Busque en Youtube “El Vocero Hispanos TV” y suscríbase para recibir reportajes y entrevistas de nuestra comunidad Busque en Youtube “El Vocero Hispanos TV” y suscríbase para recibir reportajes y entrevistas de nuestra comunidad
BUSQUE BUSQUE BUSQUE ADENTRO ADENTRO ADENTRO
susu sección sección su sección dede Deportes Deportes de Deportes EN HISTÓRICA REMONTADA
CREMAS REVALIDÓ TÍTULOTÍTULO REVALIDÓ ATLÉTICO CREMAS RAPIDS SE DE CAMPEÓN FEMENINO CONSAGRÓ DEMONARCA CAMPEÓN FEMENINO EN SEGUNDA DIVISIÓN P23 P23 P23
www.elvocerous.com www.elvocerous.com www.elvocerous.com
<<Grand Grand Rapids, Michigan VIERNES DE SEPTIEMBRE DEDE 2018 • •32 << Grand Rapids, Michigan • VIERNES DE SEPTIEMBRE •No. No.1096 32páginas páginas << Rapids, Michigan •• VIERNES 521 DE21 OCTUBRE DE 2018 • 2018 No.• 1098 •1096 32 páginas >> >> >> SUMARIO SUMARIO SALUD P14 SALUD
P14
CámaradedeComercio Comerciode deGR GRapoya apoyacandidato candidato Cámara conservadory yanti antiinmigrante, inmigrante,Bill BillSchuette Schuette conservador
SE ALIENTA A SE ALIENTA A HOMBRES DE HOMBRES DE MICHIGAN A HABLAR MICHIGAN A HABLAR CON SU MÉDICO CON SU MÉDICO Por KARLA BAHM SOBRE EL CÁNCER Por KARLA BAHM SOBRE EL CÁNCER DE PRÓSTATA DE PRÓSTATA
GRAND RAPIDS, MICHIGRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH) .- La Cámara de GAN (EVH) .- La Cámara de Comercio de Grand Rapids Comercio de respaldo Grand Rapids anunció su a la anunció su respaldo a la candidatura de Bill Schuette candidatura de BillprovocanSchuette a gobernador, adogobernador, provocanfuertes reacciones de do fuertesdereacciones de miembros la misma y acmiembros la misma y activistas dede la comunidad. tivistas de laRapids comunidad. Grand es consiGrand Rapids es Grand considerada por sus como Movimiento Cosecha iniciará una peregrinación de 5 díasediles desde derada pora sus una ciudad de a los Rapids hacia Lansing. Los peregrinos caminarán pie acogida yediles bajo lacomo lluvia por 5 días, durmiendo en iglesias y una dependiendo de la inmigrantes. En cambio, ciudadde dedonaciones acogida a los comunidad, para llamar la atención pública a la necesidad de licencias Schuette es un ferviente inmigrantes. En cambio, de conducir para todos. (Foto : EVH/ Archivo) seguidor de línea anti inSchuette es laun ferviente NOTICIAS P10 migrantede delaDonald Trump seguidor línea anti inP10 NOTICIAS GRPS : TERESA y de rígida línea conservamigrante de Donald Trump WEATHERALL NEAL GRPS : TERESA ydora. de rígida línea conservaANUNCIA SU RETIRO WEATHERALL NEAL dora.A pesar de la influencia queA pueda Cámara ANUNCIA SU RETIRO pesar tener de la la influencia de Comercio de la Grand Raque pueda tener Cámara pids , como una de las orgade Comercio de Grand RaGRAND RAPIDS, MI- nará en unacomerciales manifestación nizaciones más pids , como una de las orgafuertes en Michigan, esto CHIGAN (EVH) .- Este en el capitolio de Lansing nizaciones comerciales más nomartes le ha servido de mucho, viernes 5 de octubre un el 9 Michigan, de octubre a fuertes en esto cuando una avalancha de grupo de más de 50 in- la 1:00 pm, dondedeexigirán no le ha servido mucho, críticas ha caído sobre ellos, migrantes y aliados de licencias para avalancha todos. cuando una de por la infortunada decisión Grand Rapids y Kalama- críticas Según los aparticipanha caído sobre ellos, de endorsar Schuette, Un vendaval de críticas se ha desatado en contra de la Cámara de Comercio de Grand Rapids por su polémico respaldo al republicano candidato a por esta la infortunada decisión zoo empezarán una pe- tes, gran caminata es gobernador de Michigan, Bill Schuette, quien es un seguidor de la política antiinmigrante de Donald Trump. (Fotomontaje : Alejandrina Marte / EVH) quien no... P2 de endorsar a Schuette, regrinación histórica dea un sacrificio público que NOTICIAS P8 Un vendaval de críticas se ha desatado en contra de la Cámara de Comercio de Grand Rapids por su polémico respaldo al republicano candidato quien no... laP2 experiencia 60 millas -5 días -, hasta gobernador de Michigan, Bill Schuette, quien es un seguidor de la política antiinmigrante de Donald Trump. (Fotomontaje : Alejandrina Marte / EVH) simboliza APERTURAN EN NOTICIAS P8 Lansing. diaria de un inmigrante GRAND RAPIDS Los peregrinos, quieindocumentado en MichiAPERTURAN EN ARTPRIZE 2018 nes caminarán un pro- gan. GRAND RAPIDS POR KARLA BAHM Los funcionarios estatales dotes que abusaron de niños so por parte de clérigos de medio de 12 millas al día “Nosotros como inmiARTPRIZE 2018 MICHI- comenzaron la investigación desde la década de 1950, pero la Iglesia Católica ha sido un GRAND RAPIDS, bajo lluvia o sol, tienen grantes conocemos muy GAN (EVH) .- La Oficina del en agosto a raíz de las revela- ninguno desde principios de vergonzoso recordatorio de un solo objetivo, y éste ciones sobre décadas de abula década del 2000, según la nuestro pasado. Mis oracioFiscal General de Michigan ejeP2 es llamar la atención del nes están hoy con los sobrecutó órdenes de allanamiento sos en Pensilvania, las cuales diócesis. estado de Michigan a la La Diócesis Católica de vivientes de abuso sexual. en siete diócesis católicas del no se hicieron públicas hasta Grand Rapids también infor- Me apena mucho el dolor necesidad de licencias estado, entre ellas la diócesis el mes pasado. Según las autoridades, la mó que cuatro de los sacerdo- que ustedes han sufrido. Los de Grand Rapids, como parte de manejo para la comude una amplia investigación fiscalía está examinando acu- tes acusados de abuso infantil sobrevivientes que se han nidad indocumentada. sobre las denuncias de abuso saciones de abuso sexual o han muerto, uno fue depor- presentado para contar su La concentración agresión que datan de 1950, tado y la mayoría del resto historia son muy valientes. sexual. para la peregrinación La investigación, que co- así como cualquier posible en- se han retirado o ya no se les La Iglesia católica está discomenzará el viernes permite presentarse como sa- puesta a ayudar”, dijo David menzó en agosto del 2018, in- cubrimiento. 05 de octubre a las 7:00 Por su parte la Diócesis cerdotes. Walkowiak, Obispo de Grand cluye a sacerdotes de la orden pm en Rosa Park Circle, “Las noticias de estas úl- Rapids, en un comunicado. religiosa que han trabajado en Católica de Grand Rapids identificó previamente a 14 sacer- timas semanas sobre el abuen Grand Rapids y culmiP7 Michigan.
EJECUTAN ALLANAMIENTO A DIÓCESIS CATÓLICAS POR
Movimiento Cosecha inicia peregrinación a Lansing por licencias para todos
Comisionada de Kalamazoo es arrestada junto DENUNCIAS DE ABUSO SEXUAL Comisionada de Kalamazoo es arrestada junto
a personas sin hogar mientras desalojaban parque a personas sin hogar mientras desalojaban parque
SUMARIO LOCALES
SALUD
Comisionada de la ciudad de Kalamazoo, Shannon Sykes (de camiseta blanca), junto a una activista fueron arrestadas en el campamento de Bronson Park en el centro de Kalamazoo el 19 de septiembre de 2018. (Foto: Daniel Vasta / AP)
AUTO SE ESTRELLA EN SUCURSAL DEL BANCO CHASE EN WYOMING Y DEJA SEIS HERIDOS
ESTADOUNIDENSE
KALAMAZOO, MICHI- limpiaba un campamento pasado por quienes buscan fijó el martes por la tarde la del miércoles, unas 12 horas Y JAPONÉS Comisionada la ciudad (de camiseta a una activista fueron arrestadas campamento de Bronson en el después centro de Kalamazoo 19 de sepGAN de (AP) (EVH)de. -Kalamazoo, La policíaShannon paraSykes indigentes enblanca), Kala-junto mejores recursos para las en elfecha límite para que laPark gende que seel cumplietiembre arrestó de 2018. (Foto: Daniel Vasta / AP) a más de una doce- mazoo, que ha sido objeto GANAN personas sin hogar. te abandone Bronson Park ra el plazo. La policía desNOBEL na de personas mientras de protestas desde el mespasadoLa ciudad de Kalamazoo la martes policía llegó mañana manteló... KALAMAZOO, MICHIlimpiaba un campamento por quienes buscan fijóy el por lalatarde la del miércoles,P7unas 12 horas DE MEDICINA GAN (AP) (EVH) . - La policía para indigentes en Kala- mejores recursos para las fecha límite para que la gen- después de que se cumplieP6 P14 sin hogar. arrestó a más de una doce- mazoo, que ha sido objeto personas te abandone Bronson Park ra el plazo. La policía desna de personas mientras de protestas desde el mes La ciudad de Kalamazoo y la policía llegó la mañana manteló... P7
P3
P6