MIAMI
|
BROWARD
|
HOUSTON
DALLAS
|
PANAMÁ
|
DEL 16 DE NOVIEMBRE AL 2 DE DICIEMBRE DE 2021
COLOMBIA
16 PÁGINAS
|
MADRID
EDICIÓN INTERNACIONAL # 35
ilustración: moira olivar
FUNDADO EN 1992
|
Chinita
¡BENDICE A LOS VENEZOLANOS!
Este año, de manera exclusiva, El Venezolano a través de Solo Estrellas estuvo presente en Maracaibo en la Bajada de la Virgen de Chiquinquirá,
ADENTRO
VENEZUELA La Orquesta Más Grande del Mundo es venezolana
el COVID-19, el pueblo venezolano y los migrantes. Grace Orta Paz desde Maracaibo nos trae los detalles.
ESPECIAL- PÁGINAS 3 Y 4-
MIGRACIÓN COLOMBIA Colombia busca reducir el rechazo a migrantes a través del periodismo
ESPECIAL Venezolanos en el exterior rinden homenaje a la Virgen de Chiquinquirá El mes de noviembre renueva la fe de los venezolanos por la Chinita, en todos los rincones del mundo donde hay migrantes venezolanos se celebran misas y ferias en su honor. En esta edición les decimos cómo lo celebraron en Houston, Panamá y Barranquilla.
luego de un año de pandemia la Reina Morena se pudo reencontrar con su pueblo entre gaitas y oraciones a favor de las familias afectadas por
La llegada y permanencia en Colombia de más de 1,8 millones de refugiados y migrantes provenientes de Venezuela es un hecho que ha generado un desafío para el país en múltiples dimensiones. El cubrimiento periodístico de esta realidad ha sido materia de reflexión, pues sin duda alimenta e incide en el debate público. PÁG 4 PÁG.15
PÁG. 13
HOUSTON Oficina de asunto culturales entrega subvenciones
PÁG. 8
2
editorial
DEL 29 DE OCTUBRE AL 11 DE NOVIEMBRE DE 2021
G E N E R A L
Edición El Venezolano Digital: COLABORADORES: Abog. Héctor López Zona 3 punto 0 Sheila Segnalini Roger Rivero Agencia: EFE.
EDITORES: María Lorena Salas y Adriana Rincón CO-EDITORES: Mariana Matheus y José Ramón Villalobos DISEÑO GRÁFICO: Julissa Moreno y Moira Olivar PERIODISTAS: Maholy Leal David Alejandro Chacón Lala Romero José Hernández Nora Sánchez
El Venezolano Houston #291 info@ev-houston.com
MIAMI - ORLANDO: Grupo Editorial El Venezolano Guido Briceño - Director www.elvenezolanonews.com @elvenezolanonewspaper directorelvenezolano@gmail.com Teléfono: +1.305.742.2100
El Venezolano Panamá #455 info@elvenezolanonews.com.pa
El Venezolano Miami #1267 directorelvenezolano@gmail.com
PANAMÁ: Adriana Rincón - Presidenta www.elvenezolano.com.pa info@elvenezolanonews.com.pa @ElVenezolanoP Teléfono: +507.300.2220 HOUSTON: María Lorena Salas - Presidenta Mariana Matheus - Directora Ejecutiva www.ev-houston.com info@ev-houston.com @elvenezolanohou Teléfono: +1.888.885.7712
COLOMBIA: José Ramón Villalobos - Director www.elvenezolanocolombia.com @elvenezolanoco joseramonv@elvenezolanocolombia.com
Teléfono: +57.300.4223672
MADRID: Edgar Carrero - Coodinador carreroelvenezolanonews@gmail.com @elvenezolanomadrid Teléfono: +34 604 257286 DALLAS: Andres Andrieu Ejecutivo de Cuentas Teléfono: +1.214.702.8517
El Venezolano Colombia #35 joseramonv@elvenezolanocolombia.com
El Venezolano Madrid #58 carreroelvenezolanonews@gmail.com
´
E S P E C I A L
DEL 16 DE NOVIEMBRE AL 2 DE DICIEMBRE DE 2021
Virgen de la Chinita
CHINITA. En honor a los fallecidos y sobrevivientes de la pandemia
El Venezolano estuvo presente en la Bajada de la Virgen de Chiquinquirá en Maracaibo Solo Estrellas, cápsula transmitida por el IGTV del Grupo Editorial El Venezolano se trasladó desde Panamá a Maracaibo para cubrir la mayor tradición zuliana Grace Orta Paz @graceortapaz / grace@ elvenezolanonews.com.pa Maracaibo, tierra del sol amada, celebra todos los años la “Bajada de la Virgen de Chiquinquirá” como ya es costumbre se realiza el último sábado del mes de octubre en Maracaibo, y en esta oportunidad luego de un año de pandemia, la Virgen Morena se reencontró muy de cerca con su pueblo. Cientos de feligreses se dieron cita en la plazoleta de la Basílica de la Virgen de Chiquinquirá para recibirla en medio de oraciones en honor y acción de gracias por los fallecidos y sobrevivientes de la pandemia por COVID-19 y por el bienestar de todos los migrantes venezolanos. LA CHINITA MUY DE CERCA Gracias a los colegas del Canal 11 del Zulia, el equipo de Solo Estrellas tuvo el privilegio de vivir junto a ellos la bajada de la Virgen dentro de la Basílica, desde el momento en el que colocaron el relicario en la plataforma de 60 metros y durante el descenso antes del reencuentro con el pueblo, fue una experiencia inesperada, en la que sentimos muy de cerca la bendición de la Chinita. EL MANTO DE LA VIRGEN La Virgen de Chiquinquirá lució un manto rosado donado por el grandeliga venezolano Salvador Pérez y confeccionado por Emilia Villasmil, esposa del reconocido diseñador zuliano Juan Carlos Villasmil, quien falleció en septiembre a causa del COVID-19. El manto rosado está adornado por huellas de manos de sobrevivientes y por alas de ángeles en honor a los que partieron. ENTRE SERENATAS Y ORACIONES Mientras la virgen descendía de su trono, el pueblo unido en oración pidió por el cese de la pandemia, por la mejora de la calidad de vida de los venezolanos y por el reencuentro de las familias separadas por la alta migración. Como es tradición, los Chiquinquireños junto a Ricardo Cepeda y Neguito Borjas le cantaron a
la Virgen gaitas emblemáticas como ¡Ay mi Chinita!, La Grey zuliana, La Elegida, Qué Gaita Quieres que Cante y la gaita del año: Chiquinquireña Familia, escrita por el servidor de María, Rafael Marín e interpretada por Neguito Borjas. Este año no se realizó la procesión tradicional, los servidores de María quienes llegaron a 120 años de fundación, propiciaron el encuentro de la Virgen con la feligresía en el María móvil. El equipo de Solo Estrellas conformado por Grace Orta Paz y Roberto Arteaga se trasladó desde Panamá a Maracaibo gracias a Copa Airlines, en uno de los cuatro vuelos semanales directos que ofrece la aerolínea panameña. Este viaje pudo ser posible gracias a la empresa Rimacargo: envíos entre Panamá, Estados Unidos y Venezuela. A los Laboratorios Probus en Maracaibo: El laboratorio de confianza para la familia. Gracias también a Testlab PTY: Laboratorio de confianza en Panamá y por último agradecimiento especial a Gama Stylo Modistería y a Buru Bracho: Joyería contemporánea. Esta semana disfruta del reportaje completo de Solo Estrellas a través de las cuentas de Instagram del Grupo Editorial El Venezolano.
3
4
Virgen de la Chinita
DEL 16 DE NOVIEMBRE AL 2 DE DICIEMBRE DE 2021
La Chinita
unió a venezolanos
y colombianos en Barranquilla
Por Miguel Ángel González | El Venezolano Colombia
La 4ta Festividad de La Chinita en Barranquilla se llevó a cabo el domingo 8 de noviembre con la presencia de autoridades locales, representantes de la comunidad venezolana y todos los devotos de la Santa Virgen. La gobernadora del departamento de Atlántico, Elsa Noguera, saludó en la misa en honor a La Virgen de Chiquinquirá conocida por cariño como La Chinita. Pilín León, Miss Mundo 1981, también asistió y resaltó que la festividad unió a los migrantes venezolanos. La festividad de La Chinita en Barranquilla impulsó la fe, la interculturalidad, la unión y la solidaridad de los venezolanos y los colombianos tras coincidir en la eucaristía en honor a la Virgen del Rosario de Chiquinquirá “La Chinita”, realizada en la Parroquia Espíritu Santo.
“Acabamos de celebrar una misa de la mano con nuestros hermanos de Venezuela. Lo que queremos es lo mejor para ellos y desde Barranquilla, desde Colombia, los acogemos con todo el cariño, con toda la solidaridad y con todo nuestro amor”, así expresó Noguera a El Venezolano/Rostro Caribe.
La eucaristía estuvo oficiada por el padre Carlos García, quien dio una cátedra histórica y de reflexión sobre la advocación de la Santísima Virgen del Rosario de Chiquinquirá en Colombia y Venezuela.
E S P E C I A L PILÍN LEÓN: “CELEBRAR LA VIRGEN DE CHIQUINQUIRÁ ES UNIR A LOS VENEZOLANOS” “Para los venezolanos, incluso para los que no somos zulianos representa una de las vírgenes más querida, una de las advocaciones más representativa y querida del gentilicio venezolano, de la fiesta venezolana, de la unión venezolana”, así expresó Pilín León, Miss Mundo 1981 y presidenta de la asociación Venezolanos en Barranquilla. La ex reina León mostró su emoción y destacó la importancia de la celebración en honor a la Reina Morena. “Para nosotros celebrar la Virgen de Chiquinquirá es unir a los venezolanos, unirnos en la tradición, unirnos en esas cosas que no se han quedado atrás, esas cosas que uno trae consigo desde su país y que uno trae en este caso a Colombia; pero sé que ahorita en muchas partes del mundo, La Chinita también está presente”.
Más de 700 personas veneraron a la Virgen de Chiquinquirá en su III Solemnidad en Panamá David Alejandro Chacón dchacon@elvenezolanonews.com.pa
Fue un domingo para el recuerdo. Más de 700 fieles, 500 de ellos dentro de la Catedral Metropolitana de la Ciudad de Panamá y unos doscientos fuera de la misma, se dieron cita el 14 de noviembre para la celebración de la III Solemnidad de la Virgen de la Chiquinquirá en Panamá, que fue oficiada por el padre Eusebio Muñoz por segundo año consecutivo. “No esperábamos, la verdad, que se llenara la iglesia
más grande de la ciudad, pero así pasó”, contó emocionado Jorge Vílchez, organizador del evento y director de la cuenta @lachinitaenpanama La nota musical de la misa estuvo a cargo de la Fundación Moviendo Vidas y los Niños Cantores de San Miguelito. Además, la agrupación Panagaita realizó el homenaje gaitero. Luego de finalizada la misa, los organizadores realizaron un recorrido con la imagen de la “La Chinita” por las principales avenidas de Ciudad de Panamá.
La misa de la Chinita
en Houston se realizará en Conroe EV Houston
El jueves 18 de noviembre la comunidad venezolana en Houston celebrará la misa en honor a la Virgen de Chiquinquirá, patrona de Colombia y la región zuliana en Venezuela. El encuentro eclesiástico tendrá lugar a las 6:30 p.m. en la Parroquia Sagrado Corazón, ubicada en 109 North Frazier, Conroe, TX 77301, de la mano de la Parroquia Virtual Venezolana. La misa será presidida por el Padre Rafael Dávila Useche. Además, contará con la participación del coro “Luz y Sal”, de la Parroquia San Antonio de Pauda y el Ministerio Musical PVV.
La Parroquia Virtual Venezolana Nuestra Señora de Coromoto es una red de oración y crecimiento espiritual que nació en Houston en abril de 2002 por iniciativa de la familia BlackCelis y sus amigos como respuesta colectiva a la nostalgia de estar lejos de Venezuela.
LA CHINITA DERRAMÓ BENDICIONES SOBRE ECUADOR EV Houston
Por tercer año consecutivo, los venezolanos devotos en Quito, Ecuador, celebraron la bajada de Reina Morena. Se realizó el 7 de noviembre en la parroquia Cristo Resucitado y fue oficiada por el S.E Mons. David Israel de la Torre Altamirano, SS.CC, el Padre Rubén Parra y el Padre Garziano Mazon. En la celebración, el coro Los Chiquinquireños fue el encargado de musicalizar y ambientar junto a EcuaGaita, grupo invitado. La organización del evento estuvo bajo la dirección del grupo @LaChinitaenEcuador.
El staff estuvo integrado por Manuel Melendres, David Salazar, Mónica Betancourt, Nilvis Seijas, Julissa Moreno y Freddy Peña.
H O US TON
DEL 16 DE NOVIEMBRE AL 2 DE DICIEMBRE DE 2021
PUBLICIDAD
5
6
OPINIÓN Antonio De La Cruz (*) @antdelacruz_
Nicolás Maduro se enfrenta a una investigación histórica de la Corte Penal Internacional por presuntos crímenes de lesa humanidad. La semana pasada, el fiscal de la CPI, Karim Khan, anunció la apertura de la investigación formal sobre las denuncias de tortura y ejecuciones extrajudiciales cometidas por las fuerzas de seguridad del régimen encabezado por el sucesor de Chávez. Es la primera vez que un gobernante de América Latina se enfrenta al escrutinio de posibles crímenes de lesa humanidad por parte de este Tribunal. En esa ocasión, afirmó el británico Karim Khan ser consciente de las confrontaciones políticas y las divisiones geopolíticas que existen en Venezuela. Asimismo, indicó que su trabajo era defender los principios de la legalidad y el Estado de Derecho, más no ajustar cuentas. En consecuencia, pidió a todo el mundo que ahora, mientras avanza en esta nueva etapa, le den a su oficina el espacio para hacer su trabajo. Así que «verá con malos ojos cualquier intento de politizar el trabajo independiente de su oficina». Recordemos que el período de investigación en cuestión incluye los actos cometidos por el Comando Antigolpe, como parte de los ataques sistemáticos contra la población civil que protestaba contra el régimen en 2017 –asesinatos, detenciones arbitrarias y tortura– que respondían a una política de Estado. La línea de mando a ser juzgada es: Nicolás Maduro, Tarek El Aissami, Diosdado Cabello, Vladimir Padrino López, Néstor Reverol y Gustavo González. Además, cuando anunció la creación de dicho comando, el líder del PSUV
DEL 16 DE NOVIEMBRE AL 2 DE DICIEMBRE DE 2021
ACTUALIDAD
El KarimKhanazo, sus consecuencias y el fin de Maduro dijo que se establecían subcomandos en las 24 entidades federales de Venezuela con la participación de la FANB, las fuerzas policiales, el gobierno central «y de todas las fuerzas patrióticas y revolucionarias del país». En la fase de investigación ante la Sala de Cuestiones Preliminares de la CPI, se determinan los responsables de los crímenes de lesa humanidad y enjuiciamiento con las respectivas órdenes de detención internacional, si fuese el caso. Los hechos conducen a Maduro como el principal autor mediato y en muchos casos directo. Buscará relevar su responsabilidad entregando a los militares y policías al mando de los órganos represivos. Pero no le servirá. El bombardeo y tiroteo al comisario del Cicpc, Óscar Pérez, y su grupo, en lo que se conoce como la Masacre de El Junquito, cuando ya se habían rendido y la posterior ejecución con tiros de gracia, harán difícil no sentar en el banquillo de los acusados al exsindicalista del Metro de Caracas. Asimismo, sucede con la orden que dio de activar el Plan Zamora. El Comando Estratégico Operacional de la Fuerza Armada que sigue en la cadena de mando la cumplió. El ministro de la Defensa autorizó, a través del comandante en jefe, el uso de la justicia militar para perseguir y castigar a la disidencia política. Un acto que no corresponde porque no se cometían crímenes tipificados en el código militar. Sin embargo, su lapso usurpando el poder en Venezuela tiene fecha de vencimiento al iniciar la Fase
de Investigación la CPI, por la conculcación de los derechos humanos de forma sistemática desde que heredó la presidencia de manos de Hugo Chávez. Cabe recordar que el enfermo terminal tomó la decisión de nombrarlo su sucesor por recomendación de la élite castrista y es su compromiso de mantener económicamente a la isla uno de los motivos por los cuales Maduro se aferra al poder. El KarimKhanazo sacará también a Maduro de Miraflores. La única forma que no lo haga es que, en México, los factores democráticos acuerden con el régimen adoptar la justicia transicional como respuesta a las violaciones sistemáticas o generalizadas de los derechos humanos ejecutadas por la cúpula del cabellomadurismo. Por ejemplo, las grandes movilizaciones populares encabezadas por Alfredo Ramos, en Barquisimeto, y Manuel Rosales, en el Zulia indican que en su mayoría el pueblo está hastiado de la cúpula que tiene secuestrado el poder.
Son estas manifestaciones de “Fuera Maduro, elecciones presidenciales ya” y “Rescatemos el Zulia de la destrucción y el abandono”, las que permiten el asedio a Maduro para lograr su salida. Porque el KarimKhanazo pondrá a prueba la lealtad de los altos mandos que hasta ahora fueron sus cómplices. Saben que si reprimen a la población, si les violan los derechos humanos, van a ser encausados por crímenes de lesa humanidad y nadie los salvará. En ese momento el jefe del PSUV, que ha estado más ocupado este año en adelantar la Navidad, repetirá la experiencia de Chávez en 2002, cuando pidió activar el Plan Ávila y la Fuerza Armada le dio la espalda, lo que originó su renuncia. Por lo tanto, el KarimKhanazo obliga a establecer en México la hoja de ruta del fin de Maduro en el poder. Lo contrario tendrá consecuencias irreparables para la restitución de la democracia en Venezuela. (*) El autor es especialista en economía y petróleo y Director Ejecutivo de Inter American Trends
H O U S T O N
Héctor J. López, J.D., LL.M. 713.532.2110 info@hjlopezlaw.com www.hjlopezlaw.com
Cuando una persona aplica al asilo y el mismo es aprobado, se benefician de dicha aprobación tanto el aplicante principal, así como su cónyuge e hijos menores de 21 años al momento de la aprobación. A todos le es otorgado el beneficio el amparo del estatus de asilado/refugiado. Ahora bien, ¿Qué sucede cuando el cónyuge derivativo se divorcia del aplicante principal mientras el asilo está pendiente? Sabemos que los hijos y cónyuges que existieran al momento de la aprobación del asilo pueden obtener estatus derivativo, aunque los mismos no hayan sido incluidos en la aplicación inicial. Sin embargo, cónyuges e hijos adquiridos después de la aprobación del asilo no podrán ser incluidos. Si el divorcio ocurre antes de la aprobación del caso de asilo, el cónyuge derivativo queda sin basamento de elegibilidad alguna para obtener dicho beneficio a través del principal. Sin embargo, existe una solución para esta circunstancia. Usualmente, cuando algo como esto ocurre, el principal problema es que para el momento que sale la sentencia de divorcio, ya ha transcurrido más
DEL 16 DE NOVIEMBRE AL 2 DE DICIEMBRE DE 2021
INMIGRACIóN
7
DIVORCIARSE CON ASILO PENDIENTE de 1 año desde la fecha de la entrada de la persona, por tanto, no podría introducir su aplicación de asilo de manera independiente. Sin embargo, el acto de divorciarse constituye uno de los causales que encuadran dentro de lo que se considera como un “cambio de circunstancias”, el cual permitiría realizar la introducción de una aplicación de asilo extemporánea. El excónyuge derivativo podría entonces introducir una nueva aplicación de asilo, esta vez como principal de manera extemporánea utilizando el divorcio como causal para justificar la introducción tardía. Es necesario tomar en cuenta que para introducir una aplicación de asilo extemporánea basada en un cambio de circunstancias, la ley requiere que dicha aplicación se haga lo más rápida posible. Algunas cortes han determinado que 5 o 6 meses después de que ocurre el hecho, podría ser demasiado tarde. Es necesario introducirla dentro de los 2-3 meses después de ocurrido el cambio de circunstancias para evitar que la aplicación sea desestimada por extemporánea. Las leyes de inmigración pueden resultar
foto: freepik.
complejas, ya que existen muchas particularidades y reglas que aplican a cada caso de una manera diferente dependiendo de las circunstancias que rodean al caso. Para quienes obtuvieron un caso de asilo aprobado, es recomendable que el grupo familiar completo aplique por la residencia en cuanto sea elegible para hacerlo. De esa manera se evitan los inconvenientes inmigratorios que podrían generar como resultado de un divorcio.
Consulte siempre con abogados de inmigración licenciados en los EE.UU. y no con notarios o consultores de inmigración, los cuales no se encuentran legalmente facultados ni poseen el conocimiento adecuado para realizar determinaciones legales de elegibilidad. Si desea analizar o consultar su situación inmigratoria individual con el autor, debe llamar al 713-532-2110 y concertar una cita. www.hjlopezlaw.com
8
comunidad
DEL 16 DE NOVIEMBRE AL 2 DE DICIEMBRE DE 2021
H O U S T O N
COMUNIDAD | Abandonos y casos de crueldad
Más de 4.000 animales en el área de Houston han sido abandonados en este 2021 Según un comunicado de prensa de la SPCA, los animales observados fueron dejados en residencias, hoteles e incluso en patios traseros Comunicado de prensa La Sociedad para la Prevención de la Crueldad contra los Animales informó que se registraron 4.733 animales abandonados en nuestra área solo desde principios de 2021. Según un comunicado de prensa de la SPCA, los animales observados fueron dejados en casas, apartamentos, hoteles e incluso en los patios traseros de los vecinos. Solo esta semana, la oficina del alguacil del Precinto 1 del condado de Harris y los funcionarios de la SPCA encontraron un schnauzer miniatura que, según creen, murió de hambre dentro de una perrera después de haber sido abandonado en un apartamento durante varias semanas. Cuando las autoridades encontraron al cachorro, su cuerpo estaba
“extremadamente delgado”. Los investigadores dijeron que este caso fue una de las peores escenas de crueldad animal que los investigadores han visto en la memoria reciente. “Atribuimos el fuerte aumento de estos crímenes atroces este año al cambio dramático en las circunstancias de los dueños de mascotas y a que ellos no buscan otras opciones”, dijo el Jefe de Crueldad Animal de la SPCA, Adam Reynolds. Si necesita recursos para su mascota o sabe de algún caso de crueldad animal en el condado de Harris y otras áreas circundantes, llame a la Sociedad para la Prevención de la Crueldad contra los Animales de Houston al 713-869-SPCA o visite www.houstonspca.org.
fotos: pixabay.
Oficina de Asuntos Culturales otorga $ 62,500 a 12 personas y organizaciones sin fines de lucro Comunicado prensa La Oficina de Asuntos Culturales del Alcalde de la Ciudad de Houston (MOCA) anunció $62,500 en subvenciones a 12 personas y organizaciones sin fines de lucro. MOCA otorgó los fondos a través de dos programas de subvenciones. Ambas subvenciones son administradas por Houston Arts Alliance y financiadas por una parte del impuesto de ocupación hotelera de la ciudad.
Los proyectos premiados se desarrollarán en toda la ciudad e incluirán clases digitales, conciertos, instalaciones, meditaciones y diálogos, así como actuaciones en vivo a las que se puede acceder de forma virtual. Un proyecto honra la memoria de George Floyd y su infancia en Cuney Homes, un desarrollo de viviendas para personas de bajos ingresos en un área históricamente desatendida del Distrito B, donde muchas familias han luchado contra la injusticia social.
“Las artes ayudaron a la ciudad a florecer e iluminaron las vidas de nuestros ciudadanos durante la pandemia”, dijo la directora de MOCA, Necole S. Irvin. “A medida que continuamos recuperándonos, sabemos que el apoyo continuo de la ciudad al sector creativo y el apoyo de las comunidades a las actividades culturales es integral para reconstruir nuestra economía”.
El programa de subvenciones City Initiative. Se encuentra en su tercera ronda del año, otorgó a cuatro solicitantes $ 10,000 y uno con $ 5,000, por un total de $ 45,000 en subvenciones. El programa se centra en tres áreas cruciales para el turismo cultural y la sostenibilidad a medida que la ciudad comienza a reabrirse de la pandemia de COVID-19: destinos culturales de vecindario, turismo de conferencias y conciencia de resiliencia.
¡Dejemos que suceda la creatividad!… 7 proyectos de individuales y organizaciones recibieron cada uno $ 2,500 por un total de $ 17,500. En su segunda ronda del año, la subvención apoya el uso de la tecnología para conectar a las personas con el arte más allá de los límites físicos de un espacio, así como para expandir el valor del arte en las comunidades.
Las solicitudes se adjudicaron a través de un proceso de revisión por pares y basado en la comunidad. Los panelistas revisan y puntúan las solicitudes antes de que las puntuaciones se ordenen de mayor a menor. Los fondos disponibles se aplican a las solicitudes con la puntuación más alta hasta que se gasta el presupuesto.
P A N A M Á
DEL 16 DE NOVIEMBRE AL 2 DE DICIEMBRE DE 2021
PUBLICIDAD
9
10
migración
ESTUDIO | Analizados los retos y prioridades
PANAMÁ ALBERGA 128 MIL PERSONAS REFUGIADAS Y MIGRANTES VENEZOLANAS Los solicitantes de la condición de refugiado, los refugiados y los migrantes que residen en Panamá fueron incluidos en las respuestas del Estado y en el Plan Panamá Solidario, diseñado para hacer frente a la COVID-19 El Venezolano Panamá Con información de R4V.info
La Plataforma de Coordianción Interagencial para Refugiados y Migrantes de Venezuela (R4V), asegura en su más reciente estudio que en Panamá se ha respondido a situaciones de desplazamiento forzado y migración, incluyendo el aumento de llegadas de población venezolana. Para finales de 2021 se estima habrán alrededor de 128 mil personas refugiadas y migrantes de Venezuela en Panamá. Aseguran que el entorno de protección en Panamá es favorable; el acceso al asilo está garantizado, se otorgan permisos de trabajo a solicitantes admitidos a trámite, y los programas nacionales de salud, educación y protección social en general son inclusivos. Sin embargo, manifiestan que durante el 2020, se produjo un importante deterioro de las condiciones de vida de las personas refugiadas y migrantes, debido tanto al impacto económico de la Covid-19, así como la incertidumbre generada por la
PAN AM Á
DEL 16 DE NOVIEMBRE AL 2 DE DICIEMBRE DE 2021
“Los perfiles cada vez más vulnerables de las personas refugiadas y migrantes de Venezuela ejercen una presión adicional sobre los limitados recursos nacionales. Los solicitantes de la condición de refugiado, los refugiados y los migrantes que residen en Panamá fueron incluidos en las respuestas del Estado y en el Plan Panamá Solidario, diseñado para hacer frente a la COVID-19”, manifiesta el estudio de la Plataforma.
1. Reforzar la capacidad del gobierno para garantizar el acceso al asilo y la inclusión de las personas refugiadas y migrantes de Venezuela en los sistemas nacionales, incluidos los procedimientos de regularización migratoria y los programas de protección social. 2. Mitigar los riesgos de protección y responder a las necesidades de protección, abordando las barreras al acceso al goce de los derechos, fortaleciendo la difusión de información y las campañas contra la discriminación, los servicios y los mecanismos de referencia.
búsqueda de soluciones migratorias y de protección para regularizar su situación en el país. Se lee en el informe que a raíz de la pandemia, el cierre de las fronteras nacionales, la paralización de la economía y las restricciones de movilidad han generado grandes retos para los refugiados y migrantes venezolanos, afectando negativamente las perspectivas de integración. En un corto período de tiempo, muchas personas que eran plenamente autosuficientes se enfrentan a vulnerabilidades económicas y algunas de las más vulnerables ya son extremadamente vulnerables.
PRIORIDADES Y RETOS DE LOS MIGRANTES VENEZOLANOS EN PANAMÁ:
3.Ampliar las oportunidades de integración de las personas refugiadas y migrantes, incluido el acceso al empleo formal, la formación profesional, los medios de vida y las actividades de cohesión social. El acceso a ciertos servicios, sin embargo, se ve limitado por ciertas barreras relacionadas con las categorías migratorias, con el tipo de documentación, la falta de documentación, las limitaciones de movilidad durante la cuarentena y/o la comprensión limitada sobre los derechos de los solicitantes de la condición de refugiados y los refugiados. En cuanto a la ubicación , en Panamá, la mayoría de los refugiados y migrantes venezolanos se concentran en las provincias de Panamá y Panamá Oeste. Por lo tanto, las intervenciones previstas se centran en la Ciudad de Panamá, Chorrera, San Miguelito y Arraiján, mientras que otras intervenciones, como el fortalecimiento de la capacidad de las autoridades gubernamentales y las campañas de información pública, se realizan en todo el país.
Aseguran en el estudio de la R4V, que frente a las necesidades actuales, se ha considerado pertinente dar prioridad a la asistencia humanitaria para la población más vulnerable, a través de los apoyos en efectivo y vouchers para afrontar las necesidades más críticas de la población. Para simplificar y acelerar los procedimientos entre los socios, se revisaron los criterios de selección para garantizar la eficiencia, y se estableció un mecanismo mejorado de coordinación y de ejecución. En cuanto a la respuesta de Protección se ha priorizado reforzar la capacidad del Estado panameño para garantizar la inclusión de las personas refugiadas y migrantes de Venezuela en los planes de respuesta, servicios y las políticas públicas, incluidos los procesos de regularización migratoria, los programas de protección social y el acceso a la protección internacional, mediante el apoyo técnico y el desarrollo de las capacidades de funcionarios públicos.
COMMUNITY ENERGY CENTER
Las soluciones climáticas requieren un esfuerzo colectivo Hoy en día, nuestra creciente población necesita de una gran cantidad de fuentes de energía para satisfacer nuestras necesidades diarias. Necesitaremos mayor acceso al transporte, más opciones de vivienda y de trabajo y más electricidad.
Los estadounidenses podemos alcanzar estas metas y, a la vez, hacer frente al cambio climático. Necesitaremos que las mentes más brillantes de todo Estados Unidos colaboren, con diversas opiniones e ideas, para satisfacer nuestra creciente demanda de energía, mientras reducimos las emisiones de carbono en el país. Las comunidades de todo Estados Unidos pueden ayudar a emprender el camino.
Para obtener más información sobre cómo el suministro de energía ayuda a su comunidad, visite CommunityEnergyCenter.org El Community Energy Center es una cooperativa con la National Newspaper Publishers Association y la National Association of Hispanic Publications Media, que brindará información y perspectivas sobre el papel integral que juega el sector energético en la vida cotidiana de las familias estadounidenses en una gran variedad de comunidades.
P A N A M Á
DEL 16 DE NOVIEMBRE AL 2 DE DICIEMBRE DE 2021
comunidad
11
EMPRENDIMIENTO | Asistieron a la Semana Global del Emprendimiento y al Road to Innovation
Emprendedores venezolanos en Panamá destacan en reconocidos eventos mundiales David Veracierta y Jonathan Navas, quienes participaron en el programa Migrando al Emprendimiento de Activados Panamá, nos contaron su experiencia David Alejandro Chacón dchacon@elvenezolanonews.com.pa Los emprendedores venezolanos en Panamá siguen ganando terreno por su entrega, profesionalismo y formación. David Veracierta y Jonathan Navas, de Peekall y Labo, respectivamente, asistieron recientemente a importantes eventos de emprendedores para hablar de sus iniciativas. Veracierta y Navas son exparticipantes del reconocido programa Migrando al Emprendimiento (MAE), que organizan y lideran la Fundación Activados Panamá y la Organización Internacional para las Migraciones (OIM). David Veracierta lidera Peekall, una plataforma que permite la conexión en el mundo deportivo para darle visualización a deportistas, sin importar la especialidad. Su idea ha generado un impacto positivo y hoy está recogiendo sus primeros frutos. Su nombre se conoce cada día más. Veracierta fue invitado a participar en la Semana Global del Emprendimiento, que se realizó en Ciudad de Panamá. “Fui invitado para dar mi testimonio, enfocado en poder alentar a otros emprendedores a continuar con su trabajo. Fue una gran satisfacción poder expresar esos conocimientos que hemos venido obteniendo en diferentes programas”, contó. Veracierta destacó el aporte que le dejó su pasantía por el programa Migrando Al Emprendimiento. “Con MAE comencé a darle forma a toda esta idea de Peekall. La educación que obtuve ahí, de la mano del IESA, es invaluable y la vengo aplicando en mi proyecto de manera oportuna”, sostuvo el emprendedor venezolano. APRENDIZAJE Jonathan Navas, de Labo, participó en el programa Road to Innovate de la Fundación Freddy Neuman de México. Navas aplicó a través de la web de la organización. Labo, la primera lavandería residencial
en Panamá, ha venido creciendo y posicionándose en el mercado panameño. Navas está contento por los resultados, dispuesto a seguir aprendiendo y aprovechando las oportunidades. “Nos postulamos para hacer un diplomado de innovación y emprendimiento y se escogieron a los 25 mejores “pitch” y quedamos seleccionados para representar a Panamá”, explicó Navas. “La experiencia fue buenísima. Aprendimos muchísimo y fue un complemento a lo que ya habíamos obtenido en Migrando al Emprendimiento. Estoy seguro que sin MAE, me hubiese costado muchísimo más este diplomado”, agregó el emprendedor. CRECIENDO Tanto Veracierta como Navas coinciden en que el sistema de emprendedores venezolanos en Panamá ha venido creciendo, cada vez con más entrega y dominio del proceso. “Lo importante es decir que por ser extranjeros no es que tenemos menos oportunidades, al contrario, hemos recibido el mismo apoyo y siempre con las puertas abiertas en las distintas organizaciones”, dijo Veracierta. “No es un proceso fácil, pero quiero decirle a los que están comenzando que sí se puede”. Navas destacó que los extranjeros tienen la ventaja de ver oportunidades de negocios donde otros no las ven. “Lo que en Venezuela no era un negocio, acá de pronto sí funciona, entonces hay que aprovechar las oportunidades”, comentó.
El mensaje en común de estos exitosos venezolanos en Panamá es que los nuevos emprendedores sigan
esforzándose y aprovechando cada oportunidad que se les presente para hacer crecer su idea o proyecto.
12
migración
DEL 16 DE NOVIEMBRE AL 2 DE DICIEMBRE DE 2021
COLOMBIA
RED | Las organizaciones de la Sociedad Civil de venezolanos han apoyado
¿Eres venezolano y estás Venezolanos cruzan a Colombia por vacunas contra COVID-19 trabajando en pro de tu país de acogida?
Con la finalidad de demostrar que los venezolanos migrantes y refugiados representan un aporte positivo en los países de acogida El Venezolano Colombia El Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (Pnud) en Venezuela lanzó la campaña titulada ‘Desde dónde sea las/ los venezolanos aportamos’, con el fin de destacar los aportes socioeconómicos de los migrantes en sus países de acogida. Para llevar a cabo el proyecto, el Pnud ha puesto a disposición una pizarra digital donde los migrantes venezolanos, desde cualquier país, pueden anotarse de manera virtual para destacar su aporte a la sociedad donde se encuentra. Mediante una nota de prensa, el Pnud señaló que la campaña está dirigida a comunidades de acogida y personas venezolanas retornadas y migrantes de los principales países receptores (Colombia, Panamá, Perú, Ecuador y Chile) y de Venezuela; en el caso de los estados fronterizos con Colombia y Brasil que presentan una migración pendular. El proyecto busca mostrar que las personas
migrantes, incluidas las refugiadas, contribuyen con el desarrollo de sus países de acogida.
Foto: AP News.
El Venezolano Colombia / AP Pueden participar personas retornadas y migrantes venezolanas entre los 18 y los 65 años, proactivas y emprendedoras, que están contribuyendo de formas diversas a sus comunidades de acogida en las siguientes áreas: Respuesta a la pandemia, emprendimientos y proyectos económicos, proyectos sociales y/o de base comunitaria y proyectos u organizaciones artísticas/ culturales. Los aportes pueden ser registrados tanto por venezolanos migrantes o retornadas anotando su aporte en la pizarra y luego compartiendo en sus redes los aportes de sus connacionales; o comunidades de acogida, compartiendo en sus redes sociales los aportes de las personas venezolanas migrantes o retornadas. Este es el link para compartir la experiencia https://t.co/sflSpQPJdu?amp=1
Cerca de dos docenas de venezolanos también estaban formados para recibir la vacuna, cuando un voluntario vistiendo una camiseta color caqui pidió a la multitud desde un altavoz que guardara distancia mientras esperaba que el centro de vacunación abriera sus puertas.
menores de 12 años recibirán la vacuna Soberana contra el coronavirus desarrollada en Cuba. “Dicen que va a llegar la cubana pero esa no está aprobada por la Organización Mundial de la Salud”, subrayó Ruiz. “Es mejor venir acá”.
Para las 7:00 de la mañana, la enfermera de 27 años y su hijo hacían fila en un centro de vacunación de Villa del Rosario, un poblado colombiano que hace frontera con Venezuela.
Cientos de venezolanos han estado viajando recientemente a Colombia en busca de vacunas contra el COVID-19, en un momento en que Venezuela batalla para conseguir las dosis suficientes para su población.
“Donde yo vivo todavía no están ofreciendo la vacuna para los niños menores de 12 años”, afirmó Ruiz, que viajó a Colombia desde el estado venezolano fronterizo de Táchira. A ella le preocupaba por un anuncio reciente del gobierno de Venezuela de que los niños
Estos viajes reproducen los esfuerzos previos de venezolanos que buscaron atención médica en el extranjero, al tiempo que el sistema sanitario del país se venía por años de escasez de medicamento, recesión económica y una mala gestión de los hospitales públicos.
COLOMBIA
DEL 16 DE NOVIEMBRE AL 2 DE DICIEMBRE DE 2021
COMUNIDAD
13
PERIODISMO | Buscando disminuir las narrativas estigatizantes
¿Cómo ser crítico, pero empático en el manejo de información sobre refugiados y migrantes? El Checklist para un Periodismo contra Narrativas Estigmatizantes fue construido gracias a la reflexión y debate entre periodistas de diversas regiones del país que concluyó con una serie de recomendaciones para el desarrollo del oficio en el contexto del movimiento mixto de refugiados y migrantes Nota de prensa El Venezolano Colombia La llegada y permanencia en Colombia de más de 1,8 millones de refugiados y migrantes provenientes de Venezuela es un hecho que ha generado un desafío para el país en múltiples dimensiones. El cubrimiento periodístico de esta realidad ha sido materia de reflexión, pues sin duda alimenta e incide en el debate público. ¿Cómo construir un periodismo que adopte narrativas que eviten replicar actuaciones o discursos estigmatizantes? ¿Cómo ampliar espacios en los medios para que las realidades, necesidades y oportunidades de la población que llega al país, y la población que los acoge, sean también expuestas? Estos interrogantes fueron los que motivaron a ACNUR (la Agencia de las Naciones Unidas para los Refugiados) a través de su campaña Somos Panas Colombia, y a la FLIP (la Fundación para la Libertad de Prensa) a unir esfuerzos para escuchar a los periodistas encargados de cubrir este tipo de información, y construir con ellos una herramienta que pueda contribuir a su trabajo al momento de informar sobre el movimiento mixto de refugiados y migrantes. Esta herramienta llamada Checklist para un Periodismo contra Narrativas Estigmatizantes es el producto de varios meses de trabajo y de la reflexión con periodistas de diversas regiones del país como La Guajira, Vichada, Arauca, Norte de Santander, Boyacá, Nariño, San Andrés, entre otras. “El objetivo era abrir un espacio de conversación con los periodistas en las regiones, conocer los desafíos cotidianos que enfrentan al cubrir la información sobre refugiados y
migrantes venezolanos y construir conjuntamente recomendaciones prácticas para cualificar el oficio en este contexto”, explica Rocío Castañeda, Oficial de Información Pública de ACNUR Colombia. Una vez recolectados todos los insumos y desarrollado el documento inicial, se tuvo una reunión tipo grupo focal con otros comunicadores. A cada periodista se le entregó el documento para someterlo a revisión, y se abrió el debate sobre su utilidad y puntos a mejorar al respecto, según lo que cada participante considerara. El resultado es el Checklist para un Periodismo contra Narrativas Estigmatizantes, que recoge recomendaciones sobre tres puntos: Presentación de la información y uso del lenguaje. La forma en que se utiliza el lenguaje y se presenta la información impacta en la construcción del imaginario que tiene la sociedad sobre las personas venezolanas. Se presentan recomendaciones sobre los términos que pueden tenerse en cuenta, y los que no, en asuntos relacionados con delincuencia o situaciones asociadas a la marginalidad. Manejo de fuentes. Un manejo inadecuado o poco riguroso de fuentes puede devenir en que se replique información inexacta o falsa que puede direccionar a las audiencias negativamente. Se recomienda consultar fuentes directas, contrastar y verificar información, y evitar replicar contenidos con lenguaje discriminatorio.
Contexto, línea editorial y conocimiento previo dentro de los medios. Resulta necesario instalar capacidades y sensibilidad frente al asunto dentro de los equipos de trabajo de los medios de comunicación o desde la individualidad de cada periodista. Esta recomendación se centra en abrir el espacio de reflexión al interior de los medios de comunicación. “Es claro que la responsabilidad de contrarrestar la estigmatización frente a las personas refugiadas y migrantes que llegan al país no recae completamente en el
periodismo. Diversos sectores de la sociedad comparten responsabilidades frente al asunto, pero sin duda el periodismo es parte importante de esa cadena. La altísima responsabilidad social del periodismo nos exige preguntarnos si estamos haciendo todo lo posible por alimentar el debate público en torno al flujo de refugiados y migrantes desde una perspectiva que se aleje de la estigmatización y propenda por brindar información oportuna a todas las personas en el territorio nacional”, señaló Juan Pablo Madrid-Malo, coordinador del Centro de Estudios de la FLIP.
14
PUBLICIDAD
DEL 16 DE NOVIEMBRE AL 2 DE DICIEMBRE DE 2021
P A N A M Á
G E N E R A L
DEL 16 DE NOVIEMBRE AL 2 DE DICIEMBRE DE 2021
cultura y espectáculos
15
TALENTO | Interpretando la Marcha Eslava del compositor ruso Piotr Ilich Tchaikovsky
VENEZUELA REALIZÓ UN GRAN CONCIERTO CON DOCE MIL MÚSICOS BUSCANDO UN RÉCORD GUINNESS En total, interpretaron ocho piezas, las últimas como una forma de rendir honores al maestro fallecido José Antonio Abreu, quien fundó el Sistema en 1975
EFE. El Sistema de Orquestas Infantiles y Juveniles de Venezuela realizó el sábado, 13 de noviembre 2021, un gran concierto con más de 12.000 músicos en un intento de buscar el Récord Guinness con la “orquesta más grande del mundo” interpretando la Marcha Eslava del compositor ruso Piotr Ilich Tchaikovsky. La Marcha Eslava, con una duración de 12 minutos, estuvo antecedida de las piezas Te Deum del francés Marc-Antoine Charpentier y Chamambo de Manuel Artés. En total, interpretaron ocho piezas, las últimas como una forma de rendir
honores al maestro fallecido José Antonio Abreu, quien fundó el Sistema en 1975 como una forma de permitirle a los niños de sectores populares prepararse a nivel musical. El concierto comenzó pasadas las 17:30 horas locales (21:30 GMT) y se realizó en el patio de la Academia Militar del Fuerte Tiuna en Caracas, donde se concentraron los jóvenes músicos de todo el país. La interpretación de la Marcha Eslava fue dirigida por Andrés David Ascanio, y durante todo el concierto los músicos se mantuvieron con mascarillas debido a la covid-19.
OBJETIVO Para conseguir el Récord Guinness como la “orquesta más grande del mundo”, Venezuela debe cumplir con una serie de reglas que demandaban que todos los miembros tenían que ser “músicos expertos” y dirigidos por un director de orquesta “experimentado”. Además, cada participante debía tocar su propio instrumento “durante todo el tiempo”; el mismo no podía ser compartido por dos o más músico y la pieza a interpretar tenía que tener “una duración mínima de 5 minutos”. El reto a superar era de 8.097 músicos. Ese es el último récord, y fue conseguido en 2019 en San Petersburgo, Rusia. Según explicó la firma KPMG, avalada por la organización Guinness para vigilar el cumplimiento de las normas, Venezuela sabrá si cumplió con los requisitos para obtener el Récord Guinness dentro de 10 días. “Nosotros vamos producir nuestro informe independiente de aseguramiento razonable el día lunes y luego Guinness World Records va a producir su informe dentro de los 10 siguientes días contados a partir de hoy”, dijo a periodistas Ramón Ostos, miembro de KPMG en Venezuela. Añadió que en el informe que realizará KPMG se mostrará “la metodología” y si se ha cumplido de forma correcta.
16
PUBLICIDAD
DEL 16 DE NOVIEMBRE AL 2 DE DICIEMBRE DE 2021
C O L O M B I A