Elo Vocero Hispano 1383

Gran coraje de Guzmán y Ríos ponen a vibrar de pie a los fanáticos

JUNTA DE EDUCACIÓN DE GR

aprueba por unanimidad construcción de nueva escuela en el sitio de la Academia Aberdeen

El lunes 18 de marzo del 2024 José Rodriguez y Jen Schottke miembros de la Junta de Educación de Grand Rapids, votaron a favor de aprobar un plan para la construcción de una nueva escuela en el lugar actualmente ocupado por la Academia Aberdeen. La votación fue unánime. (Foto: Andrés Abreu / EVH)

SpartanNash entregó agua embotellada del 18 al 20 de marzo a los residentes afectados de Grand Rapids durante la advertencia de hervir agua. El domingo 17 de marzo la Ciudad de Grand Rapids emitió una recomendación para los residentes que vivían al este de la US-131 y al norte de Hall Street en Grand Rapids. Esta avería generó una caída en la presión del sistema, lo que podría haber permitido la entrada de bacterias peligrosas en el suministro de agua potable. La advertencia se levantó el miércoles 20 de marzo. (Foto cortesía de SpartanNash)

Se levanta alerta de hervir agua en Grand Rapids: Residentes recuperan la normalidad

GRAND

MICHIGAN

-

un

incertidumbre que duró tres días, los residentes de Grand Rapids y Grand Rapids Township pueden respirar con alivio al saber que la alerta de hervir agua ha sido oficialmente levantada. El miércoles 20 de marzo, las autoridades de la ciu -

dad anunciaron que, tras una exhaustiva segunda ronda de pruebas, se confirmó la seguridad del suministro de agua, poniendo fin a la necesidad de hervirla antes de su consumo.

A pesar de que la alerta de hervir agua ha sido levantada, las autoridades de la ciudad de Grand Rapids hacen un llamado a la precaución.

Pasa a la página 3

viene de la P.1 JUNTA DE EDUCACIÓN DE GR APRUEBA POR UNANIMIDAD CONSTRUCCIÓN DE NUEVA ESCUELA EN EL SITIO DE

LA ACADEMIA ABERDEEN

La Junta de Educación de Grand Rapids aprobó unánimemente la construcción de una nueva escuela en el sitio de la Academia Aberdeen, marcando un hito

programada para abrir en 2027, reemplazará las instalaciones actuales de Aberdeen y Palmer. (Foto: Andrés Abreu / EVH)

POR KARLA BAHM

Karla@elvocerous.com

la educación del noreste

la ciudad. La escuela

el noreste de Grand Rapids desde 1965. Se espera que la nueva escuela primaria, programada para abrir sus puertas en 2027, reemplace tanto el edificio de la Academia

mer cuando cierren sus

ABIERTOS TODOS LOS DIAS

puertas. Una vez que la nueva escuela esté operativa, el edificio actual de Aberdeen será demolido para dar paso a la restauración de espacios verdes en el vecindario circundante. Este enfoque refleja una visión integrada que busca no solo modernizar las instalaciones educativas, sino también mejorar el entorno urbano y la calidad de vida de la comunidad en su conjunto.

La Escuelas Públicas de Grand Rapids (GRPS) dijeron que la aprobación de este plan en la votación del lunes, junto con el respaldo unánime obtenido en diciembre del 2023, delineó cómo el distrito escolar invertirá los $305 millones provenientes de bonos aprobados por los votantes de Grand Rapids. Estos fondos se utilizarán para financiar el desarrollo de esta nueva instalación educativa, así como para abordar otras necesidades y mejoras en la infraestructura escolar dentro del distrito.

“Esta es una gran noticia para nuestros estudiantes del lado noreste, quienes disfrutarán de los beneficios de un espacio completamente nuevo. Han pasado muchos años desde que colocamos una escuela recién construida en el lado noreste”, dijo la superintendente de GRPS, Dra. Leadriane Roby en un comunicado de prensa. “Estamos ansiosos por comenzar a construir y ver qué significa este nuevo espacio para nuestros académicos”.

El Plan de Instalaciones Reimagine GRPS, recientemente aprobado, traza un ambicioso camino hacia el futuro de las escuelas públicas de Grand Rapids. Este plan implica mejoras sustanciales en toda la ciudad, destacando la creación de una nueva academia de ciencias ambientales en Ken-O-Sha

Park, un campus Montessori PK-12 en Riverside y renovaciones significativas en Mulick Park, Campus y otras escuelas primarias de Southwest. Estas iniciativas están diseñadas no solo para modernizar las instalaciones educativas, sino también para fomentar un ambiente de aprendizaje más enriquecido y sostenible.

Pasa a la página 5

en

de

primaria,

Sara Melton, miembro de la Junta de Educación de Grand Rapids, nueva escuela en el sitio de la Academia Aberdeen. (Foto: Andrés

GOYA

La ciudad envió un mensaje de texto de alerta a los residentes el domingo 17 de marzo, instándolos a hervir el agua antes de consumirla en las zonas al este de la US-131 y al norte de Hall Street en Grand Rapids. (Foto: Karla Bahm/

Recomiendan encarecidamente a los residentes que antes de consumir agua del grifo realicen una serie de pasos adicionales para garantizar la seguridad y la calidad del agua que están utilizando en sus hogares. Entre estas medidas, se destaca la necesidad de revisar y reemplazar todos los filtros de agua, tanto en los electrodomésticos con conexiones directas al suministro de agua como en los dispositivos independientes.

Además, se aconseja enjuagar los dispensadores de agua de los refrigeradores con al menos un galón de agua, así como desechar el hielo existente y lavar las líneas de alimentación de agua, asegurándose de hacer y desechar tres lotes de hielo. Asimismo, se recomienda poner en marcha el lavavajillas vacío en su ciclo más caliente o desinfectar después de haber lavado las tuberías de agua caliente y el calentador de agua, para eliminar cualquier residuo que

pueda haber quedado en el sistema.

Por último, se insta a los residentes a reemplazar los filtros en humidificadores portátiles. Estas medidas adicionales tienen como objetivo garantizar que el agua que se consume en los hogares de Grand Rapids sea segura y esté libre de cualquier contaminante o residuo que pueda haber quedado en el sistema después de la alerta de hervir agua.

El origen de esta precaución se remonta a una rotura en una tubería principal de agua cerca de la intersección de Leonard Street NE y Union Avenue. Esta avería, ocurrida el pasado domingo 17 de marzo, generó una caída en la presión del sistema, lo que podría haber permitido la entrada de bacterias peligrosas en el suministro de agua potable.

Durante el período en que se llevaban a cabo las pruebas adicionales para

confirmar la seguridad del suministro de agua, se emitió una recomendación para los residentes que vivían al este de la US-131 y al norte de Hall Street en Grand Rapids. Se les aconsejó hervir el agua antes de consumirla o utilizarla para cocinar, como medida de precaución adicional.

En respuesta a esta recomendación, SpartanNash y las autoridades municipales pusieron a disposición del público agua potable para ser recogida el lunes 18 por la noche, martes 19 y miércoles 20 asegurando que los residentes tuvieran acceso a un suministro de agua seguro y libre de contaminantes durante el período de precaución.

Si bien la rotura fue reparada rápidamente el lunes, las autoridades consideraron prudente realizar pruebas adicionales para garantizar la seguridad del agua. Durante este período, se recomendó a los residentes que hirvieran el agua antes de consumirla o utilizarla para cocinar, medida que generó cierta preocupación en la comunidad.

El cierre de escuelas, como el Distrito Escolar Intermedio de Kent y las Escuelas Públicas de Grand Rapids, así como de algunas escuelas del condado de Kent, evidenció la gravedad de la situación y el impacto que tuvo en la vida diaria de los habitantes de la zona.

El martes, las autoridades municipales de la ciudad anunciaron una serie de medidas destinadas a abordar la reciente alerta de hervir agua y asegurar la fiabilidad a largo plazo del sistema de suministro de agua. Se solicitó a los

miembros del personal que llevaran a cabo una revisión exhaustiva de la situación, centrándose en aspectos como el historial de mantenimiento y la confiabilidad de la infraestructura. Esta evaluación interna tiene como objetivo identificar posibles deficiencias o áreas de mejora en el sistema. Una vez completada la revisión inicial, se llevará a cabo una investigación interna más detallada, en la que se analizarán en profundidad los resultados con el Departamento de Medio Ambiente, Grandes Lagos y Energía de Michigan. Esta colaboración interdepartamental permitirá una evaluación integral de la situación y ayudará a determinar las medidas necesarias para fortalecer

el sistema de suministro de agua y hacerlo más robusto y sostenible a largo plazo. Se espera que los hallazgos de esta investigación impulsen la implementación de mejoras significativas en la infraestructura, con el objetivo final de garantizar la seguridad y confiabilidad del suministro de agua para todos los residentes de la ciudad.

SpartanNash entregó agua embotellada del 18 al 20 de marzo a los residentes afectados de Grand Rapids durante la advertencia de hervir agua. El domingo 17 de marzo la Ciudad de Grand Rapids emitió una recomendación para los residentes que vivían al este de la US-131 y al norte de Hall Street en Grand Rapids. (Fotos cortesía de SpartanNash)

EVH)

Aumento de 3% en matrícula para el próximo año académico en GRCC

GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH) - Los fideicomisarios de Grand Rapids Community College aprobaron un aumento del 3 por ciento en la matrícula para el año académico 20242025.

El presidente de GRCC, Charles W. Lepper, dijo que la nueva tasa de matrícula, aprobada por unanimidad por la junta de fideicomisarios el lunes, continúa asegurando que haya recursos disponibles para apoyar las necesidades de los estudiantes.

A solicitud de los líderes estudiantiles de GRCC, la junta de fideicomisarios también aprobó un aumento de $5 en la tarifa de actividades del campus para estudiantes a tiempo parcial. Los fondos adicionales permitirán aumentar la programación de actividades estudiantiles.

“La junta de fideicomisarios y el liderazgo ejecutivo del colegio continúan priorizando la asequibilidad de una educación de calidad para los estudiantes, al tiempo que trabajan para asegurar que haya recursos disponibles para apoyar las necesidades de los estudiantes”, dijo Lisa Freiburger, vicepresidenta de finanzas y administración. El costo total para la mayoría de los estudiantes a tiempo completo será de $4,179.

El cambio en la matrícula se produce en un momento en que los estudiantes tienen varias opciones para asistir a la universidad con los costos de educación cubiertos por programas estatales, locales y federales. En el semestre de invierno del 2024, casi uno de cada cinco estudiantes de GRCC calificaron para programas de ayuda estatal que

cubren la matrícula y las tarifas para estudiantes en el distrito.

El programa Michigan Reconnect, que ofrece una op ortunidad gratuita de matrícula para trabajar hacia un tít ulo universitario o un certificado, se ha ampliado para incluir a residentes de 21 a 24 años que se inscriban antes del semestre de otoño de 2024.

viene de la P.2 JUNTA DE EDUCACIÓN DE GR APRUEBA POR UNANIMIDAD CONSTRUCCIÓN DE NUEVA ESCUELA EN EL SITIO DE LA ACADEMIA ABERDEEN

Sin embargo, parte integral del plan implica la consolidación y el cierre de 10 edificios escolares en los próximos 4 años. Entre ellos se encuentran nombres icónicos como Brookside, East Leonard, y Palme, cuyos cierres están programados para los años 2026 y 2027. De acuerdo con GRPS, esta estrategia busca racionalizar los recursos y optimizar la eficiencia operativa del distrito, permitiendo una asignación más efectiva de fondos y personal para impulsar la excelencia educativa.

Si bien estos cierres pueden generar preocupación en algunas comu -

nidades escolares, el plan Reimagine GRPS busca garantizar que todos los estudiantes tengan acceso a instalaciones modernas y adecuadas para sus necesidades educativas, al tiempo que se mantiene el compromiso de ofrecer una educación de calidad en un entorno seguro y propicio para el aprendizaje. Para GRPS el anuncio de la consolidación de escuelas marca un hito importante en la evolución del distrito, con un enfoque claro en mejorar las condiciones educativas y optimizar el uso de los recursos disponibles. La garantía de que todos

los estudiantes trasladados lo harán a instalaciones educativas en mejores condiciones es una señal positiva para las comunidades escolares involucradas, asegurando un entorno más propicio para el aprendizaje y el desarrollo académico.

GRPS también enfatizó en que no habrá despidos como resultado de estos cierres proporcionando estabilidad tanto para el personal como para los estudiantes, al tiempo que demuestra un compromiso con la equidad laboral y la continuidad educativa en medio de cambios estructurales significativos.

La fase posterior al

cierre de los edificios, el distrito r ecopilará comentarios de la comunidad sobre lo que sucederá en estos sitios en el futuro. Las consideraciones podrían incluir viviendas familiares asequibles, espacios verdes, zonas verdes u otros usos que beneficiarían a la comunidad y al distrito escolar en su conjunto.

Ahora que se ha aprobado el plan para los edificios acad émicos, el liderazgo de GRPS se enfocará en formular una recomendación para los edificios no académicos, con el fin de determinar los próximos pasos para la consolidación, aseguró el distrito.

José Rodriguez, miembro de la Junta de Educación de Grand Rapids. (Foto: Andrés Abreu/ EVH)

La Superintendenta de GRPS, Leadriane Roby, expresó su satisfacción tras la votación unánime de la Junta de Educación de Grand Rapids a favor de la construcción de la nueva escuela.(Foto: Andrés Abreu/ EVH)

Leon Hendrix, Director Ejecutivo de Comunicaciones y Asuntos Externos de GRPS, estuvo presente en la reunión de la Junta de Educación de Grand Rapids el lunes 18 de marzo del 2024. (Foto: Andrés Abreu / EVH)

Hombre de Ohio arrestado por presunta planificación de relaciones sexuales con menor en Wyoming

WYOMING, MICHIGAN (EVH) - Un hombre de Ohio de 59 años está acusado de cruzar las fronteras estatales hasta Michigan para hacer planes para tener relaciones sexuales con alguien que pensaba que era una niña de 12 años, según documentos judiciales.

En una denuncia penal presentada ante un tribunal federal, los investigadores dijeron que William George Moon, de Urbana, Ohio, comenzó a enviar mensajes a un agente encubierto en enero, creyendo que estaba hablando con la madre de una niña de 12 años que estaba ofreciendo a su hija por sexo. Se conocieron en un sitio web de pornografía y luego se trasladaron a la plataforma de mensajería Tox, que decía ser segura.

Los dos tuvieron largas conversaciones sobre las intenciones de Moon con respecto a la niña de 12 años, que detallaban actos sexuales, dice el documento. En las transcripciones de las conversaciones proporcionadas en el expediente judicial, el sospechoso parecía cauteloso de que la persona con la que estaba hablando era un agente de la ley. Los investigadores dicen que le pidió a la persona que pensaba que era la madre un vídeo de ella

Un conjunto de ropa interior y calcetines supuestamente comprados por William Moon para una niña ficticia de 12 años con la que esperaba tener relaciones sexuales. (Foto cortesía de U.S. Homeland Security Investigations) y su “hija” desnuda. El oficial encubierto no envió un video, dice el documento, y los dos decidieron reunirse en persona sin la hija.

Mientras tanto, la policía solicitó información del suscriptor del sitio web de pornografía para obtener el nombre de usuario del sospechoso, incluida la dirección IP y el correo electrónico. Utilizando la información de la dirección IP, los agentes descubrieron que su dirección estaba en Urbana, entre Dayton y Columbus. Obtuvie-

ron una orden judicial para rastrear el teléfono celular de Moon e incautar y registrar los dispositivos que tenía cuando llegó a la reunión.

Rastrearon su teléfono al salir de su casa en Ohio alrededor de las 6:00 am del martes. Moon condujo cinco horas para reunirse en una tienda de delicatessen en Wyoming, Michigan. Allí fue donde la policía lo encontró.

Moon confirmó su nombre de usuario en el sitio de pornografía y la aplicación de mensajería, dice el documen-

to, y luego admitió que habló sobre tener relaciones sexuales con una niña de 12 años y que tenía interés en los niños.

También admitió haber recibido pornografía infantil de otras personas en su teléfono, pero dijo que la borró, según el documento.

Moon acusado de coerción e incitación, que conlleva una sentencia de 10 años a cadena perpetua, así como de viajar con la intención de participar en conducta sexual ilícita, que conlleva una sentencia de 30 años con libertad supervisada de cinco años a cadena perpetua. Cada cargo podría conllevar multas de hasta 250.000 dólares.

Este no es el primer encontronazo de Moon con la ley en relación con solicitudes sexuales con niños, dice el documento.

En 2005, conversó con un oficial encubierto que se hacía pasar por una niña de 14 años. Hicieron planes para encontrarse con ella y pagarle por tener sexo. Llegó al lugar para esperar a que la niña saliera, pero fue detenido. Fue declarado culpable de solicitar conducta sexual con un menor, lo cual es un delito grave, y se declaró culpable en 2006. Fue sentenciado a tres años de libertad condicional y registrado como un delincuente sexual.

Disparan y matan a sospechoso de invadir apartamento

MUSKEGON, MICHIGAN (EVH) - Las autoridades dijeron que un hombre fue asesinado a tiros cuando intentaba entrar a una casa cerca de Muskegon.

La Oficina del Sheriff del Condado de Muskegon dijo que ocurrió alrededor de las 2 a.m. del lunes 18 de marzo en una casa en Chatterson Road entre Apple Avenue y Hall Road en Egelston Township, al este de Muskegon.

Las llamadas iniciales indicaron que un hombre que parecía estar bajo

la influencia del alcohol estaba golpeando la ventana de un apartamento adjunto a la casa. Luego irrumpió en el apartamento y agredió al inquilino, según el teniente Austin Aamodt del Departamento del Sheriff del condado de Muskegon.

El sospechoso salió del apartamento y luego intentó entrar en la casa adjunta cuando el propietario le disparó. La policía lo describió como un hombre blanco de 38 años, pero su nombre no fue revelado.

La ley Castle Doctrine de Michigan establece que una persona puede usar fuerza letal si alguien “está en el proceso de irrumpir y entrar en una vivienda o local comercial o cometer allanamiento de morada o ha irrumpido y entrado en una vivienda o local comercial o cometió allanamiento de morada y todavía está presente en la vivienda o local comercial, o está intentando ilegalmente sacar a otra persona de una vivienda, local comercial o vehícu -

Arrestan a sujeto acusado de pornografía infantil, trabajaba en una escuela

GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH) - Un hombre del área de Rockford, identificado como Bradley Arkesteyn, de 28 años, ha sido arrestado por cargos federales relacionados con pornografía infantil.

Los cargos incluyen distribución o re cepción de pornografía infantil y posesión de material de explotación infantil, según una denuncia penal federal.

Arkesteyn trabajaba como limpiador en las Escuelas Públicas de Forest Hills, según informó el canal 8. El distrito confirmó el miércoles que Arkesteyn había sido puesto en licencia administrativa recientemente.

La noticia ha generado preocupación dentro de la comunidad escolar, ya que Arkesteyn estaba empleado en una institución educativa. Las autoridades y el distrito escolar están colaborando para garantizar la seguridad y el bienestar de los estudiantes y el personal.

el documento judicial. Tras obtener información crucial de Kik y el proveedor de Internet, el FBI registró la residencia de Arkesteyn cerca de Rockford el martes. Durante la búsqueda, los agentes descubrieron enlaces a pornografía infantil en su teléfono, según informa el FBI.

lo ocupado en contra de su voluntad”.

El fiscal adjunto en jefe del condado de Muskegon, Tim Maat, dijo que es demasiado pronto para saber si esa ley se aplicará en este caso, pero que su oficina apoyará a la policía mientras continúan su investigación. Una vez que la policía entregue el caso, la fiscalía determinará si se deben presentar cargos o no.

La oficina del sheriff dijo que la investigación está en curso.

Un documento judicial federal revela que las autoridades iniciaron la investigación contra Arkesteyn después de que un agente encubierto del FBI lo encontrara en un grupo de la aplicación de mensajería Kik, donde se compartía pornografía infantil. Bajo el nombre de usuario “bradarkesteyn95”, Arkesteyn supuestamente solicitó y compartió imágenes de este material ilícito.

Durante una conversación privada con el agente encubierto, Arkesteyn supuestamente admitió sentirse atraído por los niños y afirmó haber adquirido pornografía infantil a través de la aplicación de mensajería Telegram. Además, mencionó trabajar en una escuela primaria, donde mantenía contacto con varios niños, algunos de los cuales eran amigables con él, según

Durante el interrogatorio con los agentes, Arkesteyn confesó haber intercambiado pornografía infantil a través de Kik y Telegram, admitiendo su involucramiento en este tipo de actividad durante aproximadamente una década. Además, reveló que solía obtener imágenes de menores desnudos a través del sitio de chat Omegle, que ahora ha sido cerrado, según afirma el FBI en el documento judicial. En respuesta a la preocupación de los padres, las Escuelas Públicas de Forest Hills enviaron una carta el miércoles asegurando que, según su entendimiento, ningún estudiante se vio afectado por el caso del empleado arrestado. A pesar de esta afirmación, el distrito decidió tomar medidas de precaución adicionales, contratando a una empresa de seguridad externa para realizar búsquedas exhaustivas en el edificio en busca de cualquier dispositivo tecnológico no proporcionado por la escuela.

Según el documento judicial, Arkesteyn no tiene antecedentes penales previos. Actualmente, se encuentra bajo custodia federal a la espera de su audiencia de detención, programada para el próximo lunes, junto con una audiencia preliminar. Su situación legal se resolverá en los procedimientos judiciales que determinarán los siguientes pasos en este caso de cargos federales de pornografía infantil.

Mississippi: Seis policías sentenciados por torturar a dos hombres negros

POR MICHAEL GOLDBERG AND EMILY WAGS

JACKSON, Mississippi, EE.UU. (AP) — Seis policías fueron sentenciados en Mississippi por irrumpir en una vivienda para torturar a dos hombres negros, un acto que el juez llamó “espantoso y nefasto”.

El exagente Brett McAlpin, de 53 años, fue sentenciado el jueves a más de 27 años de prisión tras declararse culpable de un ataque que incluyó golpizas, uso de pistolas eléctricas y abuso con un juguete sexual. Una de las víctimas recibió un disparo en la boca. El sexto miembro del grupo, Joshua Hartfield, de 32 años, fue luego sentenciado a aproximadamente 10

Los acusados de torturar a dos hombres negros en Mississippi. Desde la izquierda superior: los expolicías del condado Rankin (Mississippi) Hunter Elward, Christian Dedmon, Brett McAlpin, Jeffrey Middleton, Daniel Opdyke y el expolicía de Richland, Joshua Hartfield en el tribunal del condado Rankin en Brandon, Mississippi, el 14 de agosto de 2023. (Foto AP /Rogelio V. Solis)

McAlpin vestía uniforme carcelario vuelto de adentro hacia afuera para

tratarse así, y más aún, la policía no debe tratar a la gente así”, dijo McAlpin. “Lamento mucho ser parte de algo que hizo quedar tan mal a la policía”.

ocultar el nombre de la cárcel donde está detenido. Saludó a su familia en la sala y ofreció disculpas an-

Abogados tratan de impedir que funcionarios nombrados por DeSantis declaren en demanda contra Disney

BY MIKE SCHNEIDER

ORLANDO, Florida, EE.UU. (AP) — Abogados del distrito que gobierna Walt Disney World, tomado el año pasado por aliados del gobernador Ron DeSantis, desean impedir que las autoridades nombradas por el gobernador respondan preguntas bajo juramento como parte de su demanda contra Disney.

El lunes, fiscales de distrito presentaron una moción para obtener una orden de protección que evitaría que los miembros del consejo del Distrito de Supervisión de Turismo de Florida Central, nombrados por DeSantis, deban presentar declaraciones videograbadas ante los abogados de Disney.

Disney y los funcionarios nombrados por DeSantis luchan en un tribunal estatal para ver quién controla el distrito que gobierna Disney World. El distrito

ARCHIVO - Una multitud se congrega en Main Street USA frente al castillo de la Cenicienta en el Reino Mágico, en el 50 aniversario de Walt Disney World en Lake Buena Vista, Florida, el 1 de octubre de 2021. (Joe Burbank/Orlando Sentinel vía AP, Archivo) años de cárcel.

había sido controlado por partidarios de Disney antes de la toma del año pasado, provocada por la oposición de la empresa a una ley que restringía las expresiones sobre personas LGBTQ, y que ha sido apodada “Ley No Digas Ley”. El consejo proporciona servicios muni-

cipales como el cuerpo de bomberos, planificación y control de mosquitos, entre otras cosas, y estuvo controlado por partidarios de Disney durante la mayor parte de sus 5 décadas de existencia.

Los fiscales de distrito mencionan la “doctrina

tes de que el juez dictara la sentencia.

“Todo esto estuvo mal, muy mal. La gente no debe

Apex”, que establece, en términos generales, que los funcionarios gubernamentales de alto nivel no deberían estar sujetos a declarar, a menos que las partes en oposición hayan agotado todos los demás medios de obtener información. La doctrina se utiliza en apenas unos cuantos estados de Estados Unidos, entre ellos Florida. “Disney no puede demostrar que los miembros individuales del consejo tienen un conocimiento

Las penas fueron de 40 años de prisión para Christian Dedmon, de 29 años; 17 años y medio para Daniel Opdyke, de 28; 20 para Hunter Elward, de 31, y 17 años y medio para Jeffrey Middleton, de 46. Todos menos Hartfield eran agentes de la comisaría del condado de Rankin, en las afueras de la capital de Mississippi. Llamaban a su grupo la “Escuadra de Matones”. En marzo de 2023, meses antes de que la fiscalía federal anunciara los cargos, una investigación de As -

único y personal que sería relevante, en cualquiera de las demandas, contrademandas o defensas en esta acción, para superar la doctrina Apex”, dijeron los fiscales de distrito en su moción. “El esfuerzo de Disney, al estilo de un ataque, para hacer declarar a todos los miembros del consejo es simplemente una forma indebida de acoso contra esos funcionarios gubernamentales de alto nivel”.

En la moción se incluyen

sociated Press vinculó a algunos de los agentes a al menos cuatro encuentros violentos con hombres blancos a partir de 2019, en los que murieron dos y otro sufrió lesiones permanentes.

Los agentes inventaron acusaciones contra las víctimas, plantaron un arma y drogas en la escena de su crimen y se aferraron a su versión de los hechos durante meses, hasta que finalmente reconocieron que torturaron a Michael Corey Jenkins y Eddie Terrell Parker. Elward reconoció que introdujo el caño de un arma en la boca Jenkins y la disparó con la intención, dijeron los fiscales, de realizar un “simulacro de ejecución”.

declaraciones de los miembros del consejo, donde afirman que ser obligados a declarar “obstaculizaría” su capacidad de cumplir con sus obligaciones y desviaría recursos y atención de la supervisión del distrito.

A principios de este mes, Disney anunció su intención de cuestionar bajo juramento a seis miembros del consejo actuales y anteriores, nombrados por DeSantis, para propósitos de “descubrimiento”, es decir, recopilar información para el caso.

Lpor:

Ramón peralta

a experiencia nos ha demostrado que generalidad del público que sigue las actividades políticas pone más atenciones a las personalidades de los candidatos que a los asuntos y propuestas que estos se proponen llevar a cabo. Eso ha dado lugar que la actividad política se haya convertido en un festival carnavalesco donde las mayorías son arrastradas por candidatos que no siempre presentan las mejores alternativas para los sectores mayoritarios de la sociedad y por tanto, terminamos por caminos que no son los mejores. Ese es el caso de Donald Trump y sus propuestas electorales para las próximas elecciones y algunas de las cuales veremos a continuación.

En primer lugar, voy a pasar por alto las diatribas y ataques que Trump cada vez que habla en público lanza contra los inmigrantes, a los que ha llegado a

LAS PROPUESTAS DE TRUMP PONEN EN PELIGRO LAS POLÍTICAS SOCIALES

catalogar como animales salvajes que no merecen vivir en este país y a los que, como ha repetido miles de veces, los echará sin contemplación del país si gana las elecciones.

En torno a la educación, dijo que eliminará el Departamento de Educación y que dejará el trabajo de planificación de la educación a los estados, que según él harán mejor trabajo. Esta opción no deja de ser cuestionable, ya que, la eliminación del Dept. de Educación dejaría en el aire la contribución del gobierno federal en esa área tan importante. Por otro lado, Trump propone dejar que los padres tomen a cargo la decisión final en torno a la educación y que decidan el nombramiento de los directores de las escuelas. Esta propuesta cae en lo ridículo, ya que sería igual que decir que los enfermos tomen la última decisión sobre sus enfermedades por encima

de los médicos y enfermeras. Los maestros no son escogidos por personas de las calles sino que acuden a las universidades por un período de 4 a 5 años para ser entrenados para llevar a cabo la misión de la enseñanza. El maestro no es un ser improvisado que asume la delicada tarea de enseñanza en las escuelas. Por otro lado, dejar que los padres sean los que tomen las decisiones en las escuelas sería llevar el caos y el desorden al sistema educativo. Otra propuesta en torno a la educación a la que Trump se adhiere y que en los últimos años sectores ultraconservadores han llevado a cabo, es la que sugiere la prohibición de la teoría llamada “Critical race Theory” y que promueve la enseñanza de la historia de la esclavitud en las escuelas. El objetivo de la propuesta no es más que querer tapar el sol con un dedo diciendo que la esclavitud no forma parte de

la historia de la nación y que los que la incluyen son “marxistas” a los que Trump dice, los removerá una vez tome el poder. Bajo la misma tonalidad y de la que Trump ha sido partidario, es la eliminación de obras clásicas en las bibliotecas públicas por un supuesto contenido “sexual”. Debido a esta actividad se han retirado y llegado a quemar libros como en los viejos tiempos de la Inquisición.

En el caso de la salud, Trump ha manifestado su rechazo al programa implantado por Obama y que los republicanos y el propio Trump denominaron “Obamacare”. El programa, que fue rehabilitado por la presente administración, ha facilitado ayuda en los asuntos de salud a miles de norteamericanos de escasos recursos, por tanto, la propuesta de Trump eliminarlo, constituye un rudo golpe a esas familias. Otros programas que Trump ha declarado que recortará, son: el Social Security y el Medicare. Millones de norteamericanos dependen de las entradas de estas dos instituciones y proceder a recortar sus presupuestos representa un duro golpe para ellos. Los opositores a estas propuestas sugieren, que en vez de cortarlos se proceda a aumentar los impuestos a las minorías ricas. Trump se ha negado a hacer eso y de lo contrario volverá a disminuir los impuestos a los ricos de 21% a 15%.

En lo que concierne a la inmigración y los inmigrantes, ya sabemos sus posiciones radicales en torno al asunto. Lo único que hay que advertir es, que cuando Trump se refiere a los inmigrantes de la manera que lo hace, no solo incluye a los indocumentados sino que abarca a ilegales y legales, ya que el fondo de su concepción descansa en una vieja tradición racista, que todavía sostienen muchos grupos blancos, y que descansa en la idea de que aquellos que no proceden de los países nórdicos y de piel blanca no son seres humanos. Otros aspectos de las propuestas de gobierno de Trump los trataremos en otro momento.

Bueno señores ya comenzó en Michigan la estación número 5, la de las construcciones. Esta abarca parte de la primavera y el verano y se caracteriza porque para llegar de un sitio a otro hay que dar un montón de vueltas. Tal parece que los desvíos tienen la intención de que los conductores conozca bien la ciudad. ¡qué el Señor nos ayude!

Por cierto que la ruptura de una tubería en el noreste de la ciudad obligó a las autoridades a hacer una alerta respecto al agua. Bueno, mejor no enterarse qué le entró al agua, esperamos que nos sea lo pensamos.

Saliendo del patio, el pueblo palestino no tiene suerte. Desde 1947 Israel los está despojando de sus casas y sus tierras y ahora lo está aniquilando. A nadie le cabe la menor duda de que lo que está haciendo el gobierno de Israel es una operación de exterminio o limpieza étnica. Lo está haciendo con ayuda del gobierno de Estado Unidos. Todo lo que está diciendo el presidente norteamericano Joe Biden de que está tratando de lograr un cese al fuego es pura mentira. USA ha bloqueado tres intentos de la ONU de detener los ataques contra Gaza, y ahora dice que va a someter una moción similar pero solo si el grupo Hamas libera los civiles secuestrados.

¡Que cinismo!

Los militantes de Hamas no son tontos, ellos saben que desde que suelten los secuestrados Israel va a comenzar el ataque sobre Rafah sin contemplación. Lo que está haciendo Biden ahora mismo es como decía la canción: “teatro, puro teatro…”

Si ganara las elecciones en noviembre Donald Trump nada mejoraría, sería hasta peor. Biden por lo menos lo disimula, pero Trump está de acuerdo con aniquilación de los palestinos.

“Netanyahu tiene que terminar su trabajo”, dijo. Esperamos que con las demandas que hay en su contra lo metan a la cárcel, que tiren la llave al lago Michigan y que en la cárcel lo conviertan forzadamente en concubina.

Y hablando de guerra parece que Ucrania va terminar diciendo como los argentinos al perder la guerra de las Malvinas. Según ellos, no perdieron, quedaron subcampeones. El monito Quique de Ucrania está insistiendo en seguir peleando cuando ya está claro que debe rendirse. Claro, no es el él que está en el frente ni tampoco sus familiares. Ese mal nacido le está sirviendo a oscuros intereses que quieren prolongar el conflicto para vender mas armas. Esperamos que después de la guerra corra la misma suerte de Trompo Loco o que lo envíen encueros a la Siberia. Si no, que lo suelten en el Donbás, donde murieron miles de ucranianos por los bombardeos de él y sus aliados desde el 2014.

Y hablando de argentinos ¿Cuándo sacarán a Milei con camisa de fuerza de la Casa Rosada? Esperamos que no tarden mucho, porque con el daño que le ha hecho a ese país, los argentinos terminarán con una mano delante y otra atrás. Cuando lo saquen lo van a cocinar como churrasco. Ese idiota, sin más razón que de lamberles la botas a Estados Unidos comenzó a buscar problemas con China, sabiendo que China es uno de los más importantes socios comerciales del país sudamericano. Llamó dictador al presidente Chino, estrechó relaciones con Taiwán y dijo que había que detener a China. En consecuencia, el gigante asiático le dijo: “¿Te divertiste mucho atacándonos? Ahora es nuestro turno. Retiró una gigantesca empresa que construía varias represas lo que dejó en la calle a mas 2 mil trabajadores. No le dio una ayuda de 39 mil millones que le iba entregar, y la está demandando por 30 mil millones de dólares que le adeuda.

¡Buena suerte Milei!

Nos vemos en los próximos jalapos si la Vir gencita lo permite.

EDITORIAL

¡DETENGAN LA GUERRA!

El Papa Francisco dijo hace unas semanas que es necesario tener el valor de levantar la bandera blanca. Nosotros creemos que además del valor hay que tener escrúpulos para saber cuándo es necesario detener lo que no beneficia a nadie.

Las palabras del Papa, además de criticadas por políticos degenerados como el presidente de Ucrania, cayeron en el vacío en Europa donde los presidentes no sirven a sus pueblos sino a los Estados Unidos.

Eso no es nada nuevo. Todos vimos cómo en el 2003 el entonces presidente del gobierno español, José María Aznar, y el primer ministro británico, Tony Blair, respaldaron sin reservas y con descaro la intensión del entonces presidente norteamericano, George W. Bush, de invadir a Irak con el pretexto de que ese país tenía “armas de destrucción masiva”. Apoyaron esa invasión que dejó al lastre más de 200 mil muertos y en la que nunca se encontraron las mencionadas armas porque como todo el mundo sabía, no existían. Fueron un invento de la administración Bush para llevar a cabo la invasión.

Los mencionados estadistas europeos lo sabían, pero siguieron adelante apoyando a su padrino del norte pese a que en sus pueblos, tanto en España como en Inglaterra, se realizaron multitudinarias protestas contra la guerra.

El entonces presidente de Francia, Jacques Chirac, no apoyó las intenciones norteamericanas y los norteamericanos llamaron cobardes a los franceses y hasta le cambiaron el nombre a las papas fritas.

El actual presidente de Francia, Enmanuel Macron, es lo que habría querido George Bush en aquella época, un servil incondicional, sin respecto por su pueblo ni por la vida de los demás.

Macron, al igual que el actual canciller de Alemania, Olaf Scholz, el presidente del gobierno español, Pedro Sánchez y la presidenta de la Unión

Europea, Ursula Vanderleyen están provocando graves problemas a la región y llevando al mundo a un callejón sin salida en el que la única esperanza de los acorralados será el uso de armas nucleares, y nos estamos refiriendo a Rusia.

Al romper con Rusia, Francia perdió una de sus fuentes de abastecimientos de petróleo, granos y fertilizantes. Aunque no tenía una real dependencia de estos productos rusos, la ausencia de ellos obligó a ese país a aumentar sus compras en Estados Unidos a precios más altos, lo que aumentó el conto de la energía y de los productos agrícolas para los franceses.

Desde antes de la guerra de Ucrania, España sufría una crisis de aumento en los precios de la energía que provocaron graves problemas económicos a las familias españolas. Al cortarse el suministro de petróleo ruso, las empresas energéticas han tenido que abastecerse de petróleo norteamericano, doblemente más caro. El gobierno ha tenido que aumentar los subsidios para no transferir el aumento a los consumidores.

Por otro lado, la poderosa industria pesada alemana dependía en más de un 60 por ciento del petróleo ruso. Por eso las empresas energéticas alemanas había construido junto a empresas rusas los oleoductos Northstream 1 y 2 que fueron saboteados con explosivos por Estados Unidos.

Ahora Alemania está comprando el petróleo más caro a Estados Unidos e India. Este último lo adquiere de Rusia.

Estos líderes europeos están sirviendo más a Estados Unidos que a sus propios pueblos y están siendo llevados de la mano de Estados Unidos a una guerra entre Europa del Este contra Europa del Oeste en la que ellos tendrán todo el peso, desde poner de sus bolsillos las armas hasta poner los muertos.

Es urgente por el bien de miles de millones en el mundo, que Europa renueve su liderazgo y se levanten las banderas blancas.

DIRECTOR GENERAL (EDITOR IN CHIEF) Andres Abreu editor@elvocerous.com

DEPARTAMENTO DE PRENSA (PRESS DEPARTMENT) pressroom@elvoceromi.com

Ramón Peralta

Wilson Vargas

Karla Bahm

DIRECCIÓN DE ARTE EDITORIAL

Félix Lugo felix.lugo2166@gmail.com

DEPARTAMENTO DE TRÁFICO elvocero@me.com

COLABORADORES (Freelance writes)

Richard Kessler

Ramón Peralta

DIRECTORA DE ADVERTISING

Gabriela Hill gabrielahill@elvocerous.com

SOCIAL MEDIA

Haydeé Saladín

DEPARTAMENTO DE DISTRIBUCIÓN

Macario Ramos

Fernando Medina

Isaura Medina

AGENCIAS DE PRENSA

Associates Press News USA

Contexto Latino

Family Features

Sara Harry’s Agency

DERECHOS RESERVADOS, 2818

Grand Rapids, MI 49508

Tel. (616) 246-6023

Fax.(616) 246-1228

•

El secretario general de la ONU, Antonio Guterres, habla con los reporteros a su llegada para una cumbre de la UE en Bruselas, el jueves 21 de marzo de 2024. (AP Foto/ Omar Havana)

BY LORNE COOK

BRUSELAS (AP) — El secretario general de la ONU instó el jueves a gobernantes de la Unión Europea a mostrar en Gaza el mismo respeto por el derecho internacional que pretenden respetar en Ucrania, en un momento en que cientos de miles de palestinos enfrentan una grave escasez de alimentos y una posible hambruna.

En una cumbre de la UE en Bruselas, Antonio Guterres hizo un exhorto a los mandatarios para que se mantengan fuertes y unidos en el respeto de las normas consagradas en la Carta de Naciones Unidas y el derecho internacional.

“El principio básico del derecho internacional humanitario es la protección de los civiles. Debemos atenernos a los principios en Ucrania como en Gaza, sin dobles estándares”, dijo Guterres a los periodistas, junto al presidente del Consejo de la UE, Charles Michel, quien presidió la cumbre.

Una agencia alimentaria de la ONU advirtió que “la hambruna es inminente” en el norte de Gaza. Mientras tan-

to, Israel parece decidido a lanzar una ofensiva terrestre en la ciudad sureña de Rafah, donde muchas personas han buscado refugio de los combates.

La UE de 27 naciones ha estado durante mucho tiempo profundamente dividida en su enfoque hacia Israel y los palestinos, y el devastador ataque de Hamás contra el sur de Israel el 7 de octubre dejó al descubierto esas diferencias. Pero conforme el número de muertos en Gaza asciende a casi 32.000 personas, más países apoyan los llamados a un alto el fuego. En cambio, casi todo el bloque ve la guerra de dos años de Rusia contra Ucrania como una amenaza existencial. Han invertido miles de millones de euros para apoyar al país, proporcionándole armas y municiones y ayudando a apuntalar su economía devastada por la guerra.

“Francamente, la respuesta a la terrible crisis en Palestina no ha sido el mejor momento de Europa”, dijo el primer ministro irlandés Leo Varadkar, cuyo país se encuentra entre los más firmes partidarios de los palestinos.

Bing

Por Sala de Redacción EVH - pressroom@elvoceromi.com

Goei nombrado

Comisionado del Tercer Distrito

GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH). - En la reunión del Comité de la Totalidad del martes 19 de marzo, la Comisión de la Ciudad de Grand Rapids seleccionó por unanimidad y nombró a Bing Siong Goei para ocupar el cargo de Comisionado del Tercer Distrito, dejado vacante por la renuncia del Comisionado Nathaniel Moody. Goei ocupará los ocho meses restantes del mandato no vencido del comisionado del Tercer Distrito.

La alcaldesa Rosalynn Bliss expresó su agradecimiento a sus colegas del Comité de Nombramientos por liderar el proceso de nombramiento. También agradeció a Goei y a los otros seis Solicitantes de Vacantes de la Comisión del Tercer Distrito por tener la voluntad de servir y el coraje de presentarse y ser considerados en un proceso muy público.

“Este ha sido un proceso transparente y reflexivo y estoy agradecida por los miembros de nuestro Comité de Nombramientos por su trabajo”, dijo la alcaldesa Bliss.

Goei, residente de Grand Rapids de 64 años, es el pri-

mer asiático americano en servir en la Comisión de la Ciudad de Grand Rapids. Es empresario y propietario de dos negocios en Grand Rapids: Eastern Floral y el Goei Center. En su solicitud de nombramiento, el Comisionado Goei escribió:

“Soy bendecido de estar en una etapa de mi vida que me permitirá proporcionar el tiempo necesario para escuchar y servir a los residentes del Tercer Distrito. Será un honor y un privilegio representar al Tercer Distrito”.

Convocan a educadores bilingües en Frederik Meijer Gardens

GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH) – Frederik Meijer Gardens & Sculpture Park han lanzado una con -

vocatoria en busca de educadores bilingües a tiempo parcial para unirse a su equipo. Esta oportunidad

brinda a individuos apasionados por la educación la posibilidad de hacer una diferencia significativa en

Guiding Light inaugura su Programa de Recuperación para Mujeres

GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH)- La organización sin fines de lucro Guiding Light, con sede en Grand Rapids, ha lanzado oficialmente su Programa de Recuperación para Mujeres. Este programa, destinado a abordar la creciente necesidad de servicios de recuperación para mujeres en la comunidad, marca un paso significativo en el compromiso continuo de Guiding Light de brindar apoyo a aquellos que luchan contra la adicción.

Para facilitar este programa, Guiding Light ha adquirido una nueva residencia en el centro de

Grand Rapids, que servirá como hogar para hasta 11 mujeres participantes en la programación de recuperación. Además, la organización ha establecido asociaciones con Aquinas College para ofrecer programación de recuperación fuera del sitio durante la semana.

El lanzamiento del Pro -

grama de Recuperación para Mujeres responde a una necesidad creciente y busca proporcionar un entorno seguro y de apoyo para las mujeres que buscan superar la adicción. Este programa complementa los esfuerzos previos de Guiding Light en la recuperación de mujeres, como la operación exitosa de dos hogares transitorios de vida sobria, Esther’s House y Ruth’s House. Para obtener más información sobre el programa y cómo participar, los interesados pueden comunicarse con Guiding Light a través de su sitio web oficial.

la vida de los estudiantes que visitan este prestigioso destino.

Los educadores seleccionados tendrán la responsabilidad de impartir lecciones interactivas basadas en la investigación, diseñadas para fomentar la curiosidad y el asombro en los estudiantes. Se ofrecerá capacitación remunerada, así como planes de lecciones y materiales necesarios para llevar a cabo las actividades educativas.

Los candidatos interesados en postularse deben estar disponibles para trabajar hasta 10 horas a la semana durante la temporada. Para más información los interesados pueden dirigirse a Beth Rice-Graham en brice@meijergardens.org.

Esta oportunidad representa una manera única de contribuir al enriquecimiento educativo de los estudiantes mientras se disfruta de un entorno natural y artístico inspirador en Frederik Meijer Gardens & Sculpture Park.

MDHHS busca ampliar programa de influencers comunitarios

GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH) - El Departamento de Salud y Servicios Humanos de Michigan (MDHHS) está expandiendo su programa de influencers comunitarios para abordar los determinantes sociales de la salud (SDOH, por sus siglas en inglés) en el estado. Este programa busca mejorar el acceso a recursos de atención social, como vivienda, transporte y alimentos, mediante la participación de residentes locales. MDHHS está buscando reclutar a 35 influyentes adicionales en toda la región, con énfasis en trabajadores de la salud comunitaria, aunque se anima a cualquier persona interesada a postularse.

Como parte de este programa, los influyentes comunitarios tendrán la oportunidad de proporcionar retroalimentación sobre los programas existentes y compartir experiencias que ayuden a identificar desafíos en las comunidades locales. La colaboración con estos miembros de la comuni-

dad es fundamental para informar sobre políticas y mejorar programas y servicios que aborden la inseguridad alimentaria, la vivienda asequible y otros aspectos que afectan la salud pública. Con el objetivo de cerrar el ciclo de retroalimentación, el programa se estructura en tres fases clave: escuchar, reflexionar y actuar. Durante estas etapas, se recopila información valiosa de los influyentes comunitarios, se analizan sus comentarios y se implementan cambios en políticas y programas según sea necesario para mejorar la salud y el bienestar de la población.

KCC publicará libro infantil “Blaze Goes to Camp”

GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH) - Kellogg Community College anunció la publicación del libro infantil “Blaze Goes to Camp”, completando así una trilogía de populares títulos centrados en una versión juvenil de Blaze, la mascota de la universidad.

El libro, de 32 páginas completamente ilustradas, será lanzado al público en abril, tanto en formato impreso como en línea. Este nuevo título, “Blaze Goes to Camp”, es una continuación de los exitosos libros infantiles “Blaze Goes to College” y “Blaze Goes to the RMTC”, ambos publicados en 2019. Todos los libros han sido ilustrados por Sara Parks, exalumna del Programa de Diseño Gráfico de KCC, y escritos por Simon Thal -

mann, Director de Marketing de KCC.

La autora e ilustradora lanzarán el libro durante un evento de firma de autógrafos el martes 2 de abril, Día Internacional del Libro Infantil, en la Biblioteca Morris de KCC, ubicada en el campus en 450 North Ave. en Battle Creek. El evento informal será gratuito y abierto al público, y los primeros 100 visitantes recibirán una copia impresa gratuita de “Blaze Goes to Camp”. “Blaze Goes to Camp” estará disponible digitalmente de forma gra tuita en el sitio web de KCC a partir del 2 de abril, mientras que las copias impresas de los tres libros estarán disponibles para su compra en la Librería Bruin de la universidad.

ACNUR pide protejan haitianos y “no los devuelvan a la fuerza”

(PRENSA LATINA).- Nuevas directrices de la Agencia de la ONU para los Refugiados (Acnur) instan desde hoy a garantizar mayor protección internacional a las personas procedentes de Haití que la necesiten.

La nueva guía jurídica reconoce a activistas políticos, periodistas, jueces, abogados y otros que luchan contra la corrupción y el crimen, entre otros perfiles de riesgo, como elegibles para la protección como refugiados.

A la par, los ciudadanos procedentes de ese país pueden tener derecho a esa protección en virtud de la definición regional de refugiados de la Declaración de Cartagena de 1984.

Esto es aplicado por muchos países de la región, pero debe extenderse a las personas afectadas por circunstancias que perturban gravemente el orden público en el país y por la violencia generalizada en las zonas afectadas por las actividades de las pandillas.

La normativa tiene como propósito ayudar a los estados a evaluar las solicitudes de asilo teniendo en cuenta las crudas realidades a las que se enfrentan los haitianos en la actualidad.

«La vida, la seguridad y la libertad de las personas haitianas se ven amenaza-

POR DIARIODIGITALRD

SANTO DOMINGO.Pétion-Ville, una localidad ya afectada por una ola de ataques de bandidos desde el lunes, vuelve a ser testigo de escenas de terror con el hallazgo de nuevos cadáveres en sus calles este miércoles.

Según informa Radio Galaxie, al menos cinco cuerpos fueron encontrados en diferentes puntos de la ciudad, incluyendo Delmas 101, rue Louverture (en la entrada Dezermites), rue Rebecca (frente a la escuela nacional de Guatemala) y rue Panamericana (cerca del hotel Oasis).

La violencia perpetrada por bandas armadas está

das por la confluencia del alarmante aumento de la violencia de las pandillas y las violaciones a los derechos humanos», aseguró

Elizabeth Tan, directora de la División de Protección Internacional de Acnur.

En ese escenario es imperativo que los estados se

aseguren de que las personas de Haití que necesiten protección internacional como refugiados, la reciban, agregó.

MAS DE LA MITAD REQUIERE ASISTENCIA

Según esa entidad de la ONU, casi la mitad de los 11,4 millones de

Hallan al menos cinco cadáveres en Pétion-Ville, Haití, tras ataques de bandas armadas

causando estragos en la ciudad, con bancos comerciales cerrando sus puertas como medida de seguridad y el sector informal, vital para la economía local, paralizado por el miedo creciente entre los residentes.

Los tiroteos, que se escucharon la noche del martes 19 de marzo en distritos como Diègue, Doco y Métivier en las montañas de Pétion-Ville, continúan esta

habitantes del país requieren asistencia humanitaria mientras que la violencia indiscriminada de las pandillas en Haití provoca una alarmante escalada.

La Acnur registró 312 mil personas haitianas refugiadas y solicitantes de asilo en todo el mundo a medidados de 2023.

Sin embargo, el organismo también observó una tendencia preocupante de haitianos que emprenden peligrosos viajes a través de las Américas y el Caribe, donde las travesías por mar plantean mayores riesgos.

Ante los complejos desafíos que plantean los movimientos de personas refugiadas y migrantes en las Américas, la Agencia reconoció que estos solo pueden abordarse eficazmente a través de una respuesta regional integral y colaborativa.

REITERA LLAMADO

A la par, reiteró su llamado a los estados para que no devuelvan por la fuerza a las personas a Haití, incluidas aquellas cuya solicitud de asilo se haya denegado.

tarde del 20 de marzo, atribuidos a miembros de la banda Kraze Baryè, liderada por Vitelhomme Innocent, que busca invadir los barrios periféricos de la ciudad.

A pesar de los esfuerzos de la policía por repeler los ataques, la situación sigue siendo alarmante. El lunes 18 de marzo, ya se habían descubierto una decena de cuerpos en las calles de Pétion-Ville, particularmente en la rue Panamericaine. Las circunstancias de estas muertes aún no han sido esclarecidas, pero los residentes reportan haber escuchado disparos de armas pesadas la noche del domingo 17 de marzo.

Inmigración

El circo que tiene que ver con el caso de la famosa ley SB 4 de Texas en las cortes a continuado en los últimos días lo bueno es que el pasado martes por la noche un panel de 3 jueces de la corte del 5to circuito votaron 2 a 1 para cambiar el fallo anterior de un panel diferente y bloquear la entrada en vigencia de la ley. Esto pasó un día después de que la Corte Suprema dio luz verde para la entrada en vigor temporal de esta ley. Debemos reconocer que se ha dado una situación ridícula en los últimos días en menos de un mes han habido cuatro diferentes decisiones respecto a si detener la entrada en vigencia de la ley o no. La más reciente es que la corte de apelaciones decidió que la ley no entrará en vigencia, ni temporalmente, mientras la sigan revisando más a fondo. Lo curioso fue que después de que el pasado lunes la Corte Suprema de Justicia de -

•INMIGRACIÓN AL DÍA

por: Richard Kessler

NUEVAMENTE BLOQUEAN LA LEY SB 4 DE TEXAS EN CONTRA DE LOS INMIGRANTES

cidió que la ley podría entrar en vigencia y eso después de que un juez de la Corte Suprema dijera que no podía entrar en vigencia temporalmente, o sea que cada día ha ido cambiando la decisión de dejar o no entrar en vigor la ley mientras el caso sigue en las cortes. Finalmente parece que la ley que castiga a los inmigrantes que entran al estado de Texas sin permiso no puede tomar efecto. Esperamos que esta vez sea por un buen tiempo mientras la corte del 5to circuito sigue revisando el caso y casi seguro que va a terminar ante la Corte Suprema de Justicia.

De entrar en vigor la ley de Texas la policía local y del estado tendría autoridad de arrestar a inmigrantes cruzando la frontera sin permiso y también les permitirá arrestar a personas que entraron sin permiso en los últimos dos años.

El gobierno de México había declarado que bajo ninguna circunstancia

39

iban a aceptar el regreso de inmigrantes deportados solamente por el estado de Texas y no por el gobierno federal de los Estados Unidos. Debemos seguir esperando, pero por lo menos tenemos alivio por un tiempo mientras tenemos que seguir luchando en contra de esta clase de leyes que solamente sirven para castigar y hacer la vida imposible a los inmigrantes.

Por lo menos sabemos que por ahora este programa no entrará en vigencia y debemos esperar a que la corte del 5to circuito y la Corte Suprema de Justicia tomen una decisión constitucionalmente correcta.

CAMBIOS POSITIVOS

QUE EL PRESIDENTE BIDEN PUEDE HACER SIN PASAR POR EL CONGRESO

La Asociación Americana de Abogados de Inmigración AILA de que orgullosamente soy miembro, está compuesta por abogados de inmi -

gración que hacemos el esfuerzo de apoyar a los inmigrantes y velar porque las leyes sean más pro inmigrantes. Recientemente AILA envió una carta al presidente Biden y sus asesores proponiendo 10 medidas que puede tomar sin tener que pasar por el congreso, ya que, el congreso no apoya asuntos pro inmigrantes y solo se ha dedicado a hacerles daño.

Voy a darles a conocer estas 10 propuestas comenzando con algunas esta semana y es impor -

tante que todos exijamos al presidente Biden que en la última parte de su mandato tome en cuenta estas propuestas y cambios positivos.

1. Alivio Migratorio Otorgar alivio para aquellos inmigrantes con estatus legal temporal o indocumentado. Le instamos a utilizar su autoridad legal en la mayor medida posible para proteger a las personas que viven en este país y contribuyen con su engrandecimiento, a menudo durante años, sino

décadas, pero que todavía no tienen la seguridad de un estatus legal duradero. En particular, AILA le insta a proteger a los cónyuges de ciudadanos estadounidenses de los cuales se estima que hay 1.3 millones viviendo en el país. Un programa de este tipo añadiría $16,000 millones de dólares a la economía estadounidense y $5,000 millones de dólares en impuestos cada año.

2. Alivio a afectados por las demoras Proporcionar alivio a las personas con retrasos en las visas de inmigrante mediante la emisión del ajuste de regulación de estatus. Ciudadanos extranjeros atrapados en atrasos en visas de inmigrante y afectados por demoras en el procesamiento con frecuencia enfrentan dificultades al solicitar el estatus permanente. Estos desafíos impactan la estabilidad de la economía, la unidad familiar y la capacidad de mantener un estatus legal mientras esperan su tarjeta de residencia.

3. Renovación de visas de no inmigrante Ampliar y hacer permanente el programa de renovación de visas de no inmigrante en Estados Unidos. El 29 de enero del 2024, el Departamento de Estado (DOS) lanzó un programa piloto para la renovación de visas estadounidenses. Está vigente hasta el 1 de abril del 2024, pero tiene una aplicación muy limitada. Recomendamos expandirlo para reducir significativamente los retrasos en el procesamiento consular y mejorar la eficiencia en el procesamiento y crear más seguridad para los solicitantes. En las próximas semanas voy a continuar dándoles a conocer las otras propuestas.

Richard Kessler, es un Abogado con 44 años de experiencia, especialmente en el área de Inmigración. Si necesita una consulta por favor llame al (616) 235-4577 local 1(800) 2 35-4522 larga distancia o visite nuestra página en Internet www.lawkessler.

Ganadora de beca será la primera de la familia en asistir a la universidad

Hija de padres inmigrantes sopesa opciones para el futuro

POR RILEY KELLEY School News Netwoork

GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH)Diane Vázquez, estudiante de último año de Southwest Middle High School, será la primera persona de su familia en asistir a la universidad, gracias en parte a la beca Inherit the Dream.

Diane fue una de los cuatro estudiantes de GRPS que recibieron la beca este año. Ella le dijo a School News Netwoork (SNN) que se sorprendió al saber que estaba entre los ganadores.

“Nunca pensé que habría ganado”, dijo Diane. “Cuando me enviaron un correo electrónico al respecto, me quedé muy sorprendida y muy feliz”.

La beca se otorga a personas mayores que provienen de comunidades desatendidas o que aspiran a ser estudiantes universitarios de primera generación.

Los ganadores son elegidos en base a sus ensayos sobre educación postsecundaria y son elegidos por un comité de selección compuesto por representantes de Grand Rapids Community College, Davenport University y Grand Valley State University.

AMPLIANDO POSIBILIDADES

El ensayo de Diane se centró en los beneficios de continuar la educación y en cómo hacerlo puede ampliar las posibilidades para el futuro.

“Escribí que (obtener un título) puede brindar muchas

oportunidades”, dijo Diane. “Puedes descubrir más sobre ti mismo y lo que te gustaría hacer en el futuro y por el resto de tu vida”.

Diane les da crédito a sus padres por haberle inculcado el deseo de sacar todo el provecho posible de su educación. Sus padres emigraron a los Estados Unidos desde México hace años con grandes sueños de ver a sus hijos alcanzar el éxito.

Su beca, dijo Diane, es el comienzo de la realización de ese sueño.

“Para mis padres, esta

oportunidad significa que dejar su país y todo su sacrificio está dando sus frutos”, afirmó. “Ser un estudiante universitario de primera generación significa que tendré la oportunidad de seguir una carrera y tener la oportunidad que mis padres soñaron que tendría algún día”.

Diane también cuenta como inspiración a la consejera escolar Alyssa Zahra. Zahra dijo que el respeto entre los dos es mutuo.

“Me siento honrada de que Diane me considere parte de su ayuda para recibir esta

beca”, dijo Zahra. “Diane es muy trabajadora y definitivamente hizo el esfuerzo que necesitaba para asegurarse de poder asistir a la universidad después de la secundaria.

“Todo lo que tuve que hacer fue brindarle la oportunidad y ella la aprovechó”.

Zahra dijo que ella y los demás miembros del personal de Southwest están “extremadamente orgullosos” de la estudiante de último año.

QUE VIENE DESPUÉS

Las becas varían entre $1,000 y $2,000, y Diane dijo que cualquier cantidad de asistencia financiera es extremadamente útil.

“Una beca es una beca”, dijo. “No importa cuánto dinero sea, aún puede ayudarte a terminar la universidad, y sigue siendo algo realmente importante para mí y mi familia, ya que no venimos de un ingreso muy alto. Fue realmente agradable compartir eso con ellos”.

Diane dijo que todavía está indecisa sobre a qué universidad asistirá, pero está considerando GVSU y GRCC, con el objetivo de algún tipo de carrera en el campo médico.

“Me gustaría ser enfermera de la UCIN; esas enfermeras trabajan con niños pequeños y bebés”, dijo. “Siempre quise un trabajo en donde se trabajara con niños pequeños porque los amo. Siento que será agradable ayudar a una madre a traer otra vida al mundo”.

Los otros ganadores de la beca Inherit the Dream de este año fueron Tyreeze Buchanan de Ottawa Hills High School, Jordan Hampton de la Academia Preparatoria de la Universidad de Grand Rapids y Meissin MonterrosoMazariegos de la Academia Preparatoria de la Universidad de Grand Rapids.

* Artículo traducido al español por El Vocero Hispano

Diane Vázquez, estudiante de último año de Southwest Middle High, fue una de los cuatro estudiantes de GRPS que recibieron la beca Inherit the Dream. (Foto: Riley Kelley / SNN)

Diane Vázquez, extrema derecha, con su madre Evelyn Carcano y sus hermanos Denzell, David y Daniel en Ruby Falls en Chattanooga, Tennessee. (Foto cortesía de la familia Vásquez)

Diane Vázquez, con sombrero rojo, y su familia en Monster Jam en Grand Rapids. (Foto cortesía de la familia Vásquez)

Los beneficiarios de la beca Inherit the Dream estuvieron acompañados por sus familias durante una ceremonia en la iglesia de Fountain Street en enero. (Foto cortesía)

China inicia pruebas con chatbot de IA para neurocirujanos en siete hospitales

POR JANE ZHANG

BLOOMBERG — China someterá a prueba durante los próximos meses un sistema de ayuda de IA para neurocirujanos que funcionará en siete hospitales de Pekín y de otras ciudades, lo que constituye una de las múltiples acciones emprendidas por el gobierno para sacar el máximo provecho de esta tecnología.

Un organismo radicado en Hong Kong y adscrito a la Academia China de Ciencias, el más importante instituto científico del país con apoyo estatal, introdujo un modelo de IA basado en Llama 2.0 de Meta Platforms Inc (META).

Se prevé que el robot de IA, llamado CARES Copilot 1.0, responda a cuestionamientos basados en más de 1 millón de resgistros académicos. Fotógrafo: Brendan Smialowski/Getty Images(Photographer: Brendan Smialowski/Brendan Smialowski)

Liu Hongbin, director ejecutivo del centro, explicó que los científicos han entrenado y perfeccionado este modelo con documentación, revistas médicas y guías para que sirva a los médicos como una especie de asesor quirúrgico.

Entidades estatales se están uniendo a empresas privadas de China en el desa-

rrollo de inteligencia artificial propia siguiendo el modelo de ChatGPT de OpenAI. La Academia China de las Ciencias, con su modelo TaiChu, fue uno de los primeros servicios cuya implantación pública se autorizó en agosto.

Se estima que esta tecnología podría transformar

buidas equitativamente entre los chips de última generación A100 de Nvidia Corp. (NVDA) y el Ascend 910B de Huawei Technologies Co. según explicaron los investigadores a la prensa este lunes.

Esperan que el robot de IA, denominado CARES Copilot 1.0, responda preguntas con citas basadas en más de un millón de registros académicos. También debería poder procesar datos de diagnóstico como resonancias magnéticas, ecografías o tomografías computarizadas, así como imágenes, texto y audio, dijeron.

Con el tiempo, los investigadores imaginan que la IA asumirá un papel más activo,

advirtiendo a los médicos que no realicen procedimientos riesgosos, por ejemplo. “Existen obstáculos, incluida la potencia informática limitada debido al acceso prohibido a los chips avanzados de Nvidia”, dijo Feng Ming, médico jefe del departamento de neurocirugía del Peking Union Medical College Hospital, que participó en el desarrollo del modelo.

“Sin embargo, podemos desarrollar un modelo vertical con nuestras propias características con datos de mayor calidad de los mejores hospitales del continente, que no está disponible para OpenAI ni para muchas empresas privadas nacionales”.

El mejor tratamiento para aliviar todos estos síntomas

M e n s t r u a c i o n e s A b u n d a n t e s

F i b r o m a s o Q u i s t e s

S i n d r o m e P o l i q u i s t i c o s

E n d o m e t r i o s i s

S o f o c o s , C a l o r e s

S u d o r a c i o n N o c t u r n a

C a i d a d e C a b e l l o

R e s e q u e d a d V a g i n a l y d e O j o s

D e p r e s i o n

A n s i e d a d

D o l o r e s d e C a b e z a , M u s c u l a r e s

y A r t i c u l a r e s

Salud

En un avance inédito, científicos lograron que una vaca produzca insulina en su leche

POR HEALTHDAY NEWS - NYT (CAROLE TANZER MILLER - HEALTHDAY NEWS)

-- Podría haber una solución inesperada para la actual escasez de insulina: un bovino marrón de Brasil hizo historia recientemente como la primera vaca transgénica capaz de producir insulina humana en su leche.

Cuál era el superalimento de los aztecas rico en magnesio, que ayuda a prevenir el envejecimiento

“La madre naturaleza diseñó la glándula mamaria como una fábrica para producir proteínas de manera muy, muy eficiente”, explicó el líder del estudio, Matt Wheeler, profesor de ciencias animales de la Universidad de Illinois en Urbana-Champaign. “Podemos aprovechar ese sistema para producir una proteína que puede ayudar a cientos de millones de personas en todo el mundo”.

Su equipo, que incluyó a científicos de la Universidad de São Paulo,

describió cómo desarrollaron la vaca productora de insulina en un informe publicado el 12 de marzo en Biotechnology Journal. Se necesitarían más pruebas, un sistema de purificación y la aprobación de la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA) de EE. UU. para poner en práctica la estrategia. Pero la insulina producida por vacas transgénicas podría aliviar la escasez que a menudo hace que la hormona sea difícil de conseguir para los 8,4 millones de estadounidenses con diabetes que dependen de ella para sobrevivir.

“Nuestro objetivo era producir proinsulina, purificarla hasta convertirla en insulina y partir de ahí”, dijo Wheeler en un comunicado de prensa de la universidad. “Pero la vaca básicamente lo procesó ella misma... La glándula mamaria es algo mágico”.

Para producir la vaca transgénica, se insertó

un segmento de ADN humano en los núcleos celulares de 10 embriones de vaca. Contenía la codificación de la proinsulina, un precursor de la forma activa de la insulina. A través de la ingeniería genética, el ADN humano fue seleccionado para su expresión solo en el tejido mamario. Los embriones alterados fueron implantados en el útero de vacas normales en Brasil, y nació un ternero transgénico.

Una vez que maduró, los investigadores utilizaron la inseminación artificial para tratar de embarazarla. Cuando eso falló, usaron hormonas para estimularla a producir leche por primera vez. A pesar de que tuvo menos de lo que un embarazo exitoso habría producido, la leche no solo tenía niveles detectables de proinsulina humana, sino también de insulina en sí. Los investigadores no esperaban eso.

Aún así, la insulina y la

proinsulina tendrían que ser extraídas y purificadas para su uso, y cada litro de leche contenía solo unos pocos gramos. Los investigadores no saben cuánta insulina sería típica. Pero Wheeler hizo un cálculo rápido: si una vaca puede producir 1 gramo de insulina por litro de leche, y un Holstein típico produce de 40 a 50 litros al día, eso es mucha insulina. Una unidad típica de insulina equivale a 0,0347 miligramos.

“Eso significa que cada gramo equivale a 28,818 unidades de insulina”,

dijo Wheeler. “Y eso es solo un litro: los Holstein pueden producir 50 litros al día. Puedes hacer los cálculos”. El siguiente paso es volver a clonar la vaca. Los investigadores tienen la esperanza de lograr un mayor éxito con la gestación y los ciclos completos de lactancia en la próxima generación de animales. Eventualmente, el objetivo es crear toros transgénicos, aparearlos con las hembras transgénicas y crear un rebaño “especialmente diseñado”. Incluso un

rebaño pequeño podría superar rápidamente los métodos existentes para la producción de insulina, sin necesidad de instalaciones o infraestructura altamente técnicas, dijo Wheeler.

“Podría ver un futuro en el que un rebaño de 100 cabezas, equivalente a una pequeña lechería de Illinois o Wisconsin, podría producir toda la insulina necesaria para el país”, dijo. --¿Y un rebaño más grande? Podrías hacer el suministro de todo el mundo en un año”.

Estados Unidos: cuáles son las nuevas pautas de viaje que impusieron los CDC tras los brotes de sarampión

POR HEALTHDAY NEWS - NYT

(POR ROBIN FOSTER - HEALTHDAY NEWS)Mientras millones de estadounidenses se preparan para viajar al extranjero este verano y los brotes de sarampión aumentan en todo el mundo, los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) de EE. UU. han endurecido sus directrices sobre cómo los viajeros deben manejar la amenaza potencial para la salud.

Los estadounidenses que planean volar a otros países deben consultar a sus médicos al menos seis semanas antes de partir, si no están seguros de si están al día con sus vacunas contra el sarampión, dice ahora la guía.

Eso es dos semanas antes del aviso de un mes de anticipación que los CDC dijeron en noviembre que se necesitaría para tener tiempo suficiente para vacunarse. Rusia y Malasia también se han agregado al mapa de los CDC de 46 países que ahora enfrentan grandes brotes de sarampión. Sin embargo,

la agencia advierte que el aumento global de casos de sarampión sigue siendo una amenaza en otras partes del mundo.

“El sarampión se propa-

Vea cuánto más saludable puede estar.

En Trinity Health, lo vemos a usted con todo su potencial. Comprendemos que tene sobrepeso considerable puede evitar que disfrute los momentos diarios. Podemos ayudarle. Nuestros expertos en cirugía bariátrica lo acompañan en cada paso de su camino de pérdida de peso, y le ayudan a alcanzar su potencial y a lograr sus objetivos.

Es hora de que se sienta mejor, más saludable y que viva su vida al máximo.

ga rápidamente y puede convertirse en un riesgo para los viajeros en lugares no incluidos en la lista anterior. Los CDC recomiendan que todos los viajeros estén completamente vacunados contra el sarampión cuando viajen a cualquier destino internacional”, enfatizó la agencia en su guía.

En las últimas semanas, las autoridades sanitarias han intensificado su petición para que los estadounidenses se vacunen antes de viajar este año. Las autoridades han citado brotes recientes vinculados con viajeros que se infectaron en el extranjero y que habían sido elegibles para vacunarse, reportó CBS News.

Estos incluyen un grupo de casos reportados durante el invierno en Filadelfia vinculados a un bebé no vacunado. El bebé tenía la edad suficiente para recibir una inyección de la vacuna contra el sarampión, las paperas y la rubéola (MMR, por sus siglas en inglés).

Otro ocurrió en Idaho, que las autoridades de salud estatales vincularon a un adulto no vacunado que viajó a Europa, reportó CBS News.

a principios de este mes.

Dos dosis de la vacuna triple vírica ofrecen un 97% de protección contra el sarampión, según los CDC , mientras que una dosis ofrece un 93% de protección. La protección es de por vida, dicen los expertos.

La mayoría de los estadounidenses recibieron dos dosis de la vacuna antes de los 6 años, aunque las tasas de vacunación han disminuido en los últimos años.

En Estados Unidos, las autoridades de salud estatales y locales han anunciado al menos 55 casos confirmados o sospechosos de sarampión en lo que va del año en 17 estados, reportó CBS News.

La protección que brinda la vacuna contra el sarampión tiene una alta

efectividad y es de por vida (Andina)

Eso está cerca de los 58 casos totales de sarampión que, según los CDC, se reportaron para todo 2023. El último pico de casos anuales de sarampión fue en 2019, cuando se reportaron 1,274 infecciones, reportó CBS News.

La mayoría de los casos nuevos en la última semana se han producido en Chicago, donde las autoridades sanitarias han estado tratando de frenar un brote en un refugio para migrantes. También se han anunciado nuevas infecciones durante la última semana en California y Arizona.

Un portavoz del Departamento de Salud Pública de California le dijo a CBS News que se reportaron cuatro casos de sarampión en todo el estado, y que “los casos se han relacionado con viajes a países con epidemias a raíz de la disminución de la inmunización de rutina”.

Mientras tanto, las autoridades del condado de Coconino, en Arizona, también anunciaron un nuevo caso el 11 de marzo. Este año se reportaron tres infecciones anteriores en el condado de Maricopa, en Arizona, que incluye a Phoenix, pero el nuevo caso no se vinculó con ellas ni con viajes internacionales, reportó CBS News.

Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) de EE. UU. ofrecen más información sobre el sarampión.

CIRUGÍA BARIÁTRICA

“La Organización Mundial de la Salud ha notado un aumento significativo en los casos de sarampión en todo el mundo, con un aumento de 30 veces en Europa. Esto incluye destinos turísticos internacionales populares para los estadounidenses, como Inglaterra”, dijeron los CDC en un informe publicado

¡COMIENCE SU CAMINO HOY!

Academia de maestros ofrece a estudiantes de secundaria experiencia docente en el aula

POR JOANNE BAILEY-BOORSMA School News Network

GODWIN HEIGHTS — Era bastante obvio quién quería Julizza Calderón, estudiante de segundo grado, que fuera su compañera en el juego de matemáticas.

Tan pronto como la maestra Nishel Timm dio la señal a los compañeros seleccionados, Julizza se dirigió directamente hacia donde estaba sentada

Elisa Aguilar-Orozco, estudiante de tercer año de Godwin Heights.

“Quería que ella fuera mi compañera porque es una de las mejores maestras”, le dijo Julizza a un visitante.

Elisa y Arrianna Heeter, estudiante de último año de Godwin, son las primeras cadetes de la Academia de Maestros del Kent Career Tech Center que trabajan dentro del distrito. La academia, que comenzó en 2021, introduce a los estudiantes de secundaria en el campo de la educación.

Este año, alrededor de 125 estudiantes de tercer y cuarto año participan en la academia. Los estudiantes que completan el primer año del programa obtienen tres créditos universitarios de Grand Valley State University, dijo la instructora Laura Robinson. A través de una asociación con Michigan Education Corps, los estudiantes de segundo año se asocian con un maestro mentor y brindan apoyo de tutoría en lectura, por lo cual el estudiante recibe un estipendio.

“Me gusta conectarme con la gente y siempre lo hago, así que sé que quiero una carrera que me permita continuar haciendo eso”, dijo Arrianna. “He analizado carreras como

la sociología y todo se redujo a si quería impactar mentalmente a una persona o trabajar con personas. Esto me brindó la oportunidad de ver si quería trabajar con estudiantes”. Elisa dijo que a ella también le gusta trabajar con niños y ha considerado una carrera en trabajo social. Pensó que la Tea-

cher Academy la ayudaría a decidirse por una carrera.

Adquirir experiencia de primera mano en el mundo de la enseñanza antes de ir a la universidad es algo que la profesora de tercer grado Sarah David podría agradecer.

“Siento que esta es una oportunidad increíble y que desearía

haber tenido”, dijo David. “Tengo amigos que se dedicaron a la docencia y descubrieron que no era para ellos. Tener este tipo de oportunidad en la escuela secundaria les da a los estudiantes la oportunidad de explorar la carrera docente y creo que es importante que los estudiantes tengan la oportunidad de des-

cubrir qué les gustaría hacer”.

ALGUIEN A QUIEN ADMIRAR

Durante el año escolar, los estudiantes pasan el primer semestre aprendiendo sobre técnicas de enseñanza, terminología como plan educativo individual y aprendiendo inglés, lecciones para romper el hielo y actividades en el aula. El segundo semestre, los estudiantes pasan tres días a la semana trabajando en un salón de clases real.

Tanto Elisa como Arrianna eligieron tener sus asignaciones docentes en su distrito de origen.

“He sido parte de Godwin desde el preescolar”, dijo Elisa. “Conozco a muchos miembros del personal y sabía que me recibirían muy bien cuando entrara”.

La directora de West Godwin, Mary Lang, y el director de North Godwin, Steve Minard, se comunicaron con su personal sobre su interés en asesorar a los estudiantes.

Tanto Timm como David han tenido pasantes de enseñanza universitaria y se han ofrecido como anfitriones voluntarios.

“Tener un estudiante de secundaria les brinda a sus estudiantes la oportunidad de conectarse con ellos”, dijo Timm. “Les da alguien a quien admirar y algo con lo que soñar para su propio futuro. Ya sabes, ‘Tal vez pueda volver y hacer algo como esto’”.

ENTRAR AL AULA

Elisa y Arrianna empezaron a trabajar en las aulas en enero. Elisa está en West Godwin con Timm y Arrianna está en North Godwin con David. En sus respectivas aulas, ambas han tra-

bajado en grupos pequeños y uno a uno con los alumnos más jóvenes, ayudándolos con lectura y matemáticas. A medida que avance el semestre, los estudiantes tendrán más oportunidades de enseñanza y dirigirán actividades en el aula. David dijo que Arrianna ya estaba planeando un juego para romper el hielo centrado en la multiplicación, ya que eso es lo que está estudiando la clase de David.

“Ha sido una experiencia genial”, dijo Arrianna, y agregó que la enseñanza implica mucho más de lo que pensaba. “Me gusta poder interactuar con los estudiantes y conocer sus fortalezas y debilidades, además de ayudarlos a convertirse en la mejor versión de sí mismos”.

Arriana dijo que aprendió de David cómo mantener a los estudiantes encaminados, asegurarse de que su trabajo esté hecho y ayudarlos a llevarse bien unos con otros. El programa también le ha enseñado a ser profesional en su forma de vestir y hablar, dijo.

En cuanto a Elisa, “he aprendido cómo llamar la atención de los estudiantes y mantenerlos interesados. (Timm) comprende la importancia de establecer conexiones con sus alumnos y les muestra cuánto se preocupa por ellos”.

Elisa dijo que su experiencia con Teacher Academy este año la animó a inscribirse nuevamente el próximo año.

“Realmente es una idea valiosa tener un programa como este donde puedes obtener experiencia práctica, trabajar en una escuela y descubrir si esto es algo que quieres hacer o no”, dijo.

Arrianna Heeter, estudiante de último año, habla con la maestra Sarah David antes de trabajar con los alumnos de tercer grado de David. (Foto: Joanne Bailey-Boorsma / SNN)

Junior Elisa Aguilar-Orozco trabaja con un grupo pequeño en la clase de segundo grado de Nishel Timm. (Foto: Joanne Bailey-Boorsma / SNN)

Senior Arrianna Heeter trabaja con Jax Melville, estudiante de tercer grado. (Foto: Joanne Bailey-Boorsma / SNN)

Junior Elisa Aguilar-Orozco juega un juego de matemáticas usando dados con Julizza Calderón, estudiante de segundo grado. (Foto: Joanne Bailey-Boorsma / SNN)

Gran coraje de Guzmán y Ríos

PONEN A VIBRAR DE PIE A LOS FANÁTICOS NUEVE BOXEADORES HISPANOS CONQUISTAN TÍTULOS DEL WEST MICHIGAN

POR WILSON VARGAS wilson@elvocerous.com

GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH).- Los peleadores Mike Guzmán y Aneudy Ríos protagonizaron el sábado los dos combates más excitantes en la velada de la noche final de los Michigan Golden Gloves Asocciation (MGGA) el cual tuvo como escenario el local de 4 Mile Showplace.

Guzmán salió con una espectacular victoria que se convirtió en una cerrada puntuación de 3-2 contra Michael Carbajal, en pelea de la categoría de las 139 libras.

Los dos púgiles demostraron un gran coraje y corazón enroscándose en un duelo sistemático de constantes puñetazos al cuerpo que duró los tres asaltos pautados de la reyerta.

Por otra parte, Ríos un experimentado boxeador que se ha coronado monarca en los torneos del West Michigan y a nivel estatal se enfrentó a Gentle Gibson, en tres candentes asaltos en

pelea de la división de las 132 libras, imponiéndose por votación cerrada de 3-2. Ambos gladiadores disputaron un parejo enfrentamiento con

fuertes intercambios de golpes en el rostro y cuerpo.

En otro combate de las 147 libras, Ulysses Campos navegó sin problemas para amarrar

una cómoda victoria que resultó por decisión unánime de los jueces con un 5-0 contra su rival Malcolm Jones.

Pasa a la página 19

En la categoría élite, Wyatt Álvarez, logró vencer por puntuación

4-1 a Michael Lynn III, en las 165 libras y Víctor Nápoles alzó la corona en las 203 libras tras vencer 3-2 a Brendan Campbell Asimismo, Gabriel Muñoz Hernández ven -

ció 5-0 a Andrés Hernández Gómez, en las 125 libras élite de novicio y Stephen Ramírez derrotó por la misma vía a Davone Jones, en la división de las 132 libras.

El dominicano Gohan Estévez Marte , un novel pelador perdió por

decisión de los jueces 5-0 ante Nasier Harris. Aún así, Estévez Marte, se mostró muy valiente ante un rival de mayor experiencia aguantando las constantes embestidas de puñetazos en su anatomía.

También se alzaron con el título de las 112

y 125 libras, Guillermo Mercado y Elmer Velásquez.

Para este viernes y sábado están programadas las peleas semifinales y finales del torneo estatal de los Guantes de Oro, en el mismo escenario deportivo.

EN AGRADECIMIENTO A NUESTROS

CLIENTES POR CONFIAR EN NOSOTROS, EN AGRADECIMIENTO A NUESTROS CLIENTES POR CONFIAR EN NOSOTROS, EN AGRADECIMIENTO A NUESTROS CLIENTES POR CONFIAR EN NOSOTROS, EL DÍA 18 DE ABRIL TENDREMOS UNA RIFA CON 3 PREMIOS. EL DÍA 18 DE ABRIL TENDREMOS UNA RIFA CON 3 PREMIOS. EL 18 DE ABRIL TENDREMOS UNA RIFA CON 3 PREMIOS.

PRIMER PREMIO $1000.00 PRIMER PREMIO $1000.00 PRIMER PREMIO $1000.00 SEGUNDO PREMIO $500.00 SEGUNDO PREMIO $500.00 SEGUNDO PREMIO $500.00 TERCER TERCER TERCER PREMIO TV DE 55 PULGADAS PREMIO TV DE 55 PULGADAS PREMIO DE 55 PULGADAS

SOMOS LA PRIMERA, MEJOR Y MAS SERIA AGENCIA DE INCOME TAX EN ESPAÑOL QUE USTED PUEDE ENCONTRAR

•Se preparan taxes personales y de negocios

•Cheque de 1 a 2 semanas en la oficina o a su cuenta de banco.

•Numero de ITIN (AGENTE CERTIFICADO DEL IRS PARA SU NUMERO DE ITIN)

•Consulta de Negocios

•Aplicamos para sus licencias de negocio

•Resolvemos sus problemas con el IRS

•Bookkeeping

•Servicio Profesional de Notary Public

•Traducciones

•Copias, Faxes y más

•VERIFICAMOS SUS TAXES DE OTROS AÑOS GRATIS.

•Signing Agent Notary HASTA $6,000 DE ADELANTO DEL CHEQUE DE 24 HRS* Cantidad adelantada será descontada del reintegro y solo aplica a contribuyentes calificables*

PREPARACION DE TAXES DESDE $40

Barcelona y Paris Saint-Germain ganan sus duelos de ida de cuartos de la Liga de Campeones femenina

LONDRES (AP) — Con goles en el segundo tiempo, el Barcelona y Paris Saint-Germain sentenciaron sus victorias el miércoles en los duelos de ida de los cuartos de final de la Liga de Campeones femenina.

Las azulgranas, defensoras del título, vencieron 2-1 al Brann de Noruega. El PSG superó al Häcken de Suiza por el mismo marcador.

La campeona mundial Salma Paralluelo le dio el triunfo al Barça con un zurdazo al fondo de la portería a los 72 minutos y se consolidó como la máxima anotadora de la actual edición con seis goles.

Caroline Graham Hansen, internacional noruega, le dio la ventaja al Barça con un remate desviado después de menos de 10 minutos de juego. Cecilie Kvamme empató para las locales

Patri Guijarro del Barcelona en acción en el duelo de cuartos de final de la Liga de Campeones femenina ante el Brann de Noruega el miércoles 20 de marzo del 2024. (Paul S. Amundsen/NTB Scanpix via AP)

con un tiro al ángulo a los 39 minutos. El martes se disputaron los otros duelos de cuartos. Lyon y Chelsea, favoritas al título, también ganaron sus duelos de ida de visita. El Lyon de Francia, ocho veces campeonas de la máxima competencia europea femenina, remontó para

vencer 2-1 a Benfica. El Chelsea inglés superó 3-0 al Ajax de Ámsterdam para acercarse a sus segundas semifinales consecutivas.

El PSG venció al Häcken en Gothenburg con un gol de Tabitha Chawinga a los 74.

“Ofensivamente estoy un poco decepcionada”,

dijo la entrenadora del PSG Jocelyn Precheur.

“Podemos mostrar una mejor forma, especialmente en nuestro estadio en París”.

Eva Gaetino abrió el marcador por el PSG a los 23 minutos con su primer gol profesional. Rosa Kafaji empató por los locales al 42 con un rebote tras fallar un penal.

“Estamos decepcionados, pero hay muchas cosas que hicimos bien en el juego”, aseguró el técnico del Häcken Mak Lind. “Fue una buena experiencia para nosotros y es sólo la primera de dos mitades. Hay un partido más y tenemos chance”.

Los duelos de vuelta que involucran al PSG y Barcelona se llevarán a cabo el 28 de marzo. Chelsea y Lyon juegan el 27.

Tribunal brasileño ratifica sentencia de 9 años de cárcel a Robinho por violación

POR MAURICIO SAVARESE

SAO PAULO (AP) — El Superior Tribunal de Justicia de Brasil dictaminó el miércoles que el exdelantero Robinho tendrá que purgar en su país natal la condena de nueve años de prisión que recibió en 2017 tras ser encontrado culpable por violación en Italia.

Robinho, de 40 años, podrá apelar ante la Corte Suprema de Justicia.

Los jueces del Superior Tribunal de Justicia (STJ) votaron 9-2 para ratificar la condena del ex del Real Madrid, Manchester City y AC Milan.

Robinho, fue sentenciado en Italia a nueve años de prisión por estar vinculado en un abuso sexual grupal en 2013 cuando jugaba con el Milan. Brasil no extradita a sus ciudadanos, por lo que Italia solicitó su

Sede de la Corte Suprema en Brasilia, Brasil, miércoles 20 de marzo. Un panel de 15 jueces decidirá si el ex jugador Robinho deberá cumplir su sentencia en Brasil. (AP Foto/Eraldo Peres)

encarcelamiento en su país de origen.

En el inicio de la audiencia el miércoles, José Eduardo Alckmin, indicó ante el tribunal que su cliente quiere un nuevo juicio en Brasil por motivos de soberanía nacional.

El primer juez en votar, Francisco Falcão, dijo que Robinho deberá cumplir su sentencia en Brasil. Añadió que el

exfutbolista no puede quedar impune, y que una fricción diplomática entre Brasil e Italia podría emerger en caso de que la sentencia no sea ejecutada.

“No hay ningún obstáculo para validar la ejecución de esta sentencia. Fue confirmada por un tribunal en Milán, que es la autoridad competente de este caso”, dijo Falcão.

Cómo esta empresa pretende llevar los hologramas a hoteles, hospitales y universidades

POR ISABELA FLEISCHMANN

BLOOMBERG —Los avances tecnológicos han abierto oportunidades a las empresas de nueva creación que ofrecen soluciones con hologramas. Una de ellas es Holoconnects, fundada hace tres años en las afueras de Ámsterdam por Andre Smith y Marnix Locke.

Durante una exposición en South by Southwest (SXSW), feria de la innovación celebrada en Austin, en los EE.UU., la empresa presentó sus pantallas holográficas capaces de reproducir imágenes realistas. Los paneles llegan a confundirte sobre si es una persona real la que está dentro del marco o una proyección.

La startup espera llevar la solución a los sectores de la salud, la educación

y la hostelería, que incluyen hoteles, restaurantes, eventos empresariales, espectáculos, agencias de viajes y empresas de alquiler de coches, entre otros. Las pantallas holográficas se instalan y funcionan como terminales de autoservicio.

Algunas unidades ya funcionan en 30 hoteles de países escandinavos, diez de ellos de la cadena Aiden Hotels, según la empresa. Las pantallas se utilizan como dispositivos de registro e información para los huéspedes en el lobby.

“Entras en el vestíbulo del hotel. Hay una pegatina en el suelo que dice ‘Check in’. Cuando la pisas, un detector de movimiento situado delante de la unidad te reconoce y entonces puedes hablar. También hay una pantalla táctil que puedes tocar

La startup espera llevar la solución a los sectores de la salud, la educación y la hostelería, que incluyen hoteles, restaurantes, eventos empresariales, espectáculos, agencias de viajes y empresas de alquiler de coches, entre otros.

si quieres hablar con un representante en directo [que aparece en forma de holograma, hablando desde un centro de llamadas]”, explica Steve Sterling, director general para Norteamérica de Holocon-

nects, en una entrevista con Bloomberg Línea.

Uno de los modelos ofrecidos tiene una pantalla táctil de 86 pulgadas para mostrar imágenes de personas a tamaño real. El otro es más pequeño, con una pantalla de 24 pulgadas, que se instala sobre una mesa o mostrador o se monta en la pared.

Según el directivo,

la empresa está entrando en el sector sanitario, para llevar la tecnología a hospitales e instituciones médicas. La startup espera mejorar la interacción médico-paciente y ofrecer una alternativa para consultas de bienestar sin contacto físico.

Otra posibilidad es crear “cubículos de salud mental” para facilitar el acceso a

servicios de salud mental en lugares específicos a través de hologramas.

La empresa también está explorando oportunidades en centros de enseñanza superior. Universidades como la de Fort Lauderdale, en Florida, utilizan las pantallas en simulaciones médicas, en sustitución de los métodos de enseñanza tradicionales.

Fed mantendrá plan de tres recortes de tasas este año pese a mayor inflación: economistas

POR STEVE MATTHEWS Y SARINA YOO

Bloomberg.— No es probable que un reciente repunte de la inflación cambie los pronósticos de las autoridades de la Reserva Federal de tres recortes de las tasas de interés este año y cuatro en 2025, según economistas encuestados por Bloomberg News.

El Comité Federal de Mercado Abierto mantendrá las tasas estables en el rango de 5,25% a 5,5% por quinta reunión consecutiva la próxima semana, y las autoridades reducirán las tasas por primera vez en junio, dicen los economistas. Una sólida mayoría de los encuestados cree que los funcionarios de la Fed prevén tres o más recortes en 2024, mientras que más de un tercio espera dos o menos.

El presidente de la Fed, Jerome Powell, y sus colegas actualizarán sus proyecciones económicas y de tasas en la reunión del 19 y 20 de marzo por primera vez desde diciembre, y los encuestados esperan sólo pequeños ajustes en sus perspectivas sin cambios en la trayectoria de tasas proyectada.

“Esperamos que el FOMC aumente su pronóstico medio de inflación para este año, pero por lo demás no anticipamos grandes

El Departamento de Justicia de Estados Unidos y 15 estados demandaron el jueves a Apple, alegando que utilizó la poderosa posición de su iPhone y otros productos para hacer subir los precios de sus servicios y perjudicar a rivales más pequeños, en la primera gran iniciativa antimonopolio del gobierno de Joe Biden contra el fabricante de teléfonos inteligentes.

Apple se une así a una lista de grandes empresas tecnológicas demandadas por los reguladores estadounidenses, entre ellas Google de Alphabet, Meta Platforms y Amazon. com durante los mandatos tanto del expresiden -

cambios en las proyecciones macroeconómicas o de tasas de interés”, dijo Kathy Bostjancic, economista jefe de Nationwide Mutual Insurance Co. La inflación “debería aumentar la reticencia de Powell a dar luz verde a un recorte de tasas a corto plazo”. Los economistas ven que las autoridades aumentarán sus pronósticos para 2024 para el producto interno bruto de Estados Unidos a una tasa anual del 1,7% desde el 1,4% y elevarán su proyección de inflación al 2,5% desde el 2,4%.

La encuesta a 49 economistas se realizó del 8 al 13 de marzo. Además de la decisión sobre las tasas, el comité tiene programado discutir temas relacionados con su balance de $7.5 billones. La Fed ha estado reduciendo pasivamente su cartera de activos a través de la cancelación de valores en vencimiento, un proceso conocido como ajuste cuantitativo. La mayoría de los economistas esperan que la Fed anuncie un ritmo más lento de ajuste a partir de junio, con una disminución que comenzará en junio o julio. Como resultado, esperan que el balance disminuya a $6.7 billones en diciembre de 2025.

¿ATERRIZAJE SUAVE?

Los economistas están cada

vez más optimistas sobre las perspectivas económicas. Solo el 17% de los encuestados prevén una recesión en los próximos 12 meses, muy por debajo del 58% registrado en julio pasado.

“La economía continúa superando las expectativas gracias a un consumidor estadounidense resistente”, dijo Joe Brusuelas, economista jefe de RSM US. Esa fortaleza crea el riesgo de que “la Fed sea mucho más paciente en los recortes de tasas de lo que el mercado ha calculado”.

En su testimonio ante el Congreso la semana pasada, Powell enfatizó que el banco central había logrado buenos avances en empujar la inflación hacia su objetivo del 2% y necesitaba “sólo un poco

más de evidencia “ antes de realizar un recorte inicial de las tasas. “No estamos lejos de eso”, dijo a los legisladores.

LO QUE DICE BLOOMBERG ECONOMICS...

“Esperamos que el gráfico de puntos siga mostrando que el participante medio del FOMC espera recortes de tasas de 75 puntos básicos este año. En el SEP, el pronóstico medio para la tasa neutral probablemente aumente, ya que al menos cinco participantes del FOMC habían señalado la posibilidad de una tasa neutral más alta durante el período entre reuniones”.

— Anna Wong, economista jefe de EE. UU.

Los datos económicos recientes refuerzan la nece-

sidad de cautela. La inflación subyacente de Estados Unidos superó las previsiones por segundo mes en febrero, y un indicador clave de las presiones sobre los precios de los oleoductos se aceleró.

“Con el crecimiento, el empleo y la inflación demasiado altos para sentirse cómodos, la Reserva Federal no está en condiciones de recortar las tasas de interés en el corto plazo”, dijo James Knightley, economista jefe internacional de ING.

Casi todos los encuestados esperan que la Reserva Federal mantenga su orientación de enero de que ninguna reducción sería apropiada hasta que el banco central tenga más confianza en que la inflación se está moviendo de manera sostenible hacia el 2%.

El Departamento de Justicia demanda a Apple por monopolizar el mercado con iPhone

te Donald Trump como de Biden.

“Los consumidores no deberían tener que pagar precios más altos porque las empresas violan las leyes antimonopolio”, dijo el fiscal general Merrick Garland en un comunicado. “Si no se le cuestiona, Apple solo continuará fortaleciendo su monopolio de teléfonos inteligentes”.

El Departamento de Justicia, al que también se unió el Distrito de Columbia en la demanda, alega

que Apple utiliza su poder de mercado para obtener más dinero de los consumidores, desarrolladores, creadores de contenidos, artistas, editores, pequeñas empresas y comerciantes.

La demanda, de 88 páginas y presentada ante el tribunal federal de Newark, Nueva Jersey, se centra en “liberar los mercados de teléfonos inteligentes de la conducta anticompetitiva y excluyente de Apple y res -

tablecer la competencia para bajar los precios de los teléfonos inteligentes para los consumidores, reducir las tarifas para los desarrolladores y preservar la innovación para el futuro”.

Asimismo, la demanda aseguró que “Apple elige repetidamente empeorar sus productos para los consumidores con el fin de impedir que surja la competencia”, citando cinco ejemplos en los que la empresa utilizó me -

canismos para suprimir tecnologías que habrían aumentado la competencia entre los teléfonos inteligentes: las llamadas “superaplicaciones”, las aplicaciones de juegos en nube, aplicaciones de mensajería, los relojes inteligentes y monederos digitales.

Por ejemplo, el Gobierno alega que Apple ha dificultado que las aplicaciones de mensajería y los relojes inteligentes de la competencia

Además de la decisión sobre las tasas, está previsto que el comité celebre un debate sobre cuestiones relacionadas con su balance de 7,5 billones de dólares. La Reserva Federal ha estado reduciendo pasivamente su cartera de activos mediante la liquidación de títulos que vencen, un proceso conocido como ajuste cuantitativo.

Una pluralidad de economistas espera que la Reserva Federal anuncie un ritmo más lento de ajuste en junio, y que la reducción comience en junio o julio. Como resultado, esperan que el balance caiga a US$6,7 billones en diciembre de 2025.

¿ATERRIZAJE SUAVE?

Los economistas se han vuelto cada vez más optimistas sobre las perspectivas económicas. Solo el 17% de los encuestados pronostica una recesión en los próximos 12 meses, muy por debajo del 58% observado en julio pasado. “La economía sigue teniendo un desempeño superior en medio de un consumidor estadounidense resiliente”, dijo Joe Brusuelas, economista jefe de RSM US. Esa fortaleza crea un riesgo “de que la Reserva Federal siga siendo mucho más paciente con los recortes de tasas de lo que el mercado ha descontado”.

funcionen sin problemas en sus teléfonos. También alegan que las políticas de la tienda de aplicaciones de Apple en torno a los servicios de streaming para juegos han perjudicado a la competencia. Apple discrepó en un comunicado, afirmando que “esta demanda amenaza quiénes somos y los principios que distinguen a los productos Apple en mercados ferozmente competitivos. Si tiene éxito, obstaculizaría nuestra capacidad de crear el tipo de tecnología que la gente espera de Apple, donde se cruzan el hardware, el software y los servicios”.

Pasa a la página 25

La capital de los cítricos en Florida fue un destino estrella en las mudanzas en EEUU en 2023

POR MIKE SCHNEIDER

ORLANDO, Florida, EE.UU. (AP) — Un condado lleno de plantaciones de cítricos entre dos de las zonas metropolitanas más pobladas de Florida fue el que recibió más nuevos residentes en Estados Unidos el año pasado, según estimaciones publicadas el jueves por la Oficina del Censo de Estados Unidos.

Más de 29.300 personas se instalaron el año pasado en el condado entre Tampa y Orlando, dos zonas urbanas donde el precio de la vivienda ha crecido de forma progresiva, de modo que el condado se considera una alternativa más asequible. Así, el condado Polk empieza a tener menos plantaciones de naranjos junto a la Interestatal 4 y más zonas residenciales para trabajadores de servicios locales, así como almacenes de distribución para servicios de reparto a los residentes de las dos zonas metropolitanas.

Casi todo el crecimiento en el condado Polk —el 88%— era de personas que se mudaban desde otra zona de Estados Unidos, en lugar del extranjero, según las estimaciones de población de 2023.

“El crecimiento de zonas residenciales ha ido subiendo y ocurre de una manera que no siempre se nota. Pero cuando uno se ve atascado en el tráfico, entonces presta atención a lo que está pasando”, dijo Matt Joyner, cuya familia vive en Polk desde hace siete generaciones, sobre la llegada de nuevos residentes.

Sólo otros cuatro condados —Harris y Montgomery, en la zona metropolitana de Houston; Collin, en la zona metropolitana de Dallas, y Maricopa, donde está Phoenix— ganaron más población, gracias a sus cifras más altas de crecimiento natural, es decir, los nacimientos que sobrepasan a las muertes.

Harris, donde está Houston, creció en casi 54.000 personas, más que cualquier otro condado el año

las zonas metropolitanas más pobladas de Florida recibió más gente que cualquier otro condado de Estados Unidos el año pasado, según las estimaciones de la Oficina del Censo.

(AP Foto/Phelan M. Ebenhack, Archivo)

pasado. Casi dos tercios de ese incremento se debían a los nacimientos que superaron a los decesos. Ese crecimiento natural de casi 34.700 personas fue el más alto del país.

Pese a recibir nuevos residentes del extranjero y a que los nacimientos superaron a las muertes, algunos de los condados más poblados del país también fueron de los que más residentes perdieron porque se mudaron a otras partes del país el año pasado, una tendencia que se aceleró al inicio de la década con el comienzo de la pandemia del COVID-19. El efecto más marcado fue en el condado Los Ángeles, con 56.000 habitantes menos. Le seguían tres condados que representan los vecindarios de Brooklyn, Queens y el Bronx en la ciudad de Nueva York, que perdieron 28.300, 26.300 y 25.300 personas, respectivamente. Sin embargo, los descensos en esos grandes condados fueron considerablemente menores el año pasado que en 2022.

Las autoridades neoyorquinas, sin embargo, creen que las estimaciones de la Oficina del Censo no tienen en cuenta la llegada de decenas de miles de solicitantes de asilo el año pasado. La ciudad arrendó hoteles

enteros para alojar a los migrantes y puso catres en escuelas, además de habilitar alojamientos temporales en carpas, una terminal de cruceros y el edificio de una antigua academia policial.

Hasta 50.000 personas quedaron sin contabilizar en los refugios de la ciudad, según las autoridades municipales, que tienen previsto impugnar las estimaciones del censo.

“Queríamos alertarlo”, dijo Casey Berkovitz, secretario de prensa del Departamento de Planificación Urbana de Nueva York. “Una vez se tiene en cuenta esta subestimación (...) el año supuso un regreso a los niveles previos a la pandemia”.

En los destinos más populares para los inmigrantes —condados del sur de Florida y los condados que corresponden a Houston, Los Ángeles, Chicago y San José— la inmigración internacional creció en dobles dígitos de un año a otro.

Las estimaciones no distinguen si las personas han entrado en el país de forma legal o ilegal, de modo que resulta imposible saber si parte del crecimiento se debe a cruces ilícitos en la frontera. Las detenciones por cruces ilegales batieron un récord en diciembre

pero cayeron a la mitad en enero.

En el condado de MiamiDade había casi 54.500 vecinos nuevos de fuera de Estados Unidos, la cifra más alta del país el año pasado y un incremento de casi el 40% respecto al año anterior. La inmigración internacional compensó la marcha de más de 47.000 residentes que se fueron de ese a otros condados de Estados Unidos.

En cuanto a las zonas metropolitanas, que combinan condados con conexiones sociales y económicas, la de Dallas tuvo el mayor crecimiento el año pasado —más de 152.000 residentes— y sobrepasó los 8 millones de personas por primera vez. Ese crecimiento se vio seguido de la zona metropolitana de Houston, con casi 140.000 residentes adicionales, y la de Atlanta, que ganó más de 68.000 personas.

La zona metropolitana de Atlanta se adelantó dos puestos en la lista para convertirse en la sexta más populosa del país con 6,3 millones de habitantes. La superaban sólo Nueva York, Los Ángeles, Chicago, Dallas y Houston.

El condado Polk, que tiene más de 25.090 hectáreas (62.000 acres) de plantaciones de cítricos, es uno de los

principales productores de naranjas en Florida. En los últimos años, la industria cítrica del estado ha sufrido por la rápida expansión de una bacteria que afectó a la salud de

los árboles y un crecimiento constante de las zonas metropolitanas.

Sin embargo, el condado se ha aferrado a su tradición de cítricos. La mayor parte del desarrollo urbanístico se ha concentrado en el nordeste del condado, apenas a unas millas de Walt Disney World en la zona metropolitana de Orlando. Pero muchos de los productores de cítricos de esa zona que vendieron sus tierras a promotores de bienes raíces simplemente se han trasladado a la zona sur del condado, donde siguen abundando las plantaciones, dijo Joyner, director general de Florida Citrus Mutual, una asociación de agricultores.

Ahora mismo, los nuevos vecinos de Polk tienen un entorno pintoresco en su trayecto junto a las plantaciones del condado: flores blancas en los árboles y un dulce aroma en el aire.

“Ahora mismo vayas donde vayas, las plantaciones están blancas como la nieve y el olor es dulce”, dijo Joyner. “Recuerda a los viejos tiempos”.

ARCHIVO - En esta imagen del 12 de octubre de 2007, un cartel ofreciendo la venta del terreno se ve entre naranjos en Bartow, Florida. Un condado lleno de plantaciones de cítricos situado entre dos de

Goldman aumenta previsión de crecimiento de PIB y empleo en EE.UU. por la inmigración

POR CHRISTOPHER ANSTEY

BLOOMBERG.- Goldman Sachs Group Inc. (GS) ha incrementado sus proyecciones de crecimiento de la economía y el empleo en EE.UU. para el 2024, teniendo en cuenta la aceleración de la inmigración.

“Un motivo plausible por el cual el crecimiento del Producto Interno Bruto (PIB) fue mayor el año pasado es que la inmigración fue muy superior a la media histórica más reciente, lo cual impulsó el número de trabajadores y el PIB potencial”, escribía Ronnie Walker, economista de

Goldman, en una nota difundida este domingo.

“Actualizamos nuestras proyecciones de nóminas y del PIB para que incluyan el continuo estímulo de la inmigración superior a la tendencia”. Goldman considera que el PIB estadounidense crecerá un 2,4% interanual

¡Únase a nosotros y conozca el futuro del transporte en nuestra región!

El estado del sistema de transporte, incluido el estado de las carreteras, la congestión del tráfico, el transporte público, las aceras, los carriles para bicicletas, los senderos no motorizados, los viajes en tren y en avión, afectan a todos. GVMC ha completado nuestro borrador del Plan de Transporte Metropolitano (MTP) 2050, que incluye proyectos de transporte y prioridades de inversión para todos los modos de transporte en los condados de Kent y el este de Ottawa durante los próximos 26 años, y estamos organizando dos jornadas de puertas abiertas y una reunión pública virtual para presentar el documento, responder preguntas y recopilar comentarios del público. Los horarios y fechas de estos eventos se encuentran a continuación:

Casa abierta (Open House):

Fecha: miércoles 10 de abril de 2024

Hora: 2:00 – 3:30 pm y 5:00 – 6:30 pm

Ubicación: Rapid Central Station 250

Cesar E Chávez Ave. SW Grand Rapids, MI 49503

Reunión pública virtual:

Fecha: jueves 11 de abril de 2024

Hora: 10:30 am – 12 pm

Enlace: zoom.us/join ID del seminario web: 828 3290 3091 Código de acceso: 281266 O busque el enlace directo en gvmc.org/mtp

Las personas con discapacidades que requieran ayuda o servicios auxiliares y aquellas que necesiten traducción o asistencia de un intérprete deben comunicarse con Andrea Faber (consulte la información de contacto a continuación) para solicitar adaptaciones para la reunión antes del viernes 5 de abril de 2024.

El borrador del MTP 2050 y sus documentos complementarios están abiertos a comentarios públicos del 22 de marzo al 22 de abril de 2024 y se pueden encontrar en línea en www.gvmc.org/mtp. Hay copias impresas disponibles en las bibliotecas del área y en la oficina de GVMC, ubicada en 678 Front Ave. NW • Suite 200 • Grand Rapids • MI • 49504.

Envíe sus comentarios a Andrea Faber por correo electrónico: andrea.faber@ gvmc.org, teléfono: (616) 776-7603 o en línea en www.gvmc.org/mtp utilizando el botón “enviar un comentario”. Los comentarios también pueden enviarse por correo a GVMC (ver dirección arriba) o entregarse en persona.

Los comentarios deben recibirse antes del 22 de abril de 2024 para su consideración.

El crecimiento de las nóminas se situaría en una media de 175.000 empleos al mes para el 2024, mientras que la tasa de desempleo se situaría en el 3,8%, inferior al 3,9% del mes de febrero.

Goldman señaló que la Oficina de Presupuesto del Congreso (CBO, por sus siglas en inglés) aumentó recientemente sus pronósticos de población estadounidense para tener en cuenta una mayor inmigración, algo que también llamó la atención de los economistas de Morgan Stanley (MS). El equipo de Morgan Stanley, dirigido por Ellen Zentner, dijo el mes pasado que si la CBO tiene razón, “podría significar cifras de crecimiento de la nómina salarial en estado estacionario mucho más altas de lo que ha sido la opinión común”.

AUDIENCIAS DE POWELL

La inmigración es un tema político delicado, y los republicanos critican al presidente Joe Biden por lo que caracterizan como medidas insuficientes para detener la afluencia de personas indocumentadas a lo largo de la frontera con México.

La inmigración aumentará el PIB de EE.UU. en US$7 billones en una década, según la CBOdfd

Después de que el presidente de la Reserva Federal, Jerome Powell, dijera que la inmigración fue un factor en la fuerte tasa de crecimiento del año pasado (el PIB aumentó un 3,1% en el cuarto trimestre con respecto al año

anterior), los legisladores lo acribillaron con preguntas en las audiencias de este mes.

Los economistas de Goldman “tienen menos confianza en algunos aspectos de la metodología de la CBO”, escribió Walker en la nota. “No obstante, estimamos que la inmigración fue de alrededor de 2,5 millones en 2023, muy por encima del nivel de 1,6 millones implicado por el cambio en la población nacida en el extranjero en la encuesta de hogares”, escribió. El equipo considera que la inmigración se mantendrá aproximadamente 1 millón por encima de la tendencia para este año.

¿En qué invierten los latinos que solicitan visa de inversionista para Estados Unidos?

POR SEBASTIÁN OSORIO IDÁRRAGA

BLOOMBERG.- Estados Unidos sigue siendo un destino protagonista cuando de inversiones y negocios se trata para los latinos. Es por esta razón que la comunidad latina podría ser la quinta economía mundial, ya que tiene un PIB estimado de US$3,2 billones, de acuerdo con la Cámara Hispana de Comercio de EE.UU. (USHCC).

En este país, además, hay casi 5 millones de empresas fundadas por latinos que generan más de US$800.000 millones en en el último trimestre, lo que representa una mejora de 0,3 puntos porcentuales en comparación con la estimación previa, que se basa fundamentalmente en un mayor consumo. La entidad bancaria de Wall Street estima una tasa de crecimiento del 2,7% para este año sobre la base del año calendario 2024.

ingresos anuales, según la USHCC. Es así como la solicitud de visas para inversionistas sigue en auge, como reflejo del creciente interés de los latinos en busca de nuevas oportunidades económicas a través de la inversión en negocios y proyectos locales.

LOS SECTORES MÁS ATRACTIVOS PARA CREAR EMPRESAS EN ESTADOS UNIDOS

La comunidad latina ya es responsable del 78% de los nuevos puestos de trabajo netos en la fuerza laboral de EE.UU., señaló en un informe el Fondo Mo-

netario Internacional, y se estima que su población llegará a los 72 millones de personas en 2030. De acuerdo con el bufete de abogados Canero Fadul Immigration, los sectores más elegidos para los inversionistas latinos que emprenden en EE.UU. son gastronomía, tecnología y servicios. Entre tanto, aquellos que deciden invertir en franquicias, un vehículo muy utilizado por latinos, optan por aquellas que están vinculadas a los sectores de salud, belleza, gastronomía, mantenimiento y finanzas.

Pasa a la página 25

Empleos

Viene de la pag. 24 ¿EN QUÉ INVIERTEN LOS LATINOS QUE SOLICITAN VISA DE INVERSIONISTA PARA ESTADOS UNIDOS?

Los “rubros de franquicias menos convencionales incluyen: paseo y cuidado de mascotas, cuidado de personas mayores, limpieza de cocinas industriales o recolección de muebles viejos”, precisó el bufete. Y es que las posibilidades no son menores. El Index 200, un ranking anual de empresas de propiedad de latinos en los EE.UU. elaborado por el banco BMO y Latino Leaders, da cuenta de que las 200 compañías más grandes de esta comunidad obtuvieron ingresos por cerca de US$93.000 millones anuales en 2022. Anualmente

se entregan entre 25.000 y 30.000 visas E2, para invertir en promedio unos US$200.000 por negocio ¿CUÁLES SON LAS VISAS

DE INVERSIONISTA PARA ESTADOS UNIDOS Y CUÁNTO DINERO SE NECESITA?

Desde Canero Fadul Immigration, un bufete especializado en inmigración con sede en Miami, Florida, se explicaron los dos tipos de visa que son las más elegidas para aplicar como inversionista en Estados Unidos. Por un lado, existe la Visa E-2 (No Inmigrante), que permite a un nacional de un país con un tratado

comercial -como Colombia, México y Argentina- invertir una cantidad sustancial de capital en una empresa estadounidense y ser admitido en los Estados Unidos. Los empleados de esa persona o de una organización cualificada también pueden ser elegibles. No hay un monto mínim o de inversión establecido por ley, pero se espera que sea proporcional a las operaciones comerciales del negocio. Según un relevamiento del estudio legal, los clientes invierten comúnmente entre US$100.000 y US$200.000. Las visas no inmigran-

tes, dice la firma de abogadas, son para extranjeros que desean ingresar a los Estados Unidos de manera temporal, ya sea por turismo, tratamiento médico, negocios, trabajo temporal, estudio u otras razones similares.

Por otro lado, se encuentra la Visa EB-5 (Inmigrante), que es un programa que requiere que los inversores inviertan dinero en un proyecto de inversión pasiva que genere empleo. El monto mínimo de inversión estándar es de US$1,8 millones, pero en áreas de empleo especí -

fico (TEA), puede ser de US$900.000.

Los inversores latinoamericanos que quieren emprender en el negocio de las franquicias en EE.UU. deben acceder a una visa E2 y tener la capacidad de realizar inversiones por un monto determinado

“Uno de los grandes beneficios de la visa EB-5 es que permite la obtención de la tarjeta de residencia permanente. En contrapartida, la E-2 ofrece la posibilidad de solicitar la tarjeta de residencia permanente una vez que el negocio esté

operando y se tenga un buen desempeño”, precisó María Eduarda Reis, abogada y socia de Canero Fadul Immigration.

Así mismo, se detalló que aunque sólo existen estas dos visas de inversión, hay otras opciones disponibles, especialmente si se tiene formación académica con una licenciatura y experiencia laboral, o si se posee experiencia laboral. La firma resaltó la importanci a de emigrar de manera legal a Estados Unidos, y no violar los términos de la visa.

Morgan Stanley advierte que las acciones estadounidenses corren riesgo por “cambio de régimen del dólar”

POR CARTER JOHNSON

Bloomberg — El director de inversiones de Morgan Stanley Wealth Management tiene una advertencia para los alcistas del mercado de valores: las fuerzas estructurales que pesan sobre el dólar están amenazando con extenderse a las acciones estadounidenses a su vez. Consideren prepararse para un cambio de régimen

viene de la P.22

del dólar estadounidense”, advirtió Lisa Shalett. Las relaciones deterioradas con China, el fin del manejo de la curva de rendimientos en Japón y el aumento de los precios de Bitcoin y las materias primas sugieren que la racha de la moneda “podría estar llegando a su límite”. “Si bien la correlación no implica causalidad, la correlación entre la fortaleza del dólar estadounidense y las

relaciones P/E (precio-ganancias) es algo que vale la pena monitorear ahora que el ciclo alcista del billete verde podría estar madurando”, escribió en una nota el lunes.

Según Shalett, esa fortaleza del dólar ha sido el “corazón de un régimen de dinero fácil” en Estados Unidos, al reducir la inflación relacionada con las importaciones y presionar a la ba -

EL DEPARTAMENTO DE JUSTICIA DEMANDA A APPLE POR MONOPOLIZAR EL MERCADO CON IPHONE

Las acciones de Apple perdían 3% en la sesión.

Apple ya ha sido objeto de investigaciones y órdenes antimonopolio en Europa, Japón y Corea, así como de demandas de empresas rivales como Epic Games.

Uno de los negocios más lucrativos de Apple, su App Store, que cobra a los desarrolladores comisiones de hasta el 30% ya ha sobrevivid o a un largo desafío legal en virtud de la legislación estadounidense por parte de Epic. Aunque el fallo indicó que la firma no viola las leyes antimonopolio, un juez federal le ordenó permitir enlaces y botones para pagar por las aplicaciones sin usar la comisión de pago de Apple.

En Europa, el modelo de negocio de la App Store de Apple fue

desmantelado por una nueva Ley de Mercados Digitales que entró en vigor este mes. Apple tiene previsto permitir que los desarrolladores ofrezcan sus propias tiendas de aplicaciones -y, lo que es más importante, que no paguen comisiones-, pero rivales como Spotify y Epic sostienen que la firma sigue poniendo demasiadas trabas a las tiendas alternativas.

Las sentencias sobre la App Store de Apple obligaron al Departamento de Justicia a examinar otras prácticas de Apple para fundamentar una denuncia, como la forma en que permite a empresas externas acceder a los chips y sensores del iPhone.

Empresas de hardware de consumo, como

el fabricante de rastreadores inteligentes Tile Inc, llevan tiempo quejándose de que Apple restringe las formas en que pueden trabajar con los sensores del iPhone, al tiempo que desarrolla productos competidores que obtienen un mayor acceso.

Del mismo modo, Apple ha restringido el acceso a un chip del iPhone que permite realizar pagos sin contacto. Las tarjetas de crédito sólo pueden añadirse al iPhone mediante el servicio Apple Pay de Apple.

La compañía argumenta desde hace tiempo que restringe el acceso a a lgunos datos de los usuarios y a parte del hardware del iPhone por parte de desarrolladores de terceros por motivos de privacidad y seguridad.

ja los precios de la energía, lo que ha impulsado el rendimiento del mercado de valores últimamente. Shalett alentó recientemente a los inversionistas a buscar

rendimientos futuros en el extranjero como cobertura contra una posible corrección en las acciones estadounidenses. Ella, junto co n un puñado de otros en

Wall Street, ha advertido sobre la última racha alcista en las acciones, incluso cuando los índices de referencia de Estados Unidos continúan alcanzando nuevos máximos.

Assistant City Attorney II

Recomendaciones de financiación del plan de inversión vecinal

The City of Grand Rapids is in search of an Assistant City Attorney II in our Civil Litigation area. Responsibilities include:

• Acts as trial and appellate counsel handling litigation duties for matters of routine to moderate complexity on behalf of the City, the Mayor, the City Manager, the City Commission, all departments, employees, and boards and commissions within the City of Grand Rapids in state and federal court, and before state and local administrative and judicial bodies

• Investigates and processes personal injury and property claims through the City's internal administrative process

• Answers complex tax petitions and manages litigation through pleadings, hearings and motions and processes tax exemption requests and disputes involving payments in lieu of taxes

• Manages and assists outside counsel in prosecuting and defending lawsuits on behalf of the City, the Mayor, the City Manager, the City Commission, all departments, employees, and boards and commissions within the City of Grand Rapids in state and federal court

Salary Steps: $93,095.00 - $118,808.00 Annually

Apply on the City of Grand Rapids’ website. https://www.governmentjobs.com/careers/ grandrapids?

GRAND RAPIDS, MICHIGAN

CRUCIGRAMA DE LA SEMANA

VERTICALES

1.- adj. Pl. Trapacista.

2.- Ratera. 3.- adj. Engañoso, falaz. 4.adv. l. Hacia lugar o parte inferior. 5.- m. Pequeña calabaza cilíndrica de corteza verde y carne blanca. 8.- tr. En el juego de bolos, tirar por segunda vez la bola desde el lugar donde se detuvo la primera vez que se tiró.

HORIZONTALES

1.- tr. Manejar el telégrafo. 6.- m. Larva de la rana, que se diferencia del animal adulto principalmente por tener cola, carecer de patas y respirar por branquias. 7.adj. F. Que muestra cinismo. 10.- tr. Volvía a unir. 11.- adj. F. Fil. Perteneciente o relativo al silogismo.

Pasatiempos

NO. 1552

Horoscopos

ACUARIO I ENERO 21-FEBRERO 19

Trabajo y negocios: maneja situaciones con gran soltura y sin querer y ni siquiera imaginarlo, se convierte en un modelo para imitar. Amor: se establece un vínculo en el que surge un contacto emocional que asusta… Sorpresa: beneficios en un asunto que creía absolutamente olvidado. Número de la suerte: 37

LEO I JULIO 23-AGOSTO 22

Trabajo y negocios: obtendrá éxitos singulares en todo lo que se refiere al ámbito de la comunicación y la publicidad.Con buenos ingresos… Amor: encuentra a la persona indicada, capaz de consentir caprichos,no abuse.Sorpresa: vuelve a la fuente en un asunto más que importante para su vida interior. Número de la suerte: 22

PISCIS I FEBRERO 20-MARZO 20

Trabajo y negocios: realizará tareas de mucha concentración que en esta etapa traerán algunos problemas, después cambia todo. Amor: estará muy sensible, trate de evitar discusiones por temas intrascendentes, Sorpresa: llamada de alguien que le da una enorme felicidad. Número de la suerte: 75

ARIES I MARZO 21-ABRIL 20

Trabajo y negocios: vive una etapa muy positiva. El tiempo rinde entre sus manos mucho mas que en otras oportunidades. Amor: le gustaría tener más tiempo para vivir un romance pleno, lo concretarà!

Sorpresa: nuevos contactos que permitirán acceder a un viejo anhelo. Número de la suerte: 18

TAURO I ABRIL 21-MAYO 20

Trabajo y negocios: las áreas de decoración y arte, estarán beneficiadas en esta etapa en la que la que podrá sentir la creatividad a pleno.Amor: surge una fuerte atracción por alguien a quien considera inaccesible. Sorpresa: ve un rumbo diferente en un asunto que por fin se define y tranquiliza. Número de la suerte: 21

GEMINIS I MAYO21-JUNIO21

Trabajo y negocios: establece relaciones muy convenientes y a través de ellas abre una etapa de prosperidad. Amor: trate de no ejercer la autoridad para transmitir lo que necesita con urgencia, Sorpresa: surge un viaje de negocios absolutamente imprevisible hasta ahora. Número de la suerte: 34

CANCER I JUNIO 22-JULIO 22

Trabajo y negocios: es un excelente momento para poner en práctica todos sus conocimientos acerca de las personas que le acompañan. Amor: confunde afecto con seguridad, y se lo reprochan suavemente… Sorpresa: regalos que vienen muy bien! Número de la suerte: 48

VIRGO I AGOSTO 23-SEPT.22

Trabajo y negocios: actuará con un criterio acertado que obtendrá el reconocimiento de los compañeros que valoran mucho esto! Amor: evite las críticas ó habrá enojo y también podría surgir una posible ruptura. Sorpresa: una fuerte intuición indica lo que tiene que hacer en este momento. Número de la suerte: 35

LIBRA I SEPT.23-OCT.22

Trabajo y negocios: recibirá propuestas algo fantasiosas pero no desespere y pida nuevos consejos a los allegados más confiables.Amor: con palabras puedes expresar lo que siente en el momento justo.

Sorpresa: animosidad que por fin descarta una incipiente y molesta depresión. Número de la suerte: 10

ESCORPIO I OCT. 23-NOV.21

Trabajo y negocios: reconoce muy bien el rumbo que debe tomar pero por ahora hay cierta interferencia para llegar al objetivo. Amor: planteos repentinos le incomodarán, pero en la intimidad, todo mejorará. Sorpresa: resulta protagonista de una situación bastante extraña. Número de la suerte: 88

SAGITARIO I NOV.22-DIC.21

Trabajo y negocios: su aguda intuición le ayudará a resolver los problemas y situaciones que a otros, oprimirían. Amor: no le gustaría crear falsas expectativas en una persona que se insinúa… Sorpresa: define un modo de actuar y esta vez no vuelve para atrás. Número de la suerte: 15

CAPRICORNIO I DIC.22-ENERO20

Trabajo y negocios: los contactos sociales serán por ahora, una clave para lograr el éxito en la actividad, gratificaciones. Amor: hará muy bien en dejar de lado una aventura y elegir una pareja estable. Sorpresa: agradecimiento de alguien que llega en el momento más indicado. Número de la suerte: 09

sopa de letras

Don Fulgencio

Doña Tremenda

Dr. Merengue

Aviador

Ramona

CRISIS

LA LEY DE CERVEZA Y VINO: UN PIVOTE EN LA HISTORIA DE LA PROHIBICIÓN EN LOS ESTADOS UNIDOS

El 22 de marzo de 1933, el presidente de los Estados Unidos, Franklin Delano Roosevelt, firmó la Ley de Cerveza y Vino, marcando un hito significativo en la historia de la Prohibición en el país. Esta legislación, también conocida como la Ley Cullen-Harrison, representó un paso crucial hacia el fin de una era en la que la fabricación, venta y transporte de alcohol habían sido ilegales en los Estados Unidos durante más de una década.

La Prohibición, que se estableció con la ratificación de la Enmienda 18 de la Constitución de los Estados Unidos en 1919, fue una medida controvertida impulsada por movimientos sociales y religiosos que buscaban reducir los problemas sociales asociados con el consumo excesivo de alcohol, como la violencia doméstica, la pobreza y la criminalidad. Sin embargo, en lugar de resolver estos problemas, la Prohibición condujo a una serie de consecuencias no deseadas, incluyendo un aumento del

mercado negro, la proliferación de destilación clandestina y el debilitamiento del Estado de Derecho.

Durante la Gran Depresión de la década de 1930, la necesidad de revitalizar la economía y generar ingresos fiscales condujo a una reevaluación de la política de prohibición. La Ley de Cerveza y Vino, aunque no

derogaba formalmente la Enmienda 18, representó un compromiso inicial hacia el levantamiento de la prohibición del alcohol.

La legislación permitía la venta y consumo de cerveza y vino con un contenido de alcohol inferior al 3.2%, una medida que reflejaba un cambio en la opinión pública y una flexibilización gradual

de las restricciones sobre el alcohol. La firma de esta ley por parte del presidente Roosevelt también demostró su reconocimiento de la necesidad de adaptarse a las demandas cambiantes de la sociedad y la economía en tiempos de crisis.

La promulgación de la Ley de Cerveza y Vino no solo marcó un punto de inflexión

en la política de Prohibición en los Estados Unidos, sino que también tuvo importantes implicaciones sociales y económicas.

Por un lado, allanó el camino para la posterior derogación de la Enmienda 18 con la ratificación de la Enmienda 21 en diciembre de 1933, que devolvió a los estados la autoridad para regular el alcohol. Por otro lado, la legalización de la cerveza y el vino proporcionó un impulso a la industria cervecera y vitivinícola, creando empleos y estimulando la actividad económica en un momento de profunda crisis.

En retrospectiva, la Ley de Cerveza y Vino representa un capítulo crucial en la historia de los Estados Unidos, destacando la compleja interacción entre la moralidad, la economía y la política en la sociedad estadounidense. Además, sirve como recordatorio de cómo las políticas pueden evolucionar y adaptarse para abordar las necesidades cambiantes de la población, incluso en medio de desafíos monumentales como la Gran Depresión.

ESTRENO MUNDIAL: JUMPSTART 2024 DE GRAND RAPIDS BALLET FUSIONA COREOGRAFÍA Y MÚSICA EN VIVO

POR SALA DE REDACCIÓN EVH Pressroom@elvoceromi.com

GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH)— La compañía Grand Rapids Ballet (GRB), se prepara para cautivar al público con su esperado espectáculo anual, “Jumpstart 2024”. Este evento, programado para realizarse del 22 al 24 de marzo en el Teatro Peter Martin Wege, promete ser una experiencia única y emocionante para los amantes del ballet y la música en vivo por igual.

“Jumpstart” es conocido por presentar nuevas coreografías creadas por bailarines de la propia compañía, en un período de tiempo increíblemente corto de solo dos semanas. Lo que hace que este año sea aún más especial es la colaboración entre coreógrafos y músicos locales, quienes tocarán en vivo durante las actuaciones junto a los bailarines. Esta innovadora fusión de danza y música promete ofrecer una experiencia artística emocionante y

única para el público.

El director artístico de GRB, James Sofranko, comparte su entusiasmo por esta colaboración única: “Estoy emocionado de mostrar a la comunidad el talento tanto de nuestros bailarines como de nuestros músicos locales. Esta colaboración agrega una nueva dimensión a nuestras actuaciones y crea una energía especial en el escenario”.

La inclusión de música en vivo es solo uno de los muchos desafíos que enfrentan los coreógrafos de “Jumpstart”, muchos de los cuales están asumiendo el desafío de coreografiar por primera vez. Sin embargo, a pesar de los desafíos, estos talentosos artistas están ansiosos por compartir sus creaciones con la comunidad.

“Jumpstart 2024” contará con un total de 12 nuevas obras coreográficas, cada una acompañada por músicos locales en vivo. Desde piezas que exploran temas emocionales hasta otras que celebran

la alegría y la vitalidad, esta producción promete tener algo para todos los gustos.

Los coreógrafos de esta temporada incluyen a Rowan Allegra, Sam Epstein, Julian Gan, Christina Henares, Jacy Klein, Emily Kneussle, Isaac Lee, Claudia Rhett, Ashley Rosendahl, Tristan Toy, Will Wisneskey y Nathan Young. Los músicos que se unen a “Jumpstart 2024” son Ryan Blok, Ralston Bowles, Diatribe,

Alexandra Galla, Justin Gray, Gene Hahn, Ritsu Katsumata, Margi Peterson, Michael Schafer, The American Hotel System, Stephen Talaga y Whorled.

Los boletos para “Jumpstart 2024” ya están disponibles para su compra en línea, por teléfono o en persona en la taquilla de GRB. No te pierdas esta emocionante oportunidad de presenciar una fusión única de ballet y música en vivo en el escenario.

James Patterson: Maestro del Suspenso y la Intriga Literaria

James Patterson, nacido el 22 de marzo de 1947 en Newburgh, Nueva York, es uno de los novelistas más exitosos y prolíficos de la literatura contemporánea. Con una carrera que abarca décadas y una impresionante lista de éxitos editoriales, Patterson ha dejado una marca indeleble en el mundo de la ficción popular, especialmente en el género del thriller y el misterio.

Patterson estudió literatura inglesa en la Universidad de Vanderbilt y luego obtuvo un título en publicidad de la Universidad de Nueva York. Su carrera profesional comenzó en el mundo de la publicidad, donde ascendió rápidamente y eventualmente se convirtió en CEO de J. Walter Thompson, una de las agencias de publicidad más grandes del mundo. Sin embargo, su pasión por la escritura siempre estuvo presente, y eventualmente dejó la publicidad para dedicarse por completo a su carrera como escritor.

El estilo distintivo de Patterson se caracteriza por su ritmo rápido, tramas intrincadas y giros inesperados. Es conocido por su habilidad para mantener a los lectores en vilo desde la primera página hasta el final de sus novelas. Sus historias suelen estar llenas de suspense, acción y emoción, lo que las convierte en lecturas adictivas para una amplia audiencia.

Una de las características más notables de la obra de Pat terson es su capacidad para producir una cantidad extraordinaria de libros. No solo ha escrito numerosas novelas en solitario, sino que también ha colaborado con otros escritores en una va

riedad de proyectos. Sus colaboraciones van desde coautorías hasta supervi sión de series de libros bajo su marca, lo que le ha permitido abarcar una variedad de géneros y estilos. Entre las series de libros más conocidas de Patterson se encuentra la serie de Alex Cross, protagonizada por un detective y psicólogo criminal, que ha sido adaptada con éxito al cine. Otras series populares incluyen la serie Women's Murder Club, la serie Michael Bennett y la serie Maximum Ride, esta última dirigida a un público más joven. A lo largo de su carrera, Patterson ha sido reconocido con numerosos premios y honores, incluyendo el premio Edgar, el premio BCA

Mystery Guild's Thriller of the Year y el premio

Children's Choice Book Award. Además, ha sido un fi rme defensor de la lectura y la alfabetización, donando millones de dólares a bibliotecas y programas educativos en todo el mund o. A

pesar de su éxito fenomenal, Patterson sigue siendo un autor dedicado y apasionado, comprometido a entregar historias emocionantes y entretenidas a sus lectores. Su capacidad para

mantenerse relevante en un mercado literario en constante cambio y su habilidad para cautivar a millones de lectores en todo el mundo lo convierten en un verdadero gigante de la lite -

ratura contem poránea. Con cada nuevo libro, Patterson continúa demostrando por qué es considerado uno de los maestros del suspenso y la intriga literaria de nuestro tiempo.

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 22 DE MARZO DE 2024 • EDICION 1383

Estudiantes de Kalamazoo Christian Schools visitan El Vocero Hispano

POR KARLA BAHM karla@elvocerous.com

GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH)

- El pasado jueves 21 de marzo, las instalaciones de El Vocero Hispano y El Vocero Hispano TV recibieron la grata visita de 23 alumnos de Kalamazoo Christian Schools, acompañados por sus profesoras Johanna Martínez y Nicole Angel. Estos estudiantes forman parte del programa de inmersión en español desde preescolar hasta secundaria en Kalamazoo Christian.

Kalamazoo Christian Schools ofrece un plan de estudios de aprendizaje tradicional en inglés, así como un programa de inmersión en español. Este último, conocido como SI (Spanish Immersion), se inicia desde el preescolar y se extiende hasta la escuela secundaria. En el programa SI, los estudiantes toman algunos cursos en español para mantener y desarrollar sus habilidades en este idioma.

Durante su visita a nuestras instalaciones, los estudiantes tuvie-

23 alumnos de Kalamazoo Christian Schools junto a sus profesoras visitan las instalaciones de El Vocero Hispano y El Vocero Hispano TV el pasado jueves 21 de marzo. En la foto posan acompañados de Andrés Abreu, Editor y Fundador de El Vocero Hispano y Gabriela Hill, Directora de Marketing. (Foto: EVH)

Los estudiantes de Kalamazoo Christian Schools experimentan la emoción de estar en El Vocero Hispano TV mientras observan el funcionamiento del estudio de grabación durante su visita. (Foto: Gabriela Hill/ EVH)

Los estudiantes exploran el proceso de trabajo en El Vocero Hispano durante su visita a nuestras instalaciones, aprendiendo sobre cómo llevamos la información a la comunidad hispana.

(Foto: Gabriela Hill/ EVH)

Los jóvenes estudiantes se maravillan con la tecnología en El Vocero Hispano TV, disfrutando de una experiencia única al ver cómo se graban los programas en nuestro estudio. (Foto: Gabriela Hill/ EVH)

ron la oportunidad de aprender sobre nuestro trabajo en El Vocero Hispano y cómo llevamos la información a la comunidad hispana. Sin embargo, lo más emocionante fue la visita a El Vocero Hispano TV, donde los alumnos se maravillaron al ver el funcionamiento de nuestro estudio de grabación. Se emocionaron al verse en las pantallas y quedaron deslumbrados por las luces y cámaras. Fue una experiencia enriquecedora compartir nuestro trabajo con estos jóvenes estudiantes, y esperamos haberles inspirado a explorar el mundo del periodismo y la comunicación. Sin duda, su entusiasmo y curiosidad nos motivan a seguir adelante con nuestra labor de informar y conectar con la comunidad hispanohablante.

Los estudiantes de Kalamazoo Christian Schools exploran las instalaciones de El Vocero Hispano y El Vocero Hispano TV bajo la guía de las profesoras Johanna Martínez y Nicole Angel durante su visita el jueves 21 de marzo. (Foto: Andrés Abreu/ EVH)

Variedades

ALBÓNDIGAS DE CARNE MOLIDA CON PAPA EN SALSA DE TOMATE

ingredientes

• 600 gramos de carne molida de res

• 4 tomates

• 2 huevos

• 3 papas medianas

• 3 zanahorias

• 3 cucharadas de arroz

• 1 cebolla

• 3 dientes de ajo

• 1 cucharada de consomé de pollo

• 1/2 cucharadita de orégano seco

• Sal y pimienta

• Aceite

preparación

• Hierve una taza de agua e introduce el arroz por un par de minutos.

• Hierve suficiente agua para sumergir los tomates, permite que se cuezan hasta que se les desprenda la piel.

• En un recipiente hondo revuelve la carne con sal y pimienta al gusto, el orégano molido, un diente de ajo machacado, 1/2 ce-

bolla finamente picada y los huevos. • Integra los ingredientes parcialmente y después añade el arroz.

• Coloca en el vaso de la licuadora los tomates con una taza del agua de su cocción, dos ajos y 1/4 de cebolla

• Pica el resto de la cebolla en julianas. Calienta dos cucharadas de aceite y fríe la cebolla por un

par de minutos, luego vierte el caldo de tomate.

• Luego de 10 minutos de haber puesto en el fuego el recaudo, añade 1/2 litro de agua y cuando rompa el hervor introduce las albóndigas. Baja el fuego al mínimo.

• Pela y pica en cuadros regulares las zanahorias y las papas (estas últimas hay que

EL CLIMA AL DÍA CON EL VOCERO

enjuagarlas para retirarles el almidón). Añade las zanahorias al caldo 20 minutos después de haber agregado las albóndigas; las papas luego de cinco minutos.

• Luego de 20 minutos verifica el caldo: rectifica la cantidad de sal y que las verduras estén cocidas. Apaga el fuego y sirve en platos hondos.

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 22 DE MARZO DE 2024 • EDICION 1383