El Vocero Hispano 1384

Page 1

Gentle Gibson lució imponente, destronó a Aneudy Ríos

CONFESIÓN IMPACTANTE:

sospechoso del asesinato de Ruby García admite su responsabilidad en el crimen

En

Honors

Familia de GVSU

debuta con evento cultural “Aquí Estamos”: Música, comida y orgullo latino

Abordando la crisis financiera: el nuevo proyecto de ley bipartidista busca proteger a los consumidores de los préstamos de día de pago con tasas de interés desmedidas de hasta 370%. (Foto Jonathan Weiss)

Senado y aliados buscan poner fin a intereses abusivos en préstamos en Michigan

POR KARLA BAHM Karla@elvocerous.com

Winnie Brinks

otros legisladores demócratas están apoyando una nueva ley para regular los préstamos de día de pago en el estado. Pero, ¿qué son los préstamos de día de pago? Son préstamos pequeños que la gente toma cuando necesita dinero rápido, generalmente para cubrir

gastos urgentes como facturas médicas o reparaciones del hogar.

Sin embargo, hay un problema: las tasas de interés en estos préstamos pueden ser muy altas, incluso pueden llegar hasta el 370%. Esto significa que las personas pueden terminar pagando mucho más de lo que pidieron prestado originalmente, lo que les dificulta salir adelante financieramente.

Pasa a la página 4

Busque en Youtube “El Vocero Hispano Tv” y para servicios publicitarios llame al 616 246 6023 o envíe un e-mail a advertising@elvocerous.com NOTAS HISTÓRICAS. P.27 PRECIOS REPORTADOS LA TARDE DEL JUEVES EN www.gasbuddy.com PRECIO DEL COMBUSTIBLE EN MICHIGAN DETROIT 3.545 +0.012 KALAMAZOO 3.598 +0.004 GRAND RAPIDS 3.490 +0.020 LANSING 3.511 +0.041 FLINT 3.483 +0.028 www. elvocerous .com MIN. 29 DE MARZO 30 DE MARZO 31 DE MARZO 52 52 VIERNES SÁBADO MAX. MIN. MIN. MAX. MAX. DOMINGO 52 36 28 32 << Grand Rapids, Michigan • VIERNES 29 DE MARZO DE 2024 • No. 1384 • 32 páginas >> DEPORTES BUSQUE ADENTRO P18 NOTICIAS. P.30 LA COMPRA DE ALASKA: UN HITÓ HISTÓRICO EN LA EXPANSIÓN DE ESTADOS UNIDOS
RAPIDS, MICHI-
(EVH) - En
la Senadora
GRAND
GAN
Lansing, Michigan,
y
Foto cortesía de la familia
una emotiva muestra de amor y solidaridad, familiares y amigos se reunieron en una conmovedora vigilia para honrar la memoria de Ruby García, quien fue arrebatada de este mundo de manera trágica el pasado viernes 22 de marzo de 2024, a manos de Brandon Ortiz-Vite. La luz de las velas y el vuelo de los globos ofrecieron un tributo lleno de cariño a quien siempre será recordada como un ser querido y lleno de vida.
García.
pase a las páginas. 2-3-13 RUBY GARCÍA

CONFESIÓN IMPACTANTE: SOSPECHOSO DEL ASESINATO DE RUBY GARCÍA ADMITE SU RESPONSABILIDAD EN EL CRIMEN

POR KARLA BAHM Karla@elvocerous.com

dos amorosos de su única

ABIERTOS TODOS LOS DIAS

hermana. “Nos enteramos en la madrugada, alrededor de las 3 de la mañana del sábado, recibimos una llamada que habían encontrado su cuerpo en la carretera US 131”, compartió Mavi, reflejando el profundo dolor que ella y su familia están experimentando.

“Sentimos mucho coraje y tristeza al mismo tiempo”, continuó Mavi. “La verdad no entendemos las razones y los motivos de por qué el sospechoso nos quitó a mi hermana. Es un dolor muy fuerte e inexplicable, no se lo deseo a nadie y de verdad no tengo muchas palabras para expresar cómo me siento, solo sé que es un dolor muy feo”.

En una emotiva vigilia, seres queridos se unieron para recordar y honrar la vida de Ruby García, cuya partida repentina dejó un vacío imborrable en los corazones de quienes la amaban. Entre susurros de amor y luz de velas, la comunidad se congregó para compartir recuerdos y consuelo en este momento de profunda pérdida. Foto cortesía de la familia García. Ruby García de 25 años, posa sonriente en una foto familiar. Foto nes 22 de marzo. En una entrevista para El Vocero Hispano, Mavi, compartió los detalles más íntimos de su dolor y angustia, así como sus esperanzas de justicia para Ruby, mien-

La Policía Estatal de Michigan ha develado en una conferencia de prensa el martes el nombre del sospechoso del asesinato de Ruby, se trata de Brandon Ortiz Vite. Aunque no han compartido detalles específicos sobre la investigación en curso, la detención de Ortiz Vite es un paso para la búsqueda de justicia en este caso.

“No nos han dado ningún dato sobre el sospechoso, solo sabemos que ya está en custodia y tendría corte en estos días”, explicó Mavi. “Es toda la información que puedo darles en estos momentos”.

La vida de Ruby fue truncada por la violencia, dejando un vacío imposible de llenar en el corazón de su familia y seres queridos. En medio del duelo, la es-

peranza de que el sistema legal haga honor a su memoria se ha convertido en el objetivo primordial de la familia García.

Así pues, Mavi compartió sus esperanzas de justicia para Ruby con una determinación firme. “Esperamos que se le haga justicia como debe ser. Ojalá al sospechoso le den cadena perpetua sin libertad condicional. No podrán regresar a mi hermana para que ella disfrute de la vida, pero espero que su asesino no vuelva a ver

las calles de este mundo otra vez”, sentenció Mavi. Ruby, una joven con un futuro lleno de planes y sueños, dejó atrás una vida llena de potencial. Es recordada por su familia y amigos como una joven llena de vida, que irradiaba alegría y bondad en cada uno de sus gestos. Con un corazón generoso y una sonrisa contagiosa, Ruby dejó una huella imborrable en todos los que tuvieron el privilegio de conocerla.

Pasa a la página 2

• PÁGINA 2 • Noticias GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 29 DE MARZO DE 2024 • EDICION 1384
P.1
viene de la
RABO DE RES OX $9.99 LB $2 99 46 OZ PESCADOSIERRA KING FISH STEAK ARROZ GOYA 20LB $.17.99 CAMOTE MORADO $1 09 LB $1.09 LB MALANGA COCO GOYA BLACK BEAN $2 99 46 OZ JAMÓN DE PAVO LUNES A SÁBADO DE 8AM - 7PM DOMINGO 8AM - 4PM

En una emotiva vigilia, familiares y amigos de Ruby García se reunieron

Su espíritu amable y su naturaleza compasiva la convirtieron en una persona querida y apreciada por aquellos que compartieron su mundo. A través de su amor incondicional y su constante disposición para ayudar a los demás, Ruby se ganó el cariño y el respeto de todos los que la rodeaban, dejando un legado de amor y bondad que perdurará en los corazones de quienes la amaron.

“Tenía muchos planes, le gustaba viajar y estar entre familia. Teníamos muchos planes para este año y desafortunadamente ya no se podrán hacer por las acciones del sospechoso”, dijo Mavi. “Ruby era una gran mujer, era muy inteligente le gustaba hacer sonreír mucho a las personas y hacerlos casi llorar

de la risa, era la mejor persona del mundo ... No puedo explicar la manera de cómo estaba dispuesta a ayudar a la gente y dar mucho por ellos. Cómo me hubiera gustado que la gente la hubiera conocido, mi hermana era un amor. La persona más noble del mundo”, afirmó Mavi.

El apoyo abrumador de la comunidad ha sido un consuelo invaluable para la familia García en este momento de profundo dolor y desconcierto. Las muestras de solidaridad, los mensajes de apoyo y las contribuciones económicas han sido recibidos con profunda gratitud, brindado un alivio significativo a la familia García en medio de su insondable dolor. “La comunidad ya ha hecho suficiente, no tengo cómo agradecerles a todos

por compartir y por haber donado para los gastos de funeral”, expresó Mavi con gratitud. “Es el mejor apoyo que podrían dar y ojalá, que Dios los acompañe y los bendiga siempre”.

En cuanto a cómo celebrarán el funeral de Ruby, Mavi compartió detalles sobre sus planes. “La verdad no sabemos cómo lo vamos a celebrar, pero planeamos traer un grupo y cantarle, no para despedirla, sino para decirle un hasta luego y nos veremos pronto”, reveló con ternura.

En un mensaje cargado de emotividad destinado a aquellos que tuvieron el privilegio de conocer a Ruby, Mavi expresó su sincero agradecimiento y esperanza. “Agradecemos a todos los que querían a mi herma-

Excesos y consecuencias: Brandon

Ortiz-Vite confiesa asesinato de Ruby

Brandon Ortiz-Vite, un hom bre de 25 años, enfrenta una serie de cargos graves tras ser procesado el martes por la tarde. Según las autoridades, Ortiz-Vite, quien se encontraba indocumentado en Estados Unidos, está acusado del asesinato de Ruby y robo de auto, entre otros delitos. Estos cargos son el resultado de una investigación exhaustiva que sigue revelando detalles impactantes sobre el caso.

Aunque Ortiz-Vite compareció ante el tribunal, la solicitud de fianza fue

denegada, reflejan do la gravedad de los delitos de los que se le acusa y la preocupación por la seguridad pública.

Según documentos judiciales a los que tuvo acceso el canal 8, OrtizVite decidió entregarse a las autoridades el domingo 24 de marzo. Después de un intenso escrutinio por parte de la policía y la comunidad, Ortiz-Vite hizo la llamada al 911 del condado de Allegan, indicando su deseo de entregarse.

Pasa a la página 13

na en vida. Solo puedo decir que Ruby dejó una huella imborrable en muchas vidas y espero que también haya dejado hermosos recuerdos para que la recuerden eternamente”, compartió con profunda emoción, Mavi. “Sé con certeza que mi her-

mana no será olvidada”. Ruby dejó un vacío inmenso en el corazón de sus desconsolados padres, su hermana Mavi, tres hermanos y cinco sobrinos y sobrinas, quienes lloran su partida y se aferran a la esperanza de que se haga justicia en

su nombre. Con el peso del dolor sobre sus hombros, la familia García busca respuestas y encuentran consuelo en el amor y el apoyo mutuo en este momento de profunda aflicción.

Pasa a la página 13

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 29 DE MARZO DE 2024 • EDICION 1384 • PÁGINA 3 • Noticias viene de la P.2 CONFESIÓN IMPACTANTE: SOSPECHOSO DEL ASESINATO DE RUBY GARCÍA ADMITE SU RESPONSABILIDAD EN EL CRIMEN
Brandon Ortiz Vite, el sospechoso acusado del trágico asesinato a balazos de Ruby García, enfrenta el escrutinio de la comunidad mientras las autoridades continúan su investigación. Foto proporcionada por la policía local. Accidente de Auto? Lastimado? Abogado Michael Gardiner Llame (616) 459-9256 • Consultas Gratis • 30+ años de experiencia
para honrar su memoria, rodeados de fotos, velas y globos que iluminaban el cielo con amor y cariño. Foto cortesía de la familia García.

La nueva ley propuesta busca cambiar eso. El Proyecto de Ley 632 ha surgido como un esfuerzo bipartidista para abordar las preocupaciones relacionadas con los préstamos de día de pago en Michigan. Con un sólido respaldo proveniente de ambos lados del espectro político, esta legislación busca limitar las tasas de interés asociadas con estos préstamos. Más allá de la política, más de 100 organizaciones locales y estatales han expresado su apoyo a esta iniciativa, reconociendo la necesidad d e proteger a los consumidores vulnerables de las prácticas depredadoras de los préstamos de día de pago. Esta medida está diseñada para frenar las dificultades financieras y la acumulación de deuda que han afectado a muchas comunidades en todo el estado, ofreciendo un paso importante hacia una mayor equidad y estabilidad económica para los habitantes de Michigan.

“Ya es hora de que pongamos a Michigan a la

par con otros 20 estados y Washington D.C. limitando la tasa porcentual anual que los proveedores de préstamos de día de pago pueden cobrar a los consumidores”.

Dijo la líder de la mayoría del Senado, Winnie Brinks (D-Grand Rapids). “Nuestro grupo se enorgullece de haber tomado medidas tangibles para promover las oportunidades económicas y brindar un alivio real a nuestros electores”.

De aprobarse esta nueva norma limitaría los intereses que los prestamistas pueden cobrar a los consumidores sólo al 36%. Esto ayudaría a proteger a las personas de caer en ciclos de deuda interminable y brindaría más seguridad financiera a las familias de Michigan.

La propuesta ha recibido un amplio apoyo de organizaciones comunitarias en todo el estado, incluidas muchas en Grand Rapids, como New Development Corporation, LINC Up Nonprofit Housing Corporation, y Habitat for Humanity

Kent County. Todos están de acuerdo en que es hora de proteger a las personas de las prácticas injustas de préstamos de día de pago.

“Casi el 80% de los encuestados por Project GREEN sobre el impacto de los préstamos de día de

pago dijeron que su préstamo de día de pago empeoró su situación financiera que antes del préstamo”, dijo Dallas Lenear, director ejecutivo y fundador de Project GREEN, con sede en Grand Rapids. “Los préstamos de día de pago

son como recetar veneno a personas enfermas. A la larga, esto empeora las cosas”.

Si la ley es aprobada, sería un gran paso adelante para ayudar a las familias de Michigan a tener una vida financiera

más estable y justa. Los legisladores y defensores esperan que esta medida pueda proteger a las personas de caer en deudas abrumadoras debido a los préstamos de día de pago con intereses excesivamente altos.

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 29 DE MARZO DE 2024 • EDICION 1384 • PÁGINA 4 • Noticias viene de la P.1 SENADO Y ALIADOS BUSCAN PONER FIN A INTERESES ABUSIVOS EN PRÉSTAMOS EN MICHIGAN Dave Ahrens Ins Age OBTÉN UNA COTIZACIÓN Puedo crear u precio para ¡Hablamos español! (616) - 452-9400 1 8 3 9 R W B e r e n d s D r i v e S W W y o m i n g , M I 4 9 5 1 9 - 4 9 5 5 4 4 t h S t r e e t S W & B u r l i n g a m e A v e S W Buscamos trabajadores para la producción de planchas de metal que tengan experiencia en soldadura de producción (MIG/TIG), soldadores robóticos y operadores de plegadoras. GRAN OPORTUNIDAD DE TRABAJO 616 677 5281 15300 8th Ave, Marne MI Envía tu currículum a: hr@dewysfg com Nombrada una de las Mejores y más Brillantes empresas para trabajar en W Michigan y la Nación desde 2018 Crezca mientras esté aquí a través de nuestros programas de capacitación internos con la Universidad DeWys Empresa familiar operando por más de 45 años Aplica Ahora
El Proyecto de Ley 632 busca poner fin a las altas tasas de interés de los préstamos de día de pago en Michigan. Con un amplio respaldo bipartidista y el apoyo de más de 100 organizaciones locales y estatales, esta legislación tiene como objetivo proteger a los consumidores vulnerables y promover la estabilidad económica en todo el estado.( Foto Jonathan Weiss)

LA BIBLIOTECA PÚBLICA Y LOS TRABAJADORES AGRÍCOLAS

POR SARA PROAÑO

Gerente de Alcance Comunitario, para KDL

EPero lo que es menos conocido es que estas granjas sobreviven con la ayuda de los trabajadores agrícolas temporales, que vienen la mayoría desde el sur, a prestar sus servicios a los dueños de las granjas y sus familias. Sin este valioso aporte, sería imposible tener las cosechas bellas y abundantes que disfrutamos en nuestros supermercados.

Es importante reconocer la labor de estas personas y el sacrificio que sus familias hacen al mudarse constantemente de una granja a otra, o de un estado a

l estado de Michi gan es famoso por múltiples razones: por la belleza de sus paisajes, por la diversidad de su vida silvestre y por la abundancia de agua. Pero este maravilloso estado también cuenta con una variedad enorme de frutas y hortalizas, de excelente calidad. Este año, como biblioteca, hemos elegido el libro ‘Tom Lake’ escrito por Ann Patchett para leer en comunidad. La historia se desarrolla en la intimidad de una familia con hijas adultas que viven y administran una granja de cerezas en Traverse City, Michigan. El libro narra con mucha gracia la vida en reza de las manos del granjero. Esta es la realidad aquí en nuestro estado: tenemos muchos ranchos de manzanas, arándonos, fresas, uvas, cerezas, apio, lechuga, tomates, etc.

teca del Distrito de Kent está colaborando con Sparta Area Migrant Resource Council (SAMRC) durante el mes de mar -

Durante el mes de marzo, done artículos de aseo personal en cualquier sucursal de KDL durante el horario de atención para apoyar y dar la bienvenida a los trabajadores agrícolas y sus familias durante la temporada de crecimiento.

zo, recibiendo donaciones de artículos de higiene personal que serán entregados a trabajadores agrícolas recién llegados.

Esta colaboración empezó en el 2018 a través de Mary Rangel Hipólito, quien falleció el año pasado. Ella trabajó incansablemente para solidificar la coordinación de nuestros recursos y esto nos ha permitido alinearnos con las múltiples agencias que sirven a los trabajadores y sus familias, como también conocer la inmensa necesidad de apoyarlos a ellos, y al hacerlo, apoyar a nuestros granjeros y productores.

El legado de Mary continúa, por lo que le invito a participar activamente en apo -

yar nuestra economía, trayendo su donación de cepillos de dientes, jabón, champú, toallitas de limpieza, desodorante, etc., a cualquier biblioteca KDL. Nuestros contenedores para donación están a la entrada y claramente marcados.

Finalmente, le invito a que pase de la puerta y visite su biblioteca. Seguro hay algo que le llamará la atención. Recuerde, su biblioteca es suya y también es mía. Es un espacio público donde todos somos bienvenidos.

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 29 DE MARZO DE 2024 • EDICION 1384 • PÁGINA 5 • Noticias
Este articulo fue pagado y patrocinado por Kent District Library.
(616) 617 -4670 Para una cita en su propio hogar sin costo adicional De vida RAMOS INSURANCE RAMOS INSURANCE Ya me voy a jubilar quiero mi dinero, y no se que hacer. Seguros en caso de Llame a Magdaleno! Incapacidad Accidente Jubilacion (616) 690-9203
KDL Devuelve | Artículos de aseo personal

Arrestan a hombre por cargos de conducta sexual criminal en contra de niña

MUSKEGON, MICHIGAN (EVH) - Un hombre ha sido arrestado por varios cargos, incluido el de conducta sexual criminal infantil, después de que supuestamente agredió a una niña, según documentos de la corte federal.

Documentos de la corte federal dicen que en diciembre del 2023, la madre de la víctima se comunicó con la Oficina del Sheriff del condado de Ottawa después de que su hija de 13 años le dijera que Brandon Chase, de 44 años, la había agredido sexualmente.

El 2 de enero, la madre dijo a los detectives que había recibido una notificación de Google de que su almacenamiento de Gmail se estaba agotando. Cuando lo revisó, dijo, encontró una “carpeta bloqueada” que incluía fotografías gráficas y videos de su hija y Chase. La

madre dijo a los detectives que Chase tenía un teléfono celular vinculado a su cuenta de Gmail. Los documentos judiciales dicen que cuando la niña fue entrevistada, les dijo a los oficiales que Chase la había agredido sexualmente desde que tenía 11 años hasta aproximadamente un mes después

de que comenzaran las clases en septiembre del 2023. Dijo que el abuso había ocurrido en su casa cerca de Grand Haven, la casa de Chase en Muskegon y la casa de la tía de Chase en Muskegon.

Ella les dijo a los oficiales que después de cumplir 13 años, una amiga había venido

y Chase sugirió que “hicieran cosas” con sus amigos, según documentos judiciales. La chica le dijo que no.

El 16 de enero, Chase fue arrestado en Muskegon Charter Township acusado de conducta sexual criminal infantil en primer grado, fabricación de material abusivo sexual infantil y uso de una computadora para cometer un delito, según documentos judiciales.

Cuando el FBI lo entrevistó, Chase admitió haber creado una “carpeta segura” en la cuenta de Google de la madre de la niña y haber almacenado intencionalmente “fotos sin desnudos” de la niña. También dijo que accedió a la carpeta más tarde y vio las fotos.

El supuesto depredador sexual también enfrenta cargos en el Tribunal de Circuito del Condado. de Muskegon.

Arresto por encarcelamiento ilegal: Joven de Greenville acusado de control abusivo sobre su novia

MONTCALM, MICHIGAN (EVH).- El condado de Montcalm se estremeció ante un perturbador caso de encarcelamiento ilegal, donde un hombre ha sido acusado de retener a su novia en contra de su voluntad.

La Oficina del Sheriff del condado de Montcalm se vio envuelta en este drama cuando, alrededor del mediodía del lunes, amigos y familiares de una joven de 20 años recibieron mensajes angustiosos que sugerían su necesidad

urgente de ayuda, mientras informaban que su novio le impedía abandonar el lugar. El drama se desenvolvió en una tranquila casa ubicada en West Harlow Road, cerca de Youngman Road. Los agentes, alertados por la situación reportada, acudieron rápidamente al lugar. Sin respuesta tras varios intentos de contacto, y preocupados por la seguridad de la presunta víctima, los agentes decidieron tomar medidas drásticas y entraron por la

fuerza en la residencia.

Lo que encontraron dentro de esas paredes fue un testimonio impactante de control y coerción. La joven y su novio fueron hallados, y una vez separados, la víctima compartió una narrativa desgarradora de cómo había estado retenida en contra de su voluntad durante más de una semana. Según la declaración oficial de la oficina del sheriff, la mujer había expresado su deseo de partir en múltiples ocasiones, pero sus

súplicas fueron ignoradas por su pareja, quien se negó a permitirle irse.

El relato de la víctima, envuelto en angustia y desesperación, reveló que su única forma de comunicación externa era a través de un sistema de videojuegos, ya que su teléfono celular había sido dañado y no funcionaba. Este encarcelamiento psicológico y físico dejó a la joven sin escapatoria, sumida en una pesadilla de la que no podía liberarse.

Christian Clevenger, de 22 años y residente de Greenville, se convirtió en el verdugo de esta historia, siendo arrestado y procesado por el delito de encarcelamiento ilegal. Las repercusiones legales para Clevenger son significativas; si es encontrado culpable, podría enfrentar hasta 15 años tras las rejas y una multa de hasta 20.000 dólares.

Hasta el momento de redactar esta nota, Clevenger permanecía detenido en la cárcel del condado de Montcalm, con una fianza establecida en 250.000 dólares, mientras el sistema legal lucha por hacer justicia en nombre de la víctima y la comunidad en general.

WALKER, MICHIGAN

- Una investigación de homicidio fue lanzada después de que la policía encontrara a un hombre muerto en Walker durante el fin de semana.

Agentes llevaron a cabo una verificación de bienestar en The Orchards at Four Mile antes del mediodía del sábado después de que familiares dijeran que no habían tenido noticias de él en días, según el Departamento de Policía de Walker (WPD, por sus siglas en inglés).

Timothy Erickson, de

39 años, fue encontrado muerto dentro de su apartamento con lo que parecía ser una herida de bala.

El WPD informa que el Médico Forense del Condado de Kent determinó que su muerte fue un homicidio.

Se insta a aquellos con conocimiento relacionado con el incidente a conectarse con los investigadores al 616-7916822 o al 616-791-6788. Las sugerencias pueden enviarse de forma anónima a Silent Observer al 616-774-2345.

BATTLE CREEK, MICHIGAN (EVH) – El ex propietario de Dark Horse Brewery en Marshall se declaró culpable después de pasar cheques sin fondos a sus empleados, según un comunicado de la Oficina de la fiscal general de Michigan.

Aaron Morse, de 47 años, de Marshall, fue acusado de llevar a cabo una empresa criminal y cinco cargos para cada uno de los siguientes: hurto por conversión, recibir y ocultar propiedad robada y hurto por falso pretexto, según el fiscal general.

Morse se declaró culpable de llevar a cabo una empresa criminal el martes y acordó completar un programa de adicción a las drogas y pagar a los empleados lo que les debe, dijo la oficina del fiscal general.

Era el “único agente comercial” de Dark Hor-

se Brewery en Marshall, pero vendió el negocio en 2020, según el comunicado. La policía de Marshall comenzó a investigar a Morse después de decir que pasó $20,972.82 en cheques inválidos a sus empleados. Más tarde, el Departamento de Trabajo de EE. UU. notificó a la Oficina de la fiscal general que Morse tampoco pagó más de $36,000 en contribuciones de jubilación, $29,000 en fondos de jubilación equivalentes del empleador y $24,000 en primas de pólizas de seguro médico a los empleados, dijo la oficina del Fiscal General. Eso generó más de $50,000 en reclamos de salud impagos de los empleados. Treinta y seis empleados estaban inscritos en el plan de jubilación, el plan de salud o ambos de la compañía, según el comunicado.

Policiacas WWW.ELVOCEROUS.COM GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 29 DE MARZO DE 2024 • EDICION 1384 • PÁGINA 6 • Brandon Chase
Asesinato en Walker: Encuentran cuerpo de hombre baleado en su propio apartamento Ex propietario de cervecería se declara culpable de pasar cheques sin fondos a sus empleados Marielo Puerta LOCALIZADOS EN EL TRUST BUILDING: 40 PEARL STREET NW, SUITE 430 , GRAND RAPIDS, MI. 49503 OFICINA LEGAL DE LA ABOGADA Lunes a Viernes: 8:00AM - 8:00PM, Sábados: 10:00AM - 6:00PM ESPECIALISTA ABOGADA SU ABOGADA LE PUEDE AYUDAR CON: EN INMIGRACION Tel: (616) 454-2365 EXPERIENCIA EJERCIENDO EN INMIGRACI Ó N POR M Á S DE 20 AÑOS

Rescatan 2 cuerpos tras accidente en puente de Baltimore; uno era mexicano

CIUDAD DE MÉXICO, MÉXICO.- Las autoridades estadounidenses han recuperado los cuerpos de dos trabajadores de la construcción que permanecían desaparecidos después de que colapsara el puente de Baltimore tras el impacto de un barco portacontenedores contra la estructura.

El jefe de la Policía del estado de Maryland, el coronel Roland L. Butler Jr., informó en una rueda de prensa que los buzos encontraron una camioneta roja en la que dos personas estaban atrapadas a unos siete metros de profundidad.

Butler Jr. afirmó que los buzos “no pueden navegar ni operar con seguridad” alrededor de la estructura. “Hemos agotado todos los esfuerzos de búsque -

da”, resaltó, agregando que “las notificaciones a los familiares de las víctimas están siendo llevadas a cabo por el Buró Federal de Investigaciones según los protocolos establecidos”.

satisfactoriamente de sus lesiones, mientras que los otros dos, originarios de Veracruz y Michoacán, permanecen desaparecidos.

En un comunicado, la SRE dijo que las labores de búsqueda de los mexicanos y las demás víctimas “por parte de agencias federales y estatales continúan, aunque la Policía de Maryland comunicó que no esperan encontrar a las personas con vida, debido a las condiciones en el lugar”.

Consular, Rafael Laveaga Rendón, se trasladó a la ciudad de Baltimore para brindar apoyo a las familias de los trabajadores, quienes han solicitado respeto a su privacidad.

¿QUÉ PASÓ EN EL PUENTE

DE BALTIMORE?

Ayer, un barco de carga perdió potencia y se estrelló contra un puente en Baltimore, destruyendo el arco de su estructura en segundos y precipitándose al río.

TRES TRABAJADORES

ERAN MEXICANOS

La Sección Consular de la Embajada de México en Estados Unidos logró establecer que tres de los ocho trabajadores accidentados en el colapso del puente Francis Scott Key en Baltimore son mexicanos, informó la Secretaría de Relaciones Exteriores (SRE).

Ley de Texas que faculta a policías a detener a migrantes seguirá suspendida tras nuevo fallo

NUEVA ORLEANS (AP)

Los planes de Texas para arrestar a migrantes sospechosos de haber entrado ilegalmente en Estados Unidos permanecerán en suspensión según el fallo de un tribunal federal de apelaciones que probablemente evitará la aplicación de la nueva ley de inmigración del gobernador republicano Greg Abbott hasta que se emita una decisión más amplia sobre su legalidad.

La decisión, tomada la noche del martes con dos votos a favor y uno en contra, es la segunda vez que un panel de tres jueces de la Corte de Apelaciones del Quinto Circuito federal impone una suspensión temporal a la ley de Texas. Se produce después de que,

la semana pasada, la Corte Suprema permitió que la ley tuviera efecto durante algunas horas, produciendo ira y expectación en la frontera entre Estados Unidos y México.

El mismo panel de jueces de apelación escuchará los argumentos sobre la ley la próxima semana.

“Creo que lo que podemos sacar de esto, del caos que ha sido, son varias conclusiones”, dijo Lisa Graybill, vicepresidenta de derecho y política del Centro Nacional de Leyes Migratorias (NILC por sus siglas en inglés). “Una es que se trata claramente de una ley controvertida. La segunda es que la posición política de los jueces se refleja claramente en sus decisiones”.

Las autoridades texanas no anunciaron ningún arresto según la ley durante ese

breve período del 19 de marzo, antes de que el tribunal de apelaciones la bloqueara.

En la decisión del martes, la jueza presidenta Priscilla Richman citó una decisión emitida por la Corte Suprema en 2012 que suprimió varias porciones de una estricta ley migratoria de Arizona, incluido el poder de realizar arrestos. La ley de Texas es considerada por sus opositores como el intento más drástico de un estado de vigilar la inmigración desde la ley de Arizona.

“Durante casi 150 años, la Corte Suprema ha sostenido que el poder de controlar la inmigración —la entrada, admisión y retiro de no ciudadanos— es un poder exclusivamente federal”, escribió Richman, nombrada por el presidente republicano George W. Bush. El Departamento de Justicia alega

Uno de ellos, originario de Michoacán, fue rescatado con vida y se recupera

El Presidente Andrés Manuel López Obrador enfatizó que “hay comunicación con sus familiares, se les está apoyando, hay asistencia del cuerpo diplomático en Baltimore, Washington, están trabajando con ellos”.

El jefe de la Sección

Una puerta de acceso a un cruce en el río Bravo, el 21 de marzo de 2024, en el condado de Terrell, Texas. (AP Foto/Erik Verduzco)

que la ley texana es una clara violación de la autoridad federal y que causaría caos en la frontera. Texas sostiene que el gobierno del presidente Joe Biden no está haciendo lo suficiente para controlar la frontera y que las autoridades estatales tienen derecho a tomar medidas.

La ley de Texas, escribió Richman, “crea delitos penales distintos y procedimientos relacionados con respecto a la entrada no autorizada

de no ciudadanos en Texas desde el exterior del país y su retiro”.

La jueza Irma Carrillo Ramirez, nombrada por Biden, estuvo de acuerdo con esa opinión.

El juez Andrew Oldham, nombrado por el expresidente Donald Trump y exasesor de Abbott, disintió de la decisión mayoritaria.

Oldham escribió que el gobierno de Biden enfrentaba un estándar muy alto

Los trabajadores de la empresa Brawner Builders estaban en su descanso cuando ocurrió el colapso, mucho antes de la hora pico de la mañana del martes, en el puente de 2.6 kilómetros de largo que el año pasado fue utilizado por 12 millones de vehículos.

para tomar el poder soberano que Texas tiene para aplicar una ley que su gente y sus líderes desean.

“En nuestro sistema federal, el estado de Texas debe mantener al menos una parte de su soberanía”, escribió Oldham. “Su gente debe ser capaz de usar esa soberanía para elegir representantes y enviarlos a Austin para debatir y promulgar leyes que respondan a las exigencias que experimentan los texanos y que desean que se aborden”.

La norma estuvo vigente durante unas horas el 19 de marzo, luego de que la Corte Suprema allanó el camino para su entrada en vigor. Pero el máximo tribunal no se pronunció sobre los fundamentos del caso y lo devolvió al 5to Circuito, que suspendió su aplicación mientras se estudiaba el último recurso.

El fallo del martes mantiene la suspensión.

El miércoles, se dejaron mensajes telefónicos en busca de comentarios de los voceros de Abbott y del procurador general del estado Ken Paxton.

• PÁGINA 7• Noticias GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 8 DE MARZO DE 2024 • EDICION 1381
2024
Nacionales GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 29 DE MARZO DE
• EDICION 1384 WWW.ELVOCEROUS.COM
• PÁGINA 7 •

medida que se acercan las elecciones presidenciales, en los medios se destacan más las características personales de los candidatos, en este caso Donald Trump y John Biden, que sus programas de gobierno, dando lugar a que las mayorías que los siguen no pongan mucha atención a las propuestas de gobierno de ambos candidatos, que son los puntos más importantes en el momento de depositar un voto el día de las elecciones.

Un candidato que aprovecha al máximo la opción del escándalo en los medios es Donald Trump, que en sus mítines y declaraciones de prensa siempre apela al escándalo publicitario, poniendo como punto principal de su agenda las acusaciones personales contra sus opositores y envolviendo dentro de éstas algunos puntos de su

LAS DOS OPCIONES DEL PROCESO ELECTORAL

gobierno, todos envueltos en la desinformación. En ese sentido, Trump es un maestro en llamar la atención y atraer el seguimiento de sus seguidores en base a pronunciamientos fuera de borda, que en la mayoría de los casos tocan asuntos no concernientes a su política de gobierno.

En un artículo anterior a éste pusimos de manifiesto algunas de las propuestas de Trump, que se caracterizan principalmente por su apoyo a los intereses de los grupos minoritarios ricos, poniendo énfasis en la reducción a sus impuestos, factor que contribuiría a una importante reducción de las entradas del gobierno, que según algunos analistas se elevaría a unos $522 billones. Con esa reducción de los ingresos del gobierno afectaría programas sociales como el Medicaid, es-

tampas de alimentos y otros que a la larga producirían un gran impacto en los sectores de bajos recursos. Por otro lado, también ha anunciado que está abierto a realizar cortes al Medicare y al Social Security, programas que serían afectados por la reducción de los ingresos del gobierno promovidos por sus anunciados cortes al presupuesto estatal. Otra amenaza latente de Trump es contra el programa del DACA que beneficia a miles de jóvenes hispanos y que ha demostrado ser un importante contribuyente a la economía del país.

Al margen de esas propuestas, Trump ha reiterado en numerosas ocasiones sus intenciones de convertirse en una especie de “hombre fuerte”, que al mismo tiempo debilitaría el proceso institucional que siempre ha pautado

el funcionamiento de la democracia americana. Así lo demuestran sus continuas alaracas y gritos en contra de instituciones en los mítines que realiza, como es el caso cuando se refiere a los inmigrantes.

Por su parte, la agenda de Biden se dirige hacia algo diferente en lo que concierne a la política interna. Los planteamientos de su programa se inclinan a fortalecer aquellas iniciativas que benefician los programas sociales en base a un aumento a los impuestos de las corporaciones y de los sectores ricos, lo que incrementaría los ingresos del estado en unos $5 trillones por un período de 10 años. Esto daría lugar a la estabilidad económica de programas como el medicare, soporte y cuidados de niños, expandir el programa de salud establecido por Obama y que los republicanos denominan “Obamacare”, continuación del financiamiento del Seguro Social y otras políticas sociales que benefician a los sectores económicamente marginados de la sociedad americana. Al mismo tiempo, ha demostrado durante su administración un respaldo a las demandas de los sindicatos obreros puntal importante para la comunidad de trabajadores hispanos. Por otro lado, ha dado un constante apoyo a la eliminación de las deudas estudiantiles que afecta económicamente un altísimo número de personas. No hay lugar a dudas, que si ponemos en balance las propuestas de ambos candidatos, las que sostiene Biden están más orientadas a beneficiar a los grupos mayoritarios de la sociedad americana y donde está incluida una alta proporción de los miembros de la comunidad hispana. Aunque no queremos decir con esto que su administración ha sido perfecta, por lo menos ofrece mejores alternativas para las mayorías que la que ofrece Donald Trump.

La comunidad hispana está consternada por el asesinato de Ruby García, de 25 años de edad, la semana pasada. Resulta espeluznante escuchar de la policía los detalles de cómo el victimario, Brandon Ortiz, asesinó a la joven.

Este hecho deja un claro mensaje a las jóvenes, y es el de tener mucho cuidado con quien hacen amistades o establecen relaciones. En Estados Unidos la violencia es cada vez más endémica, las armas se consiguen en las calles tan fácil como comprar teléfonos celulares, y el cine y la televisión norteamericana son en más de un 70 por ciento, violencia.

Por otro lado y en mismo tenor. En la conferencia de prensa para informar sobre el arresto de Brandon Ortiz, el fiscal, Christ Becker, leyó los antecedentes del imputado destacando que se trataba de una persona indocumentada en el país. Y peor aún, los medios de comunicación concentraron sus noticias en ese aspecto. Nosotros nos preguntamos ¿Qué tiene que ver el estatus migratorio del individuo con el homicidio? ¿Qué se está insinuando con eso? ¿Qué era un asesino porque era indocumentado?

Los antecedentes para considerar del homicida son los delictivos, no su estatus legal, porque este no lo hace ni más ni menos criminal.

El hecho de que los medios tomaran el tema por ese lado es una muestra de cuál es el sentimiento hacia la inmigración que se está generando gracias a la xenofobia de los ultraconservadores.

Saliendo del patio, qué lamentable fue el caso del accidente de un carguero con el puente Francis Scott Key de Baltimore, en el estado de Maryland. En este incidente perdieron la vida seis trabajadores hispanos que realizaban labores de bacheo del pavimento. Fíjense que el accidente ocurrió a la 1:30 de la mañana, la temperatura estaba debajo de los 20 grados F y esos hombres estaban trabajando. Si algunos de ellos eran indocumentados ¿También van a decir que son criminales?

La semana pasada también se produjo un asesinato en masa en el complejo de eventos Crocus City Hall de Moscú. Cuatro hombres armados con rifles automáticos dispararon contra la multitud que presenciaba un concierto de rock. El grupo extremista islamita, Estado Islámico se atribuyó los hechos, pero las autoridades rusas insisten en culpar a Ucrania. ¿Por qué? ¿Para justificar más ataques a ese país? Puede que eso sea cierto, pero también lo es que los perpetradores fueron capturados por la policía cuando intentaban huir a Ucrania donde ellos mismo confesaron que se les había prometido salvoconducto.

Tal parece que el Monito Quique de Ucrania sigue cruzando las líneas rojas y creando un conflicto mundial. Ojalá que los ucranianos se revelen contra él y salven a su país, porque ese energúmeno lo está llevando a la destrucción.

Bueno, y finalmente Estados Unidos no vetó la resolución del cese al fuego sometida al Consejo de Seguridad de la Naciones Unidas. Como era de esperarse, el primer ministro de Israel, Benjamín Netanyahu, reaccionó enojado y dijo que no respetaría la resolución.

¿Qué van a hacer los países miembros del Consejo de la ONU ahora? Nada. Netanyahu seguirá con su plan de exterminio de los palestinos y Estados Unidos seguirá proveyéndole más armas y limpiándose las manos.

Nos vemos en los próximos Jalapos, si la Virgencita lo permite.

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 29 DE MARZO DE 2024 • EDICION 1384 WWW.ELVOCEROUS.COM Opinión
• PÁGINA 8 •

EDITORIAL

EL QUE UN HOMICIDA SEA INDOCUMENTADO NO QUIERE DECIR QUE TODOS LOS

INDOCUMENTADOS SON HOMICIDAS

Con la lamentable muerte de una joven de 25 de años el pasado 24 de marzo en Grand Rapids se ha vuelto a retomar el tema de la inmigración ilegal como si esta tuviera algo que ver con la comisión de homicidios.

En Estados Unidos hay millones de personas indocumentadas que trabajan honradamente y no han pisado nunca el suelo de una cárcel ni han sido detenidas por alguna infracción.

En la conferencia de prensa que ofreció la Policía Estatal de Michigan el pasado martes para informar sobre los cargos formulados al nombrado Brandon Ortiz Vite, sospechoso del homicidio contra Ruby García, las autoridades informaron que éste se encontraba indocumentado en el país y que había sido deportado previamente tras la comisión de otros delitos.

Los medios locales resaltaron imperativamente este hecho como si el mismo fuera causa o razón por la que se cometió el horrendo crimen.

La campaña contra la inmigración propiciada por el expresidente Donald Trump que envilece a los políticos conservadores, pretende señalar a la inmigración ilegal como la causa principal del alto número de homicidios que ocurren en el país.

El asesinato de la joven estudiante de Georgia, Laken Hope Riley, por parte de un inmigrante venezolano hace dos meses también fue utilizado para encender el tema y volcarlo a la política culpando a la administración de Joe Biden de la entrada de inmigrantes in -

documentados al país.

La condición legal de una persona, su color de piel o su raza no son factores determinantes en la comisión de homicidios.

Cuando el presidente Joe Biden pronunciaba su discurso del Estado de la Unión en febrero, un legislador republicano vociferó que el gobierno estaba dejando entrar inmigrantes al país que cometen crímenes, a lo que el mandatario apropiadamente contestó ¿Y cuántos cometemos nosotros aquí?

En el año 2023 se cometieron 36 asesinatos en masa en los Estados Unidos en los que murieron cerca de 200 personas. Ninguno de los perpetradores era extranjero indocumentado.

Los afroamericanos y los hispanos son el 60 por ciento de las personas encarceladas en Estados Unidos. Los afroamericanos nos son indocumentados y gran parte de los hispanos condenados son ciudadanos o residentes legales en Estados Unidos.

Pero a esto hay que agregarle la observación de que, tanto los afroamericanos como los hispanos son las mayores víctimas de discriminación y abuso por parte de las autoridades encargadas de enforzar las leyes. También son personas de las clases sociales marginadas del país.

Nos resulta alarmante el hecho de que se siga promoviendo el odio a los inmigrantes indocumentados señalando a estos como asesinos peligrosos.

Los homicidas están en todas partes y pueden ser tanto los que vienen como los que están, los que inmigraron como los que nacieron acá.

DIRECTOR GENERAL (EDITOR IN CHIEF)

Andres Abreu editor@elvocerous.com

DEPARTAMENTO DE PRENSA (PRESS DEPARTMENT) pressroom@elvoceromi.com

Ramón Peralta

Wilson Vargas

Karla Bahm

DIRECCIÓN DE ARTE EDITORIAL

Félix Lugo felix.lugo2166@gmail.com

DEPARTAMENTO DE TRÁFICO

elvocero@me.com

COLABORADORES (Freelance writes)

Richard Kessler

Ramón Peralta

DIRECTORA DE ADVERTISING

Gabriela Hill gabrielahill@elvocerous.com

SOCIAL MEDIA

Haydeé Saladín

Macario Ramos

Fernando Medina

Isaura Medina

Associates Press

Contexto Latino Family Features

Sara Harry’s Agency

NOTICIAS

CENSO DE EEUU AMPLÍA CLASIFICACIÓN DE PERSONAS POR RAZA Y ORIGEN ÉTNICO

ORLANDO, Florida, EE.UU. (AP) — Por primera vez en 27 años, el gobierno estadounidense cambiará la forma en que clasifica a las personas por raza y origen étnico, un esfuerzo que, según las autoridades federales, permitirá contar con mayor precisión a los residentes que se identifican como hispanos y de ascendencia del Medio Oriente y Norte de África.

Las revisiones a las categorías mínimas sobre raza y etnia, anunciadas el jueves por la Oficina de Administración y Presupuesto, son el más reciente esfuerzo para etiquetar y definir la demografía de Estados Unidos. Este proceso de evolución a menudo refleja cambios en las actitudes sociales y la inmigración, así como el deseo de que las personas en una sociedad cada vez más diversa se vean a sí mismas en las cifras producidas por el gobierno federal.

“No se puede subestimar el impacto emocional que esto tiene en las personas”, dijo Meeta Anand, directora senior de Censo y Equidad de Datos de la Conferencia de Liderazgo sobre Derechos Civiles y Humanos, una coalición nacional. “Así es como nos concebimos a nosotros mismos como sociedad… se está viendo un deseo de que las personas quieran identificarse a sí mismas y verse reflejadas en los datos para poder contar sus propias historias”.

Según las revisiones, las preguntas sobre raza y origen étnico que anteriormente se hacían por separado en los formularios se combinarán en una sola pregunta. Eso les dará a los encuestados la opción de elegir varias categorías al mismo tiempo, como “negro”, “indio americano” e “hispano”. Las investigaciones han demostrado que un gran número de hispanos no están seguros de cómo responder la pregunta sobre raza

cuando se hace por separado porque entienden que la raza y el origen étnico son similares y a menudo eligen “otra raza” o no responden la pregunta. Se agregará una categoría de Medio Oriente y África del Norte a las opciones disponibles para preguntas sobre raza y origen étnico. Se había alentado a las personas descendientes de lugares como Líbano, Irán, Egipto y Siria a identificarse como blancas, pero ahora tendrán la opción de identificarse en el nuevo grupo. Los resultados del censo de 2020, en el que se pidió a los encuestados que explicaran sus orígenes, sugieren que 3,5 millones de residentes se identifican como de Oriente Medio y el Norte de África.

“Se siente bien ser visto”, dijo la legisladora estatal de Florida Anna Eskamani, una demócrata de Orlando cuyos padres son de Irán. “Al crecer, mi familia marcaba la casilla ‘blanca’ porque no sabíamos qué otra casilla reflejaba nuestra familia. Tener una representación así, se siente significativo”.

Los cambios también eliminan de las formas federales las palabras “negro” y “Lejano Oriente”, ahora ampliamente consideradas peyorativas, así como los términos “mayoría” y “minoría”, porque no reflejan la compleja diversidad racial y étnica de la nación, dicen algunos funcionarios. Las revisiones también alientan la recopilación de datos detallados sobre raza y origen étnico más allá de los estándares mínimos, como “haitiano” o “jamaiquino” para alguien que marca “negro”.

Los cambios a los estándares fueron elaborados durante dos años por un grupo de estadísticos y burócratas federales y tendrán implicaciones de largo plazo para la redistribución de distritos legislativos, las leyes de derechos civiles, las estadísticas de salud y posiblemente incluso la política.

Editorial GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 29 DE MARZO DE 2024 • EDICION 1384
VOCERO HISPANO TV • PÁGINA 9
EL
DEPARTAMENTO DE DISTRIBUCIÓN
AGENCIAS DE PRENSA
News USA
DERECHOS RESERVADOS, 2818 Vineland Ave. SE Grand Rapids, MI 49508 Tel. (616) 246-6023
246-1228
Fax.(616)

Organizaciones denuncian “Ley de Consentimiento Parental para Aborto” en Michigan

POR SALA DE REDACCIÓN EVH Pressroom@elvoceromi.com

GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH) - Un nuevo informe publicado por Human Rights Watch, American Civil Liberties Union (ACLU) de Michigan y Michigan Organization on Adolescent Sexual Health (MOASH) revela las impactantes consecuencias de la ley de Michigan que exige el consentimiento parental para el aborto en menores de 18 años.

El extenso informe titulado “En peligro: Cómo perjudica a las personas jóvenes la ley de Michigan que obliga a los padres a dar su consentimiento para el aborto” examina las implicaciones de esta

Michigan

ley, que requiere que los menores obtengan el consentimiento de sus padres o un tutor legal para acceder a servicios de aborto, o recurrir a un proceso judicial conocido como “excepción judicial”.

Según el informe, muchas mujeres jóvenes temen las posibles consecuencias de informar a sus padres sobre un embarazo no deseado, incluyendo abusos físicos o emocionales, ser expulsados de sus hogares, o ser forzados a continuar un embarazo no deseado. Además, el proceso de excepción judicial puede resultar invasivo, angustiante e incluso traumático para los jóvenes, prolongando el acceso a la atención médica necesaria.

El informe también destaca la subjetividad de las decisiones judiciales en este proceso, así como los obstáculos logísticos que enfrentan las jóvenes durante el mismo, lo que puede resultar en demoras significativas en la atención médica.

Expertos en el tema, como Jo Becker de Human Rights Watch y Merissa Kovach de ACLU de Michigan, condenaron la ley, argumentando que viola los derechos constitucionales de las jóvenes a tomar decisiones sobre su salud reproductiva y obstaculiza injustamente su acceso a la atención médica.

“Michigan debería derogar esta ley dañina y deshumanizante”, expre -

CASA organiza gala “Luz de Esperanza” para apoyar a niños maltratados y abandonados

POR SALA DE REDACCIÓN EVH Pressroom@elvoceromi.com

GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH) - La organización Michigan CASA ha anunciado la realización de la gala “Luz de Esperanza” con el objetivo de recaudar fondos destinados a brindar apoyo a niños que han sufrido maltrato y abandono en el estado. Actualmente, más de 14,000 niños residen en hogares de acogida en Michigan debido a situaciones de abuso y negligencia. Para muchos de estos niños, la esperanza de un futuro mejor radica en tener un Defensor Especial Designado por el Tribunal (CASA).

Los Defensores Especiales de CASA son voluntarios comunitarios capacitados que se reúnen regularmente con los niños, revisan sus casos y abogan por su interés superior en los tribunales de familia. Sin embargo, los programas de Mi-

chigan CASA solo tienen capacidad para atender a aproximadamente 1,500 niños en 30 condados del estado, dejando a más de 12,000 niños sin voz ni apoyo.

La gala “Luz de Esperanza” se llevará a cabo el martes 7 de mayo de 2024 en el Thousand Oaks Country Club en Grand Rapids, Michigan.

El evento incluirá una cena, una barra libre, una subasta silenciosa y la participación de oradores invitados.

Para obtener más información sobre la gala y cómo contribuir a esta causa vital, comuníquese con Sarah Laman, directora de Marketing y Comunicaciones de Michigan CASA, a través de sarah@michigancasa. org o visite el sitio web www.michigancasa. org. También puede comunicarse por teléfono al 616-283-8540.

Únase a Michigan CASA en su misión de brindar esperanza y apoyo a los niños más vulnerables de nuestra comunidad.

só Jo Becker. “El consentimiento obligatorio de los padres no solo viola el derecho constitucional de una mujer joven a tomar decisiones sobre su salud reproductiva, sino que además posterga innecesariamente la atención y perjudica a las mujeres jóvenes embarazadas”, dijo Merissa Kovach.

El informe insta a la

derogación inmediata de esta ley para garantizar que las mujeres jóvenes puedan acceder a servicios de aborto sin verse obligadas a involucrar a sus padres o a un proceso judicial.

Taryn Gal de MOASH enfatizó la importancia de empoderar a los jóvenes para que tomen decisiones sobre sus propios cuerpos, sin barreras in-

justificadas en el acceso a la atención médica crítica.

La publicación de este informe destaca la necesidad urgente de revisar y reformar las leyes que afectan la salud y los derechos de las jóvenes en Michigan, asegurando que tengan acceso seguro y sin obstáculos a la atención médica que necesitan.

Organizaciones de derechos humanos y salud reproductiva en Michigan denunciaron la ley de consentimiento parental para aborto, argumentando que pone en riesgo la seguridad y la salud de los jóvenes. (Foto: Lopolo/ Dreamstime)
GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 29 DE MARZO DE 2024 • EDICION 1384 • PÁGINA 10 • Noticias

Condenas en juicio inédito por delitos de lesa humanidad contra mujeres transgénero en Argentina

POR DÉBORA REY

BUENOS AIRES (AP) — Un tribunal condenó por primera vez a exagentes de seguridad por violencia sexual contra mujeres transgénero en el marco de un juicio por delitos de lesa humanidad cometidos en centros clandestinos de detención de la provincia de Buenos Aires durante la última dictadura militar (1976-1983) en Argentina.

Los tres jueces del tribunal federal de La Plata, suburbio al sur de la capital argentina, dictaron el martes penas que van de prisión perpetua a los 25 años de cárcel contra 11 acusados por homicidio, desaparición forzada, privación ilegal de la libertad, torturas, violencia sexual, sustracción, retención y ocultamiento de identidad de niños nacidos durante el cautiverio de sus madres, entre otros hechos.

El juicio llamado “Brigadas” arrancó en octubre de 2020 y juzgó los delitos cometidos en los centros clandestinos de detención conocidos como Pozo de Banfield, el Pozo de Quilmes y las brigadas de Lanús y San Justo, que funcionaron

PUERTO PRÍNCIPE (AP)

— Las pandillas han intensificado su arremetida contra el centro de la capital haitiana, prendiéndole fuego a una escuela y saqueando farmacias al otro lado de la calle del mayor hospital público del país.

Los ataques, iniciados el lunes y continuados el martes en la mañana, marcan casi un mes desde que hombres armados empezaron a atacar instalaciones en Puerto Príncipe incluyendo estaciones policiales, el principal aeropuerto internacional – que sigue clausurado – y las dos mayores prisiones de Haití, desde donde se fugaron más de 4.000 presos. “La violencia y la inestabilidad en Haití tienen consecuencias mucho más allá del riesgo de la vio-

como epicentro del plan represivo ejecutado en la provincia de Buenos Aires, el mayor distrito del país sudamericano. Se estiman más de 600 víctimas.

Si bien ya se dictaron más de 300 sentencias por delitos de lesa humanidad a partir de la derogación de las leyes de amnistía y de los indultos que protegían a los miembros de las Fuerzas Armadas desde 2004, este fue el primer juicio que aceptó a mujeres transgéneros como damnificadas.

Ocho de ellas testificaron que sufrieron violaciones y torturas en el Pozo de Banfield durante el juicio “Brigadas”, en un hecho que profundiza el enfoque de la justicia sobre los delitos de violencia sexual como parte del plan represivo ejecutado por las Fuerzas Armadas. Hasta el momento apenas 17% de las sentencias incluyó este delito.

“Lo distinto de este juicio es que por primera vez en Argentina y en el mundo se condena delitos de lesa humanidad cometidos contra mujeres trans en el contexto de terrorismo de Estado”, dijo a Associated Press la fiscal Ana Oberlín. “Fue un buen

veredicto, estamos más que satisfechas”.

“Genocidas, genocidas”, gritaron los presentes en la sala del tribunal, entre ellos sobrevivientes y familiares de víctimas. Muchos sostenían fotos de los desaparecidos y otros carteles con la frase: “Son 30.000. Fue genocidio”. Los expolicías y exmilitares, que en su mayoría cumplen

otras condenas en prisión domiciliaria por superar los 70 años de edad o problemas de salud, siguieron la lectura de la sentencia vía remota.

Según organizaciones de derechos humanos, en Argentina fueron detenidas ilegalmente y desaparecieron sin dejar rastro unas 30.000 personas durante el régimen, uno de los más sangrientos

entre las dictaduras de América Latina en las décadas de 1970 y 1980. Las cifras oficiales dan cuenta de unos 8.000 desaparecidos.

Aunque las mujeres transgénero —que en gran medida tenían que recurrir a la prostitución para ganarse la vida— sufrieron abusos por parte de las fuerzas de seguridad, las cosas empeo-

Se agrava la violencia de las pandillas en el centro de la capital de Haití

lencia en sí”, dijo Catherine Russell, la directora ejecutiva de UNICEF, en un comunicado el martes. “La situación está creando una crisis de salud y nutrición infantil que podría costarle la vida a un sinnúmero de niños”.

El número de niños en Haití que se estima sufren de desnutrición aguda severa ha aumentado en 19% este año, según UNICEF. Aparte de eso, alrededor de 1,64 millones de personas están al borde de la hambruna.

“Esta crisis de desnutri-

ción es totalmente hecha por el ser humano”, indicó Russell.

La violencia ha obligado al cierre de vías y hospitales, y le ha impedido a los grupos de auxilio llevar ayuda humanitaria justo en momentos en que más se necesita.

Solo dos de los cinco hospitales de Haití están funcionando, según UNICEF. Además, la violencia en Puerto Príncipe ha impedido la distribución de suministros de salud y nutrición a por lo menos 58.000 niños que están seve-

ramente desnutridos, indicó la agencia.

Entretanto, países miembros del grupo regional conocido como Caricom han pedido acelerar la formación de un consejo presidencial transicional, con la esperanza de que ayude pronto a sofocar la violencia.

El consejo sería responsable de elegir a un nuevo primer ministro y a un nuevo consejo de ministros. El primer ministro Ariel Henry, quien fue impedido de regresar a Haití cuando comenza-

ron los ataques, ha dicho que renunciará una vez sea creado el consejo.

Sin embargo, persisten varios obstáculos para la creación del consejo, que estaría integrado por nueve miembros, siete de ellos con poder de voto.

El lunes, René Jean Jumeau, quien fue nominado para representar el sector religioso de Haití en un cargo que no tendría poder de voto, renunció.

“La necesidad de una acción concreta es demasiado

raron para ellas durante la dictadura, que impulsó una concepción tradicional de la familia.

De los condenados, 10 recibieron prisión perpetua, entre ellos el ex médico de la policía Jorge Antonio Bergés, sentenciado por abuso sexual de mujeres transgénero y por asistir a los partos de mujeres detenidas cuyos hijos fueron luego entregados en adopción ilegal a otras familias e inscriptos con una identidad falsa.

En tanto que Jaime Lamont Smart, el único civil entre los juzgados, también recibió prisión perpetua por varios delitos, entre ellos abuso sexual contra la transgénero Julieta González, una de las sobrevivientes que testificó.

El represor Alberto Candioti recibió la pena más baja de 25 años de prisión, mientras Augusto Barre fue absuelto.

El tribunal ordenó pericias médicas para los condenados en prisión domiciliaria para verificar su estado de salud y si están en condiciones de cumplir las penas en una cárcel.

grande como para permanecer pasivo, como si fuera un espectador”, expresó en su carta de renuncia entregada al consejo.

Entretanto, Himmler Rébu, excoronel del ejército haitiano y presidente del Gran Movimiento por la Revolución de Haití, un partido que obtuvo un asiento en el consejo, vaticinó el martes que el consejo fracasará.

En declaraciones a Radio RFM 104.9, Rébu indicó que los funcionarios deberían pasar rápidamente al Plan B, que según dijo involucraría dar poderes a un magistrado de la Corte Suprema de Haití para que seleccione a los nuevos líderes del país.

Latinoamericanas WWW.ELVOCEROUS.COM GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 29 DE MARZO DE 2024 • EDICION 1384 • PÁGINA 11•
Personas sostienen fotografías de desaparecidos en un tribunal mientras escuchan el veredicto para expolicías y exmilitares procesados por crímenes de lesa humanidad durante la dictadura en La Plata, Argentina, el martes 26 de marzo de 2024. (AP Foto/Gustavo Garello)

Inmigración

La mentada ley antiinmigrante del gobernador de Texas sigue detenida por ahora, la corte de apelaciones del 5to circuito decidió mantener el bloqueo o sea en otras palabras la ley no puede entrar en vigencia mientras el caso continúe en la corte federal, esta es una buena decisión creo que esta vez al menos por varios meses la policía local de Texas no podrá molestar a los latinos e inmigrantes de Texas mientras esta ley sigue en la corte de apelaciones.

Pero deben entender que todavía no sabemos cómo terminará este proceso legal, históricamente esta clase de leyes siempre han sido atribución del gobierno federal, lo curioso sobre la ley Tejana es que a cada rato en pocos días las cortes están cambiando la decisión sobre si entra o no en vigencia. Seguiré manteniéndolos

•INMIGRACIÓN AL DÍA

LA CORTE DE APELACIONES MANTIENE EL BLOQUEO CONTRA LA LEY SB 4 DE TEXAS

informado respecto a esta ley tan irregular y destructiva.

CONTINUAMOS CON

LA PROPUESTA DE ACCIONES EJECUTIVAS AL PRESIDENTE

Voy a continuar enumerando algunas de las propuestas, con las que comencé la semana pasada, recomendadas por la Organización Americana de Abogados de Inmigración para que el presidente Biden pueda tomar acciones ejecutivas. Estos cambios pueden hacer la vida mejor para los inmigrantes y no tienen que pasar por el congreso, pero el presidente tiene que ponerse firme y aprobarlas.

A CONTINUACIÓN, ALGUNAS DE LAS PRO -

PUESTAS:

4. Programa de visas H-1B

Modernizar el programa de visas H-1B para trabajadores temporales altamente calificados

(profesionales). Desde su creación, el programa ha ofrecido un método indispensable para las empresas estadounidenses de poder obtener trabajadores extranjeros temporales altamente calificados. El programa actual, que otorga 85,000 visas anuales, es ineficiente e irresponsable retener sólo una pequeña fracción de estos graduados y empujar el talento restante a otros países si no tienen un método alternativo para permanecer en Estados Unidos.

5. Audiencias de fianza

Garantizar audiencias de fianzas de inmigración justas para las personas detenidas. El sistema de inmigración de Estados Unidos frecuentemente detiene innecesariamente a inmigrantes en espera de su proceso de deportación y a veces durante períodos prolongados de más de seis meses. Cuando los inmigrantes deteni -

Cada vez más venezolanos quedan varados en México, lo que explica caída en cruces ilegales a EEUU

dos piden ser liberados, se enfrentan a un sistema que está en su contra. Muchas personas no obtienen una audiencia ante un juez, si es que obtienen una audiencia. Quienes sean elegibles para una audiencia deben cumplir una prueba muy pesada y a menudo sin el beneficio de un abogado.

6. Juicios justos Mejorar los procedimientos y garantizar audiencias justas en los tribunales de inmigración. La Administración Trump (2017-2021) implementó cambios radicales que comprometen la capacidad de los tribunales de inmigración para garantizar la justicia y la imparcialidad en los procesos. Para abordar estos daños y realizar otros cambios procesales necesarios para mejorar las operaciones judiciales, en septiembre de 2023 el Departamento de Justicia propuso una regulación que restablece

la capacidad de la EOIR para revisar un registro completamente desarrollado y hacer decisiones razonadas basadas en ese registro y, al mismo tiempo, devolver a los encuestados la capacidad de tomar una decisión. La regla propuesta devuelve protecciones procesales que fueron eliminadas por la r egla final de Trump de diciembre de 2020 titulada Procedimientos de apelación y firmeza de la decisión en Trámites de Inmigración. Esta regla también daría tiempo a los encuestados para exponer las cuestiones planteadas por Los abogados y jueces de la parte contraria reabrirán los casos en aras de la justicia. También restauraría autoridad a los jueces de inmigración para cerrar casos administrativamente, una herramienta importante que permite a los jueces gestionar sus expedientes de manera eficiente.

También estamos agradecidos con dos de los senadores demócratas importantes Alex Padilla de California y Dick Durbin de Illinois que también enviaron una carta al presidente recomendando la misma clase de acciones ejecutivas. Entre algunos de los cambios que ellos están recomendando está el dar permisos de trabajo a los esposos de residentes permanentes y ciudadanos que tiene una petición familiar aprobada, esto ayudaría a millones de inmigrantes y también que creen una clase de estatus especial para los DACA.

Si los demócratas quieren que los latinos, otros inmigrantes y personas pro justicia voten por ellos en las próximas elecciones de noviembre tienen que poner más de su parte.

Richard Kessler, es un Abogado con 44 años de experiencia, especialmente en el área de Inmigración. Si necesita una consulta por favor llame al (616) 235-4577 local 1(800) 2 35-4522 larga distancia o visite nuestra página en Internet www.lawkessler. com

POR CHRISTOPHER SHERMAN,

SPAGAT

CIUDAD DE MÉXICO

(AP) — Los migrantes venezolanos suelen responder rápido a la pregunta sobre la parte más difícil de su viaje por ocho países hasta a la frontera de Estados Unidos, y no es la caminata de varios días por la selva entre Colombia y Panamá con sus víboras venenosas, arañas gigantes y escorpiones. Es México.

“En la selva, tienes que prepararte para los animales. En México, tienes que prepararte para los humanos”, dijo Daniel Ventura, de 37 años, después de

tres días recorriendo el Tapón del Darién y cuatro meses esperando en México para entrar de forma legal en Estados Unidos utilizando el sistema de citaciones online del gobierno, llamado CBP One. Él y su familia de seis se dirigen a Fort Atkinson, Wisconsin, donde vive un familiar.

La campaña de México contra la inmigración de los últimos meses — a instancias del gobierno de Joe Biden — ha afectado especialmente a los venezolanos. Esto muestra hasta qué punto Washington depende de México para controlar la inmigración, que ha alcanzado niveles sin precedentes y es una de las principales preocu-

paciones de los votantes de cara a las presidenciales de noviembre, en las que el Biden busca la reelección.

Las detenciones de migrantes que cruzan de forma ilegal desde México bajaron este año tras alcanzar su máximo histórico en diciembre. El mayor descenso se dio entre los venezolanos, con 3.184 arrestos en febrero y 4.422 en enero, frente a los 49.717 de diciembre.

Aunque dos meses no marcan un a tendencia y los cruces ilegales siguen siendo altos en comparación con los niveles históricos, la estrategia de México de mantener a los migrantes cerca de su

Migrantes venezolanos se cortan el pelo junto a las vías del tren bordeadas por tiendas de campaña improvisadas en la Ciudad de México, el martes 26 de marzo de 2024. (AP Foto/ Fernando Llano) frontera con Guatemala, en lugar de en la que comparte con Estados Unidos, es un alivio temporal para el gobierno de Biden.

Un gran número de venezolanos comenzaron a llegar a Estados Unidos en 2021, primero tras volar a México y luego, cuando el país impuso restricciones de visa, a pie y en autobús.

En septiembre, los venezolanos reemplazaron brevemente a los mexicanos como la principal nacionalidad en cruces fronterizos. Las medidas mexicanas incluyeron obligar a los migrantes a bajar de los trenes en los que viajaban, llevarlos al sur en avión y bus y devolver a algunos a Venezuela.

La semana pasada, México anunció que daría alrededor de 110 dólares mensuales durante seis meses a cada venezolano que deporte, con la esperanza de que no regresen. El presidente mexicano, Andrés Manuel López Obrador, amplió el martes la oferta a ecuatorianos y colombianos.

“Si se apoya a la gente en sus lugares de origen, se reduce considerablemente el flujo migratorio, pero eso requiere de recursos y eso es lo que no ha querido hacer el gobierno de Estados Unidos”, dijo López Obrador, a quien las limitaciones del mandato le impiden aspirar a la reelección en junio.

Los migrantes cuentan que deben pagar a funcionarios corruptos en los frecuentes puestos de control del gobierno para evitar ser enviados a las ciudades del sur de México. Cada revés es costoso y frustrante.

• VIERNES 29 DE MARZO DE 2024 • EDICION 1384
PÁGINA 12 • INMIGRACIÓN
GRAND RAPIDS, MICHIGAN
AL DÍA
viene de la P.3

Fue arrestado en una iglesia local, un lugar que generalmente representa santuario y redención, pero que en este caso se convirtió en el escenario de un dramático final para este trágico capítulo.

En los registros judiciales también se indica que OrtizVite ha admitido haber causado la muerte de Ruby, utilizando un arma de fuego que adquirió de manera ilegal.

Según los registros judiciales, “Brandon confesó haber disparado a Ruby varias veces durante una discusión mientras estaba dentro de su vehículo”.

“(Ortiz-Vite) declaró que una vez que ella estaba muerta, le desabrochó el cinturón de seguridad y la sacó del vehículo”, escribió un detective en documentos judiciales. “Luego dijo que condujo su vehículo fuera de la escena”.

Otro dato adicional a lo registrado por los investigadores en los documentos judiciales, parece ser que Ruby también fue víctima de un atropello además de haber recibido disparos. Esta revelación añade un nivel adicional de horror y tragedia a la descripción de los eventos que llevaron a su trágica muerte. La combinación de múltiples formas de violencia sugiere una escena caótica y devastadora, profundizando aún más en la naturaleza atroz de este crimen y el sufrimiento infligido a la víctima.

Al día siguiente del asesinato de Ruby, su vehículo fue encontrado en el área de South Haven. Los documentos judiciales indican que el automóvil presentaba daños significativos, que se presume fueron causados por disparos, además de supuestas manchas de sangre en su interior.

Según los registros judiciales, la policía recuperó una pistola de calibre 9 mm, que Brandon Ortiz-Vite afirmó haber adquirido de manera ilegal.

Según los registros judiciales, un análisis del teléfono celular de Ruby reveló una conversación de texto entre ella y Brandon OrtizVite. Según lo indicado por un detective del MSP en una declaración jurada de causa probable, durante esta conversación se evidencia que tanto Ruby como Ortiz-Vite se habían encontrado en la residencia de García aproximadamente una hora antes del homicidio.

Los documentos reve-

SOSPECHOSO DEL ASESINATO DE RUBY GARCÍA ADMITE SU RESPONSABILIDAD EN EL CRIMEN

Confesión impactante

En una emotiva vigilia, familiares y amigos se reunieron para honrar la memoria de Ruby García, quien fue trágicamente arrebatada de este mundo. Con velas encendidas y corazones afligidos, recordaron su vida y se brindaron consuelo en ese momento de dolor. Foto cortesía de la familia García.

laron que Ortiz-Vite y García mantenían una relación de noviazgo en el momento del asesinato, lo que pone de manifiesto un contexto de violencia doméstica. Esta revelación arroja luz sobre la naturaleza del vínculo entre el acusado y la víctima, profundizando en los motivos detrás

de este crimen devastador y resaltando la gravedad de la violencia interpersonal que afecta a muchas mujeres de nuestra comunidad.

“A través de la investigación, es evidente que él y la víctima, Ruby, estaban en una relación romántica”, dijo el martes el fiscal del condado

de Kent, Chris Becker, en una conferencia de prensa el martes 26 de marzo. “Así que este es otro caso de homicidio por violencia doméstica que, francamente, hemos visto con demasiada frecuencia en los últimos años”. Ortiz-Vite enfrentó un pasado marcado por pro-

blemas legales y complicaciones migratorias. Según un comunicado de prensa del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de Estados Unidos (ICE), fue deportado en septiembre de 2020 después de ser arrestado por conducir en estado de ebriedad en Grand Rapids. Sin embargo, regresó a Estados Unidos en circunstancias desconocidas. Tras su arresto en el condado de Allegan el domingo, ICE Detroit emitió una orden de retención en la cárcel del condado de Kent para Ortiz-Vite.

Desde su graduación en 2017 de la escuela secundaria de Wyoming, Brandon Ortiz-Vite ha estado envuelto en una serie de problemas legales. Los registros muestran que apenas un mes después de graduarse, en julio de 2017, fue citado en Grand Rapids por conducir sin licencia o con una licencia no válida, revelando un comienzo turbulento en su vida adulta.

A pesar de su juventud, Ortiz-Vite enfrentó graves consecuencias legales, lo que sugiere una trayectoria problemática que se manifestaría en años posteriores.

Seis meses después del incidente de tráfico, Ortiz-Vite fue arrestado en la ciudad de Wyoming por entrada ilegal sin el permiso del propietario. Aunque se declaró culpable del delito menor, fue puesto en libertad condicional por un año.

La situación legal de Ortiz-Vite empeoró cuando no se presentó a la libertad condicional y no pagó las multas ni las costas judiciales, lo que resultó en una orden de arresto en su contra. Su desobediencia a las condiciones legales

Una instantánea entrañable captura a los cinco hermanos García, Mavi y Ruby, rodeadas de sus tres hermanos, en un momento de pura felicidad familiar. Esta foto atesora recuerdos de días llenos de risas y complicidad entre hermanos, antes de que la tragedia impactara sus vidas. Foto cortesía de la familia García.

impuestas por el sistema judicial culminó en una sentencia de 30 días de cárcel.

En agosto de 2020, Brandon Ortiz-Vite fue arrestado nuevamente por la policía de Grand Rapids, esta vez bajo sospecha de conducir en estado de ebriedad y con una licencia suspendida, revocada o denegada.

Tras este incidente, se emitió una orden de arresto en su contra por no presentarse a una conferencia de conciliación relacionada con su situación legal. A pesar del tiempo transcurrido desde sus enfrentamientos anteriores con la justicia, Ortiz-Vite finalmente fue procesado el lunes 25 de marzo por video en el Tribunal de Distrito de Grand Rapids por la orden de arresto pendiente, lo que evidencia que las consecuencias de sus acciones finalmente lo alcanzaron después de varios años.

Si alguna persona cuenta con información relevante sobre el caso de Ruby García, se le alienta a que se comunique con la Policía Estatal de Michigan a través del MSP Grand Rapids Post al número 616.866.4411. Además, se puede proporcionar información al despacho central del condado de Kent llamando al 616.336.3113. Estas líneas de contacto están disponibles para recibir cualquier detalle que pueda contribuir a la investigación en curso y, sobre todo, para proporcionar respuestas a la familia de Ruby, quienes merecen un cierre de este trágico suceso.

Así pues, las consecuencias devastadoras de las malas decisiones son evidentes en este trágico caso. Las acciones impulsivas y violentas de un individuo han resultado en la pérdida irreversible de una vida joven y prometedora. Esta dolorosa realidad sirve como un recordatorio angustiante de cómo nuestras elecciones pueden tener repercusiones devastadoras y afectar profundamente a las personas que nos rodean. Esto también es un llamado de atención sobre la importancia de actuar con responsabilidad y empatía en nuestras interacciones diarias, ya que nuestras decisiones tienen el poder de cambiar vidas para siempre.

tt GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 29 DE MARZO DE 2024 • EDICION 1384 • PÁGINA 13 Noticias

Un estudio con ratones arroja pistas sobre por qué la psoriasis empeora

(HEALTHDAY NEWS) -Investigadores australianos afirman que han identificado una mutación genética que provoca la psoriasis, una enfermedad de la piel.

Las preguntas más relevantes alrededor de la vacuna contra el dengue y las respuestas de los tres expertos que más saben

La psoriasis, una afección inflamatoria crónica, causa manchas rojas, escamosas y con picazón en la piel. Algunos pacientes también desarrollan artritis psoriásica, una afección caracterizada por dolor, hinchazón y rigidez en las articulaciones.

Pero los investigadores de la Universidad Nacional de Australia (ANU, por sus siglas en inglés) que han identificado la mutación genética esperan que sus hallazgos señalen el camino hacia una cura. A corto plazo, esperan que el descubrimiento conduzca a un mejor diagnóstico y tratamiento de ambas enfermedades, que dicen que pueden estigmatizar a los pacientes.

“Muchas personas son acusadas de tener una higiene deficiente debido a las placas o incluso a lesiones cutáneas menores a medida que erupcionan”, dijo Rebecca Davey, directora ejecutiva de Arthritis ACT y una de los al menos 500,000 australianos con psoriasis. “No es culpa del individuo que su piel esté en las condiciones en las que está; La psoriasis es una afección dolorosa y debilitante”. Pero ahora podría haber esperanza.

Los investigadores utilizaron un modelo de ratón para identificar una mutación en un gen conocido como IKBKB que hace que un grupo de células inmunitarias llamadas células T reguladoras fallen en el marcador. Los pacientes con dos copias de este gen tienen un mayor riesgo de artritis psoriásica, informan en la edición del 25 de marzo de la revista Nature Communications. “Estas células normalmente se consideran guardianes del sistema inmunitario”, dijo Chelisa Cardinez, becaria postdoctoral de la ANU en Canberra. “Sin embargo, encontramos que esta mutación altera la función de estas células, lo que hace que contribuyan a la inflamación y promuevan la aparición de la enfermedad”.

en un comunicado de prensa de la universidad.

“Al desarrollar una mejor comprensión del gen IKBKB y el papel que desempeña en la promoción de la aparición de estas enfermedades, podría acercarnos un paso más a encontrar algún día una cura”, añadió.

Tres de cada 10 australianos con psoriasis desarrollan artritis psoriásica.

“Los estudios han mostrado que los retrasos en el diagnóstico de la artritis psoriásica se vinculan con unos peores resultados para los pacientes”, señaló Cardinez

Si bien aún no existe una cura para la psoriasis, los tratamientos pueden ayudar a los pacientes a controlar la afección. Davey, quien también sufre de artritis psoriásica, describió sus condiciones como algo que le cambió la vida. Cuando se levanta por la mañana, dice que la rigidez y el dolor que siente pueden ser extremos.

“La gente no comprende los efectos debilitantes que estas afecciones pueden tener en el individuo y, de hecho, en toda la familia cuando alguien sufre un dolor constante, duerme mal por el dolor y se siente fatigado constantemente”, comentó

en un comunicado de prensa de la ANU.

Aunque los medicamentos han reducido los brotes cutáneos más grandes, Davey dijo que tiene que considerar todo lo que se pone en la piel e incluso qué telas puede usar.

“Como ex enfermera, incluso el lavado constante de manos que se requería para el trabajo hacía que mi piel se inflamara”, dijo. “Es una de las razones por las que ya no trabajo en el sistema hospitalario”.

Davey dijo que es importante crear conciencia sobre las “discapacidades invisibles”, como las creadas por estas afecciones.

“Una persona puede verse bien desde afuera”, dijo, “pero en realidad está luchando a diario”.

FUENTE: Universidad Nacional de Australia, comunicado de prensa, 24 de marzo de 2024

Salud & Vida GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 29 DE MARZO DE 2024 • EDICION 1384 • PÁGINA 14 • WWW.ELVOCEROUS.COM
1402 36th street SW. Wyoming, MI 49509 Se habla español LLAME PARA UNA CONSULTA INICIAL GRATUITA
JAMES J. HUR,
DENTISTA PARA LA FAMILIA Y COSMÉTICA PACIENTES NUEVOS SON BIENVENIDOS!! aceptamos la mayoría de los seguros médicos, menos medicaid 616.534.3362 Aceptamos nuevos pacientes solamente por cita !! aceptamos la mayoríadelos segurosdentales, menosmedicar
DR.
D.D.S

Salud

El viagra puede reducir el riesgo de Alzheimer en más del 50 por ciento, reveló un nuevo estudio

El sildenafil, comúnmente vendido bajo la marca Viagra® y conocido por su uso para la disfunción eréctil, sería efectivo para disminuir el riesgo de enfermedad de Alzheimer, según una investigación reciente dirigida por la Clínica Cleveland y publicada en el Journal of Alzheimer’s Disease.

“El Alzheimer (EA) es una enfermedad neurodegenerativa crónica que necesita terapias eficaces con urgencia. Se ha implicado que el sildenafil, uno de los inhibidores de la fosfodiesterasa-5 aprobados, tiene un efecto potencial en la EA”, dijeron los investigadores.

El estudio detalla observaciones en células cerebrales de pacientes con EA que respaldan investigaciones computacionales anteriores que i dentificaron inicialmente al sildenafil como un candidato potencial para tratar la EA. Tanto el nuevo estudio como las investigaciones previas fueron dirigidos por el doctor Feixiong Cheng, director del Centro del Genoma de la Clínica Cleveland.

Según los datos publicados por la Or ganización Mundial de la Salud (OMS), más de 55 millones de personas en todo el mundo sufren de demencia, y se registran casi 10 millones de nuevos casos cada año. La forma más común es el Alzheimer es un trastorno neurológico que ocasiona la degeneración del cerebro, afecta a las neuronas y genera un deterioro progresivo en el pensamiento y el comportamiento de la persona, lo que eventualmente dificulta su capacidad

para vivir de manera independiente.

En el nuevo estudio dirigido por la Clínica Cleveland los científicos utilizaron cultivos celulares de neuronas creadas a partir de células madre donadas por pacientes de Alzheimer para mapear la actividad metabólica y genética detrás de los efectos terapéuticos del sildenafil

El sildenafil pertenece al grupo de inhibidores de la fosfodiesterasa tipo 5, que actúan relajando los vasos sanguíneos y mejorando el flujo sanguíneo al pene.

En un estudio publicado en febrero de 2024 Neurology reveló que este medicamento estaba asociado con una disminución en el riesgo de enfermedad de Alzheimer.

El nuevo estudio, rea -

lizado por investigadores en EEUU, confirmó el potencial del medicamento para evitar que las proteínas críticas de las células nerviosas se “enreden en un desastre mortal”.

En el nuevo estudio dirigido por la Clínica Cleveland los científicos utilizaron cultivos celulares de neuronas creadas a partir de células madre donadas por pacientes de Alzheimer para mapear la actividad metabólica y genética detrás de los efectos terapéuticos del sildenafil.

Según detallaron, luego de cinco días de tratamiento, las neuronas cultivadas en el laboratorio produjeron niveles significativamente más bajos de proteínas tau con concentraciones excesivas de fósforo agregadas, lo que confirma el efecto del sildenafil para proteger las células cerebrales.

Una segunda parte del estudio utilizó inteligencia artificial (IA) para buscar signos de que el sildenafil estuviera funcionando a nivel poblacional.

“Después de integrar computacionalmente esta gran cantidad de datos, es gratificante ver los efectos del sildenafil en las neuronas humanas y los resultados de los pacientes en el mundo real”, sostuvo el informático biomédico de la Clínica Cleveland y coautor del estudio, Feixiong Cheng.

“Creemos que nuestros hallazgos proporcionan la evidencia necesaria para que los ensayos clínicos examinen más a fondo la eficacia potencial del sildenafil en pacientes con enfermedad de Alzheimer”, cerró. Demostrar su seguridad y eficacia para

reducir el riesgo de Alzheimer podría proporcionar a las autoridades sanitarias un medio rápido para abordar lo que parece ser una marea creciente de demencia.

Según Alzheimer’s Disease International, se espera que el núme -

ro de personas que viven con demencia casi se duplique cada 20 años:

“Llegando a 78 millones en 2030 y 139 millones en 2050. Gran parte del aumento se producirá en los países en desarrollo. El 60% de las personas con demencia ya viven en

M e n s t r u a c i o n e s A b u n d a n t e s

F i b r o m a s o Q u i s t e s

S i n d r o m e P o l i q u i s t i c o s

E n d o m e t r i o s i s

S o f o c o s , C a l o r e s

S u d o r a c i o n N o c t u r n a

C a i d a d e C a b e l l o

R e s e q u e d a d V a g i n a l y d e O j o s

D e

países de ingresos bajos y medios, pero en 2050 esa cifra aumentará al 71%. El crecimiento más rápido de la población de edad avanzada se está produciendo en China, la India y sus vecinos del sur de Asia y el Pacífico occidental”.

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 29 DE MARZO DE 2024 • EDICION
n A n s i e d
d
l
M
l
r e s
A r t i
l a r e s Centro de Medicina Natural Tiene algún otro problema de salud? Para una consulta GRATIS o para ordenar este tratamiento llame al: El mejor tratamiento para aliviar todos estos síntomas (616)-375 -5322
p r e s i o
a
D o
o r e s d e C a b e z a ,
u s c u
a
y
c u
Los genes de la obesidad significan que algunas personas deben hacer más ejercicio para obtener los mismos resultados

(HEALTHDAY NEWS)

-- Algunas personas que luchan contra la obesidad parecen verse obstaculizadas por sus propios genes cuando se trata de eliminar esos kilos de más, encuentra un estudio reciente.

Las personas con un riesgo genético más alto de obesidad tienen que hacer más ejercicio para evitar tener un peso poco saludable, descubrieron los investigadores.

“Los antecedentes genéticos contribuyen a la cantidad de actividad física necesaria para mitigar la obesidad. Cuanto mayor es el riesgo genético, más pasos se necesitan al día”, señaló el investigador sénior, Douglas Ruderfer, director del

Centro de Medicina Genómica Digital del Centro Médico de la Universidad de Vanderbilt en Nashville, Tennessee.

Por eso, las directrices de actividad física podrían no ser tan útiles cuando se trata de mantener un peso saludable, dado que las diferencias genéticas individuales determinan la cantidad de ejercicio que requiere cada persona, anotó Ruderfer.

En lugar de eso, las personas deben ser “lo suficientemente activas como para tener en cuenta sus antecedentes genéticos, o su riesgo genético de obesidad, independientemente de lo alto que pueda ser ese riesgo”, planteó Ruderfer en un comunicado de prensa de la Vanderbilt.

En el estudio, los investigadores siguieron a más de 3,100 personas de mediana edad que no eran obesas y

que caminaron un promedio de 8,300 pasos al día durante más de cinco años.

La obesidad aumentó un 43 por ciento entre las personas con las puntuaciones de riesgo genético más altas de obesidad, pero solo un 13 por ciento entre las que tenían el riesgo más bajo, encontraron los investigadores.

Los resultados mostraron que aquellos con el riesgo genético más alto de obesidad tenían que caminar un promedio de 2,280 pasos más por día que aquellos con un riesgo promedio para evitar aumen-

Además, las personas con alto riesgo genético y un IMC entre 22 y 28 necesitaban caminar entre 3,460 y 6,350 pa-

sos adicionales por día para tener un riesgo comparable al de las personas con la menor predisposición genética a la obesidad. El IMC de peso saludable oscila entre 18,5 y 24,9, mientras que el sobrepeso oscila entre 25 y 29,9.

“Creo que es intuitivo que los individuos que tienen un riesgo genético más alto de obesidad podrían necesitar tener más actividad física para reducir ese riesgo, pero lo que es nuevo e importante de este estudio es que pudimos poner un número a la cantidad de actividad necesaria para reducir el riesgo”, señaló el investigador principal, el Dr. Evan Brittain, profesor asociado de medicina cardiovascular en Vanderbilt.

El nuevo estudio aparece en la edición del 27 de marzo de la revista JAMA Network Open. A continuación, los médicos quieren ver si las personas armadas con conocimiento de su riesgo genético pueden lograr una mejor salud y menos obesidad.

“Nos gustaría evaluar si el conocimiento del riesgo genético de obesidad en realidad tiene un impacto en su conducta”, dijo Brittain. “Creo que estos hallazgos podrían ser empoderadores para los pacientes porque las directrices actuales de actividad física adoptan un enfoque único para todos, y lo que aprendimos es que, dependiendo de su riesgo genético, las directrices podrían

subestimar la cantidad de actividad necesaria para reducir su riesgo de obesidad”.

Algún día, los médicos podrían emitir recetas específicas para el ejercicio en función del perfil genético de cada paciente, dijo Brittain.

“Se puede imaginar un futuro en el que esos datos podrían integrarse con el expediente de salud electrónico de alguien y podrían formar la base de la recomendación de actividad física de un individuo por parte de su médico”, dijo Brittain. “Lo más importante es que me gustaría que los pacientes supieran que su riesgo genético no determina su riesgo general de obesidad, y que en realidad pueden superar ese riesgo siendo más activos”.

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 29 DE MARZO DE 2024 • EDICION 1384 • PÁGINA 16 • Salud
Advertisement produced on behalf of the following specific insurers and seeking to obtain business for insurance underwritten by Farmers Insurance Exchange, Fire Insurance Exchange, Truck Insurance Exchange, Mid-Century Insurance Company, Farmers Insurance Company of Washington (Bellevue, WA) or affiliates. In TX: insurance is underwritten by Farmers Insurance Exchange, Fire Insurance Exchange, Truck Insurance Exchange, Mid-Century Insurance Company, Farmers Texas County Mutual Insurance Company, Mid-Century Insurance Company of Texas or Texas Farmers Insurance Company. In NY: insurance is underwritten by Farmers Insurance Exchange, Truck Insurance Exchange, Mid-Century Insurance Company or Farmers New Century Insurance Company. Home office, Los Angeles, CA. Each insurer has sole financial responsibility for its own insurance. List of all insurers and states where licensed at farmers.com/companies/ state/. Not all insurers are authorized in all states. Not all products, coverages, and discounts are available in every state and may vary by state. Restrictions, exclusions, limits, and conditions apply. See agent for details. ¡Llame hoy al 616-452-7850! Para una cotización sin compromiso. Ismael Abreu Your Local Agent | License # 17191154 2435 EASTERN AVE SE STE 201 GRAND RAPIDS, MI 49507-3641 iabreu@farmersagent.com • Seguro de hogar • Seguro de auto • Seguro de negocio Cobertura para la vida que quiere vivir RAMOS MECHANICAL HEATING & COOLING ESPECIALISTA EN REPARACIONES E INSTALACIONES DE TODO TIPO INSPECCIONES PARA LA CIUDAD Y EL ESTADO WWW.RAMOSMECHANICAL.COM LLAME A JOSÉ RAMOS 616-375-6602 ALCANCE INFORMACIÓN Síguenos en nuestras redes sociales Suscríbase al Vocero Hispano TV DE SUS MANOS AL Vea nuestros videos en nuestra website, en nuestro canal de youtube “El Vocero Hispano TV” y a través de nuestra página de Facebook

De izquierda a derecha, las estudiantes del último año Vanely Bastardon, Dedi Tyler y Annette Vázquez venden dulces de chamoy en el mercado

Mercado Español ofrece lecciones de economía

ESTUDIANTES VENDEN GOLOSINAS COMO PROPIETARIOS DE PEQUEÑAS EMPRESAS

GODFREY-LEE —Una estudiante de último año en la Escuela Secundaria Lee, Mecada Davis, ha vendido pasteles caseros en el Mercado Español de la escuela durante los últimos tres años.

Este evento, dirigido por estudiantes con ayuda de padres y familias, suele tener lugar dos veces al año, lo que le da a la pequeña empresa de Mecada, “Cada’s Sweets”, la oportunidad de compartir pasteles de Oreo y tazas de pastel de fresa con sus compañeros.

“Solía hornear por diversión y la gente me decía que debería venderlos, así que lo hice”, dijo ella.

Mecada dijo que le gusta experimentar con nuevos sabores e ingredientes, pero se dedica a hacer pasteles ya que las galletas no son su mejor horneado. La sala comunitaria de Lee se

llenó rápidamente con el olor a tacos, tamales y otros dulces mientras los estudiantes, incluida Mecada, se convertían en pequeños empresarios por un día. Los miembros del personal también se detuvieron en sus descansos para almorzar para probar arroz y frijoles, horchata y tazas de cheesecake de churro para el postre. La profesora de español y asesora del Club de Español, Katherine Merriott, dijo que los fondos recaudados en el mercado van hacia becas y apoyan a las organizaciones participantes: Club de Español, Comité de Promoción, Club de Anime, Sociedad Nacional de Honor y para el anuario.

También fue una lección sobre economía del mundo real.

“Los estudiantes manejan sus propios negocios, establecen precios, administran suministros y es una gran experiencia de aprendizaje”,

dijo Merriott. “El Mercado Español es una celebración de la comunidad y la cultura. No había reglas que impidieran que varios grupos vendieran el mismo producto, así que Merriott dijo que eso ayudó a crear una competencia amistosa.

“Si algo se vende bien, pueden decidir aumentar el precio o bajarlo si no están vendiendo”, dijo ella.

Un grupo no tuvo competidores porque eligieron vender algo que nadie más estaba vendiendo: anillos de gomitas de caramelo chamoy. Los estudiantes se alinearon para conseguir una taza de ellos, hechos frescos esa mañana por Annette y sus socios comerciales, los estudiantes de último año Dedi Tyler y Vanely Bastardon. “El caramelo chamoy es muy popular”, dijo la estudiante de último año Annette Vázquez sobre el bocadillo dulce y picante. “Tuvimos que calcular cuán-

tos suministros necesitábamos y cómo ponerle precio”.

* Artículo traducido al español por El Vocero Hispano

LEADeres is a 6-month professional development program designed to support Latinx professionals in their leadership journeys Participants complete 5 workshops and a capstone project to grow in areas related to cultural intelligence, community engagement, and leadership development APPLICATION INFORMATION

WHY JOIN?

Network with and learn from seasoned community leaders

Increase Cultural Intelligence

Gain practice using tools that support self-reflection and personal growth

Develop a personal development plan that emphasizes growth at work and in the community

Be guided through the process of using innovation strategies to address a community or business issue

• PÁGINA 17 • Noticias
2024-2025
LEADeres
Apply Here! CONTACT US! 6 1 6 - 4 5 2 - 3 9 6 0 W E S T M I H C C O R G 2 0 0 7 D I V I S I O N A V E S , G R A N D R A P I D S , M I 4 9 5 0 7
Closes July 31st The program runs October-March Cost is $1,000, limited scholarships are available GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 29 DE MARZO DE 2024 • EDICION 1384
WHAT IS THE LEADeres?
Applications
Mecada Davis, estudiante de último año de Lee High School, vende pasteles caseros en el mercado español. (Foto SNN) Estudiantes del club de español de Lee High School preparan tazas de pastel de queso con churros con crema de avellanas y fresas en el mercado español. (Foto SNN) Un estudiante de segundo grado de Godfrey Elementary compra chicharrones de harina en el mercado español. (Foto SNN) Estudiantes de segundo grado de la escuela primaria Godfrey realizaron una excursión para obtener acceso temprano al mercado español en la escuela secundaria Lee. (Foto SNN) español de Lee High School. (Foto SNN)

Deportes

Gentle Gibson lució imponente, destronó a Aneudy Ríos

CUATRO HISPANOS GANAN TÍTULO

ESTATAL EN LA DIVISIÓN ÉLITE

GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH).- Gentle Gibson, cotizado prospecto de boxeo, nativo de Kalamazoo lució imponente cobrándose en grande la revancha contra el experimentado Aneudy Ríos, imponiéndose en un brillante combate por votación cerrada de 3-2 de los jueces, convirtiéndose de paso en el nuevo monarcas estatal de las 132 libras de la división de élite, en la final disputada el sábado del Campeonato Estatal de los Michigan Golden Gloves.

Gibson, tenía tres espinitas clavadas en lo profundo de su corazón. Había sufrido tres derrotas consecutivas de los puños de Ríos, que buscaba su cuarto viaje al torneo nacional de los Guantes de Oro, a disputarse en la ciudad de Detroit.

El nativo de Kalamazoo contó con un tercer capítulo histórico tras conectar los más contundentes puñetazos, y además, aprovechó el cansancio que sufrió

Ríos, producto de todos los golpes que lanzó. Sus combates se han convertido en un clásico, incluso llevan cuatro reyertas consecutivas, ganando Ríos las tres

primeras y cayendo en la su última confrontación ante Gibson, por el trofeo estatal. Gibson subió al ensogado bien prepara do y logró atacar con mucha

fuerza, combinando con mucha entrega y corazón sus puñetazos para terminar derrotando a su experimentado oponente.

Pasa a la página 19

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 29 DE MARZO DE 2024 • EDICION 1384 • PÁGINA 18 • WWW.ELVOCEROUS.COM

Viene de la pag. 18

GENTLE GIBSON LUCIÓ IMPONENTE, DESTRONÓ A ANEUDY RÍOS

Por otro lado, Ulysses Campos logró su boleto al campeonato estatal tras vencer fácilmente a Jaylen Nichols, en reyerta de las 147 libras.

frontó problemas para vencer a Joshua Riley.

En la división de las 139 libras, Mike Guzmán también no con -

Guillermo Mercado dominó por RSC, en el segundo asalto a los 1:38 segundos frente a Joseph Swartz, en combate de las 112 libras.

Finalmente, Michael Guzmán ganó su pelea por no presentación de su rival Elmer Velásquez, en la división de las 125 libras.

En otras peleas femeninas levantaron el título de campeonas estatales Zoe Hicks, Sarah Batenburg, Asha Lake y Zamyla Thurman-Houston, en las categorías élite de las 110, 132, 139 y 146 libras, respectivamente.

EN

Cantidad adelantada será descontada del reintegro

SOMOS LA PRIMERA, MEJOR Y MAS SERIA AGENCIA DE INCOME TAX EN ESPAÑOL QUE USTED PUEDE ENCONTRAR

•Se preparan taxes personales y de negocios

•Cheque de 1 a 2 semanas en la oficina o a su cuenta de banco.

•Numero de ITIN (AGENTE CERTIFICADO DEL IRS PARA SU NUMERO DE ITIN)

•Consulta de Negocios

•Aplicamos para sus licencias de negocio

•Resolvemos sus problemas con el IRS

•Bookkeeping

•Servicio Profesional de Notary Public

•Traducciones

•Copias, Faxes y más

•VERIFICAMOS SUS TAXES DE OTROS AÑOS GRATIS.

•Signing Agent Notary HASTA $6,000 DE ADELANTO DEL CHEQUE DE

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 29 DE MARZO DE 2024 • EDICION 1384 • PÁGINA 19• Deportes
24
HRS*
y solo aplica a contribuyentes calificables* PREPARACION DE TAXES DESDE $40 00 ¡ A B I E R T O S ¡ A B I E R T O S ¡ I S T O D O E l A Ñ O ! T O D O E l A Ñ O ! O D E l Ñ !
S Á N C H E Z I N C O M E T A X & T R A N S L A T I O N S E R V I C E S . L L C Z O R A I D A S A N C H E Z , R T R P , A F S P “ C O N M Á S D E 4 0 A Ñ O S D E E X P E R I E N C I A ”
AGRADECIMIENTO A NUESTROS CLIENTES POR CONFIAR EN NOSOTROS, EN AGRADECIMIENTO A NUESTROS CLIENTES POR CONFIAR EN NOSOTROS, EN AGRADECIMIENTO A NUESTROS CLIENTES POR CONFIAR EN NOSOTROS, EL DÍA 18 DE ABRIL TENDREMOS UNA RIFA CON 3 PREMIOS. EL DÍA 18 DE ABRIL TENDREMOS UNA RIFA CON 3 PREMIOS. EL 18 DE ABRIL TENDREMOS UNA RIFA CON 3 PREMIOS. PRIMER PREMIO $1000.00 PRIMER PREMIO $1000.00 PRIMER PREMIO $1000.00 SEGUNDO PREMIO $500.00 SEGUNDO PREMIO $500.00 SEGUNDO PREMIO $500.00 TERCER TERCER TERCER PREMIO TV DE 55 PULGADAS PREMIO TV DE 55 PULGADAS PREMIO DE 55 PULGADAS

Pese a la crisis, el boxeo de Cuba busca mantener a la isla en lo alto

EL CHICO, Cuba (AP)

— A contrarreloj, el equipo de boxeo de Cuba, comenzó a transitar la llamada “ruta crítica” de su preparación rumbo a los próximos Juegos Olímpicos en París.

En medio de una crisis económica que ha ocasionado deserciones, los cubanos se alistan para las justas de verano y, como siempre, muchas de sus mejores cartas de podio recaen en sus boxeadores.

El boxeo es el deporte que más laureles ha entrado a la isla en la historia de los Juegos Olímpicos. Con figuras legendarias como los pesos pesados Teófilo Stevenson y Félix Savón, Cuba acumuló 41 oros en el boxeo desde 1972. Los siguientes, el atletismo y la lucha, están atrás

con 11 oros cada uno.

En París 2024, aspiran a ganar al menos dos medallas de oro en la rama masculina, además de que por primera vez podrían acceder con una mujer, exp licaron a The Associated Press sus directivos esta semana durante un recorrido por la Escuela Nacional de Boxeo, el semillero de la disciplina.

—cuatro ya consiguieron un boleto en competencias clasificatorias— y al menos una mujer.

Los campeones Julio César La Cruz (92 kg) y Arlen López (80 kg), además de Saidel Horta (57 kg) y Alejandro Claro (51 kg) son los que tienen ya asegurado su pasaporte para los Juegos, aunque aún queda un evento clasificatorio en Tailandia en el que podrían obtener las otras tres plazas.

Acebal no se desalentó:

“Estamos trabajando con un grupo de atletas jóve -

La potencia de los puños en la isla se vio menguada en los últimos años por las salidas del país de varias figuras de calidad, como el caso de Andy Cruz y Yoenlis Hernández, algo que ocurre en todo el deporte nacional, debido a la crisis y las ofertas que los deportistas reciben desde el extranjero para sumarse al profesionalismo o tener jug osos contratos en otras naciones. “Actualmente no contamos con todo el potencial que teníamos planificado, producto que tuvimos unas deserciones de atletas de mucha significación… que llegaban a los eventos y prácticamente eran medallistas”, se l amentó Rolando Acebal, el director técnico de la selección de mayores.

nes que vienen empujando muy fuerte y con ellos contamos”.

El objetivo es que tres hombres consigan boletos y se sumen para completar el equipo de siete

Un recorrido reciente de AP por las instalaciones de la Escuela Nacional de Boxeo en el poblado de El Chico, en las afueras de la capital y en donde se concentra el equipo masculino, tal mostró a los deportistas en sus prácticas desde primeras horas de la mañana y a los técnicos siguiendo de cerca y corrigiendo golpes y movimientos cronómetro en mano.

Con Vinicius como capitán, Brasil iguala 3-3 ante España en partido contra racismo

MADRID (AP) — En una noche en la que Vinicius Junior era el foco de atención, dos adolescentes terminaron acaparando el espectáculo.

Lamine Yamal y Endrick impresionaron con sus actuaciones en el empate 3-3 entre la selección de Brasil y la de España, un amistoso denominado “Una misma piel”, con el que se buscó generar conciencia sobre la lucha contra el racismo, tras una serie de episodios en que los hinchas han insultado a Vinicius, el delantero del Real Madrid.

Brasil igualó con un penal convertido por Lucas Paquetá en los descuentos, después de que Rodri había dado la ventaja a España de penal a los 87.

La Canarinha había reaccionado tras una desventaja de dos goles. Igualó Endrick, jugador de 17 años que milita con el Palmeiras y que será

compañero de Vinicius en el Madrid.

Apenas tres días antes, Endrick había marcado por primera vez con Brasil.

La Roja fue liderada por Yamal, delantero de 16 años del Barcelona, quien participó en la generación de los tres goles y fue aclamado por el público en el Estadio Santiago Bernabéu cerca del final del cotejo, cuando fue sustituido.

“Yamal y Endrick son dos jugadores que van a llegar al próximo Mundial con posibilidades de ser protagonistas y dar espectáculo”, vaticinó el técnico brasileño Dorival Junior. “Los dos son de altísimo nivel, creo que esa cantera de jugadores que buscan el uno contra uno va mejorando cada vez más y es natural que estemos esperando su éxito. En un par de años quizá estén en la cumbre de ese proceso formativo”. El encuentro amistoso se realizó un día después de

que Vinicius rompió en llanto al hablar de los insultos racistas constantes que ha recibido en España. Manifestó su deseo de seguir jugando, pero prometió continuar su lucha contra el racismo.

Vinicius recibió aplausos sonoros a los 71 minutos, cuando fue reemplazado. El brasileño de 23 años fue capitán de la Seleçao en el duelo del martes.

“Ha sido un año difícil para él”, manifestó el estratega de Brasil. “Espero que (estas expresiones racistas”) no vuelvan a suceder y que él siga trabajando, mejorando y desarrollándose dentro de su club”.

Los jugadores brasileños ingresaron en el campo vistiendo chaquetas negras lanzadas por la Confederación Brasileña de Fútbol de cara al encuentro amistoso, con el mensaje “Una sola piel, una identidad”, en apoyo a la lucha de Vinicius.

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 29 DE MARZO DE 2024 • EDICION 1384 • PÁGINA 20 • Deportes
Peleadores de la Escuela Cubana de Boxeo durante un entrenamiento, el viernes 22 de marzo de 2024, en Wajay, Cuba. (AP Foto/Ramón Espinosa)

florida prohíbe las redes sociales para menores de 14 años: los detalles

BLOOMBERG-. El gobernador de Florida, Ron DeSantis, firmó un proyecto de ley que prohíbe a los menores de 14 años tener cuentas en redes sociales, tras iniciativas similares en otros estados que han sido impugnadas ante los tribunales.

La ley de Florida también exige permiso paterno para que los menores de 14 y 15 años tengan cuentas en empresas como Meta Platforms Inc. y TikTok Inc. Aunque los niños mayores no tienen restricciones, la legislación obliga a todos los usuarios de redes sociales del estado a presentar documentos de identidad para verificar su edad.

“Los medios sociales perjudican a los niños de

diversas maneras”, dijo DeSantis en un comunicado el lunes, añadiendo que la medida, conocida como House Bill 3, “da a los padres una mayor capacidad para proteger a sus hijos”. La legislación de Florida forma parte de un esfuerzo más amplio de algunos estados para tomar medidas drásticas contra las empresas de medios sociales en medio de la creciente preocupación por su impacto en la salud mental de los jóvenes y su papel en la difusión de contenidos sexualmente explícitos.

Esto infringe los derechos de la Primera Enmienda de los floridanos a compartir y acceder a la expresión en línea”

Carl Szabo vicepresidente y consejero general de NetChoice.

Estados como Arkansas y Ohio han promulgado leyes que obligan a los menores a obtener la autorización de sus padres para abrir cuentas en las redes sociales. Pero estas medidas se han enfrentado a desafíos legales, al igual que una ley de privacidad digital infantil en California.

Netchoice, un grupo de presión que incluye a Meta, TikTok y Google de

Alphabet Inc., había instado a DeSantis a vetar el proyecto de ley, diciendo que era inconstitucional y resultaría ineficaz para proteger a los floridanos. “HB 3 obliga a los floridanos a entregar información personal sensible a los sitios web o perder su acceso a los canales de información críticos”, dijo Carl Szabo, vicepresidente y consejero general de NetChoice. “Esto infringe los derechos de la Primera Enmienda de los floridanos a compartir y acceder a la expresión en línea”.

Meta ha dicho públi -

camente que la empresa está a favor de una legislación nacional relacionada con los usuarios adolescentes, en lugar de leyes estatales. También ha manifestado abiertamente su preferencia por que la verificación de la edad se realice en la App Store. Un portavoz de la compañía reiteró estos puntos el lunes, pero declinó hacer comentarios específicos sobre la nueva ley de Florida. TikTok y Alphabet no respondieron inmediatamente a las solicitudes de comentarios.

Además de los requi -

sitos de consentimiento paterno para los niños de 14 y 15 a ños, la ley de Florida amplía la prohibición de las redes sociales a los niños de 13 años. Una ley de 1998 ya restringe el acceso a Internet de los menores de 13 años, razón por la cual muchas empresas de redes sociales técnicamente no permiten a los usuarios más jóvenes abrir cuentas.

El Congreso se ha planteado elevar la edad de esas restricciones a los usuarios menores de 17 años, pero esa legislación no ha avanzado.

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 20 DE OCTUBRE DE 2023 • EDICION 1361 • PÁGINA 21• GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 25 DE AGOSTO DE 2023 • EDICION 1353 GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 29 DE MARZO DE 2024 • EDICION 1384 WWW.ELVOCEROUS.COM • PÁGINA 21 • Tecnología ((TENDENCIAS ((ESTILOS ((ACTUALIDAD ((NOVEDAD

Inmigración impulsa crecimiento económico de EE.UU., aunque aviva conflictos políticos

AUGUSTA

BLOOMBERG.— Aunque el creciente número de inmigrantes en Estados Unidos ha sembrado la división entre los políticos de todo el país -y avivado la angustia entre una franja de votantes-, hay un lugar en el que casi todo el mundo parece estar de acuerdo: Wall Street.

El mes pasado, la Oficina Presupuestaria del Congreso (CBO), un organismo no partidista, calculó que la inmigración generará un aumento de 7 billones de dólares en el Producto Interno Bruto durante la próxima década. La agencia llegó a esa conclusión tras incorporar el reciente aumento de la inmigración.

La publicación de la CBO provocó una avalancha de nuevos cálculos entre los economistas de los bancos de inversión, para tener en cuenta el impulso que los recién llegados están dando a la población activa y al gasto de los consumidores.

Goldman Sachs Group Inc. revisó al alza el domingo sus previsiones de crecimiento económico a corto plazo.

JPMorgan Chase & Co. y BNP Paribas SA fueron algunos de los bancos que reconocieron el impacto económico del aumento de la inmigración en las últimas semanas.

“La inmigración no es solo una cuestión social y política de gran calado, sino también macroeconómica”,

El Departamento de Justicia de Estados Unidos y 15 estados demandaron el jueves den contra el fabricante de teléfonos inteligentes.

Apple se une así a una lista de grandes empresas tecnológicas demandadas por los reguladores estadounidenses, Los flujos de crédito hacia las fábricas chinas se han acelerado bruscamente en los últimos años, a medida que las autoridades buscan compensar la disminución de los préstamos al sector de la propiedad. Esto se

escribió el martes Janet Henry, economista jefe mundial de HSBC Holdings Plc, en una nota a los clientes. Ninguna economía avanzada se está beneficiando tanto de la inmigración como EE.UU., y “el impacto de la inmigración ha sido una parte importante del crecimiento de EE.UU. en los últimos dos años”.

Los economistas de Morgan Stanley Sam Coffin y Ellen Zentner señalaron este mes que el crecimiento más rápido de la población impulsado por la inmigración se presta a estimaciones de empleo y población más sólidas de lo que se pensaba inicialmente, aunque añadieron que los datos oficiales podrían no captar todo el efecto.

Es difícil precisar la magnitud exacta de la afluencia de personas nacidas en el extranjero, ya que muchas entran sin visado u otra documentación. Pero los estadísticos de la CBO incorporaron datos de la Patrulla de Fronteras y Aduanas de EE.UU. para llegar a su mayor proyección de inmigración neta, según el análisis de Morgan Stanley.

Goldman calcula que la inmigración rondará los 2,5 millones en 2023, una cifra muy superior a los 1,6 millones que implica el cambio en la población nacida en el extranjero en la encuesta oficial de hogares de la Oficina del Censo.

El tono positivo entre

los economistas contradice el observado en la campaña electoral, ya que el aumento del número de inmigrantes indocumentados que entran en EE.UU. por la frontera sur aviva los conflictos políticos. Según una encuesta reciente de Gallup, el porcentaje de estadounidenses que consideran la inmigración el problema más importante al que se enfrenta Estados Unidos está igualando un máximo histórico en datos que se remontan a cuatro décadas atrás.

El reciente impulso de la inmigración se debe tanto al aumento de los inmigrantes legales, a medida que EE.UU. se enfrenta a una acumulación de visados sin precedentes, como al incremento de los cruces ilegales de

fronteras. Los 32,5 millones de trabajadores inmigrantes del país representan ahora aproximadamente uno de cada cinco trabajadores estadounidenses, una cifra récord en los datos gubernamentales que se remontan a casi dos décadas.

Sin duda, la conexión entre la mayor afluencia de trabajadores extranjeros y la rápida recuperación tras la pandemia ha sido señalada por economistas y responsables políticos desde hace algún tiempo. El presidente de la Reserva Federal, Jerome Powell, ha citado repetidamente la inmigración como una de las razones del fuerte crecimiento económico.

En una referencia al papel que está desempeñan-

do el aumento de la oferta de mano de obra, Powell señaló el miércoles que “el fuerte ritmo” de la inmigración está ayudando en ese frente.

“El panorama general es el de un mercado laboral fuerte: los desequilibrios extremos que vimos en las primeras partes de la recuperación de la pandemia se han resuelto en su mayor parte, estamos viendo un alto crecimiento del empleo, estamos viendo grandes aumentos de la oferta”, dijo Powell en su conferencia de prensa del miércoles. Los responsables de la política monetaria de la Fed elevaron su previsión de crecimiento para este año al 2,1% desde el 1,4%, según la estimación media.

Estados Unidos enfrenta riesgos inflacionarios debido al auge de las fábricas en China: Fed de Nueva York

corresponde con un cambio en el discurso de los líderes chinos a medida que promueven la política industrial. El nuevo enfoque tiene la posibilidad de aumentar el crecimiento económico de China por encima de las tasas de los últimos dos años, al menos a corto plazo, escribieron los economistas del Banco de la Reserva Federal de Nueva York en una publicación de blog

La inmigración ha sido “importante para el sorprendente ritmo de crecimiento del empleo, incluso junto a una tasa de paro en modesto aumento”, según el economista jefe de JPMorgan en EE.UU., Michael Feroli. “Esto, a su vez, ha sido un factor detrás del sorprendentemente fuerte crecimiento general de los ingresos y la producción”.

Aunque se advierte de que el aumento de la inmigración socavará los salarios y las condiciones de trabajo en algunos sectores -la tasa de desempleo subió en febrero a su nivel más alto en dos años-, las empresas están intensificando las peticiones de cambios para incorporar más trabajadores por vías legales. Hay casi 9 millones de puestos vacantes en toda la economía, lo que equivale a 1,4 empleos por cada persona que busca trabajo. Los trabajadores nacidos en el extranjero representaron la cifra récord del 18,6% de la población activa civil en 2023 y EE.UU. aprobó un número récord de autorizaciones de trabajo en el año fiscal hasta el pasado mes de septiembre.

La inmigración es “muy sensible a las políticas”, advirtió Feroli, quien aconsejó no extrapolar cifras mayores más allá de finales de este año. Después de todo, la política podría cambiar tras las elecciones de noviembre.

esta semana. Si se cumple ese escenario, la demanda adicional de los fabricantes chinos probablemente aumentaría los precios de las materias primas y los bienes intermedios, y resultaría en un dólar más débil, según el equipo de la Reserva Federal de Nueva York. Eso “incline persistentemente el balance de riesgos de la inflación en Estados Unidos al alza”, escribieron los economistas. “Un impulso así a la inflación podría retrasar potencialmente las expectativas del mercado sobre la flexibilización de la política económica”.

El indicador preferido por la Reserva Federal para medir la inflación en Estados Unidos se redujo al 2,4% en enero, menos de la mitad de lo que era un año antes, pero aún por encima del objetivo del 2%. Los inversores esperan actualmente que el

banco central, que aumentó las tasas de interés a un ritmo sin precedentes para combatir la inflación generada por la pandemia, comience a reducirlas en junio o julio.

El equipo de la Reserva Federal de Nueva York dijo que sus hallazgos “entran en conflicto con la aparente sabiduría convencional, que sostiene que una expansión liderada por la manufactura en China sería beneficiosa

para Estados Unidos”. Aunque los precios de los bienes manufacturados chinos probablemente caerían porque habría más de ellos, eso sería superado por otros efectos como el aumento de los costos de las materias primas, escribieron ellos.

Cualquier impulso al crecimiento económico chino logrado mediante el cambio en los flujos de crédito probablemente sería una “euforia momentánea”, ya que China ya tiene una “presencia descomunal en el ecosistema de la manufactura global”, argumentó la Reserva Federal de Nueva York.

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 29 DE MARZO DE 2024 • EDICION 1384 • PÁGINA 22 • WWW.ELVOCEROUS.COM
Finanzas

Las ciudades de EE.UU. que están atrayendo a los millonarios y desplazando a Nueva York

BLOOMBERG.- El Sun Belt (Cinturón del Sol, 18 estados que comparten un clima cálido y soleado) se ha erigido en un poderoso imán para los millonarios.

En Texas, Arizona y Florida están las ciudades que registran el crecimiento más acelerado de millonarios en Estados Unidos, de acuerdo con un informe de la empresa de asesoramiento patrimonial global Henley & Partners, en asociación con New World Wealth.

La ciudad de Austin lideró esta lista, pues la cifra de millonarios, o sea, de personas que mantienen más de US$1 millón en activos líquidos, se incrementó en un 110% en el período comprendido entre 2013 y 2023.

Scottsdale en el estado de Arizona, ocupó la segunda posición con un alza del 102%, y le siguió Palm Beach, en Florida, que experimentó un aumento

del 93% en los últimos diez años.

Las ciudades de Greenwich y Darien también han visto aumentar la cantidad de millonarios, pues banqueros de inversión, gestores de fondos de alto riesgo y acaudalados financieros vuelven a instalarse

en los lujosos suburbios de Connecticut.

Aunque Nueva York, el área de la bahía de San Francisco y Los Ángeles tienen, con gran diferencia, la mayor cantidad de millonarios de EE.UU., los lugares del Sun Belt se han ido equiparando cada vez

más a medida que los ciudadanos abandonan las caras ciudades de la costa en beneficio de estados con menos impuestos.

El trabajo remoto ha contribuido a fomentar la migración, al tiempo que compañías de alto nivel han establecido oficinas

¿Cuál es el cambio que espera el mercado inmobiliario en EEUU y cómo te puede afectar?

El mercado inmobiliario en Estados Unidos podría cambiar de rumbo. En 2023, la compra de viviendas cayó a su nivel más bajo en 30 años debido a diversos factores, que van desde el alza en los tipos hipotecarios hasta una subida en los precios de la vivienda.

No obstante, esta tendencia podría cambiar de dirección gracias a un fallo de antimonopolio de miles de millones de dólares en contra de la Asociación Nacional de Agentes Inmobiliarios (NAR, por sus siglas en inglés), el grupo comercial más grande dentro del merca -

do inmobiliario estadounidense.

EL CAMBIO QUE SE

ESPERA EN EL MERCADO INMOBILIARIO DE USA

Con el fallo, se espera un acuerdo de $418 millones de dólares con un grupo de compradores de viviendas. A través de esta nueva resolución, se busca ponerle fin a una serie de directrices y normas establecidas por la NAR que han sido las principales causantes del alza en los precios de la vivienda. De acuerdo con CNN, las comisiones repartidas entre los agentes del comprador y el vendedor desaparecerán, lo que sugiere una caída

importante en los precios. Por lo regular, las comisiones son del 6% y suelen repartirse mitad el agente del vendedor y mitad el agente del comprador.

Actualmente, el precio promedio de una casa en Estados Unidos es de $387,000 dólares, de los cuales, cerca de $23,000 dólares se van en puras comisiones, lo que hace que el precio de la vivienda aumente de manera inevitable. La medida también busca erradicar “otras tácticas de los agentes que son anticompetitivas”.

¿Cómo te afectarán los cambios en el mercado inmobiliario?

Expertos en el tema aseguran que la caída

en las comisiones se verá reflejada en una baja en los precios de venta, dando como resultado viviendas más asequibles para los compradores estadounidenses. De acuerdo con proyecciones de TD Cowen Insights, se espera que la nueva medida rebaje las comisiones entre un 25% y un 50%.

Sin embargo, no todo son bunas noticias. Una parte del sector asegura que, al reducir las comisiones, existe la posibilidad de que, ahora, los compradores tengan que pagar ese porcentaje extra, de manera directa, a sus agentes, por lo que este pago ya no sería parte de la hipoteca; es decir, no se podría diferir.

para captar talentos en estos sitios. En Estados Unidos viven actualmente 5,5 millones de millonarios, lo que representa el 37% del total mundial, según Henley & Partners. Atribuye al actual auge tecnológico el aumento del 62% de

millonarios en los últimos 10 años. Eso se compara con un aumento mundial del 38%.

Según el informe, en Miami, Dallas y Houston el número de residentes millonarios aumentó más del 70% durante la última década.

Bienes & Raices + Negocios + Negocios GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 29 DE MARZO DE 2024 • EDICION 1384 • PÁGINA 23• WWW.ELVOCEROUS.COM

Confianza del consumidor de Estados Unidos se mantiene estable, pero empeoran las expectativas

City Assessor

Department: City Manager’s Office

Department Head: John Shay, City Manager

Date Posted: 03/25/2024

Date Closing: 04/21/2024

Salary: $110,000.00-$140,000.00 per year

An Equal Opportunity Employer

Manager's O�ce

John Shay, City Manager

03/25/2024

04/21/2024

BLOOMBERG.- La confianza del consumidor estadounidense se mantuvo estable en marzo, ya que los estadounidenses se mostraron optimistas sobre su situación actual, pero ligeramente más pesimistas sobre las perspectivas.

The City of Wyoming is seeking a City Assessor to join its leadership team. This department head position will partner with other members of the City’s leadership team to develop and ensure progress towards strategic goals and to guide the day-to-day operations of the Assessor’s office.

$110,000.00-$140,000.00 per year

Employer

The scope of responsibilities includes technical, administrative, and professional work related to the Assessor’s Office such as coordination, management, and overall supervision of the Assessing Department. This position is responsible for administering the Property Assessment Laws of the State of Michigan as they apply to the City. An employee in this position defends assessments before the Board of Review and Michigan Tax Tribunal processes. Work involves the use of reasoned judgement and specialized knowledge and skills in the activities of the department. Work is performed in accordance with Michigan State Laws and rules and regulations of the Michigan State Tax Commission.

This position offers a competitive salary and generous employee benefits package including:

• Four-day workweek

• Paid leave time including holidays, sick, vacation, and personal days

• 12% employer-paid retirement package which includes a defined contribution and post-employment health plan

• Comprehensive health insurance

El indicador de confianza del Conference Board bajó a 104,7 puntos, frente a los 104,8 puntos revisados a la baja del mes anterior, según los datos publicados el martes. La estimación media de una encuesta de Bloomberg entre economistas apuntaba a una lectura de 107. La medida de las expectativas cayó a 73,8, la más baja desde octubre, mientras que el indicador de las condiciones actuales subió a 151. Aunque la confianza de los consumidores había mejorado en general en los últimos meses, los precios aún elevados y el aumento de los costes de los préstamos están lastrando el poder adquisitivo de los estadounidenses. Además, el enfriamiento gradual del mercado laboral podría limitar el optimismo a corto plazo.

de recesión, parecen más preocupados por las elecciones, indica el informe. Una encuesta independiente también sugirió que el sentimiento de los consumidores se encuentra en una especie de patrón de espera mientras los votantes aguardan el resultado de las elecciones de noviembre para orientar la economía.

“Los consumidores se mostraron más preocupados por el entorno político estadounidense que en meses anteriores”, declaró Dana Peterson, economista jefe del Conference Board. “En los últimos seis meses, la confianza se ha movido lateralmente sin una tendencia real al alza o a la baja ni por ingresos ni por grupos de edad”.

EXPECTATIVAS DE INFLACIÓN

is a vibrant, diverse community of 78,000 residents and is seeking a City Assessor to join its department head position will partner with other members of the City’s leadership team to develop towards strategic goals and to guide the day-to-day operations of the Assessor’s o�ce.

Aunque los encuestados no ven que la inflación se reacelere ni que haya mucho riesgo

A pesar de la fuerte inflación registrada a principios de año, los consumidores no parecen haberse inmutado. La tasa media de inflación prevista para los próximos 12 meses se mantuvo cerca del nivel más bajo de los últimos cuatro años.

responsibilities includes technical, administrative, and professional work related to the Assessor’s O�ce management, and overall supervision of the Assessing Department. This position is responsible for Property Assessment Laws of the State of Michigan as they apply to the City. An employee in this assessments before the Board of Review and Michigan Tax Tribunal processes. Work involves the use of and specialized knowledge and skills in the activities of the department. Work is performed in Michigan State Laws and rules and regulations of the Michigan State Tax Commission.

• Dental, vision, and life insurance

• Free access to an employee assistance program

Los consumidores siguen siendo optimistas sobre la situación actual del mercado laboral. La

proporción de consumidores que afirmaron que actualmente abundan los puestos de trabajo subió al nivel más alto desde julio, mientras que los que dijeron que era difícil conseguirlos cayó al nivel más bajo en aproximadamente un año.

La diferencia entre ambas -un indicador muy seguido por los economistas para calibrar la fortaleza del mercado laboral- también alcanzó su nivel más alto en ocho meses.

Sin embargo, de cara a los próximos seis meses, los encuestados se mostraron en general más negativos sobre las perspectivas de la situación empresarial, sus ingresos y el mercado laboral. También se mostraron algo menos optimistas sobre la situación económica de sus familias.

Aproximadamente uno de cada cuatro consumidores prevé gastar más en atención sanitaria, servicios de automoción y alojamiento para viajes personales este año, según una pregunta complementaria de la encuesta. A seis meses vista, los planes de compra de artículos sensibles a los tipos de interés, como coches, casas y grandes electrodomésticos, disminuyeron.

competitive salary and generous employee bene�ts package including:

workweek

• Employer commitment to education, training, and development

For more information about the requirement for the position including education and quali cations:

https://www.wyomingmi.gov/About-Wyoming/Employment/ViewJob?id=5248

including holidays, sick, vacation, and personal days

Do you need any disability-related accommodations or other considerations in the application process? Notify our human resources department upon submitting your application by email at hr_fax@wyomingmi.gov.

employer-paid retirement package which includes a de�ned contribution and post-employment health plan

health insurance

The City of Wyoming is an Equal Opportunity Employer.

life insurance

Empleos a GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 29 DE MARZO DE 2024 • EDICION 1384 WWW.ELVOCEROUS.COM • PÁGINA 24 •

Empleos

Bostic, de la Fed, ahora anticipa solo un recorte de tasas este año

BLOOMBERG — El presidente del Banco de la Reserva Fed eral de Atlanta, Raphael Bostic, dice que ahora proyecta solo una reducción de las tasas de interés este año, y agrega que esta reducción probablemente ocurra más tarde en el año de lo que esperaba anteriormente.

Bostic había dicho anteriormente que sería apropiado que la Reserva Federal redujera las tasas dos veces en 2024, y que la primera de esas reducciones probablemente ocurriera este verano.

Fue una decisión “muy ajustada”, dijo Bostic a los periodistas en Atlanta el viernes. “Tendremos que ver cómo llegan los datos en las próximas semanas”.

El jefe de la Fed de Atlanta dijo que confía menos en la trayectoria de

la inflación de lo que lo hacía en diciembre, señalando “algunas cosas preocupantes” por debajo de las cifras principales. En concreto, se refirió a la gran cantidad de artículos de la cesta de la compra que están subiendo a un ritmo elevado.

Un indicador clave de la inflación subyacente superó las expectativas por segundo mes consecutivo en febrero, y se espera que la medida preferida de la Fed, que se publicará la próxima semana, muestre presiones de precios todavía elevadas.

Los funcionarios de la Fed mantuvieron las tasas de interés sin cambios en la quinta reunión consecutiva el miércoles y mantuvieron estrechamente su perspectiva de tres recortes de tasas de interés este año. Después de la decisión, el pre -

sidente Jerome Powell dijo que los banqueros centrales esperan ganar confianza en que la inflación se moverá hacia la meta del 2% y que la primera reducción probablemente se producirá “en algún momento de este año”.

Mientras que los responsables de la política monetaria ven que la tasa de fondos federales alcanza el 4,6% para fines de 2024, según su proyección mediana de tasas, las expectativas individuales estaban divididas. El ‘gráfico de puntos’ de la Fed mostró que 10 funcionarios pronostican tres o más recortes de un cuarto de punto este año, mientras que nueve anticiparon dos o menos.

“La economía sigue sorprendiendo y sigue siendo más resistente y energizada de lo que había pronosticado o proyectado”, dijo Bostic. “Y

Seasonal Maintenance - Parks

Department: Parks and Recreation

Department Head: Krashawn Martin, Director of Parks and Recreation

Date Posted: 02/26/2024

Department: City Manager's O�ce

Date Closing: 08/01/2024

Wage: $15.00-$16.00 per hour

Department Head: John Shay, City Manager

An Equal Opportunity Employer

Date Posted: 03/25/2024

Date Closing: 04/21/2024

Salary: $110,000.00-$140,000.00 per year

An Equal Opportunity Employer

The Parks and Recreation Department is looking for seasonal maintenance sta to maintain City parks that are loved by the Wyoming community. Employees in these positions play an important role in park maintenance - mowing, preparing ball elds, greeting park patrons, and other valuable work maintaining high quality City parks. Seasonal employees may also have the opportunity to work special events, such as Concerts in the Park and other festivals and gatherings.

debido a eso, he recalibrado cuándo creo que es apropiado moverse.” Dado que la economía está funcionando bien,

“eso nos da margen para ser pacientes”, dijo. “Y deberíamos ser pacientes.”

En cuanto al balance de

NOTICE

la Fed, Bostic apoya desacelerar el ritmo al que el banco central reduce su cartera de activos “relativamente pronto.”

City of Grand Rapids Water System

2023 Water Quality Report

Our latest Water Quality Report is now available. As required by the Safe Drinking Water Act, it details water quality monitoring results during 2023. Our goal is to make this report available to all users. You can read it online at grcity.us/WaterQualityReport. If you want a copy of this report, please call our 311 Customer Service Department at 3-1-1 or 616.456.3000.

The City of Wyoming is a vibrant, diverse community of 78,000 residents and is seeking a City Assessor to join its leadership team. This department head position will partner with other members of the City’s leadership team to develop and ensure progress towards strategic goals and to guide the day-to-day operations of the Assessor’s o�ce.

This position is a great resume-builder and an excellent way to get involved in local government.

The scope of responsibilities includes technical, administrative, and professional work related to the Assessor’s O�ce such as coordination, management, and overall supervision of the Assessing Department. This position is responsible for administering the Property Assessment Laws of the State of Michigan as they apply to the City. An employee in this position defends assessments before the Board of Review and Michigan Tax Tribunal processes. Work involves the use of reasoned judgement and specialized knowledge and skills in the activities of the department. Work is performed in accordance with Michigan State Laws and rules and regulations of the Michigan State Tax Commission. This position o�ers a competitive salary and generous employee bene�ts package including:

Hours and availability for the position are flexible and dependent upon applicants’ availability. Normal schedules for the position are from 7AM - 5PM and 12PM10PM, Monday through Sunday. Applicants hired into the position may work up to 38 hours per week for a maximum 25 weeks, though flexible schedules are available

Applicants must possess a valid diver’s license.

- Four-day workweek

Should an applicant need any disability related accommodations or other consideration in the application process, please notify our Human Resources department upon submittal of application by email at: hr_fax@wyomingmi.gov

- Paid leave time including holidays, sick, vacation, and personal days

For more information about the requirement for the position including education and qualification.

AVISO

El sistema de agua de la cuidad Grand Rapids Reporte de calidad de agua del año 2023

Estamos orgullosos de informarle que el reporte de calidad de agua está disponible. Este reporte provee información sobre su calidad de agua del año 2023, requierido por el Acta de Agua Segura para Consumo. Nuestro objetivó es que este reporte sea disponible para todos. Puede leer el reporte por página web aquí grcity.us/WaterQualityReport. Si desea copias de este reporte, por favor de llamar el Servicio al Cliente al 3-1-1 o 616.456.3000.

- 12% employer-paid retirement package which includes a de�ned contribution and post-employment health plan

https://www.wyomingmi.gov/About-Wyoming/Employment/View-Job?id=5241

- Comprehensive health insurance

- Dental, vision, and life insurance

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 29 DE MARZO DE 2024 • EDICION 1384 • PÁGINA 25 •

• PÁGINA 26• WWW.ELVOCEROUS.COM

CRUCIGRAMA DE LA SEMANA

VERTICALES

2.- m. Inform.

Secuencia de instrucciones dentro de un programa.

3.- adj. Manso, dulce y agradable en la condición y el trato.

4.- adj. desus. último.

5.- adj. F. Fuera de tiempo o de propósito.

7.- tr. Cercar un sitio con alambre.

HORIZONTALES

1.- m. Pasta alimenticia de harina en forma de cilindros macizos, largos y delgados, más gruesos que los fideos.

6.- m. Med. Masa de células transformadas, con crecimiento y multiplicación anormales. 8.- m.

Prenda de vestir femenina, semejante a un vestido sin mangas y escotado, que se pone encima de una blusa, jersey, etc. 9.- adj. F.

Que asombra. 10.- adj.

NO. 1553

Horoscopos

ACUARIO I ENERO 21-FEBRERO 19

Trabajo y negocios: surgen indicios favorables para concretar un viaje de negocios, ni lo piense! Hágalo!

Amor: chispazos en la pareja, consigue evitar el aburrimiento de una larga relación.

Sorpresa: un reencuentro hace regresar sentimientos de amistad y solidaridad mutuos.NUMERO DE LA SUERTE: 26

LEO I JULIO 23-AGOSTO 22

ANTERIOR SOLUCIÓN

Trabajo y negocios: el proyecto que tiene en mente le dará grandes satisfacciones, podría permitir grandes cambios, atrévase! Amor: momentos intensos. Definirá pronto si lo que quiere es amistad o romance. Sorpresa: transmite como nunca su mundo sensible y sentimental. NUMERO DE LA SUERTE: 30

PISCIS I FEBRERO 20-MARZO 20

Pl. Rubio, rojizo. 11.- tr. Gobernar, ejercer la autoridad o el mando sobre un territorio y sobre las personas que lo habitan. sopa

Trabajo y negocios: evite con urgencia los gastos innecesarios, necesitará de todos sus recursos para un proyecto nuevo y prometedor. Amor: la fantasía cae y la realidad ofrece aspectos que conducen al desencanto. Sorpresa: ansiedad por viajes y lugares exóticos por recorrer, y llegan los recursos! NUMERO DE LA SUERTE: 5

ARIES I MARZO 21-ABRIL 20

Trabajo y negocios: excelente resultado en todas las tareas ó negocios que inicia. Da batalla y triunfa. Amor: su actividad de conquista capta la atención de quien le interesa tanto! Sorpresa: actitud hasta ahora muy estructurada que cambia de un momento a otro…

NUMERO DE LA SUERTE: 89

TAURO I ABRIL 21-MAYO 20

Trabajo y negocios: modificación de planes sobre la marcha, conmueve su apacible mundo. Se adaptará rápido. Amor: una sucesión de agradables hechos fortuitos permiten inesperado reencuentro. Sorpresa: capacidad de líder que no creía poseer y todo sale muy bien! NUMERO DE LA SUERTE: 46

GEMINIS I MAYO21-JUNIO21

Trabajo y negocios: querrá hacer su trabajo pero le interrumpen llamadas y visitas imprevistas, paciencia… Amor: su pareja resultarà seducida aún cuando muestre su rasgo irascible y peleador. Sorpresa: situaciones increíbles en su entorno social que obligan a cambiar de actitud. NUMERO DE LA SUERTE: 07

CANCER I JUNIO 22-JULIO 22

Trabajo y negocios: hallará un inteligente modo de afrontar los gastos extras. Llega propuesta fantasiosa, aùn asì: escúchela. Amor: dudas, indecisión. Terceros complican más que ayudan… aléjese de ellos. Sorpresa: especie de ira o cólera que debería disipar rápidamente! NUMERO DE LA SUERTE: 18

VIRGO I AGOSTO 23-SEPT.22

Trabajo y negocios: repasa los últimos detalles del negocio para lanzar un producto novedoso. Amor: actitudes egoístas enfriarán el deseo; conviene abrir su corazón generosamente Sorpresa: gran desafío que obliga a salir de su estado de ánimo habitual. NUMERO DE LA SUERTE: 90

LIBRA I SEPT.23-OCT.22

Trabajo y negocios: demasiadas pretensiones alejarán a sus allegados. Conviene actuar con humildad.

Amor: un gesto inesperado aportará gran estímulo a una relación desgastada. Sorpresa: por fin comprende el misterio de las relaciones humanas…

NUMERO DE LA SUERTE: 78

ESCORPIO I OCT. 23-NOV.21

Trabajo y negocios: muchos de los que se le oponen están nerviosos, y eso le indica que las cosas marchan bien! Amor: coqueteos con terceros traerán consecuencias que sería preferible no tener… Sorpresa: exagerado ejercicio de la autoridad… modifique esta situación. NUMERO DE LA SUERTE: 48

SAGITARIO I NOV.22-DIC.21

Trabajo y negocios: el momento es apropiado para mejorar sus ingresos y posibilidades. Aprovéchelo! Amor: una confusión se aclara y permite que el deseo vuelva a dar vida a la pareja. Sorpresa: un regalo que colma todas sus expectativas y aún mas!!

NUMERO DE LA SUERTE: 33

CAPRICORNIO I DIC.22-ENERO20

Trabajo y negocios: siente que tiene la autoridad para reclamar por medidas injustas y desconsideradas. Amor: la tierna actitud de su pareja hará vibrar su atribulado corazón; todo brillará. Sorpresa: palabras que transforman un momento que parece mágico! NUMERO DE LA SUERTE: 43

Pasatiempos
GRAND RAPIDS, MICHIGAN
2024
• VIERNES 29 DE MARZO DE
• EDICION 1384
Don Fulgencio Doña Tremenda Dr. Merengue Aviador Ramona
MUERTE JESÚS VIACRUCIS ÚLTIMA CENA ENTRADA JERUSALÉN JUEVES SANTO SEMANA SANTA CONMEMORACIÓN CRISTIANA RESURRECCIÓN EASTER PASIÓN DE CRISTO CUARESMA VIGILIA PASCUAL PASCUA CRISTO RESUCITADO CONEJO DE PASCUA EUCARISTÍA
de letras

LA COMPRA DE ALASKA: UN HITÓ HISTÓRICO EN LA EXPANSIÓN DE ESTADOS UNIDOS

El 30 de marzo de 1867 marcó un momento crucial en la historia de Estados Unidos cuando el Secretario de Estado William H. Seward firmó el tratado de compra con Rusia, adquiriendo el vasto territorio de Alaska por la suma de 7.2 millones de dólares. Esta adquisición, aunque inicialmente ridiculizada como “Seward’s Folly” (la locura de Seward), resultó ser una de las decisiones más visionarias y estratégicas en la expansión territorial de la nación.

Alaska, ubicada en el extremo noroeste de América del Norte, era conocida por los rusos como “Alaska” o “Alyaska”, que significa “gran tierra” o “continente”. Durante más de un siglo, desde que los rusos establecieron sus primeros asentamientos en la región en el siglo XVIII, Alaska había sido una colonia remota y escasamente poblada, centrada en la explotación de pieles y recursos naturales como el oro.

Sin embargo, a medida que Rusia enfrentaba difi -

cultades financieras y crecientes tensiones geopolíticas en otros lugares, el zar Alejandro II decidió vender el territorio. Aunque inicialmente hubo escepticismo y críticas dentro de Estados Unidos sobre la compra de lo que muchos consideraban una región inhóspita y poco útil, Seward, un ferviente defensor de la expansión territorial de Estados Unidos, percibió el valor estratégico y económico de Alaska.

La adquisición de Alaska ofreció a Estados Unidos una serie de beneficios significativos. En primer lugar, proporcionó una amplia extensión de territorio rico en recursos naturales, incluidos minerales, madera y pesca, que se volverían vitales para el crecimiento económico del país en las décadas siguientes. La fiebre del oro de Klondike en la década de 1890 y el descubrimiento de petróleo en

el siglo XX demostrarían la importancia de estos recursos.

Además, la compra de Alaska consolidó la posición de Estados Unidos en la región del Pacífico Norte y le proporcionó una base estratégica para el comercio con Asia, particularmente con el Imperio ruso y China. Esta posición adquirió una importancia aún mayor con el establecimiento del Canal de Panamá a principios

del siglo XX, que proporcionó una ruta más corta y eficiente entre los océanos Atlántico y Pacífico.

La compra de Alaska también sentó un precedente importante para la expansión de Estados Unidos hacia el oeste y el cumplimiento de su destino manifiesto de convertirse en una nación que se extendía desde el Atlántico hasta el Pacífico. Aunque inicialmente fue objeto de burla y críticas, la adquisición de Alaska ha sido ampliamente reconocida como una de las decisiones más acertadas en la historia de la política exterior de Estados Unidos.

En la actualidad, Alaska es un estado diverso y próspero, conocido por su impresionante belleza natural, su abundante vida silvestre y su importancia estratégica como puerta de entrada al Ártico. La Compra de Alaska sigue siendo un recordatorio perdurable del espíritu visionario de aquellos que vieron más allá de las críticas inmediatas y reconocieron el potencial sin explotar de esta vasta tierra en el extremo norte del continente americano.

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 16 DE OCTUBRE DE 2020 • EDICION 1204 Empleos GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 16 DE OCTUBRE DE 2020 • EDICION 1204 Noticias • PÁGINA 11• WWW.ELVOCEROUS.COM • PÁGINA 27 • Notas Históricas GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 29 DE MARZO DE 2024 • EDICION 1384

VUELVE EL FESTIVAL DE FAROLES AL ZOOLÓGICO JOHN BALL: UNA EXPERIENCIA MÁGICA PARA TODA LA FAMILIA

GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH)— El Zoológico John Ball se iluminará con un brillo especial este año con el regreso del Grand Rapids Lantern Festival, un evento que promete cautivar a visitantes de todas las edades con su encanto infinito y sus nuevas atracciones. Del 10 de abril al 16 de junio del 2024, los asistentes tendrán la oportunidad de sumergirse en un reino de magia y creatividad mientras exploran las 55 exhibiciones de linternas asiáticas hechas a mano.

Con exhibiciones interactivas, actividades divertidas

y una variedad de alimentos y bebidas temáticos, el festival promete ser una experiencia inolvidable para todos los que asistan. Además, este año se presentarán nuevas linternas, añadiendo un toque fresco y emocionante a la ya fascinante exhibición.

Las linternas, con formas de animales, iluminarán el zoológico por las noches, creando un ambiente mágico que combina la vida salvaje con la rica cultura asiática. Cada exhibición contará una historia única, transportando a los visitantes a diferentes rincones del mundo a través de la luz y el color. El festival estará abierto de miércoles a domingo cada semana, desde las 7:30 p. m. hasta las 11:30 p. m. Los boletos programados están disponibles en incrementos de media hora a partir de las 7:00 p. m., con la última entrada permitida a las 10:30 p. m. Para reservar boletos, los interesados pueden seleccionar la fecha deseada en el sitio web del zoológico y elegir su horario de entrada preferido.

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 10 DE ABRIL DE 2020 • EDICION 1177 • PÁGINA 28 • WWW.ELVOCEROUS.COM Rincón del Arte
29 DE MARZO DE 2024 • EDICION 1384
GRAND RAPIDS, MICHIGAN
VIERNES

Walt Whitman: El Poeta de la Democracia y la Humanidad

Walt Whitman, una de las figuras más influyentes en la literatura estadounidense del siglo XIX, nació el 31 de mayo de 1819, en West Hills, Long Island, Nueva York. Su vida y obra han dejado una marca indeleble en la poesía y la cultura de su país, y su voz resuena aún hoy en día como un canto a la democracia, la libertad y la humanidad.

Desde temprana edad, Whitman mostró una inclinación hacia la escritura y la lectura. Trabajó como maestro de escuela y en diversas ocupaciones periodísticas antes de embarcarse en su carrera como poeta. En 1855, publicó su obra maestra, "Hojas de hierba", un conjunto de poemas que revolucionaron la poesía estadounidense y establecieron a Whitman como una figura destacada en el panorama literario.

Lo que hizo a "Hojas de hierba" tan radical y distintivo fue su estilo innovador y su contenido audaz. Whitman rechazó las convenciones poéticas tradicionales, como la métrica y la rima, optando en cambio por un verso libre y un lenguaje coloquial que reflejaba la vastedad y diversidad de la experiencia humana. Sus poemas celebraban la belleza del cuerpo humano, la sensualidad, la naturaleza y la experiencia cotidiana, abordando temas como el amor, la democracia, la justicia social y la espiritualidad.

Uno de los aspectos más notables de la poesía de Whitman es su profundo sentido de inclusión y camaradería. Su famoso poema "Canto a mí mismo" es un himno a la identidad individual y colectiva, en el que Whitman proclama: "Me celebro y me canto a mí mismo, / y lo que yo asumo, también lo asumirás". Esta celebración de la diversidad y la unidad humana resonó profundamente en una nación dividida por la guerra civil y los conflictos sociales.

Whitman también se destacó como un defensor apasionado de la democracia y la libertad. Sus poemas reflejaban su profundo compromiso con los ideales democráticos y su fe en el potencial ilimitado del pueblo estadounidense. En "Canto a mí mismo", proclama: "Yo soy el poeta de los esclavos, y el de los despreciados por la sociedad; / el de los blancos, y el de los negros de la piel; / el de los estúpidos como el de los sabios".

A lo largo de su vida, Whitman revisó y amplió "Hojas de hierba", agregando nuevos poemas y secciones en varias ediciones. Continuó escribiendo y publicando poesía, ensayos y críticas literarias hasta su muerte el 26 de marzo de 1892, en Camden, Nueva Jersey. El legado de Walt Whitman perdura en la literatura estadounidense y en la conciencia cultural global. Su influencia se puede sentir en la obra de poetas, escritores y artistas de todo el mundo, y su visión de una humanidad unida en su diversidad sigue siendo relevante en el mundo contemporáneo. En palabras del propio Whitman, "me detengo para contemplar una hoja de hierba". Y en esa hoja de hierba, en -

contramos el reflejo de la vastedad del alma humana, celebrada por uno de los grandes poetas de todos los tiempos.

POEMAS DE WHITMAN (FRAGMENTOS):

“UNA HOJA DE HIERBA” Creo que una hoja de hierba, no es menos que el día de trabajo de las estrellas,

y que una hormiga es perfecta, y un grano de arena, y el huevo del régulo, son igualmente perfectos, y que la rana es una obra maestra, digna de los señalados, y que la zarzamora podría adornar, los salones del paraíso, y que la articulación más pequeña de mi mano,

avergüenza a las máquinas, y que la vaca que pasta, con su cabeza gacha, supera todas las estatuas, y que un ratón es milagro suficiente, como para hacer dudar, a seis trillones de infieles. “No te detengas” No dejes que termine el día sin haber crecido un poco, sin haber sido feliz, sin

haber aumentado tus sueños.

No te dejes vencer por el desaliento.

No permitas que nadie te quite el derecho a expresarte, que es casi un deber. No abandones las ansias de hacer de tu vida algo extraordinario.

No dejes de creer que las palabras y las poesías sí pueden cambiar el mundo.

Pase lo que pase nuestra esencia está intacta. Somos seres llenos de pasión.

La vida es desierto y oasis.

Nos derriba, nos lastima, nos enseña, nos convierte en protagonistas de nuestra propia historia. Aunque el viento sople en contra, la poderosa obra continúa:

Tú puedes aportar una estrofa.

No dejes nunca de soñar, porque en sueños es libre el hombre.

No caigas en el peor de los errores: el silencio.

La mayoría vive en un silencio espantoso. No te resignes.

WWW.ELVOCEROUS.COM Lecturas Recomendadas • PÁGINA 29 •
GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 29 DE MARZO DE 2024 • EDICION 1384

Honors Familia de GVSU

debuta con evento cultural “Aquí Estamos”: Música, comida y orgullo latino

GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH)

- El pasado jueves 21 de marzo, Honors Familia, una organización estudiantil dedicada a apoyar y celebrar la presencia latina en su comunidad, llevó a cabo su inauguración con “Aquí Estamos”, un evento cargado de cultura, música y un fuerte sentido de orgullo. La celebración tuvo lugar en el Multipurpose Room del Niemeyer Learning Living Center en el campus de Allendale de GVSU.

El objetivo principal de Honors Familia es destacar los impresionantes logros académicos y de liderazgo de los estudiantes latinos en el Honors College, promoviendo la excelencia académica, la diversidad cultural y la hermandad entre las comunidades latinas.

Proporcionando un espacio vital para que los estudiantes latinos en GVSU puedan establecer y mantener conexiones tanto dentro y fuera de la comunidad universitaria.

El evento contó con

“Honors Familia promovió la excelencia académica y la hermandad entre las comunidades latinas en GVSU durante su inauguración.

(Foto cortesía de Honors Familia)

“La entrada gratuita y el generoso patrocinio hicieron que la inauguración de Honors Familia en GVSU fuera accesible para todos los asistentes.

(Foto cortesía de Honors Familia)

música en vivo a cargo de un DJ, una presentación especial de la banda local La Furia del Ritmo, deliciosa comida salvadoreña proporcionada por el food truck Casa de los Abuelos, bailes folclóricos y muchas sorpresas más. La entrada fue gratuita gracias al generoso patrocinio de la Oficina de Inclusión y Equidad en GVSU, el Ocampo Insurance Agency, el Frederik Meijer Honors College y El Vocero Hispano.

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 29 DE MARZO DE 2024 • EDICION 1384 • PÁGINA 30 • Noticias
Honors Familia celebró su inauguración con ‘Aquí Estamos’, un evento vibrante lleno de cultura y orgullo latino en el Niemeyer Learning Living Center. (Foto cortesía de Honors Familia) “La música en vivo y la deliciosa comida salvadoreña se robaron el show en la inauguración de Honors Familia en GVSU. (Foto cortesía de Honors Familia) Estudiantes latinos en GVSU se reunieron en el Niemeyer Learning Living Center para la inauguración de Honors Familia. (Foto cortesía de Honors Familia)

Variedades

GRAND RAPIDS, MICHIGAN

• VIERNES 29 DE MARZO DE 2024

• EDICION 1384

HABICHUELAS CON DULCE

ingredientes

• 1 Libra Habichuelas Rojas ablandadas con 1 astilla de canela

• 2 Unidades Leche Evaporada Carnation UHT 300ml

• 1 Taza Leche De Coco sin

azucar

• 1 Lata Leche Condensada La Lechera® 403G.

• 1/2 Taza Azúcar

• 1 Ramita Canela

• 8 Unidades Clavos Dulces

(8 Clavos dulces)

• 1/2 Cucharadita Nuez Moscada

• 1/2 Taza Pasas

• 1 Libra Batata pelada, cortada en dados, hervida

con sal y escurrida

• 1 Cucharada grande Extracto De Vainilla

• 1/2 Cucharadita Sal

1 Cucharada grande Mantequilla

1. Licúa las habichuelas con su líquido, cuélelas, agrega la Leche Evaporada y la leche de coco.

2. Vierte la mezcla en una olla de fondo

grueso, lleva al fuego, incorpora el azúcar, la lata de Leche Condensada LA LECHERA® y las especias. Deja cocinar a fuego medio por 15

minutos.

Paso 3

3. Pasado el tiempo, agrega la batata, las pasas, la sal, la mantequilla y la vainilla. Continúa

cocinando a fuego lento por 15 minutos más o hasta obtener la consistencia deseada. Retira del fuego y sirve fría o caliente.

JUEVES DOMINGO
MIÉRCOLES
WWW.ELVOCEROUS.COM • PÁGINA 31•
LUNES
VIERNES SÁBADO MARTES
preparación EL CLIMA AL DÍA CON EL VOCERO
• PÁGINA 32 • Publicidad GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 29 DE MARZO DE 2024 • EDICION 1384 9 Abril 10 Abril 18 Abril 25 Abril Abril Accounting Education Quickbooks 101 Top 3 Things You Need To Start Using "QBO" Today ¡AVANZAR SU NEGOCIO! ¡Conéctate! A Regional Latino Talent Mixer Conecta Membership Meeting Talleres Empresariales Grand Rapids Micro Business Certification Eventos Herencia Viva: Annual Awards Gala 30 Mayo ¡Regístrate Aquí!
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.