Busque en Youtube “El Vocero Hispanos TV” y suscríbase para recibir reportajes y entrevistas de nuestra comunidad Busque en Youtube “El Vocero Hispanos TV” y suscríbase para recibir reportajes y entrevistas de nuestra comunidad
BUSQUE su sección BUSQUE BUSQUE de Deportes ADENTRO ADENTRO ADENTRO su sección su sección GRAS INAUGURÓ de Deportes de Deportes SUS OFICINAS CREMAS REVALIDÓ TÍTULO CREMAS REVALIDÓ TÍTULO EN WYOMING DE CAMPEÓN FEMENINO DE CAMPEÓN FEMENINO P23
www.elvocerous.com www.elvocerous.com www.elvocerous.com
P23
P23
<<Grand Grand Rapids, Michigan VIERNES 21DE DEDE SEPTIEMBRE DEDE 2018 • •No. 32 << Grand Rapids, Michigan • VIERNES 21 SEPTIEMBRE 2018 No.1096 1096 32páginas páginas << Rapids, Michigan •• VIERNES 19 OCTUBRE DE 2018 • No. 1100 • 32• •páginas >> >> >>
PLANEAN HABILITAR CENTRO DE DETENCIÓN DE INMIGRANTES EN IONIA SUMARIO SUMARIO SALUD P14 SALUD
P14
CámaradedeComercio Comerciode deGR GRapoya apoyacandidato candidato Cámara conservadory yanti antiinmigrante, inmigrante,Bill BillSchuette Schuette conservador
SE ALIENTA A SE ALIENTA A HOMBRES DE HOMBRES DE MICHIGAN A HABLAR MICHIGAN A HABLAR CON SU MÉDICO CON SU MÉDICO Por KARLA BAHM SOBRE EL CÁNCER Por KARLA BAHM SOBRE EL CÁNCER DE PRÓSTATA DE PRÓSTATA
POR KARLA BAHM
nal de Deerfield. chigan. La propuesta no dijo Gema Lowe, integran- peregrinación hacia LanEl medio de comunica- menciona un precio de te del Movimiento Cose- sing, y allí el padre Oscar ción dijo que la instalación compra, pero dice que la cha Grand Rapids, en una de la iglesia de San Pedro ción de cárceles privadas albergaría a inmigrantes instalación de 600 camas entrevista para El Vocero y San Pablo nos acogió en Centro deNOTICIAS Inmigración de adultos detenidos por In- para hombres y mujeres Hispano. su templo y nos dijo estas P10 América (ICA) planea migración y Control de adultos emplearía directaLowe, también men- sabias palabras : “La IgleP10 conNOTICIAS GRPS : TERESA vertir elWEATHERALL antiguo Centro NEAL Aduanas (ICE) que no han mente a unas 225 personas cionó que el movimiento sia que no sirve, no sirve GRPS : TERESA Correccional de Deerfield ANUNCIA SU RETIROsido acusados o condena- y generaría decenas de anti inmigrante que ella para nada”. WEATHERALL NEAL en Ionia, a 45 minutos de dos por delitos penales. El millones de dólares en el integra, está dispuesto a Como movimiento ANUNCIA SU RETIRO Grand Rapids, en un cen- estado aún no ha aproba- impacto económico anual capacitar a la comunidad podemos empoderar a tro federal de detención do la venta. a través de la nómina, la de Ionia para iniciar una la comunidad de Ionia de inmigrantes. “Confirmamos la firme compra de suministros y la lucha de protesta en con- para que se organicen El Detroit Free Press y absoluta oposición de actividad derivada. tra de esta propuesta. entre sí y puedan forinformó que Immigration MIRC a la expansión de la “Ya hay un punto de “Tuvimos contacto man un círculo del MoCenters of America, que detención de inmigrantes tensión en Michigan, so- con la comunidad de Io- vimiento Cosecha allí”, opera un centro de deten- aquí, allá y en todas par- bre el tema de inmigra- nia cuando hicimos la dijo Lowe. SIGUE EN LA PÁGINA 2 ción en Farmville, Virginia, tes”, dijo en un comunica- ción, privatizar la vida huUn vendaval de críticas se ha desatado en contra de la Cámara de Comercio de Grand Rapids por su polémico respaldo al republicano candidato a fue el único postor para el do el Centro de Derechos mana para encarcelarla, es gobernador de Michigan, Bill Schuette, quien es un seguidor de la política antiinmigrante de Donald Trump. (Fotomontaje : Alejandrina Marte / EVH) antiguo Centro Correcciodevendaval los Inmigrantes el en pecado delalaCámara sociedad”, P8 NOTICIAS Un de críticas sede haMidesatado contra de de Comercio de Grand Rapids por su polémico respaldo al republicano candidato a GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH) .- La corpora-
APERTURAN EN P8 GRAND RAPIDS APERTURAN EN 2018 ARTPRIZE GRAND RAPIDS ARTPRIZE 2018
NOTICIAS
SUMARIO SALUD
P14
ASISTENCIA DE ENERGÍA ELÉCTRICA DISPONIBLE PARA CIUDADANOS DEMICHIGRAND RAPIDS, GRAND RAPIDS, MICHIBAJOS INGRESOS GAN (EVH) .- La Cámara de GAN (EVH) .- La Cámara de Comercio de Grand Rapids Comercio de respaldo Grand Rapids anunció su a la anunció su respaldo a la candidatura de Bill Schuette candidatura de BillprovocanSchuette a gobernador, adogobernador, provocanfuertes reacciones de do fuertesdereacciones de miembros la misma y acmiembros la misma y activistas dede la comunidad. tivistas de laRapids comunidad. Grand es consiGrand es considerada porRapids sus ediles como P8 como NOTICIAS derada por sus ediles una ciudad de acogida a los inmigrantes. En cambio, una ciudad de acogida a los ENFERMERAS Schuette es un ferviente inmigrantes. cambio, ASESINAS: En FISCAL seguidor de línea anti inSchuette es laun ferviente NO APELARÁ migrante delaDonald Trump seguidor de línea anti inLA LIBERACIÓN y de rígida línea conservamigrante de Donald Trump DE CATHERINE ydora. de rígida línea conservaA pesar de la influencia WOOD dora. queA pueda Cámara pesar tener de la la influencia de Comercio de la Grand Raque pueda tener Cámara pids , como una de las orgade Comercio de Grand Ranizaciones comerciales más pids , como una de las orgafuertes en Michigan, esto nizaciones comerciales más no le ha servido de mucho, fuertes cuando en unaMichigan, avalanchaesto de no le ha servido de mucho, críticas ha caído sobre ellos, cuando una avalancha de por la infortunada decisión críticas ha caídoasobre ellos, de endorsar Schuette, por la infortunada decisión quien no... P2 de endorsar a Schuette, P10 NOTICIAS quien no... P2
Comisionada de Kalamazoo es arrestada junto Comisionada dehogar Kalamazoo esdesalojaban arrestada junto a personas sin mientras parque a personas sin hogar mientras desalojaban parque gobernador de Michigan, Bill Schuette, quien es un seguidor de la política antiinmigrante de Donald Trump. (Fotomontaje : Alejandrina Marte / EVH)
CASO JANNA KELLY: ACUSADA DE SU MUERTE FUE CONDENADA A ENTRE 25 Y 50 AÑOS EN PRISIÓN
Comisionada de la ciudad de Kalamazoo, Shannon Sykes (de camiseta blanca), junto a una activista fueron arrestadas en el campamento de Bronson Park en el centro de Kalamazoo el 19 de septiembre de 2018. (Foto: Daniel Vasta / AP)
KALAMAZOO,
MICHI-
limpiaba un campamento
pasado por quienes buscan
fijó el martes por la tarde la
del miércoles, unas 12 horas
na de personas mientras de protestas desde el mespasadoLa ciudad de Kalamazoo la martes policía llegó mañana KALAMAZOO, MICHIlimpiaba un campamento por quienes buscan fijóy el por lalatarde la GAN (AP) (EVH) . - La policía para indigentes en Kala- mejores recursos para las fecha límite para que la genP6 arrestó a más de una doce- mazoo, que ha sido objeto personas sin hogar. te abandone Bronson Park na de personas mientras de protestas desde el mes La ciudad de Kalamazoo y la policía llegó la mañana
manteló... del miércoles,P7unas 12 horas después de que se cumpliera el plazo. La policía desmanteló... P7
Comisionada la ciudad (de camiseta a una activista fueron arrestadas campamento de Bronson en el después centro de Kalamazoo 19 de sepGAN de (AP) (EVH)de. -Kalamazoo, La policíaShannon paraSykes indigentes enblanca), Kala-juntomejores recursos para las en elfecha límite para que laPark gende que seel cumplietiembre arrestó de 2018. (Foto: Vasta / AP) mazoo, que ha sido objeto personas sin hogar. a másDaniel de una docete abandone Bronson Park ra el plazo. La policía des-
P6