Busque en Youtube “El Vocero Hispanos TV” y suscríbase para recibir reportajes y entrevistas de nuestra comunidad Busque en Youtube “El Vocero Hispanos TV” y suscríbase para recibir reportajes y entrevistas de nuestra comunidad
su sección BUSQUE BUSQUE BUSQUE de Deportes ADENTRO ADENTRO ADENTRO
su sección su sección de Deportes de Deportes
TODO LISTO PARA QUE CREMAS REVALIDÓ TÍTULOTÍTULO CREMAS REVALIDÓ RUEDE DE CAMPEÓN FEMENINO EL BALÓN DE CAMPEÓN FEMENINO P23 P23
P23
www.elvocerous.com www.elvocerous.com www.elvocerous.com
<<Grand Grand Rapids, Michigan VIERNES DE SEPTIEMBRE 2018 • •No. 1096 • •32 << Grand Rapids, Michigan • VIERNES DE SEPTIEMBRE 2018 1096 32páginas páginas << Rapids, Michigan • •VIERNES 4 21 DE21 ENERO DE 2019 DE • DE No. 1111 •No. 32 páginas >> >> >>
Cámara Comerciode deGR GRapoya apoyacandidato candidato Cámara dedeComercio GRETCHEN WHITMER SUMARIO SUMARIO SALUD P14 SALUD
conservadory yanti antiinmigrante, inmigrante,Bill BillSchuette Schuette conservador FUE JURAMENTADA P14
SE ALIENTA A SE ALIENTA A HOMBRES DE HOMBRES DE MICHIGAN A HABLAR MICHIGAN A HABLAR CON SU MÉDICO CON SU MÉDICO Por KARLA BAHM SOBRE EL CÁNCER Por KARLA BAHM SOBRE EL CÁNCER DE PRÓSTATA DE PRÓSTATA
COMO GOBERNADORA
GRAND RAPIDS, MICHIGRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH) .- La Cámara de GAN (EVH) .- La Cámara de Comercio de Grand Rapids Comercio de respaldo Grand Rapids anunció su a la anunció su respaldo a la candidatura de Bill Schuette candidatura de BillprovocanSchuette a gobernador, adogobernador, provocanfuertes reacciones de do fuertesdereacciones de miembros la misma y acmiembros la misma y activistas dede la comunidad. tivistas de laRapids comunidad. Grand es consiLANSING, Michigan, Grand es considerada porRapids sus ediles como EE. UU. - La demócrata derada por sus ediles como una ciudad de acogida a los Gretchen Whitmer juró su inmigrantes. En cambio, una ciudad de acogida a los cargo como gobernadora Schuette es un inmigrantes. En ferviente cambio, número 49NOTICIAS de MichiganP10 seguidor de línea anti inSchuette es laun ferviente migrantede delaDonald Trump el martes, y prometió seguidor línea anti inP10 deNOTICIAS GRPS : TERESA y de rígida línea conservajar de lado el partidismo migrante de Donald Trump WEATHERALL NEAL GRPS : TERESA ydora. de rígida línea conservapara arreglar las carreteANUNCIA SU RETIRO WEATHERALL NEAL A pesar de la influencia dora. ras y otros problemas que queA pueda Cámara ANUNCIA SU RETIRO pesar tener de la la influencia enfrenta el estado en un de Comercio de la Grand Raque pueda tener Cámara momento de gobierno di- ceremonia frente al edifi- volveremos a construir pids , como una de las orgade Comercio de Grand Ravidido. cio del Capitolio estatal. puentes juntos”. nizaciones comerciales más pids , como una de las orgafuertes en Michigan, esto La ex legisladora esta“En un momento en el Dijo la nueva gobernanizaciones comerciales más no le ha servido de mucho, tal de East Lansing, de 47 que mucha gente quiere dora en alusión al empeño fuertes cuando en unaMichigan, avalanchaesto de años de edad, tomó el jura- separarnos construyendo de la administración de Gretchen Whitmer no le ha servido de mucho, críticas ha caído sobre ellos, mento de su cargo en una muros, aquí en Michigan SIGUE EN LA PÁGINA 2 cuando una avalancha de Gobernadora de Michigan por la infortunada decisión críticas ha caídoasobre ellos, de endorsar Schuette, Un vendaval de críticas se ha desatado en contra de la Cámara de Comercio de Grand Rapids por su polémico respaldo al republicano candidato a por la infortunada decisión gobernador de Michigan, Bill Schuette, quien es un seguidor de la política antiinmigrante de Donald Trump. (Fotomontaje : Alejandrina Marte / EVH) quien no... P2 NOTICIAS P8 Un vendaval de críticas se ha desatado en contra de la Cámara de Comercio de Grand Rapids por su polémico respaldo al republicano candidato a de endorsar a Schuette, gobernador de Michigan, Bill Schuette, quien es un seguidor de la política antiinmigrante de Donald Trump. (Fotomontaje : Alejandrina Marte / EVH) quien no... P2
DE MICHIGAN
En un momento en el que mucha gente quiere separarnos construyendo muros, aquí en Michigan volveremos a construir puentes juntos”
APERTURAN EN NOTICIAS P8 GRAND RAPIDS APERTURAN EN 2018 ARTPRIZE GRAND RAPIDS ARTPRIZE 2018
(10
Nuevo congreso más diverso segunda vez que se arroja de Kalamazoo arrestada junto estáComisionada listo para enfrentar a Trump esPor gas lacrimógeno a migrantes
Comisionada dehogar Kalamazoo esdesalojaban arrestada junto a personas sin mientras parque a personas sin hogar mientras desalojaban parque
Por LISA MASCARO WASHINGTON (AP) — El Congreso de Estados Unidos arrancó el jueves una nueva sesión regresando a la demócrata Nancy Pelosi a la presidencia de la Cámara de Representantes y juramentando a una clase diversa de principiantes legislaVIERNES dores demócratas listos para 4 DE ENERO DE 2019 Noticias enfrentar al presidente Donald VIERNES 4 DE ENERO DE 2019 Trump en una era de gobierno Noticias dividido. La representante Alexandria Ocasio-Cortez, demócrata de Nueva York, se Pelosi fue Pelosi elegida toma una selfie con la representante Ann McLane Kuster, demócrata de con votación 220-192, con 15 Nueva Hampshire, y la representante Barbara Lee, demócrata de California, demócratas rechazando su en el primer día del Congreso 116 con mayoría demócrata en el Capitolio,
TIJUANA, México (AP) — Poco después de que las personas levantaron sus copas para brindar por el Año Nuevo, unos 150 migrantes se reunieron en Tijuana frente a la barda fronteriza para intentar cruzar hacia Estados Unidos, muchos de los cuales eran solicitantes de asilo hartos de esperar tanto tiempo a que se procesen sus solicitudes. Del otro lado, agentes de la Patrulla Fronteriza con uniformes camuflados, len-
La Junta de Comisionados del (10 Grand Rapids, la La Junta de Comisionados del Condado de Kent seleccionó su Grand Rapids, la Condado de Kentaseleccionó su quinta ciudad de mayor nuevo liderazgo y juramentó quinta ciudad de mayor SIGUE EN LA PÁGINA 2 nuevo liderazgo y juramentó a dos nuevos comisionados crecimiento en USA dos nuevos comisionados SUMARIO Washington, el jueves 3 de enero de 2019. (AP Foto/J. Scott Applewhite)
tes de visión nocturna y fusiles de asalto les gritaban: “¡No Salten. Es Peligroso. Échense atrás!”, en español. Los activistas estadounidenses que acompañaban a los migrantes les gritaron en inglés a los agentes que no arrojaran gases lacrimógenos porque había niños presentes. Varios migrantes intentaron escalar el cerco de metal, lo que provocó
SIGUE EN LA PÁGINA 3
Comisionada de la ciudad de Kalamazoo, Shannon Sykes (de camiseta blanca), junto a una activista fueron arrestadas en el campamento de Bronson Park en el centro de Kalamazoo el 19 de septiembre de 2018. (Foto: Daniel Vasta / AP)
GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH). La compañía de renta de vehículos de mudanzas U-Haul informó que Grand Rapids y las ciudades vecinas ocuparon el quinto lugar en el reporte de las ciudades de mayor creciP10 miento en los Estados Unidos. P6 El reporte, que analiza las tendencias de migración en los Estados
LOCALES
GRAND RAPIDS, LA QUINTA CIUDAD DE MAYOR CRECIMIENTOEN USA
crecimiento en USA KALAMAZOO, MICHI- limpiaba un campamento
y
Stephen
Wooden
(Distrito 18). Ambos pasado por quienes buscan fijó el ymartes por Wooden la tarde la del miércoles, unas 12 horas Stephen fueron juramentaron LOCALES SALUD Comisionada de la ciudad Shannon (de camiseta a una activista fueron arrestadas campamento de18). Bronson en el después centro de Kalamazoo 19 de sepGRAND RAPIDS, (Distrito Ambos GAN (AP) (EVH)de. -Kalamazoo, La policía paraSykes indigentes enblanca), Kala-juntomejores recursos las en elfecha límite para que laPark gende que seel cumpliepor lapara Secretaria del MICHIGAN La fueron juramentaron tiembre de 2018. (EVH). (Foto: Vasta / AP) mazoo, que ha sido objeto personas sin hogar. Condado de Kent ytelaabandone arrestó másDaniel de una doceBronson ra el plazo. La policía descompañía dea renta de por la Secretaria delPark LA JUNTA DE COMISIONADOS DEL ALTERAR GENES encargada de Regisvehículos mudanCondado de la Kent y la la na de depersonas mientras de protestas desde el mespasadoLa ciudad de y el la martes policía llegó latarde mañana manteló... KALAMAZOO, MICHIlimpiaba un KENT campamento por quienes buscan fijóLisa por del miércoles,P7unas 12 horas troKalamazoo de Escrituras, CONDADO DE SELECCIONÓ PARA MEJORAR zas U-Haul informó que encargada de RegisPosthumus Lyons. Grand Rapids y las ciuGAN (AP) (EVH) . - La policíaSUpara indigentes en Kala- mejores recursos para las fecha límite para que gen- después de que se cumplietro de Escrituras, NUEVO LIDERAZGO SALUD, NOlaLisa P6 Bolter fue nombradades vecinas ocupaPosthumus Lyons. arrestó una mazoo, que haAsido personas sin hogar. Bronson Park ra el plazo. La policía desda por primera te vezabandone a ron a el más quintode lugar en doce-Y JURAMENTÓ DOSobjeto NUEVOS CAPACIDADES Bolter fue nombrael reporte de las mientras ciula Junta en 2014y yla fue da por primera vez a na de personas de protestas desde10el mes La ciudad de Kalamazoo policía llegó manteló... P7 COMISIONADOS 14 la mañana dades de mayor crecimiento en los Estados Unidos. El reporte, que analiza las tendencias de migración en los Estados
GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH) - La Junta de Comisiona-
elegida para su primer mandato completo más tarde ese mismo La Comisionada Diane año. Actualmente se La Comisionada Diane GRAND 4) RAPIDS, Jones (Distrito concomo4)anaMICHIGAN (EVH)en- Ladesempeña Jones (Distrito continuará sirviendo
la Junta en 2014 y fue elegida para su primer mandato completo más tarde ese mismo año. Actualmente se