Busque en Youtube “El Vocero Hispanos TV” y suscríbase para recibir reportajes y entrevistas de nuestra comunidad Busque en Youtube “El Vocero Hispanos TV” y suscríbase para recibir reportajes y entrevistas de nuestra comunidad
BUSQUE BUSQUE BUSQUE ADENTRO ADENTRO ADENTRO
sección su sección susu sección Deportes dede Deportes de Deportes P23
CREMAS REVALIDÓ TÍTULOTÍTULO CREMAS REVALIDÓ LAS ÁGUILAS DE CAMPEÓN FEMENINO DE ALTO CAMPEÓN FEMENINO VOLARON P23 XELAJÚ P23 CONTRA
www.elvocerous.com www.elvocerous.com www.elvocerous.com
Grand Rapids, Michigan • VIERNES 21 21 DEDE SEPTIEMBRE DEDE 2018 •• •32 No. 1096 << Grand Rapids, Michigan VIERNES SEPTIEMBRE 2018 No. 1096• •32 32páginas páginas << Grand<< Rapids, Michigan • VIERNES 7• DE DICIEMBRE DE 2018 • No. 1107 páginas >> >> >>
Cámaradede Comerciode deGR GRapoya apoyacandidato candidato Cámara Comercio REPUBLICANOS INTENTAN conservadory yanti antiinmigrante, inmigrante,Bill BillSchuette Schuette conservador REDUCIR PODERES AL NUEVO GOBIERNO DEMÓCRATA SUMARIO SUMARIO SALUD P14 SALUD
P14
SE ALIENTA A SE ALIENTA A HOMBRES DE HOMBRES DE MICHIGAN A HABLAR MICHIGAN A HABLAR CON SU MÉDICO CON SU MÉDICO Por KARLA BAHM SOBRE EL CÁNCER Por KARLA BAHM SOBRE EL CÁNCER DE PRÓSTATA DE PRÓSTATA
GRAND RAPIDS, MICHIGRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH) .- La Cámara de GAN (EVH) .- La Cámara de Comercio de Grand Rapids Comercio de respaldo Grand Rapids anunció su a la anunció su respaldo a la candidatura de Bill Schuette candidatura de Bill Schuette David Rahinsky, habla en una conferencia de prensa sobre losprovocanmotivos a gobernador, a gobernador, provocanGRAND RAPIDS, MIque lo llevaron a renunciar a la jefaturado del Departamento de Policía dede fuertes reacciones fuertes de miembros dereacciones laserá misma y acCHIGAN (EVH) .- El Senado Grand Rapids. El último día en Granddo Rapids del “jefe”, el próximo miembros de la misma y activistas de la comunidad. de Michigan, liderado por martes 18 de diciembre. (Foto : Wilson Vargas / EVH) tivistas de laRapids comunidad. Grand es consilos republicanos, votó el Grand es considerada porRapids sus ediles como jueves para quitarle la suderada por sus ediles como una ciudad de acogida a los pervisión de las finanzas inmigrantes. En cambio, una ciudad de acogida a los de campaña a la secretaria Schuette es un inmigrantes. En ferviente cambio, de estado yNOTICIAS hacer que unaP10 seguidor de línea anti inSchuette es laun ferviente migrantede delaDonald Trump comisión bipartidaria seguidor línea anti inP10 maNOTICIAS GRPS : TERESA y de rígida línea conservaneje las funciones. A esto Foto del martes 4 de diciembre de 2018, la gente se reúne para protestar en el en la Rotonda del Capitolio en Lansing, migrante de Donald Trump WEATHERALL NEAL GRPS : TERESA ydora. de rígida línea conservase suma una serie de pro- Michigan.. (Robert Killips / Lansing State Journal a través de AP) GRAND RAPIDS, MI- prensa el jueves 06 de febrero ANUNCIA SU RETIRO WEATHERALL NEAL A pesar de la influencia dora. yectos controvertidos, que CHIGAN (EVH) .- La Ciudad en las instalaciones del DeparqueA pueda tener Cámara ANUNCIA SU RETIRO pesar de la la influencia buscan restarles poderes a anunció el sorpresivo retiro tamento de Policías de Grand de Comercio de la Grand Raque pueda tener Cámara los demócratas entrantes y del jefe de policía de Grand Rapids. pids , como una de las orgade Comercio de Grand Rala intensidad se intensifica Rapids, David Rahinsky. Rahinsky dijo que dejómás Flonizaciones comerciales pids , como una de las orgafuertes Michigan, esto este año, porque la LegisEl administrador de la rida en elen 2006 para ocupar nizaciones comerciales más no le haEN servido de mucho, latura controlada por los ciudad de Grand Rapids, SIGUE LA PÁGINA 3 fuertes en Michigan, esto Jocelyn Benson cuando una avalancha de republicanos de Michigan Mark Washington anunció no le ha servido de mucho, SECRETARIA DE ESTADO críticas ha caído sobre ellos, se enfrenta a una gobernael miércoles que la renuncia cuando una avalancha de por la infortunada decisión dora demócrata, una fiscal junto con la reducción de El mencionado proyec- ser considerado tan pronto de Rahinsky sería efectiva críticas ha caídoasobre ellos, de endorsar Schuette, Un vendaval de críticas se ha desatado en contra de la Cámara de Comercio de Grand Rapids por su polémico respaldo al republicano candidato a por la infortunada decisión general y una secretaria de mayorías republicanas tanto de ley fue enviado a como la próxima semana, el 5 de febrero, pero que gobernador de Michigan, Bill Schuette, quien es un seguidor de la política antiinmigrante de Donald Trump. (Fotomontaje : Alejandrina Marte / EVH) quien no... P2 estado que comenzarán la Cámara como el la enCámara el luego de Rapids un movimiento su último día en candidato la oficinaa de endorsar a Schuette, NOTICIASsusP8 toUnenvendaval de críticas se en ha desatado contra deliderada la Cámarapor de Comercio de Grand por su polémico respaldo al republicano quien no... P2 SIGUE EN LA PÁGINA 2 funciones desde 1 de enero, Senado. Partido Republicano para antiinmigrante de Donald Trump. (Fotomontaje sería: Alejandrina el 18 de diciembre. Un gobernador de Michigan, Bill Schuette, quien es un seguidor de la política Marte / EVH) APERTURAN EN NOTICIAS P8 comunicado de prensa del GRAND RAPIDS nuevo administrador muniAPERTURAN EN ARTPRIZE 2018 cipal dijo que Rahinsky se GRAND RAPIDS estaba mudando de Grand ARTPRIZE 2018 Rapids para estar más cerca de su familia. Un día después del anuncio, que tomó por sorpresa a muchos, el jefe Rahinsky, compartió sus razones para retirarse. “Es hora de que empiece a poner a la geografía y VIERNES 7 DE DICIEMBRE DE 2018 la familia un poco por delante de las aspiraciones En esta foto del martes 4 de diciembre del 2018, gente se reúne para protestar en el Capitolio de Lansing, Michigan en contra de proyectos controversiales que profesionales”, dijo duRepublicanos intentan pasar para restar poderes a las demócratas entrantes. (Robert Killips / Lansing State Journal a través de AP) rante una conferencia de
David Rahinsky, jefe del Departamento de Policía de Grand Rapids se retira
Su acción es una afrenta para todo contribuyente que quiere y merece un gobierno transparente y responsable”
Comisionada de Kalamazoo es arrestada junto Comisionada dehogar Kalamazoo esdesalojaban arrestada junto a personas sin mientras parque a personas sin hogar mientras desalojaban parque
Noticias
cuentran cuerpo mutilado de una SUMARIO ujer en GR, sospechoso arrestado
PIDS, MI.- Un sosmutilar el mujer, fue almente el de diciemcon restos ntrados en and Rapids ingo 02 de
partamene Grand Rames Chans de edad, enfrentará
LOCALES
darán a conocer los resultados. Los restos fueron encontrados alrededor de las 4:30 pm del domingo 02 de diciembre, en el sótano de una casa en Franklin Street y Dolbee Avenue SE. Agentes fueron llamados al lugar P7 por un reporte de una posible escena de crimen. Los oficiales esperaron durante horas una orden de registro para po-
NOTICIAS
ENCUENTRAN CUERPO MUTILADO DE UNA MUJER EN GR, SOSPECHOSO ARRESTADO
VIERNES 7 DE DICIEMBRE DE 2018 Noticias (10 Estados Unidos despidió a ex presidente George H.W. Bush con elogios
SALUD
Comisionada de la ciudad de Kalamazoo, Sykes (de camiseta blanca),de junto a una por activista fueron arrestadas en el campamento de Bronson Park en el centro de Kalamazoo el 19 de sepposesión drogas sos Shannon de resistencia u obstiembre de 2018. (Foto: Daniel Vasta /trucción AP) de un oficial de delitos graves y fue pues-
PEDIATRAS
ESTADOS UNIDOS KALAMAZOO, MICHI- Recientemente limpiaba un cumplió campamento pasado por quienes buscan RECOMIENDAN fijó el martes por la tarde la del miércoles, unas 12 horas 2017. Comisionada la ciudad Sykes camiseta a una activista fueron arrestadas campamento de Bronson en el después centro de Kalamazoo 19 de sepDESPIDIÓ A EX GAN de (AP) (EVH)de. -Kalamazoo, La policíaShannon para indigentes enblanca), Kala-juntomejores recursos para las en el fecha límite para que laPark gende que seel cumpliecondena en (de prisión por JUGUETES tiembre arrestó de 2018. (Foto: Vasta / AP) mazoo, PRESIDENTE a másDaniel de una doceque ha sido objeto personas sin hogar. te abandone Bronson Park ra el plazo. La policía desTRADICIONALES na de personas mientras de GEORGE protestas desde el mespasadoLa ciudad de Kalamazoo y el la martes policía llegó la mañana manteló... P7 H.W. KALAMAZOO, MICHIlimpiaba un campamento por quienes buscan fijóPARA LOSpor la tarde la del miércoles, unas 12 horas MUJER DESAPARECIDA BUSH CON GAN (AP) (EVH) . - La policía para indigentes en Kala- mejores recursos para las fecha límite para que la gen- después de que se cumplieP6 PEQUEÑOS Grand Rapids. Por otro Ofi- cía hacia arrestó a más de una doce- mazoo, ELOGIOS que ha lado sidola objeto personas sin hogar. te abandone Bronson Park ra el plazo. La policía des14 La familia de Young cina del Sheriff del Conna de personas mientras de protestas el mes ciudad y la policía llegó la mañana manteló... P7 estuvo enLa Grand Ra- de Kalamazoo dado P10 de desde Kalamazoo,
Ashley Young quien se encuentra desaparecida desde el domingo 2 de diciembre, aparece en esta foto con el sospechoso de desmembrar el cuP6 de una mujer, Jared Chance. (Foto : Facebook). erpo
policía y conducir ebrio.
confirmó que una mujer desaparecida fue vista por última vez con una de las personas que ha-
to en libertad en mayo de
pids el domingo, en la escena donde se desWASHINGTON (AP) cubrió el cadáver muGeorge H.W. Bush fue tilado.conLasgrandes autoridades recordado
Un saludo final es dado por la guardia de honor que vigila el ataúd de George H.W. Bush, mientras la audiencia pública llega a su fin en la Rotonda del Capitolio de Estados Unidos, el miércoles 5 de diciembre del 2018. (Foto de AP / J. Scott Applewhite)
De izquierda a derecha, el presidente Donald Trump, la primera dama Melania Trump, el ex presidente Barack Obama, Michelle Obama, el ex presidente Bill Clinton y la ex secretaria de Estado Hillary Clinton se encontraron durante el funeral del ex presidente George H.W. Bush. (Foto AP / Alex Brandon, Piscina)
puso de pie al arribo del féretro, acompañado por clérigos de distintas confe-
Los tres países han acordado una versión revisada del acuerdo impulsada por