Busque en Youtube “El Vocero Hispanos TV” y suscríbase para recibir reportajes y entrevistas de nuestra comunidad Busque en Youtube “El Vocero Hispanos TV” y suscríbase para recibir reportajes y entrevistas de nuestra comunidad
BUSQUE BUSQUE BUSQUE ADENTRO ADENTRO ADENTRO su sección
(16
Noticia
Padres acu policía sob
su sección su sección de Deportes deLUNA Deportes CITLALI de Deportes MARCÓ P23
CREMAS REVALIDÓ TÍTULOTÍTULO CREMAS REVALIDÓ LA DIFERENCIA CAMPEÓN FEMENINO DE CAMPEÓN FEMENINO ENDE VICTORIA
www.elvocerous.com www.elvocerous.com www.elvocerous.com
P23ÁGUILAS P23 DE LAS
G MICH Los p bre mem de un Rapi dos James y Barbara Chance fueron procesados la po SUMARIO juntos en un tribunal del condado de Kent por rrido Ja cargos de perjurio.
<<Grand Grand Rapids, Michigan VIERNES 21DE DEDICIEMBRE SEPTIEMBRE 2018 • •No. • •32 << Grand Rapids, Michigan • VIERNES 21 DE SEPTIEMBRE DE 2018 No.1096 1096 32páginas páginas << Rapids, Michigan • •VIERNES 14 DEDE 2018 • No. 1108 • 32 páginas >> >> >> SUMARIO SUMARIO SALUD P14 SALUD
P14
CámaradedeComercio Comerciode deGR GRapoya apoyacandidato candidato Cámara Sub jefe David SUPUESTO ASESINO DE MUJEY conservador y anti inmigrante, Bill Schuette conservador y anti inmigrante, Bill Schuette NOTICIAS
SE ALIENTA A SE ALIENTA A HOMBRES DE HOMBRES DE MICHIGAN A HABLAR MICHIGAN A HABLAR CON SU MÉDICO CON SU MÉDICO Por KARLA BAHM SOBRE EL CÁNCER Por KARLA BAHM SOBRE EL CÁNCER DE PRÓSTATA DE PRÓSTATA
DUMBUYA SENTENCIADO DE 20-30 AÑOS DE PRISIÓN POR AGREDIRLA SEXUALMENTE
P16
SUB JEFE DAVID KIDDLE FUE NOMBRADO JEFE INTERINO DE GRPD
GRAND CHIGAN (EV GRAND RAPIDS, MICHI-jefe de p GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH) .- La Cámara deKiddle, fu GAN (EVH) .- La Cámara dejefe interin Comercio de Grand Rapids Comercio de respaldo Grand Rapids anunció su a latamento d anunció su respaldo a laGrand Rap candidatura de Bill Schuette partir del 1 candidatura de Bill Schuette a gobernador, provocan-bre. adogobernador, provocanfuertes reacciones de Kiddle do fuertesdereacciones dejefe de la p miembros la misma y acP17 NOTICIAS miembros la misma y ac-Rahinsky, q tivistas dede la comunidad. 18 de di tivistas de laRapids comunidad. TRÁGICA MUERTE DE del Grand es consicomenzar l David Kiddle.
GRAND RAPIDS, MIGrand Rapids es considerada por sus SALVÓ ediles como VIERNES MUJER QUE A 14 DE DICIEMBRE D CHIGAN (EVH) (AP). - Un derada por sus ediles como una ciudad de acogida a SU PERRO DE MORIR los ex empleado de Kentinmigrantes. En mujer una ciudad dede acogida a los que sa Trágica muerte CONMUEVE A LAcambio, wood Public Schools, fue Schuette es un inmigrantes. En ferviente cambio, COMUNIDAD acusado de violar a una seguidor de línea anti in- a la c Schuette es la un ferviente perro de morir conmueve NOTICIAS P10 migrante delaDonald Trump adolescente y matarla seguidor de línea anti in- “Los estudia P10 NOTICIAS GRPS : TERESA cubrieron que y de rígida línea conservadespués de que fue puesmigrante de Donald Trump amiga de confia WEATHERALL NEAL escuela con la q GRPS : TERESA dora. contar cuando y de rígida línea conservato en libertad bajo fianza, taban”, dijo el ANUNCIA SU RETIRO WEATHERALL NEAL A pesar de la influencia tendente Kevin dora. en un comunica fue condenado a entre nes. queA pueda tener la Cámara ANUNCIA SU RETIRO pesar de la influencia Los servicio 20 y 30 años de prisión de Comercio de la Grand Ra- rios de Cashm que pueda tener Cámara por agresiones sexuales, pids , como una de las orgade Comercio de Grand Raaunque aún enfrenta un nizaciones comerciales más pids , como una de las orgafuertes en Michigan, esto juicio por asesinato. nizaciones comerciales más no le ha servido de mucho, Quinn James, de cua- Jainya Sannoh, la tía de Mujey Dumbuya, lleva un collar fuertes cuando en unaMichigan, avalanchaesto de renta y tres años de edad con la foto de Mujey en el juzgado de Grand Rapids, en la no le ha servido de mucho, Quinn James, de 43 años críticas ha caído sobre ellos, P14 SALUD (616 y residente de Wyoming, sentencia de Quinn James. James, quien fue sentenciado por WYOMING, MICHIde las 8:30 pm, ciales llegaron a la escena cuando una avalancha de de edad, ex trabajador de poralrededor la infortunada decisión GAN (EVH) .- Una mujer cuando salió a caminar alrededor de las 12:25 am amante de los animales, con su mascota alrededor del domingo. las Escuelas de Kentwood, ELIMINAN fue sentenciado por el violar a Dumbuya en 2017, cuando ella tenía 15 años. (Coryperdió la vida al ahogarse críticas ha caídoasobre ellos, parque. Las autoridades ende delendorsar Schuette, fue 20 a se ha desatado en contra de la Cámara de Comercio de Grand Rapids por su polémico respaldo al republicano candidato en un estanque mascota de Cash- contraron a Cashman en Un sentenciado vendaval dede críticas a de hielo COLORANTES laLaLola, infortunada decisión de salvar por a su man, regresó a P2 casa el estanque de hielo, pero juez de circuito del con- Morse / MLive.com / The Grand Rapids Press a través de AP)después quien no... 30 años de prisión, el 10 perro. sola, mojada y sin correa, fue demasiado tarde, Casgobernador de Michigan, Bill Schuette, quien es un seguidor de la política antiinmigrante de Donald Trump. (Fotomontaje : Alejandrina Marte / EVH) El Departamento loendorsar que alarmó a los fami-a hman ya estaba muerta. de diciembre del 2018, por dede ARTIFICIALES Schuette, dado Seguridad aPública de liares de Cashman, quieCashman trabajó para NOTICIAS P8 Un vendaval desexualmente críticas se ha desatado en contrade de laKent, CámaraGeorge de Comercio de Grand Rapids por su polémico respaldo al republicano candidato Wyoming dijo que Tracy DE nes salieron en su bús- las Escuelas Públicas de agredir a Mujey ALIMENTOS P2 quien no... Cashman, de 38 años de queda. Después de que Godfrey-Lee durante más Quist, lunes de 10lade di- antiinmigrante James de seDonald negóTrump. a di-(Fotomontaje menor, :alegando que edad, su gobernador de Michigan, Bill Schuette, quien es unelseguidor política Alejandrina Marte / EVH) Dumbuya, una estudiante de cayó en el estan- la búsqueda resultara in- de 15 años, como asistenAPERTURAN EN que de Battjes Park, el fructuosa, la familia con- te administrativa del diEast Kentwood High, quien NOTICIAS P8 ciembre a entre 20 y rigirse a la familia de la cliente creció sin la guía sábado 08 de diciembre tactó a la policía. Los ofi- rector de operaciones. GRAND RAPIDS fue posteriormente asesinada. 30 años de prisión por victima antes de ser sende un adulto y que a la APERTURAN EN James, espera un juicio en ARTPRIZE 2018 febrero por el asesinato de la agredir sexualmente a la tenciado. Su abogado, edad de 13 años fue “enGRAND RAPIDS adolescente cuyo cuerpo fue adolescente Mujey Dum- Jonathan Schildgen, ha- cerrado y atacado por encontrado en Kalamazoo en ARTPRIZE 2018 Enero pasado. (Foto : buya. bía pedido una sentencia SIGUE EN LA PÁGINA 2 Tracy Cashman, de 38 años de edad, al parecer cayó en el estanque de Battjes Park y se ahogó, el sábado 08 de diciembre alrededor de las 8:30 pm, cuando salió a caminar con su mascota alrededor del parque. Ofrendas fueron dejadas en el lugar de la tragedia en memoria de Cashman. (Foto : Wilson Vargas/ EVH)
Comisionada de Kalamazoo es arrestada junto Comisionada dehogar Kalamazoo esdesalojaban arrestada junto a personas sin mientras parque a personas sin hogar mientras desalojaban parque GOP de Michigan restringe iniciativas de votación EVH/ Archivo)
Tracy Cashman y su mascota Lola. Según la hipótesis de la policía, Cashman habría perdido la vida al tratar de salvar la vida de su mascota. (Foto : Tribdem.com)
NOTICIAS AL ALCANCE DE SU MANO
LANSING, MICHIGAN (EVH) .- Los republicanos de Michigan se movieron el miércoles para restringir las iniciativas de votación mediante el avance de una medida que limita la cantidad de firmas que pueden provenir de cualquier región del estado. La Cámara de Representantes aprobó el proyecto de ley 60-49 en una sesión nocturnas después de que cientos de activistas se reunieron en el CaP6
Creo que este proyecto de ley es notablemente antidemocrático”
Suscríbase hoy a EL VOCERO HISPANO TV en YouTube.
MANTÉNGASE INFORMADO
DE TODAS LAS NOTICIAS LOCALES Y NACIONALES.
Erica Peresman
Voluntaria del suburbio de Detroit en Birmingham Comisionada de la Shannon Sykes (dede camiseta pitolio de Lansing. Laciudad nue-de Kalamazoo, organizar campañas vo- blanca), junto a una activista fueron arrestadas en el campamento de Bronson Park en el centro de Kalamazoo el 19 de septiembre de 2018. (Foto: Daniel Vasta / AP) va legislación fue enviada tación después de que los limpiaba campamento pasado se por quienes el martes pordelaentrar tarde la del miércoles, unas 12 horas al SenadoKALAMAZOO, controlado porMICHIvotantes el mesunpasado le- Manifestantes reúnen en losbuscan escalones fijó del Capitolio antes Comisionada de la ciudad de Kalamazoo, Shannon Sykes (de camiseta blanca), junto a una activista fueron arrestadas en el campamento de Bronson en el después centro de Kalamazoo 19 de sepGAN (AP) (EVH) . La policía para indigentes en Kalamejores recursos para las fecha límite para que laPark gende que seel cumplieel Partido Republicano galizaron la marihuana para a protestar en la Rotonda mientras el Senado de Michigan y la Cámara tiembre arrestó de 2018. (Foto: Daniel Vasta / AP) mazoo, que ha sido objeto personas sin hogar. a más de una docete abandone Bronson Park ra el plazo. La policía despara su consideración la uso recreativo, revisaron el de Representantes consideran proyectos de ley en Lansing, el miércoles P7unas 12 horas na de personas mientras de protestas desde el mespasadoLa ciudad de Kalamazoo y el la martes policía llegó latarde mañana manteló... KALAMAZOO, MICHIlimpiaba un campamento por quienes buscan fijó por la la del miércoles, próxima semana. proceso de rediseño de las 12 de diciembre del 2019. Republicanos de Michigan votaron el GAN (EVH) . - La policía para de indigentes en domiKala- miércoles mejorespara recursos las fecha límitemediante para que la gen- después de que se cumplieP6 Los(AP) legisladores repu- líneas distrito que restringirpara las iniciativas de votación el avance arrestó a más de una docemazoo, que ha sido objeto personas sin hogar. te abandone Bronson ra el plazo. La policía desblicanos están tratando de nó el Partido Republicano de una medida que limita la cantidad de firmas que pueden provenirPark de na de personas mientras de protestas desde el mes La ciudad de Kalamazoo y la policía llegó la mañana manteló... P7 hacer que sea más difícil cualquier región del estado. (Dale G.Young / Detroit News vía AP) SIGUE EN LA PÁGINA 3