El Voceo Hispano 1352

Page 1

gana a Australia 3-1 para pasar a la final del Mundial contra España

A PADRES ENVIAR A SUS HIJOS A LA ESCUELA CON MOCHILAS TRANSPARENTES, PERO NO ES UN REQUISITO

pase a las páginas. 2-3-4

Seguridad a la vista: las mochilas transparentes se están considerando como una posible solución a la violencia escolar, lo que genera debates sobre su eficacia e implicaciones. (Foto figurativa)

JUEVES SANGRIENTO EN GRAND RAPIDS :

GRAND RAPIDS MICHIGAN (EVH)– El Departamento de Policía de Grand Rapids (GRPD) dijo que arrestó a un sospechoso después de que una mujer fue asesinada en Grand Rapids el jueves por la mañana.

El trágico hecho de sangre ocurrió alrededor de las 8:00 am en Union Avenue SE

cerca de Oakdale Street. El jefe del Departamento de Policía de Grand Rapids, Eric Winstrom, dijo que los agentes fueron

llamados a una casa después de que los vecinos escucharon disparos y llamaron al 911. Oficiales de policía de GRPD encontra -

ron a una mujer muerta. El sospechoso huyó de la escena del crimen, pero luego fue encontrado en el lado noreste de la ciu -

dad. Su nombre no fue revelado.

“Parece que es probable que se trate de un incidente doméstico”, le dijo Winstrom al canal 8.

Hasta el cierre de esta edición GRPD no ha revelado el nombre de la víctima, ni del victimario.

HOMBRE ASESINADO

Por otra parte, también en Grand Rapids el jueves, un hombre fue asesinado a tiros en Burton Street SW cerca de Division Avenue alrededor de la 1:40 am. La policía dijo que tiene a una persona de interés en ese caso, pero no hay sospechosos bajo custodia.

Lecciones para dentistas latinos en busca de la excelencia

HASTA EL 18 DE AGOSTO DE 1920 LAS MUJERES NO TENÍAN DERECHO A VOTAR EN ESTADOS UNIDOS

Busque en Youtube “El Vocero Hispano Tv” y para servicios publicitarios llame al 616 246 6023 o envíe un e-mail a advertising@elvocerous.com NOTAS HISTÓRICAS. P.27 PRECIOS REPORTADOS LA TARDE DEL JUEVES EN www.gasbuddy.com PRECIO DEL COMBUSTIBLE EN MICHIGAN DETROIT 3.860 -0.003 KALAMAZOO 3.943 -0.005 GRAND RAPIDS 3.941 -0.008 LANSING 3.935 -0.005 FLINT 3.887 -0.004 www. elvocerous .com MIN. 18 DE AGOSTO 19 DE AGOSTO 20 DE AGOSTO 78 80 VIERNES SÁBADO MAX. MIN. MIN. MAX. MAX. DOMINGO 81 64 57 61 << Grand Rapids, Michigan • VIERNES 18 DE AGOSTO DE 2023 • No. 1352 • 32 páginas >> DEPORTES BUSQUE ADENTRO P2 1 NUESTRO COMERCIO. P.13-17 Dos asesinatos enlutan a familias PRIVACIDAD
COLECTIVA: EL PAPEL DE LAS MOCHILAS TRANSPARENTES EN LA SEGURIDAD ESCOLAR GRPS ACONSEJA
PERSONAL VERSUS SEGURIDAD
INGLATERRA
AFFINITY DENTAL CARE: una clínica basada en el amor, la pasión y la perseverancia

Viene de la pag. 01

PRIVACIDAD PERSONAL VERSUS

lucionar”, dijo Leadriane

SEGURIDAD COLECTIVA: EL PAPEL DE LAS MOCHILAS TRANSPARENTES EN LA SEGURIDAD ESCOLAR

GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH) – Antes de que algunos estudiantes regresaran a las aulas en el año escolar del 2022, el distrito escolar de Michigan pidió a las familias que no enviaran a los niños a la escuela con una mochila normal, porque recibirían una mochila transparente. Esta medida se llevó a cabo a causa del tiroteo en Oxford High School, donde cuatro personas murieron en un tiroteo el 30 de noviembre. En Grand Rapids, las escuelas públicas de este distrito escolar, han alentado a los padres de familia a comprarles mochilas transparentes a los estudiantes, pero no es un requisito.

En mayo del 2023, las Escuelas Públicas de Grand Rapids (GRPS) prohibieron el uso de mochilas en todas las escuelas después de que cuatro estudiantes fueron encontrados con un arma en sus escuelas.

“Este es un hecho repetido que tenemos que so-

Roby, superintendente de GRPS en una conferencia de prensa, en mayo del 2023. “Estamos promulgando, con efecto inmediato, una prohibición de la mochila. Ese es un paso drástico, pero creemos que es un paso necesario porque queremos garantizar la seguridad no solo de nuestros estudiantes, sino también de nuestro personal y nuestra comunidad”.

Para este nuevo año escolar que comienza el martes 22 de agosto, GRPS permitirán una vez más las mochilas a medida que los líderes del distrito implementan medidas de seguridad destinadas a proteger a los niños.

“Las mochilas fueron retiradas del entorno escolar en GRPS el año pasado luego de cuatro incidentes en los que se confiscaron armas a jóvenes estudiantes.

Después de recibir comentarios de la comunidad, consultar con expertos internos y externos y crear un plan para implementar otras medidas de

Seguridad a la vista: las mochilas transparentes se están considerando como una posible solución a la violencia escolar, lo que genera debates sobre su eficacia e implicaciones. (Foto figurativa)

seguridad, el distrito decidió permitir mochilas nuevamente. Los líderes del distrito recomiendan que las familias seleccionen

una mochila transparente para ayudar a monitorear lo que los niños traen a la escuela y de la escuela, pero esto no es un requisi-

to” dijo en un comunicado

GRPS

Datos federales publicados en enero por The New York Times ofrecen infor-

mación sobre las muchas y crecientes formas en que las escuelas han aumentado la seguridad en los últimos cinco años, ya que en el país se han registrado tiroteos escolares mortíferos, entre ellos Sandy Hook, Parkland, Columbine y Uvalde. Según el Times, alrededor de dos tercios de las escuelas públicas en los Estados Unidos ahora controlan el acceso a los terrenos escolares. Se estima que el 43 por ciento de las escuelas públicas tienen un “botón de pánico” o alarma silenciosa que se conecta directamente con la policía en caso de emergencia, frente al 29 por ciento de hace cinco años. Y una mayoría más fuerte, el 78 por ciento, equipa las aulas con cerraduras, frente al 65 por ciento, según los datos de la encuesta publicados por el Centro Nacional de Estadísticas Educativas, un brazo de investigación del Departamento de Educación de EE. UU.

Pasa a la página 3

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 18 DE AGOSTO DE 2023 • EDICION 1352 • PÁGINA 2 • Noticias
Accidente de Auto? Lastimado? Abogado Michael Gardiner Llame (616) 459-9256 • Consultas Gratis • 30+ años de experiencia
POR SALA DE REDACCIÓN EVH

Noticias

Viene de la pag. 02 PRIVACIDAD PERSONAL VERSUS SEGURIDAD COLECTIVA: EL PAPEL DE LAS MOCHILAS TRANSPARENTES EN LA SEGURIDAD ESCOLAR

Volviendo a las mochilas transparentes, criminólogos y expertos en seguridad escolar dijeron que tales reglas para las mochilas son comunes después de tiroteos y otros eventos trágicos, pero algunos dicen que esa norma, no es la mejor manera de abordar los problemas que conducen a la violencia armada en las escuelas.

Las políticas de mochila transparente son una “medida de seguridad muy común que ocurre en reacción a un tiroteo en la escuela”, le dijo al Washington Post en una entrevista, David Riedman, investigador principal de la base de datos de tiroteos escolares K-12. La escuela secundaria Marjory Stoneman Douglas en Parkland, Florida, implementó una política similar después de que un tiroteo dejó 17 muertos en 2018, dijo Riedman.

Funcionarios escolares en alerta máxima por armas o drogas ven a las mochilas cada vez más como un problema de seguridad. Alrededor del 4 por ciento de las escuelas públicas prohibie-

ron las mochilas o requirieron mochilas transparentes en el año escolar 2019-2020, según los últimos datos del Centro Nacional de Estadísticas Educativas.

Al menos 27 distritos escolares en los últimos 18 meses han comenzado a restringir las mochilas, según informes de prensa. Aunque los expertos en seguridad se muestran escépticos de que las medidas hagan que las escuelas sean más seguras, se han convertido en una respuesta común a los tiroteos en las escuelas y a los temores provocados por los estudiantes que se presentan en la escuela con armas.

Las escuelas se encuentran en una “posición imposible en este momento, frente a las crecientes amenazas de violencia armada”, le dijo James Densley, profesor de justicia penal en la Universidad Estatal Metropolitana y cofundador del Proyecto Violencia, al Washington Post.

Los críticos dicen que ha llegado a simbolizar hasta dónde pueden llegar los po-

líticos, quienes son los llamados a tomar decisiones, para evitar aprobar un control de armas significativo, una respuesta instintiva al llamado a “hacer algo” después de una tragedia.

Sin embargo, los partidarios de estas medidas dicen que podrían disuadir a los estudiantes de llevar armas a la escuela, aunque no las detengan por completo.

La práctica se remonta al menos a la década de 1990, cuando una escuela secundaria de Kentucky prohibió las mochilas después de un tiroteo en la escuela. Ahora permite mochilas transparentes.

El número de tiroteos en escuelas ha aumentado drásticamente en los últimos tres años, según un análisis del Washington Post. Hubo 46 tiroteos en escuelas en el 2022, la mayor cantidad durante cualquier año desde al menos 1999. Ha habido 28 en lo que va del año, y todavía quedan al menos cuatro meses de clases.

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 18 DE AGOSTO DE 2023 • EDICION 1352 • PÁGINA 3 •
Pasa a la página 4 Leadriane Roby, superintendente de GRPS en una conferencia de prensa, en mayo del 2023. (Foto: EVH/ Archivo)

Después de la masacre de Uvalde, funcionarios de varios distritos escolares de Texas comenzaron a solici-

tar mochilas transparentes en respuesta al tiroteo que dejó 19 niños y dos maestros muertos en una escue-

la primaria el año pasado. Después de un tiroteo en Marjory Stoneman Douglas High en Parkland, Flo-

rida, en febrero de 2018, la escuela repartió mochilas transparentes para que las usaran los estudiantes. Mu-

chos ridiculizaron las bolsas, diciendo que eran una respuesta decepcionante al tiroteo en el que el pistolero, un exalumno, abrió fuego contra las aulas con un rifle AR-15. Una mochila transparente no lo habría detenido. Al año escolar siguiente, se levantó la restricción.

Las mochilas han jugado un papel en otros tiroteos. En el 2021, un estudiante de 15 años de Oxford High en Michigan mató a cuatro compañeros de clase con un arma semiautomática que sacó de su mochila, dijeron las autoridades. Y a principios de este año, un alumno de primer grado en Newport News, Virginia, disparó a su maestro en el pecho con un arma que tenía escondida en el bolsillo de su chaqueta y luego en su mochila. Ambos distritos hicieron mandatorio requisitos de mochila transparente.

Un número creciente de escuelas también los están adoptando después de que los estudiantes son atrapados con armas de fuego en el campus. Las Escuelas Públicas del Con-

dado de Prince George en Maryland, un distrito en expansión con 131,000 estudiantes, impusieron un requisito de mochila transparente para los estudiantes de secundaria después de que varios estudiantes fueron atrapados con armas. El año pasado, dos estudiantes fueron arrestados en Suitland High School después de llevar armas el primer día de clases, dijo la policía.

Los expertos en seguridad dudan que las restricciones de mochilas puedan marcar una gran diferencia, dado que un estudiante que quiera introducir un arma de contrabando en el campus aún puede llevarla en la cintura o esconderla entre libros, pero es una medida que podría disuadir a los alumnos a llevar armas a su salón de clases.

Autoridades de GRPS fueron contactadas para hablar sobre el tema, pero hasta el cierre de esta edición no recibimos respuesta alguna.

• Con información de The Washington Post y The New York Times.

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 18 DE AGOSTO DE 2023 • EDICION 1352 • PÁGINA 4 • Noticias
Viene de la pag. 03 PRIVACIDAD PERSONAL VERSUS SEGURIDAD COLECTIVA:
PAPEL
EL
DE LAS MOCHILAS TRANSPARENTES EN LA SEGURIDAD ESCOLAR

El fuego obliga a evacuar la capital de los Territorios Noroeste de Canadá

YELLOWKNIFE, Canadá

(AP) — Los residentes de la capital de los Territorios Noroeste de Canadá recibieron orden de evacuar el miércoles por la noche conforme los incendios forestales que se acercaban a la ciudad de 20.000 habitantes.

La gente en las cuatro zonas de Yellowknife más amenazadas debía marcharse lo antes posible, mientras que los demás tenían hasta el viernes a mediodía para irse, según el gobierno de los Territorios del Noroeste.

“Quiero dejar claro que la ciudad no está en peligro inmediato y hay un espacio seguro para que los residentes dejen la ciudad por carretera y por aire”, dijo Shane Thompson, ministro de medio ambiente para los Territorios, en una conferencia de prensa.

El incendio ardía a unos 17 kilómetros (10 millas) de la ciudad. “Sin lluvia, es posible que alcance las afueras de la ciudad para el fin de semana”, dijo

Thompson. Si el humo limita la visibilidad, la gente que sale de Yellowknife por autopista será escoltada a través de la zona activa del fuego.

Más de 200 incendios han quemado ya una amplia zona de los Territorios Noroeste. El miércoles había 1.067 incendios activos en Canadá.

Ocho comunidades que sumaban casi 6.800 personas, o el 15% de la población de la zona, habían evacuado ya, indicó antes el miércoles

Mike Westwick, responsable

regional de información de incendios. Muchas autopistas se han cerrado y el territorio ha registrado lo que las autoridades describieron como la mayor operación de evacuación aérea de su historia. Personal de las fuerzas armadas canadienses ayudaba a los bomberos y trasladó a gente evacuada en una aeronave Hercules. Canadá ha sufrido una cifra récord de incendios forestales este año. Más de 21.000 kilómetros cuadrados (8.108 millas) de terreno han ardido.

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 18 DE AGOSTO DE 2023 • EDICION 1352 • PÁGINA 5 • Noticias
Tanisha Edison, de Hay River, en los Territorios Noroeste de Canadá y que espera dar a luz en cuatro días, junto a su hija, Delilah Betsaka. Las dos evacuaron por carretera con otros familiares desde Hay River al refugio en St. Albert, Alberta, para huir de los incendios el miércoles 16 de agosto de 2023. (Jason Franson /The Canadian Press via AP)

Muskegon : Sospechoso de tiroteo desata balacera, hiere a oficial y termina muerto

MUNICIPIO DE RAVENNA, MICHIGAN (EVH) – Autoridades policiales de Muskegon dijeron en una nota de prensa que un sospechoso murió y un oficial resultó herido en un tiroteo cerca de Ravenna el lunes por la mañana temprano. La Oficina del Sheriff del condado de Muskegon (MCSO) dijo que el trágico in-

cidente comenzó alrededor de las 10:15 pm del domingo 13 de agosto, cuando la policía de Muskegon Township y Muskegon Heights investigaba un tiroteo dentro de una casa. El sospechoso fue visto por última vez conduciendo un Subaru Forrester cerca de la intersección de Apple Avenue y Creston Street en Muskegon.

Poco antes de la 1:00 am del lunes 14 de agosto, un oficial fuera de servicio encontró el vehículo e intentó detenerlo, pero el sospechoso no se detuvo. Las autoridades persiguieron el automóvil durante varias millas hasta que el sospechoso se estrelló contra una zanja en las calles Slocum y Neil en

el municipio de Ravenna alrededor de la 1:30 am, según el comunicado de prensa de MCSO.

La oficina del alguacil dijo que el sospechoso disparó en contra de los oficiales. Los oficiales devolvieron el fuego y mataron al sospechoso, según MCSO. El nombre del sospechoso hasta ahora no ha sido revelado.

Un oficial de alguacil del condado de Muskegon, Joshua Hankins, recibió varios disparos. Fue llevado al hospital, donde se encuentra en condición estable, según el comunicado.

La Policía del Estado de Michigan se está haciendo cargo de la investigación, que es un procedimiento estándar.

ALPINE TOWNSHIP, MICHIGAN (EVH)

Autoridades policiales dijeron que un sospechoso involucrado en un tiroteo en York Creek Apartments está bajo custodia.

La Oficina del Sheriff del Condado de Kent (KCSO) dijo que hubo un tiroteo en un apartamento en Yorkland Drive NW. No hubo informes de heridos, pero todavía

había personas dentro del apartamento. Los agentes evacuaron los apartamentos cercanos mientras intentaban ponerse en contacto con el sospechoso.

KCSO dijo que el sospechoso estaba bajo custodia y que las personas dentro del apartamento estaban a salvo.

Se desconoce qué condujo al tiroteo.

GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH) — Varias empresas en Grand Rapids fueron víctimas de varios robos descarados a sus tiendas de teléfonos celulares durante el 2020 hasta el 2021. Los robos los realizó una banda bien organizada, la cual enfrentará cargos federales dice una acusación federal. Los investigadores federales dijeron que los “robos hostiles” ocurrieron en las tiendas

Target, AT&T, Verizon y T-Mobile en Grand Rapids desde marzo del 2020 hasta al menos enero del 2021. Los ladrones supuestamente ingresaron a las tiendas con máscaras y mostrando armas. Los fiscales dijeron que miembros de la banda amenazaron a los empleados y clientes de las tiendas, obligándolos a tirarse al suelo. Los sospechosos robaron cientos de miles de dólares en teléfonos celulares y otras tecnologías, dijeron los investigadores.

Los investigadores dijeron

que cinco sospechosos robaron en AT&T en Alpine Avenue $47,000 en productos electrónicos en noviembre de 2021. Ese diciembre, también robaron $104,000 en tecnología de AT&T en 28th Street, según la Oficina del Sheriff del Condado de Kent.

En enero del 2021, los investigadores federales dijeron que tres personas entraron a T-Mobile en la calle 84, empujaron a un empleado a la trastienda y lo obligaron a abrir una caja fuerte. Los delincuentes salieron con

$40,000 en teléfonos celulares, dijeron los fiscales. La red parece haber involucrado a una docena de personas, dijo la oficina del alguacil del condado de Kent, aunque no está claro exactamente cuántas personas estuvieron involucradas en el esquema y cuánto se robó finalmente. Algunos acusados que están supuestamente involucrados en la red ya han sido acusados a nivel estatal y sentenciados en un tribunal de circuito, incluidos Tyriq McKinney, de Grand Rapids, de 19 años, y Jamone Carter, de

Gaines Township, de 21 años. Ambos estuvieron involucrados en el robo de AT&T en la calle 28, dijo la oficina del alguacil. Carter fue sentenciado a entre cinco y 15 años de prisión por ese caso, según el Departamento Correccional de Michigan. McKinney recibió una sentencia de entre dos y 15 años. Otras personas presuntamente involucradas en la red enfrentan cargos federales, como Tayseer Yousef, quien fue acusado en un tribunal federal el mes pasado por ayudar a los delincuentes a vender los teléfonos con fines de lucro, dijeron las autoridades. Los investigadores dijeron que Yousef, quien vivía en el área de Chicago, condujo hasta Michigan y compró los teléfonos celulares a los ladrones o a intermediarios. Revendió algunos en su propia tienda de teléfonos celulares en Tinley Park, Illinois, y vendió otros en el extranjero.

Policía busca a mujer sospechosa de disparar contra un vehículo

GRANDVILLE, MICHIGAN (EVH) – La policía está buscando a una mujer sospechosa de disparar varias veces a un vehículo desocupado en Grandville el domingo por la noche, según las autoridades.

Alrededor de las 8:53 pm, se llamó al Departamento de Policía de Grandville al área de Wedgewood Court SW y Jenison Street SW en Grand -

ville por informes de un tiroteo.

Según los oficiales, una mujer usó una pistola para disparar varios tiros a un vehículo desocupado. La policía la describe como una mujer negra vestida de rosa que abandonó la escena en una camioneta negra.

Los oficiales creen que la persona propietaria del automóvil y la mujer que disparó se co -

nocen. No creen que haya ninguna amenaza para el público y dijeron que este fue un incidente aislado. El Departamento de Policía de Grandville está investigando.

Se solicita a cualquier persona que tenga información que llame a Silent Observer o a la línea de información del Departamento de Policía de Grandville al 616.538.6110, opción 2.

Policiacas WWW.ELVOCEROUS.COM
6 •
GRAND
RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 18 DE AGOSTO DE 2023 • EDICION 1352
PÁGINA
Jamone Carter (izquierda) y Tyriq McKinney (derecha). (Fotos: Oficina del Sheriff del Condado de Kent) Joshua Hankins
de
en apartamentos
Creek bajo custodia Presentan cargos federales para banda de robo de tienda de teléfonos celulares
Puerta LOCALIZADOS EN EL TRUST BUILDING: 40 PEARL STREET NW, SUITE 430 , GRAND RAPIDS, MI. 49503 OFICINA LEGAL DE LA ABOGADA Lunes a Viernes: 8:00AM - 8:00PM, Sábados: 10:00AM - 6:00PM ESPECIALISTA ABOGADA SU ABOGADA LE PUEDE AYUDAR CON: EN INMIGRACION Tel: (616) 454-2365 EXPERIENCIA EJERCIENDO EN INMIGRACI Ó N POR M Á S DE 20 AÑOS
KCSO: Sospechoso
tiroteo
York
Marielo

GRAND RAPIDS, Michigan

(AP/ EVH) — Dos hombres nigerianos fueron extraditados a Estados Unidos luego de ser acusados de presuntamente extorsionar sexualmente a adolescentes y jóvenes en Michigan y en todo el país, dijo un fiscal el domingo. Samuel Ogoshi, de 22 años, y Samson Ogo-

de la muerte de un adolescente

para cometer acoso a través de Internet. Samuel Ogoshi también enfrenta cargos individuales de explotación sexual de un menor con resultado de muerte e intento de explotación sexual de un menor con resultado de muerte. Los hombres fueron acusados en mayo.

La extorsión sexual, o sextorsión, implica persuadir a las víctimas para que envíen fotos explícitas en línea y luego amenazar con hacer públicas las imágenes si la víctima no paga dinero o no se involucra en favores sexuales.

Grand Rapids: Arrestan a hombre por cargos de asesinato en su contra

LANSING, Michigan, EE.UU. (AP/ EVH) — Un oficial de policía blanco esposó a un niño afroamericano afuera de su casa en Michigan en un “desafortunado caso de ‘lugar equivocado, momento equivocado’”, dijo el viernes el Departamento de Policía de Lansing.

El departamento publicó la explicación en Facebook después de que un video de teléfono celular circulara en las redes sociales que mostraba al oficial conduciendo al niño, cuyas manos estaban esposadas a la espalda, a través del estacionamiento de un complejo de apartamentos. El oficial había estado buscando a un sospechoso en una serie de robos de automóviles cuando vio al niño.

El niño fue identificado como Tashawn Bernard, de 12 años, durante una conferencia de prensa realizada

shi, de 20, de Lagos, Nigeria, serán procesados en el tribunal federal de Grand Rapids, dijo el fiscal federal Mark Totten.

Están acusados de dirigir una red internacional de “sextorsión” en la que se hicieron pasar por mujeres y que resultó en la muerte de Jordan DeMay,

de 17 años, de Marquette, en la Península Superior, de un disparo autoinfligido el 25 de marzo de 2022.

Los dos hombres enfrentan cargos individuales de conspiración para explotar sexualmente a menores, conspiración para distribuir pornografía infantil y conspiración

“La sextorsión es un crimen horrible”, dijo Totten en un comunicado de prensa. “A los que cometen estos crímenes: los perseguiremos por todo el mundo. Y para aquellos que son víctimas: sepan que estamos listos para ayudarlos”.

Totten no dijo cuántas otras víctimas podrían haber. Los registros judiciales en línea del caso no mostraron ningún abogado de los Ogoshi que pudiera comentar sobre las acusaciones en su contra.

GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH) .- Un hombre fue arrestado el lunes y enfrenta cargos por la muerte a tiros en abril de otro hombre en Grand Rapids, según la policía. Vincentea Mansfield, de 34 años, fue arrestado después de que la policía ejecutara una orden de allanamiento en East Beltline Avenue SE cerca de 28th Street, según el Departamento de Policía de Grand Rapids. Enfrenta cargos de asesinato, delito grave de armas de fuego y cargos de armas. Los cargos se derivan de un tiroteo el 27 de abril que resultó en la muerte de Edward Antoine Kennedy, de 43 años. Los oficiales que llegaron a la escena en

Worden Street entre las avenidas College y Madison dijeron que un hombre había recibido varios disparos. A pesar de los esfuerzos de los socorristas por salvarle la vida, Kennedy murió en el lugar. En ese momento, la policía dijo que creía que la víctima y el tirador se conocían. Mansfield también tenía una orden de arresto pendiente por una violación de la libertad condicional por un incidente no relacionado, dijo la policía. Mansfield también está incluido en el Registro de Delincuentes Sexuales de Michigan y el Departamento Correccional de Michigan lo incluyó como fugitivo en libertad condicional a partir del 9 de mayo.

el viernes por su familia y sus abogados. Tashawn estaba sacando la basura al contenedor cuando se le acercó un oficial que tenía su “arma desenfundada y la sostenía frente a él”, según un abogado que representa a la familia. Aproximadamente a los tres minutos del video del incidente, un oficial le quitó

las esposas y habló con Tashawn durante unos 30 segundos. Luego, a Tashawn se le permitió unirse a su padre en la acera.

Michael Bernard, el padre de Tashawn, dijo que podía sentir que algo andaba mal cuando su hijo tardaba más de lo habitual en sacar la basura. Cuando salió, dijo, su hijo “tenía las

esposas puestas y la policía lo rodeaba”.

Los abogados de la familia Bernard, Ayanna y Rico Neal, dijeron que Tashawn está “traumatizado” tanto que “ya no quiere salir”.

Los funcionarios quieren“brindar información de fondo sobre este desafortunado malentendido”, dijo la policía el vier-

nes. Un testigo describió el atuendo del sospechoso antes de que una persona que coincidía con la descripción corriera de un oficial a un complejo de apartamentos, dijo la policía. Otro oficial vio al niño con “un atuendo muy similar”, lo detuvo y lo soltó cuando el oficial se dio cuenta de que no era el sospechoso,

dijo la policía. Los abogados de la familia Bernard dijeron que no han recibido ningún detalle adicional de la policía además de lo que se compartió en las redes sociales. La familia está “explorando todas las opciones legales”, incluida “la posibilidad de presentar una demanda”, dijeron los abogados.

En Kenosha, Wisconsin, la policía inició una investigación interna luego de que otro video publicado en las redes sociales pareciera mostrar a uno de sus oficiales golpeando a un hombre negro el 20 de julio, el oficial pensó erróneamente que estaba involucrado en un accidente de atropello y fuga.

La policía dijo que los testigos les dijeron que dos hombres y una mujer que cargaban a un niño huyeron hacia un restaurante Applebee. Un empleado de un restaurante dirigió a los oficiales hacia un hombre que sostenía a un bebé. Luego, la policía descubrió a las personas responsables del accidente escondidas en el baño del restaurante.

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 18 DE AGOSTO DE 2023 • EDICION 1352 • PÁGINA 7• Policiacas
Samuel Ogoshi, de 22 años, y Samson Ogoshi, de 20, de Lagos, Nigeria, serán procesados en el tribunal federal de Grand Rapids, dijo el fiscal federal Mark Totten.
Policiacas
Vincentea Mansfield Esta imagen de video muestra a la familia de Tashawn Bernard, un niño de 12 años que fue esposado por un oficial de policía el jueves, en lo que el Departamento de Policía de Lansing describió como un "caso desafortunado de 'lugar equivocado, momento equivocado”, habla durante una conferencia de prensa virtual con sus abogados, Ayanna y Rico Neal, a la izquierda, el viernes 11 de agosto de 2023 en Lansing, Michigan (AP Photo/Joey Cappelletti)
Policía detuvo a niño afroamericano que estaba en el “lugar equivocado, en el momento equivocado”, dijo el departamento de policía de Lansing
Michigan: 2 nigerianos extraditados a EE. UU. enfrentan cargos de extorsión sexual después

Los fundadores de la nación sentaron como base unos principios claros de gobierno como marco de lo que llamaron la democracia. Esos principios están contemplados en la constitución, que hasta ahora se mantiene vigente a pesar de los problemas que en la práctica ha encontrado en su aplicación, debido a que sus principios han sido manipulados por los políticos con el objetivo de servirse de ellos y no al pueblo como originalmente fue concebido.

En ese orden, los manipuladores de la política apelaron a implantar barreras para marginar de los beneficios del estado a las mayorías y crear un estado beneficiario de un

ALGUNAS MANCHAS DEL EJERCICIO DE LA POLÍTICA EN AMÉRICA

pequeño grupo. Así, desde sus orígenes se estableció el derecho al voto a los propietarios de terrenos y se dejaron fuera a las mujeres, los esclavos y todos aquellos que carecían de algún pedazo de propiedad. Por tanto, la igualdad de la democracia se tiró por el suelo y solo una pequeña minoría disfrutó de sus beneficios.

A pesar de ese pasado, que la gran mayoría de la población todavía ignora, se establecieron instituciones montadas en la ficción de la igualdad de todos y cuya máxima expresión era el voto, que aún hoy ciertos sectores están preocupados en impedir su ejercicio a algunos sectores de la población, sobre todo aquellos

que, después de una ardua y larga lucha lo habían recobrado, como fueron los negros y otros miembros de las llamadas minorías. El impedimento al voto se ha estado llevando a cabo de una manera persistente en los últimos años por miembros de sectores conservadores y de grupos blancos, que de acuerdo con los últimos estimados del censo, dejarán de ser los grupos mayoritarios en la sociedad y por tanto, no seguirán siendo los que trazan la dirección en las instancias del estado.

Otro factor que se ha dejado sentir como elemento perturbador del funcionamiento del sistema político es, el papel que se le ha dado en los últimos años

a la exagerada incursión del dinero en el proceso electoral. Eso ha determinado que los políticos tengan que plegarse a los intereses de los sectores minoritarios ricos para financiar sus campañas y al mismo tiempo, favorecer sus intereses. Los costos de campaña se han elevado tanto, que casi es imposible para un ciudadano cualquiera obtener la victoria en una elección sin la contribución del gran dinero. Como consecuencia de esta acción se hace cuesta arriba que se aprueben políticas sociales que beneficien los sectores mayoritarios de la sociedad, sobre todo en las áreas de la salud, la educación y los salarios, y por qué no, en los asuntos inmigratorios.

Otro elemento perturbador y que frecuentemente se da en el sistema político es, el irrespeto de los políticos hacia la población que lo eligió. Cada vez se hace más frecuente el caso de políticos que, después de ser elegidos por un determinado grupo o partido, toman la decisión “personal” de transferirse a otra agrupación política sin importarles el hecho de que los seguidores del grupo que lo eligieron fue en base a un propósito político y no personal.

No hay lugar a dudas, que estos hechos, junto a otros que hoy se producen en el ejercicio político, son los que abrieron las brechas para que el expresidente Trump y sus seguidores produjeran los penosos incidentes del 6 de enero de 2020 con el objetivo de desconocer los resultados de las elecciones.

Aun cuando el hecho hoy esté siendo conocido por la justicia, no deja de ser una mancha negra en el ejercicio de la política de la nación que se proclama como el ejemplo de la democracia en el mundo. No podemos dejar pasar por alto estos hechos al depositar el voto en las venideras elecciones.

Los republicanos que piensan que Trompo Loco no va a obtener la nominación presidencial de ese partido, mejor que vayan procurando su gorra colorada de MAGA, porque el hombre está como el hierro, que mientras más duro le dan más filo agarra. Según una encuesta de la Associated Press, 7 de cada 10 republicanos apoyan a Trompo Loco. Es decir que si las primarias fueran ahora, ganaría de calle.

Si eso ocurre, el ex vicepresidente, Mike Penn, le pedirá asilo a los monjes tibetanos para que le busquen un rincón en el Himalaya donde esconderse; Ron Desantis terminará en una cueva de Florencia y los otros aspirantes se pondrán a la disposición de Trompo Loco, como lo hicieron anteriormente.

Por el lado demócrata, mejor que se vayan apretando los pantalones, pues la popularidad de la momia, perdón, del presidente Joe Biden, está muy baja y si las elecciones presidenciales fueran ahora, no hay garantías de que pueda ganar. Si creen que los cargos penales van a hacer que los republicanos no salgan a votar por Trump, se equivocan. Según la encuesta de la AP, cerca del 50 por ciento de los republicanos opina que el asalto al capitolio lo hizo Trump para defender la democracia. El otro porcentaje no está de acuerdo, pero votaría por él si fuera de nuevo candidato.

El pasado fin de semana se llevaron a cabo elecciones en Argentina y resultó como ganador en la primaria un mequetrefe que debía estar internado con camisa de fuerza y la boca amarrada. El idiota se llama Miley, usa patillas al igual que Carlos Menen y tiene las propuestas mas absurdas y descabelladas. Eso lamentablemente es una muestra de que el desarrollo político en Argentina se quedó en el camino y no terminó de llegar.

Ese pedazo de animal llama “Aberración” a la justicia social. Propone reducir el poder del estado; privatizar los servicios públicos; eliminar el Banco central, dolarizar la economía; terminar con las indemnizaciones laborales por despido, es decir, que las empresas puedan tirar a la calle a los trabajadores sin darles ni un centavo; y desregularizar la venta de armas, entre otras barbaridades. El hombre también ha declarado ser un “gran admirador de Donald Trump”.

¡Pobre Argentina!!!

Por otro lado, continúa la dictadura del Partido Colorado en Paraguay con un nuevo títere, Santiago Peña. El Partido Colorado lleva 71 años en el poder con dictadura militar y democracias fingidas. En las elecciones del 30 de abril, en las que participan los ricos, se benefician los ricos y ponen a los pobres a votar para hacer número, salió “ganador” este pichón de tirano.

¡¡Pobre de los paraguayos!!!

También en el sur, habrá elecciones el próximo domingo 20 de agosto en Ecuador producto de una maniobra del presidente Guillermo Lasso para salvar su pellejo. El hombre mediante el artículo 148 de la constitución que establece la llamada “Muerte Cruzada”, disolvió el Congreso y convocó a elecciones. Ecuador después de que Rafael Correa salió de la presidencia va de mal en peor. Tuvo como presidente a Lenin Moreno, un hombre sin nada de principios, que además de que traicionó a quien lo llevó a la presidencia de Ecuador, cometió barbaridades como entregar a Julian Assange, el fundador de WikiLeaks, a las autoridades inglesas. De ahí pasó a ser presidente, Guillermo Lasso, un banquero multimillonario más perdido que un buscapié, bajo cuyo gobierno el país se convirtió en una selva violenta, hasta el punto que asesinaron a uno de los candidatos a la presidencia.

El domingo no habrá sorpresas, saldrá ganador otro millonario a quien le importa un pito la gente que vive en la pobreza.

¡Pobres Ecuatorianos!!!

Nos vemos en los próximos Jalapos, si la Virgencita lo permite.

GRAND
WWW.ELVOCEROUS.COM
RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 18 DE AGOSTO DE 2023 • EDICION 1352
Opinión
• PÁGINA 8 •

EDITORIAL DEL VOCERO

TERRIBLES NOTICIAS PARA LOS POBRES DE AMÉRICA LATINA

No hay esperanzas en el horizonte para los millones de personas que viven en la pobreza en América Latina, específicamente en Argentina, Paraguay y Ecuador.

En Argentina, ganó las primarias para la contienda presidencial un individuo llamado Javier Miley, un ejemplar único en la galería de la ignorancia que ha alcanzado prominencia política en la derecha por su discurso contra los sectores empobrecidos de la sociedad y contra los que luchan por la justicia social, a la cual él llama “aberración”.

Miley se auto proclama como alumno de Donald Trump. Propone desregular la venta de armas en Argentina, dolarizar la economía y cerrar el Banco Central, es decir, entregar la economía del país sudamericano a la suerte de la economía norteamericana y privatizar los servicios públicos, para que en Argentina todos paguen por igual, lo mismo los que reciben un millón de dólares al año que los que no reciben lo suficiente para comer.

Miley es la suma del despotismo, del racismo y el desprecio a los que no lograron como él, con su lengua de serpiente venenosa acumular riquezas a costa de crucificar las esperanzas de los más desposeídos.

De los 32 millones de electores registrados en el padrón electoral de Argentina, Miley obtuvo 7 millones. Siete millones de votos que servirán para un voto en los foros mundiales en apoyo a los intereses de los imperios europeos y norteamericanos, al derrocamiento de gobiernos progresistas en el continente, al soporte de las colonizaciones judías de las tierras palestinas en el medio oriente, al apoyo al gobierno neonazi de Ucrania y al voto indiferente en las Naciones Unidas para mantener el embargo a Cuba.

La dolarización de la economía argentina convertiría a ese país en una colonia comercial norteamericana, una dependencia directa que pondría el futuro de la nación sudamericana en las manos del tío Sam, familiar que no se ha destacado por ser solidario, sino por el contrario, por aprovecharse de las riquezas y pasar por las armas a los que se le interponen.

Despojar a los trabajadores de la indemnización de los despidos es lo más inhumano y despótico que se pueda escuchar.

En Estados Unidos, no existe la indemnización al trabajador despedido, pero al menos existe el seguro de desempleo, que le garantiza al trabajador el 75 por ciento de su salario por algu-

NOTICIAS

DIRECTOR GENERAL (EDITOR IN CHIEF)

Andres Abreu editor@elvocerous.com

nos meses.

Eso parece ignorar el líder de la ignorancia argentina.

Calificar de aberración la justicia social, es la repetición de los pronunciamientos del rey francés Luis XVI, o lo que es peor, de los más degenerados tiranos de la historia de la humanidad, desde Nerón hasta Trujillo y Augusto Pinochet.

De otro lado, orillando el Amazonas, tenemos a Ecuador, el nuevo Colombia del “Plan Colombia”. Un país cuyo hacer político gravita más en el oportunismo, el afán de riqueza y poder, que en la carrera por el liderazgo o la emancipación de las clases rezagadas. Para los políticos ecuatorianos luchar por erradicar la pobreza es una pérdida de tiempo, por eso el anti correísmo se ha convertido en una pancarta política, el anticomunismo en un pasaporte con visa americana y la privatización de las riquezas nacionales en una treta para beneficiar a socios comerciales y políticos.

En Paraguay, del otro lado del lago, la dictadura del Partido Colorado inauguró un nuevo mandato, el de un engendro concebido en una probeta de la oligarquía.

Recibido como un rey, Santiago Peña, un egresado de escuelas en inglés, caminó sobre una extensa alfombra roja para ser investido por una presidencia que ni ganó ni mereció. Que le entregaron como buen pupilo por la clase que usufructúa el 75 por ciento del Producto Interno Bruto de ese país a costa del trabajo y la miseria de más de dos millones de trabajadores.

Mientras tanto, la dictadura legislativa del Perú se afianza en el poder con la ayuda del Tío Sam, quien ha enviado más de mil efectivos con la clara intención de contener la ira popular y de paso derrocar a cualquier gobierno que no responda a sus intereses.

El Secretario General de las Naciones Unidas denunció hace un mes que el sistema financiero internacional no contribuye al desarrollo del tercer mundo. El Banco Mundial y el Fondo Monetario Internacional, son instituciones que financian los proyectos de las oligarquías y obligan a los pueblos a pagar el capital recibido y los intereses generados. Por eso la dolarización de las economías son de gran beneficio para los que lo tienen todo y latigazo en la espalda para los que no tienen nada.

Eso es lo que le espera a los pobres de Sudamérica con sus nuevas autoridades.

DEPARTAMENTO DE PRENSA (PRESS DEPARTMENT) pressroom@elvoceromi.com

Ramón Peralta

Wilson Vargas

Karla Bahm

DIRECCIÓN DE ARTE EDITORIAL

Félix Lugo felix.lugo2166@gmail.com

DEPARTAMENTO DE TRÁFICO elvocero@me.com

COLABORADORES (Freelance writes)

Richard Kessler

Ramón Peralta

DIRECTORA DE ADVERTISING

Gabriela Hill gabrielahill@elvocerous.com

SOCIAL MEDIA

Haydeé Saladín

DEPARTAMENTO DE DISTRIBUCIÓN

Macario Ramos

Fernando Medina

Isaura Medina

AGENCIAS DE PRENSA Associates Press

News USA

Contexto Latino

Family Features

Sara Harry’s Agency

DERECHOS RESERVADOS, 2818 Vineland Ave. SE

Grand Rapids, MI 49508

Tel. (616) 246-6023

Fax.(616) 246-1228

ÚLTIMA HORA: ESTADOS UNIDOS REABRE OFICINA DE INMIGRACIÓN EN CUBA

Es noticia en Cuba en estos momentos el anuncio de la reapertura de la sede de USCIS en La Habana que permitirá ofrecer servicios “limitados”. Te lo contamos. El Departamento de Seguridad Nacional (DHS, por sus siglas en inglés), mediante el Servicio de Inmigración y Ciudadanía de los Estados Unidos anunció la reapertura de una oficina internacional en La Habana, Cuba. Según nota oficial, la sede en la capital cubana beneficiará los servicios de inmigración, entre los que se incluyen la realización de entrevistas y la tramitación de los casos pendientes del Programa de Parole de Reunificación Familiar (CFRP) y el Formulario I-730, Petición de Familiar Refugiado/Asilado.

“Esta administración está adoptando medidas para reducir las entradas ilegales, negar recursos a las organizaciones de contrabando, y agilizar el acceso a vías legales, seguras y ordenadas para aquellos que buscan ayuda humanitaria”, señaló el Secretario de Seguridad Nacional, Alejandro N. Mayorkas.

“La reapertura de la sede de USCIS en La Habana nos ayuda a hacer precisamente eso”, agregó.

Igualmente, se informó que la Oficina de Inmigración de los Estados Unidos en La Habana proporcionará otros servicios limitados, de acuerdo al comunicado divulgado en idioma inglés.

Se incluirían entre los servicios el procesamiento de solicitudes de refugiados y otros trámites “limitados” como la recogida de datos biométricos para las solicitudes de visado U (víctimas de actos criminales).

CITAS EN LA OFICINA DE INMIGRACIÓN DE EEUU EN CUBA

Debes conocer que los servicios en la Oficina de USCIS en La Habana estarán disponibles únicamente mediante cita previa. En las próximas semanas se ofrecerá más información sobre todos los servicios que estarán disponibles y la vía para solicitar cita. El 9 de junio de 2022, el DHS anunció la reanudación del Programa Cuban Family Reunification Parole (CFRP). Recientemente, el proceso se ha modernizado para permitir a los solicitantes completar la mayoría de los pasos en una plataforma en línea.

Editorial GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 18 DE AGOSTO DE 2023 • EDICION 1352 EL VOCERO
TV • PÁGINA 9 •
HISPANO

Museo Público de Grand Rapids presenta: Gran aventura fluvial

GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH) - El Museo

Público de Grand Rapids (GRPM) anunció el evento Grand River Adventure (Gran aventura fluvial) , programado para el 16 de septiembre de 2023. Este evento de un día de puertas abiertas invita a las familias y miembros de la comunidad a embarcarse en un viaje inmersivo a través del pasado, presente y futuro del Gran Río. El evento está diseñado para fomentar la conciencia, inspirar la acción y promover la participación de la comunidad en la preservación de este invaluable recurso local.

“Estamos emocionados de presentar ‘Grand River Adventure’, un evento que celebra la

importancia del Gran Río y alienta la participación activa en su preservación”, dijo la Dra. Stephanie Ogren, vicepresidenta de ciencia y educación de GRPM. “A través de la educación, el compromiso y la colaboración, espe -

Universidad Estatal de Michigan venderá alcohol en eventos deportivos

EAST LANSING, MICHIGAN (EVH) — La Junta

Directiva de la Universidad

Estatal de Michigan aprobó por unanimidad una resolución para enmendar la ordenanza de bebidas alcohólicas de la universidad y comenzará a vender alcohol en eventos deportivos este otoño.

Kent County utilizarás 24 millones de ARPA para mejorar carreteras del condado

GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH)— La Junta de Comisionados del Condado de Kent gastará $24 millones de dólares de la Ley del Plan de Rescate

alerta a residentes sobre la legionelosis

La decisión se tomó el miércoles por la mañana durante la reunión especial de la Junta Directiva de MSU.

La universidad planea comenzar las ventas de alcohol en el Spartan Stadium durante el partido de fútbol local el 16 de septiembre. Las ventas de alcohol

ramos tener un impacto significativo en el bienestar de este recurso local vital”.

La Grand River Adventure tendrá lugar el 16 de septiembre de 2023, de 10:00 a. m. a 4:00 p. m. Este evento está abier -

to al público en general y es gratuito con la entrada general, gracias a una generosa subvención. Para obtener más información, comuníquese con Amy Coon en acoon@grpm.org o 616.929.1726.

comenzarán 60 minutos antes del inicio y terminarán 10 minutos después de la segunda mitad.

La venta de alcohol está permitida en los siguientes lugares deportivos de MSU: Spartan Stadium, Breslin Student Events Center, Munn Ice Arena, DeMartin Soccer Stadium, Secchia Stadium y McLane Baseball Stadium.

Antes de la decisión, MSU era una de las cuatro escuelas Big Ten que prohibían la venta de alcohol en las instalaciones deportivas del campus.

proyectos diferentes.

LANSING, MICHIGAN (EVH) – El Departamento de Salud y Servicios Humanos de Michigan (MDHHS) les recuerda a los residentes que estén atentos a la legionelosis, una infección respiratoria causada por la bacteria Legionella. La legionelosis puede presentarse como la enfermedad del legionario con síntomas de fiebre, tos, dificultad para respirar y neumonía; o fiebre de Pontiac con síntomas similares pero sin neumonía. La legionelosis es más común en el verano y principios del otoño, cuando el agua tibia y estancada puede permitir que la bacteria Legionella crezca en los sistemas de agua. Los sistemas de agua en edificios grandes, torres de enfriamiento, spas con hidromasaje y fuentes decorativas ofrecen entornos comunes para el crecimiento bacteriano, y la transmisión ocurre si no se limpian y mantienen adecuadamente.

La legionelosis generalmente no se transmite de persona a persona. Los factores de riesgo para la exposición a la bacteria Legionella incluyen:

• Viaje reciente con pernoctación.

• Estancia reciente en un centro de salud.

• Exposición a jacuzzis o spas de hidromasaje.

• Exposición a entornos donde la plomería ha tenido reparaciones o trabajos de mantenimiento recientes.

“Si está en riesgo y puede haber estado expuesto a Legionella, es importante controlar sus síntomas y comunicarse con su proveedor de atención médica si se enferma”, dijo la Dra. Natasha Bagdasarian, directora médica ejecutiva de MDHHS. “La enfermedad del legionario se puede tratar con antibióticos y los proveedores de atención médica deben informar los casos al departamento de salud”.

En 2023, se informaron 186 casos confirmados de legionelosis en Michigan hasta finales de julio, en comparación con 196 casos en 2022. Las personas con inquietudes sobre la enfermedad del legionario o la exposición a la bacteria Legionella deben hablar con su proveedor de atención médica.

Estadounidense (ARPA) para mejorar la red de carreteras del condado y para proyectos utilizados

por los residentes para realizar actividades al aire libre. El dinero se dividirá para financiar tres

El proyecto Grand River Greenway Trail recibirá $10 millones, los proyectos de la Comisión de Caminos del Condado de Kent recibirán $8.5 millones y $6 millones se destinarán a la activación del puente y sendero del centro de la ciudad de Wyoming.

El sendero Grand River Greenway tendrá 23 millas

de largo; que se extiende desde los municipios de Plainfield, Cascade, Cannon, Ada y Lowell. La sección del sendero será parte de un sendero más grande de 76 millas en todo el condado que corre a lo largo del Grand River. El condado de Kent también construirá senderos en Johnson Park y Chief Hazy Cloud Park y puentes peatonales en el

cruce de Knapp Street. Los proyectos arrancarán para finales de 2023 y la construcción de senderos se llevará a cabo hasta el 2026.

La comisión vial trabajará para mantener las mejoras en varias redes viales, con el objetivo de lograr un 90 % de condiciones buenas/ regulares en su sistema vial principal.

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 11 DE AGOSTO DE 2023 • EDICION 1351 • PÁGINA 10 • Noticias GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 18 DE AGOSTO DE 2023 • EDICIO N 1352 Breves WWW.ELVOCEROUS.COM • PÁGINA 10 •
Michigan
El evento está diseñado para fomentar la conciencia, inspirar la acción y promover la participación de la comunidad en la preservación de este invaluable recurso local.

Latinoamericanas

Asciende a 27 el número de muertos por explosión en República Dominicana

SANTO DOMINGO (AP) — La cifra de muertos como resultado de una fuerte explosión en República Dominicana a principios de esta semana ascendió el miércoles a 27, mientras los bomberos aún combaten las llamas, informó un alto funcionario de Defensa Civil a The Associated Press.

Juan Manuel Méndez, director del Centro de Operaciones de Emergencia, dijo que ya no se cree que haya personas desaparecidas. Previamente, las autoridades mencionaron a 10 desaparecidos, pero indicaron que eso cambiaría mientras las autoridades forenses identifican los cuerpos recuperados por los equipos de búsqueda.

Los bomberos aún no ha podido tener acceso total a un edificio en donde se regis-

Por REGINA GARCÍA CANO

GUAYAQUIL, Ecuador (AP) — La violencia sin precedentes que sacude a Ecuador cobró la vida de otro líder político el lunes, con lo que ya son tres los homicidios relacionados con la política en las últimas cuatro semanas, incluido el del candidato presidencial Fernando Villavicencio.

La muerte a tiros de Pedro Briones, un líder local de Revolución Ciudadana, el partido del expresidente Rafael Correa, fue confirmada por Luisa González, que lidera las preferencias electorales y es integrante del mismo partido.

El homicidio ocurrió en la provincia norteña de Esmeraldas. No había más detalles disponibles por el momento.

“Ecuador vive su época más sangrienta”, escribió González en la red social X, antes llamada Twitter. “Mi abrazo solidario a la familia del compañero Pedro Briones, caído en manos de la violencia”.

El asesinato de Briones, que era un líder político en un área rural de San Mateo de Esmeraldas, ocurrió menos de una semana después

tró la explosión del lunes en una panadería de la ciudad de San Cristóbal, que se ubica a poca distancia al oeste de la capital Santo Domingo.

En tanto, las autoridades investigan las causas de la explosión y prometen tomar medidas contra cualquier establecimiento que no esté cumpliendo con las regulaciones.

Ito Bisonó, ministro de Industria y Comercio, dijo a la prensa que las autoridades ya han determinado que no había tanques de ningún tipo en el área, añadiendo que está a la espera de que las autoridades investiguen lo sucedido.

“Ha sido de gran magnitud”, dijo sobre la explosión. Bisonó declaró dentro de una catedral en San Cristóbal en donde el miércoles se llevó a cabo una misa en honor de las víctimas, en la que

los dolientes vestidos en su mayoría de blanco ocuparon todo el recinto. Méndez, dijo el martes por

la noche en conferencia de prensa que en caso de que una fábrica no identificada estuviera operando de forma

ilegal, tal como han asegurado algunos residentes, la investigación debería sacar eso a la luz. “Si hay algún tipo de

culpabilidad o no, la arrojará la investigación”, declaró. “Las acciones legales no se harán esperar”.

Al menos 59 personas resultaron heridas a causa de la explosión, la cual ocurrió en una zona comercial de gran actividad en el centro de la ciudad y destruyó cuatro edificios y dejó daños en otros nueve. Más de 30 personas continúan hospitalizadas con lesiones como fracturas, quemaduras y problemas respiratorios. Dos bomberos también recibieron atención médica por inhalación de humo.

Más de 30 ambulancias y alrededor de 500 elementos, incluidos rescatistas y agentes, respondieron al lugar del incidente.

El humo tóxico aún flota sobre el lugar de la explosión, por lo que las autoridades llamaron a la población a portar mascarillas.

Ecuador: Asesinan a líder político unos días después del homicidio del candidato Villavicencio

el control de las calles, los penales y las rutas del narcotráfico. La delincuencia y la violencia han dominado las conversaciones en torno a los comicios del domingo.

en el Puente Unidad Nacional que conecta la localidad de Durán con Guayaquil, Ecuador, el 20 de julio de 2023.Guayaquil es el epicentro de la violencia. (AP Foto/Dolores Ochoa, Archivo)

de que el país sudamericano se viera sacudido por el homicidio a plena luz del día de Villavicencio, que había presentado una postura firme ante el crimen organizado y la corrupción.

Villavicencio fue asesinado al final de un mitin político en Quito, la capital, pese a ir acompañado de un equipo de seguridad que incluía policías y guardaespaldas.

Esos crímenes se produjeron después de que el

alcalde de Manta, la tercera ciudad más grande de Ecuador, muriera baleado el 26 de julio. Agustín Intriago, de 38 años, había sido reelegido hace poco para un mandato que inició en mayo.

Miles de personas han muerto en los últimos tres años en Ecuador, en los que el país se ha convertido en un importante punto de tránsito para la droga y donde pandillas locales vinculadas con grandes cárteles luchan por

González criticó al gobierno del presidente, Guillermo Lasso, por el descontrol en centros penitenciarios, que según dijo se han convertido en centros productivos y recreativos de los presos y el crimen organizado.

Al menos 400 reos han muerto desde 2021 en diversos motines.

Las autoridades trasladaron el sábado al líder de una de las pandillas más poderosas del país, Los Choneros, en una prisión de máxima seguridad. Villavicencio había acusado al grupo y a su líder, Adolfo Macías, conocido como “Fito” y al que vinculaba con el cártel mexicano de Sinaloa, de amenazarles a él y a su equipo de campa-

ña días antes del asesinato. Macías fue trasladado a una prisión de máxima seguridad en el mismo complejo de centros de detención en la ciudad portuaria de Guayaquil. El traslado se hizo después de que unos 4.000 soldados y policías registraran la cárcel donde es-

taba retenido Macías y confiscaran armas, municiones y explosivos. En respuesta, varios presos protestaron el lunes y colgaron carteles reclamando el regreso de Macías. Las autoridades no han hecho público un motivo para el asesinato de Villavicencio.

WWW.ELVOCEROUS.COM
Vehículos destruidos y escombros después de una fuerte explosión, el lunes 14 de agosto de 2023, en San Cristóbal, República Dominicana. (Jolivel Brito/Diario Libre via AP) ARCHIVO - Un soldado vigila el tráfico GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 18 DE AGOSTO DE 2023 • EDICION 1352 • PÁGINA
11•
Inspecciones para la ciudad y estado ESPECIALISTAS EN REPARACIONES E INSTALACIONES DE TODO TIPO. Llame a José Ramos 616- 375-6602 RAMOS MECHANICAL HEATING & COOLING Ofrecemos financiamiento Visitenos en www.ramosmechanical.com

Inmigración

•INMIGRACIÓN AL DÍA

LA REINSCRIPCIÓN AL TPS DE EL SALVADOR SE VENCE EL 10 DE SEPTIEMBRE

Es importante recordarle a la comunidad salvadoreña que el programa de reinscripción para los salvadoreños en el TPS Estatus de Protección Temporal se vence en menos de un mes y hasta ahora muy pocas personas han aplicado, existe el riesgo de que si las personas no se re-inscriben en el programa perderán todos los beneficios que este programa les da.

El programa fue otorgado a los salvadoreños por primera vez en marzo del 2001 y ha sido extendido en varias ocasiones, últimamente en junio por el presidente Biden después de mucha presión.

Los beneficios que da el

TPS son un permiso de trabajo, amparo para permanecer en Estados Unidos y en algunas situaciones la oportunidad de obtener un parol adelantado para poder salir y regresar a los Estados Unidos con un permiso especial.

Es importante que las personas no dejen pasar la fecha para re-inscribirse porque después es muy difícil poder aplicar, también es importante aclarar que esta oportunidad no es para personas que nunca han estado en el TPS aunque sean de El Salvador, a menos que cumplan con algunos requisitos que son muy raros como ser hijos de padres que estaban en el programa y que llegaron

al país hace mucho tiempo.

En esta ocasión el beneficio otorga un permiso de trabajo por 18 meses desde el 10 de septiembre 2023, hasta el 9 de marzo del 2025. Hay más de 240 mil salvadoreños que están protegidos por el TPS pero cada vez que hay un nuevo periodo de reinscripción muchas son las personas que no se registran y lo pierden.

Obviamente el TPS no es un estatus legal permanente pero por lo menos les ofrece algunos beneficios. Seguiremos trabajando para lograr aprobar una ley que de la residencia legal permanente a los beneficiarios del TPS pero mientras deben registrarse y si tienen alguna pre-

gunta al respecto pueden llamar a mi oficina.

También para las personas de Honduras y Nicaragua el periodo de reinscripción de 60 días comienza el 6 de noviembre del 2023 y finaliza el 5 de enero del 2024, también estamos haciendo una campaña para agregar a Guatemala y Colombia al programa del TPS aunque creo que esto por ahora será muy difícil.

EL PROGRAMA DE REUNIFICACIÓN FAMILIAR PARA COLOMBIA, EL SALVADOR, GUATEMALA Y HONDURAS YA DIO INICIO

También el programa de reunificación familiar para los países de Colombia, El Salvador, Guatemala y Hon-

duras ya comenzó, aunque es limitado a personas que ya tienen una solicitud familiar aprobada. El gobierno ya comenzó a enviar cartas de invitación a las personas (peticionarios) que aplicaron por sus familiares. Las personas que están en la lista de preferencia son las que se encuentran más atrasadas en la lista de espera (boletín de visas) como hermanos de ciudadanos e hijos mayores de edad no casados de residentes permanentes o ciudadanos, los que tienen que esperar muchos años.

Bajo este programa las personas (peticionarios) pueden aplicar para traer a sus familiares (beneficiarios) que tienen una (I-130) solicitud familiar aprobada, y puedan entrar a los Estados Unidos legalmente y esperar su fecha para convertirse en residentes legales permanentes aquí dentro del país.

Si el peticionario no recibe una carta de invitación de parte del gobierno en los

próximos 90 días pueden hablar con un abogado, también deben entender que este programa es diferente al de los venezolanos, nicaragüenses y cubanos que permite a las personas de estos países venir a los Estados Unidos temporalmente por 2 años a través del patrocinio de una persona residente o ciudadano, pero no tienen que ser beneficiarios de una petición familiar. Si tienen más preguntas referentes a cualquiera de estos dos programas pueden llamar a mi oficina al 616-235- 4577.

Richard Kessler, es un Abogado con 44 años de experiencia, especialmente en el área de Inmigración.

Si necesita una consulta por favor llame al (616) 235-4577 local 1(800) 235-4522 larga distancia o visite nuestra página en Internet www. lawkessler.com

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 18 DE AGOSTO DE 2023 • EDICION 1352 PÁGINA 12 • INMIGRACIÓN AL DÍA

Nuestro Comercio

Affinity Dental Care: una clínica basada en el amor, la pasión y la perseverancia Lecciones para dentistas latinos en busca de la excelencia

habían considerado dejar Chile hasta que se embarcaron en sus estudios en Canadá.

“No sabes lo que es la vida hasta que dejas tu país”, dice, con la voz llena de la sabiduría que le otorga la experiencia.

GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH) - En un mundo donde los sueños a menudo se sienten esquivos e inalcanzables, la historia de Maritza Salvo-Ale y Manuel Ale se erige como un testimonio de determinación, sacrificio y un amor inquebrantable por el camino que eligieron. Su viaje, que abarca más de dos décadas y continentes, ha culminado con la realización de un sueño que muchos pueden haber descartado como imposible. Como orgullosos propietarios de Affinity Dental Care, una próspera clínica dental en Grand Rapids, Michigan, su historia es de resiliencia que ofrece esperanza e inspiración a cualquiera que tenga una visión.

La historia comienza en 2001, cuando la pareja y sus tres hijos: Gabriela, Jerdie y Gabriel, se embarcaron en un viaje que los llevaría desde su país de origen, Chile, a los rincones más remotos de Canadá y, finalmente, a los Estados Unidos. La doctora Maritza reflexiona sobre el momento crucial y comparte que nunca

Su tiempo en Alberta, Canadá, les abrió los ojos a nuevas posibilidades y diferentes formas de vivir, lo que provocó el encendido de un sueño que los llevaría a través de desafíos, sacrificios y triunfos.

Las disparidades en el sistema de salud entre Canadá y los Estados Unidos presentaron un desafío para Maritza, una dentista con un ferviente deseo de practicar su oficio. El camino hacia la validación de su título de odontólogo en Canadá parecía una tarea insuperable, lo que llevó a la pareja a cambiar su mirada hacia los EE. UU. Fue una decisión que requirió una dedicación inmensa, como cuenta Manuel, ahora Gerente de Oficina de Affinity Dental Care.

“En el 2005 Maritza comenzó la preparación para validar su título en Estados Unidos”, dice, reconociendo el empinado ascenso que se avecinaba.

En 2005, la pareja llegó a Atlanta con la vista aún intacta. Manuel aseguró un puesto de profesor, brindándoles un punto de apoyo para navegar el intrincado proceso de ob-

tención de la documentación necesaria. El camino hacia la adquisición de la green card y la elegibilidad para el préstamo fue un gran desafío, pero su firme determinación brilló.

“Lo logramos”, exclama Manuel, enfatizando que su viaje

es un faro de esperanza para otros dentistas latinos que podrían verse tentados a darse por vencidos.

“Como profesor me contrataron en Atlanta y a raíz de eso pudimos obtener los papeles y en ese contexto

Maritza decide revalidar su título aquí en Estados Unidos. Esperamos a que saliera la green card y con la green card ya pudimos aplicar a préstamos. Eso fue bastante trabajo y nada fácil. Pero lo logramos. Ojo, que esta información que estamos dando es muy útil para dentistas latinos que están aquí en Estados Unidos y que de alguna manera tiraron la toalla y dijeron: “ No se puede”. No, sí se puede. Pero tienes que estar preparado para hacer muchos sacrificios y enfocarte y mantenerte en tu plan” enfatizó Manuel.

Maritza finalmente logra revalidar su título en el 2013 y después de 11 años en Atlanta deciden mudarse a Michigan en el 2016 para darle continuidad a su sueño de tener una clínica dental propia.

El camino de la Dra. SalvoAle fue un tapiz tejido con diversas experiencias que enriquecieron su conjunto de habilidades y perspectivas. Desde su certificación como asistente de desarrollo hasta su trabajo con pacientes con discapacidades en Canadá, su licencia de higiene dental en el estado de Florida y su título de DDS de la Universidad de Colorado, cada paso perfeccionó su experiencia y compromiso con su oficio. La dedicación que puso en su carrera es evidente al recibir

Las raíces del Dr. SalvoAle en la odontología chilena son profundas. Graduada de la prestigiosa Universidad de Concepción, su excelencia académica estuvo acompañada de un compromiso con el servicio comunitario. Su trabajo abarcó un espectro de procedimientos dentales y grupos de edad, desde niños pequeños hasta personas mayores, cimentando su reputación como una practicante versátil y compasiva. Incluso más allá de su trabajo clínico, su co-fundación de la primera Clínica Médico-Dental Adventista gratuita en Chile subrayó su dedicación a brindar atención a las poblaciones marginadas.

Dentro de los Estados Unidos, la participación de Maritza en iniciativas comunitarias siguió brillando. Su trabajo voluntario con Dentists on Mission of Mercy y la Feria de la Salud Hispana atestigua su compromiso de abordar las disparidades en la salud bucal y promover el bienestar general. Sus membresías en prestigiosas asociaciones dentales, como la Asociación Dental Americana y la Academia de Odontología General, son un testimonio de su profesionalismo y dedicación al campo.

Affinity Dental Care no es simplemente una clínica dental; es un testimonio vivo del poder de la resiliencia, el sacrificio y el amor por lo que hacen.

“El propósito de tener la clínica, es el de tener un lugar donde pueda educar a mis pacientes. Nuestra misión es arreglar los problemas dentales que tienes, cuando son pequeños. Así evitamos que el problema crezca y también crezca la factura que tienes que pagar. Es todo un proceso de educación, de velar por el bienestar de los pacientes y eso es lo que queremos hacer en Affinity”, subrayó Maritza.

Pasa a la

página 17

WWW.ELVOCEROUS.COM
GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 18 DE AGOSTO DE 2023 • EDICION 1352 • PÁGINA 13• POR KARLA BAHM karla@elvocerous.com
Ale
Dental
(Foto:
Maritza Salvo Ale y Manuel Ale, haciendo el corte del listón el 7 de agosto del 2023 en la inauguración oficial de Affinity Dental Care. Las instalaciones de esta nueva clínica dental están ubicadas en 2807 Lake Michigan Dr. NW, Grand Rapids. (Fotos : Affinity Dental Care/ Facebook) Abreu/ EVH)
Maritza Salvo y Manuel Ale, propietarios de la clínica dental Affinity
care, en entrevista para El Vocero Hispano, el miércoles 16 de agosto.
Andrés
el Premio Humanitario Gus G. Gatseos y George G. Gatseos, un reconocimiento a su atención, integridad, compasión y servicio excepcionales.
Affinity Dental Care ofrece una amplia gama de servicios que se adaptan a todos los aspectos de la salud dental. Desde restauraciones dentales esenciales hasta procedimientos complejos como extracciones, coronas, puentes, prótesis e implantes, la experiencia de la doctora Maritza cubre todo el espectro de necesidades dentales. Su compromiso con la comodidad del paciente es evidente a través de la disponibilidad de opciones de sedación, lo que garantiza experiencias sin ansiedad incluso para los pacientes más aprensivos.

Salud & Vida

Los recipientes plásticos pueden liberar millones de micropartículas al calentarse

Calentar alimentos y bebidas en el microondas es una práctica común y rápida, pero una nueva investigación de la Universidad de Nebraska-Lincoln, EEUU, publicada en ACS, la revista científica de la Sociedad Estadounidense de Química reveló que también podría ser una vía rápida para ingerir grandes cantidades de partículas de plástico.

El equipo de investigadores analizó recipientes de alimentos para bebés hechos de polipropileno y polietileno, materiales aprobados como seguros por los reguladores de la Admi -

nistración de Drogas y Alimentos de los EEUU (FDA, por sus siglas en inglés).

Los científicos descubrieron que calentar recipientes de plástico en el microondas puede liberar una cantidad sorprendente de nanoplásticos y microplásticos. En algunos casos, se encontraron más de 2 mil millones de nanoplásticos y 4 millones de microplásticos por centímetro cuadrado del contenedor, después de varios minutos bajo los efectos del calor de este artefacto doméstico.

Aunque aún no se comprenden comple -

tamente los efectos de ingerir estas partículas en la salud por eso la Organización Mundial de la Salud (OMS) ha recomendado limitar la exposición a los microplásticos.

El estudio comenzó en 2021, cuando el autor principal del estudio, Kazi Albab Hussain, se convirtió en padre. Aunque se habían investigado las partículas de plástico liberadas de los biberones, el equipo observó que no se habían examinado los tipos de recipientes y bolsas de plástico comunes.

Realizaron experimen -

Los resultados mostraron que la cantidad de partículas liberadas dependía de varios factores, incluyendo el tipo de recipiente y líquido. Los bebés y niños pequeños que consumen productos calentados en el microondas están ingiriendo las mayores concentraciones relativas de plástico.

croondas y luego analizando los líquidos en busca de partículas de plástico.

Los científicos evaluaron la liberación de microplásticos luego de calentar líquidos en un recipiente por tres minutos en el microondas a máxima potencia (Getty) tos con recipientes de alimentos para bebés y una bolsa reutilizable, calentándolos en un mi -

Además, los experimentos sugirieron que la refrigeración y el almacenamiento a temperatura ambiente también podrían liberar microplásticos y nanoplásticos.

Pasa a la página 15

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 18 DE AGOSTO DE 2023 • EDICIO N 1352
PÁGINA 14 • WWW.ELVOCEROUS.COM
ACEPTAMOS LA MAYORÍA DE LOS SEGUROS DENTALES, MENOS MEDICAID Y MEDICARE DENTISTA PARA LA FAMILIA Y COSMÉTICA ¡PACIENTES NUEVOS SON BIENVENIDOS! DR. JAMES J. HUR, D.D.S 1402 36TH ST SW, WYOMING, MI 49509 616-534-3362 ¡¡SERVICIOS SERVICIOS ¡SERVICIOS DENTALES DENTALES DENTALES OFRECIDOS! OFRECIDOS! OFRECIDOS! HABLAMOS ESPAÑOL ACEPTAMOS NUEVOS PACIENTES SOLAMENTE POR CITA ¡Ahora estamos aceptando nuevos pacientes! Todas las locaciones. Todas las edades. Visita catherineshc.org para más información.
en el microondas

Hussain compartió su preocupación personal como padre y enfatizó que las personas merecen conocer los riesgos y elegir con información previa disponible. Con la colaboración de otros expertos, el equipo también expuso células renales a las partículas de plástico, observando una alta tasa de mortalidad. El estudio plantea preguntas sobre la susceptibilidad de diferentes células y la necesidad de encontrar alternativas viables a los plásticos en el almacenamiento de alimentos. Hussain concluyó con la esperanza de que los investigadores puedan desarrollar plásticos que no liberen estas partículas o que lo hagan de manera insignificante.El equipo de investigación incluyó a varios expertos, y sus hallazgos representan una advertencia importante sobre los riesgos potenciales asociados con el uso común de plásticos en la cocina, especialmente en relación con la salud de los niños.

Con información de Infobae.com

Un estudio vinculó el consumo de bebidas azucaradas con el cáncer de hígado

Un estudio efectuado en más de 90.000 mujeres posmenopáusicas descubrió que las que consumían al menos una bebida azucarada al día se enfrentaban a un riesgo 78% mayor de desarrollar cáncer de hígado en comparación con las personas que consumían menos de tres raciones al mes de este tipo de bebidas.

“Nuestros resultados sugieren que el consumo de bebidas azucaradas es un factor de riesgo potencialmente modificable para el cáncer de hígado. Si se confirman nuestros hallazgos, reducir el consumo de bebidas azucaradas podría servir como estrategia de salud pública para reducir la carga de cáncer de hígado”, afirmó Longgang Zhao, doctor en la Universidad de Carolina del Sur de EEUU y autor principal del estudio.

“Sustituir las bebidas azucaradas por agua y por café o té no azucarados

podría reducir significativamente el riesgo de cáncer de hígado”, agregó Zhao que forma parte de los expertos del Hospital Brigham and Women que llevaron adelante el estudio para analizar la asociación entre la ingesta de bebidas azucaradas y la incidencia de cáncer de hígado y enfermedad hepática crónica, así como la mortalidad por enfermedad hepática.

Los resultados fueron publicados en la prestigiosa revista médica JAMA.

Los investigadores evaluaron la ingesta de bebidas azucaradas durante 18 años en más de 90.000 mujeres (Getty Images)

“Hasta donde sabemos, este es el primer estudio que informa una asociación entre la ingesta de bebidas azucaradas y la mortalidad por enfermedad hepática crónica”, remarcó Zhao.

Así, el nuevo estudio publicado en la revista médi-

ca JAMA comprueba que el consumo diario de bebidas y gaseosas endulzadas, se asocia con mayor riesgo de cáncer de hígado y mortalidad por enfermedad hepática crónica. Es que el hígado, como otros órganos del cuerpo, puede verse afectado por lo que comemos o bebemos.

Y ahora, los expertos de la presente investigación

afirman que una alimentación poco saludable puede causar daños en ese órgano vital del cuerpo, empeorar su funcionamiento o aumentar el riesgo de enfermedades hepáticas.

Las bebidas endulzadas son aquellas que generalmente tienen azúcares añadidos, es decir los que se agregan durante el procesamiento de los alimen-

¿Qué podemos hacer juntos?

tos, como ocurre con las gaseosas. En ese sentido, un nuevo estudio ha advertido que el consumo de una bebida endulzada o más, todos los días, puede aumentar el riesgo de desarrollar cáncer de hígado y mayor mortalidad por enfermedad hepática, como fibrosis, cirrosis o hepatitis crónica.

AUMENTO DE LOS CASOS DE CÁNCER HEPÁTICO

La incidencia del cáncer de hígado ha aumentado considerablemente durante las tres últimas décadas en el mundo. Aunque factores de riesgo como las infecciones crónicas por hepatitis, el consumo de alcohol y la diabetes están implicados en la mayoría de los pacientes, aproximadamente el 40% de los casos de cáncer de hígado no se explican por factores de riesgo conocidos.

Pasa a la página 16

¿Podemos construir comunidades más fuertes y sanas?

¿Podemos mejorar la salud haciéndola mejor para todos?

¿Podemos impactar hoy e inspirar mañana?

Visite CorewellHealth.org y descubra lo que podemos hacer juntos.

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 18 DE AGOSTO DE 2023 • EDICIO N 1352 • PÁGINA 15 • Salud
El consumo diario de gaseosas con altos niveles de azúcar puede estar asociado a problemas de salud.
Viene de la pag. 14

de la pag. 15 UN ESTUDIO VINCULÓ EL CONSUMO DE BEBIDAS AZUCARADAS CON EL CÁNCER DE HÍGADO

Los investigadores del estudio trataron de averiguar si los factores dietéticos específicos podían desempeñar un papel.

El consumo habitual de bebidas azucaradas, como las gaseosas y las bebidas de frutas, se ha relacionado con diversos problemas de salud. Aunque la ingesta de bebidas endulzadas con azúcar ha disminuido en las últimas décadas, sigue siendo común.

Para el nuevo estudio, los investigadores analizaron

los datos de 90.504 mujeres posmenopáusicas que participaron en la Iniciativa de Salud de la Mujer, un estudio a largo plazo lanzado a principios de la década de 1990.

Las participantes completaron cuestionarios de referencia a mediados de la década de 1990 y fueron seguidas durante una media de 18 años. Los investigadores evaluaron la ingesta de bebidas azucaradas basándose en cuestionarios validados sobre la frecuencia

de los alimentos y confirmaron los diagnósticos de cáncer de hígado utilizando los historiales médicos de las participantes.

En la muestra, el 7% de las participantes declararon consumir una o más raciones de 350 mililitros (una lata) de bebidas azucaradas al día y un total de 205 mujeres desarrollaron cáncer de hígado. Las mujeres que consumían una o más bebidas azucaradas al día tenían un 78% más de probabilidades de desarrollar cáncer de

Este es el primer estudio que informa una asociación entre la ingesta de bebidas azucaradas y la mortalidad por enfermedad hepática crónica.

hígado y las que consumían al menos un refresco al día tenían un 73% más de probabilidades de desarrollar cáncer de hígado en comparación con las que nunca consumían estas bebidas o consumían menos de tres raciones al mes.

Los expertos afirman que si bien se necesitarían más estudios para determinar los factores y mecanismos que subyacen a esta relación, los investigadores afirmaron que un mayor consumo de bebidas azucaradas podría aumentar el riesgo de obesidad y diabetes de tipo 2, que son a su vez factores de riesgo de cáncer de hígado. Estas bebidas también pueden contribuir a la resistencia a la insulina y a la acumulación de

grasa en el hígado, dos factores que influyen en la salud del hígado.

“El consumo de bebidas azucaradas, un factor de riesgo postulado para la obesidad, la diabetes y las enfermedades cardiovasculares, puede impulsar la resistencia a la insulina y la inflamación, que están fuertemente implicadas en la carcinogénesis hepática”, apuntó Zhao, que aclaró que el estudio es observacional y no se diseñó para determinar si las bebidas azucaradas causan realmente cáncer de hígado o si el consumo de bebidas azucaradas es un indicador de otros factores del estilo de vida que conducen al cáncer de hígado.

Además, dado que el

estudio se centró en mujeres posmenopáusicas, se necesitan estudios con hombres y mujeres más jóvenes para examinar las asociaciones de forma más exhaustiva.

También creen que se necesitan más estudios para validar esta asociación de riesgo y determinar por qué las bebidas azucaradas parecían aumentar el riesgo de cáncer y enfermedades hepáticas. Además, se necesitan más investigaciones para dilucidar los posibles mecanismos mediante la integración de la genética, los estudios preclínicos y experimentales y los datos -ómicos.

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 18 DE AGOSTO DE 2023 • EDICIO N 1352 • PÁGINA 16 • Salud LLAME AL (616) 805-4821 CON SU LTA S TEL E FÓ N I CAS G R A TIS ! VISA S • CIU D A D ANÍ A • D E P O RTA CION E S • C O RT E D E INMIG RA CI Ó N • A C CIÓ N DIF E RI D A/D A CA • P E RMIS O S D E T RABAJ O • P E RD O NE S • Y MA S. • WW W. CHRISTIANMONTESINOS . C OM • 1430 Robinson Rd. SE, Suite 212
Grand Rapids, MI 49506
Con información de Infobae.com Viene

Viene

de la pag. 13

La clínica se enfoca especialmente en las familias, brindando servicios de odontología pediátrica para nutrir sonrisas saludables desde una edad tempran a. Reconociendo la imprevisibilidad de las emergencias dentales, Affinity Dental Care está equipada para abordar las necesidades urgentes con prontitud. Además, entienden la importancia de una sonrisa segura y ofrecen una variedad de opciones de odontología cosmética para mejorar la estética y la seguridad en sí mismos. Con su Plan de membresía interno, la accesibilidad a la atención dental de calidad se democratiza aún más. A partir de solo $25 por mes para niños y $30 para adultos, este plan amplía la asequibilidad sin comprometer los estándares excepcionales de la clínica. El compromiso de Affinity Dental Care con el bienestar bucal, junto con sus opciones de pago flexibles, los convierte en la piedra angular de la excelencia dental en Grand Rapids.

“Creemos en tratar a cada paciente con empatía y compasión, creando un hogar dental donde

Noticias

AFFINITY DENTAL CARE: UNA CLÍNICA BASADA EN EL AMOR, LA PASIÓN Y LA PERSEVERANCIA

AFFINITY DENTAL CARE

• UBICACIÓN: 2807 Lake Michigan DR NW #3, Grand Rapids, Michigan 49504

• TELÉFONOS: 678- 9328889 y 616-324-0050

• E-MAIL: contact@affinitydeltalcare.com

• HORAS DE OFICINA : Lunes

- Jueves : 8:00 am - 4:00 pm

Viernes : 8:00 am - 12:00 pm

Equipo

nuestros pacientes se sientan cómodos y cuidados. Nuestro objetivo es ayudar a nuestros pacientes a lograr y mantener una salud bucal óptima, al mismo tiempo que construi mos relaciones de con

fianza y duraderas”, enfatizó Maritza.

Affinity Dental Care va más allá de brindar servicios dentales excepcionales; han aceptado su papel como puente para la comunidad hispana en Grand Rapids. Con un profundo

conocimiento de la importancia de la comunicación efectiva en el cuidado de la salud, la clínica se enorgullece de ofrecer servicios en español. Esta inclusión lingüística garantiza que los pacientes hispanos puedan expresar cómo

The ACP is connecting households with savings on internet service.

With the government’s A ordable Connectivity Program (ACP) millions of households are already saving $30 a month on internet service.

To fi nd out if you’re eligible, visit GetInternet. gov/Connect. If you’re approved, a participating provider can help you connect and the savings will be applied directly to your monthly bill.

Sign up, connect and save at GetInternet.gov/Connect.

To request a printed application, call the ACP Support Center at (877) 384-2575.

no es solo una clínica, sino un refugio para la comunidad hispana que busca atención bucal compasiva y culturalmente sensible. A través de su compromiso de brindar un entorno cálido e inclusivo, la clínica pretende ser más que un simple proveedor dental: aspira a ser un socio confiable en el desafío de tener una salud dental óptima para la población hispana de Grand Rapids.

damente sus inquietudes, comprender sus planes de tratamiento y recibir atención adaptada a sus necesidades específicas. Al recibir a los pacientes con los brazos abiertos y ofrecer

Hoy en día, como la encarnación de su sueño, la historia de esta pareja es un conmovedor recordatorio de que los sueños, por audaces que sean, se pueden alcanzar con una dedicación inquebrantable.

tt GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 18 DE AGOSTO DE 2023 • EDICION 1352 • PÁGINA 17
de trabajo de Affinity Dental Care. De pie, de izquierda a derecha: Kaya, Higienista Dental, Ashley, Coordinadora de Recepción y Seguros y Edith, Higienista Dental Principal. Las acompañán en la fotografía, doctora Maritza Salvo Ale y Manuel Ale, propietarios de la clínica dental. (Foto: Affinity Dental Care/ Facebook)
GetInternet.gov

Deportes

Entrevista exclusiva

GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH).- Llegar a la cúspide más alta de un deporte requiere de muchos sacrificios y extensas horas de entrenamientos para culminar en la etapa de convertirse en una jugadora élite a nivel nacional e internacional.

La protagonista de esta historia es Sarai Álvarez, una atleta excepcional que pasó con notas sobresalientes su rol en la élite del voleibol boricua.

La nativa del barrio El Maní de Mayagüez, Puerto Rico, es una de esas atletas que nacieron con una gran determinación y sobre todo con habilidades naturales fuera de lo común y que con el paso del tiempo se sacrificó para llegar al peldaño más alto que sueña una jugadora de voleibol de representar su bandera con orgullo en la selección nacional de su país.

La potente rematadora inició sus sentimientos por el deporte de la malla alta voleando con una pelota en el zinc de su casa en su barrio y sin pensar lo que el futuro le tenía reservado con el tiempo se convertiría en la máxima líder de puntos de la Liga de Voleibol Superior Profesional Femenina de Puerto Rico.

Explicó que fue en el Coliseo Roberto Clemente que se casó con la gloria destronando a la mega estrella Eva Cruz, que para esa época tenía el récord con 4,375 puntos y quién esa noche le entregó una placa de reconocimiento por batir su marca.

La histórica noche donde se apoderó de una de las marcas más prestigiosa ocurrió el 30 de mayo del 2017, y en la actualidad goza de su liderazgo como la mejor de todos los tiempos en ese renglón con la cantidad de 4,963, en la etapa de que se implementó el sistema de recolectar las estadísticas y con jugadoras refuerzos, reveló la aguerrida atleta.

“He tenido que trabajar fuerte dedicando muchas horas de

Sarai Álvarez: narra la trayectoria de su exitosa carrera en Puerto Rico

Máxima anotadora de puntos de todos los tiempos del voleibol femenino

posiciones de apuesta, esquina y central”, dijo en entrevista exclusiva para El Vocero Hispano, durante su breve estadía en Grand Rapids, en donde llegó a visitar a sus familiares.

SUS DOS GRANDES MOMENTOS

Con una extensa y exitosa carrera y en la cual ha tenido la oportunidad de responder a su país en múltiples eventos a nivel internacional con mucha consistencia y productividad, relata que tuvo muchas grandes actuaciones en la cancha.

“Cuando experimenté mi primera gran satisfacción fue cuando debuté a los 13 años en un torneo de voleibol y allí estuvo presente mi madre, doña Rosa Figueroa. Mi gran inspiración, ella me apoyó desde las gradas”, recuerda Sarai.

Y agregó, que la otra gran emoción que sintió fue en el partido en que destronó a su amiga Eva Cruz del trono como la líder absoluta de anotaciones de todos los tiempos del voleibol superior femenino.

“Ahí también estaba presente mi progenitora. El árbitro paró el juego y salí corriendo para las gradas para donde mi mamá y nos confundimos en un emotivo abrazo y en ambas corrieron lágrimas, pues los muchos esfuerzos agotados en entrenamientos y sacrificios familiares sirvieron para cosechar sus frutos”, manifestó la atleta.

NO SE HA RETIRADO Sarai narró que aún no ha anunciado oficialmente su retiro del juego y su ausencia se debe a su trabajo como educador y, además está dedicada también al cuidado de sus dos hijos.

“El cuidado de mis dos adorables hijos Jendrick Samir Slaca Álvarez y Christian Adrián Álvarez significa mucho para mí. Si decido volver es porque deseo que ellos tengan la oportunidad de disfrutar ver a su madre jugar” añadió.

Destacó que su decisión para regresar a la cancha se ajustará al estado de sus condiciones físicas, que le permitan jugar a un alto nivel.

Dijo que no ha decidido aún la fecha en que comenzará a entrenar para volver a jugar el próximo año.

“Sí tengo ganas de volver un año más, pero el tiempo dirá “, relató.

entrenamientos para alcanzar la meta de llegar al nivel de alta competición en esta disciplina”, comentó.

Sin embargo, la cotizada jugadora dijo que su historia no comenzó con el voleibol, sino en la pista de atletismo .

Resaltó que a la edad de 13 años, y con seis pies de altura, combinados con

su enorme talento natural llamó la atención del entrenador Kenneth Martínez que la empujó a inclinarse hacia el voleibol siendo la atleta más joven en jugar en ese deporte en su país, debutando con el equipo Volley Girls de Guayanilla. De allí en adelante todo fue un camino de esfuerzo, sacrificio y determi-

nación hasta que el 2000, debutó en la liga profesional de voleibol femenino con apenas 16 años. Con esa edad jugó en tres selecciones nacionales al mismo tiempo, pre juvenil, juvenil y en la superior de mujeres.

“Fíjate jugué en el campeonato superior y en la selección nacional en las

Agregó, que si vuelve a la cancha no sabe con qué equipo jugará.

Finalmente, en relación a su visita a Grand Rapids dijo que, “ En lo familiar me he sentido fenomenal por el gran trato y recibimiento que me ofrecieron”, dijo la distinguida voleibolista.

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 18 DE AGOSTO DE 2023 • EDICIO N 1352
PÁGINA 18 • WWW.ELVOCEROUS.COM
La protagonista de esta historia es Sarai Álvarez, una atleta excepcional que pasó con notas sobresalientes su rol en la élite del voleibol boricua. (Fotos : Wilson Vargas / EVH) POR WILSON VARGAS wilson@elvocerous.com

En la cartelera dominical la tropa de Curtidores FC se impuso con anotación de 3-0 al cuadro de City Heat FC.

Liga “De La Raza” cierra este vuelta regular este domingo

GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH).- El campeonato de verano 2023, que organiza la directiva de la Liga “De La Raza”, se llevará a cabo a las nueve de la mañana en el campo número dos del MacKay Soccer Park.

Esta actividad servirá para definir los equipos que obtendrán sus boletos a la liguilla. Para completar su calendario de juegos de la serie regular los conjuntos de ABA y Curtidores FC tendrán que

enfrentarse dos veces este domingo.

En la cartelera dominical la tropa de Curtidores FC se impuso con anotación de 3-0 al cuadro de City Heat FC.

Mientras que el legendario conjunto el Deportivo Almas superó por goleada de 5-0 a la selección de Chiantla.

En otro encuentro, Curtidores Jr, actuales monarcas de la segunda división derrotó por la vía de 1-0 al Deportivo Hacienda. Y, finalmente Grand

Rapids cayó por marcación de 3-1 versus los muchachos de Grand Rapids United (GRU).

Rigo Vásquez, presidente de la liga informó que este domingo se definirán los otros puestos que faltan en ambas divisiones para avanzar a la ronda de semifondo.

Vasquéz también manifestó que en la pasada temporada los campeones fueron Curtidores FC (Primera División) y Curtidores JR ( Segunda Categoría).

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 18 DE AGOSTO DE 2023 • EDICIO N 1352 • PÁGINA 19• Deportes
(Fotos : Wilson Vargas / EVH)

Atlético San Pancho y Suchi concluyen empatados

San Pancho se fue al descanso arriba 1-0 producto de un potente golazo de zurda que produjo Aaron Gámez, que se internó en el poste izquierdo de la portería. (Fotos : Wilson Vargas / EVH)

GRAND RAPIDS, MCIHIGAN (EVH).- Los oncenos Atlético San Pancho y Deportivo Suchi lograron concluir el domingo empatados 1-1, en encuentro disputado en la cancha central del MacKay Soccer Park.

Los muchachos del San Pancho salieron al campo mostrando una cinta negra en honor al brillante atacante bosnio Nermi Crnkic (1992-2023), quien militaba con el equipo y falleció repentinamente de un ataque

al corazón. Ambas plantillas se dirigieron al centro del campo acompañados de los árbitros para guardar un minuto de silencio a la memoria del estelar futbolista.

San Pancho se fue al descanso arriba 1-0 producto de un potente golazo de zurda que produjo Aaron Gámez, que se internó en el poste izquierdo de la portería.

Pasa a la página 21

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 18 DE AGOSTO DE 2023 • EDICIO N 1352 • PÁGINA 20 • Deportes
6 1 6 - 4 7 7 - 4 7 0 9 6 1 6 - 2 6 4 - 4 4 4 4 SERVICIO DE GRÚA
GRAND RAPIDS, MI Servicios de grúa 24 horas. Se compran carros para yunkear.
SERVICE
RAPIDS, MI
24 hours. We buy junk cars and trucks. 6 1 6 - 4 7 7 - 4 7 0 9 6 1 6 - 2 6 4 - 4 4 4 4 EXCELLENT SERVICE WITH THE BEST PRICE EXCELENTE SERVICIOS CON LOS MEJORES PRECIOS
ZAIN
TOWING
ZAIN GRAND
Towing

Inglaterra gana a Australia 3-1 para pasar a la final del Mundial contra España

SYDNEY (AP) — Inglaterra se clasificó el miércoles para su primera final del Mundial femenino de fútbol con una victoria 3-1 sobre la coanfitriona Australia, y puso fin a la popular campaña de las Matildas en el torneo. La superestrella australiana Sam Kerr salió como titu-

Viene de la pag. 20

Mientras que los chicos de Suchí lograron emparejar las acciones en el tiempo complementario mediante una falta dentro del área que se convirtió en un tiro de penal.

En otro encuentro, de la primera división la tropa de Honduras logró imponerse 41 contra el Deportivo Cuilco.

lar por primera vez en el torneo y anotó para las Matildas, pero eso no bastó para contener a las campeonas de Europa.

Ella Toone anotó a los 36 minutos para poner a Inglaterra 1-0 y las Leonas dominaron la posesión en la primera mitad.

Kerr puso el empate a los 63 y dio algo de esperanza a sus seguidores entre los 75.000

Los campeones de Guatemala emparejaron las acciones 2-2 versus el combinado de FC Holland..

De igual forma las Águilas Negras vencieron fácilmente 4-2 al equipo de Scharp Boys, La Paz cayó 1-0 frente a Muckegón FC y Michigan Boys le ganó 3-1 al colectivo de Champerico.

asistentes, pero Inglaterra selló la victoria con tantos de Lauren Hemp a los 71 y Alessia Russo a cuatro minutos de que terminara el tiempo regular. Inglaterra y España jugarán su primera final de un Mundial cuando se enfrenten el domingo en el Estadio Australia. Australia jugará contra Suecia por el tercer puesto en Brisbane el sábado.

gol de su equipo ante la arquera australiana Mackenzie Arnold, mientras la australiana Ellie Carpenter, en el centro, intenta bloquear el balón, en su semifinal del Mundial femenino de fútbol entre Australia e Inglaterra en el Estadio Australia de Sydney, Australia, el miércoles 16 de agosto de 2023. (AP Foto/Abbie Parr)

el

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 18 DE AGOSTO DE 2023 • EDICIO N 1352 • PÁGINA 21• Deportes
La inglesa Lauren Hemp, a la izquierda, anota segundo (Fotos : Wilson Vargas / EVH)

Dato de inflación de EE.UU. llevó al dólar nuevamente a cotizar por debajo de $4.000

NICOLLE ALTAMAR

La inflación en Estados Unidos tuvo un leve repunte en julio y subió a una tasa de 3,2%, 0,2 puntos porcentuales más que en junio (3%). Sin embargo, el dato fue menor a las proyecciones de los analistas del mercado, que esperaban, en promedio, un IPC de 3,3%, según las encuestas de Reuters y Bloomberg.

Esto motivó a los inversionistas, quienes ahora esperan que la Reserva Federal de EE.UU. haga una pausa en sus alzas de tasas de interés en septiembre, lo que impacta directamente en el dólar.

Todos estos factores provocaron una caída significativa de la moneda en Colombia, que vuelve a estar por debajo de los $4.000.

El dólar cerró con un precio promedio de $3.955,08, ubicándose $76,57 abajo de la Tasa Representati -

va del Mercado (TRM), que para ayer estaba en $4.031,65. Además, registró mínimos de hasta $3.940,50 y máximos de $3,975.

“En general los datos están teniendo una lectura positiva en los mercados, ya que seguirían sumando a la tesis de que la Fed habría ya alcanzado el techo de tasas de interés. La inflación de julio registró una variación mensual de 0,2% en línea con lo estimado, y la variación anual estuvo por debajo del consenso que esperaba de 3,3%, quedando en 3,2%, algo mayor al dato anterior del mes de junio, que habíamos tenido una inflación de 3% pero de todas maneras sigue mostrando algo de desaceleración, sobre todo en la inflación núcleo

EL DÓLAR CERRÓ CON UN PRECIO PROMEDIO DE $3.955,08, UBICÁNDOSE

$76,57

ABAJO DE LA TASA REPRESENTATIVA DEL MERCADO (TRM)

que registró una variación anual de 4,7% por debajo de la estimación de mer cado, que está en 4,8%”, explicó Alejandro Guerrero, analista y asociado de divisa s de Credicorp Capital. Según los analistas, con el dato hay mucho apetito por los activos de riesgo, por lo cual las monedas de las regiones se están revaluando con respecto al dólar. El peso mexicano ganaba 0,65%, el real brasileño ganó 0,84 y el chileno subía 0,48%. “Los datos de la inflación en EE.UU. juegan a favor de las monedas de la región. Una aparente moderación en el dato de inflación núcleo puede inferir que la Fed pierde motivos para realizar un ajuste más. Hoy las probabilidades de un cambio al

alza, para lo que resta de este 2023, no se llega a sobrepasar un 28%, lo cual es bueno, pues disminuye las presiones en el dólar internacional y así mismo para Colombia”, explicó el analista Alexander Ríos, director de análisis económico en Inverxia.

Los analistas esperan que esta tendencia se mantenga en este mes, manejándose el dólar por debajo de los $4.000.

“El dato de inflación en la medida sorprende, y además se sitúa en el nivel más bajo de los últimos 21 meses, y eso genera cambios sobre las perspectivas que tienen los analistas e inversionistas sobre el próximo movimiento de la Fed. En Colombia esto, por supuesto, se reflejan en una tasa de cambio que cae por debajo

de estos niveles. Nuestra expectativa como analistas, pensando en el mediano plazo, es un dólar que se debilita y que en Colombia podríamos ir a buscar niveles entre $3.800 y $3.700”, comentó David Cubides, director de investigaciones económicas de Alianza Valores.

¿CÓMO SE ESTÁ MOVIENDO EL PETRÓLEO?

El petróleo alcanzó nuevos máximos de varios meses, con el índice de referenc ia Brent tocando su nivel más alto desde enero, después de una reducción en las reservas de combustible de EE.UU., y recortes en la producción de Arabia Saudita y Rusia. Según Reuters, la reducción de las existencias de combustible de Estados Unidos

ayudó a compensar las preocupaciones de los mercados sobre la demanda después de que los dato s del martes en China mostraron que las importaciones de petróleo crudo en julio del país cayó un 18,8% en comparación al mes anterior a su tasa diaria más baja desde enero.

Una aparente moderación en el dato de inflación núcleo puede inferir que la Fed pierde motivos para realizar un ajuste más.

Los bonos de Estados Unidos, camino de un año récord de entradas de dinero

NICOLLE ALTAMAR

La inversión en Bonos del Tesoro de EE. UU. va camino de registrar un año récord en términos de entradas de capital. Muchos son los inversores en busca de los altos rendimientos que están dejando este tipo de activo en los últimos meses.

Las entradas de dinero en Bonos del Tesoro han

alcanzado los 127.000 millones de dólares en lo que va de año. Esto significa que, si el ritmo de flujos sigue así durante 2023, se batiría el récord de entradas de dinero que tuvimos en 2022 ya en los próximos meses, e iría camino de los 206.000 millones de dólares de entradas totales en 2023, comentan desde Bank of America.

La rentabilidad de los Bonos del Tesoro de EE.

UU. a 10 años está en estos días por encima del 4% y subiendo, cerca ya de los máximos en 15 años alcanzados durante el año pasado, algo que está atrayendo a muchos inversores a entrar en fondos monetarios y otros instrumentos para invertir en deuda de Estados Unidos.

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 18 DE AGOSTO DE 2023 • EDICIO N 1352 • PÁGINA 22 • WWW.ELVOCEROUS.COM
GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 11 DE JULIO DE 2021 • EDICION 1237 Deportes Noticias GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 10 DE ABRIL DE 2020 • EDICION 1177 Finanzas
La
Con información del Diario La República.
moneda estadounidense llegó a tocar mínimos de $3.940,50., finalizando la jornada del jueves con un promedio de $3.955,08

Bienes & Raices

Inflación de Estados Unidos fue de 3,2% en julio y estuvo debajo de lo esperado por el mercado

Una medida clave de los precios al consumo en EE.UU. subió modestamente por segundo mes consecutivo, reforzando las esperanzas de que la Reserva Federal pueda controlar la inflación sin provocar una recesión.

El índice de precios al consumo subyacente, que excluye los costes a menudo volátiles de los alimentos y la energía, subió un 0,2% por segundo mes consecutivo, según mostraron el jueves los datos de la Oficina de Estadísticas Laborales. Se trata de la menor subida consecutiva en más de dos años.

Los economistas consideran que el índice subyacente es un mejor indicador de la inflación subyacente que el IPC general, que también aumentó un 0,2% en julio y un 3,2% hace un año. El repunte de la medida anual reflejó una comparación menos favorable con el índice de

hace un año. El indicador subyacente subió un 4,7% desde julio de 2022. Aunque sigue siendo elevada, la inflación subyacente se ha ralentizado casi todos los meses desde que alcanzó un máximo del 6,6% en septiembre.

Los avances en materia de inflación, combinados con un sólido crecimiento económico y un mercado laboral saludable pero que

se enfría gradualmente, representan otro paso en la dirección correcta para el banco central. Los tipos de interés más altos de los últimos 22 años han contribuido a calmar las presiones sobre los precios, pero aún no han llevado al país a una recesión que muchos economistas consideraban inevitable.

El último informe del IPC es sólo uno de los datos

clave que los funcionarios de la Reserva Federal tendrán en sus manos antes de su reunión de septiembre. Si se mantienen las tendencias actuales, es probable que la Fed mantenga los tipos sin cambios el mes que viene.

Los futuros bursátiles estadounidenses subieron, mientras que los bonos del Tesoro repuntaron y el dólar se debilitó.

Los datos mostraron que más del 90% del aumento del IPC general se debió a los costes de la vivienda, que por lo demás se han moderado desde principios de año. Los seguros de automóvil también contribuyeron a la subida. Los precios de los coches usados, por su parte, cayeron por segundo mes consecutivo, y el coste de los comestibles registró el mayor aumento desde principios de año.

Con información del Diario La República.

al productor en Estados Unidos se incrementan ante solidez de los servicios

La inflación de los precios al productor de Estados Unidos repuntó en julio, principalmente debido a la solidez en ciertas categorías de servicios, luego de revisiones a la baja de las cifras del mes anterior.

Inflación de Estados

Unidos fue de 3,2% en julio y estuvo debajo de lo esperado por el mercado

El índice de precios al productor para la demanda final aumentó un 0,3% el mes pasado, según publicado el viernes por la Oficina de Estadísticas Laborales. El IPP avanzó un 0,8% en la comparación interanual, lo que refleja una comparación menos favorable con el índice hace un año.

La normalización de las cadenas de suministro globales, la débil demanda en el extranjero y un cambio más amplio en el gasto de

los consumidores hacia los servicios en lugar de los bienes en general han ayudado a aliviar las presiones inflacionarias a nivel de los productores durante el último año. Pero los contratiempos se están volviendo a acumular a medida que suben los precios del petróleo.

Algunas conclusiones clave del informe de inflación de Estados Unidos

para julio Los costos de los servicios registraron su mayor avance en casi un año, lo que refleja aumentos en categorías como la gestión de cartera, la atención ambulatoria y el transporte de pasajeros.

Los precios de los productos se elevaron levemente debido al mayor aumento en los costos de los alimentos desde noviembre. Los precios subyacen-

tes de los productos, que excluyeron los alimentos y la energía, se mantuvieron estables después de una caída en junio. Los precios más bajos de los productos en los últimos meses se han traspasado a los consumidores en forma de disminuciones de precios, algo conocido como deflación.

Los datos se conocieron justo después de nuevas cifras de inflación publicadas el jueves que mostraron que un indicador clave de los precios al consumidor , excluidos los alimentos y la energía, captura el aumento mensual consecutivo más pequeño en más de dos años. Es probable que eso evite que EE.UU. once las tasas de interés en su reunión de septiembre.

Con información del Diario La República.

+ Negocios + Negocios GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 18 DE AGOSTO DE 2023 • EDICION 1352 • PÁGINA 23• WWW.ELVOCEROUS.COM
Precios
Contenedores de basura de 15 yardas disponibles A PARTIR DE $ 295 / SEMANA En Grand Rapids y sus alrededores ¡Llama para reservar el tuyo hoy! 616-375-6602 DENALI DUMPSTER RENTALS

Las empresas de Estados Unidos ofrecen altos salarios a los candidatos más capacitados en Inteligencia Artificial

El creciente potencial de la Inteligencia Artificial (IA) desató una competencia feroz entre las empresas estadounidenses para contratar a los mejores talentos en este sector. El resultado es un aumento vertiginoso de los salarios para los trabajadores más capacitados, con salarios que ya alcanzan los cientos de miles de dólares anuales y, en algunos casos, hasta se acercan a las siete cifras.

Las figuras más buscadas por las principales empresas de sectores como el entretenimiento y la industria manufacturera son los científicos de datos, especialistas en aprendizaje automático y otros profesionales expertos en el uso de esta tecnología. Conscientes de que los especialistas en IA más demandados pueden recibir varias ofertas de trabajo, muchas empresas están ofreciendo salarios de hasta seis cifras, junto con primas y subvenciones en acciones,

para atraer a trabajadores experimentados, según una nota del Wall Street Journal.

¿Algunos ejemplos? La plataforma de citas en línea Hinge anunció un puesto de vicepresidente de inteligencia artificial con un salario base de entre 332.000 y 398.000 dólares al año. Un puesto de vicepresidente de inteligencia artificial y aprendizaje automático en Upwork, que opera un mercado para trabajadores autónomos y otros profesionales, tiene un salario anunciado de 260.000 a 437.000 dólares al año. Un alto directivo de ciencia aplicada e IA generativa en Amazon, por su parte, ofrece un salario máximo de 340.300 dólares.

En muchos casos, incluso, el salario total incluye bonificaciones y subvenciones basadas en acciones, lo cual hace que la cifra total sea mucho más alta. Un puesto de director de producto para una plataforma de aprendizaje automático en Netflix ofrece una

remuneración total de hasta 900.000 dólares anuales.

Según los reclutadores, los sueldos están subiendo porque la oferta disponible de profesionales de la IA es inferior a la demanda, sobre todo para puestos de nivel medio y superior. “Se trata de pura economía de mercado”, dijo al WSJ Paul J. Groce, socio y responsable para EEUU de la empresa de contratación de ejecutivos Leathwaite. “No tenemos por arte de magia miles de desarrolladores adicionales de IA, gestores de productos y todo lo demás”.

Otro reto para muchos empleadores es no son necesaria-

mente las empresas tecnológicas las que buscan talentos de IA. Según el WSJ, la empresa de supermercados Walmart está contratando para un puesto en su equipo de IA conversacional que incluye un salario base de 168.000 a 252.000 dólares anuales. La multinacional Procter & Gamble en Cincinnati está contratando a un ingeniero de IA con un salario base de 110.000 a 132.000 dólares al año. El banco Goldman Sachs busca un ingeniero de IA con un salario base de 150.000 a 250.000 dólares, más una bonificación, para trabajar en una nueva iniciativa de IA generativa en la empresa, según un anuncio. Los candidatos más difíciles

de contratar, según Lan Guan, director de IA de Accenture, son los que combinan experiencia en el sector con sólidos conocimientos de ingeniería, programación, matemáticas y estadística necesarios para el trabajo en IA. Entre los puestos vacantes, Accenture está contratando a científicos de investigación avanzada en IA, con un salario que oscila entre 131.100 y 338.300 dólares en algunos estados. Por eso, algunas empresas dijeron que tendrían que formar a los empleados existentes para que se encarguen de los proyectos de IA. “Las empresas se dan cuenta de que no se puede salir de esta situación

contratando”, dijo al diario estadounidense Vinay Menon, un socio cliente senior de la consultora Korn Ferry y líder global de su práctica de IA. Otras empresas, como la tecnología ServiceNow, prevén directamente adquirir pequeñas empresas de IA que tienen los investigadores, científicos de datos y otros profesionales que necesitan. “El talento de IA es difícil de conseguir. Es caro. Y, al mismo tiempo, es altamente selectivo”, dijo el CEO de la empresa McDermott. “La gente quiere ir a lugares donde no solo puedan prosperar económicamente, sino que puedan trabajar en cosas que les inspiren porque tienen la última opción”. Aún así, no todos los puestos están bien pagados.

Según Willis Towers Watson, que realiza encuestas salariales entre las empresas, la remuneración media total de un ingeniero de producto, una función cada vez más común, es de unos 130.000 dólares anuales. Un puesto de ingeniero de productos de aprendizaje automático tiene una remuneración total media de 143.589 dólares, según WTW.

EDUARDO GARCÍA

La inflación en Estados Unidos ha vuelto a subir en julio. El índice de precios de consumo (IPC) se ha situado en ese mes en el 3,2% en su tasa interanual, según ha publicado este miércoles la Oficina de Estadísticas Laborales (BLS, por sus siglas en inglés). Si se compara con el mes anterior, los precios subieron dos décimas con respecto a junio.

Esta cifra supone un incremento de dos décimas respecto al dato registrado en junio, cuando se situó en el 3%. Se rompe así la racha de 12 meses consecutivos de moderación de la inflación.

A pesar de la escalada, la inflación se ha comportado ligeramente mejor de lo esperado. El consenso de analistas calculaba que el IPC se situara en el 3,3%, una déci-

ma por encima del dato.

Por su parte, la inflación subyacente —que excluye los precios de la energía— sí se ha moderado en julio al situarse en el 4,7% en su tasa

interanual. Esta cifra supone una décima menos que en junio cuando se situó en el 4,8%. En este caso, los pronósticos de los analistas sí han coincidido con el dato.

Empleos a GRAND RAPIDS,
WWW.ELVOCEROUS.COM • PÁGINA 24 •
MICHIGAN • VIERNES 18 DE AGOSTO DE 2023 • EDICION 1352
Un alto directivo de ciencia aplicada e IA generativa en Amazon, por su parte, ofrece un salario máximo de 340.300 dólares. Si se compara con el mes anterior, los precios subieron dos décimas con respecto a junio.
La inflación en EEUU sube al 3,2% en julio, pero se comporta mejor de lo esperado

Violencia, miedo y dificultades económicas, el país que le espera al próximo presidente de Ecuador

POR GONZALO SOLANO

AND GABRIELA MOLINA

QUITO (AP).— Hasta hace pocos años Ecuador era considerado por sus habitantes un país de paz. Ahora los ecuatorianos tienen una consigna compartida para el presidente que resulte ganador de las elecciones del próximo domingo: seguridad.

La delincuencia y el crimen organizado han convertido en los últimos tres años el territorio del país andino en un espacio sin tranquilidad, con asesinatos, secuestros, extorsiones y robos en el orden del día de los ciudadanos.

Recuperar el control de las calles y en las cárceles del país -donde según el gobierno se origina la violencia por orden de las bandas delictivas- es el principal desafío para los ocho candidatos que se postulan a presidente y que tendrán apenas 18 meses de gobierno.

Las elecciones adelantadas por una maniobra del presidente Guillermo Lasso al disolver la Asamblea y acortar su propio mandato se celebran para elegir al reemplazo hasta mayo de 2025.

El llamado a las urnas llega con un ambiente aún más enrarecido y atemorizante para los 13,45 millones de votantes tras los recientes asesinatos del candidato

presidencial Fernando Villavicencio y de Agustín Intriago, alcalde de Manta, la tercera ciudad del país. Los ataques conmovieron a la población y dejaron más en evidencia la vulnerabilidad de la sociedad ante el crimen organizado.

La analista política Grace Jaramillo, de la universidad British Columbia, en Vancouver, destacó a The Associated Press que “esos asesinatos mostraron a los ecuatorianos lo grave de la situación” cuando el país estaba aún tratando de asimilar un inusual ambiente marcado por las extorsiones, los secuestros y la acción de los sicarios.

La consecuencia, agregó Jaramillo, es que “la economía, la productividad, las exportaciones, todo esté deprimido; cada vez hay menos empleos por la inseguridad” y que la principal preocupación de un 80% de los ecuatorianos sea encontrar una solución para ese problema complejo y de hondas raíces. “Una solución rápida, quizá autoritaria, y eso apaga el resto de preocupaciones sociales”, reflexionó.

Los ocho candidatos, incluido el periodista Christian Zurita, cuya postulación fue aceptada el miércoles por la noche a un día de terminar la campaña electoral, llevan como ban-

dera para las elecciones el combate a la delincuencia y la inseguridad.

Todos además tienen puntos coincidentes en la fórmula que aplicarán para lidiar con la acción criminal en caso de ocupar el Palacio de Carondelet: reforzar el equipamiento y el número de integrantes de las fuerzas del orden, recuperar el control de las cárceles y ser firmes en el combate a la delincuencia.

También coinciden en no haber presentado ante los votantes detalles concretos sobre cómo conseguir esos resultados en un contexto de economía debilitada y dificultades burocráticas en la contratación pública.

Sobre todo, teniendo en cuenta que las autoridades ecuatorianas han señalado a los cárteles mexicanos de Jalisco Nueva Generación y de Sinaloa, así como al colombiano Cártel del Pacífico y a la mafia albanesa, como los responsables últimos de la violencia y de la pugna de territorio que mantienen bandas locales en el país. Desde puertos y playas ecuatorianas se exportan ingentes cantidades de estupefacientes, especialmente cocaína a Estados Unidos, Europa y otros destinos.

Durante el gobierno de Guillermo Lasso, entre mayo de 2021 y agosto de este año, los agentes han decomisado 480 toneladas de drogas, un 88% en la región costera. En paralelo, las estadísticas de muertes violentas llevan dos años duplicándose y se mantienen en curva ascendente este 2023 con más de 3.500 asesinatos registrados.

Jaramillo dijo que la acción del crimen organizado encuentra a la sociedad ecuatoriana profundamente dividida y sin decisión de unir esfuerzos “para hacer frente a éste y otros problemas que les afectan”. Las soluciones, apuntó la analista, tomarán décadas. Además de lidiar con un crisis de violencia y el consecuente desánimo de la

población, el futuro presidente recibirá un Ecuador que no ha logrado recuperarse de la contracción que dejó la pandemia. El Banco Central redujo su expectativa de crecimiento para 2023 de 3,1% a un 2,6%, un rendimiento de la economía anual que los analistas pronostican incluso menor.

La tasa de desempleo es reflejo de este panorama al situarse en un 3,8 %, según datos del Instituto de Estadísticas y Censos, y estar acompañada de un perfil de trabajos en los que predomina el subempleo, la informalidad y la precariedad de los puestos de trabajo que no llegan a un sueldo mínimo legal.

Sandra Jarrín tiene 52 años y hace cuatro ella y unas 20 personas de la empresa en la que trabajaba como recepcionista perdieron su empleo por un recorte de personal. Desde entonces no ha logrado encontrar una nueva plaza.

“Desde la pandemia el país no produce igual y ahora todo es virtual, eso reduce los espacios de trabajo”, comentó a AP. Además del desempleo, le preocupa la inseguridad. “No estamos seguros ni afuera ni en nuestros hogares”, dijo decepcionada y aseguró que el próximo gobierno deberá atender estos dos problemas como una prioridad.

El ganador de las elecciones presidenciales heredará un Estado en el que se han reducido los ingresos petroleros -siendo una nación que depende mayoritariamente de las exportaciones de crudo- y la recaudación tributaria debido a reformas legales y a la pérdida de capacidad de consumo de la población.

Juez ordena a estado publicar documentos en el caso de complot de secuestro de gobernadora Whitmer

BELLAIRE, Michigan, EE.UU. (AP / EVH) — Un juez ordenó a fiscales estatales que divulguen ciertos documentos utilizados como evidencia contra varios hombres acusados de colaborar en un complot para secuestrar a la gobernadora de Michigan, Gretchen Whitmer.

Eric VanDussen, camarógrafo y periodista independiente, presentó una demanda después de que la oficina de la fiscal general rechazara su solicitud de registros públicos. VanDussen está trabajando en un documental sobre el extremismo político.El estado afirmó que los registros interferirían con los procedimientos policiales

y posiblemente estropearían un próximo juicio. Pero el juez del Tribunal de Reclamaciones, James Redford, señaló que las pruebas ya se presentaron en un “tribunal público, en una audiencia pública, en un juicio público, en un juzgado público”. Los registros no pueden protegerse bajo la Ley de Libertad de Información de Michigan, dijo Redford. Tres hombres enfrentarán juicio pronto en el condado de Antrim, pero los registros solicitados por VanDussen ya se han utilizado en otros procedimientos judiciales, dijo el juez. No hubo comentarios inmediatos de la oficina del fiscal general.

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 18 DE AGOSTO DE 2023 • EDICION 1352 Empleos Noticias • PÁGINA 25 •
Soldados caminan cerca de un puesto de control colocado por el ejército en Guayaquil, Ecuador, el miércoles 16 de agosto. Ecuador acude a las urnas el domingo para elegir presidente. (AP Foto/Martín Mejía)
La fiscal general de Michigan,
federales en contra de 13 personas el 8 de octubre del 2020. (Foto: AP)
Dana Nessel, presentó cargos

CRUCIGRAMA DE LA SEMANA

VERTICALES

1.- tr. F. Hecho actual algo, darle actualidad.

2.- m. Golpe dado en respuesta a otro. 3.- tr. Contradecir, resistir las intenciones y propósitos, procurar que no se cumplan. 4.- tr. Ponía algo contra otra cosa para entorpecer o impedir su efecto. 7.- adj. Perteneciente o relativo al corazón. 9.- adj. Dicho de una cosa: Que en su superficie forma granos con alguna regularidad; como sucede en la piel de zapa o lija y en la corteza de algunas frutas.

HORIZONTALES

1.- adj. Parecido al bizcocho. 5.- tr. Ejercitan el sentido del tacto.

6.- m. Pieza, de mayor o menor altura, unida a la suela del calzado en la parte que corresponde al calcañar. 8.- tr. Adivinar, pronosticar por el vuelo o canto de las aves u otras observaciones. 10.- tr. Dada principio a una cosa con cierta solemnidad.

11.- tr. Ocultaba, quitaba de la vista con presteza.

Horoscopos

ACUARIO I ENERO 21-FEBRERO 19

Trabajo y negocios: ideas claras que conducen al éxito. Nadie se pone en su camino y las circunstancias juegan a su favor. Amor: toma la iniciativa y tiene éxito, tiempo de nuevo romance ó reconciliaciónes. Sorpresa: destina un tiempo extra para arreglos en el hogar. Buenos resultados. NUMERO DE LA SUERTE: 12

PISCIS I FEBRERO 20-MARZO 20

Trabajo y negocios: no hace falta ir por ayuda. Como por arte de magia, aparecerá gente dispuesta a financiar ó apoyar lo nuevo. Amor: con buen humor resuelve lo complicado y la situación es más llevadera. Sorpresa: oportunidad de poner impuestos y gastos extraordinarios en orden. NUMERO DE LA SUERTE: 26

ARIES I MARZO 21-ABRIL 20

rabajo y negocios: La estructura que ha armado es firme, sólida é inamovible; puede aflojarse y delegar tareas sin dudas. Amor: un argumento no le convence, no apure una decisión. Espere un poco mas.

Sorpresa: busca una protección más sana a través de la alimentación, bien! NUMERO DE LA SUERTE: 44

TAURO I ABRIL 21-MAYO 20

Trabajo y negocios: personas influyentes le ayudan a terminar un negocio en el que invirtió mucho esfuerzo. Bríndese con entusiasmo, Amor: la intimidad se ve afectada por el trabajo. Cuide su espacio personal.

Sorpresa: una maniobra hábil deja sin argumentos a quienes le cuestionan tanto. NUMERO DE LA SUERTE: 01

GEMINIS I MAYO21-JUNIO21

Trabajo y negocios: la semana será pródiga en negocios y acuerdos ventajosos, pero sólo si evita las dudas y acepta sugerencias.Amor: la familia hace juicios y opina, pero tendrá el coraje para hacer lo que siente.

Sorpresa: una economía que no falla le permite hacer un gasto extra con tranquilidad. NUMERO DE LA SUERTE: 33

CANCER I JUNIO 22-JULIO 22

Trabajo y negocios: no deje pasar oportunidades aunque parezcan imposibles de realizar, podrían ser muy importantes. Amor: un malentendido desnudará un conflicto latente, hable con sinceridad.Sorpresa: dualidad en los sentimientos que puede generar problemas, cuidado. NUMERO DE LA SUERTE: 39

NO. 646

ANTERIOR SOLUCIÓN

LEO I JULIO 23-AGOSTO 22

Trabajo y negocios: intercambio de opiniones en el ámbito de lo social, que podría traer algunos cambios favorables en su actividad. Amor: agasaja a su pareja, le trae regalos y le corresponden con ardiente pasión.

Sorpresa: originalidad y muy buen gusto en una imprevisible velada, bien!NUMERO DE LA SUERTE: 76

VIRGO I AGOSTO 23-SEPT.22

Trabajo y negocios: semana difícil en algunas de las actividades que habrá que abordar, pero serán positivas con algo de autocrítica.Amor: un festejo en la intimidad del hogar que trae mucha unión con seres queridos. Sorpresa: se postergan decisiones que parecían poder cumplirse de inmediato. NUMERO DE LA SUERTE: 39

LIBRA I SEPT. 23-OCT.22

Trabajo y negocios: momento excelente.Emprende acciones que asombra a personas influyentes de su entorno que se ofrecen para colaborar.Amor: buena predisposición y nuevas iniciativas enriquecen el vínculo amoroso.Sorpresa: alguien que se deja llevar por vanidades y fantasías arruina una reunión. NUMERO DE LA SUERTE: 23

ESCORPIO I OCT. 23-NOV.21

Trabajo y negocios: piense bien los pasos que va a dar en estos días, en los que se podrían complicar algunos proyectos improvisados.Amor: las trabas cesan, los entrometidos se esfuman, la pasión fortalece a la pareja. Sorpresa: especial habilidad para disfrutar con creatividad y mucha energía. NUMERO DE LA SUERTE: 49

SAGITARIO I NOV.22-DIC.21

Trabajo y negocios: las actividades marchan pero no como a usted le gusta; cuando está a punto de mejorar, las cosas se complican. Amor: la armonía crecerá si deja de observar sólo lo negativo, cuidado. Sorpresa: planes y proyectos sobre un viaje, o visitas del extranjero.NUMERO DE LA SUERTE: 87

CAPRICORNIO I DIC.22-ENERO20

Trabajo y negocios: llega la oportunidad que espera hace tiempo; ideal para nuevo emprendimiento ó reformular el actual. Amor: respeta el espacio de su pareja y la relación se encauza. Nuevos diálogos.

Sorpresa: situaciones que parecían no tener solución se resuelven felizmente. NUMERO DE LA SUERTE: 54

sopa de letras

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 14 DE MAYO DE 2021 • EDICION 1234 • PÁGINA 1 Noticias Pasatiempos GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 18 DE AGOSTO DE 2023 • EDICION 1352 • PÁGINA 26 • WWW.ELVOCEROUS.COM
Don Fulgencio Doña Tremenda Dr. Merengue Avivato Ramona
LECTURA AUTOR LEER LIBRO EDITOR BIBLIOTECA SECCIÓN INTRODUCCIÓN ESTANTES LIBRERÍA CLUB PREFACIO MARCADOR CAPÍTULOS APRENDER P L E C T U R A Z N X U E G A P U I Q E O Ó P A G G J Ó A É S N L C S T Í Ú Q D Í É V Ú É A Á K Ó M Ñ C C M T K T S L I G Ú K Ú A G M N Ó K Ó J P A D F Ñ Y É T E S T A N T E S Í Í P Í I R U L Q A Ü O E U V Y Ú R C A L P G V Ü C F I V P Y R P I Q S P Q T E C Ú L Z H A Á B Ü R G P F N E I S X Ü T M Q F X Ü D J R Ü E G Á Q T R K P B I É P C É U W O D O V N Á É P R B Q Í G G Z V L P Ñ U R Á Ú A D F É L O I É G B D G S L V Ú L V C S Ü E K C J D B S Z Q T D Ú O L U T Z V S Q R S A A U L T Y V H O Ñ F E Ü S E M C Ñ S E P U C I Y A Z B R É Ú E Ú Ó Z G L E B C Í T C O F X K M Ñ J U R W B T B U Y G C T O I T C F Á E Ú C Z I I G O U B A C I U R Ó E D P W S É T S C J Í Í Í Ü A J Ó L J N C Z N B P R E F A C I O H H G W N O Z V A Ó U G K N R U É K U D T B Í X S S P Ó P O E Í L I B R E R Í A Q C H M F J

HASTA EL 18 DE AGOSTO DE 1920 LAS MUJERES NO TENÍAN DERECHO A VOTAR EN ESTADOS UNIDOS

POR ANDRÉS ABREU editor@elvocerous.com

Si hay algo que nos hace pensar que la humanidad todavía está en pañales, es el lento progreso de la igualdad de derechos. Los afroamericanos en Estados

Unidos vinieron a ser considerados objetos de derecho como los demás ciudadanos hace menos de un siglo, y hace solo poco más de un siglo la mujer recibió el derecho a votar.

El 18 de agosto de 1920 se aprobó en Estados Unidos, tras una larga y dolorosa lucha que duró 72 años, la enmienda número 19 de la Constitución que establece el derecho de la mujer al sufragio.

El primer país en permitir que las mujeres votaran fue Finlandia en 1906, pero sólo para las elecciones locales parlamentarias. Luego le siguieron Noruega, Dinamarca e Islandia, pero con las mismas restricciones.

El primer país en establecer la igualdad total de derechos en cuanto a géneros incluyendo el sufragio, fue Rusia en la revolución de oc -

tubre de 1917. Francia, con todo y su aureola de paladín de las libertades, vino a conceder a la mujer el derecho a votar después de la Segunda Guerra Mundial, en 1945.

Pero la lucha por los derechos de la mujer en Estados Unidos comenzó en el siglo XIX cuando un grupo de mujeres en Nueva York redactó un documento titulado “Declaración de sentimientos” en el que expresaron su decisión de luchar por la igualdad de derechos entre los hombres y las mujeres.

Esa proclamación emitida en 1848 en una conferen -

cia titulada “Seneca Falls”, se extendió por el país y en varios estados se formaron comités para luchar por la igualdad de derechos. Las activistas del movimiento Susan B. Anthony y Elizabeth Cady Stanton fueron perseguidas y acusadas de comunistas y de querer implantar valores “extranjeros” en los Estados Unidos.

Ambas murieron antes de que se lograra la igualdad de derechos, pero siguieron su labor otras activistas quienes llevaron la lucha a niveles más agresivos como huelgas de hambre, protestas frente a la

Casa Blanca, desobediencia civil y sabotajes a eventos de políticos opositores a la igualdad de derechos.

Las figuras claves en la lucha por los derechos de la mujer además de las dos anteriores fueron Carrie Chapman Catt (1859-1947), Alice Paul (1885-1977), Da B. Wells (1862-1931), Lucy Burns (1879-1966), Maud Wood Park (1871-1955) y Crystal Eastman (1881-1928)

Carrie Chapman Catt sucedió a Susan Anthony en la Asociación Nacional de Mujeres por el Sufragio (NAWSA, por sus siglas en inglés).

Fue la estratega política de todo el movimiento y la responsable junto a Alice Paul y Lucy Burn, de hacer que el Congreso se abocara a la redacción de una nueva enmienda en la constitución.

Tenía una gran sensibilidad social. Organizó protestas contra la Primera Guerra Mundial y para la protección de refugiados judíos en la segunda.

Alice Paul, fue, se podría decir, la mártir del movimiento. Fue apresada en condiciones tortuosas, sometida a golpes y abusos de aislamiento por policías

ante la vista ciega de sus superiores.

Fue apresada por hacer una protesta frente a la Casa Blanca y por desobediencia civil.

Después de aprobada la enmienda 19, Alice Paul siguió luchando por los derechos de las mujeres, ya que la discriminación contra el sexo femenino no se limitaba solo al derecho a votar, también estaba presente en las leyes laborales, en los derechos de la familia y en las víctimas sin protección de la violencia machista.

Paul logró que en la ley de derechos civiles de 1964 se incluyera a la mujer en los preceptos de la ley de derechos civiles contra la discriminación.

Pese a todos los avances logrados, aún en Estados Unidos existen marcadas pero solapadas diferencias entre los derechos de los hombres y las mujeres. Los salarios de las mujeres trabajadoras son menores que los trabajos devengados por los hombres. Muchas empresas prefieren contratar hombres para no tener que responder al derecho de las mujeres embarazadas y parturientas de ausentarse con más frecuencia en el trabajo.

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 16 DE OCTUBRE DE 2020 • EDICION 1204 Empleos GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 16 DE OCTUBRE DE 2020 • EDICION 1204 Noticias • PÁGINA 11• WWW.ELVOCEROUS.COM • PÁGINA 27 • Notas Históricas GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 18 DE AGOSTO DE 2023 •
N 1352
EDICIO
El 18 de agosto de 1920 se aprobó en Estados Unidos, tras una larga y dolorosa lucha que duró 72 años, la enmienda número 19 de la Constitución que establece el derecho de la mujer al sufragio. Carrie Chapman Alice Paul

Rincón del Arte

Grand Rapids Ballet traerá de vuelta el Festival de Danza de Verano

GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH) .- Grand Rapids Ballet (GRB), la única compañía de ballet clásico de Michigan, se prepara para actuar al aire libre en su segundo evento anual de verano. Dance Festival, se llevará a cabo entre el 25 y 26 de agosto, y en Frederik Meijer Gardens & Sculpture Park, el 29 de agosto,

como parte de su Summer Series anual.

GRB se complace en dar la bienvenida a la comunidad de West Michigan al segundo Festival anual de baile de verano, donde las personas pueden disfrutar de dos noches de baile de clase mundial, comida sabrosa y carpas de cerveza, todo al aire libre, justo frente al Teatro Peter Martin Wege.

“El año pasado, nuestro Festival de baile de verano fue tan exitoso que sabíamos que queríamos traerlo nuevamente este año. Este evento centrado en la comunidad muestra el arte y el talento que se vive aquí en Michigan, en un escenario, celebrando nuestra comunidad de baile. , dijo James Sofranko, director artístico del Grand Rapids Ballet.

Cada noche, el público disfrutará de presentaciones en muchos estilos, que van desde el clásico hasta el contemporáneo y desde el baile de salón hasta el hip-hop. El escenario se abre para esta actuación única alrededor de las 5:30 pm, con compañías profesionales y conjuntos de danza de todo Michigan.

Los asistentes podrán disfrutar de las actuaciones de Arthur Murray Dance Studio, CPR Dance: Inhale Movement, Deos Contemporary Ballet, Eisenhower Dance Detroit, Essence MVMT Collective, Golden Tiger Kung Fu Academy, Hannah Seidel + Chase Dance,

GRB se complace en dar la bienvenida a la comunidad de West Michigan al segundo Festival anual de baile de verano, donde las personas pueden disfrutar de dos noches de baile de clase mundial.

Hope College: H2 Dance Co., La Fuerza y ACS Dance Group, Scoil Rince Ní Bharonáin, Seben Dance, Wellspring/Cori Terry & Dancers, y WMU Dance.

“Este evento es muy especial para mí porque reúne a entusiastas de la danza, amantes del arte y personas de todo Michigan para celebrar la danza juntos. No hay nada como esto”. agregó Sofranko.

El Festival de baile de verano de GRB es gratuito y tendrá vino, cerveza y comida disponibles para comprar.

Una nueva adición al festival de GRB este año es una carpa para niños, que incluye juegos, manualidades, pintura de caras

e incluso Gracie the Clown, muchas actividades para que disfruten todos en la familia. Se alienta a los asistentes a traer a sus amigos, familiares y su silla para que puedan sentarse y disfrutar de una noche de actuación al aire libre.

Después del Festival de Danza de Verano, el Ballet de Grand Rapids regresará a los hermosos Jardines y Parque de Esculturas Frederik Meijer mientras actúan al aire libre en su anfiteatro. Las entradas para la función son gratuitas para los miembros de Meijer Gardens y están incluidas en la entrada general para otros invitados el día de la función.

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 10 DE ABRIL DE 2020 • EDICION 1177 • PÁGINA 28 • WWW.ELVOCEROUS.COM
GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 18 DE AGOSTO DE 2023 • EDICIO N 1352
SIEMPRE CRECIENDO. SIEMPRE HERMOSO. SIEMPRE NUEVO. 1000 East Beltline Avenue NE, Grand Rapids, Michigan 49525 • MeijerGardens.org/host 23-581_FMG&SP_EventBrandAd_ElVoceroAd_10x4_Aug25_vs1.indd 1 8/8/23 10:08 AM

Herman Hess, más famoso en otro idioma y fuera de su país

POR ANDRÉS ABREU

editor@elvocerous.com

Ningún escritor europeo ha sido más leído en Estados

Unidos que Herman Hess. Era un escritor alemán que en buen decir, debió haber escrito en inglés porque solo la quinta parte de sus millones de copias vendidas han sido leídas en su idioma y país natal.

Quizás esta haya sido una muestra de que su espíritu pacifista y humano está por encima de una gran parte de la sociedad germana.

Como América Latina ha sido por siglos un apéndice de la cultura americana, las obras de Herman Hess son ampliamente conocidas allí. Como allí nací y allí aprendí a leer, allí leí las obras de Herman Hess.

Una de sus más conocidas es El Lobo Estepario, una narración sin rumbo pero que circunda las más incongruentes actitudes humanas. Una obra de una interpretación tan libre que el mismo autor, después de millones de copias vendidas, dijo que había sido mal interpretada.

Otra de sus obras más conocidas es Siddhartha, una especie de biografía de Hess sobre la vida de Siddhartha Gautama, Buda.

Una montaña de reflexiones, cuestionamientos internos, mensajes existenciales trabajados en una narrativa no lineal. Hess, tomando como parámetro las enseñanzas de Buda, relata la vida de un joven que busca encontrar la verdad de su razón de ser y existir. Del futuro tras la muerte y del valor de haber nacido. La obra fue llevada al cine, por el director norteamericano Conracks Root, basándose en el contenido y no en la narrativa. Lo que para algunos se acercó más al pensamiento de Hess que si lo hubiera hecho bajo un guión copiado.

Herman Hess nació en 1886, hijo de un misionero de Estonia y de una madre nacida en la India.

Su niñez transcurrió entre culturas diferentes y profundas convicciones religiosas a las cuales no se adhirió convirtiéndose en un renegado de estas. Esto lo llevó a tiempos de

graves depresiones en las que el deseo del suicidio siempre estuvo presente, según relatan sus biógrafos.

La literatura fue su forma de expresarse y se convirtió en su modo de vida. Escribió cientos de biografías, compendios históricos, ensayos sobre temas literarios y trabajó en cientos de compilaciones de otros autores.

Dicen que era un hombre a quien le costaba relacionarse con el mundo exterior, que prefería el aislamiento y cultivar amistades selectas.

La fama de sus obras en Estados Unidos devino del impulso de la era en que un nuevo pensamiento inclinado hacia el mejor entendimiento humano se convirtió en moda. Surgió el movimiento Hippie que proclamaba Paz y Amor, y se plasmaron en pancartas los pensamientos y los versos de las canciones de George Harrison sobre el sueño de un mundo mejor.

En los años 70s, el existencialismo de Jean Paul Sartre cuestionaba lo existente, mientras las obras de Hess hurgaba el interior del individuo y su afán por encontrarse a sí mismo.

Las obras de Hess tocaron corazones de liberales y conservadores. Tal vez por eso dijo que El Lobo Estepario fue mal interpretado.

En 1914 viviendo en Suiza, al estallar la primera guerra mundial, se presentó como voluntario al consulado de su país, pero fue rechazado para el combate y enviado para labores bibliotecarias en las prisiones. De esa experiencia, publicó un ensayo que bien podría interpretarse como “no me llames extranjero” o “dejemos nuestras diferencias”, lo cual le costó amenazas de muerte y la acusación de traidor.

Herman Hess recibió el Premio Nobel de Literatura en 1946.

En su vida íntima no pudo sostener una relación estable. Buscó siempre la soledad, o lo que a la interpretación de sus obras fue, el encuentro con sí mismo.

Frases de Herman Hess en sus obras:

“No se trata de inteligencia; (….) la mayoría de los hombres son como hojas que caen y revolotean

indecisas, (…) otras son como los astros: siguen una ruta fija, ningún viento los alcanza y llevan en

su interior su propia ley y trayectoria.”

***

“Qué bueno es probar por sí mismo lo que hay que saber, vivirlo en carne propia, no saberlo sólo con la memoria, saberlo con mis ojos, con mi corazón, con mi estómago.”

***

“Cuando alguien busca, suele ocurrir que sus ojos solo ven aquello que anda buscando, y ya no logra encontrar nada ni se vuelve receptivo a nada porque sólo piensa en lo que busca, porque tiene un objetivo y se halla poseído por él. Buscar significa tener un objetivo, pero encontrar significa ser libre, estar abierto, carecer de objetivos...”

***

“La sabiduría no es comunicable. La sabiduría que un sabio intenta comunicar a otros suena siempre a locura.” ***

“No tengo derecho a juzgar la vida de los otros. Sólo debo juzgarme a mí mismo y elegir o rechazar en función de mi persona.”

***

“Veo que piensas más de lo que puedes expresar. Pero también que nunca has vivido lo pensado, y eso no

es bueno. Únicamente aquellas ideas que vivimos tienen algún valor.”

***

“Soledad era independencia, yo me la había deseado, y la había conseguido al cabo de largos años. Era fría, es cierto, pero también era tranquila, maravillosamente tranquila y grande, como el tranquilo espacio frío en el que se mueven las estrellas.”

***

“Esa sonrisa, perenne, tranquila, fina, impenetrable, quizá bondadosa, burlona acaso, sabia, múltiple, … así sonríen los seres perfectos.”

***

“Cualquiera puede ejercer la magia y alcanzar sus objetivos si sabe pensar, esperar y ayunar.”

***

“Por eso la mayoría de los seres humanos vive tan irrealmente; porque creen que las imágenes exteriores son la realidad y no permiten a su propio mundo interior manifestarse. Se puede ser muy feliz así, desde luego. Pero cuando se conoce lo otro, ya no se puede elegir el camino de la mayoría. Sinclair, el camino de la mayoría es fácil, el nuestro es difícil. Caminemos.”

WWW.ELVOCEROUS.COM
• PÁGINA 29 •
Lecturas Recomendadas
GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 18 DE AGOSTO DE 2023 • EDICIO N 1352 Herman Hess, nació en 1886, hijo de un misionero de Estonia de una madre nacida en la India.

La mejor forma de crear fotos con inteligencia artificial usando solo texto

GENERATIVE FILL ES UNA HERRAMIENTA QUE ESTÁ DISPONIBLE EN LA VERSIÓN WEB DE PHOTOSHOP

POR JIMMY PEPINOSA

Photoshop, el popular programa de edición de imágenes desarrollado por Adobe, ya tiene activa la herramienta para generar imágenes a partir de una breve descripción de texto. Adobe Firefly, es el nombre de la inteligencia artificial que se encuentra en el programa con el nombre Generative Fill, una característica que permite crear diseños de forma similar a cómo lo haríamos con DALL-E o Midjourney, aunque en este

caso va más allá y también es capaz de eliminar o añadir elementos en una fotografía.

CÓMO USAR LA IA EN PHOTOSHOP

Es importante resaltar que esta nueva herramienta está disponible en la aplicación de Photoshop para escritorio, y por ahora se encuentra en la primera versión, es decir, su fase Beta. Para utilizarla debemos:

• Descargar la app de prueba de Photoshop, acceder a

Creative Cloud y hacer clic en la pestaña de “Aplicaciones”.

• En el menú lateral se debe presionar en la sección llamada “Aplicaciones en versión beta” e instalar la de Photoshop.

• Una vez instalada la versión beta de Photoshop, es posible acceder al programa y abrir una nueva imagen desde la barra de menú en Archivo > Abrir, o pulsando Command + O.

• Es necesario elegir una de las diferentes herramientas

de selección que ofrece Photoshop y destacar el área de la imagen que se quiere modificar.

• Photoshop mostrará una nueva barra contextual con accesos directos a herramientas relacionadas con la selección de imágenes, incluido Generative Fill. Solo es necesario pulsar en ese botón y escribir lo que queremos que la IA genere.

• El texto debe estar en inglés y una vez escrito es necesario pulsar en “Generar” y en cuestión de segundos tendremos tres ejemplos diferentes de diseños para elegir. Además de crear imágenes mediante inteligencia artificial, Generative Fill también permite ampliar el fondo de una fotografía con un nivel de realismo muy elevado.

- Para ello, simplemente se expande la imagen en la barra de menús, pulsando en Imagen > Tamaño del lienzo y seleccionando el tamaño deseado. Photoshop, de manera predeterminada, añadirá un lienzo en blanco junto a la imagen.

• Por último, se elije la herramienta de selección y se traza toda el área en blanco. La barra contextual mostrará el botón de Generative Fill, solo hay que pulsar sobre él y, por último, pulsar en ‘Generar’.

Una de las grandes características de esta herramienta es que realiza

El programa de edición añade varias herramientas de IA para que el trabajo sea más fluido. (Freepik)

los diseños en una nueva “capa generativa” para que los usuarios puedan eliminarlos o modificarlos fácilmente y sin alterar el resto de la imagen. Y aunque Generative Fill tiene un gran potencial por delante, por ahora Photoshop no permite generar diseños con derechos de autor, con marcas y por tanto, deben ser genéricos.

OTRAS FUNCIONES

IMPULSADAS POR IA EN PHOTOSHOP

Adobe ha anunciado diferentes funciones para mejorar la experiencia de edición en Photoshop, como un nuevo modo de ajustes

preestablecidos que permiten ver y aplicar filtros a una imagen de una forma mucho más intuitiva y sin tener que realizar acciones como ajustar las tonalidades.

Por el momento, Photoshop integra 32 ajustes preestablecidos que se pueden aplicar y deshacer fácilmente, así como editar en caso de que sea necesario.

Otra de estas características impulsadas mediante IA es Remove, capaz de eliminar elementos de una imagen simplemente pasando el pincel por encima, la cual es especialmente efectiva con objetos grandes.

Tecnología ((TENDENCIAS ((ESTILOS ((ACTUALIDAD ((NOVEDAD GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 18 DE AGOSTO DE 2023 • EDICION 1352 • PÁGINA 30 • WWW.ELVOCEROUS.COM

Variedades

Pescado frito

ingredientes

• 4 unidades de Filetes de Pescado si se trata de un pescado grande.

• 4 pescados enteros si es un pescado más pequeño.

• 1 Taza Harina de maíz o pan rallado

• 1 taza de harina de trigo

• 2 huevos

• 1 taza Aceite vegetal

• 1 pizca Pimienta Sal al gusto

preparación

• Lo primero es condimentar el pescado, ya sean las rodajas o el pescado entero en sal y pimienta. Poner en una sartén lo suficientemente grande la taza de aceite.

• Si el pescado es entero sin empanizar puedes freír directamente, si deseas empanizar el pescado lo primero que debes hacer es pasarlo por la harina de trigo, luego sumergirlo el huevo para finalmente pasarlo por la harina de maíz o pan rallado.

• Luego procedemos a freír, vamos a dejarlo hasta que este dorado para luego voltearlo y seguir dorando por el otro lado. Saca tu pescado cuando este dorado por ambos lados y déjalo reposar en un platón con una servilleta para que absorba todo el exceso de grasa.

• Llego la hora de servirlo, puedes acompañarlo con yuca o arroz blanco y ensalada. Lo único que nos queda es disfrutarlo ¡buen provecho!

fin de semana

Swing Dance en Rosa Park Circle

Todos los martes, cientos de bailarines de swing se reunirán en Rosa Parks Circle para una noche de baile. Todas las edades. No se necesita experiencia. Reciba una lección de swing desde las 7:00 pm.

Donación $6

Envíe un correo electrónico a szaagman@gmail.com con preguntas. El propósito de este evento es compartir la cultura latina enseñando lecciones de baile, introduciendo comidas latinas y creando experiencias divertidas diversas, equitativas e inclusivas para todos.

¿Cuándo?

miércoles, 23 de agosto de 2023 | 17:0021:00

Food Truck Fridays

Evento de 16 semanas que muestra camiones de comida locales, la comunidad, carpa de cerveza y música

¿Cuándo?

viernes, 18 de agosto de 2023 | 17:0021:00

viernes, 25 de agosto de 2023 | 17:00 - 21:00 viernes, 01 de septiembre de 2023 | 17:0021:00

¿Dónde?

Riverside Park - Entrada de Guild St., 2001 Monroe Ave NE, Grand Rapids, 49505.

Millennium Triathlon Carreras de triatlón, duatlón y aquabike de distancia sprint y olímpica organizadas en el hermoso Millennium Park. Si eres un atleta nuevo o un veterano experimentado, esta es una gran carrera para ti.

JUEVES DOMINGO LUNES MIÉRCOLES VIERNES SÁBADO MARTES

WWW.ELVOCEROUS.COM • PÁGINA 31• GRAND RAPIDS,
DE 2023 • EDICION 1352
MICHIGAN • VIERNES 18 DE AGOSTO
dsvdsvdsv
Sasvsdvds

5.5 mil millones de personas vacunadas contra el COVID-19 e f

¿Tiene más preguntas?

Tenemos las respuestas.

Como padre o madre, usted quiere ayudar a proteger a su hijo o hija.

La vacuna contra el COVID-19 ayuda a prevenir que se enfermen de forma seria y ayuda a brindarles protección de las complicaciones a largo plazo. Los niños y niñas a partir de los 6 meses de edad pueden recibir la vacuna y hay refuerzos apropiados según la edad disponibles cuando sean elegibles. Para conocer más, hable con su prestador de atención médica o visite Michigan.gov/KidsCOVIDvaccine.

• PÁGINA 32 • Publicidad GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 18 DE AGOSTO DE 2023 • EDICION 1352
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.