Busque en Youtube “El Vocero Hispanos TV” y suscríbase para recibir reportajes y entrevistas de nuestra comunidad Busque en Youtube “El Vocero Hispanos TV” y suscríbase para recibir reportajes y entrevistas de nuestra comunidad
BUSQUE BUSQUE BUSQUE ADENTRO ADENTRO ADENTRO
susu sección sección su sección dede Deportes Deportes de Deportes EAST KENTWOOD
CREMAS REVALIDÓ TÍTULOTÍTULO CREMAS REVALIDÓ COMPLETÓ BARRIDA DE CAMPEÓN FEMENINO DE CAMPEÓN FEMENINO CONTRA WYOMING P23P23
www.elvocerous.com www.elvocerous.com
P23
<<Grand Grand Rapids, Michigan VIERNES 21DE DEDICIEMBRE SEPTIEMBRE 2018 • •No. • •32 << Grand Rapids, Michigan • VIERNES 21 DE SEPTIEMBRE DE 2018 No.1096 1096 32páginas páginas << Rapids, Michigan • •VIERNES 21 DEDE 2018 • No. 1109 • 32 páginas >> >> >>
CámaradedeComercio Comercio GRapoya apoyacandidato candidato HOMBRECámara ACUSADO DE dedeGR conservador antiinmigrante, inmigrante,Bill BillSchuette Schuette y yanti MUTILARconservador CADAVER FUE SUMARIO SUMARIO SALUD P14 SALUD
P14
SE ALIENTA A SE ALIENTA A HOMBRES DE HOMBRES DE MICHIGAN A HABLAR MICHIGAN A HABLAR CON SU MÉDICO CON SU MÉDICO Por KARLA BAHM SOBRE EL CÁNCER Por KARLA BAHM SOBRE EL CÁNCER DE PRÓSTATA DE PRÓSTATA
PRESENTADO EN LA CORTE
Jared James Chance junto a su abogado se presentan la corte. (Foto: Wilson Vargas/EVH)
GRAND RAPIDS, MICHIGRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH) .- La Cámara de GAN (EVH) .- La Cámara de Comercio de Grand Rapids Comercio de respaldo Grand Rapids anunció su a la anunció su respaldo a la candidatura de Bill Schuette candidatura de BillprovocanSchuette GRAND RAPIDS, MICHI- declaración de su cliente. edad, había muerto y que él a gobernador, a gobernador, provocanGAN (EVH) – Jared Chance, También reclamó que se había desmenbrado el cuerdo fuertes reacciones de do fuertesdereacciones de miembros la misma y acel hombre de 29 años de redujera la fianza y al mis- po para ocultarlo. miembros de la misma y activistas de la comunidad. edad que supuestamente mo se liberaran de cargos Los documentos judiciativistas de laRapids comunidad. Grand es consimutiló el cuerpo de una a los padres del acusado a les dicen que los padres de Grand es considerada porRapids sus ediles como mujer que había sido repor- quienes la policía arrestó Chance estaban en el Dederada por sus ediles como una ciudad de acogida a los tada como desaparecida, bajo la acusación de haber partamento de Policía de inmigrantes. En cambio, una ciudad de acogida a los compareció el mates ante mentido. Grand Rapids el 2 de diciemSchuette es un inmigrantes. En ferviente cambio, la corte del distrito del con-P10 La policía dice, según el bre, pero no notificaron a la seguidor de línea anti inSchuette es laun ferviente NOTICIAS migrantede delaDonald Trump dadoNOTICIAS de Kent para una expediente del caso, que policía lo que sabían. seguidor línea anti inP10 auGRPS : TERESA y de rígida línea conservadiencia de causa probable. los padres de Jared Chance, El abogado de Jared migrante de Donald Trump WEATHERALL NEAL GRPS : TERESA ydora. de rígida línea conservaDe pie frente a la juez no informaron todo lo que Chance, dijo que frecuenANUNCIA SU RETIRO WEATHERALL NEAL A pesar de la influencia dora. Jennifer Faber, el abogado sabían a la policía. temente la fiscalía arresta queA pueda Cámara ANUNCIA SU RETIRO pesar tener de la la influencia defensor de Jared, Andrew De acuerdo a la fiscalía, a familiares de los acusados de Comercio de la Grand Raque pueda tener Cámara Rodenhouse, dijo que hay Jared en su declaración re- para presionar y conseguir pids , como una de las orgade Comercio de Grand Ramucha información sobre el veló que le había dicho a confesiones, y que este nizaciones comerciales más pids , como una de las orgafuertes en Michigan, esto caso que no se ha divulgado sus padres que la víctima, caso no es diferente. nizaciones comerciales más no le ha servido de mucho, y que la policía no aceptó la Ashley Young de 31 años de SIGUE EN LA PÁGINA 2 fuertes cuando en unaMichigan, avalanchaesto de no le ha servido de mucho, críticas ha caído sobre ellos, cuando una avalancha de por la infortunada decisión El pacto, el primero a críticas ha caídoasobre ellos, de endorsar Schuette, Un vendaval de críticas se ha desatado en contra de la Cámara de Comercio de Grand Rapids por su polémico respaldo al republicano candidato a por la infortunada decisión nivel mundial para gestiogobernador de Michigan, Bill Schuette, quien es un seguidor de la política antiinmigrante de Donald Trump. (Fotomontaje : Alejandrina Marte / EVH) quien no... P2 de endorsar a Schuette, la migración, plantea NOTICIAS P8 Un vendaval de críticas se ha desatado en contra de la Cámara de Comercio de Grand Rapids por su polémiconar respaldo al republicano candidato a 23 objetivos para desalengobernador de Michigan, Bill Schuette, quien es un seguidor de la política antiinmigrante de Donald Trump. (Fotomontaje : Alejandrina Marte / EVH) quien no... P2 APERTURAN EN NOTICIAS P8 tar la migración ilegal, en GRAND RAPIDS momentos en que el flujo APERTURAN EN ARTPRIZE 2018 NACIONES UNIDAS de migrantes ha aumentaGRAND RAPIDS (AP).- El documento del do a casi 260 millones en ARTPRIZE 2018 Pacto Migratorio para una el mundo, el 3.4% de la poMigración Segura y Orde- blación global. nada, fue acordado entre Más del 80% de los que 165 países a comienzos de se mueven de un país a diciembre en Marruecos, otro lo hacen de forma fue ratificado con 152 vo- legal, pero más de 60,000 tos a favor, 5 en contra personas han muerto in-Estados Unidos, Hungría, tentando atravesar fronRepública Checa, Polonia teras ilegalmente desde e Israel- y 12 abstenciones, (16 el año 2000, según cifrasVIERNES 21 DE DICIEMBRE DE 2018 Noticias entre ellos Chile, Brasil y de la ONU. S 21 DE DICIEMBRE DE 2018 SIGUE EN LA PÁGINA 3 República Dominicana.
Naciones Unidas aprueba Pactos Migratorio y de Refugiados Comisionada de Kalamazoo es arrestada junto
Comisionada dehogar Kalamazoo esdesalojaban arrestada junto a personas sin mientras parque a personas sin hogar mientras desalojaban parque
AP Investiga: EEUU aloja a demasiados niños migrantes ju
statua pública de Pancho Villa
rechazó unánila semana pasao de la estatua lo pidió Judicial n sede en Wash-
GADA
s gratis
nal rotección da para los nfancia
SUMARIO
ington, informó el dominDécadas después de programa del gobierno que se dejase de internar a tenía 2.720 menores, la go el Arizona Daily Star. los menores en orfanatos mayoría en refugios con La estatua de bronatestados porque eso les pocas docenas de niños o causaba traumas durade- en programas de hogares ce de cuatro metros (14 Comisionada de la ciudad de Kalamazoo, Shannon Sykes (de camiseta blanca), junto a una activista fueron arrestadas en el campamento ros, se está repitiendo esa temporales. de Bronson Park en el centro de Kalamazoo el 19 de seppies) de altura de Pancho Hasta ahora, se sabía práctica, ahora con niños tiembre de 2018. (Foto: Daniel Vasta / AP) poco acerca de la cantidad migrantes: El gobierno Villa montando un caballo nacional ha alojado a los de menores que había en está en el Parque Veinte cada instalación 14.300 migrantes KALAMAZOO, MICHI- limpiaba un campamento pasado por quienes buscan fijó menoel martes por lasupertarde la del miércoles, unas 12 horas res de edad que tiene a su visada por la Oficina de de Agosto. Fue un regalo Comisionada la ciudad (de camiseta a una activista fueron arrestadas encentros el campamento de Bronson Park en el después centro de Kalamazoo 19 de sepReubicación de que Refugia-la en de detenGAN de (AP) (EVH)de. -Kalamazoo, La policíaShannon paraSykes indigentes enblanca), Kala-juntomejores recursos para cargo las fecha límite para gende que seel cumpliedel gobierno mexicano y ción y otras residencias en dos (ORR). La información tiembre arrestó de 2018. (Foto: Vasta / AP) mazoo, que ha sido objeto personas sin hogar. la AP incluye de una organización de las que habitan cientos, si obtenida por a másDaniel de una docete abandone Bronson Park ra el plazo. La policía desla cantidad de menores en no miles, de niños. prensa mexicana al estacada centro detención, se acerca na de personas mientras de protestas desde el mespasadoLa ciudad de Kalamazoo la policía llegó latarde mañana manteló... KALAMAZOO, MICHIlimpiaba un campamento por quienes buscanel finA medida fijóyqueel martes porde la la del miércoles,P7unas 12 horas do.P8 de año, unos 5.400 refugio y hogar temporal menores duer- cada semana los últimos Judicial Watch sosteGAN (AP) (EVH) . - La policía para indigentes en Kala- mejores recursos para lasmigrantes límite quedetala gen- después de que se cumpliemeses y ofrece men enfecha refugios con más 20 para P6 nía que los archivos mude 1.000 niños. Unos 9.800 lles de un programa que P16Bronson arrestó a más de una docemazoo, que ha sido objeto personas sin hogar. te abandone ra el plazo. La policía desvital de Park están en instalaciones con es un componente nicipales indican que no 14 menos 100 menores, de la política del gobierno de na de personas mientras de protestas desde el mes La ciudad de Kalamazooalacuerdo yconlainformación policíaDonald llegó la mañana manteló... P7 hubo audiencias públicas Trump destinada confidencial del gobierno a combatir la inmigración para escuchar las quejas La estatua del revolucionario mexicano Pancho Villa aparece en el Parque obtenida y corroborada ilegal. sobre la estatua antes P6 Veinte de Agosto en Tucson, Arizona, el viernes 14 de diciembre del 2018. Los menores permanepor la Associated Press. Tres meses después de cen bajo la custodia de la Manuela Tzah, de 11 años, sentada junto a su padre Manuel Marcelino Tzah, ambos guatemaltecos, en el departade que fuera develada en (Mamta Popat/Arizona Daily Star via AP) que Donald Trump asumie- ORR el doble del tiempo mento que comparten en Brooklyn, en foto del 18 de julio del 2018. Padre e hija se reunieron después de ser separados en la frontera. La niña pasó casi dos meses en un centro de detención de migrantes menores de Houston antes de volver 1981. Mark Spencer, coorra la presidencia, el mismo que permanecían en enero a reunirse con su padre. (AP Photo/Bebeto Matthews). dinador del Proyecto Su- arte público de la mu- dar esa historia, esa his-
LOCALES
SALUD
NOTICIAS
TUCSON NO RETIRARÁ ESTATUA PÚBLICA DE PANCHO VILLA
EL CONSUMO DE POLLO PUEDE CREAR PROBLEMAS CON LOS ANTIBIÓTICOS
AP INVESTIGA: EEUU ALOJA A DEMASIADOS NIÑOS MIGRANTES JUNTOS