDICION 1390

CRUCIGRAMA DE LA SEMANA

NO.2075

VERTICALES 1.- f. Med. autopsia (examen de un cadáver). 2.- f. Cualidad de bellaco. 3.- f. Planta herbácea de la familia de las Solanáceas, sin tallo, con muchas hojas pecioladas, muy grandes, ovaladas, rugosas, ondeadas por el margen y de color verde oscuro. 4.- adj. M. Pl. Perteneciente o relativo a la bioquímica y a los fenómenos que estudia. 6.- m. Pl. Acción y efecto de bobinar.

Don Fulgencio

SOLUCIÓN ANTERIOR

Aviador

Horoscopos

Ramona

ACUARIO I ENERO 21-FEBRERO 19

LEO I JULIO 23-AGOSTO 22

PISCIS I FEBRERO 20-MARZO 20

VIRGO I AGOSTO 23-SEPT.22

ARIES I MARZO 21-ABRIL 20

LIBRA I SEPT.23-OCT.22

TAURO I ABRIL21-MAYO 20

ESCORPIO I OCT.23-NOV.21

Trabajo y negocios: se decide y termina con asuntos pendientes aunque tropezará con nuevos obstáculos, no se desanime. Habrá éxito. Amor: sentimientos de duda que no puede disimular cansan a la pareja, cuidado! Sorpresa: firme respuesta de alguien que permanecía hasta ahora en silencio. NUMERO DE LA SUERTE: 29 Trabajo y negocios: habrá obstáculos en el camino, es cierto, pero nada le apartará por mucho tiempo de sus metas. Resultados positivos. Amor: su atractivo crece é impacta a personas del sexo opuesto que lo confirman. Sorpresa: un presente que llega con las mejores intenciones y buenos deseos.NUMERO DE LA SUERTE: 28 Trabajo y negocios: elabora un cambio de táctica para resolver los problemas rápidamente. Su liderazgo será reconocido. Amor: alguien le obligará a abandonar su comodidad para enamorarse…Sorpresa: resuelve sin querer algo que no estaba presente en sus planes actuales. NUMERO DE LA SUERTE: 89

GEMINIS I MAYO21-JUNIO21

Trabajo y negocios: afán de crear nuevos objetivos para progresar en lo que mas le interesa, invertirá tiempo pero lo logrará.Amor: encuentro fortuito deriva en una interesante situación que anuncia romance. Sorpresa: de pronto se aclara un tema en su mente hasta ahora en un cono de sombra.NUMERO DE LA SUERTE: 67 Trabajo y negocios: en improvisada reunión tiene la oportunidad de expresar su idea respecto de un tema fundamental. Amor: le reprocharán que no expresa sus sentimientos más profundos. Inténtelo. Sorpresa: una inversión que no estaba ni prevista ni programada. NUMERO DE LA SUERTE: 11

sopa de letras

Trabajo y negocios: preste atención con papeles y contratos. Hay riesgo de extravíos y cambios drásticos. Amor: etapa propicia para terminar con una relación que ya no entusiasma ni desea. Sorpresa: alguien que no esta al tanto de sus asuntos interviene con consejos y ayuda. NUMERO DE LA SUERTE: 07 Trabajo y negocios: reflota un proyecto que parecía condenado al olvido. Las trabas desaparecen y todo empieza a marchar bien. Amor: intolerancia con su pareja que le cuestionará falta de compromiso. Cuidado. Sorpresa: agradecimiento por palabras que salen del corazón. NUMERO DE LA SUERTE: 14

SAGITARIO I NOV.22-DIC.21

Trabajo y negocios: cuidado, riesgo de pérdidas y confusiones. La persona menos imaginada le brinda una muy valiosa ayuda. Amor: su espíritu aventurero estará más vivo que nunca. Su seducción tiene éxito. Sorpresa: una reunión que le da la oportunidad de mostrar su talento creativo. NUMERO DE LA SUERTE: 48

Trabajo y negocios: preste atención a los detalles insignificantes, porque desde allí podrá encontrar las claves que busca. Amor: buen momento para tratar con su pareja aquellos temas que no son fáciles. Sorpresa: la conducta de alguien tan cercano le resulta verdaderamente extraña… NUMERO DE LA SUERTE: 09

CANCER I JUNIO 22-JULIO 22

CAPRICORNIO I DIC.22-ENERO20

Trabajo y negocios: conviene reformular sus metas pero animándose a lo nuevo. Habrá una oportunidad que ayudará en su decisión. Amor: con humor, superará las situaciones difíciles y recuperará a quien más ama. Sorpresa: reunión feliz en la mejor compañía. NUMERO DE LA SUERTE: 68

Dr. Merengue

Doña Tremenda

HORIZONTALES 1.- f. Golpe abundante de agua que cae de una nube en lugar determinado, a distinción de la lluvia general. 5.- tr. Conmemorando, festejando una fecha, un acontecimiento. 7.- Nacido en Pakistán. 8.- Repitiendo. 9.- m. Pl. Lugar de un río con fondo firme, llano y poco profundo, por donde se puede pasar andando, cabalgando o en algún vehículo. 10.tr. Hacerse servir una cosa para algo.

Trabajo y negocios: una trivial discusión pondrá en riesgo los negocios que pueda iniciar en estos días, actúe con flexibilidad. Amor: posibilidad de enamorarse ó de provocar una reconciliación duradera. Sorpresa: reunión de amigos que ofrece una solución inesperada a tema hogareño. NUMERO DE LA SUERTE: 35

WWW.ELVOCEROUS.COM

Trabajo y negocios: será apropiado aumentar sus exigencias a la hora de negociar acuerdos, actúe con sinceridad. Amor: una fuerte discusión condimentará el momento íntimo y unirá a la pareja. Sorpresa: ventajas en una situación que parecía no tenerlas de ninguna manera. NUMERO DE LA SUERTE: 89

SUFRIMIENTO HAMAS MATANZA GUERRA MASACRE

QATAR RAFAH GAZA HAMBRUNA CRUCE FRONTERIZO TANQUES ISRAELÍES

INTERMEDIARIOS GENOCIDIO ISRAEL PALESTINA EGIPTO

BENJAMIN NETANYAHU

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 16 DE OCTUBRE DE 2020 • EDICION 1204

Noticias Empleos

Notas Históricas

WWW.ELVOCEROUS.COM

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 10 DE MAYO DE 2024 • EDICION 1390

•• PÁGINA PÁGINA 27 11••

LA REVUELTA DE HAYMARKET: UN PUNTO DE INFLEXIÓN EN LA HISTORIA DEL MOVIMIENTO OBRERO E l 4 de mayo de 1886, la ciudad de Chicago fue escenario de uno de los eventos más significativos y controversiales en la historia del movimiento obrero en los Estados Unidos: la Revuelta de Haymarket. Este incidente no solo marcó un antes y un después en la lucha por los derechos laborales, sino que también tuvo un impacto profundo en las políticas laborales a nivel nacional e internacional. CONTEXTO HISTÓRICO Durante la década de 1880, Chicago era un hervidero de actividad industrial con una creciente población de trabajadores, muchos de los cuales eran inmigrantes recientes. Las condiciones laborales eran extremadamente duras, con jornadas que podían extenderse hasta 16 horas diarias en ambientes peligrosos y poco saludables. En este contexto, la demanda por una jornada laboral de ocho horas comenzó a ganar fuerza y se convirtió en un clamor

generalizado entre los trabajadores industriales. La protesta que desencadenaría la Revuelta de Haymarket comenzó como una manifestación pacífica el 3 de mayo de 1886, en la fábrica de maquinaria agrícola McCormick Reaper Works, donde los trabajadores estaban en huelga demandando jornadas de trabajo más cortas. La situación se agravó cuando la policía disparó contra los manifestantes,

matando a varios e hiriendo a muchos más. Al día siguiente, un mitin fue convocado en Haymarket Square como acto de protesta contra la brutalidad policial. La reunión fue inicialmente pacífica, pero mientras la policía intentaba disolver la multitud, alguien, aún desconocido, lanzó una bomba hacia los oficiales. La explosión y el subsiguiente tiroteo resultaron en la muerte de siete policías y al menos cuatro civiles,

además de múltiples heridos. La respuesta del estado fue rápida y severa. Ocho líderes anarquistas y sindicalistas fueron arrestados y juzgados por su supuesta implicación en el incidente. A pesar de la falta de pruebas directas que los conectaran con la bomba, todos fueron encontrados culpables. Cuatro de ellos fueron ejecutados, uno se suicidó en prisión y los otros tres fueron finalmente indultados en 1893 por el gobernador John Peter Altgeld, quien cuestionó la justicia del juicio original. El juicio y las ejecuciones provocaron indignación internacional y el incidente se convirtió en un símbolo de la lucha por los derechos de los trabajadores. La Revuelta de Haymarket expuso las tensiones profundas entre el capital y el trabajo, y polarizó aún más las opiniones en cuanto a los métodos apropiados de resistencia obrera. El legado de Haymarket es complejo. Por un lado, el

incidente fue utilizado para justificar la represión de los movimientos laborales y anarquistas, tanto en los Estados Unidos como en otros lugares. Por otro lado, fortaleció el movimiento obrero al destacar la necesidad de reformas laborales y al galvanizar el apoyo público a la causa de los trabajadores. Cada año, el 1 de mayo, el Día Internacional de los Trabajadores (también conocido como “May Day”) conmemora, entre otros eventos, la lucha por la jornada laboral de ocho horas, cuyos orígenes están intrínsecamente ligados a la Revuelta de Haymarket. Este día recuerda no solo la necesidad de justicia laboral sino también el costo humano de las luchas laborales a lo largo de la historia. La Revuelta de Haymarket sigue siendo un poderoso recordatorio de la importancia de los derechos laborales y la justicia social, y su resonancia continúa en las discusiones sobre equidad laboral y derechos humanos en nuestro mundo actual.

Rincón del Arte GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 10 DE ABRIL DE 2020 • EDICION 1177

• PÁGINA 28 •

WWW.ELVOCEROUS.COM

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 10 DE MAYO DE 2024 • EDICION 1390

LA MAGIA DE BROADWAY LLEGA A GRAND RAPIDS CON ‘WICKED’ ESTE MAYO

POR SALA DE REDACCIÓN EVH

Pressroom@elvoceromi.com

GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH) - En el corazón de Grand Rapids, la magia de Broadway se desplegará como nunca antes con la llegada triunfal de “Wicked”. Desde el 15 hasta el 19 de mayo del 2024, el DeVos Performance Hall se convertirá en el epicentro de una experiencia teatral única que ha cautivado a audiencias en todo el mundo. “Wicked”, un musical conmovedor y lleno de

energía, es una mirada fascinante al mundo de Oz desde una perspectiva diferente. La historia se centra en dos jóvenes brujas, Elphaba, conocida como la

Bruja Malvada del Oeste, y Glinda, la Bruja Buena del Norte, y cómo sus vidas y amistad se entrelazan en un viaje emocional y mágico.

Desde el momento en que se levanta el telón, los espectadores son transportados a un universo vibrante lleno de color, música y emociones intensas. La música hipnotizante y las letras ingeniosas se combinan con un diseño escénico impresionante para crear un mundo que es igualmente fantástico y profundamente humano. El elenco talentoso lleva a los espectadores a través de una montaña rusa emocional de risas, lágrimas y momentos inolvidables. Con cada actuación, los personajes cobran vida de una manera que es sorprendente y conmovedora. Desde los poderosos solos de Elphaba hasta las divertidas ocurrencias de Glinda, cada momento en el escenario es mágico. Pero “Wicked” es más que solo un espectáculo. En su núcleo, es una historia sobre la amistad, el amor y el poder de aceptarse a uno mismo tal como uno es. A través de los desafíos y obstáculos que enfrentan los personajes, los espectadores son recordados de la importancia de la empatía, la compasión y la lucha por lo que es correcto. Para aquellos que han experimentado “Wicked” antes, esta producción ofrece una oportunidad emocionante para revivir

la magia una vez más. Para aquellos que son nuevos en el mundo de Oz, les espera un viaje inolvidable lleno de sorpresas y revelaciones. En última instancia, “Wicked” es un espectáculo que resuena con personas de todas las edades y procedencias. Su mensaje atemporal de aceptación y redención resuena tan

fuerte hoy como lo hizo cuando se estrenó por primera vez en Broadway hace más de dos décadas. Prepárate para ser transportado a un mundo donde las brujas son más que simples villanas y donde la verdadera belleza y el coraje residen en el corazón de cada persona. ¡No te pierdas “Wicked” en Grand Rapids!

Lecturas Recomendadas

WWW.ELVOCEROUS.COM

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 10 DE MAYO DE 2024 • EDICION 1390

• PÁGINA 29 •

Rabindranath Tagore: Poeta, Filósofo y Renovador Cultural

abindranath Tagore, nacido el 7 de mayo de 1861 en Calcuta, India, es una figura que trasciende las fronteras geográficas y culturales, siendo no solo un poeta laureado sino también un filósofo, educador y pintor. Su influencia se extiende a lo largo del espectro cultural y educativo, dejando un legado perdurable que sigue inspirando a generaciones en todo el mundo. Tagore provino de una familia prominente de Cal- ros literarios, incluyendo cuta, los Tagore, quienes poesía, novela, teatro y fueron líderes en el Renaci- canciones. Sin embargo, miento de Bengala, un mo- es mundialmente conocido vimiento cultural, social y por su poesía, que fusiona educativo. Desde temprana elementos de misticismo edad, Rabindranath mostró y profundidad emocional, destacándose una inclinacolecciones ción hacia La obra de Tagore como "Gitanlas artes, abarca una amplia jali" por la cual empezando gama de géneros recibió el Prea escribir poesía cuan- literarios, incluyendo mio Nobel de do apenas poesía, novela, teatro Literatura en 1913, siendo el tenía ocho y canciones. primer no euroaños. Su edupeo en recibir cación no se limitó a las aulas; fue un au- este honor. La filosofía de todidacta en gran medida, Tagore se centraba en la imlo que le permitió explorar portancia de los valores hulibremente diversas discipli- manos, la autorealización y la armonía entre la vida y la nas del conocimiento. La obra de Tagore abarca naturaleza. Más allá de sus contribuuna amplia gama de géne-

INFORMACIÓN AL

ALCANCE

DE SUS MANOS Vea nuestros videos en nuestra website, en nuestro canal de youtube “El Vocero Hispano TV” y a través de nuestra página de Facebook

Síguenos en nuestras redes sociales

Suscríbase al Vocero Hispano TV

ciones literarias, Tagore fue un reformador educativo pionero. Fundó la Universidad de Visva-Bharati en Santiniketan, que se convirtió en un centro de aprendizaje y cultura, atrayendo a

estudiantes y académicos de todo el mundo. Su visión educativa era innovadora por su enfoque holístico, que integraba el arte, la música y la naturaleza con el aprendizaje convencio-

nal, buscando desarrollar el potencial completo del individuo. El legado de Tagore va más allá de sus escritos y su filosofía educativa. Se le considera un sím-

bolo de la identidad india y bengalí, con su poesía y canciones que forman parte integral de la cultura bengalí y de los movimientos nacionales en India. Además, su influencia se extendió a otros grandes pensadores y artistas de su tiempo, incluyendo a Mahatma Gandhi, con quien compartió una relación de respeto mutuo y diálogo intelectual. Tagore fue también un viajero mundial y un crítico del nacionalismo y el parroquialismo. Promovió la idea de intercambio cultural y diálogo entre las naciones, siendo un precursor del pensamiento globalizado. Su obra ha sido traducida a numerosos idiomas, lo que ha permitido que su mensaje de universalidad y fraternidad humana alcance a una audiencia global. En conclusión, Rabindranath Tagore sigue siendo una figura emblemática que representa la intersección de la arte, la educación y la filosofía. Su vida y obra continúan siendo un faro de inspiración, mostrando el camino hacia una comprensión más profunda de la humanidad y la naturaleza.

• PÁGINA 30 •

Noticias

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 10 DE MAYO DE 2024 • EDICION 1380

REPORTAJE COMIENZA LA CARRERA: INSCRIPCIONES ABIERTAS PARA THE 100

viene de la P.13 “Si tienen algún problema técnico y no saben cómo grabar el video, contáctate con nosotros. Estamos dispuestos a ayudarte, incluso podemos ir y ayudarte a grabarlo nosotros mismos. No hay excusas para que no envies tu video”, recalcó González. Los finalistas tendrán dos meses para perfeccionar sus ideas con el apoyo del equipo de liderazgo y los socios de Start Garden. La ex ganadora del top 10 de la edición 2021 de 100 Ideas, y propietaria de Pochis Colombian Restaurant & Café, Paola Carlson, destacó el continuo apoyo brindado por Start Garden desde el inicio de su emprendimiento. Agradecida por esta colaboración, resaltó que Start Garden ha sido un sólido respaldo en su viaje empresarial, llevándola más allá de la gestión del restaurante. Carlson ahora amplía sus horizontes exportando productos colombianos a Estados Unidos, con presencia en todas las tiendas de Meijer, todo bajo la orientación y supervisión de Start Garden. Más allá de sus fronteras comerciales, Carlson se enorgullece de proporcionar empleo a madres solteras en Colombia, quienes forman parte de su equipo de exportación. Además de su éxito empresarial, Carlson es la mente detrás del Festival Colombiano en West Michigan, que este año celebrará su segunda edición, y también ocupa el cargo de presidenta en la Primera Asociación de Restaurantes Latinos en Michigan. “Siendo la única latina en ganar el Start Garden 100 en 2021, aproveché los $20,000 y amplié mi negocio de dulces para importar productos de café únicos de Colombia a los EE. UU. Gracias a Start Garden y sus conexiones, tengo mis productos colombianos importados en las 258 tiendas de Meijer, y esto me ha permitido cumplir mi misión de ayudar a madres solteras cabeza de familia a conseguir empleo en Colombia. Cuando usted compra mis productos en Meijer está ayudando a 320 mujeres que son cabeza de familia en Colombia”, manifestó Carlson. Los 100 finalistas estarán presentes en la competencia del Día de Demostración 2024 el miércoles 18 de septiembre. En el Día de Demostración, diez ganadores recibirán otros $20,000 para

El Vocero Hispano entrevistando a Jorge González en las instalaciones de Start Garden, el cerebro detrás del programa 100 Ideas. (Foto: EVH)

Gabriela Hill de El Vocero Hispano TV, entrevista a Jorge González, el cerebro detrás del exitoso concurso 100 Ideas, junto con cinco ganadoras destacadas de temporadas anteriores. (Foto: EVH)

ayudar a que su negocio despegue. Una categoría separada para la escuela secundaria, destinada a estudiantes menores de 18 años, otorgará $1,000 a 5 finalistas seleccionados para competir y $5,000 adicionales a un ganador elegido el Día de Demostración. The 100 se destaca como la competencia empresarial más inclusiva de su categoría. Aunque está abierta a aspirantes a emprendedores de toda la comunidad, Start Garden inicialmente promovió la competencia con un enfoque intenso en vecindarios históricamente marginados. Estos esfuerzos rindieron frutos: aproximadamente el 53% de los finalistas fueron mujeres y el 60% pertenecían a grupos minoritarios cada año desde entonces. Durante la entrevista, también se resaltó la historia de Isabel López Slattery, una emprendedora premiada y talentosa profesional de la fotografía, quien fue la ganadora de la edición 2021 de The 100 con iColorStock. Isabel

Renata Fernández Domínguez, co-fundadora de Madre Masa y ganadora de la edición 2023, ofrece sus impresiones durante una entrevista exclusiva. Su proyecto, Madre Masa, se destaca por su enfoque en la producción de tortillas y masa de maíz orgánica y sostenible. (Foto: EVH)

destacó que presentó su idea en cuatro ocasiones. A pesar de haber sido rechazada en cada una de ellas, no se desanimó. Su persistencia finalmente dio sus frutos cuando resultó ganadora en la edición 2021 En la entrevista también estuvieron presentes las fundadoras de Madre Masa, Renata Fernández Domínguez y

Isabel López Slattery, ganadora de la edición 2021 de The 100 con iColorStock, comparte su experiencia durante una entrevista con El Vocero Hispano TV. (Foto: EVH)

Rebekah Ostosh, ganadoras de la edición 2023. Madre Masa & Tortillas se especializa en la producción de tortillas y masa de maíz tradicionales, 100% orgánicas, locales y sostenibles. Con un enfoque en la preservación de las prácticas ancestrales, utilizan piedras

¿Tienes una idea de negocio que podría cambiar el mundo? Únete a la competencia “100 Ideas” de Start Garden y convierte tu visión en realidad. Participa en esta emocionante oportunidad de financiamiento y sé parte de los 10 afortunados ganadores que recibirán $20,000 cada uno para impulsar sus proyectos. (Fotos cortesía de Start Garden)

de molino volcánicas y técnicas de nixtamalización para garantizar la máxima calidad. Además, su compromiso con la diversidad, la salud y la accesibilidad agrícola local se refleja en cada uno de sus productos. La Chef Gilma DeLacruz, dueña de El Caribe Foodtruck, con su idea de empanadas de yuca gluten free, fue la ganadora de la última edición de The 100. Chef Gilma señaló durante la entrevista que las empanadas de yuca emergen como una alternativa exquisita para aquellos clientes cuyas restricciones dietéticas, alergias o condiciones de salud les impiden disfrutar de las empanadas convencionales. Esta opción sin gluten no solo satisface necesidades específicas, sino que también enriquece la oferta gastronómica, convirtiéndose en un complemento imprescindible para cualquier establecimiento que aspire a promover la diversidad alimentaria con excelencia. El Demo Day de 2023 atrajo a más de 2000 visitantes a Calder Plaza, marcando la primera vez que el evento se realizó al aire libre. Las ideas ganadoras abarcaron

una amplia gama de productos y servicios, desde alimentos y bebidas hasta plataformas en línea y servicios, así como fabricantes. El 44% de los participantes informó haber establecido más de ocho nuevas conexiones para apoyar su startup, y más del 73% expresó que “absolutamente” recomendaría a otros posibles emprendedores que se unan a The 100. The 100 de Start Garden representa un compromiso comunitario para impulsar a 100 emprendedores hacia el siguiente nivel en su trayectoria empresarial o para ayudarlos a materializar una idea innovadora. Se destaca como la plataforma de aceleración más inclusiva en su género. Al reducir el riesgo asociado con el emprendimiento y aumentar la visibilidad de aquellos que están lanzando nuevos proyectos, esta iniciativa cuenta con una sólida comunidad de apoyo que reúne a cientos de inversores, mentores, capacitadores y proveedores, todos comprometidos con respaldar a la próxima generación de empresarios en West Michigan año tras año. Start Garden se erige como una vanguardista organización sin ánimo de lucro que abre las puertas a emprendedores ansiosos por alcanzar su primer millón de dólares en ingresos, brindándoles oportunidades de financiamiento inicial sin restricciones. A través de plataformas como The 100 y 5x5 Night, así como un impresionante espacio de incubación y coworking de 16,000 pies cuadrados, esta iniciativa ofrece membresías para emprendedores en diversas etapas de desarrollo. Además, cuenta con una amplia red de conexiones para compartir con sus miembros y un equipo de liderazgo sólido y diverso, dispuesto a guiar a las personas hacia el logro de sus metas empresariales. Si está interesado en participar grabe un video de 100 segundos explicando su idea y súbalo a 100.startgarden.com. Para obtener más detalles, visite startgarden. com.

Variedades WWW.ELVOCEROUS.COM

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 10 DE MAYO DE 2024 • EDICION 1390

• PÁGINA 31•

CAMARONES AL AJILLO ingredientes • 2 libras de camarones • 6 dientes de ajo • 2 limones Sal y pimienta al gusto • 1 cucharadita de

preparación - Elaboración paso a paso perejil o cilantro (opcional) • 4 cucharadas de aceite de oliva u otro aceite vegetal

• 1 Lo ideal es conseguir los camarones ya limpios, de lo contrario lo primero que tenemos que hacer es limpiarlos.

• 2 Colocamos la sartén (trata de que sea grande para que se cocinen mejor) a fuego medio y agregamos el aceite.

• 3 Cuando el aceite este caliente le añadimos el ajo y lo doramos durante 1 o 2 minutos. • 4 Luego incorporamos

los camarones agregándole sal y pimienta al gusto y cocinamos solo de 2 a 3 minutos de cada lado o hasta que

cambien su color. • 5 Por último, si lo deseas, agrégale el perejil o cilantro finamente picado y retira del fuego.

EL CLIMA AL DÍA CON EL VOCERO VIERNES

SÁBADO

DOMINGO

LUNES

MARTES

MIÉRCOLES

JUEVES

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 10 DE MAYO DE 2024 • EDICION 1390

• PÁGINA 32 •