El Vocero Hispano, edición 1374 by El Vocero Hispano

Busque en Youtube “El Vocero Hispano Tv” y para servicios publicitarios llame al 616 246 6023 o envíe un e-mail a advertising@elvocerous.com

BUSQUE ADENTRO P18

DEPORTES

Durral Brooks

www.elvocerous.com

motorizó con 33 canastos la victoria de Catholic Central versus Forest Hill Eastern

<< Grand Rapids, Michigan • VIERNES 19 DE ENERO DE 2024 • No. 1374 • 32 páginas >>

ESCUELAS PÚBLICAS DE ANN ARBOR aprueba resolución a favor del alto al fuego en guerra Israel-Hamas

Equipos de nieve del Condado de Kent luchan contra las inclemencias invernales para despejar carreteras y garantizar la seguridad vial, después de que una tormenta dejara más de 12 pulgadas de nieve y las temperaturas bajo cero. (Foto: EVH/ Archivo)

Carreteras congeladas desafían a residentes del Condado de Kent POR SALA DE REDACCIÓN EVH Pressroom@elvoceromi.com

GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH) - La Comisión de Carreteras del Condado de Kent está trabajando arduamente para despejar las carreteras después de la reciente tormenta de nieve

pase a la página. 2 La Junta de las Escuelas Públicas de Ann Arbor analiza una resolución que pide un alto al fuego en la guerra entre Israel y Hamas en la escuela Pionner, el miércoles 17 de enero del 2024. (Foto: Joey Cappelletti/ AP)

VIERNES 19 DE ENERO

MAX.

20 NOTICIAS. P.13

MIN.

SÁBADO 20 DE ENERO

MAX.

MIN.

DOMINGO

-5

MAX.

21 DE ENERO

que azotó la región durante el fin de semana pasado. Con más de un pie de nieve acumulada, la tarea se ha vuelto un desafío considerable. Se espera que el proceso tome varios días, ya que las previsiones indican temperaturas bajo cero para el vier-

PRECIO DEL COMBUSTIBLE

nes 19 de enero durante la noche. Jerry Byrne, director gerente de la comisión de carreteras, le dijo al canal 8 que el equipo está trabajando las 24 horas del día para enfrentar las condiciones climáticas adversas. “Es un desafío considerable. Pasa a la página 3

NOTAS HISTÓRICAS. P.27

EN MICHIGAN

MIN.

ACLU

confirma problemas raciales en prácticas de la MSP según Informe

DETROIT

3.038 +0.001

KALAMAZOO

3.052 0.000

LANSING

3.063 +0.005

FLINT

3.068+0.004

GRAND RAPIDS 3.049 -0.002

PRECIOS REPORTADOS LA TARDE DEL JUEVES EN www.gasbuddy.com

ASESINATO DE PATRICIO LUMUMBA

• PÁGINA 2 •

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 19 DE ENERO DE 2024 • EDICION 1374

ESCUELAS PÚBLICAS DE ANN ARBOR APRUEBA RESOLUCIÓN A FAVOR DEL ALTO AL FUEGO EN GUERRA ISRAEL-HAMAS

viene de la P.1

Tasneem Madani habla a favor de una resolución que pide un alto al fuego en la guerra entre Israel y Hamas en la escuela Pionner, el miércoles 17 de enero del 2024. (Foto: Joey Cappelletti/ AP)

POR SALA DE REDACCIÓN EVH Pressroom@elvoceromi.com

GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH).- En un hecho atípico, la junta de las Escuelas Públicas de Ann Arbor

¡C O

M EJ

ORES

en Michigan aprobó una resolución en una reunión emocionalmente cargada, instando a un alto al fuego bilateral en el conflicto entre Israel y Hamas. Este movimiento, que parece ser uno de los primeros de

CARNES Y

S PR MEJORE

ODU

su tipo en un sistema escolar público estadounidense, marca un hito en la participación de las instituciones educativas en asuntos internacionales. La aprobación de la resolución por parte de las

! OS

¡Especiales de la semana!

ABIERTOS TODOS LOS DIAS LUNES A SÁBADO DE 8AM - 7PM DOMINGO 8AM - 4PM

$1.19 LB

PLATANO VERDE

JALAPEÑO VERDE

$2.49

33.8OZ

TROPICAL SUNSHINE’S COCONUT WATER

Noticias

$1.09 LB

MALANGA COCO

$2.19 LB

PATA DE RES

$5.89

$15.99

Sazón Goya Jumbo 36pk

Nongshim Bowl Noodles 3.03oz

$5.00 UNIDAD

CABEZA DE PUERCO

OFERTAS VALIDAS DESDE 1/19/2024 HASTA 1/25/2024

12CT

$13.99 LB

USDA CHOICE RIBEYE

Escuelas Públicas de Ann Arbor fue el resultado de una reunión maratónica que se prolongó por más de cinco horas hasta las primeras horas del jueves. Durante este extenso encuentro, más de 120 personas participaron expresando comentarios públicos, reflejando una intensa emotividad en torno a la resolución que insta al alto al fuego en el conflicto entre Israel y Hamas. Este amplio espectro de opiniones demuestra la complejidad y sensibilidad del tema, evidenciando la profundidad de las divisiones en la comunidad de Ann Arbor sobre cuestiones internacionales de alto impacto. La resolución que fue respaldada por cuatro de los siete miembros de la junta también alienta a los educadores dentro del distrito escolar de Ann Arbor a facilitar un diálogo informado y respetuoso sobre el conflicto en sus aulas. Este paso ha generado tensiones en la comunidad, hogar de la Universidad de Michigan, reflejando las divisiones nacionales en respuesta a la guerra en Gaza, que ha perdurado durante cuatro meses. La aprobación de la resolución en Ann Arbor marcó un hito significativo, siendo una de las primeras ocasiones en que un sistema de escuelas públicas en Michigan contempla una declaración sobre un conflicto internacional, le dijo a AP, Don Wotruba, director ejecutivo de la Asociación de Juntas Escolares de Michigan. Wotruba también señaló la rareza de la situación antes de la votación, destacando la singularidad de la postura adoptada por el distrito. La ciudad de Ann Arbor,

Manifestantes pro-palestinos se reúnen para protestar contra la “Declaración sobre la violencia en Medio Oriente” del presidente de la Universidad de Michigan, Santa Ono, el 13 de octubre del 2023 en Ann Arbor, Michigan. (Foto: AP/ Archivo)

Santa Ono, presidente de la Universidad de Michigan. (Foto: AP/ Archivo)

conocida por su política progresista, se encuentra dividida no solo dentro de sus escuelas públicas sino también en la universidad, donde casi 6,500 estudiantes judíos asisten a la Universidad de Michigan, representando el 15% de la población estudiantil. La resolución fue respaldada por Rima Mohammad, miembro de la junta y de ascendencia palestina, quien expresó que la medida reconoce y valora a los niños con nombres similares a los suyos. En diciembre, el presidente de la Universidad de Michigan, Santa Ono, generó controversia al prohibir a los estudiantes votar sobre dos resoluciones vinculadas a la guerra entre Israel y Hamas, argumentando que eran “controvertidas y divisivas”. Esta decisión fue criticada por el capítulo de Michigan del Consejo de Relaciones Estadounidenses-Islámicas, que acusó a la universidad de restringir la libertad de expresión en ese momento. La medida de Ono provocó un debate sobre la capacidad de los estudiantes para abordar temas políticamente sensibles en el campus y suscita interrogantes sobre

la libertad académica y la diversidad de opiniones en entornos universitarios. Sin embargo, la resolución ha generado controversia, con padres expresando su indignación y una petición en contra que recopiló cerca de 2,000 firmas. Algunos argumentan que este tema ha desviado recursos de asuntos más urgentes, como la contratación de un nuevo superintendente para el distrito. Este paso por parte de la escuela pública refleja la creciente presión sobre los gobiernos locales para abordar cuestiones internacionales, siguiendo los pasos de más de 30 ciudades en los EE. UU. La ciudad y la universidad de Ann Arbor, que ya se habían visto divididas sobre el conflicto en Gaza, enfrentan ahora nuevas tensiones que resaltan la complejidad de abordar temas internacionales en un contexto local. La resolución también destaca cómo el debate sobre el conflicto ha llegado a los salones de clase y subraya la importancia de la educación en torno a temas globales en el entorno escolar. * Con información de AP.

Noticias

viene de la P.1

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 19 DE ENERO DE 2024 • EDICION 1374

• PÁGINA 3 •

CARRETERAS CONGELADAS DESAFÍAN A RESIDENTES DEL CONDADO DE KENT

Con temperaturas gélidas, los residentes del Condado de Kent se enfrentan a la tarea continua de mantener sus propiedades libres de nieve acumulada. (Foto: Karla Bahm/ EVH)

Con temperaturas bajo cero, el Condado de Kent enfrenta un desafío continuo para mantener las vías despejadas y prevenir accidentes en las carreteras. (Foto: Karla Bahm/ EVH)

Las temperaturas han estado bajando a 12 grados y la sensación térmica está por debajo de cero, lo que hace

que la nieve se congele rápidamente”, expresó Byrne. La tormenta ha dejado las carreteras con una capa

Residentes se preparan para la tarea: La nieve persistente plantea desafíos de limpieza en caminos y entradas tras la tormenta invernal en Grand Rapids. (Foto: Karla Bahm/ EVH)

de nieve “dura y crujiente”, lo que aumenta la dificultad para su remoción. El equipo de quitanieves, compuesto por más de 90 conductores, ha estado trabajando incansablemente, con turnos de 12 horas durante la noche para abordar la acumulación de nieve en las carreteras. Además, se han destinado equipos específicos para eliminar árboles caídos que bloquean las vías. Byrne insta a la comunidad a informar sobre cualquier obstrucción y a llamar al 911 para una pronta respuesta. Las bajas temperaturas presentan un desafío adicional, ya que la aplicación de sal en las carreteras es menos efectiva a 20 grados o menos. A pesar de los esfuerzos, las condiciones resbaladizas persistirán y se aconseja a los conductores que extremen precauciones. La comisión también destaca que, debido a las temperaturas gélidas, es probable que la nieve acumulada en los caminos y entradas de las casas persista, requiriendo que los residentes realicen tareas de limpieza adicionales. La tormenta ha generado condiciones desafiantes no solo en las carreteras sino también en la logística de limpieza y remoción de árboles, destacando la necesidad de la colaboración y comprensión de la comunidad mientras trabajan para restaurar las condiciones de manejo ideales en el Condado de Kent.

Accidente de Auto? Lastimado? • Consultas Gratis • 30+ años de experiencia

Abogado Michael Gardiner Llame (616) 459-9256

• PÁGINA 4 •

Noticias

Movimiento Cosecha: GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 19 DE ENERO DE 2024 • EDICION 1374

Comisionados del Condado de Kent apoyan proyectos de ley Drive SAFE POR SALA DE REDACCIÓN EVH Pressroom@elvoceromi.com

GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH) — En la mañana del martes 16 de enero del 2024, miembros de Movimiento Cosecha GR asistieron a la reunión del Comité Legislativo y de Recursos Humanos del Condado de Kent. En esta sesión, el comisionado Ivan Díaz propuso a la comisión que una de las prioridades legislativas para este nuevo año 2024 debería ser respaldar los Proyectos de Ley Drive SAFE. Estos proyectos permitirían a los residentes indocumentados de Michigan acceder a licencias de conducir en el estado, siguiendo el ejemplo de otros 19 estados que han aprobado legislaciones similares. Tras la reunión, los miembros de Movimiento Cosecha GR y el comisionado Díaz presentaron a los medios de comunicación una carta de apoyo firmada por 9 de los 21 comisionados

del condado de Kent el pasado lunes 15 de enero. La carta, dirigida a la gobernadora Whitmer y al liderazgo del Congreso del Estado de Michigan, urgía la aprobación de los Proyectos de Ley Drive SAFE. Los comisionados manifestaron su apoyo individual a estos proyectos de ley, reconociendo su beneficio para la comunidad inmigrante del condado. En la carta, los comisionados destacaron que los proyectos de ley permitirían que aquellos que aprueben el examen de conducir estatal y adquieran un seguro de automóvil reciban una licencia de conducir de Michigan, independientemente de su estatus migratorio. Argumentaron que esta legislación mejoraría significativamente la vida de los electores, la seguridad pública y la economía en general. Además, hicieron referencia a un estudio realizado por el Consejo Estadounidense de

El Comisionado del Condado de Kent, Iván Díaz, lidera el respaldo a los Proyectos de Ley Drive SAFE. Nueve comisionados expresan su apoyo a la legislación que permitiría a los inmigrantes obtener licencias de conducir en Michigan. (Foto: Cosecha Michigan / Facebook)

RAMOS INSURANCE

Incapacidad

De vida

Accidente

Jubilacion

Inmigración en colaboración con la Cámara de Comercio de Grand Rapids y el Plan de Bienvenida del Condado de Kent. El estudio, titulado “Informe de Impacto Económico de los Nuevos Estadounidenses en el Condado de Kent”, resaltó la contribución significativa de la población inmigrante al PIB del condado y la

INFORMACIÓN AL

ALCANCE

DE SUS MANOS

Ya me voy a jubilar quiero mi dinero, y no se que hacer.

Seguros en caso de

Gema Lowe, líder del Movimiento Cosecha GR, comparte su visión sobre la importancia de los Proyectos de Ley Drive SAFE durante una conferencia de prensa. (Foto: Cosecha Michigan / Facebook)

Vea nuestros videos en nuestra website, en nuestro canal de youtube “El Vocero Hispano TV” y a través de nuestra página de Facebook

Llame a Magdaleno! 690-9203 (616) 617 -4670

Para una cita en su propio hogar sin costo adicional

Síguenos en nuestras redes sociales

Suscríbase al Vocero Hispano TV

generación de ingresos fiscales. En la carta, los comisionados instaron a la gobernadora y al liderazgo legislativo a llevar los proyectos de ley a una audiencia pública y a una votación en el pleno lo antes posible. Expresaron su deseo de poner impulso y urgencia al proceso legislativo estatal. Los nueve comisionados del Condado de Kent que firmaron la carta dirigida a la gobernadora Whitmer y al liderazgo del Congreso del Estado de Michigan son Monica Sparks (Distrito 12), Michelle McCloud (Distrito 13), Carol Hennessy (Distrito 14), Lisa Oliver-King (Distrito 15), Melissa LaGrand, Tony Baker (Distrito 16), Stephen Wooden (Distrito 17), Kris Pachla (Distrito 18), e Iván Díaz (Distrito 20). Estos comisionados expresaron su respaldo a los Proyectos de Ley Drive SAFE, destacando la importancia de estas iniciativas para la comunidad del condado de Kent y urgiendo a una pronta acción legislativa para su aprobación. Los miembros de Movimiento Cosecha GR reafirmaron su compromiso de luchar por las “Licencias de Conducir para Todos” en el 2024, instando al público a unirse al respaldo de estos esfuerzos.

Noticias

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 19 DE ENERO DE 2024 • EDICION 1374

• PÁGINA 5 •

Un choque impactante en condiciones de nieve sirve como recordatorio urgente sobre la importancia de precaución en las carreteras. Una conductora, a alta velocidad, desencadenó el incidente, destacando la necesidad de conciencia vial y educación sobre conducción segura en condiciones invernales. (Fotos: MC Kellet / Facebook)

Joven conductora desata choque impactante en Kalamazoo

KALAMAZOO, MICHIGAN (EVH) — Una mujer residente de Kalamazoo, identificada en Facebook como M.C Kellet, compartió en redes sociales un impactante relato después de un accidente ocurrido en condiciones de nieve el miércoles 17 de enero. Kellet hizo un llamado urgente en Facebook a los residentes del es-

tado de Michigan para que eduquen a los jóvenes de 18 años sobre la peligrosidad de conducir a 80 millas por hora en condiciones invernales. El incidente tuvo lugar cuando Kellet circulaba a 60 mph por el carril derecho de la autopista, siendo impactada por una conductora que, según sus declaraciones, in-

tentaba adelantar en condiciones inseguras. El vehículo de Kellet fue embestido y se estrelló contra un montículo de nieve, causando daños materiales severos, incluido el colapso del parabrisas. Kellet relata cómo se encontró atrapada boca abajo, pero determinada a salir junto con sus seres queridos. A

Ofrecen capacitación para civiles en respuesta a tiroteos activos en el Condado de Kent

Condado de Kent, Michigan (EVH) — Ante la creciente necesidad de prepararse para situaciones de tiroteos activos, la Oficina del Sheriff del Condado de Kent brindará una oportunidad a civiles para aprender qué hacer en tales eventos. El programa de “Respuesta Civil a Eventos de Tiroteos Activos” busca mejorar la preparación de las personas en caso de estar involucradas en incidentes críticos. Según el suboficial Omar Dieppa, a pesar del nombre del entrenamiento, mucha de la información es aplicable a la vida cotidiana. Los asistentes aprenderán a estar más alerta situacionalmente, a evitar posibles incidentes críticos, a ser proactivos durante estos eventos y, como resultado, aumentar la probabilidad de sobrevivir. Esta capacitación, ofrecida por varios años, es la más solicitada por escuelas, iglesias o negocios. Sin embargo, debido al aumento en la demanda, las autoridades decidieron abrir la capacitación al público en general, sin necesidad de

Participantes se prepararán para situaciones críticas durante la capacitación de Respuesta a Tiroteos Activos, que proporcionará la Oficina del Sheriff del Condado de Kent. La iniciativa refleja el compromiso de la autoridad con la seguridad comunitaria. Próximas sesiones abiertas al público en enero. (Foto: EVH/ Archivo)

afiliación específica. Se espera que esto genere más solicitudes en el futuro para difundir esta información. LAS PRÓXIMAS SESIONES DE ENTRENAMIENTO SON LAS SIGUIENTES: 17 de enero: Biblioteca Amy Van Andel en 7215 Headley St. SE de 6 a 8 p.m. 22 de enero: Ayuntamiento de Grand Rapids en 1836 East Beltline Ave. NE de 6 a 8 p.m. 23 de enero: Kent District Library Wisner Center en 2870 Jacksmith Ave. SE de 6 a 8 p.m. Se solicita a los

interesados que se comuniquen con omar.dieppa@ kentcountymi.gov indicando la fecha de su preferencia, aunque también se aceptarán participantes sin previo aviso. También para aquellos que ya hayan completado el entrenamiento, la oficina del sheriff ofrecerá un curso de actualización llamado “Detén la Hemorragia”, que enseña a reconocer sangrado potencialmente mortal y cómo controlarlo de manera efectiva mediante la aplicación de torniquetes y empaquetado de heridas.

pesar del estrés y la angustia, lograron mantener la calma mientras esperaban la asistencia. Un testigo providencial de McDonalds Towing presenció el accidente y brindó ayuda inmediata, permitiendo que todos salieran del vehículo con seguridad. A pesar de la destrucción total del vehículo, M.C Kellet,

su mejor amiga, sus perros y los niños involucrados resultaron ilesos, aunque con contusiones notables. La joven conductora, aparentemente una adolescente, admitió no poder frenar a tiempo debido a la velocidad excesiva, según Kellet. El llamado de Kellet no solo destaca la gravedad del

incidente sino también resalta la importancia de educar a los jóvenes sobre prácticas seguras de conducción, especialmente en condiciones invernales. La policía ha iniciado una investigación sobre el accidente. Se insta a cualquier persona con información adicional a ponerse en contacto con las autoridades locales.

Policiacas • PÁGINA 6 •

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 19 DE ENERO DE 2024 • EDICION 1374

WWW.ELVOCEROUS.COM

Estafa Millonaria: Mujer de Westland se declara no culpable por fraude contra Departamento de Asuntos de Veteranos WESTLAND, MICHIGAN (EVH) — Sophia Quill, de 63 años y residente de Westland, se declaró no culpable del cargo de Conducta Criminal y ocho cargos de Falsas Pretensiones por defraudar al Departamento de Asuntos de Veteranos de EE. UU. y al Departamento del Tesoro de Michigan por casi medio millón de dólares, anunció la fiscal general de Michigan, Dana Nessel. Quill aceptó una orden de restitución de $470,000 a favor de ambas agencias. La de-

claración se hizo ante la jueza Anne McCarthy en la Corte del Circuito 3 en el condado de Wayne e incluye un acuerdo de sentencia que requiere que Quill cumpla entre 78 meses y 20 años de prisión. La operación de ejecución de la fiscalía general se llevó a cabo en estrecha colaboración con la Oficina del Inspector General del Departamento de Asuntos de Veteranos de EE. UU. Entre 2013 y 2019, Quill y su coacusada, Melissa Flores, estafaron al Departamento

de Asuntos de Veteranos de EE. UU. con más de $430,000 y al Departamento del Tesoro de Michigan con más de $40,000. Crearon alias y documentos fraudu-

Dos arrestados en conexión con múltiples robos en el Oeste de Michigan

BYRON TOWNSHIP, MICHIGAN (EVH) — Las autoridades informaron que un hombre de Indiana y otro de Illinois fueron arrestados bajo la sospecha de estar involucrados en varios robos en el oeste de Michigan. La Oficina del Sheriff del Condado de Kent indicó que los detectives descubrieron el lunes que efectivo, joyas y palancas estaban ocultos en un vehículo alquilado. Como parte de la investigación, la oficina del sheriff se-

ñaló que un hombre de 46 años de Portage, Indiana, y otro de 19 años de Schaumburg, Illinois, fueron arrestados en un hotel en Byron Township. Ambos hombres fueron trasladados a la Instalación Correccional del Condado de Kent por allanamiento de morada en primer grado, relacionado con un incidente en Cascade Township, y por posesión de herramientas de robo. Los investigadores creen que los sospechosos

podrían estar involucrados en otros robos en Gaines Township, en el oeste de Michigan y posiblemente fuera del estado, según la oficina del sheriff. Las autoridades están en busca de un tercer sospechoso, aunque la oficina del sheriff no proporcionó una descripción del mismo. Se insta a cualquier persona con información a llamar a la oficina del sheriff al 616.632.6125 o a Silent Observer al 616.774.2345.

ABOGADA ESPECIALISTA

EN INMIGRACION OFICINA LEGAL DE LA ABOGADA

Marielo Puerta

SU ABOGADA LE PUEDE AYUDAR CON:

Lunes a Viernes: 8:00AM - 8:00PM, Sábados: 10:00AM - 6:00PM LOCALIZADOS EN EL TRUST BUILDING: 40 PEARL STREET NW, SUITE 430 , GRAND RAPIDS, MI. 49503

EXPERIENCIA EJERCIENDO EN INMIGRACIÓN POR MÁS DE 20 AÑOS

Tel: (616) 454-2365

lentos para aparentar que eran herederas de diversos veteranos estadounidenses fallecidos que recibían beneficios, así como herederas con derecho a propiedades

no reclamadas del Departamento del Tesoro de Michigan. Un tercer acusado, Steven Decker, hijo adulto de Quill, recibió ganancias del plan. Tanto Flores como Decker fueron condenados y sentenciados por sus roles, y se les ordenó pagar $110,000 y $28,506 en restitución, respectivamente. “Los coacusados en este caso robaron cientos de miles de dólares destinados a financiar beneficios ganados con esfuerzo para miembros del servicio y sus herede-

ros legítimos”, dijo Nessel. “Mi departamento trabajó diligentemente para asegurar que el Departamento de Asuntos de Veteranos reciba restitución en la resolución de este caso y que Quill, la mente maestra, reciba una sentencia significativa. Agradezco los esfuerzos de investigación de la Oficina del Inspector General del Departamento de Asuntos de Veteranos de EE. UU.” La sentencia está programada para el 30 de enero del 2024, en la Corte del Circuito 3.

Mujer que mató a novio tras dos ataques previos recibe cadena perpetua, jurado rechazó legítima defensa GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH) — Sakina Muhammad pasará el resto de su vida en prisión por el homicidio a tiros de su novio en 2022, según informó el Fiscal del Condado de Kent, Chris Becker. El miércoles, Muhammad fue sentenciada a cadena perpetua sin posibilidad de libertad condicional, después de que un jurado en noviembre de 2023 la encontrara culpable de asesinato en primer grado y tenencia ilícita de arma de fuego

en relación con la muerte de su novio, Kwan Winston, de 27 años. El jurado rechazó su afirmación de legítima defensa. El abogado de Muhammad, Anthony Greene, afirmó que actuó en defensa propia después de que Winston la agrediera. Los registros judiciales y los informes policiales muestran que Winston había admitido intentar estrangular a Muhammad dos veces, una vez en mar-

zo de 2020 y nuevamente en enero de 2022. En marzo del 2022, Winston fue asesinado a tiros en un apartamento de Wyoming. Cuando la policía llegó, Muhammad y su hija de 11 meses habían desaparecido. Fueron encontradas al día siguiente, y Muhammad fue arrestada. Se le imputaron los cargos de asesinato en primer grado y tenencia ilícita de arma de fuego.

Hombre en condición crítica después de choque entre automóvil y tractor en Georgetown Township GEORGETOWN TOWNSHIP, MICHIGAN (EVH) — Un hombre fue trasladado al hospital en condición crítica después de un choque en Georgetown Township, informan las autoridades. El incidente ocurrió alrededor de las 11:35 a.m. del miércoles en el bloque 2700 de Rosewood Street, cerca de su intersección con la Avenida 28, según la Oficina del Sheriff del Condado de Ottawa.

Según la información proporcionada por la oficina del sheriff, un hombre de 84 años de Gowen conducía un Cadillac hacia el este por Rosewood Street desde la Avenida 28. Mientras tanto, un hombre de 63 años de Jenison utilizaba un tractor John Deere con una sopladora de nieve frontal para limpiar un camino de entrada. Los informes indican que el Cadillac se salió del hombro

derecho de la carretera y chocó contra el tractor, que estaba cerca del final de un camino de entrada. El tractor volcó de lado. El hombre de 63 años que conducía el tractor fue trasladado al hospital en condición crítica, según la oficina del sheriff. El conductor del Cadillac no resultó herido. Las autoridades están llevando a cabo una investigación para determinar las causas exactas del choque.

Policiacas

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 19 DE ENERO DE 2024 • EDICION 1374

• • PÁGINA PÁGINA 7 7••

Investigación en curso por dos incidentes de tiroteo en Kentwood

KENTWOOD, MICHIGAN (EVH) - El Departamento de Policía de Kentwood está actualmente investigando dos incidentes de tiroteo separados que ocurrieron el 14 de enero del 2024. Incidente en la cuadra 1500 de la calle 60 SE:

Un joven de 17 años llegó a un hospital local con una herida de bala que no pone en peligro su vida. El adolescente informó que unos sujetos desconocidos le dispararon desde un vehículo mientras caminaba en la cuadra 1500 de la calle 60 SE. El

Departamento de Policía de Kentwood no cree que haya una amenaza inmediata para el público en este momento. El incidente está siendo investigado en curso. Incidente en Eastern Ave: Un hombre de 31 años llegó

Michigan pagará 1,75 millones de dólares a un hombre inocente tras 35 años de prisión

MICHIGAN (AP/EVH)- El estado de Michigan acordó pagar 1,75 millones de dólares a un hombre inocente que pasó 35 años en prisión después de haber sido declarado culpable injustamente de agresión sexual . Louis Wright fue liberado en noviembre después de que las autoridades dijeran que las pruebas de ADN lo descartaban como el autor de un ataque contra una niña de 11 años en Albion, un pequeño pueblo en el suroeste de Michigan, en 1988. Las personas que son exoneradas sobre la base de nuevas pruebas tienen derecho a recibir 50.000 dólares por cada año que pasan en una prisión de Michigan. La oficina del fiscal general a veces se resiste a pagar, basándose en criterios estrictos de la ley, pero rápidamente acordó compensar a Wright. El acuerdo fue aprobado por un juez el miércoles. Wright dijo a The Associated Press que probablemente usará algo de dinero para una casa y un vehículo para una hermana. “Nada puede compensar los 35 años que pasó en una prisión de Michigan por algo que él no hizo”, dijo el abogado de Wright, Wolf Mueller. “Este es un primer paso para recuperar la vida de Louis a la edad de 65 años”. La policía de Albion que investigaba el asalto eligió a Wright como sospechoso después de que un oficial fuera de servicio dijera que lo habían visto

Louis Wright, a la derecha, junto a su hermana, Darlene Hall, después de su liberación de una prisión de Michigan en noviembre de 2023. Hall cumplió 35 años de prisión después de ser declarado culpable injustamente de agresión sexual. El estado de Michigan acordó pagar 1,75 millones de dólares a Wright, un hombre inocente que pasó 35 años en prisión tras ser condenado injustamente por agresión sexual. (Daniella Mizhericher/ Cooley Law School Innocence Project vía AP)

en el vecindario. La policía dijo que confesó, aunque la entrevista no fue grabada y no firmó una confesión, según el Cooley Law School Innocence Project . Nunca se le pidió a la víctima que identificara a Wright, dijo el Proyecto Inocencia. Wright finalmente no refutó los cargos y fue sentenciado a entre 25 y 50 años de prisión. Luego intentó retirar su declaración de culpabilidad en el momento de la sentencia, pero la solicitud fue denegada. Wright fue repetidamente

elegible para la consideración de libertad condicional, a partir de 2008. Pero se negó a tomar una clase de terapia para delincuentes sexuales, una condición clave para la liberación, y permaneció tras las rejas hasta que el ADN lo absolvió, dijo Mueller. “Dijo: ‘Yo no cometí este crimen. No voy a tomar clases de terapia. Le costó varios años simplemente por defender sus principios”, dijo Mueller el viernes. “No muchos harían eso”. Wright dijo que sabía que eventualmente sería absuelto cuando le tomaron una muestra de la boca el verano pasado para una prueba de ADN. “Pasé los últimos meses en prisión con una sonrisa en el rostro. Todos pensaron que tenía algo bajo la manga”, dijo. Desde su liberación, Wright se ha estado reuniendo con su familia y disfrutando de cosas simples, como jugar al billar en un bar. El Día de Acción de Gracias fue especial, dijo, porque significaba tener una cena de pavo genuina”. “Tuve algo real”, dijo Wright, y agregó: “Ahora mismo lo estoy tomando un día a la vez”. Por otra parte, Mueller presentó una demanda contra la policía pidiendo más de 100 millones de dólares. La demanda afirma que los derechos de Wright fueron violados durante la investigación en 1988.

a un hospital local con una herida de bala que no pone en peligro su vida. El hombre informó que fue disparado mientras conducía su vehículo en una cuadra desconocida de Eastern Ave SE. La policía de Kentwood no cree que haya una amenaza

inmediata para el público en este momento. El incidente está siendo investigado en curso. En este momento, se desconoce si los dos incidentes están relacionados. Se insta a cualquier persona con información a co-

municarse con la Oficina de Detectives del Departamento de Policía de Kentwood al 616-656-6604. Se pueden enviar consejos anónimos a través de Silent Observer llamando al 616-774-2345 o visitando SilentObserver. org.

Opinión • PÁGINA 8 •

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 19 DE ENERO DE 2024 • EDICION 1374

por:

Ramón peralta

l pasado 2 de diciembre se cumplieron 200 años de la declaración conocida como “La doctrina de Monroe”. La doctrina, expuesta por el presidente norteamericano James Monroe, de ahí su nombre, tuvo como objetivo alertar a los países colonialistas europeos de que las tierras del nuevo mundo, como se conocía a toda América, quedaban fuera de sus dominios e influencia coloniales como habían sido hasta ese momento. Los conceptos de la doctrina se resumían en tres puntos: separación de la influencia europea de las Américas, no colonización y no intervención. De manera que la doctrina Monroe constituyó una clara advertencia a las potencias europeas de no interferir en los asuntos de las nuevas repúblicas independientes latinoamericanas. Aunque a primera vista la declaración

LA DOCTRINA MONROE Y SUS EFECTOS EN AMÉRICA LATINA

parecía una clara posición del gobierno de Estados Unidos contra el intervencionismo y el colonialismo, al pasar de los años la práctica demostró que la doctrina Monroe no fue más que una oportunidad de Estados Unidos para reemplazar la influencia política y económica de los países coloniales europeos en Latinoamérica. De manera que la Doctrina Monroe constituyó la reafirmación de Estados Unidos como la nueva potencia colonial, si así se puede llamar, en el nuevo mundo, que al mismo tiempo fue reforzada por el conocido principio del “Destino Manifiesto” y el “Corolario Roosevelt”. Estos últimos junto a la Doctrina Monroe convirtieron América Latina en lo que el presidente Theodore Roosevelt llamó: “El patio de Estados Unidos”. Desde finales del siglo XIX no solo se dejó sentir la hegemonía

política de Estados Unidos en Latinoamérica sino también su injerencia económica a través de sus grandes monopolios corporativos. En el orden político el intervencionismo tomó su curso lanzando invasiones, promoviendo golpes de estado, impulsando el militarismo, la infiltración secreta con la CIA como instrumento promotor y poniendo en la lista negra aquellos gobiernos que se atrevieran a promover políticas sociales y en contra de los grandes monopolios mineros y agrícolas americanos. Entre los casos más conocidos y donde se puso de manifiesto el injerentismo norteamericano está el golpe de estado contra Jacobo Arbenz en 1954, presidente electo de Guatemala y que al intentar poner en práctica una reforma agraria para beneficiar el campesinado pobre de su país, la multinacional bananera United Fruit junto con la CIA promovie-

ron su caída, que luego sumió a Guatemala en una profunda crisis política que trajo como resultado en los años siguientes cerca de 250,000 muertes. Otros dos casos de golpes de estado que merecen mencionarse están: Juan Bosch en República Dominicana y Salvador Allende en Chile. Con esa misma visión y con el objetivo de imponer sus designios, desde el año 1898 hasta el 1994, Estados Unidos ha promovido cerca de 41 golpes de estado, de acuerdo con datos de la Universidad de Harvard. Muchos de esos golpes de estado no fueron para imponer la “democracia” sino regímenes de fuerza y dictaduras en su lucha contra el “comunismo”, durante lo que se dio en llamar la “Guerra Fría”. Entre otros dictadores cabe mencionar los siguientes: Rafael Trujillo en República Dominicana, Anastasio Somoza en Nicaragua, Fulgencio Batista en Cuba, François Duvalier en Haití, Alfredo Stroessner en Paraguay, Rafael Videla en Argentina, Gustavo Rojas Pinilla en Colombia, Marcos Pérez Jiménez en Venezuela y Augusto Pinochet en Chile. Muchos de esos regímenes y otros que no he señalado fueron productos de golpe de estados patrocinados por Estados Unidos para imponer su hegemonía en la región. Estados Unidos también se embarcó en la intervención y ocupación directa de algunos países, entre las más conocidas están: Dos veces en República Dominicana y Haití; Panamá, Guatemala, Nicaragua, México, Grenada y Cuba. Hubo otras ocasiones en que Estados Unidos fue activo participante de manera indirecta en el derrocamiento de regímenes legítimamente establecidos. Por último cabe notar, que el gobierno americano constantemente se inmiscuye en los asuntos internos de países latinoamericanos trazando pautas de dirección a sus gobiernos, constituyendo estas también partes de las reminiscencias de la Doctrina Monroe. De manera que la intención original de la Doctrina Monroe se revirtió en lo contrario, es decir, convertir a Estados Unidos en el amo colonizador que sustituyó a las potencias colonizadoras europeas.

WWW.ELVOCEROUS.COM

a semana pasada expresamos el temor de que la nieve que no tuvimos en diciembre nos llegara de golpe en enero. Y así fue, tuvimos nieve por un tubo y siete llaves. Y no solamente nieve, también un frio del polo norte. Lo malo es que no ha terminado, porque los vientos helados siguen bajando. ¡Que el Señor nos encuentre confesados! Esta semana que pasó se llevó a cabo el Foro Económico Mundial en Davos, Suiza en el que los líderes mundiales trataron temas como la seguridad, el cambio climático y la inteligencia artificial. Los líderes europeos y latinoamericanos expresaron su preocupación por el cambio climático, excepto el presidente de Argentina que dijo que la preocupación sobre el medio ambiente es un plan de “los socialistas que sostienen que los seres humanos dañamos el planeta”. ¡Qué vergüenza para los argentinos! De verdad es que es un payaso con las ideas más alocadas y retrógradas que nadie puede imaginar. Todavía no acabamos de preguntarnos, ¿¡cómo es que un individuo que debía estar en un hospital psiquiátrico se convierte en presidente!? Los argentinos ya comenzaron a sentir los efectos de tener a un loco de presidente apoyado por sectores oportunistas que pretenden enriquecerse tirando maní al mono. Los precios de la canasta familiar se triplicaron y para el próximo 24 habrá una huelga general. ¡Buena suerte mi loco! Y también hablando del foro, el secretario de estado Anthony Blinken tuvo que regresar a Estados Unidos en un avión comercial porque el Boeing en que viajaba presentó graves problemas… Por lo que se ve, antes de comprar un ticket de viaje hay que preguntar qué marca es el avión. Pasando al otro lado de la cerca, en Ecuador asesinaron a César Suárez, el fiscal que investigaba a los grupos de delincuentes que asaltaron un canal de televisión hace dos semanas. Según informaciones de periodistas honestos de ese país, el fiscal no tenía protección policial por lo que fue fácilmente víctima de los sicarios que dispararon cuando conducía su auto. La responsable de eso es la fiscal Diana Salazar quien después salió en la televisión lamentando la muerte de Suárez y diciendo que el crimen no quedará impune. Salazar fue una servil del presidente Lenin Moreno y de su grupo de mafiosos que se prestó para acusar a Rafael Correa de soborno, llegando a decir que el exmandatario era comparable con Pablo Escobar. Acusó a Correa de recibir 6,000 sobornos. ¡Eso lo dice todo! Ahora, parece que su amistad con Moreno llegó a su fin y le está sacando los trapitos al sol. ¿Con esa clase de funcionarios judiciales piensa el actual presidente Noboa que va a combatir el crimen? Lo dudamos mucho… Nos vemos en los próximos Jalapos, si la Virgencita lo permite.

Editorial EL VOCERO HISPANO TV

EDITORIAL AL FIN GUATEMALA

l pasado lunes 15 de enero fue finalmente juramentado el nuevo presidente de Guatemala, Bernardo Arévalo, hijo del primer presidente electo democráticamente en Guatemala, Juan José Arévalo, tras la dictadura de José Ubico apoyada por la transnacional United Fruit, hoy llamada Chiquita Banana. El nuevo mandatario, pese a ser puramente guatemalteco, nació en Uruguay, debido a que su padre tuvo que huir de la dictadura y logró asilo en ese país. Juan José Arévalo cuando tomó el poder en 1944 inició una serie de reformas sociales e institucionales que sacaron millones de personas de la extrema pobreza. Pero su política social no coincidía con los intereses de la United Fruit. Por eso el gobierno de Estados Unidos apoyó decenas de intentos de golpe de estado y de magnicidio contra este y su sucesor, Jacobo Arbenz, quien había dirigido la revolución contra la dictadura de Ubico. Juan José Arévalo no era comunista, por el contrario, era seguidor de la política del New Deal del presidente norteamericano Franklin Delano Roosevelt. Pero como su programa de gobierno estaba asentado en la ideología de la justicia social, era considerado por sus detractores como “aliado de Moscú”. Guatemala para 1950 era un país de 3 millones de habitantes, sumido en la extrema pobreza y una enorme diferencia social. La United Fruit era la propietaria del 52 por ciento de las tierras cultivables, y otra gran cantidad era de los latifundistas, mientras el 76 por ciento de la población poseía solo el 10 por ciento. Arbenz continuó con las reformas sociales de Arévalo, realizó una reforma agraria y defendió tenazmente el derecho de los trabajadores obligando a la United Fruit a pagar salarios justos. La respuesta no se hizo esperar. El departamento de estado de Estados Unidos en coordinación con la CIA preparó un golpe de estado contra Arbenz y desde entonces

• PÁGINA 9 •

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 19 DE ENERO DE 2024 • EDICION 1374

el país pasó a ser de nuevo víctima de los abusos corporativos y las dictaduras militares. Desde entonces Guatemala no ha tenido ningún gobierno progresista o de inclinación hacia la justicia social. Actualmente el país tiene una población de 18 millones de habitantes de los cuales el 55 por ciento vive en la pobreza. El 2 por ciento de la población es propietaria del 67 por ciento de la tierra cultivable en tanto el 80 por ciento de la población solo tiene el 10 por ciento. La economía en términos generales es muy pobre. El 49 por ciento del Producto Interno Bruto proviene de la economía informal, es decir, no industrial ni empresarial. Bernardo Arévalo, el nuevo presidente es de ideas progresistas, tiene una brillante preparación académica lo que representa una esperanza de nuevos cambios en la vida del pueblo guatemalteco. Sin embargo, los sectores de la oligarquía, los que usufructúan la mayoría de las riquezas del país, lo ven como una amenaza porque representa el orden fiscal de los bienes públicos, lo que pone en peligro los privilegios de los que disfrutan en exenciones impositivas, violaciones a códigos de inversiones, tanto en infraestructura como en la creación de monopolios. Eso explica los intentos de las autoridades judiciales del gobierno anterior de Alejandro Giammattei, por impedir su ascenso al poder aún después de haber ganado claramente las elecciones. Lamentablemente, la nueva administración no tiene resortes fuertes para llevar a cabo sus reformas. Tiene apenas 23 asientos en el poder legislativo que todavía los sectores de poder le tratan de quitar. No nos sorprenderá ver en los próximos meses en los medios de comunicación, propiedad de los consorcios empresariales nativos y extranjeros, una lluvia de acusaciones en su contra en una campaña de descrédito como ocurrió con Pedro Castillo en Perú hace un año.

NOTICIAS DIRECTOR GENERAL (EDITOR IN CHIEF) Andres Abreu editor@elvocerous.com DEPARTAMENTO DE PRENSA (PRESS DEPARTMENT) pressroom@elvoceromi.com Ramón Peralta Wilson Vargas Karla Bahm DIRECCIÓN DE ARTE EDITORIAL Félix Lugo felix.lugo2166@gmail.com DEPARTAMENTO DE TRÁFICO elvocero@me.com COLABORADORES (Freelance writes) Richard Kessler Ramón Peralta DIRECTORA DE ADVERTISING Gabriela Hill gabrielahill@elvocerous.com SOCIAL MEDIA Haydeé Saladín DEPARTAMENTO DE DISTRIBUCIÓN Macario Ramos Fernando Medina Isaura Medina AGENCIAS DE PRENSA Associates Press News USA Contexto Latino Family Features Sara Harry’s Agency

2818 Vineland Ave. SE Grand Rapids, MI 49508 Tel. (616) 246-6023 Fax.(616) 246-1228

Esta imagen proporcionada por Fong Lee muestra a Thomas Rhodes sonriendo mientras sale de una prisión estatal de Minnesota, el 13 de enero de 2023, en Moose Lake, Minnesota. (Fong Lee vía AP)

TRAS 25 AÑOS EN PRISIÓN, UN HOMBRE DE MINNESOTA DEMANDA A EXFORENSE POR FABRICAR EVIDENCIA MINNEAPOLIS (AP) — Un hombre de Minnesota que fue liberado el año pasado tras pasar casi 25 años en prisión por la muerte de su esposa demandó a un exmédico forense y a otras autoridades, acusándolos de fabricar y retener evidencia, lo que resultó en una condena errónea. Thomas Rhodes, de 64 años, presentó la demanda en un tribunal federal contra el exforense del condado Ramsey, Michael McGee, y contra otras personas, reportó el miércoles del periódico Minneapolis Star Tribune. La conducta de McGee ha causado varias condenas y sentencias que han sido anuladas en las últimas dos décadas. La demanda busca daños no especificados. Rhodes fue declarado culpable de homicidio en primer y segundo grado en relación con la muerte de su esposa, que ocurrió durante un paseo en barco en el lago Green, de Spicer, Minnesota, en 1996. Fue sentenciado a cadena perpetua. El año pasado, se convirtió en la primera persona en ser liberada de prisión mediante la nueva unidad de revisión de condenas de Minnesota. La demanda alega que McGee, junto con el ahora fallecido fiscal del condado Kandiyohi, Boyd Beccue, y un investigador del condado Hennepin, fabricaron conclu-

siones no fundamentadas y proporcionaron testimonios falsos para describir la muerte de Jane Rhodes como un homicidio premeditado. “Me he ganado mi libertad”, dijo Rhodes en un comunicado el martes. “Ahora espero que se haga justicia”. Jane Rhodes cayó por la borda en julio de 1996 mientras paseaba en barco con su esposo. La demanda señala que ninguno portaba chaleco salvavidas, y Jane Rhodes cayó al lago tras perder el equilibrio cuando se inclinó hacia delante. Rhodes no pudo encontrar a su esposa en las aguas oscuras. Dos pescadores encontraron el cuerpo en la orilla al día siguiente. El médico forense del condado Kandiyohi tenía poca experiencia en revisar los casos de víctimas de ahogamiento, así que McGee revisó el cuerpo de Jane Rhodes y determinó que la mujer falleció por homicidio. McGee y los fiscales aseguraron que Rhodes golpeó a su esposa en el cuello, la empujó por la borda, y que pasó el barco por encima de ella. El año pasado, la fiscalía del condado Ramsey dijo que revisaría más de 70 condenas relacionadas con McGee, quien se desempeñó como médico forense del condado de 1985 a 2019.

Breves

Locales Por Sala de Redacción EVH - pressroom@elvoceromi.com

• PÁGINA 10 •

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 19 DE ENERO DE 2024 • EDICION 1374

Modernización Lumínica: Grand Rapids cerca de completar proyecto LED en toda la ciudad GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH) - La ciudad de Grand Rapids está a punto de concluir su proyecto de iluminación con luces LED en toda la ciudad. Con más del 80 por ciento del proyecto ya completado, la conversión de las 18,000 farolas de la ciudad a luces LED ha sido un éxito. El contratista de iluminación de la ciudad tiene programado instalar 1,000 luces LED al mes en las tres áreas restantes durante los próximos tres meses, finalizando en el centro de la ciudad. Las áreas restantes incluyen Cheshire, Creston, Monroe, Michigan Street, Heartside, Division South, East Fulton y los distritos comerciales de Cherry/ Lake/Diamond. Este cambio a luces LED no solo ofrece beneficios económicos y medioambientales, sino que también mejora la seguridad y el bienestar

de los residentes. Según el ingeniero de la ciudad, Tim Burkman, las luces LED ya están ahorrando costos eléctricos significativos, con una estimación de ahorro anual de aproximadamente $350,000 cuando estén completamente operativas. Este proyecto también se alinea con los objetivos estratégicos de la ciudad, enfocándose en la seguridad de los residentes, la participación comunitaria y la eficiencia de costos, mientras reduce las emisiones de carbono y aumenta la resiliencia climática.

Dr. Lloyd Geddes Jr. asume como director ejecutivo de la Red de Cáncer del Oeste de Michigan GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH) - Trinity Health Michigan y University of Michigan HealthWest han designado al Dr. Lloyd Geddes Jr. como director ejecutivo de la Red de Cáncer del Oeste de Michigan, consolidando su experiencia clínica y liderazgo de más de 25 años. La Red, establecida en 2019 en colaboración con Trinity Health y Michigan Medicine, ofrece atención oncológica integral con más de 20 especialistas y subespecialistas. Geddes dirigirá el Centro de Cáncer Richard J. Lacks Sr. de Trinity Health en Grand Rapids y coordinará la atención en varios centros, trabajando para mejorar y alinear los servicios oncológicos con Michigan Medicine’s Ro-

ger Cancer en Ann Arbor. “La amplia experiencia del Dr. Geddes se alinea bien con la misión de la Red de ofrecer atención excepcional a los pacientes cerca de sus hogares”, destacó el Dr. Matt Biersack, presidente de Trinity Health Grand Rapids. “Nuestros centros de tratamiento del cáncer unen recursos para la prevención, diagnóstico, tratamiento e investigación, asegurando que los pacientes y sus familias reciban atención excepcional localmente”. Geddes, médico oncólogo certificado, también tiene roles académicos y antecedentes en liderazgo en salud, con un enfoque centrado en elevar los estándares de atención oncológica en la región.

Noticias

John Ball Zoo presenta ZooLittles: Un programa de juego en la naturaleza para niños

GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH)- El zoológico John Ball anunció con entusiasmo el lanzamiento de ZooLittles, un nuevo programa de juego en la naturaleza diseñado para ofrecer a los niños pequeños experiencias de aprendizaje basadas en la exploración y el juego en la naturaleza. Cada día, los participantes explorarán de manera lúdica el mundo natural, desde los asombrosos hábitats de animales del zoológico hasta el bosque salvaje. Este pro-

grama se centrará en el juego significativo como base para todo aprendizaje futuro, abordando los

dominios del desarrollo: social/emocional, físico, cognitivo y lingüístico. Las actividades dia-

rias incluirán exploración al aire libre en todo tipo de clima. Las familias recibirán una lista de equipo recomendado para mantener a los exploradores cómodos, y el zoológico trabajará para proporcionar equipo a las familias que lo necesiten. Las sesiones informativas están programadas para el 23 de enero, y las inscripciones abrirán el 27 de enero a las 8 a. m. Para obtener más información, se pueden enviar preguntas a education@ jbzoo.org.

Trinity Health Grand Haven ofrece servicios de desintoxicación médica para adicciones TGRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH)- Trinity Health Grand Haven ha anunciado la apertura de New Vision, un programa de desintoxicación médica para adultos que buscan superar los síntomas de abstinencia de las adicciones a las drogas y al alcohol. Este servicio, que dura aproximadamente tres días, brinda a los pacientes la oportunidad de realizar una desintoxicación en un entorno médicamente supervisado y seguro. Shelleye Yaklin, presidenta de Trinity Health Grand Haven, destacó la importancia de la relación con la co-

munidad y el papel vital que desempeñan al proporcionar esperanza a aquellos que enfrentan desafíos de salud relacionados con las adicciones. New Vision at Trinity Health Grand Haven ofre-

ce tratamiento para diversas sustancias, incluyendo opioides, alcohol, benzodiazepinas, metanfetaminas, cocaína, combinaciones de sustancias y medicamentos recetados. Además, se brinda planificación de alta an-

tes de abandonar el hospital y se refiere a los pacientes a programas de tratamiento comunitarios para prevenir recaídas. El servicio acepta pacientes que se auto-refieren y está disponible cinco días a la semana con la mayoría de los planes de seguro. Para obtener más información o una evaluación confidencial gratuita, se puede contactar a New Vision at Trinity Health Grand Haven al 616-358-4877 de lunes a viernes o visitar TrinityHealthMichigan.org/ NewVision.

Barreras culturales en salud mental: MHCOC busca soluciones

GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH) - Los clínicos de Salud Mental de Comunidades Étnicas (MHCOC) están intensificando sus esfuerzos para abordar las disparidades en el tratamiento de salud mental en el oeste de Michigan. Las barreras del idioma y la competencia cultural han causado brechas en la atención, y MHCOC presentará su nueva marca y compromiso el 19 de enero de 2024, en LINC Up, 1167 Madison Avenue SE, bus-

cando mejorar asociaciones comunitarias y expandir sus ofertas para reducir la brecha en el cuidado de la salud mental. El aumento de la ansiedad y la depresión desde 2020 ha afectado a personas de todas las comunidades, pero las disparidades en el tratamiento persisten, especialmente para las comunidades étnicas. Con solo el 2% de los psiquiatras en EE. UU. identificándose como Afro-Americanos, MHCOC

se esfuerza por superar estas barreras históricas y actuales. La fundadora, Rebecca Spann, destaca la importancia de tener profesionales que hablen el idioma, comprendan la competencia histórica y cultural, y se conecten a través de experiencias compartidas. Los interesados en obtener más información o confirmar su asistencia al evento pueden dirigir todas sus preguntas a Regina Hill, de RRP Marke-

ting. Pueden ponerse en contacto con ella a través del correo electrónico regina@rrpmarketing.com o llamando al número de teléfono 616.443.6401.

Latinoamericanas WWW.ELVOCEROUS.COM

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 19 DE ENERO DE 2024 • EDICION 1374

• PÁGINA 11•

Asesinan en Ecuador al fiscal que investigaba el asalto armado a canal de televisión

QUITO (AP).— El fiscal que investigaba por terrorismo el asalto a un canal de televisión en directo por un grupo de hombres armados la semana pasada en Ecuador fue asesinado el miércoles en la ciudad de Guayaquil, la más peligrosa del país, según confirmó la fiscal general del país. Por el caso fueron procesados 13 presuntos responsables, en un ataque sin precedentes que impactó nacional e internacionalmente y que derivó en que el presidente ecuatoriano, Daniel Noboa, decretara que Ecuador se encuentra en “conflicto armado interno”. El fiscal César Suárez, que llevó en el pasado importantes indagatorias por corrupción en hospitales y también tenía a cargo el caso Metástasis sobre un capo ecuatoriano que había infiltrado al Estado y obtenía trato de favor de jueces, fiscales, policías y altos funcionarios, fue acribillado a tiros cuando circulaba en un vehículo a través de la ventana del lado del conductor. Entre los procesos que manejaba el fiscal, uno de corrupción hospitalaria en el que también está involucrado Daniel Salcedo, detenido la víspera en Panamá y sobre quien el presidente de la Corte Nacional de Justicia inició los trámites para su pedido de extradición.

Salcedo también está mencionado en los chats del capo del narcotráfico Leandro Norero. La Policía aseguró en un chat de periodistas que se encuentra desplegada para dar con los responsables. Tanto Salcedo como un exfuncionario procesado en el mismo caso, ambos con notificación roja de Interpol, son trasladados hacia Ecuador para ser puestos “a órdenes de autoridades judiciales ecuatoriana”, confirmó la policía en la red social X. “Los grupos de delincuencia organizada, los criminales, los terroristas no detendrán nuestro compromiso con la sociedad; continuaremos con fuerza”, aseguró la fiscal general, Diana Salazar, en un video difundido en la cuenta de la red social X, antes Twitter, en el que aseguró que el hecho “atroz” trae “un mensaje para el trabajo que estamos cumpliendo desde la justicia en el Ecuador”. La Fiscal General hizo un llamado a que se garantice la seguridad de los fiscales y para que las autoridades judiciales autoricen que las audiencias se realicen de manera telemática. En torno al asesinato de Suárez, dijo que se realizan las diligencias en el lugar del hecho para garantizar que el crimen no quede en la im-

Imagen extraida del video emitido por el canal TC Televisión en el que aparece un hombre encapuchado y armado al lado de dos trabajadores del medio en plena restransmisión en vivo, en Guayaquíl, Ecuador el martes 9 de enero de 2024. El país ha registrados una secuencias de ataque violentos desde que el gobierno decretara el estado de excepción el lunes 8 de enero tras la presunta fuga de un peligroso cabecilla de una banda criminal que opera en el páis (TC Televisión via AP)

punidad. El hecho ocurre horas después de que la policía allanara una vivienda en un exclusivo sector de la capital, Cumbayá, e incautara 75 armas largas y 33 cortas de diferente calibres, así como municiones e instrumentos para realizar recargas de los proyectiles. El director de investigación de la Policía Judicial, coronel Galo Erazo, detalló a la prensa que también fue detenido un adulto mayor de nacionalidad ecuatoriana-estadounidense, quien —aseguró— no pudo justificar la tenencia del arsenal ni contaba con los permisos respectivos. Las investigaciones siguen para establecer si tiene “vinculación” con alguna organización criminal. La víspera la

policía informó que encontró unos 130 tacos de dinamita que se habían colocado cerca de una estación policial y un popular mercado del centro de la capital. Todos estos hechos tienen lugar en medio de un estado de emergencia decretado la semana pasada tras una serie de ataques violentos que las autoridades adjudican a grupos criminales y del narcotráfico que operan dentro y fuera de las cárceles. La escalada de violencia se desató tras la desaparición de un importante narcotraficante, líder de la peligrosa agrupación criminal Los Choneros, Adolfo Macías, alias “Fito2, quien estaba recluido con una

condena de 34 años en una cárcel de Guayaquil por asesinato, delincuencia organizada y narcotráfico. Las autoridades ofrecen una recompensa por información que permita su localización. Ante la situación las clases en el sistema educativo de todo el país siguen en modo virtual durante esta semana, dispuso el Ministerio de Educación mientras la Unión Nacional de Educadores —el gremio de los maestros de escuelas públicas— reportó que personas no identificadas irrumpieron en las clases en línea, emitiendo amenazas a estudiantes y docentes, ante lo cual se tomaron medidas de seguridad, agregó. En el más reciente balan-

ce sobre las acciones policiales y militares durante el estado de excepción, las autoridades informaron que hasta el momento se han realizado 20.849 operativos que han dado con la detención de 1.945 personas, de las cuales — indican— 158 enfrentan cargos por presunto “terrorismo”. El hallazgo del miércoles se suma a otras 728 armas de fuego y 736 armas blancas incautadas, además de 521 explosivos y 21.198 municiones decomisadas, según el recuento oficial, que también da cuenta de 25 supuestos atentados perpetrados contra infraestructuras policiales, públicas y privadas en los últimos días. Por su parte, la canciller de Ecuador, Gabriela Sommerfeld, destacó en el marco del Foro Económico Mundial de Davos que la violencia, el narcotráfico y otros delitos generados por las bandas criminales “son problemas que a pesar de que están radicados en un país pequeño como Ecuador, no corresponde únicamente a Ecuador la responsabilidad” de enfrentarlos. Allí es cuando “entra el apoyo y la cooperación coordinada internacional”, planteó la ministra según un vídeo difundido por la Presidencia.

36% menos respecto a los tres y cuatro millones de a puertos. Según expertos, 36-38 tránsitos en tiemdólares en medio de la cri- eso aumenta el costo y se Canal de Panamá prevé mayor pos normales. El canal se sis del agua. Sin embargo, a traduce probablemente en había planteado, incluso, medida que la fila de espera productos más caros para reducción de ingresos en peajes, hasta para cruzar el canal se redu- el consumidor final. la posibilidad de limitar los tránsitos a 18 diario en ce, como está ocurriendo Vásquez dijo que, gracias febrero tras la sequía de “los precios a un manejo más “eficienpor 700 millones, debido a sequía actualmente, octubre. de las subastas van a caer te” del recurso hídrico en CIUDAD DE PANAMÁ (AP) — La carestía de agua por el Canal de Panamá, que ha forzado una reducción de 38 a 24 el número los tránsitos en la actualidad, tendrá un impacto económico adverso mucho más fuerte que el previsto meses atrás. Su administrador Ricaurte Vásquez dijo el miércoles ante la prensa que durante el primer trimestre del actual año fiscal, que corre de

octubre hasta septiembre del 2025, pasaron 791 barcos menos y un 20% de carga menos respecto a igual periodo anterior. “Es una reducción importante”, señaló y estimó que debido a ello se dejaron de percibir unos 100 millones de dólares al mes sólo en concepto de peajes. La estimación para el actual año fiscal es que la vía podría dejar de recaudar

entre 500 y 700 millones de dólares, una cifra mayor a lo proyectado debido a la sequía de entre 150 y 200 millones en agosto. Vásquez explicó que esa pérdida se podría subsanar con otros ingresos, como el que se obtiene mediante un sistema de subastas de los cupos para cruzar más expeditamente la vía y por el que han pagado algunos clientes importantes hasta

también”, afirmó. Los resultados desfavorables son una muestra del duro impacto que sigue generando una de las sequías más severas en la ruta marítima panameña, que ha puesto en entredicho su confiabilidad ante la comunidad naviera, con clientes importantes que han cancelado tránsitos buscando otras rutas alternas, aunque más largas, para poder llevar su carga

la operación y a una importante cantidad de lluvias en noviembre sobre la llamada cuenca hidrográfica del canal —tras el octubre más seco en la historia de la vía desde que se llevan registros—, se ha podido “estirar” o asegurar el tránsito de 24 buques diarios al menos hasta fines de abril, cuando se espera el inicio de la nueva temporada lluviosa. Esa cifra representa, sin embargo, un

Las autoridades del canal atribuyen la sequía al fenómeno meteorológico de El Niño y al cambio climático, en tanto que advierten sobre la urgencia que el país centroamericano tome una decisión que agilice la búsqueda y concreción de nuevas fuentes de agua para la operación del canal y consumo humano, incluida la posibilidad de construir nuevos embalses.

Inmigración • PÁGINA 12 •

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 19 DE ENERO DE 2024 • EDICION 1374

•INMIGRACIÓN AL DÍA

l viernes pasado una madre y sus dos hijos murieron intentando cruzar el Río Bravo. En consecuencia, el gobierno de Biden envió una carta al fiscal general Ken Paxton del estado de Texas exigiendo que las autoridades de Texas no sigan obstruyendo la labor de la patrulla fronteriza. En este caso parece que algunos oficiales de la patrulla fronteriza no pudieron rescatar a estas personas debido a que las acciones tomadas por el estado de Texas en contra de los inmigrantes entran en conflicto con la autoridad de la patrulla fronteriza y la ley federal de inmigración. Últimamente el estado de Texas bajo el mando del gobernador Abbott ha instalado alambres con púas

por:

Richard Kessler

LA TRISTE HISTORIA DE LA MUERTE DE UNA MADRE Y SUS DOS HIJOS EN EL RÍO BRAVO, CULPAN AL GOBERNADOR DE TEXAS Y SU POLÍTICA en el Río Bravo y también ha impedido el acceso a la frontera en ciertas áreas. Según el funcionario de Biden Jonathan Meyer, quien redactó la carta, Texas ha demostrado que incluso en las circunstancias más apremiantes no permite que la patrulla fronteriza exceda a la frontera para aplicar la ley y responder a emergencias. También expuso en la carta, en lo que estamos 100% de acuerdo, que los trucos políticos de Abbott son crueles, inhumanos y peligrosos y lo más probable es que seguirán causando más muertes y más tragedias. También el alcalde de la ciudad de Eagle Pass Texas en la frontera con México al otro lado de Piedras NegrasMéxico, ha denunciado que

Abbott también ha tomado control de una parte de la frontera que pertenece a esta ciudad para implementar maniobras contra los inmigrantes en el Río Bravo. El gobernador de Texas uno de los más antiinmigrantes y seguidor de Trump, también es el mismo que ha enviado en autobuses a miles de inmigrantes a ciudades, supuestamente liberales, sin tomar en cuenta la opinión de las ciudades ni del gobierno federal para que la recepción de las personas se realice de una manera segura y planificada, dejándolos en cualquier lugar causándoles mucho sufrimiento, especialmente ahora en el tiempo de frio. Ya es tiempo de decir basta a los gobernadores

como Abbott, que solamente para conseguir fama política están causando incluso la muerte de inmigrantes inocentes y el sufrimiento de miles más. Estamos pidiendo al gobierno federal que tome medidas legales más drásticas en contra de estas autoridades y por su parte el pueblo también debe llamar al gobernador para exigirle que detenga estas prácticas inhumanas, si no seguiremos viendo más de este tipo de tragedias en el futuro. REINSCRIPCIÓN AL TPS PARA VENEZOLANOS El periodo de reinscripción al TPS para los venezolanos que ya tienen el TPS y que ingresaron a los Estados Unidos antes del 8 de marzo del 2021 comenzó

INMIGRACIÓN AL DÍA el 10 de enero del 2024 y finalizará el 10 de marzo del 2024. Es importante que apliquen con tiempo y no lo dejen para el último momento. Por otra parte, la inscripción por primera vez al TPS para los venezolanos que ingresaron antes del 31 de julio del 2023 comenzó el 3 de octubre del 2023 y finaliza el 2 de abril del 2025. También pueden aplicar aun cuando estén solicitando el asilo político. El asilo político es una consideración legal por la que se puede obtener la residencia legal permanente, pero tienen que comprobar que tienen verdaderas razones por las que temen regresar a su país de origen. Por otro lado el TPS, que aunque hasta ahora no permite obtener la residencia legal permanente, brinda un amparo o protección contra la deportación y también la oportunidad de tener un permiso de trabajo, en muchos casos se pueden solicitar las dos consideraciones.

Es importante tomar en cuenta que para solicitar el asilo se debe hacer dentro del primer año de haber ingresado a los Estados Unidos y para el TPS según las fechas establecidas para cada país, también que el TPS es solamente para ciudadanos de ciertos países dependiendo de la fecha de entrada a los Estados Unidos. Si tienen más preguntas o necesitan ayuda para aplicar o inscribirse al TPS o solicitar el asilo pueden llamar a mi oficina al 616-235-4577 recuerden que no deben dejarlo para el último momento Richard Kessler, es un Abogado con 44 años de experiencia, especialmente en el área de Inmigración. Si necesita una consulta por favor llame al (616) 2354577 local 1(800) 235-4522 larga distancia o visite nuestra página en Internet www.lawkessler. com

Bajas temperaturas complican las labores de Chicago para acoger a solicitantes de asilo POR SOPHIA TAREEN AND MELISSA PEREZ WINDER CHICAGO (AP) — Con temperaturas por debajo del punto de congelación en Chicago, decenas de solicitantes de asilo se albergan en el piso superior de una biblioteca hasta que se aplaque el brutal frío que azota a buena parte del país. Pero después de eso hay poca claridad en cuanto a los planes de Chicago para ofrecer albergue inmediato al creciente número de migrantes que llegan a la tercera ciudad más grande del país. Chicago ha tenido problemas durante más de un año para alojar a los recién llegados hasta que se libere espacio en los albergues, y ha recurrido a medidas que, según el gobierno local, son provisionales. La semana pasada fueron autobuses estacionados. Antes de eso, la solución consistió en utilizar vestíbulos de

aeropuertos y cuarteles de policía. Esta respuesta improvisada tiene cansados a voluntarios, grupos sin fines de lucro y migrantes que desconfían de la falta de un plan a largo plazo, en particular durante los largos inviernos de la ciudad. “Para todas las cosas, la palabra preferida de la ciudad es ‘temporal’”, dijo Vianney Marzullo, una voluntaria que ha ayudado a los migrantes alojados en el aeropuerto internacional O’Hare. “Es su nueva ‘palabra curita’. Todo es temporal, temporal, temporal”. Al igual que Nueva York y Denver, Chicago ha pasado apuros para hacer frente a la crisis que comenzó en 2022, cuando los migrantes empezaron a llegar a las ciudades gobernadas por demócratas, en gran parte por iniciativa del gobernador de Texas, Greg Abbott. El clima invernal ha complicado aún más los esfuerzos. Nueva York, que ha recibido a más de 170.000 migran-

tes, desalojó un enorme campamento la semana pasada ante la llegada de una tormenta. Los alcaldes de las grandes ciudades han pedido en repetidas ocasiones más ayuda federal. La respuesta de Chicago se ha caracterizado por su enfoque desordenado, con una gran dependencia en los voluntarios que han pasado más de un año proporcionando atención médica, alimentos y donaciones. Los dirigentes municipales afirman que la situación cambia constantemente y que se han presentado contratiempos. El alcalde Brandon Johnson propuso la idea de un campamento de carpas con calefacción, pero la obra fue cancelada ante el riesgo de contaminación en una antigua instalación industrial. La ciudad había establecido un límite de 60 días para las estancias en los albergues, pero aplazó dos veces la primera serie de avisos de

Autobuses de la Autoridad de Tránsito de Chicago, acondicionados para que los migrantes se puedan calentar durante una tormenta invernal, están estacionados en la cuadra 800 de la calle South Desplaines, viernes 12 de enero de 2024, en Chicago. (AP Foto/Erin Hooley) desalojo debido al mal tiempo. Ahora se enviarán el 1 de febrero, según confirmó el ayuntamiento el miércoles. Mientras tanto, la ciudad ha sido duramente criticada por las condiciones de sus albergues y por la muerte de un niño cuya familia se alojó en uno de ellos. La disputa política también se ha recrudecido y extendido a los suburbios. Los autobuses enviados por Abbott han estado dejando a los migrantes a todas horas en distintas ciudades del área metropolitana de Chicago sin que exista una coordinación.

Cuando la ciudad empezó a multar a las empresas de autobuses y a interponer demandas, Abbott contraatacó con vuelos chárter. Johnson tenía programado un encuentro esta semana con los alcaldes de los suburbios para discutir el problema, pero la reunión tuvo que ser cancelada por el mal tiempo. Su oficina no respondió a una solicitud de comentarios el miércoles. “Esta es una crisis internacional que requiere una intervención federal, pero el gobierno local está subvencionando esa labor. Nun-

ca estuvo diseñado para hacerlo, sin embargo aquí seguimos”, dijo Johnson la semana pasada antes de la tormenta. El gobernador de Illinois J.B. Pritzker también le escribió a Abbott la semana pasada, pidiendo la suspensión de los autobuses hasta que suban las temperaturas, ya que muchos migrantes llegan sin abrigos ni zapatos de invierno. Pero Abbott rechazó la idea, afirmando que el gobierno federal debe tomar cartas en el asunto. Pasa a la página 13

Noticias

• PÁGINA 13

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 19 DE ENERO DE 2024 • EDICION 1374

ACLU confirma problemas raciales en prácticas de la MSP según informe

DETROIT, MICHIGAN (EVH) - El capítulo de la ACLU en Michigan emitió una declaración en respuesta a un informe encargado y publicado por la Policía Estatal de Michigan (MSP, por sus siglas en inglés): En un comunicado de prensa la ACLU afirmó que, “El informe independiente encargado por la MSP confirma las sospechas de la ACLU de Michigan de que los oficiales han recibido una orientación insuficiente sobre dónde y cómo patrullan, así como una capacitación inadecuada en relación con las paradas de tráfico. Estos fueron factores que llevaron a abusos que fueron la base de la demanda de la ACLU, Sankofa v. Rose, et al. En ese caso, una

pareja afroamericana fue detenida sin motivo aparente durante casi 90 minutos mientras los oficiales los interrogaban, registraban su vehículo y los sometían a una inspección con perros. No se encontraron sustancias ilícitas, y se permitió que la pareja se fuera sin recibir una multa ni una advertencia”, decía una parte del comunicado. La ACLU también señaló que MSP emplea una práctica que llaman “ir más allá de la detención” y que el informe expresa preocupación por esta práctica porque los oficiales la interpretan como que las paradas de tráfico, que deberían resolverse de manera sumaria, pueden extenderse con fines de realizar búsquedas

El informe encargado por la Policía Estatal de Michigan (MSP) destaca prácticas y políticas que podrían contribuir a disparidades raciales. La ACLU insta a abordar estas deficiencias para garantizar una aplicación justa de la ley. (Foto: MSP/ Facebook)

y una investigación criminal más extensa. La ACLU ha expresado durante mucho tiempo preocupaciones de que tales prácticas puedan conducir a

conductas inconstitucionales. En una parte el informe establece que, “En general, el concepto de discreción es inherente a la aplicación de la ley y no se puede borrar;

sin embargo, tampoco se puede dejar sin orientación por parte de las agencias, ya que la discreción sin restricciones tiene el potencial de resultar en disparidades. En particular, encontramos que hay una falta de capacitación y otros estímulos conductuales con respecto a las acciones de los oficiales en ‘ir más allá de la detención’... Además, es bastante crucial señalar que ‘ir más allá de la detención’ ocurre con frecuencia en comunidades predominantemente minoritarias”. El informe concluyó, además que, “Los supervisores no gestionan suficientemente dónde y cómo patrullan los oficiales, lo que lleva a una congregación desproporcionada en áreas

con una mayor población minoritaria”. “Aunque la MSP destaca la conclusión de que no hay discriminación generalizada, lo que queda claro en este informe es que hay prácticas y políticas institucionales que probablemente tengan efectos discriminatorios graves incluso si no son intencionales. La ACLU se complace en que la MSP haya buscado y recibido esta revisión, y ahora instamos, en los términos más enérgicos, a que considere honestamente los hallazgos y tome medidas inmediatas para abordar las deficiencias identificadas en el informe”, dijo el abogado de Proyecto de Justicia Racial de la ACLU de Michigan, Mark Fancher.

Análisis proyecta que las minorías serán mayoría en Estados Unidos para el 2050 ESTADOS UNIDOS (EVH) - Un nuevo análisis revela que las minorías étnicas conformarán la mayoría de la población estadounidense para el 2050. Utilizando datos de la Encuesta de la Comunidad Americana, Collage Group descubrió que desde 2021, la población multicultural de Estados Unidos ha aumentado en casi 4 millones. Con alrededor de 192.2 millones de estadounidenses blancos, constituyendo aproximadamente el 58

por ciento de la población, los informes indican que afroamericanos, hispanos, asiáticos y otras razas suman alrededor de 141.1 millones de estadounidenses. Para 2050, se espera que la población hispana experimente el mayor crecimiento, con un aumento del 6 por ciento, mientras que se pronostica que la población blanca disminuirá en alrededor del 11 por ciento. Sudipti Kumar, directora de Perspectivas Multiculturales de Collage Group,

viene de la P.12 Más de 33.000 migrantes, en su mayoría venezolanos, han llegado a Chicago desde 2022. Actualmente, casi 15.000 migrantes viven en 28 albergues y la ciudad no para de abrir más. Muchos migrantes se han ido a otros lugares o viven con familiares y amigos en la zona. Chicago, al igual que otras ciudades, ha ofrecido boletos de autobús para salir de la ciudad. La ciudad ya no utiliza los cuarteles de policía para albergar a los migrantes, pero aún usa el aeropuerto internacional O’Hare, y algunos solicitantes de asi-

lo se quedan ahí durante semanas mientras esperan ingresar a un albergue. De acuerdo con la municipalidad, el miércoles había en el lugar más de 200 migrantes. Hasta que el clima empeoró, la ciudad mantuvo a los migrantes a bordo de ocho autobuses urbanos que permanecieron estacionados y con el motor encendido cerca de una autopista del centro, en una zona designada como “zona de desembarco”. En las inmediaciones se construyen seis carpas climatizadas que, según la

señaló que el crecimiento de las poblaciones multiculturales en EE. UU. implica un impacto significativo, y su deseo de perspectivas diversas y una comprensión profunda de su identidad cultural será aún más crucial en el futuro. El cambio demográfico también podría requerir un aumento en la necesidad de servicios en idiomas extranjeros. Aunque la mayoría de los hispanos hablan inglés con fluidez, más de dos tercios hablan español en casa. El análisis resalta la im-

La proyección demográfica destaca que las minorías serán mayoría en Estados Unidos para el 2050. El análisis revela un aumento significativo en la población multicultural desde 2021, con previsiones de crecimiento especialmente notable entre los hispanos. (Foto: Dreamstime)

portancia de que las marcas aborden la diversidad cultural de manera más detallada y matizada. Jenny Wolski, Analista Sénior de Perspectivas Culturales en Collage Group, enfatiza que las marcas deberán interactuar con la diversidad cultural a un nivel más granular y sutil para desta-

carse y conectar con la población estadounidense en constante diversificación. A pesar del creciente multiculturalismo en EE. UU., el informe revela que los afroamericanos son particularmente afectados por desigualdades sistémicas, siendo menos propensos a poseer una licenciatura y a

ganar menos que la mediana total de la población. Los datos señalan diferencias significativas en la propiedad de viviendas y los ingresos según la raza y la etnia, subrayando la necesidad de abordar las desigualdades sistémicas que persisten en la sociedad estadounidense.

BAJAS TEMPERATURAS COMPLICAN LAS LABORES DE CHICAGO PARA ACOGER A SOLICITANTES DE ASILO ciudad, se utilizarán para la acogida y servicios, como la atención médica. No está claro si también se utilizarán como alojamiento. Marylin González, de 34 años, durmió la semana pasada en los autobuses junto con su marido y sus tres hijos, de 15, 16 y 18 años. Los autobuses estaban abarrotados y las enfermedades se propagaban rápidamente. González dijo que a bordo se respiraba un ambiente tenso y que muchos están preocupados por no saber adónde irían. Dijo que se sentía como una prisionera. Fuera de los autobuses,

muchos se ponían a hacer actividades, como lanzar un balón de fútbol americano, para mantenerse calientes. La zona de desembarco quedó libre de personas y vehículos el lunes, pero el miércoles se volvieron a estacionar autobuses vacíos en el lugar, señal de que la ciudad tiene intención de volver a utilizarlos. La Oficina para el Manejo de Emergencias de la ciudad no respondió el miércoles a las preguntas sobre los planes de la ciudad para cuando el clima mejore. Alrededor de 50 migrantes se alojaron en la planta

baja del Centro Bibliotecario Harold Washington, el local más emblemático del centro de la ciudad, durante la ola de frío, según las personas alojadas allí. Los migrantes, incluidos los que llegaron por su cuenta para evitar el frío, vivían con otras personas sin hogar. Según el recuento de la ciudad, cinco migrantes de la biblioteca se encontraban en las listas para refugios. A un reportero de The Associated Press se le negó el acceso al lugar. Ángel Alberto Chourio, de 30 años, durmió ahí durante el fin de semana y dijo

aún trataba de dilucidar sus próximos pasos. Junto con un amigo, llegó desde Venezuela el año pasado. La promesa de un trabajo fuera del estado no cuajó, y hace poco regresaron a Chicago. Sin otro lugar adonde ir, acudieron a la biblioteca. Los límites de estancia en los refugios le preocupan, afirmó el miércoles. Además, no está en ninguna lista de espera para conseguir un lugar. “Nosotros no estamos acostumbrados a eso. El frío es demasiado, ya estamos bajo cero”, dijo.

Salud & Vida • PÁGINA 14 •

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 19 DE ENERO DE 2024 • EDICION 1374

WWW.ELVOCEROUS.COM

Hallaron 5 variantes de la enfermedad de Alzheimer: por qué podría favorecer las terapias más personalizadas Se ha pronosticado que el número de personas que viven con demencia en todo el mundo aumentará de 55 millones en 2019 a 139 millones en el año 2050, según la Organización Mundial de la Salud. También se espera que los costos asociados a esos trastornos, incluyendo la enfermedad de Alzheimer, se duplicarán con creces, pasando de 1,3 mil millones de dólares anuales en 2019 a 2,8 mil millones de dólares en 2030. Se buscan entonces más pistas para comprender mejor por qué progresa y cómo desarrollar más tratamientos

efectivos. Como parte de ese camino, científicos de Países Bajos hicieron un hallazgo clave. Descubrieron cinco variantes biológicas de la enfermedad de Alzheimer, y los resultados indican que las personas que son afectadas por ellas pueden requerir un tratamiento diferente. Al existir diferentes variantes, los fármacos evaluados hasta ahora pueden parecer, erróneamente, ineficaces o sólo mínimamente eficaces, según el grupo de la investigadora Betty Tijms y sus colegas del Alzheimer Center de Ámsterdam, el UMC de Ámsterdam y la Universidad de Maastri-

cht. Los resultados de la investigación se publicaron en la revista Nature Aging. En las personas con Alzheimer, las proteínas amiloide y tau se aglutinan en el cerebro. Además de estas aglomeraciones, también intervienen otros procesos biológicos, como la inflamación y el crecimiento de las células nerviosas. Gracias a nuevas técnicas, los investigadores han podido medir estos otros procesos en el líquido cefalorraquídeo de pacientes con aglomeraciones de amiloide y tau. Betty Tijms y Pieter Jelle Visser examinaron 1058 proteínas en el líquido ce-

DR. JAMES J. HUR, D.D.S

DENTISTA PARA LA FAMILIA Y COSMÉTICA PACIENTES NUEVOS SON BIENVENIDOS!!

Se habla español momsosla tata epep acac e lolos s LLAME PARA UNA CONSULTA INICIAL ayayororíaíadde lamm nticaloses, , ossdmeéd urro eggu sse osmmededicicaiadr m enos men

GRATUITA

616.534.3362

Aceptamos nuevos pacientes solamente por cita

1402 36th street SW. Wyoming, MI 49509

falorraquídeo de 419 personas con enfermedad de Alzheimer. Identificaron que existen cinco variantes biológicas dentro de este grupo. La primera variante se caracteriza por una mayor producción de amiloide. En un segundo tipo, la barrera hematoencefálica está alterada y hay una menor producción de amiloide y un menor crecimiento de las células nerviosas. Además, las variantes difieren en el grado de síntesis de proteínas, el funcionamiento del sistema inmunitario y el funcionamiento del órgano que produce el líquido cefalorraquídeo. Los pacientes con distintas variantes de Alzheimer también mostraron diferencias en otros aspectos de la enfermedad. Por ejemplo, los investigadores observaron una evolución más rápida de la enfermedad en determinados subgrupos. Los resultados —de acuerdo con los científicos— son de gran importancia para la investigación farmacológica. Porque significan que un fármaco sólo podría funcionar en una variante de la enfermedad de Alzheimer. Por ejemplo, un medicamento que inhiba la producción de amiloide podría funcionar en la variante con mayor producción de amiloide,

pero podría ser perjudicial en la variante con menor producción de amiloide. También es posible que los pacientes con una variante tengan un mayor riesgo de efectos secundarios, mientras que ese riesgo es mucho menor con otras variantes. El siguiente paso del equipo de investigación será demostrar que las variantes del Alzheimer reaccionan de forma diferente a los medicamentos, para que en el futuro se pueda tratar a todos los pacientes con los medicamentos adecuados. Recientemente la asociación Enfermedad de Alzheimer Internacional enfatizó que, por el momento, a falta de una cura o de un tratamiento accesible en todo el mundo, la reducción de riesgos sigue siendo la forma más factible y proactiva de combatir la demencia. “Del mismo modo que rara vez hay una respuesta sencilla a un problema complejo, no existe una solución mágica para la demencia. Pero hay pasos tangibles, grandes y pequeños, que los individuos pueden dar para reducir el riesgo, y cualquier paso es mejor que nada”, aclaró. Un consejo es seguir una alimentación lo más sana posible: se debería diversificar los grupos de alimentos que consume y evitar los productos ul-

traprocesados. “Hay muchas formas de comer bien; lo mejor son las dietas personalizadas que incorporan alimentos locales y asequibles en el lugar donde se vive y que se adaptan a sus necesidades”, señalaron. Se debería practicar ejercicio físico: como caminar, andar en bicicleta, realizar tai chi, y bailar. Todo cuenta. También es importante seguir aprendiendo: “Desafíe a su cerebro aprendiendo un nuevo idioma, haciendo crucigramas, cantando”, recomendaron. Además, se debería prestar atención a su salud cardiovascular y a cualquier otra enfermedad crónica. Se debería prestar atención a su mantenimiento físico general. Comprobar la salud de sus dientes, evitar lesiones en la cabeza, asegurarse de dormir lo suficiente, y evitar el consumo de productos de tabaco y alcohol. Es necesario mantener la conexión con otras personas. “Los humanos somos animales sociales. Socializar repone nuestra salud cerebral y reduce la depresión y el aislamiento”, comentaron. Una medida que se ha destacado es el acceso al uso audífonos para las personas con pérdida de audición, una opción que podrían contribuir a desacelerar el deterioro cognitivo.

Salud

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 19 DE ENERO DE 2024 • EDICION 1374

• PÁGINA 15 •

Por qué en 2024 habrá un cambio de paradigma en el tratamiento de las enfermedades respiratorias

POR DANIELA BLANCO

Las vacunas contra el Virus Sincicial Respiratorio (VSR) y la neumonía, recientemente aprobadas en Argentina por ANMAT y en el mundo por FDA y EMA, permitirán dar un giro copernicano en el tratamiento de enfermedades que afectan -y provocan muertes prevenibles- a niños y adultos mayores. La farmacéutica Pfizer es la productora de ambos desarrollos. El impacto en la región. Este año el abordaje de las enfermedades respiratorias dará un vuelco y en el centro se encuentran, nuevamente, las vacunas. Por un lado el innovador avance para personas gestantes destinado a combatir el Virus Sincicial Respiratorio (VSR), identificado como la principal causa de infecciones respiratorias agudas bajas en lactantes menores de un año. Y una de las primeras causas de muertes prematuras. Por el otro, la vacuna contra la neumonía y la enfermedad neumocócica invasiva causada por el neumococo, cuya innovación vacunal protegerá desde los bebés hasta a las personas adultas. Ambos desarrollos provienen del laboratorio Pfizer, un gigante de la industria farmacéutica que, después de alcanzar un éxito global al producir y exportar al mundo la vacuna contra el COVID-19 Comirnaty, que demostró ser altamente eficaz y segura en todas las franjas etarias, ahora retoma una línea de terapéuticas e investigaciones que ya estaban avanzadas cuando el virus SARS-CoV-2 irrumpió en el mundo. LA VACUNA CONTRA EL VSR El Virus Sincicial Respiratorio es la causa principal de infecciones respiratorias en menores de un año por lo cual, especialmente en época invernal, genera un importante aumento de las hospitalizaciones y las consultas ambulatorias. Tal como informó Infobae, en septiembre pasa-

do, la Administración Nacional de Medicamentos, Alimentos y Tecnología Médica (ANMAT) de Argentina aprobó, a través de la Disposición DI-20237 3 9 7 - A P N - A N M AT # M S , el uso de la vacuna de Pfizer contra el VSR para personas gestantes. Dos semanas antes había sido registrada por parte, tanto la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA, por sus siglas en inglés) de Estados Unidos, como por la Agencia Europea de Medicamentos (EMA, por sus siglas en inglés), en base a estudios clínicos que demostraron su eficacia y seguridad. La aprobación abarca la inmunización de mujeres embarazadas durante las semanas 32 a 36 de gestación, por lo que reduce el riesgo de los recién nacidos de contraer la infección desde el momento del nacimiento hasta los 6 meses de vida, según señaló Pfizer en un comunicado. Los especialistas argentinos que intervinieron en las pruebas, destacaron que el inmunizante, además, proporciona protección a las personas mayores de 60 años, un segmento de la población que también enfrenta un alto riesgo de complicaciones relacionadas con este virus. Según informó el laboratorio mediante un co-

municado, apenas conocida la autorización de uso por parte de la ANMAT, “la denominada ‘vacuna bivalente de prefusión F estabilizada contra el VSR (RSVpreF)’, es la primera vacuna aprobada para la prevención de las infecciones respiratorias —es

decir, aquellas que afectan los pulmones y que pueden causar neumonía y bronquiolitis— producidas por el virus sincicial respiratorio”. Recordaron en ese momento que la autoridad regulatoria Argentina autorizó el inmunizante

“casi en simultáneo” con la FDA, “que la tramitó mediante un proceso de revisión prioritaria”, y la EMA. Además, subrayó que “representa la primera aprobación de una vacuna de inmunización materna para ayudar a proteger a los bebés de

Modernos equipos y servicio en Español ¡EXCELENTE SERVICIO! NO ME DEJARON IR HASTA QUE EL TRABAJO ESTUVO PERFECTO, ADEMAS ACEPTARON MI SEGURO DE MEDICAID. 10/10 LO RECOMIENDO – Exo_Gen. “LA DOCTORA MARITZA ¡ME HABLÓ EN ESPAÑOL! Y ENTENDIÓ MI PROBLEMA. ME ATENDIERON COMO UNA REINA” – Jazmin

¿SIN SEGURO? ¡NO HAY PROBLEMA!

una enfermedad potencialmente mortal, desde su nacimiento y hasta los 6 meses de vida”. El doctor Gonzalo Pérez Marc (MN 110813), médico pediatra e Investigador Principal de la investigación clínica de la vacuna, denominada MATISSE (Estudio de Seguridad y Eficacia de Inmunización Materna, según su sigla en inglés), destacó a Infobae que “hasta el presente, contábamos con muy pocas opciones terapéuticas para el tratamiento de niños pequeños con infecciones por el VSR, un virus respiratorio muy circulante, que en la mayoría de los adultos puede cursar como un resfrío común, pero que en los bebés puede generar complicaciones muy severas. Poder inmunizarlos, inclusive antes de que nazcan, es contar con una herramienta de prevención impensada hasta hace pocos años”. Pasa a la página 16

Clínica Hispana

2807 Lake Michigan Dr. NW Grand Rapids, MI. contact@affinitydentalcare.com

Use el “Plan de la Casa” ACEPTAMOS LA MAYORIA DE SEGUROS, INCLUYENDO MEDICAID, MI CHILD, HEALTHY KIDS.

INCLUYE - 2 Exámenes por año. - Rays X necesarios. - 2 Limpiezas por año. - Descuentos

DOCTORA SALVO-ALE LLAME HOY 616.324.0050 ESCANEE PARA CITA ONLINE

ACEPTAMOS LA MAYORIA DE SEGUROS, INCLUYENDO MEDICAID, MI CHILD, HEALTHY KIDS.

• PÁGINA 16 •

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 19 DE ENERO DE 2024 • EDICION 1374

Salud

POR QUÉ EN 2024 HABRÁ UN CAMBIO DE PARADIGMA EN EL TRATAMIENTO DE LAS ENFERMEDADES RESPIRATORIAS

Viene de la pag. 15 Por su parte, Rodrigo Sini, líder de Vacunas para Enfermedades Respiratorias de Mercados Emergentes de Pfizer, remarcó que “los niños pequeños, sobre todo los menores de 6 meses, son un grupo muy susceptible a las infecciones por el virus sincicial respiratorio, incluso con serias complicaciones y riesgo de vida. Lograr disminuir el riesgo mediante la vacunación materna es un avance que nos enorgullece y nos llena de alegría, por el aporte que está haciendo a esta población desde una perspectiva innovadora”. LOS DETALLES DE LA INVESTIGACIÓN CLÍNICA La investigación MATISSE incluyó a más de 7.000 embarazadas y sus bebés, “lo que representa un número superior a los 14.000 participantes”, dijeron los investigadores. El estudio se llevó a cabo en 240 centros de Estados Unidos, Canadá,

Finlandia, Japón, Países Bajos, Sudáfrica y Argentina. Más del 12% de las personas que se sumaron fueron aportados por centros de investigación argentinos, lo que posicionó al país como uno de los líderes a nivel global en esta investigación. Los resultados del

trabajo científico fueron publicados en The New England Journal of Medicine en abril de 2023. La vacuna producida por Pfizer es no adyuvantada y protege contra las variantes RSV-A y RSV-B. Se aplica una dosis de 1 mililitro intramuscular a personas gestantes. En cuanto a la eficacia, los

Vea cuánto más saludable puede estar. En Trinity Health, lo vemos a usted con todo su potencial. Comprendemos que

¡COMIENCE SU CAMINO HOY!

tene sobrepeso considerable puede evitar que disfrute los momentos diarios. Podemos ayudarle. Nuestros expertos en cirugía bariátrica lo acompañan en cada paso de su camino de pérdida de peso, y le ayudan a alcanzar su potencial y a lograr sus objetivos.

Es hora de que se sienta mejor, más saludable y que viva su vida al máximo.

CIRUGÍA BARIÁTRICA

estudios indicaron que redujo el riesgo de infección grave en un 91,1% dentro de los 90 días posteriores al nacimiento. Los resultados determinaron también un 85,7% de eficacia de la vacuna contra esta enfermedad en mayores de 60 años con al menos tres signos o síntomas. En Argentina, el ensayo se llevó a cabo en centros de Buenos Aires, Córdoba, Salta y Tucumán, con más de 12 mil voluntarios, incluyendo adultos mayores de 60 años y embarazadas. Poco después de la autorización de la ANMAT, el 9 de diciembre, la hasta entonces ministra de Salud de la Nación, Carla Vizzotti, firmó la Resolución 4218/2023 por la que se dispuso la incorporación de esta vacuna al Calendario Nacional de Vacunación “con carácter gratuito y obligatorio”, destinada a personas gestantes, entre las semanas 32 y 36 del embarazo. Allí se estableció el 1 de enero de 2024 para que la norma comenzara a regir. En tanto, en otros países de la región como Chile, Colombia y México, aún no se ha aprobado del uso de la vacuna contra el VSR. El doctor especialista en salud pública Jaime Ordóñez reveló a la prensa colombiana que “para virus sincitial respiratorio actualmente no hay vacuna disponible en Colombia”. En el caso de México, expertos del país participaron del estudio de otra vacuna contra el VSR, pero “aún no sabemos su fecha de llegada a México”, dijo la doctora en infectología Irma Hoyo a UnoTv.

En tanto, en Chile, el Comité Asesor en Vacunas y Estrategias de Vacunación (CAVEI) recomendó ante el VSR la aplicación de un anticuerpo monoclonal en los niños menores de ocho meses, informó la infectóloga pediatra María Luz Endeiza, jefa del vacunatorio de Clínica Universidad de los Andes, que también integra el CAVEI. El Ministerio de Salud indicó que el CAVEI no le ha otorgado todavía una recomendación positiva a la vacuna de Pfizer, “a la espera de contar con mayores datos de seguridad del sistema de farmacovigilancia”. El pasado 10 de enero, la Organización Panamericana de la Salud (OPS) emitió una actualización epidemiológica sobre la actividad de los virus respiratorios en la región de las Américas y recomendó mantener la vigilancia de estos virus y reforzar la respuesta de los sistemas de salud. “En 2023, se registraron niveles elevados de enfermedad respiratoria aguda en la región, impulsados por la circulación de SARS-CoV-2, influenza y virus sincitial respiratorio”. Actualmente, el hemisferio norte atraviesa una actividad epidémica asociada a la circulación de estos tres virus, mientras que algunos países del hemisferio sur experimentan incidencias más altas que la esperada, indicó. LA VACUNA CONTRA LA NEUMONÍAT Es habitual que se asocie la neumonía con una infección de personas mayores, pero también afecta a los más pequeños, es decir que

los extremos de la vida son los más vulnerables a este tipo de infecciones. Según UNICEF, “la neumonía es la enfermedad infecciosa que más muertes de niños ocasiona en todo el mundo. Cada año, más de 700.000 niños menores de cinco años mueren de neumonía, de los cuales más de 153.000 son recién nacidos, un grupo especialmente vulnerable”. La Organización Panamericana de la Salud (OPS) informó que el neumococo es el segundo agente que causa las neumonías adquiridas en la comunidad (NAC) que requiere hospitalización, después del Virus Sincicial Respiratorio. “En las Américas, la incidencia de la infección por el neumococo es de 358 por 100.000 niños menores de 5 años”, destacó, en tanto que, “Desde el año 2000 la vacuna neumocócica conjugada (PCV por sus siglas en inglés) ha sido introducida en la Región, y para diciembre del 2019, 37 países y territorios de la Región ya cuentan con una de las dos vacunas neumocócicas en sus programas regulares”, indicó el organismo regional de la OMS. La neumonía es la sexta causa de muerte en general y la quinta en mayores de 60 años en Argentina. Puede ser causada por diversos agentes infecciosos, como virus, bacterias y hongos, pero la neumocócica, generada por la bacteria Streptococcus pneumoniae, es particularmente grave, ya que causa infecciones que pueden derivar en cuadros severos o mortales asociados a distintas enfermedades, como otitis media, neumonía, meningitis e infección en el torrente sanguíneo (bacteriemia). Tal como había informado Infobae, la ANMAT autorizó en noviembre último el uso de la vacuna antineumocócica conjugada 20 valente (VCN20V) de Pfizer para prevenir la neumonía y la enfermedad neumocócica invasiva causada por el neumococo en lactantes, niños, adolescentes y adultos. También se encuentra aprobada por la FDA y la EMA. Pasa a la página 17

Salud Viene de la pag. 16 La vacuna puede aplicarse desde las 6 semanas de edad. En el caso de los niños se realiza con un esquema de tres dosis más un refuerzo, en tanto que para los adultos mayores de 18 años es de dosis única. El Calendario Nacional de Vacunación indica la vacuna contra el neumococo para bebés de hasta 12 meses, mayores de 65 años y personas con inmunocompromiso. La nueva vacuna protege contra 20 serotipos de la bacteria, incluyendo 13 presentes en la formulación anterior (VCN13V) y otros siete asociados a tasas más altas de letalidad, resistencia a antibióticos y/o meningitis. La Comisión Nacional de Inmunizaciones de Argentina (CONAIN) recomendó reemplazar de forma paulatina el esquema de vacunación secuencial en adultos de la vacuna neumocócica conjugada 13 valente (VCN 13V) junto con la vacuna antineumocócica polisacárida 23 valente (VPN23) por una sola dosis de la nueva vacuna antineumocócica conjugada 20 valente (VCN20V). La doctora Miriam Rozenek, médica infectóloga y geriatra y miembro de la Comisión de Vacunas de la Sociedad Argentina de Infectología (SADI), afirmó en una nota reciente con Infobae que el aumento de la protección contra 20 serotipos logra que “mejore de forma significativa la cobertura contra la neumonía y la enfermedad invasiva por neumococo, esto es de vital importancia ya que el neumococo llega a través de la sangre a cualquier tejido del organismo como por ejemplo las meninges, generando meningitis neumocócica”. “La enfermedad invasiva por neumococo afecta fundamentalmente los extremos de la vida: los niños muy pequeños y las personas mayores. En ambos, no sólo puede producir enfermedad aguda, sino que también puede generar complicaciones a mediano y largo plazo. Es por eso que la prevención en niños, adultos con condiciones de riesgo, así como en adultos mayores de 65 años o más es absolutamente importante”, indicó la doctora Rozenek. LOS ESTUDIOS QUE RESPALDARON LA APROBACIÓN

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 19 DE ENERO DE 2024 • EDICION 1374

• PÁGINA 17 •

POR QUÉ EN 2024 HABRÁ UN CAMBIO DE PARADIGMA EN EL TRATAMIENTO DE LAS ENFERMEDADES RESPIRATORIAS Existen dos tipos de vacunas antineumocócicas: polisacáridas y conjugadas. La vacuna antineumocócica conjugada 20 valente (VCN20V) de Pfizer es una vacuna conjugada, que funciona combinando las proteínas con pequeños fragmentos de bacterias neumocócicas inactivas para ayudar a activar el sistema inmunitario. En este tipo de inmunización el cuerpo humano puede reconocer las bacterias sin enfermarse. La autorización de la ANMAT para su indicación en adultos mayores de 18 años se basó en la evidencia de un programa de estudios clínicos con más de 5.500 participantes que incluyó ensayos de fase I y II y tres ensayos de fase III que demostraron la seguridad e inmunogenicidad de la vacuna. Para analizar los efectos de la vacuna antineumocócica conjugada 20 valente se incluyó en las investigaciones a personas con afecciones médicas crónicas, adultos que nunca habían recibido la vacuna neumocócica y adultos con antecedentes de vacunación neumocócica previa. En cuanto a su aprobación para la población pediátrica estuvo respaldada por estudios de fase III que involucraron a más de 5 mil niños y que demostraron su seguridad e inmunogenicidad. La nueva vacuna antineumocócica conjugada 20 valente fue aprobada por la FDA tanto para adultos como en pediatría y por la EMA para adultos. ¿QUÉ CAUSA LA NEUMONÍA? La neumonía es una enfermedad infecciosa del sistema respiratorio que impacta en los pulmones y se asocia con una alta tasa de mortalidad, especialmente entre los niños menores de cinco años y las personas mayores de 60 años. Esta afección resulta especialmente perjudicial en niños con sistemas inmunológicos inmaduros o comprometidos, como los recién nacidos o aquellos afectados por desnutrición y VIH. Diversos agentes infecciosos —virus, bacterias y hongos— causan neumonía. Los más comunes son los siguientes: • Streptococcus pneu-

moniae es la causa más común de neumonía bacteriana en niños; • Haemophilus influenzae de tipo b (Hib) es la segunda causa más común de neumonía bacteriana; • El virus sincitial respiratorio es la causa más frecuente de neumonía vírica. •Pneumocystis jiroveci es una causa importante de neumonía en menores de seis meses con infección por VIH, y es responsable de al menos una de cada cuatro muertes por neumonía en lactantes seropositivos al VIH. PASIÓN POR LAS VACUNAS La determinación de impulsar nuevos desarrollos vacunales y que estén accesibles para la población sin demora está en el ADN de Pfizer y tiene mucho que ver con el compromiso que ha hecho público Sinan Atlig, el nuevo presidente para América Latina. El flamante líder del gigante pharma para la región cuenta con más de dos décadas de experiencia en la compañía y un enfoque destacado en combatir enfermedades infecciosas graves. Atlig, apenas iniciar su nueva labor, dijo que su objetivo será trabajar “incansablemente en la reducción de las disparidades de salud en nuestros países impulsando un acceso más equitativo” a los tratamientos. “América Latina es una región con mucho potencial para seguir implementando nuestras estrategias de rápido acceso a tratamientos innovadores, sabiendo que, para nuestros pacientes, el tiempo es vida”, dijo Atlig. Justamente Atlig ha desempeñado roles clave en el liderazgo global en vacunas, con un enfoque especial en combatir enfermedades infecciosas graves, como la neumonía y la enfermedad neumocócica. Pfizer informó a Infobae que Sinan Atlig encabezará los “esfuerzos en materia de innovación en salud a favor de un mayor desarrollo económico y social en la región, así como en cuanto a la necesidad de construir ecosistemas de salud más fuertes y de continuar consolidando la cultura interna de la compañía a nivel regional”. QUIÉN ES EL NUEVO CEO DE PFIZER PARA

AMÉRICA LATINA Sinan Atlig tiene una licenciatura en Administración de Empresas por la Universidad de Koç y una maestría en Administración de Empresas por la Universidad Técnica de Yildiz, ambas en Turquía y se unió a Pfizer en su país de origen en 2000. Pfizer, al informar su nombramiento, dijo que

el Atlig, “desde septiembre de 2022, estuvo al frente de un equipo global de 125 colegas, enfocados en ayudar a proteger millones de vidas de enfermedades infecciosas graves, incluidas la enfermedad neumocócica y la enfermedad meningocócica, mediante el desarrollo y la administración de vacunas recomendadas”.

Latinoamérica “es una región que conozco de cerca”, reveló Atlig, al referirse a su labor, entre 2014 y 2016, en Colombia, Ecuador, Perú y Bolivia, como líder de Global Innovative Health para el Clúster Andino, y previamente como director de la Unidad de Negocios de Especialidades y Oncología de Pfizer Colombia, de 2012 a 2014.

HASTA $6,000 DE ADELANTO DEL CHEQUE DE 24 HRS. *Cantidad adelantada será descontada del reintegro y solo aplica a contribuyentes calificables*

SOMOS LA PRIMERA, MEJOR Y MAS SERIA AGENCIA DE INCOME TAX EN ESPAÑOL QUE USTED PUEDE ENCONTRAR •Se preparan laxes personales y de negocios •Cheque de 1 a 2 semanas en la oficina o a su cuenta de banco. •Numero de ITIN (AGENTE CERTIFICADO DELIRS PARA SU NUMERO DE ITIN) •Consulta de Negocios •Aplicamos para sus licencias de negocio •Resolvemos sus problemas con el IRS •Bookkeeping •Servicio Profesional de Notary Public •Traducciones •Copias, Faxes y más •VERIFICAMOS SUS TAXES DE OTROS AÑOS GRATIS. •Signing Agent Notary.

PREPARACION

DE TAXES

DESDE $40.00 ¡ ABIERTOS TODO El AÑO !

Se estarán rifando el día 18 de abril entre nuestros clientes como agradecimiento por confiar en nuestros servicios. $1000.00 primer premio, $500.00 segundo y un TV de 55 pulgadas tercer premio.

Deportes • PÁGINA 18 •

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 19 DE ENERO DE 2024 • EDICION 1374

Durral Brooks motorizó con 33 canastos la victoria de Catholic Central versus Forest Hill Eastern

POR WILSON VARGAS wilson@elvocerous.com ADA, TOWNSHIP, MICHIGAN (EVH).- El jugador centro Durrak Brooks sembró el pánico el martes en la noche tras aterrizar 33 puntos en la contundente victoria de 8255 de Grand Rapids Catholic Central Boys Basketball contra el quinteto de Forest Hills Eastern, encuentro disputado en la moderna cancha de los derrotados. Brooks se combinó con el armador Jordan McCoy, de ascendencia dominicana, que realizó una magistral conducción en la repartición de la pelota para sus compañeros, que hizo estragos a sus contrarios. La primera mitad del duelo concluyó favoreciendo a los ganadores con anotación de 37-29. Catholic Central Boys Basketball dominó el encuentro en todo su trayecto y ejerció un dominio absoluto debajo de los tableros. Restando 2:18 minutos

para finalizar el duelo los visitantes ganaban ampliamente con margen de 77-55. Brooks terminó con 33 puntos, y un pleno dominio en el tablero, fue escoltado por el armador Jordan McCoy con 15 anotaciones, Jack BOowen anotó 10,Collin Lott hizo 3, Carter Meerman y William Schetz aportaron 2. Por los dueños de casa, el mejor resultó Adam Hardy con 23 puntos, seguido por Will Overbeek y Drew Patten con 8 tantos, Eega Ntanyl fabricó 7 y Will Morgan 8. Al cierre de esta edición el equipo de Grand Rapids Catholic Central Boys Basketball que dirige TJ Meerman contaba con un récord

WWW.ELVOCEROUS.COM

Deportes

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 19 DE ENERO DE 2024 • EDICION 1374

• PÁGINA 19•

Guerreros FC destrozó defensiva de Inter FC POR WILSON VARGAS wilson@elvocerous.com

KENTWOOD, MICHIGAN (EVH).- El conjunto de Guerreros FC destrozó con un potente desempeño ofensivo a la tropa de Inter FC, en partido correspondiente al

torneo sabatino que organiza la Liga Hispana de Fútbol “De La Raza”, en la cancha de MSA Sports Spot. Los chicos de Guerreros FC no tuvieron compasión en castigar fuertemente a la portería rival con bombazos desde todos los sectores de la cancha con

pasto artificial. Cabe destacar que Guerreros FC en el primer periodo del encuentro concluyó retirándose al descanso con anotación 7-0. Sin embargo, en el segundo tiempo bajaron la guardia y solamente anotaron cuatro goles. En cambio, los tres tantos que marcó el De-

portivo Inter FC ocurrieron en los minutos 34, 45 y 49, respectivamente. En otros partidos, los campeones de Atlético San Pancho apabullaron por goleada de 12-5 al Deportivo Xalapa y Palermo se anotó un apretado triunfo de 5-4 contra el cuadro

Tacana. Asimismo, el Deportivo Sevilla y La Ciénega FC terminaron empatados 6-6, en un duelo bien batallado. Otro partido que finalizó con amplio marcador resultó la victoria de BIH Grand Rapids con pizarra de 11-2 frente a La Orquesta FC.

El seleccionado de Curtidores Jr superó en un reñido encuentro 4-2 a San Marcos y Velox FC 1-0 a Comunicación FC. Los muchachos de Calle Stilo FC vapulearon 11-0 a Xetalbiljo y el Deportivo Alamas FC entabló 4-4 versus el conjunto de Honduras.

• PÁGINA 20 •

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 19 DE ENERO DE 2024 • EDICION 1374

Deportes

Sarina Wiegman

renueva hasta 2027 como técnica de Inglaterra LONDRES (AP) — La seleccionadora inglesa Sarina Wiegman firmó el martes una extensión de contrato y seguirá al frente del equipo nacional hasta la Copa Mundial femenina de 2027. Wiegman asumió la dirección de las Leonas en septiembre de 2021,

sacándolas campeonas de Europa en 2022 y luego alcanzó la final del Mundial del año pasado, sucumbiendo 1-0 ante España. Fue laureada el lunes como la mejor entrenadora del fútbol femenino en 2023 en la gala de premios de la FIFA.

La técnica de Inglaterra Sarina Wiegman acepta el premio a la mejor entrenadora del fútbol femenina, el lunes 15 de enero de 2024, en Londres. (AP Foto/Kirsty Wigglesworth)

“Estoy muy contenta de recibir la oportunidad de dirigir a Inglaterra hasta 2027 tras dos años y medio increíbles”, dijo la estratega neerlandesa. “A futuro, tenemos tareas pendientes y sé que somos capaces de más, aunque nada será fácil”. Previo al Mundial, Wiegman tendrá como objetivo que Inglaterra revalide su título continental. Las eliminatorias de la Euro arrancan en abril y la fase final del torneo se disputará en Suiza en 2025. Antes de asumir la dirección de Inglaterra, Wiegman condujo a Holanda al cetro europeo como anfitrionas en 2017 y la final del Mundial de 2019.

Pia Sundhage, la nueva técnica de la selección de Suiza, durante una rueda de prensa el martes 16 de enero de 2024, en Berna. (Peter Klaunzer/Keystone vía AP)

Pia Sundhage dirigirá a Suiza con miras a la Euro 2025 femenina que albergarán BERNA, Suiza (AP) — La histórica entrenadora Pia Sundhage fue contratada el martes como la seleccionadora de Suiza con miras a al Campeonato

Europeo de 2025 del que serán anfitrionas. Sundhage brilló como delantera con Suecia y conquistó dos medallas olímpicas de oro como

técnica de Estados Unidos. También dirigió a Estados Unidos, Suecia y Brasil en varias ediciones del Mundial femenino. Su equipo de Estados Unidos perdió ante Japón en la final de 2011. Sundhage recibió el premio a la mejor entrenadora del fútbol femenino en la gala de la FIFA de 2012, después que Estados Unidos revalidó su título olímpico en los Juegos de Londres. Dirigió a Suecia cuando el país albergó la Euro 2012 y perdió en las semifinales ante la eventual campeona Alemania. De 63 años de edad, Sundhage asume la dirección de un cuadro suizo que alcanzó los octavos de final del Mundial del año pasado, sucumbiendo 5-1 ante la eventual campeona España. La Brasil de Sundhage no pudo superar un grupo de primera ronda en el que estaba Francia y Jamaica. “El nombramiento Pia Sundhage es un nuevo hito para el fútbol femenino suizo”, dijo el presidente de la federación nacional Dominique Blanc. La Euro 2025 se jugará en ocho ciudades suizas entre el 7 y 27 de julio del año próximo. Inglaterra ganó la previa edición como local en 2022.

Argentina confirma gira por Asia como preparación para defender título en Copa América BUENOS AIRES (AP) — Argentina confirmó el martes que jugará en marzo dos amistosos en China como parte de la preparación para defender el título en la Copa América de este año. El anuncio de la segunda gira por el continente asiático tras la conquista del Mundial 2022 se dio un Un individuo patina cerca de un anuncio publicitario con la día después de una reu- imagen del delantero argentino Lionel Messi, el lunes 6 de nión que mantuvieron el noviembre de 2023, en Buenos Aires. (AP Foto/Rodrigo Abd) entrenador Lionel Scaloni y el presidente de la Aso- dos entre el 20 de junio y el mucho qué voy a hacer. La vara está muy alta y ciación del Fútbol Argen- 14 de julio. Estos amistosos fue- está complicado seguir, tino (AFA), Claudio Tapia, en Buenos Aires tras los ron apuntados cotmo está complicado seguir cortocircuitos que pusie- una de las causas por las ganando”. Idolatrado por la afiron en duda la permanen- que Scaloni había puesto cia del técnico en el cargo. en duda su continuidad ción tras ganar la Copa del La AFA informó en un en la selección mayor, Mundo, Scaloni ratificó sus comunicado que el selec- ya que prefería una gira dichos durante el sorteo cionado argentino jugará por Europa con rivales de la Copa América en didos amistosos con rivales de primer nivel. Si bien ciembre. Este lunes, Tapia publicó a confirmar entre el 11 y el renovó contrato hasta el Mundial de 2026, Scaloni en sus redes sociales (no 24 de marzo, en el marco de la fecha FIFA. Los due- sorprendió en noviem- las de AFA) una fotografía los serán la única prueba bre pasado, cuando tras junto al entrenador con el para el equipo de Scaloni vencer a Brasil 1-0 en mensaje: “Qué bueno verantes de disputar la Copa eliminatorias manifestó te, Gringo”, en referencia América en Estados Uni- que “necesito pensar al apodo de Scaloni.

Noticias Deportes

Tecnología

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 2025 DEDE OCTUBRE GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES AGOSTODE DE2023 2023• •EDICION EDICION1361 1353

• PÁGINA 21•

((TENDENCIAS ((ESTILOS ((ACTUALIDAD ((NOVEDAD

WWW.ELVOCEROUS.COM

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 19 DE ENERO DE 2024 • EDICION 1374

• PÁGINA 21 •

OpenAI lanza una nueva tienda para que usuarios compartan chatbots personalizados BLO OMBERG — OpenAI ha puesto en marcha una tienda online en la que los usuarios pueden compartir versiones personalizadas del popular chatbot ChatGPT de la empresa, tras retrasar inicialmente su lanzamiento el año pasado debido a la inestabilidad en la dirección. La nueva tienda, que se puso en marcha el miércoles para los usuarios de pago de ChatGPT, reunirá los chatbots que los usuarios creen para diversas tareas, por ejemplo, una versión de ChatGPT que pueda enseñar matemáticas a un niño o proponer coloridas recetas de cócteles. El producto, llamado GPT Store, incluirá chatbots que los usuarios hayan decidido compartir públicamente. Con el tiempo, introducirá formas de que la gente gane dinero con sus creaciones, de forma parecida a como lo harían a través de las tiendas de aplicaciones de Apple o Google, de

Alphabet (GOOGL). Al igual que esas tiendas de aplicaciones, la GPT Store de OpenAI permitirá a los usuarios ver los chatbots más populares y de moda en una tabla de clasificación y buscarlos por categorías. En una entrada de blog en la que anunciaba el lanzamiento, OpenAI

dijo que hasta ahora se han creado 3 millones de chatbots personalizados, aunque no estaba claro cuántos estaban disponibles en la tienda en el momento del lanzamiento. El lanzamiento de la tienda se produce mientras OpenAI trabaja para construir su ecosistema de servi-

cios y encontrar nuevas fuentes de ingresos. El miércoles, OpenAI también anunció un nuevo nivel de ChatGPT de pago para empresas con equipos más pequeños, a partir de 25 dólares al mes por usuario. OpenAI lanzó por primera vez en agosto una versión corpora-

tiva de ChatGPT con funciones añadidas y garantías de privacidad. Las personas que pagan por el acceso a ChatGPT (incluidos los clientes de empresa y los suscriptores de ChatGPT Plus) pueden utilizar o crear GPT personalizados. Inicialmente, los usuarios no

podrán obtener beneficios de sus chatbots, según OpenAI. Pero en los tres primeros meses del año la empresa compartirá detalles sobre cómo se puede ganar dinero con ellos. La empresa afirma en su blog que en EE.UU. se pagará a los usuarios “en función de la interacción” con sus chatbots. OpenAI dijo en un principio que tenía previsto introducir la tienda a finales de noviembre, pero retrasó el lanzamiento a este año, citando las interrupciones causadas por la destitución y reincorporación del CEO Sam Altman en noviembre. La startup presentará nuevos GPT cada semana. En el momento de su lanzamiento, entre los chatbots que destacaba había uno de la empresa Canva que ayuda a diseñar logotipos, folletos y otros soportes, y otro que recomienda rutas de senderismo recreativo.

Finanzas • PÁGINA 22 •

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 19 DE ENERO DE 2024 • EDICION 1374

WWW.ELVOCEROUS.COM

Así fue la inflación en América Latina en 2023, Argentina y Costa Rica en los extremos POR JUAN PABLO ÁLVAREZ WASHINGTON (AP/ EVH) — Afectada por las altas tasas de interés, la inflación persistente, la caída del comercio y una China disminuida, la economía global se desacelerará por tercer año consecutivo en 2024. En diciembre de 2023, Venezuela dejó de tener la mayor inflación del mundo e incluso de América Latina, ya que logró llevar su índice de precios interanual por debajo del 200% a contramano de Argentina que superó ese rubicón y pasó a ser el país con más inflación de la región. Incluso, Argentina puede convertirse en el país con más inflación del mundo cuando se del 10%, tras confirme el dato realizar nudel Líbano. COLOMBIA merosos Más allá FUE EL QUE MÁS esfuerde estos de BATALLÓ PARA zos para los casos de PERFORAR LOS DOS d e j a r Argentina y toda la DÍGITOS Y LO LOGRÓ, Ve n e z u e l a , resaca FINALMENTE, EN y también m oneDICIEMBRE excluyendo taria que DE 2023. a Cuba (cuyos quedó de datos son algo las cuarenopacos), el resto tenas de 2020 y de los países de Lati2021. noamérica logró consoColombia fue el que lidar el proceso de baja de inflación. Todas las más batalló para perforar demás naciones de ha- los dos dígitos y lo logró, bla hispana (más Brasil) finalmente, en diciembre del continente lograron de 2023. En cuanto a las dos cerrar 2023 por debajo

economías más importantes de la región, Brasil y México, ambos lograron terminar por debajo del 5%. Aunque aún tienen tarea para seguir recortando. COSTA RICA, EL PAÍS CON DEFLACIÓN El único país que cerró el 2023 con una deflación, en términos interanuales, fue Costa Rica. Al terminar el año sus precios cayeron 1,77%. LOS QUE NO LLEGAN AL 3% Más allá de Costa Rica, hay que 4 países en los

que los precios tuvieron movimientos ínfimos a lo largo del 2023: • El Salvador: 1,23% • Ecuador: 1,35% • Panamá: 2,01% • Bolivia: 2,12% ¿QUÉ SUCEDIÓ EN LAS PRINCIPALES ECONOMÍAS DE AMÉRICA LATINA •Brasil, la economía más grande de la región, cerró el 2023 con una inflación del 4,62%. •México, la segunda economía latinoamericana, vio crecer sus precios

Acciones en Asia mixtas y bonos del Tesoro se enfrían tras venta masiva en EE. UU. BLOOMBERG — Las acciones en Asia operaron de manera mixta y los bonos del Tesoro se enfriaron el miércoles después de una venta masiva en las acciones y bonos estadounidenses, ya que los inversores limitaron las apuestas de recortes de tasas de la Reserva Federal este año. Los índices de Corea del Sur cayeron, mientras que los de Japón abrieron al

alza, ayudados por un yen más débil. Las acciones australianas apenas se movieron y los futuros de acciones de Hong Kong cayeron. Los contratos de acciones de Estados Unidos bajaron ligeramente en el comercio asiático. El índice Nasdaq Golden Dragon China, una medida de las acciones chinas listadas en Estados Unidos, bajó un 3,8% el martes, mientras

que el S&P 500 cayó un 0,4% más bajo. Estos movimientos pesaron en un índice de acciones globales, que cayó un 0,7% en el día. El mercado de bonos respondió a una recalibración de las expectativas de recortes de tasas de la Fed. Los bonos del Tesoro se estabilizaron en Asia después de caer el martes, empujando los rendimientos alrededor de 12 puntos

base más altos para el bono a 10 años. Los precios en el mercado de swaps para un recorte de tasas en marzo disminuyeron ligeramente alrededor del 65% desde el 80% del viernes. Este cambio reflejó los comentarios del gobernador de la Fed, Christopher Waller, quien instó a la cautela pero dijo que un recorte de tasas este año era posible si la inflación comienza

4,66%. • Colombia: 9,28% • Chile: 3,9% • Perú: 3,24% ARGENTINA Y VENEZUELA, EN EL PODIO MUNDIAL Argentina y Venezuela comparten el podio mundial de la inflación con Líbano, país que hasta noviembre acumulaba una suba de precios del 212%, pero aún no ha publicado diciembre. • El país con más inflación de la región (y quizás del mundo) en 2023 fue Argentina, que acumuló una suba de precios

a disminuir hacia el objetivo del banco central. Cuando sea el momento adecuado, las tasas deben reducirse “metódica y cuidadosamente”, dijo Waller durante un evento virtual el martes. “Consideramos que sus comentarios enfatizando la falta de necesidad de apresurarse indican que no espera impulsar un recorte en marzo”, dijo Krishna Guha, vicepresidente de Evercore ISI. Los comentarios fueron “consistentes con nuestra línea de base de un primer recorte en mayo o junio”, dijo Guha. Datos de China Los operadores ahora centrarán su atención en

de 211,4% en doce meses. • En segundo lugar quedó Venezuela, cuyo Banco Central informó que la inflación de 2023 cerró en 189,8 %. ¿QUÉ SUCEDIÓ EN EL RESTO DE LOS PAÍSES? Esta es la tasa de inflación en el resto de los países de América Latina, aún no mencionados en este artículo: •Nicaragua: 5,65% •Honduras: 5,19% •Uruguay: 5,11% •Guatemala: 4,18% •Paraguay: 3,7% •República Dominicana: 3,57%

los próximos datos de China más tarde hoy. Se esperan informes que incluyen el Producto Interno Bruto del cuarto trimestre, las ventas minoristas y la producción industrial de diciembre. El Primer Ministro Li Qiang dijo en comentarios en la cumbre de Davos en Suiza que la economía creció alrededor del 5,2% en 2023, superando la meta oficial. Li dijo que el crecimiento se produjo a pesar de la falta de “estímulos masivos” ya que el gobierno “no buscó un crecimiento a corto plazo acumulando riesgo a largo plazo”. Pasa a la página 25

Bienes & Raices

+ Negocios

WWW.ELVOCEROUS.COM

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 19 DE ENERO DE 2024 • EDICION 1374

Precios de las viviendas en Detroit están aumentando más rápido que en Miami POR ALEX TANZI BLO OMBERG.— El precio de una vivienda unifamiliar aumentó más rápido en el área de Detroit que en cualquier otra gran área metropolitana de EE.UU. en el año hasta noviembre, poniendo fin a la racha de Miami de 16 meses como el mercado de mayor apreciación más

rápido del país. Según el proveedor de datos de propiedades CoreLogic, Detroit registró el mayor aumento en el precio de las viviendas en comparación con los 20 principales mercados del país, con un incremento del 9,2%, superando el aumento del 8,3% de Miami. En general, los precios

de las viviendas en EE. UU. aumentaron un 5,4% en el año hasta noviembre. “A pesar de los nuevos máximos en las tasas hipotecarias observadas durante el año, la apreciación de los precios de las viviendas continuó avanzando en noviembre”, dijo Selma Hepp, economista jefe de CoreLogic.

“Los mercados donde la prolongada escasez de inventario se ha visto exacerbada por la falta de nuevas viviendas en venta registraron notables ganancias de precios a lo largo de 2023”. Las viviendas en los tres principales mercados de EE.UU., las áreas metropolitanas de Nueva York, Los

Tendencias de vivienda de lujo en 2024 impulsadas por la sostenibilidad y la IA POR JAMES TARMY Bloomberg — El mercado de la vivienda de lujo de este año estará dominado por compradores que claman por casas sostenibles, según un nuevo Informe de Perspectivas del Lujo de Sotheby’s International Realty (SIR). Basándose en encuestas realizadas a 550 corredores de la empresa de todo el mundo, “la sostenibilidad que aparece en las consideraciones principales como parte del proceso de búsqueda de vivienda se percibe diferente en 2024”, afirma el Director de Marketing Bradley Nelson, que encabezó el informe. “Son conversaciones que no

se producían a diario en 2020”. Los compradores de casas de lujo indican que les preocupan dos cuestiones, según el informe: si la casa está situada en una zona de alto riesgo y si se ha construido teniendo en cuenta consideraciones ecológicas, entre las que se pueden incluir sistemas de calefacción ecológicos o garajes con capacidad de carga para coches eléctricos. “O hay una conciencia general de tu impacto medioambiental a través de la propiedad de la vivienda”, dice Nelson, “y de dónde corres el riesgo de un entorno cambiante y cómo afecta eso a los bienes inmuebles que ad-

quieres”. Los compradores del sur de California, por ejemplo, preguntan ahora sobre el riesgo de incendios forestales de una casa como algo natural, según el informe. En Puerto Rico, propenso a los huracanes, las casas de lujo suelen tener paneles solares. Los compradores “pagarán más por una casa acorde con los objetivos medioambientales”, dice el informe. Una nueva generación de compradores “está entrando en el mercado en el que [la sostenibilidad] es muy importante para ellos”, afirma Nelson. Los agentes de Sotheby’s, prosigue, predicen que “seguirás viendo que las propiedades sostenibles

generan primas en el futuro”. INTELIGENCIA ARTIFICIAL VIENE POR CASAS DE SEGUNDA MANO No todas las propiedades de lujo son iguales. Los compradores de todo el mundo, dice Nelson, muestran una fuerte preferencia por las propiedades llave en mano. “En los últimos años, la gente era alérgica a los proyectos”, dice. “Querían casas listas para entrar”. La otra cara de la moneda es que las viviendas que sí requieren obras pueden ser “una oportunidad de valor demencial”, continúa. Pasa a la página 25

Ángeles y Chicago, aumentaron un 7,2%, 4,3% y 6,3% respectivamente. Mientras tanto, los precios de las viviendas en el área de San Francisco han bajado un 2,5%, siendo la única área metropolitana importante en registrar un descenso. Aunque los precios de las viviendas en Detroit están al alza, los datos más recientes disponibles de Zillow muestran que el precio promedio de una vivienda unifamiliar es de aproximadamente $239.000, lo que lo convierte en el área metropolitana más económica de las 20 principales. Mientras tanto, el precio promedio de una vivienda similar en Miami era de $550.000, un

• PÁGINA 23•

aumento de casi el 60% desde el inicio de la pandemia. CoreLogic proyecta que los precios anuales de las viviendas en EE.UU. aumentarán otro 2,5% para noviembre de 2024, pero algunos mercados están bajo una presión considerable. Cuatro de los cinco principales mercados con “muy alto” riesgo de caídas en los precios de las viviendas en el próximo año se encuentran en Florida, incluyendo las áreas de Palm Bay, West Palm Beach, Tampa y Deltona. Atlanta también está en la lista de áreas metropolitanas donde Corelogic estima al menos un 70% de probabilidad de una caída de precios.

Empleos a• PÁGINA 24 •

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 19 DE ENERO DE 2024 • EDICION 1374

WWW.ELVOCEROUS.COM

Tesla aumenta el salario de los trabajadores de sus fábricas en Estados Unidos POR DANA HULL Y JOSH EIDELSON BLOOMBERG — Tesla Inc. (TSLA) notificó a los trabajadores de su planta de automóviles en California sobre incrementos salariales en todas sus fábricas en Estados Unidos, la última subida realizada por un fabricante de automóviles sin sindicato al cual United Auto Workers está tratando de organizar. Todos los asociados de producción, los manipuladores de material y los inspectores de calidad en Estados Unidos recibirán un “aumento salarial por ajuste del mercado” para comenzar el nuevo año, según un volante publicado en las instalaciones de Tesla en Fremont, California. El documento visto por Bloomberg News no menciona cuánto será el aumento para los trabajadores. El director senior de recursos humanos de Tesla no respondió a las

preguntas. Tesla se suma a Toyota Motor Corp. (TM), Volkswagen AG (VWAGY) y Hyundai Motor Co. en el aumento salarial en las fábricas estadounidenses tras los históricos contratos laborales que UAW aseguró el año pasado para los trabajadores de Ford Motor Co. (FM), General Motors Co. (GM) y Stellantis NV. El sindicato está aprovechando su éxito en la mesa de negociación para llevar a cabo una campaña simultánea de organización dirigida a Tesla y otras docenas de fabricantes, con el objetivo de duplicar la cantidad de trabajadores automotrices afiliados. Los intentos previos de representar al personal en otras importantes compañías de automóviles fueron rechazados por los trabajadores en empresas como VW y Nissan Motor Co., o nunca llegaron a ser sometidos a votación en

Tesla y otras. El presidente de UAW, Shawn Fain, ha atribuido los fracasos anteriores a la corrupción dentro del sindicato, la cercanía con los jefes y los malos contratos. Después de las huelgas sin precedentes en Ford, GM y Stellantis que resultaron en aumentos salariales históricos, Fain afir-

mó que el sindicato “puede vencer a cualquiera”. El director ejecutivo de Tesla, Elon Musk, ha sido crítico con UAW y los sindicatos en general. También ha enfatizado cada vez más la importancia de la reducción de costos, afirmando que muchos consumidores aún no pueden costear los

vehículos eléctricos de la compañía debido al aumento de las tasas de interés que han compensado los repetidos recortes de precios. Un aumento salarial para los trabajadores de producción dificultará el “juego de centavos” que Musk describió en la última conferencia de ganancias de Tesla. La

La inflación de Estados Unidos perjudicará a los tipos de interés de la Reserva Federal

El vicepresidente de BlackRock Inc. Philipp Hildebrand, Vicepresidente de BlackRock Inc., afirmó que las apuestas de los inversores por recortes de los tipos de interés en EE.UU. podrían resultar excesivas cuando la inflación resulte ser más rígida de lo previsto. El ex presidente del Banco Nacional de Suiza afirmó que la rápida desaceleración del crecimiento de los precios al consumo está dando a los mercados financieros una falsa sensación de seguridad sobre las presiones subyacentes. “La inflación de los bienes va a seguir cayendo

con bastante rapidez -ahora tenemos cifras negativas- y eso, básicamente, reduce las cifras de inflación general de forma bastante drástica”, dijo en una entrevista de Bloomberg Television en el Foro Económico Mundial de Davos. “Como resultado, los mercados han descontado lo que creo que es probablemente un recorte excesivo de los tipos de interés en EE.UU.”. Los mercados monetarios apuestan por seis reducciones de un cuarto de punto en la Reserva Federal este año y más de un 50% de probabilidades de una séptima medida, según los swaps vinculados a las

fechas de las reuniones de política monetaria. El primer recorte se espera para mayo. Hildebrand advirtió que los inversores no tardarán en darse cuenta de que estas perspectivas son erróneas. “Me preocupa un poco que nos estemos acercando a la perfección, a un aterrizaje suave en el que la inflación ya no sea un problema”, dijo. “En algún momento nos daremos cuenta de que no es tan fácil estabilizarse en los objetivos de inflación del 2% que persiguen los bancos centrales, por lo que el optimismo sobre los tipos en EE.UU. en particular probablemente sea

El vicepresidente de BlackRock Inc. Philipp Hildebrand, Vicepresidente de BlackRock Inc

exagerado”. En concreto, Hildebrand advirtió de que los aumentos de precios en los servicios siguen siendo frecuentes y que los salarios están aumentando rápidamente. Eso limitará hasta qué punto los responsables políticos pueden ayudar a los hogares y las empresas en medio de un crecimiento anémico. “Va a haber debilidad en la economía, de eso no hay

duda, pero creo que los bancos centrales se encontrarán, sobre todo en EE.UU., con que no tendrán tanto margen para recortar como se prevé actualmente”. Acuerdo GIP BlackRock informó la semana pasada de que sus activos gestionados superaban ligeramente los 10 billones de dólares. La mayor gestora de activos del mun-

empresa emplea aproximadamente a 140.000 personas en todo el mundo, aproximadamente la mitad de ellas en Estados Unidos. Solo en la fábrica de Fremont, Tesla emplea a más de 20.000 trabajadores. Los empleados de la planta han formado un comité organizador de UAW y el sindicato se ha comprometido a proporcionar los recursos necesarios para la campaña allí, según una persona familiarizada con el esfuerzo que se realizó el año pasado. La Junta Nacional de Relaciones Laborales determinó en 2021 que Tesla violó repetidamente la ley laboral durante los esfuerzos de organización previos de UAW, incluyendo el despido de un activista y sugerir que unirse al sindicato le costaría a los trabajadores opciones de acciones. Tesla ha negado cualquier irregularidad y está apelando el fallo en un tribunal federal.

do anunció que había acordado la compra de Global Infrastructure Partners por unos US$12.500 millones, su mayor adquisición en más de una década. La operación situará a la mayor gestora del mundo entre los principales inversores que apuestan a largo plazo por la energía, el transporte y las infraestructuras digitales. “Creemos que las infraestructuras son la gran historia de los mercados privados en los próximos 10-20 años”, afirmó Hildebrand. “Son tendencias a largo plazo, sabemos que necesitamos mejorar las infraestructuras en todo el mundo”. Hildebrand también describió el colapso de Credit Suisse como una “tragedia”, y dijo que el punto central para los reguladores y políticos suizos es supervisar las reformas que garanticen que una situación así no pueda repetirse. Con información del Diario La República.

Empleos

Bostic, de la Fed, advierte de que los avances de EE.UU. sobre inflación se ralentizarán El presidente de la Reserva Federal de Atlanta, Raphael Bostic, afirmó que la inflación podría “oscilar” si los responsables de política monetaria recortan las tasas de interés demasiado pronto, advirtiendo de que el descenso de la inflación hacia el objetivo de 2% del banco central probablemente se ralentizará en los próximos meses, informó el domingo el Financial Times. Bostic, que será miembro con derecho a voto en el Comité Federal de Mercado Abierto este año, dijo que “esperaba ver una progresión mucho más lenta en inflación en el futuro”, y añadió que hay “algunos riesgos de que la inflación se estanque por completo”, según el artículo. El presidente de la Fed de Atlanta reconoció que las presiones sobre los precios habían caído más rápido de lo que esperaba en 2023, pero sigue pensando que es

Viene de la pag. 23 En otras palabras, los compradores que estén dispuestos a hacer obras podrían cosechar los frutos. Lo único que hace falta es convencerles de que el trabajo merece la pena, que es donde, según Nelson, la mayor innovación reciente va a resultar esencial. “Los modelos generativos de IA van a influir en la perspectiva y la capacidad de los compradores para imaginar en qué puede convertirse una propiedad”, afirma. “Estamos viendo que estas tecnologías permiten a la gente hacer cambios materiales

probable que la inflación se sitúe cerca de 2,5% a finales de año y que no alcance el objetivo de la Fed hasta 2025, según el FT. Tras la votación sobre la política monetaria de la Reserva Federal de diciembre, Bostic dijo que pensaba que las tasas tendrían que mantenerse hasta después del verano boreal. A Financial Times le dijo que la incertidumbre a la que se enfrenta la economía estadounidense justificaba un enfoque cauto. “La inflación debe volver con firmeza y seguridad a nuestro objetivo de 2%”, dijo Bostic al periódico. “Sería un mal resultado si empezáramos a relajarnos y la inflación empezara a subir y bajar como un balancín. Eso minaría la confianza de la gente en el rumbo de la economía”. Con información del Diario La República.

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES19 DE ENERO DE 2024 • EDICION 1374

Viene de la pag. 22

En cuanto a las materias primas, el petróleo disminuyó debido al impulso del dólar estadounidense más fuerte y un tono de aversión al riesgo más amplio, lo que contrarrestó las preocupaciones por las tensiones en el Medio Oriente en escalada, incluidos los continuos ataques a los barcos en el Mar Rojo por los rebeldes houthis respaldados por Irán. Anteriormente, el dólar tuvo su mayor avance en 10 meses debido a la subida de los rendimientos, ya que las expectativas sobre recortes de tasas rápidos por parte de la Fed este año disminuyeron. En las ganancias de Estados Unidos, Morgan Stanley cayó debido a una advertencia sobre márgenes más bajos en su negocio de gestión de patrimonio, mientras que Goldman Sachs Group Inc. subió porque sus ganancias superaron las estimaciones. Boeing Co. se hundió por un recorte de calificación por parte de un analista. Apple Inc. cayó después de que la Corte Suprema de Estados Unidos se negara a considerar su apelación en un juicio de competencia desleal contra la App Store. En otros lugares, el oro apenas se movió después

• PÁGINA 25 •

ACCIONES EN ASIA MIXTAS Y BONOS DEL TESORO SE ENFRÍAN TRAS VENTA MASIVA EN EE. UU.

de una caída de más del 1% el martes, cotizando alrededor de US$2.028 por onza y el Bitcoin se mantuvo estable por encima de los US$43.000. EVENTOS CLAVE ESTA SEMANA: • PIB de China, precios de propiedades, ventas minoristas y producción industrial, miércoles • IPC de la Eurozona, miércoles Ventas minoristas, producción industrial e inventarios comerciales de Estados Unidos, miércoles • La Fed publica el Libro Beige de condiciones económicas regionales, miércoles • El presidente del Banco de la Reserva Federal de Nueva York, John Williams, da un discurso, miércoles • La presidenta del BCE, Christine Lagarde, y los miembros del Consejo de Gobierno del BCE, Klaas Knot y Boris Vujcic, hablan en Davos, miércoles • Inicios de viviendas en Estados Unidos, solicitudes iniciales de subsidio por desempleo, jueves • Debate de la primaria presidencial republicana en Nuevo Hampshire, jueves • La presidenta del BCE, Christine Lagarde, participa en una mesa redonda en Davos, jueves

• El BCE publica el informe de la reunión de política de diciembre, jueves • El presidente de la Reserva Federal de Atlanta, Raphael Bostic, da un discurso, jueves • Ventas minoristas de Canadá, viernes • IPC de Japón, índice terciario, viernes • Ventas de viviendas existentes de Estados Unidos, sentimiento del consumidor de la Universidad de Michigan, viernes • La presidenta del BCE, Christine Lagarde, y la Directora Gerente del FMI, Kristalina Georgieva, hablan en Davos, viernes • El presidente de la Reserva Federal de San Francisco, Mary Daly, da un discurso, viernes ALGUNOS DE LOS PRINCIPALES MOVIMIENTOS EN LOS MERCADOS: Acciones • Los futuros del S&P 500 apenas cambiaron a las 9:48 a.m. hora de Tokio • Los futuros del Hang Seng cayeron un 0,5% • Los futuros del Nikkei 225 (OSE) subieron un 1% • Topix de Japón subió un 1% • S&P/ASX 200 de Australia cayó un 0,2% • Los futuros del Euro

Stoxx 50 cayeron un 0,3% Monedas • El índice Bloomberg Dollar Spot no cambió • El euro no cambió a $1,0876 • El yen japonés no cambió a 147,27 por dólar • El yuan offshore no cambió a 7,2164 por dólar • El dólar australiano no cambió a $0,6589 Criptomonedas • Bitcoin cayó un 0,8% a $43.091,01 • Ether cayó un 0,7% a $2.588,1 Bonos • El rendimiento de los bonos del Tesoro a 10 años no cambió a 4,07% • El rendimiento de los bonos a 10 años de Japón aumentó dos puntos base a 0,610% • El rendimiento de los bonos a 10 años de Australia aumentó seis puntos base a 4,21% Productos básicos • El crudo West Texas Intermediate cayó un 0,7% a $71,91 por barril • Oro al contado no cambió Esta historia fue producida con la ayuda de Bloomberg Automation.

TENDENCIAS DE VIVIENDA DE LUJO EN 2024 IMPULSADAS POR LA SOSTENIBILIDAD Y LA IA rápidos: ¿Qué aspecto tendría si pusiéramos una chimenea? ¿Qué aspecto tendría si cambiáramos todos los armarios? ¿Cómo sería el mismo espacio con una configuración diferente?”. LENTO Y CONSTANTE El informe de lujo de SIR llega en un momento en que el mercado mundial de la vivienda de lujo muestra signos de estabilización. Los tipos de interés están bajando, los temores de recesión se han disipado, y aunque la actividad se ha ralentizado en comparación con años anteriores, el nivel

superior se ha mantenido resistente. “En 2023, ninguno de los peores escenarios se cumplió”, dice

Nelson. Alrededor del 40% de los agentes SIR encuestados en el informe dijeron que preveían

que el mercado se mantendría sin cambios en el primer semestre de 2024; el 28% preveía que el mer-

cado bajaría, mientras que la misma proporción preveía que subiría. La encuesta incluye otros datos: Los agentes de SIR informaron de que casi el 60% de sus clientes de alto nivel poseían dos viviendas; el 33%, tres; sólo el 5%, una. Se trata de un entorno que supondrá un alivio para los compradores y vendedores ricos, predice Nelson. “De cara a 2024, estamos en el mercado pospandémico”, afirma. “Estamos hablando de la normalización del mercado”.

Pasatiempos • PÁGINA 26•

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 19 DE ENERO DE 2024 • EDICION 1374

CRUCIGRAMA DE LA SEMANA

NO.1543

VERTICALES 1.- f. Med. autopsia (examen de un cadáver). 2.- f. Cualidad de bellaco. 3.- f. Planta herbácea de la familia de las Solanáceas, sin tallo, con muchas hojas pecioladas, muy grandes, ovaladas, rugosas, ondeadas por el margen y de color verde oscuro. 4.- adj. M. Pl. Perteneciente o relativo a la bioquímica y a los fenómenos que estudia. 6.- m. Pl. Acción y efecto de bobinar. HORIZONTALES 1.- f. Golpe abundante de agua que cae de una nube en lugar determinado, a distinción de la lluvia general. 5.- tr. Conmemorando, festejando una fecha, un acontecimiento. 7.- Nacido en Pakistán. 8.- Repitiendo. 9.- m. Pl. Lugar de un río con fondo firme, llano y poco profundo, por donde se puede pasar andando, cabalgando o en algún vehículo. 10.- tr. Hacerse servir una cosa para algo.

Don Fulgencio

SOLUCIÓN ANTERIOR

Aviador

Ramona

ACUARIO I ENERO 21-FEBRERO 19

LEO I JULIO 23-AGOSTO 22

PISCIS I FEBRERO 20-MARZO 20

VIRGO I AGOSTO 23-SEPT.22

ARIES I MARZO 21-ABRIL 20

LIBRA I SEPT.23-OCT.22

TAURO I ABRIL21-MAYO 20

ESCORPIO I OCT.23-NOV.21

Trabajo y negocios: deja de lado acciones rutinarias y emprende aquello que siempre quiso hacer. Amor: la cercanía de la pareja transformará la dura rutina en momentos inolvidables. Sorpresa: proyecto que vuelve a la mesa de negociaciones y esta vez se consolida. NUMERO DE LA SUERTE: 1 ARIES (marzo 21-abril 20) Trabajo y negocios: habrá triunfos de otros esta vez. Mantenga la calma, un negocio le dará excelentes beneficios. Amor: deslumbra aunque será mejor analizar exhaustivamente esta situación. Sorpresa: surge una propuesta de pasar un fin de semana en compañía. NUMERO DE LA SUERTE: 22 Trabajo y negocios: la obstinación le juega en contra y le pone al borde de costosas pérdidas. Reflexione. Amor: hermoso presente despertará momentos olvidados en la pareja. Sorpresa: alguien que no pierde el tiempo tiene actitudes insólitas. NUMERO DE LA SUERTE: 60

GEMINIS I MAYO21-JUNIO21

Trabajo y negocios: llega información valiosa que mueve negocios que están estancados.Las ganancias no tardan en hacer su aparición.Amor: deja de lado prejuicios y recupera momentos de atracción sin imposiciones. Sorpresa: retoma un vínculo de amistad que creía perdido para siempre. NUMERO DE LA SUERTE: 49 Trabajo y negocios: le observan fallas de criterio en ciertas medidas. Motiva a su entorno y todos cooperan. Amor: demasiada lógica aburre a su pareja; relájese, déjese llevar y ríase más. Sorpresa: una inversión que no pensaba realizar le brinda alegría y entusiasmo. NUMERO DE LA SUERTE: 98

sopa de letras

Trabajo y negocios: contra lo que dicen los demás, tomará recaudos con papeles valiosos y tendrá razón. Amo: alguien que se muestra de un modo y en verdad su esencia es otra: desilusión. Sorpresa: oportunidad que se presenta sola y del modo más insólito. NUMERO DE LA SUERTE:32 Trabajo y negocios: será aconsejable controlar el dinero y las cobranzas, no confíe tanto en las personas de su entorno comercial. Amor: discute por caprichos y eso daña a su pareja. Escuche a su corazón. Sorpresa: no guarde las valijas en un rincón del placard podría necesitarlas pronto! NUMERO DE LA SUERTE: 08

SAGITARIO I NOV.22-DIC.21

Trabajo y negocios: se suceden críticas que intentan minimizar sus logros. No se preocupe porque su trabajo se destaca y es valioso. Amor: una afortunada relación crecerá en el trabajo y en la vida. Sorpresa: canaliza sus energías con original creatividad. NUMERO DE LA SUERTE: 42

Trabajo y negocios: corre peligro de idealizar a un amigo manejando sus negocios. Mejor, baje a tierra. Amor: los obstáculos harán que una cita resulte mucho mejor aún. Sorpresa: elogios que no esperaba matizan mucho un encuentro familiar. NUMERO DE LA SUERTE: 29

CANCER I JUNIO 22-JULIO 22

CAPRICORNIO I DIC.22-ENERO20

Trabajo y negocios: obstáculo inesperado supone un desafío a su voluntad pero con tiempo extra, lo superará. Amor: un gesto amable disipa los roces creados por terceros que se entrometen.Sorpresa: cambio de planes a último momento. Reserva energías para el futuro. NUMERO DE LA SUERTE: 76

Dr. Merengue

Doña Tremenda

Horoscopos Trabajo y negocios: le rodean diferentes criterios pero con mucho tacto, acercará a los que discuten. Amor: la primera impresión no es la esperada pero algo hermoso se revelará al final. Sorpresa: palabras que transforman una realidad… para bien de todos. NUMERO DE LA SUERTE: 68

WWW.ELVOCEROUS.COM

Trabajo y negocios: enfoca los hechos y ordena las prioridades; todo funcionará como un reloj. Amor: se brinda tal cual es y logra una extraordinaria respuesta. Sorpresa: una nueva actividad que se transforma en hobbie. NUMERO DE LA SUERTE: 21

ACCIDENTES CARRETERA INVERNAL BAJAS TEMPERATURAS VIENTOS HELADOS

TORMENTA FRÍO EXTREMO NIEVE EFECTO LAGO

HIELO CONGELAMIENTO INVIERNO BAJA VISIBILIDAD

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 16 DE OCTUBRE DE 2020 • EDICION 1204

Noticias Empleos

Notas Históricas

WWW.ELVOCEROUS.COM

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 19 DE ENERO DE 2024 • EDICION 1374

ASESINATO DE PATRICIO LUMUMBA

POR ANDRÉS ABREU editor@elvocerous.com

i hay un ejemplo vivo de lo que ha sido el imperialismo europeo y norteamericano sobre los países subdesarrollados, es el asesinato de Patricio Lumumba, ocurrido el 17 de enero de 1961. Lumumba es considerado hoy el símbolo de la lucha de los países de África por su independencia y autodeterminación. La hoy República Democrática del Congo, antes conocida como Zaire o El Congo Belga, fue una de las tantas colonias de los países europeos en el continente africano. Bélgica, que hoy es sede los grandes foros mundiales en los que supuestamente se defienden los derechos humanos y se premia a las grandes luminarias del mundo, fue uno de los más despiadados imperios hasta hace apenas 61 años. Explotó y sometió hasta la esclavitud tanto al Congo como a Ruanda. El Congo Belga era rico en caucho y los belgas sacaban de allí marfil con la caza de elefantes. En principio de la colonización era propiedad personal del rey de Bélgica, Leopoldo II. Patricio Lumumba era un joven congoleño, que como

Patricio Lumumba era un joven congoleño, que como ningún africano en Europa, se había graduado con los más altos honores universitarios. Preocupado por su gente y el sometimiento de su pueblo a la explotación colonial, se unió a los grupos de pensadores independentistas y creó un movimiento político con el fin de conseguir la independencia del Congo, llamado Movimiento Nacional Congoleño.

•• PÁGINA PÁGINA 27 11••

ningún africano en Europa, se había graduado con los más altos honores universitarios. Preocupado por su gente y el sometimiento de su pueblo a la explotación colonial, se unió a los grupos de pensadores independentistas y creó un movimiento político con el fin de conseguir la independencia del Congo, llamado Movimiento Nacional Congoleño. Los abusos contra la población del Congo Belga fueron tan grandes que provocaron una reacción mundial. Se calcula que fueron asesinados más de 10 millones de congoleños. La población, sometida a la esclavitud, era víctima de mutilaciones y asesinatos en masa. Por presión de las Naciones Unidas y políticos belgas el rey Leopoldo renunció a su propiedad personal sobre la colonia y ésta pasó a ser propiedad del estado belga. La situación de la colonia mejoró, pero se mantuvo el estado de Apartheid y abusos contra la población nativa. Alemania y Estados Unidos desarrollaron durante la Segunda Guerra Mundial armas nucleares y se descubrió que el Congo Belga tenía las más importantes reservas de uranio que se conocían. Así comenzó la extracción de ese mineral y la intervención política norteamericana en la colonia Belga. Patricio Lumumba y su movimiento Nacional Congoleño lograron que se celebraran elecciones en 1960. Lumumba salió electo y en un discurso en presencia del rey belga denunció los abusos contra su gente y declaró la independencia. Ante la negativa del gobierno de Bélgica a aceptar los planes de Lumumba, éste buscó apoyo en la Unión Soviética y desde entonces Europa y Estados Unidos a través de la CIA comenzaron a arreglar planes para deshacerse de él. En 1961 fue apresado por tropas congoleñas fieles al gobierno belga y fusilado junto a otros independentistas. Tal como ocurrió luego en 1968 con los restos del Che Guevara en Bolivia, el cuerpo de Lumumba fue ocultado. Luego se supo que fue descuartizado y que los pedazos fueron incinerados. La finalidad era impedir que sus restos mortales fueran símbolos físicos de un mártir lo que podría provocar levantamientos del pueblo congoleño. El mismo hombre que lo arrestó y entregó para ejecutarlo, Mobuto Seseko, tomó el poder luego con apoyo de Estados Unidos y Bélgica e instauró una de las más cruentas dictaduras de la época.

Rincón del Arte GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 10 DE ABRIL DE 2020 • EDICION 1177

• PÁGINA 28 •

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 19 DE ENERO DE 2024 • EDICION 1374

La magia de ‘Aladino’ iluminó la noche del martes 16 de enero en su estreno en Grand Rapids. El Vocero Hispano fue testigo de un espectáculo lleno de belleza y fantasía. (Foto: EVH)

Elenco, escenografía y música se fusionaron en un torbellino de emociones en el estreno de ‘Aladino’. El Vocero Hispano compartió la experiencia de una noche mágica en Broadway. (Foto: José Juan Aguirre/ EVH)

WWW.ELVOCEROUS.COM

A pesar de la tormenta de invierno el público abarrotó con entusiasmo el DeVos Performance Hall durante la premiere de ‘Aladino’ el martes 16 de enero del 2024. La magia de Broadway llegó a Grand Rapids, y los espectadores disfrutaron de una noche llena de emociones y asombro en este mágico viaje teatral. (Foto: José Juan Aguirre/ EVH)

ALADINO DESLUMBRA EN SU ESTRENO: EL VOCERO HISPANO TESTIGO DE UNA NOCHE MÁGICA EN BROADWAY GRAND RAPIDS POR SALA DE REDACCIÓN EVH

Pressroom@elvoceromi.com

GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH) - El martes 16 de enero, El Vocero Hispano tuvo el privilegio de asistir al estreno de “Aladino”,

el exitoso musical de Broadway que transporta al público a un mundo completamente nuevo lleno de belleza, magia, comedia y un espectáculo impresionante. A pesar del frío intenso y la feroz tormen-

ta invernal que viene azotando Grand Rapids desde el pasado fin de semana, el DeVos Performance Hall se llenó de un público sonriente y entusiasta para la premiere de ‘Aladino’. El calor humano y la antici-

pación en el aire desafiaron las inclemencias del tiempo, demostrando la devoción y el interés de la comunidad por sumergirse en la mágica experiencia teatral de este espectáculo de Broadway. La audiencia, abrigada pero ansiosa, no dejó que las condiciones climáticas impidieran disfrutar de una noche inolvidable llena de encanto y emociones deslumbrantes. La producción, a cargo del mismo productor de “El Rey León”, ha sido aclamada como una experiencia teatral extraordinaria donde una lámpara y tres deseos hacen que las posibilidades sean infinitas. Considerada por USA Today como “Pura Genialidad Genial” (“Pure Genie-Us”), Aladino presenta todas las canciones favoritas de la película, así como nuevas composiciones del ganador del Tony y el Premio de la Academia Alan Menken (Newsies), con letras escritas por el legendario Howard Ashman (La Bella y la Bestia), el

El mágico musical de ‘Aladino’ ilumina el escenario y destaca como una joya en la agenda 2024 de Broadway Grand Rapids, celebrando sus 35 años de fundación. (Foto: José Juan Aguirre/ EVH)

ganador del Tony Award Tim Rice (El Rey León, Aida), y el escritor del libro Chad Beguelin (The Wedding Singer). Dirigido y coreografiado por el ganador del Tony Award Casey Nicholaw (El Libro de Mormón, Something Rotten!), este nuevo musical “Fabuloso” y “Extravagante”, según The New York Times, cuenta con un equipo de diseño incomparable, con escenografía, vestuario e iluminación a cargo de los ganadores del Tony Award, Bob Crowley (Mary Poppins), Gregg Barnes (Kinky Boots) y Natasha Katz (Un Americano en París). La duración del espec-

táculo es de 2 horas y 30 minutos, incluyendo un intermedio. Se ofrecerán funciones accesibles, incluyendo interpretación en lenguaje de señas el sábado 20 de enero a las 2:00 pm, y subtítulos y descripción de audio el domingo 21 de enero a la 1:00 pm. Se recomienda que el público sea mayor de 6 años. Las próximas funciones serán el viernes 19 de enero a las 7:30 pm, el sábado 20 de enero a las 7:30 pm, y el domingo 21 de enero a las 6:30 pm. No te pierdas la oportunidad de vivir la magia de “Aladino 2024”. ¡Una experiencia teatral que supera todas las expectativas!

Lecturas Recomendadas

WWW.ELVOCEROUS.COM

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 19 DE ENERO DE 2024 • EDICION 1374

• PÁGINA 29 •

Natalicio de Edgar Allan Poe POR ANDRÉS ABREU editor@elvocerous.com Grand Rapids, Michigan (EVH)

dgar Allan Poe es considerado el maestro del relato corto y el primer escritor en desarrollar el género en los Estados Unidos. Fue el maestro de la narrativa y su obra fue la fuente de imaginación y creatividad para toda una serie de grandes autores desde William Faulkner y Fedor Dostoievski hasta Charles Baudelaire, Jorge Luis Borges y Julio Cortázar. No hay un escritor del siglo 20 en adelante que no haya sido influenciado por su obra. Pese a su enorme potencial para la poesía, como se muestra en su primer libro, Tamerland y Otros Poemas, dedicó su trabajo a la prosa como medio de subsistencia. Entre sus poemas más famosos están "El cuervo" y "Annabel Lee", ambos profundos y tristes. Nació el 19 de enero de 1809 en Boston, Massachusetts. Fue huérfano desde niño y adoptado por una familia adinerada de Virginia, los cuales no le dieron apoyo a su dedicación a tal punto que lo desheredaron. Escribía para varios periódicos sobre arte y crítica literaria, pero en especial y de manera continua, relatos cortos que le fueron ganando fama como cuentista. Entre sus cuentos se encuentran "La caída de la Casa Usher" y "Los crímenes de la calle Morgue". No obstante Poe no podía sustentar su vida con sus obras, por lo que se enlistó en el ejército, pero por breve tiempo. Volvió a Virginia donde continuó con su trabajo hasta que la demanda de sus obras le produjeron con que vivir. Poe tenía una perso-

nalidad introvertida, era apasionado y a veces agresivo cuando se sentía acorralado. Sus biógrafos relatan que en la universidad de Virginia golpeó terriblemente a un compañero que era visiblemente más fuerte y grande que él después de que este le diera un puñetazo.

Cuentan que a los 14 años de edad se enamoró profundamente de la madre de un compañero de escuela, a la cual le dedicó su famoso poema “A Helen”. Su padre adoptivo, que era un comerciante, se quejaba de que no mostraba agradecimiento por todo lo que se había hecho por él. Esa desavenencia fue la que concluyó en que fuera desheredado. Allan Poe murió joven, a los 40 años de edad, el 7 de octubre de 1849. El Cuervo «¡Venid! Dejad que el oficio de difuntos se lea, que el cántico mortuorio se cante, un himno para tan regia muerta como muriera tan joven … Un cántico fúnebre para ella, dudosamente muerta, porque murió tan joven. […] ¡Atrás¡ Esta noche tengo el corazón ligero. ¡No entonare cantos mortuorios, pero sostendré el ángel en su vuelo, con

un pean de los días pasados!» Eleonore « … Las pasiones que durante siglos habían distinguido a nuestra raza llegaron en tropel con las fantasías por las cuales también era famosa, y juntos respiramos una dicha delirante en el Valle de la Hierba Irisada. Un cambio sobrevino en todas las cosas. Extrañas, brillantes flores estrelladas brotaron en los árboles donde nunca se vieran flores […] Y una nube voluminosa que habíamos observado largo tiempo en las regiones del Héspero, flotaba en su magnificencia de oro y carmesí, y, difundiendo paz sobre nosotros, descendía cada vez más, día a día, hasta que sus bordes descansaron en las cimas de las montañas, convirtiendo toda su oscuridad en esplendor y encerrándonos como para siempre en una mágica casa-prisión de grandeza y de gloria». Fragmentos de una carta enviada a Helen «He apretado tu carta una y otra vez contra mis labios, dulcísima Helen, bañado en lágrimas de alegría, o de una ‘divina desesperación’. Pero yo, quien tardíamente, en tu presencia, alardeaba sobre el ‘poder de las palabras’ ¿de qué me sirven ahora? Yo puedo creer en la eficacia de las plegarias al Dios de los Cielos, yo puedo efectivamente arrodillarme humildemente, arrodillarme en esta la más formal época de mi vida suplicando de rodillas por palabras, pero las palabras que pueda revelarte, más vale que me permitan yacer desnudo junto a ti, mi entero corazón. Todos los pensamientos, todas las pasiones, parecen ahora mezcladas en este único deseo que me consume…»

Edgar Allan Poe, Nació el 19 de enero de 1809 en Boston, Massachusetts. Fue huérfano desde niño y adoptado por una familia adinerada de Virginia, los cuales no le dieron apoyo a su dedicación a tal punto que lo desheredaron.

Guerra Israel • PÁGINA 30 •

Hamas

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 19 DE ENERO DE 2024 • EDICION 1374

WWW.ELVOCEROUS.COM

Una niña herida durante un bombardeo israelí de la Franja de Gaza recibe tratamiento en el hospital Nasser en Jan Yunis, en el sur de la Franja de Gaza, el sábado 6 de enero de 2024. AP foto/Mohammed Dahman.

ONU: PALESTINOS MUEREN EN HOSPITALES MIENTRAS UNOS 60.000 HERIDOS DESBORDAN EL SISTEMA POR EDITH M. LEDERER NACIONES UNIDAS (AP) — A diario, palestinos fallecen en los desbordados hospitales que siguenoperativosenGazayqueno pueden hacer frente a las decenas de miles de heridos en la ofensiva israelí en el enclave, dijo el miércoles un experto en emergencias sanitarias de Naciones Unidas. Una doctora del Comité Internacional de Rescate calificó la situación en los centros sanitarios de la Franja como la más extrema que ha visto nunca. Los dos profesionales sanitarios, que pasaron semanas trabajando en hospitales del territorio, contaron que los sobrepasados médicos tratan de salvar la vida de miles de heridos en hospitales colapsados que se han convertido en campos de refugiados improvisados. Sean Casey, de la Organización Mundial de la Salud, salió recientemente de Gaza tras cinco semanas tratando de llevar personal y suministros a los 16 hospitales que funcionan parcialmente. Durante una conferencia de prensa de la ONU señaló que presenció “una situación realmente espeluznante en los hospitales” a medida que el sistema sanitario se derrumba día a día. En Al-Shifa, que en su día fue el principal hospital del

enclave con 700 camas, se atiende solo a víctimas de traumatismos urgentes y está abarrotado por miles de personas que han huido de sus casas y ahora viven en sus quirófanos, pasillos y escaleras, afirmó. “Literalmente cinco o seis doctores o enfermeras” atienden a cientos de pacientes al día, contó Casey, la mayoría con lesiones que podrían ser letales, y hay “tantos pacientes en el piso que apenas puedes moverte sin pisar una mano o un pie de alguien”. El Ministerio de Salud de Gaza, dirigido por Hamás, estima que 60.000 personas han resultado heridas en la campaña militar israelí, una cifra que aumenta en cientos cada día. Desde que Israel declaró la guerra a Hamás luego de su sorpresivo ataque en el sur de su territorio el 7 de octubre, ha acusado repetidamente al grupo insurgente de utilizar los hospitales del sitiado enclave como tapadera para su actividad militar. Las autoridades señalaron el de AlShifa, en la Ciudad de Gaza, apuntando que la milicia tenía centros de mando y búnkeres ocultos bajo el complejo. A finales del noviembre, el ejército descubrió lo que identificó como instalaciones militares

subterráneas de Hamás bajo el hospital. Casey apuntó que pudo llegar a Al-Shifa en tres ocasiones con material médico, combustible y comida, pero una de ellas tardó 12 días debido a las negativas israelíes, que principalmente alegaban motivos de seguridad u operativos. En el hospital Al-Ahli, también en la Ciudad de Gaza, la situación era también desesperada, dijo.

“Vi pacientes tendidos en los bancos de una iglesia, básicamente esperando la muerte en un hospital sin combustible, electricidad ni agua, con muy pocos suministros médicos y apenas un puñado de trabajadores para atenderlos”, afirmó. La semana pasada visitó el complejo médico Nasser, el mayor hospital de Jan Yunis, que está al 200% de su capacidad y tiene apenas el 30% de su plantilla disponible, por lo que

Palestinos heridos son tratados en un hospital en Jan Yunis el 15 de enero de 2024. AP foto/Mohammed Dahman.

Palestinos heridos en bombardeos israelíes en la Franja son trasladados al hospital Al Aqsa. AP foto/Adel Hana.

“hay pacientes por todas partes, en los pasillos, en el suelo”. “Fui a la unidad de quemados donde había un médico atendiendo a 100 pacientes con quemaduras”, añadió. En Rafah, cerca de la frontera con Egipto y el lugar al que Israel ha instado a los gazatíes a trasladarse, la población se ha disparado desde los 270.000 residentes de hace unas semanas a casi un millón ahora, y la ciudad no cuenta con instalaciones médicas para abordar la avalancha de desplazados, manifestó Casey. Históricamente, Gaza tenía un robusto sistema de salud con 36 hospitales, 25.000 sanitarios y muchos especialistas, afirmó, pero el 85% de sus 2,3 millones de habitantes están ahora desplazados, y eso incluye a los trabajadores del sector, desde enfermeras o cirujanos al personal administrativo. Casey dijo que muchos de estos profesionales están en refugios o bajo lonas de plástico en las calles de Rafah, y no en los hospitales. El director de uno de ellos le contó que su cirujano plástico no podía operar porque estaba buscando leña para hacer un fuego con el que cocinar para su familia. La prioridad para ayuda a las decenas de miles de gazatíes heridos y a la gente con problemas de salud es un alto el fuego y la seguridad que pro-

porcionaría una medida así, explicó Casey, que reconoció que no es suficiente. “En realidad se trata de un paquete completo”, añadió afirmando que los suministros médicos tienen que superar obstáculos e inspecciones antes de entrar al enclave, y luego deben llegar aún a los hospitales donde se necesitan. Pero sin personal, materiales y combustible para los generadores de los hospitales y los centros médicos, “no se pueden realizar intervenciones quirúrgicas ni proporcionar cuidados postoperatorios”, indicó. Según Casey, la OMS está tratando de movilizar equipos médicos internacionales de emergencias para ayudar a los hospitales gazatíes. Además, ha apoyado el establecimiento de varios hospitales de campaña durante las últimas seis semanas, agregó. “La cifra de evacuaciones médicas a fuera de la Franja de Gaza es muy limitado”, dijo. “Sabemos que hay miles de personas que se beneficiarían de una atención de mayor nivel que ya no se puede proporcionar” allí, incluyendo los pacientes con cáncer o con lesiones complejas. “La gente muere a diario”, afirmó Casey. “He visto niños llenos de metralla morir en el piso porque no hay material en urgencias ni sanitarios para atenderlos”. En otra conferencia de prensa, la doctora Seema Jilani, pediatra y asesora técnica del Comité Internacional de Rescate para emergencias sanitarias, dijo que pasó dos semanas en Gaza en colaboración con Medical Aid for Palestinians y que lo que presenció fue “desgarrador, escenas sacadas de pesadillas”. “De mi experiencia en zonas de conflicto en todo el mundo, esta es la situación más extrema que he visto en cuanto a escala, gravedad de las lesiones, número de niños que han sufrido y que no tienen nada que ver con todo esto”, aseveró Jilani, que ha estado en lugares como Afganistán, Irak y Líbano. Jilani trabajó en el servicio de urgencias del hospital AlAksa de Deir al-Balah, el único en la zona central del territorio. En su primer día, según contó, intentó salvar a un niño de alrededor de un año al que le habían volado el brazo y la pierna derechos, sin la medicación necesaria mientras a su lado había un hombre moribundo con “moscas (...) que ya se estaban dando un festín”.

Variedades WWW.ELVOCEROUS.COM

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 19 DE ENERO DE 2024 • EDICION 1374

• PÁGINA 31•

ingredientes • 8 tortillas de harina pequeñas • 1 c. queso cheddar rallado • 1 c. jack monterrey • 1 jalapeño, picado • 2 cebollas verdes, finamente rebanadas • 1 cucharadita chile en polvo • 1 c. queso nacho, y más para mojar • 4 perritos calientes • 1 cucharada. aceite vegetal • Crema agria, para rociar (opcional)

preparación • Cubra una tortilla con queso cheddar, Monterey Jack, jalapeño, cebolla verde y chile en polvo. Cubra con otra tortilla. • Unta la tortilla superior con un poco de salsa para nachos y coloca un perrito caliente en un extremo. • Enrolle la tortilla alrededor del hot dog. Repita con los ingredientes restantes.

RICOS QUESADOGS

• En una sartén grande a fuego medio-alto, caliente el aceite vegetal. Agregue las quesadogas y cocine hasta que estén doradas y crujientes por todas partes, aproximadamente 3 minutos por lado. • Rocíe con crema agria si lo desea. Sirva tibio con más salsa de nacho para mojar.

EL CLIMA AL DÍA CON EL VOCERO VIERNES

SÁBADO

DOMINGO

LUNES

MARTES

MIÉRCOLES

JUEVES

• PÁGINA 32 •

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 19 DE ENERO DE 2024 • EDICION 1374

Ya hay suficientes cosas en el mundo que se hacen virales. Vacúnese contra el COVID-19 y la gripe. Ayude a su sistema inmune a no volverse viral. Hable con su prestador médico.

Michigan.gov/COVIDFluRSV