El Vocero Hispano 1361

Busque en Youtube “El Vocero Hispano Tv” y para servicios publicitarios llame al 616 246 6023 o envíe un e-mail a advertising@elvocerous.com

BUSQUE ADENTRO P18

DEPORTES ANUNCIAN APERTURA

www.elvocerous.com

de escuela de baloncesto

<< Grand Rapids, Michigan • VIERNES 20 DE OCTUBRE DE 2023 • No. 1361 • 32 páginas >>

FAMILIAS SEPARADAS POR TRUMP PODRÍAN RECIBIR RESIDENCIA LEGAL Cocaína, dinero en efectivo y otros artículos incautados por la policía durante una redada de cocaína el 8 de octubre en Grand Rapids. (Foto: Cortesía del Departamento de Policía de Grand Rapids)

GRPD incauta una cifra récord de 81,5 libras de cocaína; Dos sospechosos enfrentan cadena perpetua GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH) - En una operación innovadora el 8 de octubre, la policía de Grand Rapids (GRPD) ejecutó una de las redadas de drogas más importantes en la historia de la ciudad, incautando la asombrosa cantidad de 81,5 libras de cocaína. Los documentos judicia-

pase a la página. 2 Esta semana la administración Biden y la ACLU llegaron a un acuerdo que establecería una prohibición de ocho años de las políticas de inmigración que separe a los padres de sus hijos. Además, las familias previamente separadas bajo la administración Trump recibirían estatus legal temporal y ayuda para vivienda a corto plazo. Este acuerdo también tiene como objetivo poner fin a la controvertida política de "tolerancia cero" implementada por el expresidente Donald Trump. Esta política provocó la separación de miles de familias en la frontera con México. (Foto: Dreamstime)

VIERNES 20 DE OCTUBRE

MAX.

56 NOTICIAS. P.4-13

Palestinos

atrapados en Gaza no encuentran lugar seguro bajo los constantes ataques aéreos israelíes

MIN.

48

SÁBADO 21 DE OCTUBRE

MAX.

53

MIN.

41

DOMINGO MAX.

PRECIO DEL COMBUSTIBLE

EN MICHIGAN

22 DE OCTUBRE MIN.

52

les revelaron que la operación se desarrolló en Church Place SW, lo que resultó en la detención de dos sospechosos que ahora enfrentan posibles sentencias de cadena perpetua.

Chris Becker, Fiscal del condado de Kent, expresó su asombro por la magnitud de la opera-

ción, en una entrevista que le dio al canal 8.

“En términos de mi experiencia en esta oficina, no puedo recordar, si es que hay alguna, que sean más grandes que ésta. Es una cantidad extraordinaria”, le reveló al reportero de Wood TV. Pasa a la página 2

NOTAS HISTÓRICAS. P.27

39 DETROIT

3.403 -0.006

KALAMAZOO

3.374 -0.008

LANSING

3.425 -0.007

FLINT

3.324 -0.016

GRAND RAPIDS 3.416 -0.013

PRECIOS REPORTADOS LA TARDE DEL JUEVES EN www.gasbuddy.com

LA CRISIS DE LOS MISILES DE 1962: EL PUNTO MÁS PELIGROSO DE LA GUERRA FRÍA

• PÁGINA 2 •

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 20 DE OCTUBRE DE 2023 • EDICION 1361

Viene de la pag. 01 POR SALA DE REDACCIÓN EVH Pressroom@elvoceromi.com

GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH) - En un paso significativo hacia la rectificación de un capítulo oscuro en la historia de la inmigración estadounidense, la administración del presidente Joe Biden llegó a un acuerdo con la Unión Estadounidense de Libertades Civiles (ACLU) sobre el polémico tema de las separaciones de familias de inmigrantes.

Si es aprobado por un juez, el acuerdo establecería una prohibición de ocho años de las políticas de inmigración que separe a los padres de sus hijos. Además, las familias previamente separadas bajo la administración Trump recibirían estatus legal temporal y ayuda para vivienda a corto plazo.

El acuerdo, un esfuerzo conjunto entre la administración Biden y la ACLU, tiene como objetivo poner fin a la controvertida política de “tolerancia cero” implementada por el expresidente Donald Trump. Esta política provocó la separación de miles de familias en la frontera con

Noticias

SEPARACIÓN DE FAMILIAS: ACUERDO DE ACLU Y BIDEN OFRECERÍA A LOS SOLICITANTES DE ASILO UN CAMINO HACIA LA RESIDENCIA PERMANENTE México. El secretario de Seguridad Nacional, Alejandro Mayorkas, destacó el propósito del acuerdo y dijo que, “Es nuestro intento de hacer todo lo posible para asegurarnos de que la crueldad del pasado no se repita en el futuro. Establecemos procedimientos a través de este acuerdo de solución para avanzar en ese esfuerzo”.

Bajo la administración de Trump, los niños que viajaban con padres o tutores eran separados como parte de una estrategia para procesar penalmente a personas por cruzar ilegalmente la frontera. Posteriormente, los niños fueron transferidos al Departamento de Salud y Servicios Humanos antes de ser ubicados con sus patrocinadores.

El presidente Biden emitió una orden ejecutiva en su primer día en el cargo, dando prioridad a la reunificación de estas familias. Hasta febrero, cifras del Departamento de Seguridad Nacional indican que 3.881 niños fueron separados de sus familias entre 2017 y 2021.

Aproximadamente el 74% se ha reunido con éxito.

El acuerdo propuesto

El secretario de Seguridad Nacional, Alejandro Mayorkas, destacó el propósito del acuerdo y dijo que el gobierno hará todo lo posible para asegurarse de que la crueldad del pasado no se repita en el futuro. (Foto: AP)

ofrece beneficios cruciales, incluida la libertad condicional humanitaria para que los padres de niños separados entren a Estados Unidos durante tres años y trabajen legalmente. Las familias recibirán ayuda para vivienda

por hasta un año, junto con beneficios médicos y de salud conductual para abordar el trauma asociado con las separaciones.

El fiscal general Merrick Garland condenó la práctica de separar familias como

“vergonzosa” y afirmó que el acuerdo propuesto proporcionará un apoyo vital para la recuperación. Además, las familias afectadas tendrán acceso a servicios legales, esenciales para posibles solicitudes de asilo.

Los componentes clave del acuerdo incluyen el compromiso del gobierno de mantener documentación detallada para evitar el caos experimentado durante las separaciones de la era Trump.

El acuerdo, si se acepta, cubrirá aproximadamente entre 4.500 y 5.000 niños y sus padres. Garantiza esfuerzos continuos para identificar y reunificar a familias separadas, ofreciéndoles una vía para buscar asilo en los Estados Unidos. También se proporcionará autorización de trabajo, vivienda, asistencia legal y servicios médicos.

Anthony D. Romero, director ejecutivo de la ACLU, en un comunicado de prensa enfatizó la importancia histórica del acuerdo y afirmó que, “Para vergüenza duradera de Estados Unidos, arrancamos a niños de los brazos de sus familias para implementar una agenda xenófoba.

Este acuerdo cierra el capítulo más oscuro de la administración Trump.”

Mientras el gobierno y la ACLU esperan la decisión del juez, voces de todo el país se unen en la esperanza de curación y reforma tras este acuerdo crítico.

Accidente de Auto?

Lastimado?

• Consultas Gratis • 30+ años de experiencia

Abogado Michael Gardiner Llame (616) 459-9256

Noticias Viene de la pag. 01

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 20 DE OCTUBRE DE 2023 • EDICION 1361

• PÁGINA 3 •

GRPD INCAUTA UNA CIFRA RÉCORD DE 81,5 LIBRAS DE COCAÍNA; DOS SOSPECHOSOS ENFRENTAN CADENA PERPETUA

POR SALA DE REDACCIÓN EVH Pressroom@elvoceromi.com

Según un documento de causa probable, agentes del Departamento de Policía de Grand Rapids, involucrados en una investigación de drogas en curso, observaron un camión rojo estacionado frente a una residencia en Church Place SW. Charles Celestine, un hombre con una identificación de Texas, salió del vehículo con una gran bolsa de lona negra y entró a la residencia durante aproximadamente cinco minutos.

Tras la partida de Celestine, tanto el Departamento de Policía de Grand Rapids como la Policía Estatal de Michigan lo interceptaron y descubrieron 34 libras de cocaína, 150.000 dólares en efectivo y un arma en su poder. Posteriormente, fue detenido Timothy Gant, de 37 años, que había salido de la misma residencia. Gant fue encontrado con 40.000 dólares en su persona.

Jefe del GRPD Eric Winstrom. (Foto: EVH/Archivo)

Una búsqueda posterior de la residencia condujo al descubrimiento de 47 libras adicionales de cocaína y dos armas de fuego. Chris Becker enfatizó la gravedad de la situación y afirmó: “Haremos todo lo po-

sible para mantener a esta gente fuera de las calles porque eso está llevando a la muerte a la comunidad y no queremos eso”.

Este no es el primer encuentro de Gant con la ley. En 2010, se decla-

Chris Becker Fiscal del Condado de Kent. (Foto: EVH/Archivo)

ró culpable de posesión de sustancias controladas y recibió la libertad condicional como sentencia.

En 2013, enfrentó cargos por venta ilegal de marihuana y administración de una casa de dro-

gas, según el Departamento Correccional de Michigan.

Tanto Gant como Celestine ahora enfrentan cargos de conspiración para entregar y fabricar una sustancia controlada, un delito que con-

lleva la posibilidad de recibir cadena perpetua.

Este cargo estricto está diseñado para disuadir a las personas de participar en la venta de drogas letales.

Pasa a la página 4

• PÁGINA 4 •

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 20 DE OCTUBRE DE 2023 • EDICION 1361

Viene de la pag. 03

Noticias

GRPD INCAUTA UNA CIFRA RÉCORD DE 81,5 LIBRAS DE COCAÍNA; DOS SOSPECHOSOS ENFRENTAN CADENA PERPETUA

Cocaína, dinero en efectivo y otros artículos incautados por la policía durante una redada de cocaína el 8 de octubre en Grand Rapids. (Foto: Cortesía del Departamento de Policía de Grand Rapids)

Timothy Gant

Charles Celestine

Tú tienes el poder para dar forma a los próximos 20 años

del tránsito DINOS:

¿Que es para ti una comunidad próspera?

Comparte lo que piensas en transitthriving.org

Un marco para el futuro de la conectividad

AECOM - TTMP EL VOCERO PRINT AD - 5” X 7” (SPANISH)

El jefe del GRPD, Eric Winstrom, elogió el esfuerzo de colaboración de la Unidad Antivicio del GRPD, el Servicio de Inspección Postal de los Estados Unidos y la Agencia Antidrogas (DEA). Subrayó los peligros de las drogas ilegales y enfatizó su impacto perjudicial en la comunidad.

Becker reconoció que estas detenciones importantes son cada vez menos comunes y lo atribuye a la escasez de personal en muchos departamentos de policía.

Además, señaló que los delincuentes están adaptando sus estrategias para evadir la aplicación de la ley.

“Mucho de esto viene a través de la frontera, viene de fuera de la ciudad.

Lo transportan por correo, hay mucho más transporte desde Michigan, fuera del condado de Kent “, explicó Becker.

Está previsto que Gant y Celestine comparezcan ante el tribunal el jueves para una conferencia de causa probable.

Noticias

• PÁGINA 5 •

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 20 DE OCTUBRE DE 2023 • EDICION 1361

Palestinos atrapados en Gaza no encuentran lugar seguro bajo los constantes ataques aéreos israelíes

Palestinos evacúan a los heridos de un edificio destruido en el bombardeo israelí de Khan Younis, en la Franja de Gaza, el jueves 19 de octubre de 2023. (AP Foto/Fatima Shbair)

P O R N A J I B J O B A I N, S A M YA K U L L A B A N D R AV I N E S S M A N KHAN YOUNIS, Franja de Gaza (AP).— Los ataques aéreos israelíes golpeaban el jueves diferentes lugares de la Franja de Gaza, incluidas zonas al sur que Israel había declarado como áreas seguras. Los bombardeos agravaban el temor entre los más de dos millones de palestinos atrapados en el territorio de que no había lugar seguro.

En las casi dos semanas desde que Israel comenzó a atacar en respuesta a un devastador asalto de Hamás a poblaciones en el sur de Israel, los ataques aéreos han golpeado con dureza el populoso territorio.

Incluso después de que Israel dijera a los palestinos que evacuaran el norte y se dirigieran a lo que describió como “zonas seguras” en el sur, los ataques continuaron en toda la franja.

Los bombardeos más recientes se produjeron después de que Israel accediera el miércoles a permitir que Egipto entregue ayuda humanitaria limitada a Gaza, la primera grieta en un asfixiante asedio de 11 días. Muchos entre los 2,3 millones de habitantes de Gaza han reducido su alimento a una comida al día y han recurrido a beber agua sucia.

El anuncio de un plan para llevar agua, comida y otros suministros a Gaza

se hizo mientras la ira por la explosión en el hospital Al Ahli de Ciudad de Gaza se extendía por Oriente Medio.

Había acusaciones enfrentadas sobre quién estaba detrás de la letal explosión. Responsables de Hamás en Gaza culparon a un ataque aéreo israelí y dijeron que había cientos de muertos. Israel negó estar implicado y publicó un aluvión de grabaciones de video, sonido y otra información que según dijo demostraba que la detonación se debía a un cohete fallido de Yihad Islámica, otro grupo miliciano que opera en Gaza.

Yihad Islámica rechazó la acusación.

The Associated Press no ha verificado de forma independiente ninguna de las acusaciones ni las pruebas.

El presidente de Estados Unidos, Joe Biden, que visitó Israel el miércoles, dijo que los datos de su Departamento de Defensa mostraban que probablemente la explosión no se debía a un ataque aéreo israelí. La Casa Blanca dijo más tarde que un análisis de “imágenes aéreas, información interceptada y de libre circulación” mostraba que Israel no estaba detrás del acuerdo. Sin embargo, Washington sigue reuniendo pruebas.

Videos del lugar mostraban los terrenos del hospital salpicados de cuerpos, muchos de ellos de niños pequeños. Cien-

tos de heridos fueron trasladados al principal hospital de Ciudad de Gaza, donde médicos que ya trabajaban con existencias mínimas de material se vieron obligados a realizar algunas cirugías en el piso, a menudo sin anestesia.

Más de un millón de palestinos —en torno a la mitad de la población de Gaza— han huido de sus hogares. Muchos de los que huyeron de Ciudad de Gaza y otros lugares en el norte cuando Israel

les dijo que evacuaran se han hacinado en escuelas de Naciones Unidas o en viviendas de familiares.

Los ataques israelíes cayeron sobre Gaza durante la noche y destruyeron casas en el norte y el sur.

En el sur de Gaza, donde cientos de miles buscaban cobijo, el Ministerio del Interior que dirige Hamás informó de ataques constantes sobre la ciudad de Khan Younis que golpearon varias viviendas. Perso-

nal médico en el hospital Nasser de Khan Younis dijo que había recibido al menos 12 muertos y 40 heridos.

Las sirenas sonaban mientras los equipos de emergencia se apresuraban a rescatar a sobrevivientes de un edificio. Se creía que había mucha gente atrapada entre los restos de armazones retorcidos de camas, muebles rotos y pedazos de concreto. Balcones y fachadas habían volado por los aires en edificios cercanos.

Un niño pequeño y cubierto de hollín fue trasladado inconsciente en los brazos de un rescatista desde un edificio dañado y hasta una ambulancia que esperaba.

El gobierno liderado por Hamas dijo que los ataques habían golpeado varias panaderías del territorio, lo que hacía aún más difícil conseguir comida para los residentes hambrientos.

Pasa a la página 13

Gana más en Gentex

TRABA JOS DE PRODUCCIÓN POR HORA

Nuevo salario inicial para el tercer turno ¿POR QUÉ GENTEX?

Entrevistas sin cita previa

$19.50

+

Beneficio de $5,000 dólares en acciones después de 1 año

+

Bonos trimestrales

+

Excelente programa de beneficios

+

Instalaciones limpias y con aire acondicionado

POR HORA

8 a.m. – 5 p.m.

58 E. Riley Street, Zeeland, MI APLICAR EN LÍNEA

¡Las bonificaciones han tenido un promedio de aproximadamente 15% en los últimos 10 años!

www.gentex.com/trabajos

EL-Vocero-Hispano-Gentex-110822.indd 1

11/8/22 1:37 PM

Policiacas • PÁGINA 6 •

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 20 DE OCTUBRE DE 2023 • EDICION 13612

Recluso se declara culpable de amenazar a juez de Michigan CARSON CITY, Michigan (EVH).– Un recluso del Centro Correccional de Carson City se declaró culpable de un nuevo cargo después de supuestamente amenazar a un juez.

La fiscal general de Michigan, Dana Nessel, emitió un comunicado de prensa el lunes anunciando la admisión de un cargo de amenaza de terrorismo.

Christopher Shenberger, de White Lake, fue sentenciado en 2016 por tres cargos de conducta sexual criminal. Escribió una carta al juez en diciembre de 2021, quejándose de la posibilidad de que se le negara la libertad condicional porque no completó el programa de delincuentes sexuales requerido.

Christopher Shenberger

“Shenberger escribió que si se le exigiera que cumpliera su sentencia máxima, pondría ‘el nombre de todos en ese expediente’ en una hoja de papel y ‘iría a un frasco o lo que sea y el nombre que se recoja será asesinado’, simple y llanamente”, decía el

comunicado. Nessel dijo que los jueces nunca deberían tener que sacrificar su propia seguridad para cumplir con sus deberes de proteger al público.

“Las amenazas de venganza contra fiscales y jueces son delitos graves y mi oficina procesará diligentemente estos delitos para proteger a los servidores públicos de nuestro sistema de justicia”, dijo Nessel. Shenberger fue acusado en el Tribunal del Circuito 30 del condado de Ingham. Dado que este caso involucra a un juez de ese tribunal, un juez del Tribunal de Circuito del Condado de Jackson presidirá la audiencia. Su sentencia está prevista para el 13 de diciembre.

1 arrestado después de un accidente en Ionia PORTLAND TOWNSHIP, MICHIGAN (EVH) – Una persona fue arrestada después de un accidente por volcadura el sábado por la mañana en Portland Township.

Alrededor de las 10:30 a. m., los agentes de la Oficina del Sheriff del condado de Ionia fueron enviados a Divine Highway cerca de Barnes Road por un accidente. Los agentes que respondieron se enteraron de que un Dodge Charger 2019 viajaba a alta velocidad y se salió de la ca-

rretera en una curva. El vehículo chocó con un poste de energía y dos de las cuatro personas que se encontraban en el interior salieron despedidas del vehículo.

Tres personas resultaron heridas en el accidente. El

conductor y un pasajero sufrieron heridas leves.

La oficina del sheriff dijo que una persona está en el hospital. Se desconoce su estado.

La oficina del sheriff dijo que el conductor, un hombre de Lansing de 21 años, fue arrestado más tarde bajo cargos de conducir en estado de ebriedad.

Debido al accidente, varios cientos de residentes se quedaron sin electricidad. El accidente sigue bajo investigación.

ABOGADA ESPECIALISTA

EN INMIGRACION OFICINA LEGAL DE LA ABOGADA

Marielo Puerta

SU ABOGADA LE PUEDE AYUDAR CON:

Lunes a Viernes: 8:00AM - 8:00PM, Sábados: 10:00AM - 6:00PM LOCALIZADOS EN EL TRUST BUILDING: 40 PEARL STREET NW, SUITE 430 , GRAND RAPIDS, MI. 49503

EXPERIENCIA EJERCIENDO EN INMIGRACIÓN POR MÁS DE 20 AÑOS

Tel: (616) 454-2365

WWW.ELVOCEROUS.COM

Hombre acusado de asesinato en tiroteo en Kalamazoo

KALAMAZOO, MICHIGAN (EVH) – La policía dijo que arrestó a un sospechoso en el tiroteo del 28 de septiembre afuera de una tienda de Kalamazoo que dejó un hombre muerto.

Brendan Smith, de 31 años, de Kalamazoo, fue arrestado el lunes por la mañana y acusado de asesinato, dijo el Departamento de Seguridad Pública de Kalamazoo.

Está acusado del tiroteo del 28 de septiembre afuera de Circle K en West Lovell Street en Oakland Drive.

Tyrone Potts, de 35 años, murió y otro hombre recibió varios disparos y resultó herido.

El video de vigilancia de

John Edward Suárez

una casa cercana muestra una camioneta blanca deteniéndose junto a una camioneta negra en el estacionamiento de la tienda. Segundos después se escuchan nueve disparos.

Luego, el video muestra que el SUV blanco sale del estacionamiento y se aleja.

La policía dijo que encontraron ese SUV blanco, un Dodge Journey, aunque no dijeron cuándo o dónde.

KDPS dijo que recibió una orden de arresto para Smith el viernes. Su fianza fue denegada en la lectura de cargos y el juez dijo que había riesgo de fuga.

La policía añadió que sigue bajo investigación si Smith y Potts se conocían, pero que el tiroteo no parece haber sido aleatorio.

Los detectives todavía están trabajando en el caso. Cualquier persona que tenga información debe comunicarse con KDPS al 269.337.8139 o con Silent Observer al 269.343.2100.

Director de deportes acuáticos de las escuelas de Allegan acusado de abuso sexual de un estudiante

ALLEGAN, MICHIGAN (EVH) – Un hombre es acusado de abuso sexual de un estudiante mientras era director de deportes acuáticos de las Escuelas Públicas de Allegan.

Scott Simmons fue despedido, dijo el superintendente James Antoine en una carta a las familias publicada en línea el martes.

Los registros judiciales muestran que Simmons, de 42 años, enfrenta cuatro cargos: conducta sexual criminal en tercer grado con una víctima que es estudiante, un delito grave punible con hasta 15 años de prisión; posesión agravada de material sexualmente abusivo para niños y uso de una computadora para cometer un delito, ambos delitos graves con pena de 10 años; y CSC en cuarto grado con una víctima que es estudiante, un delito menor de dos años en el tribunal superior.

Un documento escrito por un agente investigador y presentado ante el tribunal dice que la investigación comenzó el 20 de septiembre cuando un oficial de policía

encontró a Simmons y al estudiante, que tiene 16 o 17 años, solos en un automóvil en un parque.

Mientras los investigadores hacían seguimiento, el adolescente y Simmons admitieron que había habido contacto sexual, según documentos judiciales. Los agentes dijeron que una búsqueda en sus teléfonos celulares y datos de GPS mostró conversaciones que se remontaban a finales de agosto, indicaron que los dos pasaron tiempo solos juntos y reveló que Simmons había visto imágenes explícitas del adolescente y que envió al menos una imagen explícita.

En una reunión grabada con el superintendente, según los documentos judiciales, Simmons dijo que se vio “forzado” a aceptar la situación y que se trataba de “un plan elaborado para destruirlo”.

Los padres del adolescente dijeron que sabían que Simmons estaba hablando con el adolescente,

pero no sabían que los dos se reunirían fuera de la escuela.

Los registros muestran que Simmons pagó una fianza de $2,500 y fue liberado el martes. La lectura de cargos está programada para el 1 de noviembre. Antoine dijo que el distrito continuaría trabajando con los investigadores a medida que avance el caso.

“El bienestar y la seguridad de nuestros estudiantes y personal siguen siendo nuestras principales prioridades”, escribió. “Las Escuelas Públicas de Allegan exigen a todos los empleados los más altos estándares de profesionalismo y conducta, y tomamos medidas inmediatas cuando estos estándares no se cumplen”.

Pidió a cualquier persona que tenga información sobre el caso que llame a la Oficina del Sheriff del condado de Allegan al 269.673.0500.

Se recomendó a los padres que tuvieran inquietudes que llamaran a Antoine.

Scott Simmons

Policiacas Noticias

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 20 DE OCTUBRE DE 2023 • EDICION 1361

• • PÁGINA PÁGINA 7 7••

EXCANDIDATO A GOBERNADOR DE MICHIGAN

Sentenciado a 2 meses tras las rejas por su papel en los disturbios en el Capitolio

WASHINGTON (AP/EVH) — Un juez federal condenó el martes a un excandidato republicano a gobernador de Michigan a dos meses de prisión por unirse al ataque de una turba el 6 de enero del 2021 contra el Capitolio de Estados Unidos.

Ryan Kelley, que terminó cuarto en las primarias de cinco candidatos republicanos a gobernador el año pasado, se declaró culpable en julio de un delito menor por su papel en el asedio.

Varios meses antes de declararse culpable, Kelley publicó en las redes sociales que los disturbios en el Capitolio fueron una “montaña” del FBI. Su campaña publicó las palabras “preso político” en Facebook después de su arresto en junio de 2022.

El juez de distrito estadounidense Christopher Cooper le dijo a Kelley que había hecho un mal uso de su plataforma como candidato a un cargo público al promover mentiras sobre el fraude electoral, incluida la afirmación infundada de que el 6 de enero fue de alguna manera parte de un complot del FBI. “Mucha gente votó por usted. Mucha gente le siguió”, dijo Cooper antes de sentenciar a Kelley a 60 días de prisión y ordenarle pagar una multa de 5.000 dólares. Kelley, de 42 años, viajó desde Allendale, Michigan, a Washington, D.C., para asistir a la manifestación “Stop the Steal” del entonces presidente Donald Trump cerca de la Casa Blanca el 6 de enero. Kelley le dijo al juez que quería ver “recibos” que respaldaran las afirmaciones de Trump de que los demócratas le robaron las elecciones presidenciales del 2020 a él, el titular republicano.“Esos recibos nunca llegaron”, dijo. “Eso es una traición y me engañaron haciéndome creer esas cosas”. Pero dijo que no culpa a Trump por su con-

ducta el 6 de enero. “Él nos invitó allí, pero mis acciones fueron mis acciones”, dijo Kelley. Kelley, un corredor de bienes raíces, no está acusado de participar en actos de violencia el 6 de enero, pero los fiscales federales dijeron que ayudó a romper andamios, agitó a la turba con sus gritos e hizo gestos a otros alborotadores para que se acercaran al Capitolio y a la policía. Oficiales que custodiaban el edificio.

Kelley se declaró culpable de entrar y permanecer en un edificio o terreno restringido, un cargo punible con una pena máxima de prisión de un año.

Los fiscales recomendaron sentenciar a Kelley a tres meses de prisión.

“El señor Kelley tomó no sólo una mala decisión sino una serie de malas decisiones ese día”, dijo la fiscal Shanai Watson.

El arresto de Kelley agitó lo que ya era una complicada primaria republicana para la carrera por la gobernación. La conservadora Tudor Dixon ganó las primarias republicanas, pero finalmente perdió ante la actual gobernadora Gretchen Whitmer, una demócrata, en noviembre pasado.

Kelley habló en un mitin “Stop the Steal” en el Capitolio estatal en Lansing en noviembre de 2020, poco después de las elecciones presidenciales. Kelley instó a los demás en la manifestación a “ponerse de pie y luchar, con el objetivo de evitar que los demócratas se roben las elecciones”, dijo el FBI. Después de asistir al mitin de Trump el 6 de enero, marchó hacia el Capitolio y se unió a una multitud que se formó en la Plaza Oeste, donde granadas aturdidoras explotaron cerca de él.

Kelley y otros alborotadores treparon por un andamio cubierto por una lona blanca. El video de vigilancia lo captó rompiendo

1

Ryan Kelley, candidato republicano a gobernador de Michigan, habla durante una manifestación frente al Capitolio de Michigan en Lansing, Michigan, el 8 de febrero del 2022.

Kelley, ex candidato republicano a gobernador de Michigan que se declaró culpable de un delito menor en enero El disturbio del 6 de septiembre de 2021 en el Capitolio de Estados Unidos (Jake May/The Flint Journal vía AP, archivo)

la lona. “Aunque el desgarro de la lona fue relativamente modesto, amplió un agujero ya existente en la lona y amplió la abertura a través de la cual algunos alborotadores avanzaron hacia el edificio del Capitolio”, escribieron los fiscales en un expediente judicial.

Kelley permaneció en los terrenos del Capitolio durante casi dos horas, pero no está acusado de ingresar al edificio ese día.

“El Señor Kelley entiende que nunca debería haber participado en las protestas que se convirtieron en disturbios ese día y que esa violencia no tiene lugar en nuestra democracia”, escribió su abogado defensor.

En un debate el año pasado, Kelley dijo que el motín fue “una actividad de la Primera Enmienda realizada por la mayoría de esas personas, incluido yo mismo”.

“Estábamos allí protestando contra el gobierno porque no nos gustan los resultados de las elecciones del 2020, el proceso de cómo sucedieron. Y tenemos ese derecho de la Primera Enmienda.

Y para eso estaba el 99% de la gente ese día”, dijo.

En un expediente judicial después de la derrota en las primarias, los abogados de Kelley dijeron que “todavía está involucrado activamente en cuestiones políticas en todo el estado de Michigan y está contemplando si se postulará para un puesto estatal o federal diferente”.

El abogado defensor Gary Springstead dijo el martes que Kelley “no quiere tener nada que ver con política en este momento”. Kelley le dijo al juez que quiere concentrarse en su negocio y su familia.

Más de 1.100 personas han sido acusadas de delitos federales relacionados con los disturbios en el Capitolio. Más de 800 de ellos se han declarado culpables o han sido condenados por un jurado o un juez tras juicios impugnados. Casi 700 de ellos han sido condenados, y aproximadamente dos tercios han recibido penas de prisión que oscilan entre tres días y 22 años.

También el martes, una mujer que rompió una ventana en el Capitolio y usó un megáfono para dirigir a otros alborotadores el 6 de enero fue sentenciada a cuatro años y nueve meses de prisión. El juez de distrito estadounidense Royce Lamberth también ordenó a Rachel Marie Powell pagar una restitución y una multa por un total de casi 8.000 dólares.

Rick Johnson preside el comité mientras se reúne ante una multitud en Lansing, Michigan, el 26 de junio de 2017, en la primera reunión abierta de la Junta de Marihuana Medicinal de Michigan. (Dale G Young/ Detroit News vía AP, archivo)

Michigan: Dos hombres enviados a prisión por sobornos en caso de licencias de marihuana GRAND RAPIDS, Michigan (AP) — Dos hombres fueron sentenciados el miércoles a prisión federal por conspirar para proporcionar 42.000 dólares en sobornos al jefe de una junta de licencias de marihuana de Michigan.

Brian Pierce y Vincent Brown eran socios y consultores de la incipiente industria de la marihuana del estado cuando Rick Johnson, anteriormente conocido como un poderoso legislador republicano, dirigió la junta en 2017-19.

Pierce fue sentenciado a dos años de prisión, mientras que Brown recibió una pena de 20 meses de la jueza de distrito estadounidense Jane Beckering.

La junta revisó y aprobó solicitudes para cultivar y vender marihuana con fines médicos. Johnson fue sentenciado recientemente a más de cuatro años de prisión por aceptar 110.000 dólares cuando estaba a cargo.

“Pierce era codicioso y estaba en un lugar oscuro cuando conspiró para sobornar a Johnson”, dijo el abogado defensor Ben Gonek en un expediente judicial.

Los fiscales dijeron que la corrupción incluía pagarle a una stripper de Detroit 2.000 dólares para que tuviera relaciones sexuales con Johnson.

“Eran dueños de Rick Johnson. ... Hicieron trampa y pusieron en desventaja a las personas que si-

guieron las reglas”, dijo el fiscal federal Mark Totten a los periodistas fuera del tribunal.

“Fui demasiado tonto y cegado por los dólares como para negarme a participar en el plan de soborno”, dijo Brown.

Cuatro personas se declararon culpables. Un empresario del área de Detroit que pagó sobornos, John Dalaly, fue sentenciado recientemente a más de dos años de prisión.

Los votantes de Michigan legalizaron la marihuana con fines médicos en 2008. Una década después, los votantes aprobaron el uso recreativo de la marihuana.

La gobernadora Gretchen Whitmer abolió la junta de marihuana medicinal unos meses después de asumir el cargo en 2019 y puso la supervisión de la industria dentro de una agencia estatal.

Fui demasiado tonto y cegado por los dólares como para negarme a participar en el plan de soborno”, dijo Brown.

Opinión • PÁGINA 8 •

por:

Ramón peralta Y II demás del trumpismo hay otros factores que han contribuido a resquebrajar los procedimientos tradicionales de la democracia americana. Un elemento por destacar es, el papel que hoy desempeña la injerencia del gran capital en el proceso político, hecho que fue facilitado por la aprobación por parte de la Suprema Corte de la disposición conocida como “Citizen United” y que abrió las puertas para que el dinero de las corporaciones y de los grupos de poder invadieran el proceso electoral y así corrompieran lo que hasta ese momento era

A

WWW.ELVOCEROUS.COM

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 20 DE OCTUBRE DE 2023 • EDICION 1361

LOS EMBROLLOS DE LA POLÍTICA AMERICANA

un sistema más o menos equilibrado. Los grupos políticos llamados “PAC” se convirtieron en los manejadores del sistema electoral promoviendo los candidatos que favorecen los intereses de los grupos de poder. Eso dio lugar a su vez, que el sistema electoral se convirtiera en un certamen del dinero. El costo electoral de cualquier candidato que aspira a un puesto se ha elevado de una manera exorbitante, impidiendo así el triunfo de aquellos candidatos que promueven políticas sociales en beneficio de las mayorías y que no pueden beneficiarse de los recursos millonarios que proveen los PAC. No

es otra la razón de que las políticas que promueven un cambio del sistema de salud, la educación, los salarios y otros beneficios en favor de las mayorías hoy se encuentren totalmente estancadas.

Otro elemento que ha contribuido a la distorsión del sistema ha sido la aparición y la expansión de los llamados “medios sociales”. La difusión de estos medios favorece hoy la validación y expansión de “verdades” fabricadas en base a la mentira que son asimiladas por los votantes como hechos dados.

En ese sentido, el sistema político se ha polarizado de tal manera que la rigidez

en la toma de decisiones se ha convertido en el pan de cada día en el proceso político. Por otro lado, debido a la rigidez a que ha llegado el sistema, se ha hecho casi imposible introducir cambios necesarios del proceso electoral como son los llamados “Colegios Electorales” que hoy facilitan que un candidato con la minoría de los votos sea declarado ganador.

Como producto de la situación antes expuesta y según el analista político Francis Fukuyama, el sistema político y sobre todo el Partido Republicano se ha tornado en una especie de tribus donde el personalismo trumpiano ha adquirido predominancia, dando lugar a lo que Trump dice, eso es lo que se hace, en otras palabras, ya no se siguen ideas o políticas sino el culto a Trump, trayendo como consecuencia el estancamiento de los debates y la discusión de asuntos y propuestas necesarias para el avance de la nación.

La radicalización del proceso ha provocado que el Congreso haya llegado a la quasi paralización y donde hoy los mismos republicanos no se ponen de acuerdo en la elección de su máximo representante en la Cámara Baja.

Además de los inconvenientes que provocan las polarizaciones en el desenvolvimiento en lo interno del sistema democrático americano, se proyectan como un mal ejemplo para aquellas emergentes democracias, sobre todo de América Latina, que siempre tienden a tomar como modelo la práctica política americana. De manera que, los embrollos en que está envuelto el desenvolvimiento del sistema político americano van más allá de sus fronteras y de ahí que se requiera de urgencia un cambio de rumbo en su proceder por parte de los políticos que manejan el actual sistema.

S

eñores, Israel está cometiendo genocidio contra la población palestina de la Franja de Gaza. Ya la cifra de muertos dada por los organismos internacionales, (no por Hamas), asciende a más de 3 mil civiles, incluyendo a más de mil niños. Lo triste de eso es que los medios norteamericanos y europeos quieren tapar el sol con un dedo minimizando las cifras y justificando los ataques de Israel.

Una masacre como la que cometió Hamas contra los israelíes el pasado 7 de octubre, no justifica otra masacre y mucho menos al nivel de la que se está llevando a cabo. No es la primera vez que el gobierno de Israel hace eso contra los palestinos. La última masacre fue en el 2014.

Si el ejército israelí quiere eliminar a Hamas, que lo haga, pero no matando civiles. Decir que los terroristas de Hamas se ocultan tras civiles no es una excusa para cometer un genocidio.

Lo peor de todo esto es que el presidente de Estados Unidos, Joe Biden, sigue abiertamente apoyando a Israel de manera incondicional en estos ataques. El colmo es que dijo que el misil que mató a más de 500 personas en un hospital no fue lanzado por Israel. ¿No? ¿Entonces eran extraterrestres? Nadie con dos dedos de frente se va a comer el cuento de que fue un misil fallido de Hamas. Miles de personas lo vieron y parece que eso no es suficiente para que Biden piense como persona normal y deje de apoyar el genocidio.

Hay que prenderle velas a los jerarcas demócratas para que se busquen otro candidato para las elecciones del 24, porque con éste van a perder hasta los calzoncillos.

Es necesario que los demócratas mantengan el poder, pero sin Biden, porque lo que está del otro lado es lo peor de lo peor. Trompo Loco es tan idiota y tan malo, que en vez de compadecerse con lo que está sufriendo los palestinos, está preocupado porque los bombardeos a Gaza puedan provocar que muchos palestinos vengan a Estados Unidos. ¿O si? Ahora nos enteramos que palestina hace frontera con Texas, Arizona y California. Si esa cosa tan bruta y mala llega a presidente de nuevo, hay que comprar tierra en la luna porque en este mundo nadie estará a salvo.

Bueno señores y en Ecuador la derecha retuvo el poder con el triunfo de Daniel Noboa en las pasadas elecciones. Los felicitamos y al mismo tiempo les damos el pésame. Porque Guillermo Lazo espantó la mula cuando vio la crisis que se asoma en la economía de ese país. Esa, la recibirá Noboa y lo más seguro es que en menos de dos años estará huyendo como guinea. ¡Que San Ramón lo saque bien!

Y entrando en el patio de Washington, los republicanos están como gallinas culecas cacareando y dando vueltas en el gallinero con las plumas encrespadas. No se ponen de acuerdo para elegir un presidente en la Cámara de Representantes. ¡Imagínense! ¡Si ellos mismos se están picoteando qué pueden esperar los norteamericanos si llegan a la Casa Blanca!

Por último no podemos dejar de expresar nuestro asombro de hasta dónde llega el atrevimiento de la ignorancia. Ahora hay individuos copiando frases célebres, y escribiendo otras de puros disparates con una foto suya como si fueran filósofos. Individuos que nunca han leído un libro, ni siquiera el de Los Tres Cerditos.

Aquí hay un ejemplo de la “profundidad” de esos pensamientos: Si el agua te moja, es porque está mojada. Si seguimos así, la “Ciudad de la cerveza”cambiará su nombre a “Ciudad de la sorpresa”, porque será la única ciudad en el mundo que los analfabetos se convierten en filósofos sorpresivamente. ¡Válgame Dios!

Nos vemos en los próximos jalapos, si los analfabestias lo permiten.

Editorial EL VOCERO HISPANO TV

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 20 DE OCTUBRE DE 2023 • EDICION 1361

EDITORIAL DEL VOCERO

E

LOS CRÍMENES DE ODIO Y EL ABERRADO COMPORTAMIENTO DEL PRESIDENTE

n la ciudad de Chicago, a unas 300 millas de Detroit, donde se encuentra la mayor población árabe de Estados Unidos, un hombre de 71 años de edad apuñaló y mató a un niño de 6 años por la única razón de que este era de origen palestino. El hombre también atacó a la madre del niño la cual afortunadamente continúa con vida pero en estado grave. Cuando se le preguntó al hombre por qué había cometido ese horrendo crimen, respondió que lo hizo por lo que vio en la televisión de lo que pasaba en Israel.

Para nadie es un secreto que los organismos oficiales norteamericanos, especialmente el Departamento de Estado, funciona como una guía de información sobre asuntos mundiales la cual informa a las grandes cadenas y en especial las agencias de prensa, la perspectiva americana de lo que ocurre en el mundo. Así, bajo esa influencia y desde el punto de vista americano, los americanos y los países dependientes o influenciados por la maquinaria de producción de noticias de las agencias de prensa, la gente se informa, pero del lado conveniente al Tío Sam y sus aliados europeos.

Como Estados Unidos considera a Israel como un aliado incondicional, el ataque terrorista de los extremistas palestinos de Hamás ocurrido el 7 de octubre fue repetidamente divulgado y dramatizado en todos los perfiles humanos, y la furiosa venganza del gobierno de Israel santificada como una cruzada justa y necesaria.

Todo esto comenzó a generar repudio contra los palestinos como si hubieran sido estos y no un grupo extremista, los autores de los oprobiosos actos de terror realizados por Hamás.

Amén de eso, el presidente Joe Biden, en vez de actuar como un estadista responsable, salió al podio de prensa de la Casa Blanca, cargado de una soberbia que ya le caracteriza a demonizar a los palestinos sin tener en cuenta de que en Estados Unidos viven más de medio millón de palestinos que son ciudadanos americanos y que en su mayoría votaron por él en las elecciones del 2020, porque el partido demócrata a diferencia del republicano está de acuerdo con la creación de un estado palestino.

Para tener una idea de lo poco profesional y falta de ética de la reacción del presidente Biden, solo hay que recordar que, cuando se produjeron los ataques terroristas del 11 de septiembre del 2001, el entonces presidente George W. Bush tuvo la decencia de aparecer ante la prensa en la Casa Blanca junto a sacerdotes y representantes musulmanes para advertir a los norteamericanos que el hecho de que un grupo de terroristas musulmanes haya cometido los terribles actos contra Estados Unidos, no significa que todos los musulmanes son malos ni justifica que se genere odio contra ellos.

La forma en que el presidente Joe Biden está manejando la política exterior de los Estados Unidos está llevando el mundo a una separación sin precedentes desde la Guerra Fría y a la antesala de una tercera guerra mundial.

Desde antes de comenzar la guerra en Ucrania, Biden llamó “asesino” al presidente ruso Vladimir Putin, y mientras el secretario de estado Anthony Blinkin hacía una visita a China para limar las asperezas con el gigante asiático, llamó “dictador” al presidente de ese país Xi JinPing.

Los pronunciamientos de Biden y la propaganda en los medios de comunicación respecto a Rusia generaron odio hacia la población rusa en Estados Unidos, a tal punto que muchos rusos fueron discriminados en cuanto a viviendas y empleos, y hasta atacados físicamente.

Antes del penoso incidente de Chicago en el que murió el niño de seis años, la policía estatal de Michigan ya había iniciado una pesquisa a individuos que escribieron en los medios sociales salgamos a “cazar palestinos”.

Ahora, ante los despiadados ataques de Israel contra la población palestina de Gaza el presidente salió de nuevo a justificar los ataques de Israel a la Franja de Gaza.

Los jerarcas del partido demócrata, los cuales impusieron a Joe Biden como el candidato de la organización en el 2020, y quienes lo promueven para las del 2024, deberían actuar con responsabilidad y decirle al mandatario que actúe con más decencia y se comporte como un presidente.

• PÁGINA 9 •

NOTICIAS DIRECTOR GENERAL (EDITOR IN CHIEF) Andres Abreu editor@elvocerous.com DEPARTAMENTO DE PRENSA (PRESS DEPARTMENT) pressroom@elvoceromi.com Ramón Peralta Wilson Vargas Karla Bahm DIRECCIÓN DE ARTE EDITORIAL Félix Lugo felix.lugo2166@gmail.com DEPARTAMENTO DE TRÁFICO elvocero@me.com COLABORADORES (Freelance writes) Richard Kessler Ramón Peralta DIRECTORA DE ADVERTISING Gabriela Hill gabrielahill@elvocerous.com SOCIAL MEDIA Haydeé Saladín DEPARTAMENTO DE DISTRIBUCIÓN Macario Ramos Fernando Medina Isaura Medina AGENCIAS DE PRENSA Associates Press News USA Contexto Latino Family Features Sara Harry’s Agency

DERECHOS RESERVADOS,

2818 Vineland Ave. SE Grand Rapids, MI 49508 Tel. (616) 246-6023 Fax.(616) 246-1228

ARCHIVO - Palestinos se amontonan para comprar pan en una panadería de Jan Yunis, Franja de Gaza, el domingo 15 de octubre de 2023. (AP Foto/Fatima Shbair)

GAZA BAJO EL ASEDIO ISRAELÍ: FILAS PARA CONSEGUIR PAN, AGUA AMARILLENTA Y EXPLOSIONES QUE NO CESAN POR ISABEL DEBRE AND NAJIB JOBAIN JAN YUNIS, Franja de Gaza (AP) — Se alcanzan a escuchar explosiones desde la pequeña habitación húmeda en la que Azmi Keshawi se refugia junto con su familia en la ciudad de Jan Yunis, en el sur de la Franja de Gaza.

Las explosiones siguen acercándose, comentó, y están dejando muerte y destrucción.

Keshawi, su esposa, sus dos hijos, sus dos hijas y sus pequeños nietos están tratando de sobrevivir en esa pequeña habitación.

El ejército israelí ha bombardeado Gaza sin descanso tras la incursión de Hamas en el sur de Israel hace casi dos semanas y la sensación de desesperación de la familia Keshawi es cada vez mayor. La comida se está acabando e Israel ha bloqueado hasta ahora cualquier entrega de suministros.

La familia no se ha dado un baño en días debido a que Israel suspendió el suministro de agua y combustible a Gaza. Obtienen agua potable de una escuela de la ONU, donde los trabajadores entre-

gan bidones con agua del acuífero subterráneo de Gaza a las familias desesperadas. Tiene un sabor salado. Las estaciones de desalinización dejaron de funcionar cuando se acabó el combustible.

Keshawi hierve el agua y espera lo mejor. “¿Cómo diablos el mundo entero simplemente observa y deja que Israel corte el agua?”, dijo molesto Keshawi, de 59 años de edad, un investigador educado en Estados Unidos del International Crisis Group.

Que el mundo esté observando, señaló, es lo que más lo entristece.

En ocasiones hay tantos ataques aéreos que no pueden salir a buscar alimento. Pero las reservas de su familia se están agotando, por lo que trata de conseguir pan cuando puede. El jueves, la fila para obtener una hogaza de pan era caótica y le tomó cinco horas conseguirla. Varias panaderías han sido bombardeadas.

Otras han cerrado porque no tienen agua ni electricidad suficiente. Y las autoridades siguen tratando de descifrar la logística para entregar ayuda humanitaria a Gaza desde Egipto.

• PÁGINA 10 •

Noticias

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 20 DE 0CTUBRE DE 2023 • EDICION 1361

INTERNACIONALES

Eslovenia implementa controles en fronteras con Hungría y Croacia por violencia en Medio Oriente LIUBLIANA, Eslovenia (AP) — Eslovenia anunció el jueves que implementará revisiones en sus fronteras con Hungría y Croacia luego de que Italia tomó la decisión de hacer lo mismo con Eslovenia debido a las preocupaciones en materia de seguridad por la violencia en Medio Oriente.

El gobierno dijo que empezará a implementar los controles fronterizos el sábado y que estarán en vigor por al menos 10 días.

El miércoles, Italia anunció que suspenderá un acuerdo de fronteras abiertas con Eslovenia también a partir del 21 de octubre y por los próximos 10 días.

Las decisiones reflejan las crecientes preocupacio-

nes de seguridad en Europa por la guerra entre Israel y Hamas. Los ministros del Interior de los países miembros de la Unión Europea debatieron el jueves cómo manejar el impacto de la guerra en el bloque de 27 naciones luego de un ataque con una bomba incendiaria en una sinagoga de Berlín e incidentes en Bélgica y Francia por presuntos extremistas islámicos.

Al agresor del ataque belga, de nacionalidad tunecina, le habían rechazado su solicitud de residencia en cuatro países europeos y tenía una orden de deportación de Bélgica emitida en 2021, pero desapareció del radar de las autoridades.

Sólo después de que mató a

dos suecos el jueves los funcionarios pudieron rastrearlo. Falleció luego de ser baleado por la policía cuando intentaron arrestarlo.

El gobierno de Eslovenia dijo que el ministro del Interior, Boštjan Poklukar, presentará los detalles de su decisión durante una reunión de la UE en Luxemburgo.

Eslovenia, Italia, Croacia y Hungría se encuentran entre los 27 países europeos que forman parte del Espacio Schengen, la zona de libre movimiento más grande del mundo. Las naciones del Espacio Schengen pueden implementar temporalmente controles fronterizos “en caso de que exista una amenaza grave a

Agentes de la policía eslovena revisan un vehículo en la frontera con Hungría, en Sahu, Eslovenia, el jueves 5 de octubre de 2023. (AP Foto/Denes Erdos)

la política pública o seguridad interna”.

Péter Szijjártó, ministro de Asuntos Exteriores del gobierno de Hungría, que

Ataque en Bélgica impulsa a UE a endurecer leyes fronterizas y deportación POR LORNE COOK BRUSELAS (AP) — Las autoridades de cuatro países europeos ya le había negado la residencia a Abdesalem Lassoued antes que persiguiera a dos hombres sue-

Un policía belga vigila la plaza central de Bruselas, el martes 17 de octubre de 2023, tras el ataque a tiros contra dos suecos. (AP Foto/Martin Meissner)

tiene una firme postura contra la migración, señaló que la decisión de Eslovenia se debía a las políticas migratorias de la UE que,

cos hasta un edificio en Bruselas esta semana y los matara a tiros a quemarropa con un fusil semiautomático.

El tunecino de 45 años llegó a la isla italiana de Lampedusa en un bote de traficantes en 2011. Estuvo encarcelado en Suecia y se le negó la entrada a Noruega. En cierto momento, Italia lo señaló como una amenaza a la seguridad. Hace dos años, Bélgica rechazó su solicitud de asilo y desapareció del mapa.

Al menos hasta el lunes por la noche, cuando mató a los dos suecos, hirió a un tercero y

según él, están poniendo en peligro la seguridad física y la prosperidad económica de las naciones europeas.

obligó a las autoridades a confinar a más de 35.000 personas en un estadio de fútbol donde se habían reunido para ver el partido de Bélgica contra Suecia. En un vídeo publicado en internet, dijo estar inspirado en el grupo Estado Islámico.

En cuestión de días se ha convertido en el nuevo rostro de la campaña de la Unión Europea para endurecer los controles fronterizos, deportar rápidamente a los migrantes y permitir que la policía y las agencias de seguridad intercambien información de manera más eficiente.

“Una gota en el océano”: Ayuda de la ONU podría entrar en Gaza desde Egipto, pero sólo a cuentagotas

BY JAMEY KEATEN AND JACK JEFFERY EL CAIRO (AP) — El presidente Joe Biden afirma haber llegado a un acuerdo con su homólogo egipcio para permitir la entrada de una primera tanda de 20 camiones con ayuda humanitaria para Gaza, que Israel tiene asediada desde el ataque de Hamas del 7 de octubre.

Israel dice que ahora está dispuesto a cumplir la petición de Biden de permitir la entrada de ayuda humanitaria limitada.

Se espera que las Sociedades Egipcia y Palestina de la Media Luna Roja y las

Naciones Unidas ayuden a supervisar la operación, en parte para garantizar que los suministros del convoy a través del paso fronterizo de Rafah, en la frontera de Egipto con Gaza, lleguen a los civiles y no a los combatientes.

Funcionarios de la OMS afirman que están “orando” para que el primer envío pueda entrar el viernes.

A continuación un vistazo a lo que se espera que entre y cómo.

QUÉ LLEVARÁN LOS CAMIONES Las Naciones Unidas y sus diversos organismos —la Organización Mundial

de la Salud (OMS), el Programa Mundial de Alimentos (PMA) y UNICEF entre ellos—, junto con aliados como la Cruz Roja y la Media Luna Roja, están acostumbrados a transportar los bienes necesarios a las zonas convulsionadas.

A menudo se desplazan en lo que se denomina un “convoy interinstitucional”, es decir: una combinación de grupos de ayuda.

En una rueda de prensa celebrada el jueves, el doctor Michael Ryan, jefe de emergencias de la OMS, mostró un papel con una larga lista de suministros médicos que su agencia espera hacer llegar a Gaza

con los cinco camiones que tiene preparados: kits de amputación, kits de intubación, kits de neumotórax para personas con pulmones perforados, vendajes para heridas, anestésicos y analgésicos.

El portavoz del PMA, Martin Rentsch, dijo que unas 950 toneladas de alimentos estaban en la frontera o en camino a ella, suficientes para alimentar a casi medio millón de personas durante una semana. Dijo que las galletas de alto valor energético y los alimentos enlatados que no necesitan cocción se utilizan a menudo en estas situaciones urgentes.

Jan Egeland, director del

Consejo Noruego para los Refugiados, declaró que ”Hamas no necesita comida para bebés y agua embotellada, estamos hablando de salvar a los niños, y a las mujeres embarazadas y a las familias”.

CÓMO SE DISTRIBUIRÁ LA AYUDA El acuerdo negociado entre Egipto e Israel implica que observadores de la ONU inspeccionarán los camiones de ayuda antes de que entren en Gaza y que se izarán banderas de la ONU en ambos lados del paso fronterizo de Rafah para evitar cualquier ataque israelí, según dijeron a The

Associated Press un funcionario egipcio y un diplomático europeo. Hablaron bajo condición de anonimato porque no estaban autorizados a informar a los medios de comunicación.

Funcionarios egipcios e israelíes seguían negociando si se permitiría la entrada de combustible, el cual es necesario para el funcionamiento de los generadores de los hospitales y las plantas desalinizadoras de agua, entre otras cosas, dijo el funcionario egipcio. Israel quiere asegurarse de que Hamas no se apodere de la ayuda, especialmente del combustible.

Latinoamericanas WWW.ELVOCEROUS.COM

• PÁGINA 11•

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 20 DE OCTUBRE DE 2023 • EDICION 1361

Guatemala nombra nuevo ministro Gobernación tras polémica renuncia en medio de protestas

POR SONIA PÉREZ D.

CIUDAD DE GUATEMALA (AP).— El gobierno de Guatemala nombró el martes a otro militar retirado como ministro de Gobernación, ante la controvertida renuncia el día anterior del responsable de la política de seguridad pública en medio de protestas que ya dejaron un muerto y al menos dos heridos.

En un comunicado, el Ministerio de Gobernación oficializó a Byron René Bor Illescas como titular de la cartera. El general de brigada del ejército, en situación de retiro, ocupaba antes el cargo de asesor del despacho superior de ese ministerio.

Su nombramiento ocurre un día después de la repentina renuncia a la cartera de Gobernación de Napoleón Barrientos, lo que abrió cuestionamientos sobre la posible división en el gobierno del presidente Alejandro Giammattei en torno a cómo resolver las protestas que se han extendido por tres semanas.

Estará en el cargo durante los menos de tres meses de mandato que le queda a Giammattei hasta el traspa-

so de poderes al presidente electo, Bernardo Arévalo, el próximo 14 de enero.

Barrientos, militar con rango de general de brigada retirado, renunció el lunes después de que se iniciara una investigación por la muerte de una persona por arma de fuego cerca de uno de los bloqueos de carreteras.

El gobierno recalcó en su comunicado del martes, acerca de la actuación de las fuerzas de seguridad en las manifestaciones, que las autoridades “continuarán con el respeto al Estado de derecho y actuando bajo el marco jurídico vigente” para mantener “el orden público y la paz social”.

Miles de indígenas mantienen desde hace 16 días movilizaciones en las que piden la renuncia de la fiscal general, Consuelo Porras, en protesta por la actuación judicial que ha liderado contra el proceso electoral y contra el partido del presidente electo.

Según analistas políticos, la salida del ministro Barrientos respondió a la manera en que gestionó el uso de la fuerza pública ante los bloqueos en el país.

“Se hizo desde el ejerci-

CARACAS (AP).— El gobierno de Venezuela y un sector de la oposición reanudaron el martes los diálogos suspendidos desde hace un año y acordaron trabajar en un plan que genere las condiciones políticas para realizar elecciones presidenciales en el segundo semestre de 2024.

En una ceremonia en Barbados, transmitida por la televisión estatal venezolana, representantes de ambas partes suscribieron dos acuerdos parciales en materia de promoción de los de-

rechos políticos y garantías electorales para todos.

Los acuerdos fueron firmados a cinco días de que la oposición realice unas elecciones primarias para escoger a su candidato para los próximos comicios presidenciales. La suscripción estuvo a cargo de Jorge Rodríguez, jefe de la comitiva del gobierno de Nicolás Maduro y presidente de la Asamblea Nacional, y de Gerardo Blyde, representante de la llamada Plataforma Unitaria Democrática, un bloque opositor que desde 2021 intentó dialogar en México con representantes del gobierno ve-

las protestas. El ministro saliente, sobre quien recaía la responsabilidad de mantener el orden público y las decisiones sobre movilizar a la policía, intentó priorizar el diálogo con los representantes comunitarios, quienes llegaron a reunirse con el presidente Giammattei sin llegar a ningún acuerdo.

En una entrevista a una radio local la semana pasada, Barrientos indicó en respuesta a una pregunta periodística que si llegaba a plantearse su renuncia al cargo sería cuando le exigieran acatar órdenes ilegales.

El ya exministro de Gober-

logos, suspendidos desde noviembre de 2022, se realizó bajo la mediación de Noruega.

Dag Nylander, en representación de gobierno noruego, expresó su satisfacción tras considerar que la mesa de diálogo logró “avances significativos en temas esenciales”. Destacó que aún queda mucho camino por recorrer para superar la polarización y confrontación, pero es un punto de partida rumbo el establecimiento de “reglas claras de convivencia política y social en Venezuela”. Una persona familiarizada con las discusiones, dijo el lunes a The Associated Press que el cumplimiento de lo acordado llevaría a Estados Unidos a aliviar algunas de las sanciones energéticas contra la administración de Maduro.

“Este es el primer paso de un acuerdo mucho más amplio que está en plena evolución”, dijo por su parte Rodríguez, sin dar detalles. “En los próximos días podremos ver algunos de los resultados que

tienen como corolario el acuerdo que se ha afirmado el día de hoy”, añadió, en un contexto nacional de larga crisis social, política y económica que ha forzado a siete millones de personas a migrar.

Varias personas bloquean la Carretera Panamericana el viernes 13 de octubre de 2023, en San Lucas Sacatepéquez, Guatemala, para exigir la renuncia de la fiscal general Consuelo Porras. (AP Foto/Santiago Billy)

cio del derecho humano de la protesta y ha sido dentro del marco de normativa y protocolos de la Policía Nacional Civil, basados en el uso proporcional de la fuerza, lo que no ha sido del agrado de varios sectores”, dijo Francisco Jiménez, ex ministro de gobernación y experto en temas de seguridad.

Aunque no dio a conocer públicamente los motivos de su salida del cargo, en el que llevaba 21 meses, una carta de renuncia publicada por medios locales hace referencia a que Barrientos defendió su gestión en un

Venezuela: gobierno y oposición acuerdan buscar las condiciones para realizar elecciones en 2024 POR JORGE RUEDA

momento de “alta conflictividad social” en Guatemala y que se mantuvo “en un marco de legalidad, siempre privilegiando el respeto a los derechos humanos”.

La fiscal general, Consuelo Porras, objetivo de las protestas ciudadanas, exigió e insistió el lunes ante la Corte Constitucional que el ministro fuera destituido por no acatar una orden de la misma corte de que se despejen los bloqueos viales que mantienen al país estancado.

Porras, algunos empresarios y políticos pedían incluso utilizar la fuerza contra

nación es también notario y graduado de abogado. Tiene estudios de seguridad estratégica y se ha formado en temas de seguridad, defensa, negociación y manejo de conflictos.

El coronel Mario Mérida, experto en seguridad, aseguró que, en su experiencia, la entidad castrense ha entendido y comprendido mejor las experiencias que se vivieron en el pasado en Guatemala, en referencia a su participación en la guerra que vivió el país entre 1960 y1996.

Ese episodio dejó más de 200.000 muertos y 45.000 desaparecidos y se reprochó el papel del ejército en la muerte y desaparición de miles de víctimas.

“En el pasado las decisiones y criterios usados por los militares fueron más autoritarios que racionales”, explicó Mérida. Por eso, tomar decisiones o gerenciar entidades públicas con el antecedente de que se es militar “resulta complejo”, dijo.

Mérida ve tres elementos en la salida de Barrientos.

Para él, es una retirada estratégica antes de que pudiera ser destituido, algo que es muy perjudicial en la carrera de un hombre público.

nezolano. Rodríguez dijo que se acordó que las elecciones presidenciales se realicen en el segundo semestre del 2024 y que participen todos los candidatos presidenciales, incluido el ganador de las primarias del domingo, aunque acotó que eso “siempre que cumplan con los requisitos establecidos para participar”. No abundó en esos requisitos.

Blyde, por su parte, dijo que se firmó un acuerdo para que se recupere la confianza en el voto y traza “una ruta para que los inhabilitados y los políticos recuperen sus derechos con celeridad”.

La reanudación de los diá-

RAMOS MECHANICAL HEATING & COOLING ESPECIALISTAS EN REPARACIONES E INSTALACIONES DE TODO TIPO.

Inspecciones para la ciudad y estado

Ofrecemos financiamiento Visitenos en www.ramosmechanical.com

Llame a José Ramos 616- 375-6602

Inmigración • PÁGINA 12 •

INMIGRACIÓN AL DÍA

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 20 DE OCTUBRE DE 2023 • EDICION 1361

•INMIGRACIÓN AL DÍA

por:

Richard Kessler

ANUNCIAN ACUERDO EN LA DEMANDA LEGAL POR LA SEPARACIÓN DE FAMILIAS DURANTE EL GOBIERNO DE TRUMP

A

principios de esta semana el gobierno de Estados Unidos anunció un acuerdo tras una larga disputa legal con respecto a la separación forzada de las familias durante la época de Trump.

El acuerdo que puede beneficiar incluso a familias del lado oeste de Michigan brinda una vía para que puedan solicitar asilo y les permita permanecer en los

Estados Unidos. La demanda fue presentada por la Unión Americana de Libertades Civiles ACLU, el importante acuerdo también contempla acceso a beneficios para que las familias puedan mantenerse en pie, con autorización de trabajo, vivienda, asistencia legal y servicios médicos. Entre 4,500 a 5,000 familias afectadas se beneficiarán de este acuerdo.

También algo muy importante y bueno es que el gobierno Federal se compromete a jamás volver a implementar un programa similar de tolerancia cero en el futuro para separar familias, la ACLU está exigiendo , y estamos de acuerdo, en que es una de las demandas más importantes durante toda la historia de la ACLU por lo que representó la separación

de las familias, como dijo Anthony D. Romero director ejecutivo de ACLU, de la que soy orgullosamente miembro “Para vergüenza duradera de Estados Unidos, arrancamos a los niños de los brazos de sus familias para implementar una agenda xenófoba. Este acuerdo cierra el capítulo más oscuro de la administración Trump, pero por muy bienvenido que sea, el

daño infligido a estas familias será siempre trágico e irreversible”.

Si usted pertenece a una de las familias afectadas por la separación es importante que se ponga en contacto con la ACLU para comprobar cómo su familia fue afectada, esta situación afectó para siempre a los niños, padres y demás familiares, y tenemos que recordarlo siempre para que no vuelva a repetirse en el futuro.

Este es un ejemplo de que, luchando legalmente por nuestros derechos tanto en las cortes, como en el congreso, podemos obtener resultados positivos,

aunque es una lástima que tuvieran que pasar 3 años para obtener un acuerdo y que las familias especialmente los niños y los padres tuvieran que pasar por este sufrimiento. ¡Si Se Puede!

Richard Kessler, es un Abogado con 44 años de experiencia, especialmente en el área de Inmigración.

Si necesita una consulta por favor llame al (616) 235-4577 local 1(800) 235-4522 larga distancia o visite nuestra página en Internet www.lawkessler. com

EEUU reanuda vuelos de deportación a Venezuela con más de 100 migrantes a bordo POR VALERIE GONZALEZ AND REGINA GARCIA CANO MAIQUETÍA, Venezuela (AP).— Los vuelos para deportar venezolanos desde Estados Unidos se reanudaron el miércoles con el aterrizaje en la nación sudamericana de un primer avión con más de 100 migrantes a bordo, en el marco de los últimos esfuerzos del gobierno estadounidense para hacer frente al creciente número de solici-

tantes de asilo. Esta es la primera vez en años que las autoridades migratorias de Estados Unidos deportan a personas a Venezuela, lo que representa una concesión significativa del gobierno del presidente venezolano, Nicolás Maduro, a un añejo adversario.

El primer avión, un Boeing 737, despegó de la ciudad de Harlingen, Texas, e hizo una escala en Miami para horas después llegar a Caracas, capital de Venezuela. Los aproxi-

madamente 130 pasajeros eran hombres y mujeres venezolanos que fueron trasladados al avión en autobuses y llevaban esposas y tobilleras. Al abordar, los funcionarios de migración estadounidenses los revisaron.

El gobierno estadounidense dijo que planea tener “múltiples” vuelos de deportación a la semana con destino a Venezuela, de acuerdo con una exención a las restricciones de viaje del Departamento de Transporte

Migrantes venezolanos suben a un avión que se dirige a su país natal desde Harlingen, Texas, el miércoles 18 de octubre de 2023. (AP Foto/ Valerie Gonzalez)

LAW OFFICE OF RICHARD KESSLER, P.C. RICHARD KESSLER – DAMIEN SÁNCHEZ

ESPECIALISTAS EN CASOS DE INMIGRACION INCLUYENDO:

Cortes de Deportación en Detroit.

Detenciones en Battle Creek y en Otros Estados del País.

Asilo Político.

Peticiones Familiares y de Ciudadanía.

¡S

P E ÍS

!

E D UE

Experiencia, Honestidad, Agresividad y Profesionalismo

39 AÑOS AÑOS DE 37 DE EXPERIENCIA EXPERIENCIA • Hablamos Español

Nuestro bufete ha legalizado desde 1987 a miles de personas bajo el Programa Especial de Agricultura, Programa de Legalización General, Casos Familiares, Asilo Político y Suspensión de Remoción.

ABIERTO DE LUNES A VIERNES DE 8:30 AM A 5:00 PM • w w w. l a w k e s s l e r. c o m 4145 Kalamazoo Avenue SE Grand Rapids, MI 49508

Tel.: (616) 235-4577 / Fax: (616) 235-4723

OFRECEMOS CONSULTAS GRATIS PARA DIVORCIOS, CUSTODIA Y DEFENSA CRIMINAL

de Estados Unidos, que colocaría a Venezuela entre los principales destinos para las autoridades de inmigración estadounidenses. El primer vuelo se llevó a cabo un día después de que el gobierno venezolano y la oposición acordaron trabajar para establecer condiciones electorales, lo que condujo al Departamento del Tesoro de Estados Unidos a anunciar el levantamiento de algunas sanciones sobre los sectores de petróleo, gas y minas de oro de Venezuela horas después de que la aeronave aterrizara en el aeropuerto de Maiquetía. ”Me alegra que el día de hoy, en cumplimiento de los acuerdos conversados y firmados entre las autoridades de Venezuela y el gobierno de los Estados Unidos, haya regresado el primer grupo de venezolanos que han sido repatriados en el plan ‘Vuelta a la Patria’”, dijo Maduro durante un discurso televisado en el que también habló de las condiciones electorales que afectarán los comicios presidenciales del país en 2024.

La televisora estatal transmitió imágenes de los migrantes con mascarillas mientras descendían del avión, sometiéndose a revisiones de salud y respondiendo a preguntas de los agentes en el aeropuerto, ubicado cerca de Caracas. El gobierno de Maduro ha atribuido la emigración de venezolanos a las sanciones económicas.

Noticias Viene de la pag. 5

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 20 DE OCTUBRE DE 2023 • EDICION 1361

• PÁGINA 13

tt

PALESTINOS ATRAPADOS EN GAZA NO ENCUENTRAN LUGAR SEGURO...

Palestinos rescatan a un niño de entre los escombros tras ataques aéreos israelíes en Ciudad de Gaza, en la Franja de Gaza, el miércoles 17 de octubre de 2023. (AP Foto/Abed Khaled)

El ejército israelí dijo que había matado a un importante miliciano palestino en Rafah, cerca de la frontera egipcia, y golpeado cientos de objetivos en Gaza, incluidos túneles, infraestructura de inteligencia y centros de mando.

Dijo haber golpeado docenas de puestos de lanzamiento de mortero, la mayoría inmediatamente después de que lanzaran proyectiles hacia Israel.

Milicianos palestinos han lanzado intensas rondas de cohetes a Israel desde que comenzaron los combates.

Israel ha dicho que ataca a los milicianos de Hamás estén donde estén en Gaza, y acusó a los líderes y combatientes del grupo de refugiarse entre la población civil.

Los ataques creaban una sensación de peligro constante a los palestinos.

La familia Musa huyó a la localidad central de Deir al Balah, una población normalmente tranquila, y se cobijó en la casa de tres plantas de un primo cerca del hospital local. Pero a las 19:30 del miércoles, una serie de explosiones que se creen eran ataques aéreos golpeó el edificio y convirtió la vivienda familiar en una montaña de escombros que, según di-

jeron, sepultó a unas 20 mujeres y niños.

El cuerpo muerto de Hiam Musa, cuñada del fotoperiodista de Associated Press Adel Hana, fue recuperado el miércoles de entre los escombros, según la familia. No sabían quién más estaba bajo las ruinas.

“No tiene sentido”, dijo Hana. “Fuimos a Deir al Balah porque es tranquilo, pensábamos que sería seguro”.

El ejército israelí dijo estar investigando.

En zonas norteñas bajo instrucciones israelíes de evacuar, los ataques aéreos golpearon tres bloques residenciales en Al Zahra, según el Ministerio gazatí del Interior, así como viviendas junto a la frontera con Israel. Israel ha acumulado tropas en la zona y se espera que inicie una invasión terrestre sobre Gaza, aunque los mandos militares dicen que aún no se ha tomado una decisión.

El Ministerio de Salud de Gaza dijo que para el jueves, 3.785 personas habían muerto en Gaza desde el inicio de la guerra, en su mayoría mujeres, niños y ancianos. Caso 12.500 habían resultado heridas, según el ministerio.

En Israel, más de 1.400

Palestinos heridos acostados en el piso del hospital Al Shifa, luego de unos ataques israelíes, en Gaza, Franja de Gaza, el martes 17 de octubre de 2023. (AP Foto/Abed Khaled)

personas murieron, la mayoría civiles, en la cruenta incursión de Hamás el 7 de octubre. Unas 200 personas más fueron secuestradas. El ejército israelí dijo el jueves que había notificado a las familias de 203 cautivos.

En los últimos días también se han producido choques violentos entre Israel y milicianos de Hezbollah en Líbano, entre temores a que los combates puedan expandirse en la región. En Cisjordania, donde decenas de palestinos han muerto desde que comenzó la guerra, las fuerzas israelíes han matado a docenas de palestinos en los dos últimos días, según el Ministerio palestino

de Salud. El acuerdo para llevar ayuda a Gaza seguía siendo frágil, mientras los hospitales en el sitiado territorio decían estar al borde del colapso.

Biden explicó que el presidente egipcio había accedido a abrir el paso fronterizo y a permitir la entrada de un primer grupo de 20 camiones con ayuda humanitaria. Si Hamas confisca la ayuda, “se acabará”, sentenció. La ayuda empezará a circular el viernes como pronto, dijeron funcionarios de la Casa Blanca.

Egipto aún debe reparar la carretera que cruza la frontera, que fue destrozada por los ataques israelíes. Más de 200 camiones

y unas 3.000 toneladas de ayuda se encuentran en el paso fronterizo de Rafah o en sus inmediaciones, listos para entrar, declaró el director de la Media Luna Roja para el norte del Sinaí, Khalid Zayed.

Los suministros entrarán bajo la supervisión de la ONU, declaró el ministro egipcio de Asuntos Exteriores, Sameh Shoukry, a la cadena de televisión Al-Arabiya. A la pregunta de si se dejaría pasar a los extranjeros y a los ciudadanos con doble nacionalidad que quisieran salir, respondió: “Siempre y cuando el cruce funcione con normalidad y las instalaciones (del cruce) hayan sido reparadas” La oficina del primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu, dijo que la decisión se aprobó tras una petición de Biden. Asimismo, afirmó que Israel “no frustrará” las entregas de alimentos, agua o medicinas procedentes de Egipto, siempre y cuando se limiten a los civiles del sur de la Franja de Gaza y no vayan a parar a los combatientes de Hamas. En la declaración no se mencionaba el combustible, necesario con urgencia para los generadores de los hospitales.

Familiares de algunas

de las casi 200 personas tomadas como rehenes y llevadas a la fuerza a Gaza durante el ataque reaccionaron con indignación a las noticias sobre la ayuda.

“Niños, bebés, mujeres, soldados, hombres y ancianos, algunos con enfermedades graves, heridos y baleados, están retenidos bajo tierra como animales”, afirmó un comunicado del Foro de Familias de Desaparecidos y Rehenes. Pero “el gobierno israelí mima a los asesinos y secuestradores”, afirmaron.

En su breve visita, Biden intentó buscar un equilibrio entre mostrar el apoyo estadounidense a Israel y contener la creciente alarma entre sus aliados árabes. También anunció una remesa de 100 millones de dólares en ayuda humanitaria para palestinos en Gaza y Cisjordania.

El primer ministro británico, Rishi Sunak, llegó a Israel el jueves en un intento de expresar solidaridad tras el ataque de Hamás e impedir una escalada de la guerra.

El pueblo de Israel ha “sufrido un acto de terrorismo espantoso, indescriptible, y quiero que sepan que Reino Unido y yo estamos con ustedes”, dijo a su llegada.

Salud & Vida • PÁGINA 14 •

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 20 DE OCTUBRE DE 2023 • EDICION 1361

MDHHS recibe subvención para crear programa contra la demencia

LANSING, MICHIGAN (EVH) – El Departamento de Salud y Servicios Humanos de Michigan (MDHHS) recibió una subvención de $1,85 millones para la Construcción de nueva infraestructura para la demencia (BOLD) de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC).

Los fondos se utilizarán para implementar un enfoque de salud pública para abordar la enfermedad de Alzheimer y las demencias relacionadas (ADRD).

Michigan tiene más de 2,4 millones de personas

mayores de 60 años. Se estima que 190.000 personas en Michigan viven con demencia según datos del 2020, y se espera que esa cifra llegue a 220.000 personas en el estado para el 2025. La población de adultos mayores de Michigan también enfrenta muchas condiciones y enfermedades como diabetes, presión arterial alta y enfermedades cardiovasculares que se sabe que contribuyen a la demencia, y que afectan desproporcionadamente a los residentes afroamericanos. “Aumentar la con-

ciencia sobre el Alzheimer y las demencias relacionadas apoyará el bienestar de los residentes de Michigan

con demencia, así como de sus cuidadores”, dijo Elizabeth Hertel, directora.

“Abordar las disparidades

WWW.ELVOCEROUS.COM y los riesgos para la salud nos permitirá implementar estrategias comprobadas para ayudar a las personas a mantenerse más saludables a medida que envejecen, lo que también ayudará a prevenir estas trágicas enfermedades. Estamos agradecidos por nuestra asociación con los CDC”.

Como destinatario de esta subvención, MDHHS aumentará la conciencia y la comprensión entre el público, los proveedores y otros profesionales sobre la ADRD. El MDHHS también abordará los determinantes sociales de la salud para lograr objetivos de equidad en salud. Durante los cinco años de financiación, se otorgarán $250 000 por año durante los años uno y dos para desarrollar la capacitación y se otorgarán $450 000 anualmente durante los años tres a cinco para la implementación.

El programa de demen-

cia en MDHHS comenzó a fines de 2022 y ampliará su dotación de personal a través de la subvención BOLD. Hasta la fecha, el programa contra la demencia ha iniciado una campaña mediática a nivel estatal sobre la salud del cerebro, ha proporcionado subvenciones para el desarrollo de capacidades a organizaciones de Michigan que trabajan con personas afectadas por la demencia y ha colaborado con el Departamento de Licencias y Asuntos Regulatorios y la Oficina de Servicios de Bomberos para promover la seguridad. técnicas de cocina en los hogares de quienes viven con demencia.

Para obtener más información sobre la demencia en el MDHHS, visite Michigan. gov/MDHHS. Para obtener más información sobre Bold Grant de los CDC, visite CDC.gov/ aging.

¡Ahora estamos aceptando nuevos pacientes!

DR. JAMES J. HUR, D.D.S

Todas las locaciones. Todas las edades.

DENTISTA PARA LA FAMILIA Y COSMÉTICA ¡PACIENTES NUEVOS SON BIENVENIDOS!

¡SERVICIOS DENTALES OFRECIDOS! ACEPTAMOS LA MAYORÍA DE LOS SEGUROS DENTALES, MENOS MEDICAID Y MEDICARE

ACEPTAMOS NUEVOS PACIENTES SOLAMENTE POR CITA

616-534-3362 HABLAMOS ESPAÑOL

1402 36TH ST SW, WYOMING, MI 49509

Visita catherineshc.org para más información.

Salud

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 20 DE OCTUBRE DE 2023 • EDICION 1361

• PÁGINA 15 •

Salud pública: Estado invierte en subvenciones para combatir violencia comunitaria en Michigan

LANSING, MICHIGAN (EVH) — En un comunicado de prensa la gobernadora Gretchen Whitmer le recordó a la comunidad que tienen hasta el lunes 23 de octubre para solicitar hasta $1 millón en subvenciones para intervención en violencia comunitaria.

El Departamento de Salud y Servicios Humanos de Michigan (MDHHS) emitió una Solicitud de Propuesta (RFP) en septiembre para promover soluciones de salud pública a la violencia comunitaria. Los fondos promoverán específicamente estrategias de intervención contra la violencia comunitaria para mejorar la seguridad comunitaria en Michigan.

“Estoy comprometida a continuar manteniendo seguras a las comunidades de Michigan, y apoyar estos fondos ayudará a lograrlo”, dijo la gobernadora Whitmer. “Michigan tiene una colección diversa de comunidades

en todo nuestro estado, y estas estrategias basadas en evidencia respaldarán las necesidades únicas de cada región y reducirán la violencia en nuestro estado”.

La violencia comunitaria, que incluye homicidios y tiroteos no fatales, causa daños y traumas sustanciales a las comunidades de todo Michigan, especialmente en vecindarios racialmente segregados e históricamente desinvertidos. La violencia comunitaria sigue siendo un problema de salud pública importante y creciente. Las personas que viven en comunidades que sufren violencia tienen un mayor riesgo de desarrollar enfermedades crónicas y pueden tener oportunidades limitadas para adoptar comportamientos saludables, como el uso de espacios recreativos y el acceso a establecimientos de comida saludable.

La subvención tiene como objetivo proporcionar servicios comunitarios directos. Esta oportunidad está abierta a organizaciones sin fines de lucro, privadas, públicas, tribus y universidades reconocidas a nivel federal, servicios de

salud indígenas y organizaciones indígenas tribales y urbanas. Los fiduciarios pueden presentar solicitudes en nombre de estas entidades.

Un total de $7 millones está disponible en esta RFP, con una adjudicación máxi-

ma de $1 millón en total para el proyecto de dos años del 1 de enero de 2024 al 30 de septiembre de 2025. El MDHHS anticipa emitir hasta siete adjudicaciones. Las solicitudes exitosas pueden recibir financiamiento continuo según la disponibilidad

y el desempeño de los fondos.

Se están financiando posibles inversiones para los programas de intervención contra la violencia comunitaria incluidos en los presupuestos de los años fiscales 2023 y 2024 firmados por la gobernadora Gretchen Whitmer.

Las solicitudes de subvención deben enviarse electrónicamente a través del programa EGRAMS antes de las 3 p. m. del lunes 23 de octubre.

Para obtener más información o presentar una solicitud, visite el sitio web de EGRAMS y seleccione el enlace “Acerca de EGRAMS” en el panel izquierdo para acceder al manual de capacitación “Instrucciones de solicitud competitiva”. Se puede acceder a la RFP completa en la sección “Subvenciones actuales” en el enlace “Administración de salud pública” y seleccionando el programa de subvenciones “CVI-2024”.

• PÁGINA 16 •

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 20 DE OCTUBRE DE 2023 • EDICION 1361

Así afecta emocionalmente a las mujeres el acné en la edad adulta

MADRID, 17 Oct. (EUROPA PRESS) -Una nueva investigación revela que el acné influye significativamente en cómo se percibe a las personas en entornos sociales. Los rostros con acné se perciben como menos atractivos, dignos de confianza, seguros, exitosos, dominantes y felices, siendo el acné femenino adulto el que tiene el efecto negativo más fuerte.

Esta investigación pionera, presentada en el Congreso 2023 de la Academia Europea de Dermatología y Venereología (EADV), ha evaluado el efecto de distintas variantes anatómicas del acné en los patrones naturales de la mirada y la percepción social.

Los investigadores siguieron los movimientos oculares de 245 participantes (edad media: 31,63 años) que observaron rostros neutros y emocionales de mujeres con piel sin marcas y con variantes anatómicas del acné clínicamente relevantes (las emociones incluían “alegría”, “enfado” y “neutralidad”).

Las imágenes se valoraron según la alteración visual relacionada con el acné, mientras que los rostros emocionales se valoraron según la intensidad de la valencia. Por separado, se pidió a un grupo de 205 encuestados en línea (edad media: 35,08 años) que valoraran los rasgos de persona-

lidad de los individuos representados en las imágenes.

La encuesta reveló que los rostros con acné se percibían como significativamente menos atractivos, menos dignos de confianza, menos exitosa, menos segura de sí misma y menos dominante.

En particular, los resultados mostraron que las mujeres adultas con acné concentrado alrededor de la “zona U” (alrededor de la mandíbula, la boca y la barbilla) recibían las puntuaciones más bajas en cuanto a atractivo y se consideraban las más molestas visualmente.

Los rostros felices con acné femenino adulto también se calificaban como menos felices que los rostros de piel sin acné.

En la última década, se ha producido un aumento del 10% en el acné adulto en-

tre las mujeres de todo el mundo, que suele afectar a la línea de la mandíbula y la barbilla, pero puede aparecer en cualquier parte de la cara.

En los adultos, se sabe que esta afección tiene graves consecuencias, como un impacto psicológico, baja autoestima, aislamiento social y depresión. Aunque la genética representa el factor de riesgo más destacado, otras influencias como el estrés, las hormonas y la dieta pueden aumentar el riesgo de que una persona desarrolle acné.

Numerosos estudios han demostrado anteriormente que la percepción de características físicas peyorativas puede provocar malestar social, como aislamiento social, mayor estrés biológico e incluso peor salud. Se ha demostrado que el aspecto físico influye en la competitivi-

dad laboral y determina si se contrata o no a un candidato.

En relación con las conclusiones del estudio, el doctor Marek Jankowski, autor principal del mismo, afirma que, tras más de una década de experiencia en este campo, ha observado sistemáticamente que el acné en las mujeres adultas conlleva más problemas sociales que en las adolescentes.

“Por tanto, los hallazgos reafirman esta afirmación --subraya--. Sin embargo, lo verdaderamente sorprendente fue que las imágenes que mostraban acné generalizado, que cubría una zona más amplia con más lesiones, recibieron valoraciones más positivas que las imágenes que mostraban acné femenino adulto que se producía en la ‘zona U’”. Según indica, “el tratamiento debe centrarse en mejorar la calidad de vida de los pacientes, no sólo en reducir la superficie afectada por el acné. Desgraciadamente, éste no es el objetivo actual del tratamiento del acné, ya que las directrices terapéuticas siguen recomendando determinadas modalidades de tratamiento basadas en el número de lesiones, independientemente de su localización”.

Además, añade que, “como era de esperar, las puntuaciones de gravedad del acné no se correlacionan con las puntuaciones de calidad de vida en pacientes con acné”.

Su Clínica Hispana “Me impresionó la profesionalidad y el cuidado de la Dra. Salvo-Ale y su equipo. Ella me trató con respeto y expresó una preocupación genuina, dándome consejos y sugerencias para mejorar mi salud dental.” -- Mariya 2807 Lake Michigan Dr. NW Grand Rapids, MI. contact@affinitydentalcare.com

ACEPTAMOS LA MAYORÍA DE LOS SEGUROS.

GRATIS

$328 EXAMEN & RAYOS X Solo pacientes nuevos.

Llame para detalles.

Oferta válida por 4 semanas.

¿SIN SEGURO? ¡NO HAY PROBLEMA!

Use el “Plan de la Casa” INCLUYE - 2 Exámenes por año.

- 2 Limpiezas por año.

- Rays X necesarios.

- Descuentos especiales.

DOCTORA SALVO-ALE

! LLAME HOY! 616.324.0050 ESCANEE PARA CITA ONLINE

Salud

Otras causas comunes de LCT son los traumatismos relacionados con el servicio militar y las conmociones cerebrales relacionadas con el deporte.

Las mujeres corren un riesgo mucho mayor de sufrir depresión tras una lesión cerebral traumática

MADRID, 17 Oct. (EUROPA PRESS).- Las mujeres tienen casi un 50% más de probabilidades que los hombres de desarrollar depresión tras sufrir una conmoción cerebral u otra lesión cerebral traumática (LCT), según un análisis de nueve estudios y casi 700.000 personas presentado en la reunión anual de ANESTHESIOLOGY 2023.

“La mayoría de los estudios que muestran el vínculo entre LCT y depresión se han centrado en los hombres --indica Isaac G. Freedman, autor principal del estudio y residente de anestesiología en el Hospital General de Massachusetts y la Facultad de Medicina de Harvard (Estados Unidos)--.

Nuestro estudio representa la prueba de mayor calidad hasta la fecha de que el sexo del paciente influye en el riesgo de depresión tras una lesión cerebral traumática”.

Entre las causas más frecuentes de traumatismo craneoencefálico en los hombres figuran los golpes en la cabeza con un objeto, los accidentes de tráfico, las autolesiones (por ejemplo, con un arma de fuego) y las agresiones. En las mujeres, las causas más comunes son las caídas y la violencia de pareja.

Otras causas comunes de LCT son los traumatismos relacionados con el servicio militar y las conmociones cerebrales relacionadas con el deporte. Según un estudio reciente, el fútbol femenino es el deporte de contacto con mayor índice de conmociones cerebrales. “Las mujeres que tienen una tasa más alta de traumatismos craneoencefálicos repetitivos y conmociones cerebrales relacionados con el fútbol pueden tener un mayor riesgo de depresión”, señala Mani Sandhu, coautor del estudio y residente de neurocirugía en la Universidad de Iowa.

Las mujeres deben ser conscientes del riesgo de desarrollar depresión después de una lesión cerebral, incluso

si no tienen antecedentes de problemas de salud mental, y deben saber qué signos y síntomas buscar y cuándo buscar ayuda, alerta Freedman, y los médicos deben ser conscientes de este mayor riesgo y considerar la posibilidad de realizar pruebas de detección de la depresión a las mujeres que han sufrido un traumatismo craneoencefálico.

Los investigadores analizaron nueve estudios de 691.364 personas que habían sufrido una LCT. De ellas, 360.605 eran mujeres, de las que 105.755 (29,3%) desarrollaron depresión, y 330.759 eran hombres, de los que 72.432 (21,9%) desarrollaron depresión. Esto significa que las mujeres tenían un 48% más de probabilidades que los hombres de desarrollar depresión.

Los investigadores no están seguros de por qué es más probable que la LCT provoque depresión en las mujeres. Lo que sí saben es que, en general, las mujeres tienen más probabilidades que los hombres de sufrir depresión, lo que se asocia a la fluctuación de las hormonas reproductivas.

“La diferencia resultante en los circuitos cerebrales de hombres y mujeres, en combinación con factores como la falta de apoyo social, la situación socioeconómica y las opciones inadecuadas de tratamiento, puede hacer que algunas mujeres sean más vulnerables a la depresión después de una LCT”, explica el doctor Benjamin F. Gruenbaum, autor principal del estudio y profesor adjunto de anestesiología y medicina perioperatoria de la Clínica Mayo.

Para ayudar a prevenir las LCT, las personas deben usar el cinturón de seguridad cuando están en el automóvil y el casco cuando practican deportes, cuando corresponda, o cuando andan en bicicleta o patinete, recomiendan los investigadores.

Noticias

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 20 DE OCTUBRE DE 2023 • EDICION 1361

• PÁGINA 17

tt

El “Valor para cambiar” de Al-Anon: un rayo de esperanza para las familias afectadas por el alcoholismo en Grand Rapids POR SALA DE REDACCIEON EVH Pressroom@elvoceromi.com

GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH).- Al-Anon y el grupo “Valor para cambiar” son un modelo de apoyo para familiares y amigos de alcohólicos. Como grupos de autoterapia brinda un espacio seguro para personas que han sido afectadas por el consumo del alcoholismo en las vidas de sus familiares y amigos.

Al-Anon, una entidad no afiliada y apolítica, ofrece un refugio para quienes luchan con los desafíos que conlleva el alcoholismo de un miembro de la familia.

Su principio rector es que el alcoholismo es una enfermedad familiar y, mediante un cambio de mentalidad, la recuperación es posible.

Carmen Parra, fundadora del grupo “Valor para cambiar”, destacó el profundo impacto que ha tenido en su vida. “Para mí ha sido muy importante porque me ayudó a contactar a personas que tenían o tienen el

mismo problema que yo, porque mi esposo era alcohólico. El programa es un viaje espiritual que tienen como meta reencontrarse con uno mismo, invitándonos a tener un despertar espiritual”, afirmó Parra.

El corazón de la filosofía de Al-Anon reside en salvaguardar y nutrir a las familias y el entorno de quienes luchan contra la adicción.

Ana Carolina Bermúdez, miembro desde hace mucho tiempo, explicó la importancia del programa, comparándolo con la interconexión de una cadena de bicicleta. “Cuando se suelta un eslabón de la cadena de la bicicleta, toda la bicicleta deja de funcionar y eso le pasa a nuestras familias. Este es un programa bastante grande y ha estado en todo el mundo durante muchos años, difundido por todo el mundo y en todos los idiomas”, enfatizó Bermúdez.

Al-Anon, como lo explicó Bermúdez, no está aliado con ninguna secta

Ana Carolina Bermúdez de Al Anon y Carmen Parra de “Valor para cambiar”, visitaron las instalaciones de El Vocero Hispano, donde hablaron de sus organizaciones y la ayuda que estas brindan a la comunidad hispana en Grand Rapids. (Foto: Andrés Abreu/ EVH)

ni religión, entidad política, organización ni institución; no toma parte en controversias; no apoya ni combate ninguna causa y no existe cuota alguna para hacerse miembro. Al-Anon se mantiene a sí mismo por medio de las contribuciones voluntarias de sus miembros.

“En Al-Anon perseguimos un único propósito, que es ayudar a los familiares y amigos de los alcohólicos. Hacemos esto practicando los Doce Pasos, dando la bienvenida y ofreciendo consuelo a los familiares de los alcohólicos y comprendiendo y animando al alcohólico.

Cada persona en la reunión comparte como igual.

Usted es libre de hacer preguntas o de hablar acerca de su situación en su primera reunión. Si tan sólo prefiere escuchar, puede decir “paso” o explicar que sólo desea escuchar”, aclaró Bermúdez.

Parra compartió su trayectoria personal, contando su experiencia con Alcohólicos Anónimos (AA) junto a su esposo. Sin embargo, como su esposo aún no había llegado a su punto de inflexión, decidió centrarse en su propio crecimiento y curación. “Este programa es el único en español en Grand Rapids”, señaló, subrayando su accesibilidad única.

Ana Carolina y Carmen extienden una cordial invitación a quienes buscan apoyo. Las reuniones tienen lugar todos los sábados a las 9:00 de la mañana. Ana Carolina y Carmen están disponibles para atender cualquier consulta sobre la metodología y el

funcionamiento del programa.

“Es importante señalar que para hacerse socio no hay ningún pago. Todo es totalmente gratuito”, enfatizó Parra.

Los programas de Al Anon y “Valor para cambiar” son un testimonio del poder de la comunidad y el apoyo para superar los desafíos que plantea el alcoholismo. Al-Anon recomienda que usted pruebe con por lo menos seis diferentes reuniones antes de que decida si Al-Anon le va a servir de ayuda. No necesita cita para acudir a las reuniones. Las reuniones se llevarán a cabo en 256 Celia St Sw, Grand Rapids, 49548.

Para obtener más información, póngase en contacto: Carmen Parra 616-438-5008 Carmela.parra@gmail. com Ana Carolina Bermúdez 616-375-4243 Anacarolinabermúdez @ gmail.com

Deportes • PÁGINA 18 •

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 20 DE OCTUBRE DE 2023 • EDICION 1361

WWW.ELVOCEROUS.COM

El horario de apertura de los entrenamientos serán los sábados desde la 2:00pm hasta las 3:30pm, en el gimnasio de Convent High School, localizado en el 50 Antoine St. SW, Grand Rapids.

Anuncian apertura de escuela de baloncesto POR WILSON VARGAS wilson@elvocerous.com GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH).- El proyecto “Cambiando Vidas Sedientes” anunció para este sábado 21 de octubre la apertura de una escuela de baloncesto, que tendrá como objetivo central la enseñanza de los fundamentos técnicos de este deporte.

La fundación de la escuela de baloncesto estará bajo la dirección del profesor Miguel Abreu, un reputado conocedor de esta disciplina, quién fue también el creador del desaparecido Club Deportivo y Cultural Latinoamericano.

“La idea de esta escuela es la importancia de dedicar tiempo a la práctica, así como mantener una buena disciplina para que los niños puedan desarrollar sus facultades en el basket”, dijo Abreu en entrevista a El Vocero Hispano.

“Fíjate que el enfoque

del proyecto es compartir con los niños mediante la enseñanza de desarrollar las técnicas individuales, condiciones físicas y hacer hincapié en la educación de los valores del atleta en un ambiente positivo”, enfatizó.

Manifestó que el

cupo de los jugadores que se aceptarán en el programa será limitado y la invitación es para aquellos que oscilan entre las edades de 8 hasta 15 años, sin importar el conocimiento que tenga del baloncesto.

Agregó que la academia impartirá a través de

instructores calificados las enseñanzas técnicas del llamado deporte ráfaga.

“La misión de la escuela es desarrollar las habilidades de los jugadores y su interacción social por medio de la enseñanza”, explicó.

El profesor Abreu declaró que el grupo que forma parte de la escuela están felices de poder realizar un proyecto de esta naturaleza y contribuir en la formación de los niños de la comunidad en este deporte.

El horario de apertura de los entrenamientos serán los sábados desde la 2:00pm hasta las 3:30pm, en el gimnasio de Convent High School, localizado en el 50 Antoine St. SW, Grand Rapids.

Para cualquier información pueden comunicarse con el profesor Abreu al número a los siguientes números (616) 706-5656, (616) 690-9517 y con Jonathan Vialet al (616) 260-6377.

Deportes

PARA QUE LO SEPA POR WILSON VARGAS

wilson@elvocerous.com

¡¡¡Me quedo con Acuña para MVP!!!!!! ¿QUÉ CLASE DE C A M P A Ñ A ?. onald Acuña es un atleta de una combinación perfecta conjugando poder y velocidad al más alto nivel.

Esta temporada acaba de convertirse en el primer pelotero de la historia de las Grandes Ligas en producir 41 jonrones y estafarse 73 bases.

Es increíble la descomunal demostración fuera de serie que exhibió el talentoso jugador venezolano que sirvió para inscribir su nombre en letra de oro en la élite de las súper estrellas actuales del negocio.

Particularmente creo que él no tiene contrincantes en la carrera por el premio de Jugador Más Valioso (MVP) en la Liga Nacional.

El venezolano tiene como aspirantes al premio a su com-

R

pañero Matt Olson y a los astros Mookie Betts y Freddie Freeman, ambos jugadores de los Dodgers de los Ángeles.

Los números de Acuña muestran la clase de campaña dominante que desarrolló, sin los tropiezos de las lesiones que lo han sacado de competencia en otras ocasiones.

Un vistazo a los números que puso Acuña en realidad son sumamente impresionantes. Concluyó la estación con promedio de .337, producto de 41 jonrones, 73 bases robadas, 149 carreras remolcadas, en 159 partidos, colocó 217 imparables, tres triples y 35 dobletes. Además sumó .416 de OBP, .596 SLG y OPS de 1, 012. ¿Con quién se queda usted amigo lector?

Yo me quedo con Acuña.

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 20 DE OCTUBRE DE 2023 • EDICION 1361

• PÁGINA 19•

Felipe Payano ex Secretario de Deportes visitará Detroit POR WILSON VARGAS wilson@elvocerous.com

GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH).- El ex Secretario de Deportes de la República Dominicana, Felipe – Jay - Payano visitará a Detroit el próximo viernes 27 de octubre, en donde se reunirá con deportistas de distintas ciudades de Michigan y de otros estados del Medio Oeste.

Payano, en la actualidad realiza las funciones de Secretario de Deportes del Partido La Fuerza del Pueblo, que preside el doctor Leonel Fernández.

Tito Horford

Según la nota de prensa enviada a nuestra sala de redacción, el ex Secretario de Deportes dominicano invita al evento a deportistas, técnicos, educadores físicos,

Felipe Payano

monitores y relacionados en particular.

Jay Payano fungió de ministro de deportes desde el 2004-2012 y en su gestión los deportes gozaron de las facilidades que ofreció el programa

PARNI, que le cambió la vida a muchos atletas de alto rendimiento.

La actividad se efectuará a partir de las 7:30 de la noche en el 1340 McGraw Ave, en Detroit, Michigan.

• PÁGINA 20 •

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 20 DE OCTUBRE DE 2023 • EDICION 1361

Deportes

Uruguay

vence a Brasil por 1ra vez en 22 años; Neymar sale lesionado

Neymar, de la selección de Brasil, es retirado de la cancha en camilla tras lesionarse en el encuentro de la eliminatoria mundialista ante Uruguay, el martes 17 de octubre de 2023 (AP Foto/Matilde Campodonico) MONTEVIDEO (AP).— Con goles de Darwin Núñez y Nicolás de la Cruz, Uruguay derrotó el martes 2-0 a Brasil y lo superó por primera vez desde 2001, para desbancarlo en el segundo puesto de la eliminatoria al próximo Mundial, en una noche aciaga para la Seleção, que perdió además a Neymar por lesión.

La Celeste, que venía de empatar 1-1 a domicilio ante Colombia en la fecha ante-

rior, llegó a siete puntos en la clasificación y rebasó por diferencia de goles a la Canarinha, que acumulaba 37 encuentros sin perder por eliminatorias desde 2015.

En el estadio Centenario de Montevideo, Uruguay abrió el marcador a los 42 minutos por intermedio de Núñez, que anotó con el primer remate que se produjo en el encuentro.

Brasil había dominado

la posesión, pero no tuvo profundidad en un primer tiempo parejo. Y fueron los locales quienes acertaron en su primera ocasión.

El extremo Maximiliano Araujo desbordó por la banda izquierda y se deshizo de la marca de Marquinhos antes de habilitar a Núñez, que marcó con un cabezazo en el primer palo.

“Nos tocaba jugar contra un rival difícil y directo. Está

claro que es una selección muy fuerte y hoy hicimos historia”, dijo el delantero, que llegó a cinco anotaciones con el combinado uruguayo.

“Hicimos un gran partido a la hora de atacar y defender”.

Brasil recibió otro golpe antes del descanso cuando Neymar se lesionó la rodilla izquierda, tras disputar el balón con Nicolás de la Cruz en una jugada individual en la mitad de la cancha.

El mediapunta de la Canarinha fue retirado en camilla con evidentes gestos de dolor e incluso entre lágrimas.

Fue sustituido por Richarlison.

Rodrigo Lasmar, médico de la selección brasileña, dijo a la prensa que es muy pronto para determinar la gravedad de la lesión de Neymar.

“Hicimos todas las pruebas y las repetiremos mañana. Estas 24 horas son clave para ver cómo responderá su rodilla, qué tan inflamada está y qué muestran las imágenes”, comentó Lasmar.

“Hay que esperar los análisis con calma, evaluarlos con paciencia y ya les daremos un diagnóstico cuando lo tengamos”.

Neymar no habló con la prensa en Montevideo. Tras abandonar el estadio, publicó en Instagram: “Dios sabe todas las cosas” y afirmó que tenía fe.

La selección dirigida por Fernando Diniz, que contó con los delanteros Rodrygo, Gabriel Jesus y Vinícius, no tuvo claridad en el ataque y registró su primer intento a los 61 minutos, con un cabezazo desviado de Gabriel Magalhaes.

“Tenemos que ser realistas y reconocer que necesitamos mejorar. Por más que digamos que es una adaptación, está la calidad de los jugadores, que son prácticamente iguales”, señaló el capitán brasileño Casemiro.

“El momento no es bueno.

Tenemos que intentar crecer, implementar el estilo de juego lo antes posible. Con

eso, vamos a jugar mejor”. A los 69, Rodrygo tuvo la única oportunidad de los brasileños con el cobro de un tiro libre frontal que se estrelló en el travesaño de la portería defendida por Sergio Rochet.

“Al equipo no le fue bien en la parte de creación, el partido estuvo muy cerrado.

Concedimos dos goles de saque de banda. Yo soy el más responsable por la derrota”, declaró Fernando Diniz, seleccionador de Brasil, que sumó solo un punto (empate ante Venezuela) en la doble fecha de la eliminatoria. Brasil no obtenía tan pobre cosecha desde 2009.

Uruguay amplió su ventaja a los 76 minutos cuando Núñez peleó un balón sobre la línea de fondo ante Casemiro y Gabriel Magalhaes, y logró centrar para Nicolás de la Cruz, que anotó a puerta vacía.

“En lo personal, feliz por el gol y aportar al equipo en el momento que se necesitaba. En líneas generales se dio un partido redondo”, dijo el volante, que gritó por tercera ocasión en las eliminatorias. “El nivel colectivo fue sobresaliente. Hicimos un trabajo perfecto. Marcelo (Bielsa, el entrenador) nos pide lo que hacemos en los clubes y todos estamos capacitados. Vamos por buen camino”.

En la próxima jornada de la fase de clasificación, que se disputará el 16 de noviembre, Uruguay visitará a Argentina en Buenos Aires, mientras Brasil hará lo propio ante Colombia en Barranquilla.

Noticias Deportes

Tecnología

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 2025 DEDE OCTUBRE GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES AGOSTODE DE2023 2023• •EDICION EDICION1361 1353

• PÁGINA 21•

((TENDENCIAS ((ESTILOS ((ACTUALIDAD ((NOVEDAD

WWW.ELVOCEROUS.COM

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 20 DE OCTUBRE DE 2023 • EDICION 1361

• PÁGINA 21 •

Los esquemas de fraude que se crean a través de WhatsApp y otras redes sociales Expertos aconsejan no compartir información personal a perfiles que desconozca DIANA GIL Las estafas por internet son cada vez más comunes y sofisticadas. En Colombia se contabilizaron 62.011 delitos informáticos solo en 2022, según cifras de la Policía Nacional. Entre estos se encuentran violación de datos personales, suplantación de datos y hurto por medios informáticos.

WhatsApp es una red social que, al ser tan masiva en su uso, es objetivo de delincuentes informáticos.

Se calcula que esta red social cuenta con alrededor de 2.000 millones de usuarios activos al mes.

Las estafas buscan obtener información “valiosa” ganándose la confianza de la víctima. El objetivo final es

tener algún beneficio económico con ello.

Algunos de los esquemas de fraude que se presentan en WhatsApp son los códigos de verificación no solicitados, suplantación de identidad, actualizaciones de la aplicación, encuestas y premios falsos.

“Sospeche de cualquier mensaje indicando que usted ha sido el ganador de un premio, rifa o sorteo. Si parece demasiado bueno para ser verdad, probablemente lo sea” Con los códigos de verificación al usuario se le pide enviar un código de forma urgente, usualmente porque algún conocido que ya ha sido hackeado lo solicita.

Con solo enviar este código, el usuario pierde control de

su cuenta y con ello información relevante que puede ser utilizada por los hackers.

“La urgencia es un factor comúnmente usado por los estafadores, de manera que el usuario no tenga tiempo de pensar dos veces y responder a lo que el supuesto contacto pide”, dijo Adalberto José García, consultor de ciberseguridad en Control Risks.

La suplantación de identidad es otro riesgo común.

Con perfiles falsos, los estafadores se hacen pasar por personas conocidas usando la misma foto de perfil y convenciendo a la víctima de que ha cambiado de teléfono.

“Utilizan estas cuentas falsas para establecer relaciones de confianza y luego intentan obtener información personal o realizar estafas financieras” explica Samuel Toro, Sales Manager Trend Micro.

La dinámica con la que funcionan estas estafas es

casi la misma que en otras redes sociales. Los estafadores envían mensajes a los usuarios con el objetivo de hacerlos enviar información, códigos o hacer clic en enlaces maliciosos, explica el experto.

Frente a estas maniobras nadie está exento. “Los cibercriminales no discriminan al momento de sus ataques y cualquier persona puede ser víctima de fraudes si no está atenta y no toma precaucio-

nes, asegura Fabiana Ramírez, especialista es seguridad informática del Laboratorio Eset Latam.

Los consejos que dan los expertos es no compartir información personal.

Las entidades financieras usualmente no piden información por estos medios.

Además, asegurarse de quién va a ser el destinatario de cualquier transacción bancaria y evitar abrir enlaces desconocidos.

Pasatiempos • PÁGINA 22•

WWW.ELVOCEROUS.COM

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 20 DE OCTUBRE DE 2023 • EDICION 1361

NO. 1530

CRUCIGRAMA DE LA SEMANA

VERTICALES 1.- adj. Que admiran.

2.- m. Pl. Parte inferior de una cosa hueca.

3.- adj. F. Que trepa sin escrúpulos en la escala social. 4.- adj. F. Pl. Engañoso, irreal, ficticio.

5.- adj. Pl. Que se allega o junta sin elección y para aumentar el número.

HORIZONTALES 1.- f. Persona o entidad que recibe en su país o en su sede habitual a invitados o visitantes. 6.- f.

Manteca de la leche de vaca. 7.- Nacido en La Rioja. 8.- tr. Dirigir a Dios o a personas santas oraciones de contenido religioso. 9.f. Cumplimiento exacto y puntual de lo que se manda ejecutar, como una ley, un estatuto o una regla. 10.- adj. F. Dicho de una expresión, de una oración o de un escrito: Que encierra moralidad o doctrina expresada con gravedad o agudeza.

Doña Tremenda

Don Fulgencio

SOLUCIÓN ANTERIOR

Avivato

Ramona

Horoscopos ACUARIO I ENERO 21-FEBRERO 19

LEO I JULIO 23-AGOSTO 22

PISCIS I FEBRERO 20-MARZO 20

VIRGO I AGOSTO 23-SEPT.22

ARIES I MARZO 21-ABRIL 20

LIBRA I SEPT.23-OCT.22

TAURO I ABRIL21-MAYO 20

ESCORPIO I OCT.23-NOV.21

Trabajo y negocios: asuntos planteados no darán el resultado esperado pero los datos obtenidos serán útiles para todos. Amor: se disipan conflictos; la discusión queda atrás, regresa la armonía en la pareja.

Sorpresa: viajes inesperados que pondrán a prueba su capacidad de decisión. Numero de la suerte: 23 Trabajo y negocios: su temperamento soñador será una dificultad con personas con un sentido práctico muy evidente. Busque el equilibrio. Amor: no expresa su disgusto y se aísla, compartir la verdad será más fácil.

Sorpresa: un gran aliciente que llega acompañado de buenas noticias. Numero de la suerte: 30 Trabajo y negocios: encuentra la solución para negocios estancados; todo mejora y su prestigio crece. Amor: un carisma irresistible; ideal para el romance ó iniciar una reconciliación! Sorpresa: recursos económicos que fomentan nuevas alternativas de progreso. Numero de la suerte: 22 Trabajo y negocios: ejecutividad; decide compras; define metas y se pone al frente de nuevos negocios.

Amor: dificultad para expresar lo que siente; conviene definir que està pasando…

Sorpresa: una mano amiga por fin resuelve un tema pendiente y preocupante. Numero de la suerte: 38

GEMINIS I MAYO21-JUNIO21

Trabajo y negocios: tiempo propicio para asuntos legales y firma de papeles importantes.Todo se encauza y le favorece. Amor: su actitud arrogante es observada y se lo harán saber. Actúe con humildad.Sorpresa: discusiones banales,no permita que avancen los malos entendidos.

Numero de la suerte: 14 Trabajo y negocios: alguien intenta imponer ideas ó negocios demasiado buenos. No se arriesgue.

Amor: afinidad plena y momentos gratos que renuevan la pasión olvidada. Sorpresa: situaciones espontáneas fuera de todo control invitan al placer y la alegría.Numero de la suerte: 58

sopa de letras

Trabajo y negocios: su capacidad para relacionarse será muy útil, podrá resolver varios problemas al mismo tiempo. Bien! Amor: susceptibilidad a flor de piel, que al fin enamora. Sorpresa: novedades positivas que no esperaba recibir.

Numero de la suerte: 78 Trabajo y negocios: con intuición descubrirá rivales que quieren poner trabas y perjudicar su negocio.

Amor: un encuentro fortuito termina en algo importante , cuídelo. Sorpresa: creatividad que se extiende a todos los ámbitos de su vida.

Numero de la suerte: 65

SAGITARIO I NOV.22-DIC.21

Trabajo y negocios: medidas nuevas son impuestas por recién llegados. Espere y vea de que se trata, antes de oponerse. Amor: le irritan los caprichos de su pareja pero son positivos para movilizarse.

Sorpresa: en el ámbito de lo social ocurren cosas que no le gustan, exprese su malestar Numero de la suerte: 99

Trabajo y negocios: supera las metas fijadas pero la retribución no le convence. Es tiempo de reorganizar su economía. Amor: ¡Flechazo a primera vista! Caerá a los pies de una persona cautivante.

Sorpresa: despeja las ideas y descubre algo muy interesante que está ocurriendo.

Numero de la suerte: 11

CANCER I JUNIO 22-JULIO 22

CAPRICORNIO I DIC.22-ENERO20

Trabajo y negocios: sucesión de altibajos pero una persona influyente le indicará las claves correctas.

Amor: dará muchos rodeos para decir lo que siente.

Anímese, le responderán ¡Sí! ¡Sí!

Sorpresa: esta vez es la intuición la que marca el rumbo a seguir! Numero de la suerte: 45

Dr. Merengue

Trabajo y negocios: agiliza todo lo que esta en sus manos, y se renuevan automáticamente posibilidades que no esperaba.Amor: se comunica mejor y por fin puede expresar lo que realmente siente.

Sorpresa: con seducción y mucha amabilidad gana una importante batalla familiar.Numero de la suerte: 88

BOMBARDEOS BIDEN NETANYAHU

HAMAS HOSPITAL PALESTINOS

EXPLOSIÓN GENOCIDIO MUERTOS

MISILES ISRAEL GAZA

Bienes & Raices

+ Negocios

WWW.ELVOCEROUS.COM

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 20 DE OCTUBRE DE 2023 • EDICION 1361

• PÁGINA 23•

La inflación en Estados Unidos refuerza intención de la Fed de mantener las tasas altas la Oficina de Estadísticas Laborales dio a conocer la evolución del Índice de precio al consumidor del mes pasado.

Costos de la energía también jalonan inflación Un informe de empleo estademterés nuevamente para fin de año.

Los precios al consumidor en Estados Unidos avanzaron a un ritmo rápido por segundo mes, reforzando la intención de la Reserva Federal de mantener altas las tasas de interés y reducir la inflación.

El llamado índice básico de precios al consumidor, que excluye los costos de alimentos y energía, aumentó un 0,3% en septiembre, según mostraron los datos de la Oficina de Estadísticas Laborales el jueves. Los economistas favorecen el indicador básico como un mejor indicador de la inflación subyacente que el IPC general. Esa medida subió 0,4%, impulsada por los costos de la energía.

El mes pasado, la categoría registró una caída anual de 37,3%, la mayor registrada. Además, la guerra en curso entre Israel y Hamás corre el riesgo de intensificarse y restringir el flujo de petróleo desde la región, lo que podría hacer subir los costos de la energía una vez más.

Los recientes datos de inflación subrayan cómo un mercado laboral fuerte está apuntalando la demanda de los consumidores, lo que corre el riesgo de mantener las presiones sobre los precios por encima del objetivo de la Reserva Federal. En su reunión del mes pasado, la mayoría de los funcionarios vieron la necesidad de un aumento más de las tasas de interés este año, y pueden mantener ese sesgo -a pesar de un reciente aumento en los rendimientos de los bonos- si la inflación no se enfría más.

Dicho esto, los comen-

tarios de varios portavoces de la Fed esta semana sugieren que el banco central podría mantener estables las tasas de interés cuando se reúna el 1 de noviembre, y algunos indicaron que tal vez no sean necesarios más aumentos .

“Si bien la inflación está disminuyendo lentamente, la fortaleza del mercado laboral significa que no se puede ignorar la amenaza de un resurgimiento de la inflación, lo que mantiene a la Reserva Federal alerta”, dijo Seema Shah, estratega global jefe de Principal Asset Management. “La pregunta sobre si habrá o no otra subida de tipos de interés aún no ha sido respondida”.

Los rendimientos de los bonos del Tesoro aumentaron, mientras que el S&P 500 fluctuaba y el dólar se apreciaba. Los operadores valoraron probabilidades casi iguales de un aumento adicional de un cuarto de punto este año.

Costos de vivienda El avance reflejó aumentos en los costos de vivienda, seguros de automóviles y servicios recreativos como entradas para eventos deportivos. Los automóviles usados registraron ​​ la mayor caída desde principios de este año, y las piezas de vehículos de motor registraron la mayor caída registrada.

Los precios de la vivienda, que representan alrededor de un tercio del índice general del IPC, representaron más de la mitad del aumento en el avance mensual y fueron impulsados por ​​ el mayor aumento en las estadías en hoteles en dos años.

Una medida clave de los costos de la vivienda se

aceleró al ritmo más rápido desde febrero. De cara al futuro, una moderación sostenida en esta categoría es esencial para la trayectoria descendente de la inflación subyacente.

Excluyendo la vivienda y la energía, los precios de los servicios subieron 0,6% desde agosto, el mayor aumento en un año, según cálculos de Bloomberg. Si bien el presidente de la Reserva Federal, Jerome Powell, y sus colegas han enfatizado la importancia de considerar esa métrica al evaluar la trayectoria de la inflación del país, la calculan basándose en un índice separado.

Esa medida, conocida como índice de precios de gastos de consumo personal, se compila con datos del informe del IPC, así como con el índice de precios al productor, que también aumentó más de lo previsto el mes pasado debido en parte a los precios del gas.

A diferencia de los servicios, los precios de los bienes continuaron desacelerándose. Los precios de los llamados bienes básicos, que excluyen los alimentos y la energía, cayeron 0,4%, igualando la mayor caída desde principios de la pandemia, según los datos del IPC. Anualmente, apenas cambiaron.

Análisis “El informe del IPC de septiembre no convencerá a la mayoría de los funcionarios de la Reserva Federal de que las tasas de interés son lo suficientemente restrictivas... Nuestra base es que la Reserva Federal mantenga las tasas estables durante el resto del año, pero vemos riesgos no insignificantes de otra subida de tasas. algo que el mercado probablemente esté subvalorando”.

Los hogares todavía están luchando con los altos costos de muchos productos básicos. Los precios de los servicios de atención médica fueron los que más aumentaron este año, incluido un gran aumento en las estancias hospitalarias. Los costos de la electricidad también aumentaron más en 2023, y los precios en el surtidor siguieron aumentando.

La persistencia de la inflación también ha afectado a la presidencia de Joe Biden, con índices de aprobación que rondaron 40% durante la mayor parte de este año. Después de mostrar algunos avances, los salarios de los estadounidenses ya no están a la altura de la inflación. Un informe separado del jueves mostró que las ganancias ajustadas a la inflación cayeron por segundo mes.

De cara al futuro, es probable que el camino para lograr una inflación más baja de manera sostenible sea largo y accidentado. Parte del problema surge del componente de seguro médico del IPC, que pasará de ser un lastre confiable sobre los precios al consumidor a una presión alcista constante. El

mes pasado, la categoría registró una caída anual de 37,3%, la mayor registrada.

Además, la guerra en curso entre Israel y Hamás corre el riesgo de intensificarse y restringir el flujo de petróleo desde la región, lo que podría hacer subir los costos de la energía una vez más.

Si bien muchos analistas ven ahora que Estados Unidos bordea una recesión, las perspectivas de la economía siguen siendo inciertas. Por un lado, el desempleo es bajo, la contratación es sólida y los hogares parecen tener más exceso de ahorro de lo que se pensaba anteriormente. Por otro lado, las pequeñas empresas son cada vez más pesimistas sobre las perspectivas, los costos de endeudamiento son altos y la reanudación de los pagos de préstamos estudiantiles corre el riesgo de afectar el gasto de los consumidores.

Con información del Diario La República.

Empleos a• PÁGINA 24 •

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 20 DE OCTUBRE DE 2022 • EDICION 1361

WWW.ELVOCEROUS.COM

Márgenes de gasolina entran en terreno negativo en Estados Unidos ante debilidad de carburantes SEEKING PROGRAM COORDINATOR

Fair Housing Center of West Michigan seeks to fill a full-time position Enforcement Coordinator; 40 hrs/wk, commitment to civil rights required.

Full job description and application instructions at www.fhcwm.org.

Bilingual applicants preferred. Accepting applications until November 15.

Los futuros de la gasolina están cayendo incluso cuando el petróleo con el que se produce el combustible sigue siendo fuerte debido a los conflictos geopolíticos y la escasez de suministros La gasolina es tan débil en Estados Unidos que algunas refinerías están perdiendo dinero al fabricarla.

Si bien los futuros de referencia reflejan márgenes de gasolina que están cayendo rápidamente cerca del nivel más bajo desde 2020, la realidad es aún más terrible cuando se tienen en cuenta los costos de cumplir con las regulaciones ambientales.

Algunas refinerías estadounidenses están teniendo dificultades para alcanzar el punto de equilibrio sólo con gasolina, dijeron operadores y analistas. Los futuros de la gasolina están cayendo incluso cuando el petróleo con el que se produce el combustible sigue siendo fuerte debido a los conflictos geopolíticos y la escasez de suministros. Como resultado, los márgenes para fa-

bricar el combustible para carreteras más popular de Estados Unidos se han hundido por debajo de los US$10 por barril utilizando el diferencial de futuros como estimación.

Los márgenes de las refinerías individuales varían según la configuración y los tipos de crudo que procesan, lo que dificulta la generalización. Pero los márgenes de la gasolina cayeron a territorio negativo para algunas refinerías a principios de octubre y finales de septiembre, según Robert Auers, analista de RBN Energy. Fue entonces cuando el costo de cumplimiento ambiental estaba por encima de los US$5 por barril, y todavía ronda ese nivel.

La demanda es estacionalmente débil, y los administradores de fondos que se retiraron de posiciones netas

largas en el contrato de futuros del Nymex también contribuyeron a la liquidación de gasolina que está pesando sobre los resultados de las refinerías, dijo Auers. En Asia, la debilidad de la gasolina ya está tentando a una refinería taiwanesa a frenar el procesamiento de petróleo.

Los márgenes negativos de Estados Unidos son la última señal de la debilidad de la gasolina que arrastró al petróleo y a todo el complejo energético antes de que el conflicto entre Israel y Hamas hiciera subir los precios nuevamente. La gasolina blanda también es propensa a generar preocupaciones sobre una desaceleración extrema en las economías que intentan frenar la inflación sin desencadenar una recesión. Donald TrumpProhíben a Trump hacer comentarios sobre abogados y testigos del caso electoral Esas preocupaciones se vieron corroboradas en el último informe de la Agencia Internacional de Energía, que señalaba “señales de destrucción de la demanda en Estados Unidos, donde las entregas de gasolina

cayeron a su nivel más bajo en dos décadas”. La Administración de Información Energética de EE.UU. también revisó a la baja su estimación para el consumo del cuarto trimestre para mostrar una disminución con respecto al mismo período del año pasado, cambiando de un pronóstico anterior de crecimiento.

Para otros, incluido el principal analista de Wood Mackenzie para los mercados de refinación y petróleo, Austin Lin, los fuertes precios pueden haber jugado un papel en frenar algunos impulsores, pero no fueron lo suficientemente altos durante el tiempo suficiente como para causar un cambio significativo en el comportamiento del consumidor. Los precios de los surtidores están cayendo rápidamente en Estados Unidos, cayendo más de 21 centavos por galón en las dos semanas previas al domingo, según datos de la Asociación Estadounidense del Automóvil.

Con información del Diario La República.

Precios al productor en EE.UU. suben más de lo previsto por los aumentos de gasolina Los precios pagados a los productores estadounidenses subieron más de lo pronosticado en septiembre, impulsados por los mayores costos de la energía que siguen arrugando el camino hacia una inflación sostenidamente más baja.

El índice de precios a la producción paåra la demanda final avanzó 0,5% respecto al mes anterior, según la Oficina de Estadísticas Laborales. El coste de la gasolina aumentó 5,4%.

Excluidos los alimentos y la energía, el IPP subió 0,3%.

Desde hace un año, la medida global avanzó 2,2%.

Los precios de los bienes subieron con fuerza gracias a la energía y al mayor avance del coste de la alimentación en casi un año.

Empleos Empleos

• PÁGINA 25 •

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 13 DE OCTUBRE DE 2022 • EDICION 1360

• PÁGINA 25 •

Finanzas

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 20 DE OCTUBRE DE 2022 • EDICION 1361

WWW.ELVOCEROUS.COM

Los grandes bancos de Estados Unidos lograron beneficios récord en el tercer trimestre A pesar de estos beneficios, los bancos se preparan para tiempos difíciles emitiendo una serie de nuevas reglas que pusieron a los ejecutivos furiosos Tres de los bancos más grandes de Wall Street acaban de lograr una recaudación récord en el tercer trimestre y emitieron una serie de advertencias sobre todo, desde mayores requisitos de capital y crecientes pérdidas crediticias hasta las consecuencias de la guerra.

Tomemos como ejemplo a JPMorgan Chase & Co., el mayor prestamista del país, que registró otro trimestre de ingresos netos por intereses récord. Se unió a su rival Wells Fargo & Co. para elevar su pronóstico para todo el año para dichos ingresos en medio de crecientes tasas de interés, mientras que los operadores de tasas y divisas de Citigroup tuvieron su mejor tercer trimestre en al menos ocho años, impulsando los ingresos de toda la empresa más allá de las expectativas de los analistas. En conjunto, las ganancias de los tres bancos se dispararon 4% a US$22.500 millones,

su mejor tercer trimestre que su empresa ha pasado de la historia. A pesar de la los últimos meses analizanganancia inesperada, los do una propuesta de 1.087 ejecutivos continuaron ad- páginas de los reguladores virtiendo sobre un entorno que aumentaría los requisiincierto mientras cancela- tos de capital de su empresa ban casi US$4.000 millones en 25%. Para Citigroup, los en préstamos incobrables, ejecutivos pronostican un aproximadamente el doble aumento de 16% a 20%. de la cantidad de cancelaLos ejecutivos pasaron ciones que registraron hace la mañana del viernes furioun año. sos por las nuevas reglas, “Nos enfrenadvirtiendo que los tamos a tancambios probatas incertiblemente los PARA CITIGROUP, dumbres obligarían a LOS EJECUTIVOS que hay reconsidePRONOSTICAN UN que ser rar la oferta AUMENTO DE muy caude ciertos telosos”, productos dijo el dio aumentar rector ejelos precios de cutivo de JPotros. Para las Morgan, Jamie tarjetas de crédito, Dimon, en una conlos planes obligarán a los ferencia telefónica. “Son bancos a reservar más cacuestiones extraordinarias pital si sus clientes tienen las que tenemos que afron- grandes líneas de crédito no tar. ¿Cómo se prepara la em- utilizadas. Eso podría signifipresa para eso? Dimon dijo car que Citigroup tenga que

16% a 20%.

reconsiderar el tamaño de las líneas de tarjetas de crédito de los clientes o aumentar las tarifas que les cobra por usar sus tarjetas, dijo el director financiero Mark Mason.

Parte de la propuesta requerirá que los bancos mantengan más capital para ciertos tipos de operaciones y se espera que el negocio de mercados de JPMorgan reserve 60% más de capital, dijo Dimon. Eso podría obligar a los actores más pequeños a abandonar el negocio y dar como resultado menos liquidez, dijo.

“Actualmente estamos enfocados en abogar lo más agresivamente posible por los cambios necesarios” a las reglas de capital propuestas, dijo a los analistas el director financiero de JPMorgan, Jeremy Barnum, en una conferencia telefónica. “Algunos de ellos son de naturaleza muy técnica, incluidas cosas que creemos que en realidad podrían ser errores”.

A pesar del aumento de las cancelaciones, las tres em-

presas registraron provisiones para pérdidas crediticias menores de lo que esperaban los analistas. Aún así, los ejecutivos advirtieron que los costos crediticios seguirán subiendo más allá de los niveles previos a la pandemia en los próximos trimestres. En Citigroup, la empresa espera que las tasas de amortización de sus dos carteras de tarjetas de crédito aumenten para finales de año. Los consumidores con puntajes crediticios bajos han comenzado a mostrar signos de debilidad a medida que los precios inflacionarios continúan consumiendo sus ahorros, dijo Mason.

La empresa ahora espera que las pérdidas crediticias netas en su cartera de tarjetas de marca, que incluye productos patentados como la tarjeta Double Cash de Citigroup, aumenten hasta 3,25%, mientras que las tasas de pérdida para la cartera de servicios minoristas podrían alcanzar hasta 5,5%. La cartera de servicios minoristas incluye tarjetas de tiendas como las de Macy’s Inc. y Wayfair Inc. “Estamos

viendo que las tasas de pago comienzan a bajar un poco”, dijo Mason en una conferencia telefónica. “También estamos viendo que el gasto, por así decirlo, el volumen de gasto con tarjeta disminuye en los servicios minoristas en particular”.

No son sólo los préstamos al consumo lo que preocupa a los ejecutivos.

La pandemia de coronavirus marcó el comienzo de una nueva era de trabajo remoto, reduciendo la ocupación de oficinas y alimentando la preocupación de que los propietarios de propiedades comerciales puedan atrasarse en el pago de sus deudas. Wells Fargo, el mayor prestamista de bienes raíces comerciales del país, dijo que está cada vez más preocupado por los préstamos vinculados a espacios de oficinas después de agregar US$333 millones a su reserva para pérdidas crediticias en el tercer trimestre.

Con información del Diario La República.

La Ocde publica tratado que sustituirá impuestos nacionales sobre servicios digitales La Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico, Ocde, publicó el miércoles un tratado multilateral que sustituiría a una combinación de impuestos nacionales sobre los servicios digitales si es ratificado por un número suficiente de países.

La publicación del texto pone bajo presión especialmente a Estados Unidos, donde se necesita una mayoría de dos tercios en el Senado, profundamente dividido, para ratificar los tratados.

El documento es el primer pilar de una revisión en dos partes de las normas para la fiscalidad transfron-

teriza de las empresas multinacionales, acordada en 2021 por casi 140 países, pero cuya aplicación está resultando lenta y complicada. Muchos países se quejan de que el fragmentado sistema fiscal mundial permite a las multinacionales —en particular a las grandes tecnológicas estadounidenses— pagar pocos impuestos en las jurisdicciones donde obtienen grandes ingresos, por lo que algunos han introducido sus propios impuestos digitales, a pesar de la oposición de Washington. El tratado codifica la forma en que los Estados deben reasignar los derechos fiscales sobre unos

US$200.000 millones en beneficios de las multinacionales más grandes y rentables a los países donde se producen sus ventas.

La Ocde, con sede en París, calcula que la reasignación generará unos ingresos fiscales mundiales adicionales de entre US$17.000 mi-

llones y US$32.000 millones, siendo los países de renta baja y media los que más ganarán.

Si se ratifica, el tratado exige que los países que tengan o planeen tener impuestos nacionales sobre los servicios digitales los eliminen. Washington es especialmente sen-

sible a esta cuestión, ya que muchos de estos impuestos se establecieron pensando en grandes empresas digitales estadounidenses como Google, Amazon y Apple. Para entrar en vigor, los 30 países que albergan al menos 60% de las empresas multinacionales afectadas tienen que ratificar el tratado, lo que significa que Estados Unidos tiene que subirse al tren.

La responsable de fiscalidad de la Ocde, Manal Corwin, dijo que la no ratificación del texto podría acarrear “graves consecuencias” y no sólo porque podría desencadenar una proliferación en el uso de impuestos sobre los

servicios digitales y represalias comerciales. “En mi opinión, también amenaza la estabilidad del sistema internacional en general, del que tanto los países como las empresas han dependido durante mucho tiempo”, dijo Corwin a los periodistas.

El segundo pilar del acuerdo mundial de 2021 sobre el impuesto de sociedades establece un tipo impositivo mínimo de 15%, que los países deben empezar a aplicar a partir del próximo año.

Con información del Diario La República.

Noticias

• PÁGINA 26 •

Nacionales

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 10 DE ABRIL DE 2020 • EDICION 1177

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 20 DE OCTUBRE DE 2023 • EDICION 1361

WWW.ELVOCEROUS.COM

Ameris Bank logra acuerdo por negar hipotecas en zonas de negros e hispanos de Florida

POR LINDSAY WHITEHURST

WASHINGTON (AP).— El Departamento de Justicia de Estados Unidos ha conseguido un arreglo fuera de tribunales de 9 millones de dólares con Ameris Bank por acusaciones de que evitó suscribir hipotecas en comunidades predominantemente negras e hispanas en Jacksonville, Florida, y disuadió a la gente de allí de obtener préstamos hipotecarios.

El banco negó haber violado las leyes de préstamos justos y dijo que quería evitar litigios al aceptar el acuerdo, que no incluye sanciones monetarias civiles.

Este es el más reciente acuerdo sobre una práctica

conocida como línea roja, que la administración del presidente Joe Biden está abordando a través de un nuevo grupo de trabajo.

Entre 2016 y 2021, los préstamos hipotecarios del Ameris Bank, con sede en Atlanta, se centraron desproporcionadamente en áreas mayoritariamente blancas de Jacksonville, mientras que otros bancos aprobaron préstamos a una tasa tres veces mayor que la de Ameris, dijo el gobierno.

El banco nunca ha operado una sucursal en un vecindario de mayoría negra e hispana, y en un tercio de esas áreas no recibió una sola solicitud durante el período de seis años, a pesar de que otros bancos

El secretario de Justicia de EEUU, Merrick Garland, comparece ante una audiencia de la Cámara de Representantes, el 20 de septiembre de 2023, en el Capitolio, en Washington. (Foto AP/J. Scott Applewhite, Archivo)

Jefe policial de Chicago dice que albergar a migrantes en cuarteles es una carga para la policía POR SOPHIA TAREEN CHICAGO (AP) — El nuevo jefe de la policía de Chicago dijo que el hecho de que la ciudad utilice cuarteles policiales como albergues temporales para la creciente población de solicitantes de asilo ha sido una “carga” para el segundo departamento de policía más grande de Estados Unidos.

El superintendente policial Larry Snelling le dijo a The Associated Press en una entrevista el martes que una de sus principales preocupaciones es el costo que la medida de la ciudad ha tenido en el bienestar de los agentes, ya que se está desarrollando en su lugar de trabajo.

“Fuimos los primeros en abrir nuestras puertas a los migrantes y siguen viniendo. Y no los hemos rechazado”, señaló Snelling. “Pero lo que necesitamos es que otras per-

El jefe policial de Chicago, Larry Snelling, responde a una pregunta durante una entrevista con The Associated Press el martes 17 de octubre de 2023, en Chicago. (AP Foto/Charles Rex Arbogast)

sonas den un paso al frente ante estas situaciones porque la carga de albergar a la gente ha recaído sobre el departamento de policía”.

En la actualidad, más de 3.000 recién llegados pasan la noche en los cuarteles de policía, y cientos más en aeropuertos. Algunos de ellos se quedan unos cuantos días —otros durante meses— mientras aguardan a ser colocados en refugios de estadía más prolongada en diversas partes de la ciudad,

como hoteles pequeños, una casa de campo en un parque y espacio comercial desocupado.

Más de 18.500 migrantes han llegado a Chicago desde que el gobernador de Texas, Greg Abbott, comenzó a enviar autobuses el año pasado a las llamadas ciudades santuario, o a lugares que son gobernados en su mayoría por demócratas que limitan su cooperación con las autoridades federales de inmigración.

Algunos de los recién llegados se quedan en los vestíbulos de los cuarteles de policía, muchos de los cuales duermen uno al lado del otro sobre cartones y comparten baños.

Otros se congregan fuera de los cuarteles, pernoctando sobre colchones o en tiendas de campaña sobre las aceras y lotes adyacentes. Equipos de voluntarios les proporcionan alimento, ropa, artículos de aseo personal y atención médica.

sí lo hicieron, dijo el secretario de Justicia, Merrick Garland.

“La línea roja tiene un impacto significativo en la salud y la riqueza de estas comunidades. La propiedad de vivienda ha sido una de las formas más efectivas en que los estadounidenses han generado riqueza en nuestro país. Cuando las familias no pueden acceder al crédito para adquirir una vivienda, pierden la oportunidad de compartir la prosperidad de este país”, dijo Garland en una conferencia de prensa en Jacksonville para anunciar el acuerdo.

Palmer Proctor, director general de Ameris Bank, dijo en un comunicado: “Estamos totalmente en desacuerdo con

cualquier sugerencia de que hayamos incurrido en una conducta discriminatoria”. Agregó que el banco —que según las autoridades federales tiene casi 25.000 millones de dólares en activos y opera en nueve estados del sudeste y el Atlántico medio— cooperó con la investigación y llegó al acuerdo en parte “porque compartimos el objetivo del departamento de ampliar el acceso a la propiedad de vivienda en áreas desatendidas”.

Un acuerdo de 31 millones de dólares con City National, con sede en Los Ángeles, anunciado en enero fue el más grande que ha logrado en su tipo el Departamento de Justicia.

EEUU veta resolución de la ONU que condena violencia contra civiles en la guerra Hamas-Israel POR EDITH M. LEDERER NACIONES UNIDAS (AP) — Estados Unidos vetó el miércoles una resolución de la ONU que condenaba toda violencia contra civiles en la guerra entre Israel y Hamas, y que exhortaba a dar ayuda a los palestinos en Gaza, argumentando que era demasiado prematuro elaborar una respuesta apropiada del Consejo de Seguridad a la crisis.

La embajadora estadounidense Linda Thomas-Greenfield dijo que el consejo primero necesita permitir que se desarrollen todas las gestiones diplomáticas que están en marcha, incluidas las del presidente Joe Biden, y recopilar más hechos sobre el terreno. También criticó la resolución por no resaltar el derecho de Israel a defenderse.

La resolución auspiciada por Brasil tuvo un amplio respaldo y habría condenado toda la violencia contra

la población civil, incluidos “los atroces ataques terroristas de Hamas” contra Israel. La votación entre los 15 miembros del Consejo de Seguridad fue de 12 votos a favor y Estados Unidos en contra. Rusia y Gran Bretaña se abstuvieron.

Thomas-Greenfield dijo que Biden se encontraba en la región para realizar labores diplomáticas con la esperanza de proteger a los civiles, garantizar la liberación de rehenes y evitar que el conflicto se expanda. “Necesitamos que esa diplomacia fructifique”, declaró.

Añadió que el Consejo de Seguridad debe alzar la voz, pero debe “informarse con los hechos en el lugar y apoyar las gestiones diplomáticas directas que pueden salvar vidas. El consejo necesita hacer esto de la manera correcta”.

La embajadora estadounidense criticó la resolución por no hacer mención del derecho de Israel a defenderse luego del sorpresivo ataque de Hamas del 7 de octubre en el que murieron más de

1.400 personas en Israel. El Ministerio de Salud de Gaza afirma que la respuesta militar de Israel hasta ahora ha matado a alrededor de 3.500 personas en Gaza, además de dejar otros 12.000 heridos.

La embajadora británica ante la ONU, Barbara Woodward, también criticó que la resolución no mencionara el derecho de Israel a defenderse.

Brasil, actual presidente del Consejo, además de Francia, China, Emiratos Árabes Unidos y varios otros integrantes del organismo expresaron su pesar y decepción con el veto estadounidense.

La votación y el debate se dieron un día después de que se registró una enorme explosión y un incendio en un hospital de Ciudad de Gaza que estaba lleno de pacientes, familiares y otros palestinos que buscaban resguardo, evento en el que según el hospital cientos de personas perdieron la vida.

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 16 DE OCTUBRE DE 2020 • EDICION 1204

Noticias Empleos

Notas Históricas

WWW.ELVOCEROUS.COM

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 20 DE OCTUBRE DE 2023 • EDICION 1361

•• PÁGINA PÁGINA 27 11••

En octubre de 1962, las tensiones llegaron a su punto máximo cuando Estados Unidos descubrió que la Unión Soviética estaba construyendo bases de misiles nucleares en Cuba.

LA CRISIS DE LOS MISILES DE 1962:

EL PUNTO MÁS PELIGROSO DE LA GUERRA FRÍA

L

a Crisis de los Misiles de 1962, también conocida como la Crisis de los Misiles en Cuba, fue uno de los momentos más tensos y peligrosos de la Guerra Fría, durante la cual Estados Unidos y la Unión Soviética estuvieron al borde de una guerra nuclear. Esta crisis se desencadenó debido a la colocación de misiles nucleares soviéticos en Cuba, lo que provocó una confrontación directa entre las dos superpotencias y una amenaza inminente de conflicto global.

Antecedentes Para comprender la Crisis de los Misiles del 25 de octubre de 1962, es esencial tener en cuenta el contexto de la Guerra Fría, un enfrentamiento ideológico, político y militar que duró décadas entre Estados Unidos y la Unión Soviética. Ambas naciones estaban armadas con arsenales nucleares considerables y cualquier conflicto directo entre ellas tenía el potencial de desencadenar una catástrofe global.

En 1959, Fidel Castro lideró una revolución en Cuba, derrocando al gobierno respaldado por Estados Unidos. Castro se convir-

les estadounidenses ubicados en Turquía.

tió en el líder de Cuba y estableció una estrecha relación con la Unión Soviética. A medida que la Guerra Fría se intensificaba, Estados Unidos se preocupaba cada vez más por la influencia soviética en su vecino del sur.

La Crisis se Desarrolla En octubre de 1962, las tensiones llegaron a su punto máximo cuando Estados Unidos descubrió que la Unión Soviética estaba construyendo bases de misiles nucleares en Cuba. Las fotografías aéreas tomadas por aviones espía estadounidenses mostraron la presencia de misiles balísticos de alcance medio, capaces de alcanzar

prácticamente cualquier ciudad importante en los Estados Unidos en cuestión de minutos.

El presidente estadounidense John F. Kennedy enfrentó una elección difícil: tomar una postura dura y potencialmente provocar una guerra nuclear, o buscar una solución diplomática. Optó por la última opción y anunció un bloqueo naval de Cuba para evitar que más suministros llegaran a la isla, mientras que al mismo tiempo, se mantuvo en constante comunicación con el líder soviético Nikita Jrushchov.

El Momento Más Tenso Durante trece días en octubre de 1962, el mundo observó con

ansiedad mientras las dos superpotencias se enfrentaban. En un famoso discurso televisado el 22 de octubre de 1962, el presidente Kennedy advirtió al gobierno soviético sobre las graves consecuencias de su acción y anunció el bloqueo naval de Cuba.

Mientras las fuerzas estadounidenses se preparaban para un posible conflicto, las negociaciones secretas detrás de escena finalmente llevaron a un acuerdo. El 28 de octubre de 1962, Jrushchov anunció que la Unión Soviética retiraría los misiles de Cuba a cambio de que Estados Unidos se comprometiera a no invadir la isla y retirara misi-

Consecuencias y Legado La Crisis de los Misiles de 1962 concluyó sin un enfrentamiento nuclear, pero dejó un impacto duradero en la política internacional.

Ambas superpotencias se dieron cuenta del peligro extremo de una guerra nuclear y tomaron medidas para evitar futuras confrontaciones directas.

El Tratado de Prohibición de Pruebas Nucleares de 1963 y el teléfono rojo (un sistema de comunicación directa entre Washington y Moscú) se establecieron para reducir la posibilidad de malentendidos y comunicaciones defectuosas. Además, se promovió una mayor diplomacia entre las dos naciones.

En resumen, la Crisis de los Misiles de 1962 fue un punto de inflexión en la Guerra Fría que ilustró lo cerca que estuvo el mundo de un conflicto nuclear catastrófico.

Aunque evitó una guerra, sirvió como recordatorio de la urgente necesidad de buscar soluciones pacíficas a los desacuerdos internacionales y establecer medidas de control de armas para evitar futuras amenazas nucleares.

Rincón del Arte GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 10 DE ABRIL DE 2020 • EDICION 1177

• PÁGINA 28 •

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 20 DE OCTUBRE DE 2023 • EDICION 1361

WWW.ELVOCEROUS.COM

Grand Rapids Museo de Niños: Lights On Afterschool POR KARLA BAHM Karla@elvocerous.com

GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH) –Lights On Afterschool Pre-Bash (Día de las Luces Después de Clases) se llevará acabo el miércoles 25 de octubre de 4:00 a 8:00 pm en el Museo Infantil de Grand Rapids. Este evento gratuito para niños y familias será una muestra significativa de unidad comunitaria, defendida por la Red de Oportunidades de Aprendizaje Ampliadas (ELO).

Lights on Afterschool

Pre-Bash contará con una noche de juegos, golosinas, música, comida y lecciones de baile hip-hop del artista local Ashten Duncan. Lo más destacado de la noche será la presentación del ganador del concurso de diseño de calcomanías Lights On Afterschool: un joven artista local cuya brillantez creativa se exhibirá y distribuirá a todos los asistentes. Los defensores de los programas extracurriculares locales también pronunciarán comentarios especiales.

El liderazgo de nuestra ciudad es un ferviente

defensor de la programación extraescolar.

“La ciudad de Grand Rapids está comprometida con programas extracurriculares para niños y jóvenes”, dijo la alcaldesa Rosalynn Bliss. “Tenemos una sólida asociación con las Escuelas Públicas de Grand Rapids, Our Community’s Children y organizaciones comunitarias locales que ofrecen espacios donde los estudiantes no solo pueden mejorar sus logros académicos, sino también donde pueden soñar, crear y construir sobre su éxito futuro”.

Lights on Afterschool Pre-Bash es un precursor del Día Lights On Afterschool, reconocido a nivel nacional, el jueves 26 de octubre. Según Afterschool Alliance, Grand Rapids se une a más de 8,000 comunidades en todo el país para celebrar el impacto de los programas extracurriculares y garantizar que las luces permanezcan encendidas y la puerta permanezcan abiertas después del horario escolar para niños y jóvenes. El Puente Azul de Grand Rapids se iluminará en azul y amarillo desde el anochecer hasta

el amanecer del 24 al 26 de octubre para conmemorar el Día de las Luces Después de Clases.

ELO Network es un colectivo de proveedores de tiempo extraescolar dedicados a ofrecer programación juvenil de alta calidad en toda el área de Greater Grand Rapids. ELO es administrado por Our Community’s Children, una asociación pública/privada entre la ciudad de Grand Rapids, las Escuelas Públicas de Grand Rapids y socios comunitarios.

Los patrocinadores de Lights On Af-

terschool Pre-Bash incluyen: Grand Rapids Children’s Museum, ELO Network, Our Community’s Children, Grand Rapids Public Schools, City of Grand Rapids, Grade A Roofing, Cindy’s Party Decor y Tim Horton’s.

Para registrarse en Lights On Afterschool Pre-Bash, visite www. eloafterschool.com.

Para obtener detalles del evento y más información, comuníquese con: Shannon L. Harris, directora ejecutiva de Our Community’s Children en sharris@grcity.us.

Escanea para más detalles

15 DE SEPTIEMBRE – 3 DE NOVIEMBRE, 2023 616.988.5400 | www.grpl.org/HispanicHeritage

Lecturas Recomendadas

WWW.ELVOCEROUS.COM

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 20 DE OCTUBRE DE 2023 • EDICION 1361

• PÁGINA 29 •

Oscar Wilde POR ANDRÉS ABREU editor@elvocerous.com Grand Rapids, Michigan (EVH)

L

as obras de teatro Oscar Wilde fueron unas de mis preferidos en la juventud. Su sentido del humor y la agilidad de su mente para generar respuestas, le hicieron tan famoso como sus obras. Mi profesor de literatura en la escuela superior nos abrió el apetito a leer sus obras por las anécdotas de su que constituyen hoy parte de sus obras.

Dicen que a Oscar Wilde un día le presentaron a una actriz francesa que era visiblemente fea y que desempeñaba en el teatro la figura oprobiosa de la matrona. Oscar Wilde no disimuló su espanto al ver su rostro y la actriz con fina cortesía le preguntó: “se asombra el gran Oscar Wilde de ver a la mujer mas fea en Francia? Y el le contestó: “De Francia no señora, del mundo”.

Oscar Wilde fue una de las tantas víctimas intelectuales de la homofobia, sus críticos utilizaban esos argumentos para atacar sus obras y a él personalmente. Cuentan que en una ocasión en una recepción se encontró con uno de sus detractores y medio atorados en el pasillo que conducía a la entrada el hombre se detuvo para impedirle el paso. Wilde le preguntó ¿Me cede el paso? Y el hombre respondió con mirada de desprecio, “yo no le cedo el paso a maricones”, Wilde le dijo, “pues yo si, pase”.

Oscar Wilde era de origen irlandés, nació el 16 de octubre de 1854 y murió en noviembre del año 1900. Es un clásico de la literatura inglesa y sus obras son primera plana en todos los teatros del mundo.

Además de dramaturgo era poeta profundo de prosa sencilla cargada de hermosura y sensibilidad. Los diálogos de su obra Salomé en la que relata muerte de Juan el Bautista por la lujuria de Herodes a su hijastra Salomé, muestran el poder de su pluma para la metáfora y la narrativa.

La vida de Oscar Wilde fue paradójicamente triste debido a que sufrió

toda clase de vejámenes por su orientación sexual. Fue condenado por "indecencia grave" y pasó dos años en prisión. Esto lo sumió en una profunda depresión que afectó sensiblemente su salud.

ENTRE SUS OBRAS DESTACADAS ADEMÁS DE SALOMÉ, ESTÁN: El retrato de Dorian Gray: Publicada en 1890, una novela que cuenta la historia de un joven cuya belleza nunca envejece debido a un retrato mágico, con lo que elabora el tema de la degradación humana como consecuencia de la no aceptación de la realidad.

La importancia de llamarse Ernesto. Una comedia teatral que se estrenó en 1895. Es una aguda sátira a la hipocresía de la sociedad victoriana cuyos diálogos están cargados de humor y crítica.

Además de dedcenas de otras obras que todavía siguen siendo llevadas al teatro y al cine.

Entre estas se pueden mencionar: EXTRACTOS DE OBRAS DE OSCAR WILDE: El retrato de Dorian Grey Porque influenciar a una persona es darle nuestra propia alma. Esta no tendrá sus propios pensamientos, y se incendiará con sus propias pasiones. Sus virtudes no serán reales, sus pecados, si existen los pecados, serán prestados.

Se convierte en el eco de la música de otro, el actor de una parte que no ha sido escrita para él. El objetivo de la vida es el desarrollo de su propio yo. Encontrar su naturaleza apropiada, es esto por lo que cada uno de nosotros estamos aquí.

El mundo tiene miedo de sí mismo, se han olvidado de la mayor de todas las obligaciones, la propia. Claro que son caritativos, alimentan al hambriento, y visten a los mendigos. Pero su propio ser está famélico y desnudo. La valentía huyó de nuestra raza. Tal vez nunca la tuvimos. El

Oscar Wilde fue una de las tantas víctimas intelectuales de la homofobia, sus críticos utilizaban esos argumentos para atacar sus obras y a él personalmente.

terror a la sociedad, que es la base de la moral, el terror a Dios, que es el secreto de la religión, estas son las dos cosas que nos gobiernan.

LA IMPORTANCIA DE LLAMARSE ERNESTO CECILIA. -Miss Prism, dice que los encantos físicos son un lazo.

ALGERNON. -Un lazo en el que todo hombre sensato querría dejarse coger.

CECILIA. -¡Oh! Creo que a mí no me gustaría coger a un hombre sensato. No sabría de qué hablar con él. (Entran en la casa.

MISS PRISM y el doctor CASULLA vuelven.)

MISS PRISM. -Está usted muy solo, mi querido doctor Casulla, Debería usted casarse. Puedo comprender un misántropo, ¡pero un mujerántropo jamás!

CASULLA. (Con un escalofrío de hombre docto.) -No merezco, créame, un vocablo de tan marcado neologismo.

El precepto, así como la práctica de la Iglesia primitiva, eran claramente opuestos al matrimonio. MISS PRISM. (Sentenciosamente.)-

Esa es sin duda alguna la razón de que la Iglesia primitiva no haya durado hasta nuestros días.

Y usted parece no darse cuenta, mi querido doctor, de que un hombre que se empeña en permanecer soltero se convierte en una perpetua tentación pública. Los hombres deberían ser más prudentes; su celibato mismo es el que pierde a las naturalezas frágiles.

EL FANTASMA DE CANTERVILLE Al día siguiente el fantasma se sintió muy débil,

muy cansado. Las terribles emociones de las cuatro últimas semanas empezaban a producir su efecto. Tenía el sistema nervioso completamente alterado, y temblaba al más ligero ruido. No salió de su habitación en cinco días, y concluyó por hacer una concesión en lo relativo a la mancha de sangre del parqué de la biblioteca.

Puesto que la familia Otis no quería verla, era indudablemente que no la merecía. Aquella gente estaba colocada a ojos vis-

tas en tun plano inferior de vida material y era incapaz de apreciar el valor simbólico de los fenómenos sensibles. La cuestión de las apariciones fantasmas y el desenvolvimiento de los cuerpos astrales era realmente para ellos cosa desconocida e indiscutiblemente fuera de su alcance.

Pero, por lo menos, constituía para él un deber ineludible mostrarse en el corredor una vez a la semana y farfullar por la gran ventana ojival el primero y el tercer miércoles de cada mes. no veía ningún medio digno de sutraerse a aquella obligación.

Verdad es que su vida fue muy criminal; pero, quitado eso, era hombre muy concienzudo en todo cuanto se relacionaba con lo sobrenatural. Así, pues, los tres sábados siguientes atravesó, como de costumbre, el corredor entre doce de la noche y tres de la madrugada, tomando todas las precauciones posibles para no ser visto ni oído.

Se quitaba las botas, pisaba lo más ligeramente que podía sobre las viejas maderas carcomidas, envolvíase en una gran capa de terciopelo negro, y no dejaba de usar el engrasador Sol-Levante para engrasar sus cadenas. Me veo precisado a reconocer que sólo después de muchas vacilaciones se decidió a adoptar este último medio de protección.

Pero, al fin, una noche, mientras cenaba la familia, se deslizó en el dormitorio de Mistress Otis y se llevó el frasquito.

• PÁGINA 30 •

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 20 DE OCTUBRE DE 2023 • EDICION 1361

Noticias

Republicano de Michigan acusado de fraude electoral acepta acuerdo de cooperación

LANSING, Michigan (AP/ EVH) — A un republicano de Michigan acusado de participar en un fraude electoral se le retiraron todos los cargos penales el jueves después de que él y la oficina de la fiscal general del estado llegaron a un acuerdo de cooperación.

James Renner fue uno de los 16 republicanos que actuaron como falsos electores del entonces presidente Donald Trump en 2020, según los cargos anunciados en julio por la fiscal general de Michigan, Dana Nessel. El presidente Joe Biden ganó Michigan por casi 155.000 votos, un resultado confirmado por una investigación del Senado estatal dirigida por el Partido Republicano en 2021.

Los 16 acusados se declararon inocentes de ocho cargos penales, incluidos múltiples cargos de falsificación, después

de que los investigadores dijeran que el grupo se reunió después de las elecciones presidenciales del 2020 y firmó un documento en el que afirmaba falsamente que eran los “electores debidamente elegidos y calificados” del estado.

El abogado de Renner, Clint Westbrook, dijo ante el tribunal que él y su cliente acogieron con agrado el resultado. Westbrook no respondió de inmediato a una llamada telefónica en busca de más comentarios sobre el acuerdo.

En un comunicado, la fiscalía general del estado dijo que desestimaron el caso Renner en virtud de un acuerdo de cooperación. Si bien la oficina no dio más detalles, los acuerdos de cooperación generalmente incluyen hablar con los investigadores y, si es necesario, testificar contra otros.

La retirada de los car-

Un manifestante ondea una bandera de Trump durante una manifestación en el Capitolio de Michigan, el 12 de octubre de 2021, en Lansing, Michigan. A James Renner, un republicano de Michigan acusado de participar en un complot electoral falso, se retiraron todos los cargos penales el jueves 19 de octubre. 2023, luego de que la Fiscalía General del estado dijera que se había llegado a un acuerdo de cooperación. Michigan fue uno de los siete estados donde los partidarios del entonces presidente Donald Trump firmaron certificados que declaraban falsamente que ganó en sus estados. (Jake May/ The Flint Journal vía AP, archivo)

gos se produce después de que Nessel, un demócrata, dijera a un grupo liberal durante un evento virtual que a los falsos electores les habían “lavado el cerebro” y creían que Trump ganó en Michigan. A principios de este mes, un juez del Tribunal de Distrito del Condado de Ingham desestimó una moción para desestimar los cargos contra dos acusados.

Michigan es uno de los siete estados en disputa donde los partidarios de Trump firmaron certificados que afirmaban falsamente que él ganó sus estados, no Biden. Los certificados falsos fueron ignorados, pero el intento ha sido objeto de investigaciones, incluso por parte del comité de la Cámara de Representantes de Estados Unidos que investigó la insurrección del 6 de enero en el Capitolio de Estados Unidos.

Regentes de la Universidad de Michigan aprueban la solicitud de licencias de bebidas alcohólicas FLINT, MICHIGAN (AP) – La Universidad de Michigan está solicitando licencias de venta de bebidas alcohólicas para potencialmente vender alcohol en el Michigan Stadium, el Crisler Center y el Yost Ice Arena.

La junta escolar aprobó el tema de acción el jueves.

Michigan planea vender alcohol en los partidos de baloncesto y hockey la próxima temporada y decidir en una

fecha posterior si se venderá alcohol en los partidos de fútbol.

La Universidad Estatal de Michigan comenzó a vender alcohol a principios de esta temporada y lo tendrá a la venta el sábado por la noche cuando reciba a los Wolverines, segundos clasificados.

El alcohol está disponible en la gran mayoría de los estadios de fútbol universitario de Power Five.

La gobernadora Gretchen Whitmer firmó una legislación el verano pasado que permitiría otorgar licencias de venta de bebidas alcohólicas a instalaciones deportivas en universidades públicas.

Whitmer dijo en ese momento que la nueva ley ayudaría a “reducir la probabilidad de beber en exceso antes de los juegos”, y al mismo tiempo generaría “muchos más ingresos”.

Variedades WWW.ELVOCEROUS.COM

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 20 DE OCTUBRE DE 2023 • EDICION 1361

TALLARINES CON SALSA ALFREDO

• PÁGINA 31•

fin de semana Festival del Día de los Muertos de Grand Rapids 2023 Se llevará a cabo una vez más en el parque Roosevelt.

739 Van Raalte SW Grand Rapids MI 49503 Sábado 28 y domingo 29 de octubre Baúl o Trato - Dulces, Sidra y Donuts Baúl o Trato Anual para toda la familia ¡Ven a partir de las 3 p.m. para disfrutar de disfraces divertidos y quédate para disfrutar de donas y sidra!

También puedes traer tu propio auto si quieres unirte a repartir dulces.

Para obtener más información o confirmar su asistencia, envíenos un mensaje o comuníquese con Info@Fullercrc.org.

Día: sábado 28 de octubre desde las 5:00 pm Dónde: Iglesia de la Avenida Fuller

ingredientes

• 200 gr de tallarines frescos al huevo • 75 gr de queso parmesano• 75 gr de mantequilla • Pimienta negra molida t• Sal

preparación • Cuece la pasta en una olla con abundante agua salada hirviendo. Sácala 1 minuto antes de lo que indica el fabricante para que quede al dente y reserva parte del agua

de cocción al escurrir la pasta.

• En una sartén, deshaz la mantequilla junto con dos cazos soperos del agua de cocción. Añade la mitad

del queso parmesano y remueve hasta que se funda.

• Añade la pasta y un poco más de agua, si es necesario, y

remueve bien hasta conseguir la textura deseada. Sirve con el resto del queso parmesano y un poco de pimienta negra molida por encima.

Desfile de Papá Noel El Desfile de Papá Noel de Grand Rapids regresa el 18 de noviembre, gracias a los maravillosos voluntarios que han mantenido viva esta tradición navideña.

Día: 18 de noviembre a las 10 A.M. Lugar: Centro de Grand Rapids TINA - El musical de Tina Turner de gira Experimente el emocionante musical de Broadway que lo llevará en el viaje pionero de Tina Turner.

Día: Del 7 al 12 de noviembre Lugar: Sala de espectáculos Devos.

Sasvsdvds dsvdsvdsv

VIERNES

SÁBADO

DOMINGO

LUNES

MARTES

MIÉRCOLES

JUEVES

• PÁGINA 32 •

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 20 DE OCTUBRE DE 2023 • EDICION 1361

Publicidad