Edition EV Houston 73 by EV Houston

Houston, Texas. Abril 18 a Mayo 01 de 2013 Año 3. Edición No. 73 Circulación Quincenal

Distribución Gratuita Fundado en 1992

Houston

Katy

The Woodlands

Spring

Cypress

Sugarland

Tensión democrática reina en Venezuela

VENEZUELA Venezuela atraviesa por una crisis política e institucional desde que el Consejo Nacional Electoral CNE), decidiera proclamar al candidato oficialista, Nicolás Maduro, como nuevo presidente de la República sin tomar en cuenta la solicitud de reconteo de votos de su contendor, Herique Capriles Radonski, dado el estrecho margen de diferencia en los resultados y una serie de denuncias de presuntas irregularidades durante el evento comicial del 14 de abril. El descontento popular se apoderó de las calles venezolanas al conocer la negativa del CNE de revisar la elección, y por el contrario, el ente se apresuró en proclamar a Maduro antes de lo previsto, lo cual despertó la suspicacia de un colectivo que manifestó cívicamente con los estruendosos “cacelorazos”. También la gente se agolpó inconforme a las sedes regionales del CNE para manifestar, lo cual fue catalogado como una “provocación” por parte de varios voceros del partido de Go-

bierno. Estas manifestaciones han generado, hasta la publicación de esta edición, siete muertos y un centenar de heridos según cifras de la Fiscalía General de la República. Choques y atentados como métodos de amedrentamiento, han sido la principal causa de los hechos que lamentar. Sin embargo, en medio de la coyuntura, surge el talante de líder de Capriles Radonski, quien a pesar de ser señalado como el principal responsable de provocar brotes de violencia por el sector oficial, ha hecho un llamado a la calma y ha pedido a sus seguidores que se mantengan en una lucha activa, pero pacífica, al tiempo que él, junto a su equipo político, ejecutan las acciones pertinentes para impugnar las elecciones. Una tensa calma reina en el país mientras la mitad del pueblo democrático, posiblemente más, espera que la justicia prevalezca en la conciencia nacional.

El país sigue a la expectativa y espera un reconteo de votos

LATINOAMÉRICA

Baja la tasa de desnutrición infantil

INTERNACIONALES

Terremoto causa estragos en Irán y Pakistán

INMIGRACIÓN

Cuidado con el asilo

LOCALES

Una venezolana cuenta la tragedia de Lone Star College

EVENTOS

Carlos Donoso llega a Houston junto a Kini y Lalo

Abril 18 a Mayo 01 de 2013

EL VENEZOLANO DE HOUSTON

VENEZUELA

Abril 18 a Mayo 01 de 2013

Alegan que hubo un fraude en las presidenciales

Comando de Capriles impugna y espera un reconteo de votos Los documentos de las presuntas irregularidades ya están en el CNE. Los dos grandes líderes de los polos políticos han repartido culpas y responsabilidades por la crisis que vive el país. Ángel Armando González @angelarmandogon

Venezuela espera los resultados de la impugnación introducida por el candidato Henrique Capriles Radonski y el Comando Simón Bolívar, en el cual se solicita una revisión de los comicios presidenciales que dieron como ganador al oficialista Nicolás Maduro. En la sede del Consejo Nacional Electoral (CNE) de Caracas, fueron entregados los documentos para exigir el recuento de los votos, y también se consignaron las presuntas irregularidades registradas durante el evento del pasado 14 de abril. El cálculo del candidato de la Unidad supera holgadamente la diferencia de 272.000 votos que contabiliza el CNE en el tercer boletín de resultados que Maduro ganó las elecciones con 7.575.506 votos (50,78 %), 1,83 puntos porcentuales por encima de Capriles, que logró 7.302.641 (48,95 %), divulgó la agencia EFE. “Es mucho más de 1.000.000 de votos sobre los cuales se tiene dudas, estamos hablando de un universo que es mucho más que eso”. Tanto Maduro como Capriles han repartido culpas y responsabilidades por la crisis política que vive el país, ante una posible desestabilización general. Por su parte Leopoldo López, coordi-

Capriles Radonski aseguró que luchará hasta el final por esclarecer las dudas sobre los resultados de las elecciones del 14 de abril.

nador nacional de Voluntad Popular, aseguró que el Gobierno nacional suspendió la emisión de órdenes de captura contra él y Capriles Radonski, pues no existe un escenario de violencia en el país. Sin embargo, López advirtió que las autoridades estarían esperando cualquier estallido para privarlos de libertad, reseñó el portal de El Universal. Comentó que el Comando Simón Bolívar conoce la situación, pues “muchas personas que trabajan dentro de los cuerpos de seguridad del Estado, los tribunales y la Fiscalía, apoyan a Henrique Capriles, y están dispuestas a dar información cuando perciben “estas irregularidades”.

TSJ dice que no Luisa Estella Morales, presidenta del Tribunal Supremo de Justicia (TSJ), aseguró que “es un imposible” que se realice un reconteo manual, tal y como lo solicitan sectores de la oposición en el país. “En Venezuela el sistema electoral es absolutamente sistematizado de modo que el conteo manual no existe. Se ha engañado a aquellas personas que han pensado que esto realmente podía producirse”.

HRW

pide respeto a la libertad de expresión Human Rights Watch (HRW) hizo un llamado al Gobierno de Venezuela a “respetar la libertad de prensa, y garantizar que todos los incidentes violentos se investiguen en forma oportuna, exhaustiva e imparcial”. Para la organización de Derechos Humanos, no deberían utilizarse investigaciones sobre los hechos violentos que se registraron en Venezuela tras conocer el resultado de las elecciones presidenciales como una “herramienta política”. “El Gobierno debería llevar adelante investigaciones independientes y creíbles de todos los actos de violencia para determinar quiénes son los responsables, en vez de utilizar a las investigaciones penales como una herramienta política”, manifestó José Miguel Vivanco, director para las Américas de Human Rights Watch, en un comunicado. La organización también criticó la decisión del presidente electo Nicolás Maduro de prohibir una marcha encabezada por el candidato presidencial Henrique Capriles Radonski, la cual tenía como destino la sede del Consejo Nacional Electoral (CNE).

ESTADOS UNIDOS Fue catalogado como terrorismo

Gobierno se moviliza en busca de los autores de los atentados de Boston “Todavía no sabemos quién lo hizo ni por qué. No debería extraer conclusiones hasta que no tengamos todos los hechos”, dijo el presidente Obama.

Las víctimas fueron atendidas por los socorristas y algunos participantes del maratón.

EFE

Las autoridades de Estados Unidos están movilizando imponentes recursos para esclarecer los atentados ocurridos ayer en Boston, los primeros en suelo estadounidense desde los ataques terroristas del 11 de septiembre de 2001, y que han conmocionado al país. Al menos tres personas resultaron muertas, entre ellas un niño de ocho años, y más de 140 fueron heridas, de ellas 17 en estado crítico, como resultado de dos bombas que explotaron en un breve lapso cuando el célebre maratón de Boston se encaminaba a su final. Hasta el momento, no hay detenidos ni sospechosos y las autoridades no se han atrevido, al menos oficialmente, a calificar el suceso de “ataque terrorista”, aunque todo indica que las explosiones son la expresión indudable de un “acto de terror”. El presidente estadounidense, Barack Obama, en un mensaje ayer desde la Casa Blanca se limitó a prometer a la nación que “todo el peso de la justicia” caerá sobre los responsables, pero admitió que el Gobierno no sabía quién había sido ni por qué había ocurrido. “Todavía no sabemos quién lo hizo ni por qué. Y la gente no debería extraer conclusiones hasta que no tengamos todos los hechos. Pero que nadie se equivoque”. “Iremos hasta el final. Averiguaremos quién lo ha hecho y por qué lo ha hecho. Todo el peso de la ley caerá sobre cualquier individuo o grupo responsable de esto”.

El Buró Federal de Investigaciones, el FBI, ha asumido la dirección de las pesquisas, en las que también participan otras agencias federales como la Oficina para el Alcohol, el Tabaco, las Armas de fuego y Explosivos (ATF) y el Departamento de Seguridad Nacional, así como la Guardia Nacional y las policías estatal y local. El papel protagonista del FBI confirmaría, según los observadores, que las autoridades siguen la pista de un acto criminal de naturaleza terrorista, aunque podría ser de origen tanto interior como exterior. Según las primeras averiguaciones, las bombas utilizadas fueron pequeños artefactos, pero mientras no se determine el tipo de explosivo utilizado no se dilucidará si el ataque fue obra de algún individuo o grupo autóctono o de una organización extranjera. En sus primeras comparecencias ante los medios, la policía de Boston indicó que no se habían recibido amenazas ni advertencias previas a las mortíferas explosiones. Los atentados se producen en un momento en el que los estadounidenses están inmersos en un apasionado debate sobre el control de las armas de fuego, tras la matanza ocurrida a mediados de diciembre en la escuela elemental de Newtown, Connecticut, en la que perecieron una veintena de niños y varios de sus profesores, acribillados a balazos por un joven desequilibrado que terminaría suicidándose.

Producción industrial de EE.UU. aumentó 0,4 % en marzo

AFP

La producción industrial de Estados Unidos aumentó 0,4 % en marzo cuando los consumidores tuvieron que prender más la calefacción por el frío y aumentó la demanda de vehículos automotores, informó la Reserva Federal. En febrero la producción industrial subió 1,1 %. El dato de marzo no señala, necesariamente, una pujanza de la economía: la producción de las plantas de servicios públicos aumentó debido a las condiciones meteorológicas inusitadamente frías. De hecho la producción de las fábricas y de las minas disminuyó el mes pasado. Pero el aumento del 5 % en el ritmo anual de producción industrial en el primer trimestre fue el mejor desde el primer trimestre de 2012, indicó la Reserva. Esto incluye un incremento del 6,2 % en la producción de bienes de consu-

mo, el mayor avance trimestral desde el fin de 1999. Esto se debió a que continuó la demanda fuerte de vehículos automotores: la producción de automóviles creció 2,6 % en marzo y llegó a un aumento del 13,2 % en los tres primeros meses del año. La producción de materiales de construcción disminuyó 1,3 % en marzo después de cuatro meses de aumentos, pero en el primer trimestre aumentó 15 % tras un incremento del 7,2 % en el trimestre final del año pasado. La utilización de la capacidad industrial subió del 78,3 % en febrero al 78,5 % en marzo. Aunque esto está muy por encima de la sima de 66,9 % en 2009, la utilización de la capacidad industrial está todavía por debajo del promedio en tres décadas del 80,2 %

Abril 18 a Mayo 01 de 2013

EL VENEZOLANO DE HOUSTON

Editorial Jhakees Napolitano Director

Como todos saben, los venezolanos vivimos el pasado 14 de abril un nuevo proceso electoral, un proceso que ratificó de alguna manera la división que hay en el país. Aún cuando el Consejo Nacional Electoral proclamó a Nicolás Maduro como Presidente de la República, la oposición y sus seguidores aseguran que fueron víctimas de fraude electoral, exigiendo el conteo de los votos “uno a uno”. ¿Conclusión? Un país divido y en ruinas. Muchos tenemos la esperanza de que Venezuela vuelva a ser un país de oportunidades para nosotros y nuestros hijos y en lo particular tengo un sentir diferente al del 7 de octubre. Esta vez siento que el cambio está próximo a llegar, sobre todo porque después de escuchar el “discurso” del nuevo presidente y las “declaraciones” de Capriles, estoy seguro que la mayoría de los venezolanos estamos cansados de este circo y queremos un cambio real, por lo que esperemos a ver qué ocurre en los próximos días. En Houston se ratificó una vez más que su comunidad está a favor de la oposición, pues Henrique Capriles obtuvo un 98.76% de los votos, lo cual no es ninguna sorpresa pues muchos de los habitantes en esta ciudad llegaron aquí huyendo del sistema de gobierno que se ha implementado en los últimos 14 años. Cambiando un poco el tema, pero hablando de la misma comunidad, es impresionante como cada vez conozco más negocios donde los venezolanos están presentes; bien sea como dueños o trabajadores. La semana pasada visitamos The Chocolate Bar y sorpresa la nuestra cuando una de las empleadas del local, oriunda de Costa Rica, le comenta a la otra

“mira, son venezolanos”. Pues resulta que la encargada del local era venezolana y se emocionó porque según ella no es frecuente encontrase a un compatriota, cosa que la verdad no es del todo cierto, pues como le comentaba a ella, el venezolano mientras no abra la boca no se sabe que es venezolano por la mezcla de nacionalidades que hay en nuestro país. Por otra parte, ya disponemos de un nuevo sitio venezolano al que podemos ir, como lo es Arepa Xpress, ubicado en Spring, donde sus dueños, Roberto y Delso los esperan para darles un bocado de esos platos que extrañamos tanto los venezolanos. Otra anécdota esta semana fue recibir un email de mi amiga Natalia Moreno donde nos invitaba a un desayuno “Venezuelan Style” en The Heights. Pues no aguanté la curiosidad de ver cómo le quedaban unas arepas a alguien que no era venezolano o colombiano, pues aun cuando hicieron el intento y se parecían a las arepas, el sabor –muy ricas- era mucho más parecido a un tamal. Sin embargo, hay que reconocer y apreciar que tienen la intención y que quieren de alguna manera bien sea atender al mercado venezolano o mostrarle a los houstonianos qué son unas arepas. Algo y lo que me pareció más cómico, es ver como algunas de las personas que llegaban al local y leían el letrero que decía “Breakfast Venezuelan Style Arepas” se preguntaban en voz alta “What does it mean Venezuelan Style”, pero bueno, igualmente pedían las suculentas arepas. Cada vez los venezolanos tomamos más importancia en la ciudad espacial, convirtiéndonos en un mercado interesante de atender. Bien por nosotros.

EL VENEZOLANO DE HOUSTON

Abril 18 a Mayo 01 de 2013

OPINIÓN

Abril 18 a Mayo 01 de 2013

EL VENEZOLANO DE HOUSTON

El calabozo de la libertad

El gran fraude

Por Gustavo Azócar Alcalá

El domingo 14 de abril de 2013 pasará a la historia. Ese día será recordado por todos los venezolanos, y por el mundo entero, como el día en el que el Consejo Nacional Electoral, presidido por Tibisay Lucena, cometió el “fraude electoral más grande del mundo”. El fraude electoral en Venezuela no es nuevo. Desde el año 2003, como ha sido suficientemente documentado, y como lo expusimos en una columna escrita hace 3 semanas, las autoridades electorales de nuestro país han venido cometiendo un fraude continuado, violentando de manera persistente la voluntad de todos los venezolanos. Pero lo que ocurrió el domingo 14 de abril fue tan burdo y tan descarado que a partir de ese día, ya no queda un solo venezolano en este país que no se haya dado cuenta que en estas autoridades electorales no se puede confiar, y lo que es peor: que hemos estado en presencia de elecciones trucadas, amañadas y manipuladas para favorecer la permanencia en el poder del PSUV y de quienes dicen estar con la revolución. Semanas antes de la elección las autoridades de la MUD denunciaron un hecho gravísimo: un dirigente del PSUV tenía en su poder las claves para activar las máquinas de votación. El rector del CNE, Vicente Díaz, declaró que si bien es cierto las claves no servían para determinar por quién podía votar un elector, no era menos cierto que esas claves no podían estar en manos de personas ajenas al CNE, y subrayó que ningún

otro partido político tenía esas claves, lo cual quería decir, simple y llanamente, que el único partido que las tenía era precisamente el PSUV. Antes de esa denuncia ocurrieron hechos que demostraban claramente que el CNE no estaba actuando de manera imparcial. El cierre del Consulado de Venezuela en Miami, por ejemplo, ordenado mucho antes de las elecciones del 7 de octubre de 2012, impidió que más de 20 mil venezolanos residentes en esa ciudad pudieran ejercer su derecho al voto con toda normalidad, y obligó a los electores a viajar hasta Nueva Orleans, 18 horas por tierra, para poder ejercer su derecho. Otro hecho irregular fue la decisión de usar el mismo Registro Electoral utilizado para las elecciones del 7 de octubre de 2012, el cual había sido cerrado 90 días antes, es decir, en julio de 2012. Eso quiere decir, que el CNE decidió utilizar un RE que estaba cerrado 9 meses antes del proceso electoral del 14 de abril, con lo cual dejó por fuera a más de 250.000 nuevos electores que bien podrían haber cambiado el resultado electoral del 14 de abril. Por si todo eso fuera poco, por primera vez en la historia de la democracia venezolana, la frontera entre Venezuela y Colombia fue cerrada 5 días antes de las elecciones del 14 de abril, con lo cual se quedaron sin votar más de 10.000 venezolanos que viven en Venezuela, pero que trabajan en Colombia. La medida buscaba evitar que esos venezolanos votaran por Henrique Capri-

les tal como ocurrió en las elecciones del 7 de octubre de 2012. Pero eso no es lo peor. Lo más grave ocurrió el mismo día de las elecciones, es decir, el propio 14 de abril. Sin que nadie pudiera dar una explicación convincente, el gobierno suspendió por poco más de una hora la plataforma tecnológica de la Compañía Anónima Nacional de Teléfonos de Venezuela (CANTV), empresa que facilita el soporte tecnológico para transmitir los datos de cada una de las máquinas que son utilizados para la elección presidencial. La excusa ofrecida por el gobierno fue que unos supuestos Hackers estaban intentando ingresar ilegalmente al sistema de la CANTV. Y para evitar que eso sucediera, suspendieron la plataforma, dejando sin servicio de internet a todo el país. ¿Qué pasó durante todo el tiempo que la plataforma de CANTV quedó suspendida? He allí el gran misterio. Si todo eso no fuera suficiente para entender la magnitud del Gran Fraude Electoral cometido en Venezuela el 14 de abril, habría que mencionar las constantes y permanentes violaciones a las leyes electorales cometidas por el candidato oficialista Nicolás Maduro, comenzando por el hecho cierto de que

constitucionalmente hablando, su juramentación como Presidente encargado de la República Bolivariana de Venezuela también constituyó una ilegalidad y que por lo tanto, él no podía ser Presidente y candidato al mismo tiempo. A eso agréguenle el ventajismo, las amenazas a los empleados públicos, el uso descarado de bienes y servicios del estado para hacer campaña electoral y el manejo ilegal de los dineros de todos los venezolanos para apoyar la campaña presidencial del oficialismo. Y eso no es todo: el mismo día de las elecciones, antes y después de los resultados ofrecidos por el CNE, en estados como Barinas fueron quemadas actas y cajas llenas de comprobantes de votación para intentar borrar las huellas del grave delito cometido. Por todo esto y mucho más, es que decimos que el 14 de abril de 2013 en Venezuela hubo un Gran Fraude Electoral, y la única manera de reponer el grave daño causado a la democracia es realizando una AUDITORIA COMPLETA y un RECONTEO de todos los Votos. Mientras esa auditoría y ese reconteo no se hagan, Nicolás Maduro será un Presidente Ilegítimo y fraudulento.

INDICE DE AVISOS El VENEZOLANO DE HOUSTON ABOGADOS Héctor López ………………………………………..........Pág. 05 Law Offices of Herrera & Associates, PLLC…….....….Pág. 09 AGENTES DE SEGUROS César Saldivia / State Farm………………………..........Pág. Gloria Márquez /Aplus Services & More..……….......Pág. Max Breisse Insurance………………………….............Pág. Memorial Financial Services...........................................Pág.

11 08 04 05

BIENES RAICES Alexandra Márquez / Remax………………………...Pág. 20 Anibal Alvarado / AAA Realty………………………...Pág. 05 Claudia Fathivand / Keller Williams………………...Pág. 05 Eneida Adrianza/ Remax…………………………......Pág. 01 JJ Bussiness Park / Wareahouse & Offices……...........Pág. 15 Helga Lozano / Remax ……………………….......Pág. 01/03 María Huerta / Champions Real State Group………...Pág. 12 Melina Gómez /Coldwell Banker………………….......Pág. 18 Mireya Gutiérrez /Coldwell Banker……………….......Pág. 18 Mirna Bell / Keller Williams…………………………..Pág. 08 CARGA Y ENVIOS Mi Carga Houston………………………………….….......Pág. 08 NCVEN Corporation……………………………......…...Pág. 01 Rudy Logistic Group……………………………....Pág. 01/02

COMPUTACION Y TECNOLOGIA Wireless and More.……………………………….................Pág. 19 DENTISTAS Ashford Orthodontics……………………………................Pág. 12 Bissonnet Dental.....……………………………...…............Pág. 13 UniónDental………………………………………...............Pág. 14 NOTARIOS Leonardo Martínez………………………………................Pág. 02 Mabel & Associates……………………………...................Pág. 08 Trámites Consulares Ludmila Padrino…............................Pág. 17 RESTAURANTES / COMIDA RAPIDA & CATERING Arepa Express................. ……………………...................Pág. 10 Bielinas Catering…………………..........……………....….Pág. 19 Chamagaucha Restaurant…………………….....................Pág. 18 Delis Café ……………………………………........…...…..Pág. 22 Gusto Gourmet …………………………………..............Pág. 15 Mi pueblito Restaurant.............………………………........Pág. 02 Montanari Pasta.......................……………………….........Pág. 20 Sazón Latino……………………………….........…….....…Pág. 16 SERVICIOS CONTABLES Y ADMINISTRATIVOS Francisco Cordova/ ADP…………………………..............Pág. 20 Medrano Administrative Tax & Services….........................Pág. 09 Modern Woodmen / Fraternal Financial…........................Pág. 18

SPA Y PELUQUERIAS Alexas Salon………………………………………...…........Pág. 11 Alira Spa………………….......………………………….…..Pág. 11 Fit Atthletic club….........................……......................…… Pág. 14 Kamel Distributions.......................……......................…… Pág. 12 Purely You Rejuvenation & Spa………................….....… Pág. 13 Soka Latin Dance..........................……................…......… Pág. 11 SERVICIO AUTOMOTRIZ Westside Kia INC / Asesoría Automotríz…….....…............Pág. 16 OTROS SERVICIOS Andrés Pagani / Fotografía..................................................Pág. 19 Big Little JC Association...................................................…Pág. 10 Cp Carpen Hand Car Wash & Detail/ Lavado de Vehículo...........Pág. 22 Claudellys Cordero / Psicólogo……………………........…Pág. 14 Luis José Silva / Músico Guitarrista………………..........…Pág. 10 Press Works / Natalia Moreno .......………………...........…Pág. 10 Reinaldo Medina / Fotografía………………………........…Pág. 14 Tranlations Sheila Segnalini ……………………….............Pág. 16 ENTRETENIMIENTO Venerumbas Carlos Donoso......……………………........…Pág. 16 Frank Quintero..........................……………………........…Pág. 21 Philarmonica / Glann Garrido Music Director……........…Pág. 21 Mega TV……………….....................……………….....…...Pág. 24

El Venezolano de Houston Newspaper Director: Jhakees Napolitano director.houston@elvenezolanonews.com Edición: María Lorena Salas editor.houston@elvenezolanonews.com Dirección de Edición e Información: Ángel Armando González redacción.houston@elvenezolanonews.com Comercialización ventas.houston@elvenezolanonews.com

Fotografía: Reinaldo Medina Andrés Pagani Distribuido por: Eduardo Pizzino xpresslaed@gmail.com COLABORADORES: Opinión: Gustavo Azócar Marco Legal: Héctor López

Corrección: Sheila Segnalini

Deportes: Marcel Rubín

Diseño Gráfico: Jesús Guerrero F.

Humor: Nelly Pujols

Reporteros: Lorna Manrique Beatriz Isava-Cardozo Irasi Jiménez Oscar Quinto

EDICIÓN BELLEZA Y SALUD: Gustavo Salas Mirthelena Cobo Solmaira Castillo Escarle Silva

El Venezolano de Houston no se hace responsable por el contenido de los anuncios publicados en este medio. Prohibida la reproducción total o parcial sin autorización del Director.

5353 W. Alabama, Suite 200 I Houston, TX 77056 Tel: 1888-885-7712

www.elvenezolanonews.com

EL VENEZOLANO DE HOUSTON

LATINOAMÉRICA

Abril 18 a Mayo 01 de 2013

Venezuela se ubica en el puesto 43 de la lista

Niños latinoamericanos tienen la menor tasa de desnutrición del tercer mundo El porcentaje de niños menores de cinco años moderada o severamente desnutridos pasó del 22 % en 1990 al 12 %, en 2011. Un informe de la Unifef detalló las cifras. EFE

El 12 % de los menores de cinco años de Latinoamérica y el Caribe sufre desnutrición crónica, la tasa más baja del mundo en desarrollo, pero en la región hay todavía puntos negros como Guatemala y muchas disparidades dentro de cada país. En Guatemala, la prevalencia de la desnutrición en menores de cinco años es una de las mayores del mundo (48 %), mientras Haití y Perú son la otra cara de la moneda, con experiencias exitosas de mejora de la situación nutricional, según un informe global divulgado por la Unicef con el titulo de “Mejorando la nutrición infantil”. “Cada vez más se reconoce que mejorar la nutrición, particularmente la de los niños y las mujeres, es algo obligado para reducir la pobreza, promover el desarrollo económico y social sustentable y aminorar las inequidades”, señala el informe. En 2011 más de uno de cada cuatro menores de cinco años (26 %) en el mundo sufría de desnutrición crónica, lo que equivale a 165.000.000 de niños, según el estudio, que abarca todos los ángulos del problema, incluidas las secuelas que puede tener quien haya sido mal alimentado y atendido en la infancia. El momento más crucial para satisfacer las necesidades nutricionales es durante los 1.000 días desde el embarazo de la madre hasta el segundo cumpleaños del niño.

La alimentación infantil mejoró significativamente durante la última década.

Tres cuartas partes de los menores de cinco años con desnutrición crónica en el mundo se encuentran en el África subsahariana y en el sur de Asia, que en 2011 tenían tasas del 40 y del 39 %, respectivamente, el triple que las de Latinoamérica y el Caribe. Pese a que todavía queda mucho por hacer, el informe demuestra que está dando resultados la lucha contra la desnutrición crónica infantil, que en términos globales se redujo un 36 % en el periodo 1990-2011 y en todas las regiones estudiadas sin excepción. En Latinoamérica y el Caribe, el porcentaje de niños menores de cinco años moderada o severamente desnutridos pasó del 22 % en 1990 al 12 %, en 2011. El informe destaca el caso de Perú, donde en tan solo unos pocos años se redujo un tercio la desnutrición crónica en niños menores de cinco años. De un estimado del 30 % en 2004-2006 se pasó al 20 % en 2011. Sin embargo, todavía hay más de 500.000 niños peruanos de menos de cinco años

con una talla inferior a la de su edad. En Haití los resultados preliminares de varias investigaciones indican que la prevalencia de la desnutrición crónica disminuyó de un estimado del 29 % en 2006 al 22 % en 2012. El informe destaca el enorme esfuerzo hecho después del gran terremoto de enero de 2010 por reconstruir el país y mejorar los servicios básicos de la población con la ayuda internacional, pero alerta de que en 2011 uno de cada cinco niños haitianos menores de cinco años padecía desnutrición. Guatemala es el único país latinoamericano y caribeño en el grupo de los 24 países con mayor carga y más alta prevalencia de desnutrición en niños de cinco años o menos, con un 48 % en el periodo 2007-2011, solo superado por Burundi, Timor-Leste, Níger y Madagascar, aunque el informe precisa que la incidencia del problema es dispar en el país. Colombia (puesto 37), Perú (38), Venezuela (43), Bolivia (47), Nicaragua (52), El Salvador (53), República Dominicana (57), Panamá (62) y Costa Rica (74) son los países de América Latina incluidos en la clasificación, que toma en cuenta la prevalencia de la desnutrición, el número absoluto de niños desnutridos y la tasa de mortalidad infantil de cada país. En Colombia hay 595.000 menores de cinco años con desnutrición: en Perú, 566.000: en Venezuela, 458.000; en Bolivia, 333.000; en Nicaragua, 149.000; en El Salvador, 121.000; en República Dominicana, 103.000; en Panamá, 66.000, y en Costa Rica, 20.000.

Nuevo juicio por crímenes en dictadura argentina

Los exagentes son acusados de varios delitos.

EFE

Cuatro antiguos integrantes de las fuerzas de seguridad de Argentina se sentaron en el banquillo de los acusados para responder por crímenes de lesa humanidad cometidos durante la última dictadura (19761983). El juicio iniciado en un tribunal de la localidad bonaerense de San Martín es el octavo que se lleva adelante por delitos de lesa humanidad relacionados con la guarnición militar de Campo de Mayo, a las afueras de Buenos Aires, donde funcionó un centro clandestino de detención durante la dictadura. Los acusados son Santiago Omar Riveros, excomandante de Institutos Militares del Ejército, el marino Sergio Buitrago, el prefecto Servando Ortega y el policía Juan Fernando Meneghini,informó el Centro de Información Judicial. En este juicio en particular los crímenes imputados, mayormente secuestros y torturas, que dejaron 31 víctimas fueron cometidos en las localidades bonaerenses de Zárate y Campana, distritos que dependían de Campo de Mayo durante el régimen militar.

INTERNACIONALES

Abril 18 a Mayo 01 de 2013

EL VENEZOLANO DE HOUSTON

El más fuerte en 50 años

Terremoto de 7,8 grados deja decenas de muertos en Irán y Pakistán El epicentro se localizó en la ciudad de Saravan cerca de las frontera irano-paquistaní. Las autoridades trabajan para atender a las víctimas.

Imágenes de llanto y desolación colmaron las calles de los poblados iraníes.

EFE

Un fuerte terremoto de 7,8 grados de magnitud en la escala abierta de Richter sacudió este miércoles la zona fronteriza entre Irán y Pakistán y ha causado decenas de fallecidos y heridos en este último país. El sismo, el más fuerte a nivel telúrico del último medio siglo en esa zona, se produjo a 10.44 hora GMT a 83 kilómetros de profundidad y, según el Servicio Geológico de Estados Unidos tuvo una magnitud de 7,8 grados Richter, que el centro sismológico iraní rebajó a 7,5 grados. El epicentro se localizó en la ciudad de Saravan, en la provincia de Sistan Baluschitan, cerca de las frontera irano-paquistaní. Aunque poco después de conocerse el sismo la agencia local de noticias Isna había citado a la Media Luna Roja de Irán para informar de la muerte de

al menos 40 personas, autoridades iraníes dijeron horas después que no hubo víctimas mortales y atribuyeron esa circunstancia a que la zona donde se produjo el temblor está muy poco habitada. Por el contrario, en Pakistán, el terremoto causó al menos la muerte de 32 personas y otras 150 resultaron heridas tras derrumbarse un centenar de viviendas en una aldea del suroeste del país, informaron a EFE fuentes oficiales. Las víctimas mortales se produjeron en la provincia de Baluchistán, en la aldea de Zawat, a unos 200 kilómetros de la frontera, dijo a EFE Faisalur-Rehmán, de la Autoridad Nacional de Gestión de Desastres (NDMA). Según Rehmán, el número de heridos por el sismo en ese lugar se ha situado en entre 150 y 200.

Alemania llama a economías emergentes a combatir la extrema pobreza

El ministro de Cooperación y Ayuda al Desarrollo alemán, el liberal Dirk Niebel, llamó a las economías emergentes a un mayor esfuerzo en la lucha contra la extrema pobreza. La cifra de personas que tienen que sobrevivir con menos de un euro al día, es decir en la “pobreza absoluta”, es elevada precisamente en los países emergentes con un gran crecimiento demográfico, señaló el ministro durante la presentación en Berlín del “Libro Blanco de la política para el desarrollo”. Por ello, los gobiernos nacionales tienen que tomar más medi-

das, por ejemplo a través de los sistemas de garantías sociales así como de reformas estructurales. Agregó que estos gobiernos están en la obligación de cumplir hasta el año 2030 el ambicioso objetivo del Banco Mundial de erradicar por completo la “pobreza absoluta”. Según Niebel, Alemania persigue objetivos de desarrollo que además deben ser sostenibles, lo cual calificó de “tarea hercúlea”. En ese sentido, reconoció que Alemania está todavía muy lejos de cumplir con sus obligaciones internacionales en materia de desarrollo.

Los índices de pobreza extrema siguen creciendo en algunas naciones del tercer mundo.

EL VENEZOLANO DE HOUSTON

Abril 18 a Mayo 01 de 2013

Alto Perfil Iraima Álvarez Franco Consultora Gerencial Iraima.Franco@NGIService.com

La gerencia de las organizaciones debe evaluar de manera continua las áreas de conocimiento, experticia y habilidades requeridas para que su proceso de toma de decisiones los conduzca a alcanzar de la manera más eficiente y efectiva el logro de sus objetivos operacionales y estratégicos. Esta evaluación es especialmente requerida durante la definición o revisión de las direcciones estratégicas de la empresa debido a la presencia de nuevos escenarios por cambios sustanciales en uno o más de estos elementos: el propósito de la empresa; los requerimientos de los clientes, inversionistas o la comunidad; las regulaciones aplicables al sector, productos o servicios; la estructura organizacional debido a fusiones, expansiones, etc.; el estado de la tecnología, de las mejores prácticas de trabajo y tendencias gerenciales. Esta evaluación debe además permitir identificar la necesidad de recurrir a servicios de consultoría cuando los recursos internos de la organización no son suficientes y esta opción resulta menos costosa y más apropiada que emplear nuevo personal o ejecutar programas de entrenamiento y capacitación en las áreas específicas requeridas. En el caso de la consultoría a ni-

vel gerencial, un consultor no solo ofrece conocimiento y experiencia en cómo abordar de manera exitosa el reto que representan estos escenarios para el equipo directivo de una organización, sino también puede ofrecer un punto de vista fresco, objetivo e imparcial de la situación y sus síntomas y de las causas raíces y posibles soluciones. Adicionalmente, el consultor puede actuar como facilitador en los procesos de toma de decisiones y resolución de conflictos en los equipos. Sólo el hecho de que el consultor externo puede apoyar a la gerencia de la empresa a organizar las ideas y sistematizar de manera efectiva los procesos de trabajo en equipo, análisis de la información y toma de decisiones creará un gran valor para la organización. La experiencia ha demostrado que las mejoras de estos procesos a nivel de los equipos gerenciales incrementan sustancialmente los resultados del negocio. En términos generales, el común de las empresas que solicitan los servicios profesionales de consultoría son aquellas que desean adquirir conocimiento o información que les faciliten el camino hacia la correcta toma de decisiones. Por lo tanto, no es sorprendente que estudios realizados en

GERENCIA GLOBAL

El aporte de un consultor en el éxito continuo de la organización esta área han resaltado que la experiencia, preparación y conocimiento en el área (técnica o gerencial) de la consultoría son los criterios principales en la selección de un consultor. El hecho de que el consultor debe entender el negocio del cliente implica que el conocimiento y experiencia que éste también posea del tipo de empresa u organizacional y de su sector industrial es considerado de mucha importancia en el proceso de selección. Adicionalmente, existen otros criterios considerados en el proceso, tales como: la capacidad demostrada para trabajar con la alta dirección de la empresa, liderazgo, habilidades de trabajo en equipo, empatía y habilidades de enseñanza y comunicación. Es de destacar que el peso de estos criterios variará dependiendo de si el servicio de consultoría es requerido en un área técnica o gerencial de la organización. No solo la selección adecuada del consultor es indispensable para que el proceso de consultoría externa brinde los beneficios esperados por la empresa, existen otros factores que deben ser considerados. En base a mi experiencia, quiero destacar los siguientes: •Participación efectiva y compromiso de la gerencia con el

proceso de consultoría y mejora. •Participación activa e involucramiento del personal de la empresa en todas las fases del proceso. •Acceso y uso de la información de los inversionistas, clientes, personal, comunidad, etc. en relación al área y proyecto de mejora. •Seguimiento a métodos apropiados de manejo de proyectos y solución de problemas. •Evaluación del impacto de las recomendaciones en la organización y establecimiento de un plan de acción para facilitar a los empleados el transitar por el proceso de cambio. •Participación de los consultores en la fase de implementación de las recomendaciones. •Aporte de ideas creativas e innovadoras en la solución. •Incorporación efectiva de las recomendaciones en los procesos y sistemas de trabajo de la empresa a fin de promover el mejoramiento continuo. Finalmente, quiero resaltar que este tipo de servicio puede ser de mucho beneficio para la creación de valor en todo tipo de empresa, independientemente de su tamaño y sector, especialmente en momentos en los que se enfrentan necesidades o situaciones de cambio, expansión, transformación o reorientación.

INMIGRACIÓN

Marco Legal Hector J. Lopez, J.D., LL.M. info@hjlopezlaw.com

Cuidado con el asilo

Con mucha frecuencia recibo la pregunta (especialmente de venezolanos), de si introducir una petición de asilo sea una buena idea para ellos. Muchos tendrán conocidos o amigos a quienes les han aprobado dicha condición. La respuesta depende de una serie de condiciones, las cuales deben estar dadas dentro de la situación específica del aplicante. Lo primero que debo mencionar es que una aplicación de asilo es algo que el Gobierno de los Estados Unidos (EE.UU.) se toma muy en serio, ya que representa esa garantía democrática y cándida de ofrecer protección a aquellos cuyos derechos fundamentales les han sido violados en sus propios países. Por esta razón, el asilo no debe utilizarse como una herramienta para intentar inmigrar a los EE.UU., a menos que sea basado en un alegato legítimo. Cabe mencionar que la Ley Federal de Inmigración establece que aquel aplicante que de manera consciente haya presentado una solicitud de asilo a sabiendas que esta no tiene méritos, será inelegible para cualquier beneficio inmigratorio. El asilo es una protección que ofrece el Gobierno a quienes estén físicamente presentes en los EE.UU. y no puedan o no deseen regresar a su país de nacionalidad o de última residencia habitual, por razones de que han sido víctimas de “persecución”, o que tienen un fundado “miedo creíble” de ser objetivo de persecución, debido a cinco razones fundamentales: raza, religión, nacionalidad, pertenecer a un grupo social en particular, u opinión política. Esto quiere decir que el aplicante debe demostrar que la razón fundamental de la persecución, al cual ha sido o será objeto en el caso de regresar a su país, está basada específicamente en algunas de las cinco causales. La solicitud otorga protección al aplicante principal, a su cónyuge e hijos menores de 21 años. Esta debe presentarse dentro del lapso de un año desde la fecha de ingreso al país, de lo contrario habrá que demostrar que hubo cambio de circunstancias que afectaron materialmente la elegibilidad del aplicante, o circunstancias extraordinarias que impidieron la introducción de dicha solicitud dentro del lapso requerido.

Es importante señalar que no por el hecho de haber sufrido una terrible experiencia de secuestro, accidente, o por simplemente tener una opinión política contraria a la de un gobierno, se es elegible para el asilo. Muchas de estas situaciones podrían ser atribuibles a la criminalidad común del país de origen. Hay que demostrar que realmente la vida del aplicante corre peligro y que dicha persecución es específica en contra de su persona, y está basada y originada en alguno de los cinco causales arriba mencionados. Muchas personas tienden a confundir persecución con los riesgos a los que cualquier ciudadano está expuesto o eventos que puedan ser asociados con la criminalidad común. El hecho que una persona haya sido víctima del popularmente conocido como “secuestro express”, una, dos o tres veces, o que le hayan agredido aleatoriamente en una marcha política, no indica necesariamente que sea automáticamente elegible para protección de asilo en EE.UU. El proceso de la solicitud de asilo involucra una evaluación por parte de un oficial de inmigración adscrito a la oficina local de asilos, el cual determinará si existen méritos suficientes para otorgar dicha protección. El aplicante no podrá solicitar un permiso temporal de empleo sino hasta después de transcurridos 150 días desde la fecha de su solicitud. Si la solicitud no es aprobada, será referida a un juez de inmigración, quien le dará una audiencia para determinar su elegibilidad para dicho beneficio. El aplicante debe estar consciente que si su solicitud no es aprobada por el juez, y para ese momento no se tenía estatus legal en el país, éste comenzará su proceso de deportación de manera inmediata, en cuyo caso podría representar un gran salto al vacío. Consulte siempre con abogados licenciados en los Estados Unidos sobre su situación inmigratoria individual. Únicamente abogados licenciados en algún estado de EE.UU. pueden dar asesoramiento en materia de inmigración. Los notarios y abogados extranjeros no son abogados en EE.UU. y no están autorizados a dar asesoría legal de inmigración ni a representar a terceros.

Abril 18 a Mayo 01 de 2013

EL VENEZOLANO DE HOUSTON

BELLEZA Y SALUD 11

Mirthelena Cobo pyrejuvenation@gmail.com

La belleza y el cuidado personal en los tiempos medievales no existía, era difícil incluso que un hombre se bañara todos los días, pero a través del paso de los años, y las diferentes influencias de cultura fueron cambiado en el aspecto del cuidado personal y la estética. En el imperio romano, los peinados, las pelucas, los baños de leche, las estilizadas siluetas, todo formaba parte de una cultura en la que lo espiritual, el arte, la religión y la ciencia tenían una importancia fundamental. Los hombres por ejemplo, usaban cabello muy corto, el ser calvo era una deshonra y si tenían barba, era rasurada, se afeitaban inclusive todo el cuerpo. Los utencilios usados en aquella época para lograr estos tratamientos eran muy rudimentarios y los que usaban para los peinados, maquillajes, eran tóxicos, ya que los sacaban

de los materiales de ocre rojizo, pozo de vino, nitrio, entre otros. Con este pequeño recuento nos damos cuenta que tanto el hombre como la mujer a partir de la época medieval, se ha cuidado la piel y la apariencia personal. Ahora en nuestra época, hay hombres que no le ponen mucha atención a su piel a menos que sea algo absolutamente necesario y van al dermatólogo cuando ya han esperado mucho. Como también hay otros que sí se cuidan haciéndose faciales, mascarillas, hidrataciones, y radiofrecuencia para mantener una piel fresca, rejuvenecida y limpia. El estrés, la mala nutrición, falta de ejercicio, las escasas horas de sueño, exceso de trabajo etc, contribuyen a que se acorte el bienestar corporal, físico y espiritual. Debemos tomar un tiempo de reflexión y empezar a examinarnos,

El cambio es una actividad del presente apreder a oír a nuestro cuerpo sin ser negligentes y vernos con más autocrítica en el espejo para empezar a actuar y poco a poco, ir mejorando todo lo que nos impida una mejor calidad de vida. Usualmente oímos como la gente reconoce lo que debe hacer y lo expresa en oraciones en tiempo futuro: me pondré a dieta, voy a hacerme un tratamiento de hidratación, empezará a hacer ejercicios la semana que viene, entre otros. Tenemos que hacer nuestro mejor esfuerzo para mantenernos, sanos, fuertes, saludables y con una apariencia extraordinaria. Hoy en día contamos con la alta tecnología, cantidades de gimnasios y DVD para hacer ejercicios en casa o fuera de ella, hay muchos programas para bajar de peso, recetas sencillas para cocinar en casa y comer mucho más

sano. Centros spa donde pueden tener tratamientos para mejorar la piel, mantenerse joven y relajarse. Amigos los animo a que se cuiden. Hombres y mujeres, para conservarnos bien y con una buena calidad de vida recuerden: EL CAMBIO NO ES UN EVENTO DEL FUTURO, ES UNA ACTIVIDAD DEL PRESENTE.

BELLEZA Y SALUD

Abril 18 a Mayo 01 de 2013

EL VENEZOLANO DE HOUSTON

Masajes con piedras

brindan energía, oxigena la piel y relax

Escarle Silva (713) 591-8613 escarle@aliraspa.com.

El masaje con piedras calientes es una terapia oriental milenaria que tiene beneficios tanto para nuestro cuerpo como para la mente. Las piedras calientes son energía viva que trabajan en la reconstrucción de las células de la piel. Las rocas volcánicas son suaves y lisas y contienen cantidad de hierro que ayuda a retener el calor por más tiempo. El masaje consiste en poner las piedras en distintas zonas determinadas del cuerpo que son puntos energéticos, como: la columna vertebral, el abdomen, la frente, las manos y los dedos de los pies, esto va a provocar que se dilaten los vasos sanguíneos y linfáticos y por

ende se va a estimular la circulación. El poder de las piedras, junto con la habilidad de las manos del terapeuta, revitaliza y oxigena la piel y lleva al cuerpo a estar equilibrado con la energía universal (chi). A través del masaje, se estimula la fuerte conexión ya existente entre las piedras y el cuerpo. BENEFICIOS: - Son muy relajantes, estimula nuestros sentidos y nos brinda una sensación agradable de completa armonía - El calor de las piedras penetra en los músculos y las articulaciones y otorga una mejor movilidad. - Se eliminan células muertas de la

epidermis y se mejoran la elasticidad y la firmeza de la piel. - Estimula la circulación sanguínea - Oxigena la sangre. - Elimina toxinas. - Estimula el metabolismo. - Alivia dolores menstruales. - Alivia dolores de espalda. - Reduce el estrés. - Brinda relajación. - Induce el sueño. - Equilibra nuestros chakras o centros energéticos. - Aumenta el flujo sanguíneo arterial y la temperatura en la zona masajeada y zonas vecinas. - Disminuye el dolor (sobre todo después de un ejercicio físico muy

intenso) y vuelve más elásticos los músculos. Al provocar estos efectosse van a eliminar las tensiones, el cuerpo se va relajar, y la piel se va a oxigenar. Luego se aplica aceite y se realiza un masaje terapeútico de relajación. otorgando un renovación total de tu cuerpo. Para mayor información, no duden en contactarnos a través del teléfono (713) 591-8613 o visitando nuestra página web aliraspa.com. También puedes enviarnos cualquier consulta totalmente gratis al email escarle@aliraspa.com el cual será respondido por su propia dueña y experta Escarle Silva.

EL VENEZOLANO DE HOUSTON

Abril 18 a Mayo 01 de 2013

Gustavo Salas Ashford ORTHODONTICS www.Ashfordorthodontics.com

Una buena nutrición es la clave para mantener el cuerpo sano. Muchos estudios revelan que la capacidad intelectual y el rendimiento diario de un niño esta relacionado con el tipo y la calidad de alimentos que les proporcionamos diariamente, es por eso que es muy importante educar a los padres al respecto para así influenciar a los hijos con su rendimiento escolar. El problema de hoy en día, es que la mayoría de los alimentos han perdido sus propiedades nutricionales debido a los procesos de transformación que estos sufren antes de llegar a consumirse. Por otro lado, tenemos una gran variedad de restaurantes

de comida rápida que también están acabando y afectando la alimentacion balanceada que una persona debería de tener. Nosotros sabemos que necesitamos 114 Nutrientes básicos al día, entre ellos están los macronutrientes (carbohidratos, proteínas, grasas), micronutrientes (vitaminas, minerales, aminoácidos); y otros que incluyen: fibras, hierbas y otros factores botánicos. La Proteína - Lo elemental. Carnes: pollo, ternera, cerdo; Pescados: lenguado, atún, merluza, salmón; Lácteos: leche, quesos; Suplementos: Proteína en polvo. Carbohidratos - La fuente de

SALUD DENTAL 13 La importancia de una buena alimentación

energía más rapída. De aquí provendrá la mayor parte de nuestras calorías diarias. Pan blanco, azúcar, pastas, frutas, plátanos, arroz, papas, frijoles, zanahorias, manis, lentejas, entre otros. La grasa - El enemigo público número uno. Hay dos tipos de grasas, las saturadas y las insaturadas, que a su vez se dividen en subtipos. Sin entrar en más detalles, tenemos que tener en cuenta que nos interesan tres subtipos de grasas: las monoinsaturadas, las poliinsaturadas y las saturadas. Lo ideal sería introducir una cantidad equilibrada de los tres tipos en nuestra dieta (1/3 de cada),

ya que cada tipo tiene sus ventajas y sus contras. Monoinsaturadas: Frutos secos (almendras), aceite de oliva. Poliinsaturadas: pescados azules (atún, salmón), nueces. Saturadas: tocino y manteca. La clave del exito para obtener una buena nutrición es saber equilibrar y controlar el consumo de grasas, carbohidratos y proteínas. Al mismo tiempo hay que controlar el límite de calorías diarias y tomar en cuenta cuál es su fuente. Además requieres de vitaminas y minerales, que se encuentran en los alimentos y en complementos nutricionales.

GLAMOUR INSIDE ¡La belleza exterior comienza por la interior! Solmaira Castillo Lic. en Parapsicología. glamourinside@yahoo.com Twitter: @solmairadamela

De acuerdo a nuestra capacidad de enfrentar los imprevistos y retos que van apareciendo en el transcurrir de nuestras vidas, es que nos transformamos en seres ¡MATERIALIZADORES DE PENSAMIENTOS! Desde el primer respiro de vida, comenzó nuestra conciliación con la plenitud verdadera, enfrentando día a día un sinfín de situaciones que desconocíamos, pero, viviéndolas intensamente de una forma inconsciente. Debido a esto cuando fuimos creciendo descubrimos que podíamos crear corazas y protecciones para que los golpes y los desaciertos no pegaran tan duro y de acuerdo a esa manera muy nuestra de enfrentar estos acontecimientos reforzamos nuestra personalidad. Hasta ahora todo venía muy bien, alguien dijo “mientras las cosas que suceden no me duelen o no me afectan, no me complico!”. Pero el punto se presenta cuando nos damos cuenta que

hay algo más allá; cuando decidimos aquietarnos y percibir que si trabajamos el pensamiento ante desafíos, logramos materializar los en positivo. Hay situaciones que no nos ayudan avanzar. En ciertas técnicas como la Kabbala a esas situaciones se les llama punto ciego… ¿Cuantas veces te has encontrado en el?... Yo personalmente he transitado por ese punto ciego y aunque parezca una situación poco atractiva, entender lo que pasa te hace comprometerte contigo mismo. Es allí donde comienza la diferencia de percibir tu pensamiento trabajando por inercia o trabajando un lineamiento de acuerdo a tus deseos y tu plan de vida. Para esto es necesario salir del ego conflictivo y dejar que nuestras virtudes y talentos brillen en nuestra propia mente y en la relación con los demás. Para esto hay que comenzar por dar el primer paso y es el trabajo de “Reconocimiento”. Nuestro trabajo interior comenzará a te-

Abril 18 a Mayo 01 de 2013

EL VENEZOLANO DE HOUSTON

¡Somos materializadores de pensamientos! ner resultado en la medida que fluya el reconocernos. El darnos cuenta de que tenemos bolsas llenas de situaciones que no queremos y las venimos cargando desde hace mucho. Cuando comenzamos a vernos por dentro percibimos que hay cosas que reparar y es allí donde iniciamos milagrosamente el cambio, porque estamos alerta, detectando lo que no nos permite avanzar despojándonos de esas famosas bolsas que ya no nos sirven. El primer paso es el más difícil, pero estoy segura que los próximos vendrán cargados de positivismos, energía, enfoque y asertividad. Si deseas algo …¡Búscalo! Nuestras vidas tienen un propósito y hay que manifestar el pensamiento con la Ley de Causa y Efecto y reconocer conscientemente que somos la Causa, no el Efecto. Los invito a que manifiesten su Poder Personal con el Pensamiento Creador, ese que es parte de nosotros, pero, que no le habíamos prestado atención.

Te regalo algunas: Elabora un Mapa del Tesoro. •Coloca en una cartulina o en una hoja grande varias imágenes que representen lo que deseas ver materializado. (Si lo que deseas es un automóvil, busca todo lo relacionado con ello que te guste y desees tener). Entonces el mapa será para obtener el vehículo. •Escribe un Titulo. Ejemplo: “El Vehículo perfecto para mí”. •Coloca frases afirmativas, por ejemplo: “Yo soy la causa”, “Soy la expresión perfecta de Dios en este plano”, “Soy próspero y cristalizo mis deseos”, etc. •Proponte un tiempo, es decir, un plazo no mayor de 3 meses. •Coloca lindas imágenes que estén relacionadas con tu deseo y que creas que te dan satisfacción duradera. •Cuando elabores el mapa mantente en un ambiente armónico y lleno de tranquilidad.

EL VENEZOLANO DE HOUSTON

Abril 18 a Mayo 01 de 2013

SOBRE RUEDAS

Historia El Range Rover es un SUV producido por la multinacional británica fabricante de automóviles Land Rover, Jaguar parte del grupo Tata Motors. El modelo, lanzado en 1970, está ahora en su cuarta generación. La empresa Rover (el creador de la marca Land Rover) había estado experimentando con un modelo más grande de la serie Land Rover que se remonta a 1951. En 1967, el Range Rover fue construido, con la clásica forma Range Rover claramente discernible, pero con una parrilla delantera diferente y la configuración de los faros. El diseño del Range Rover se finalizó en 1969. El mismo se puso en marcha en 1970. En 1972, La Expedición Trans-Américas formada por británicos convirtió al Range Rover en el primer vehículo en recorrer el continente americano de norte a sur, entre ellos atravesando el difícil Tapón del Darién (Panamá). Antes de 1987, los vehículos Land Rover fueron vendidas sólo en Estados Unidos a través del mercado gris. La compañía comenzó a vender Land Rover Range Rover oficialmente en los EE.UU. el 16 de marzo de 1987. Desde entonces hasta 1993, la comercialización en los EE.UU. fue todo en el nombre de Range Rover, porque era el único modelo ofrecido en el mercado americano. La cuarta generación del Range Rover ha sido desarrollada desde cero para proporcionar el máximo lujo en un SUV, siguiendo el espíritu innovador del diseño original de más de 40 años. Es el primer SUV del mundo con un peso aligerado en aluminio. Diseñado a finales de 1990 durante el breve período en que BMW propiedad de Land Rover, el Range Rover ha conservado su imagen. Estilos y Opciones El Land Rover Range Rover trae el modelo base y el Supercharger, aunque solo en algunos detalles los dos están equipados casi igual. La forma cuadrada tradicional le da paso a los bordes más suaves y una mayor aerodinámica, con aspecto futurista. En su interior trae el mismo nivel de lujo con mucho cuero, que definen la marca. Un paquete de dos asientos traseros es opcional para el modelo base. Una división superior plegable eléctricamente e inferior del portón trasero

Abril 18 a Mayo 01 de 2013

EL VENEZOLANO DE HOUSTON

Land Rover Range Rover Enrique Kogan

(Syndicate to all the Hispanic Publication in USA, and also members of the NAHP, HDN and NPA)

mejora la versatilidad del Range Rover en la ciudad o lejos. Los dos modelos traen entrada y cierre sin llave, gancho de remolque de despliegue eléctrico. Una pantalla central táctil de ocho pulgadas, control de voz, un paquete de conectividad para dispositivos móviles, control de clima, incluyendo un potente sistema climático de cuatro zonas y la instalación del calentador. La última iluminación LED para iluminación ambiental sutil y sofisticada, incluyendo la capacidad de cambiar el esquema de color para adaptarse estado de ánimo del conductor. Las luces traseras, espejos laterales más delgados y un extremo trasero revisado son nuevos para el 2013. Diseño de Interiores El diseño de la cabina es una mezcla de tradición y modernidad en el nuevo Range Rover. La posición del asiento en posición vertical, tablero de bloque y el volante grande evocan la sensación de un Rover de la vieja escuela, mientras que los asientos suaves de cuero, con ribetes contrastantes, incrustaciones de nogal y un sistema de navegación con tanto dentro como fuera de la carretera cartografía, aseguran que esto es realmente un vehículo de lujo contemporáneo. La cabina, al igual que el exterior, se las arregla para ser a la vez retro y moderno al mismo tiempo, especialmente con el nuevo grupo de indicadores, que es de hecho, una gran pantalla LCD. Sin embargo, los controles pueden ser algo misterioso en la tradición británica bien, y no tan fáciles de aprender. Un espacioso asiento trasero reclinable, permite llevar

un par de adultos o tres niños atrás, aunque no es el mas cómodo de su categoría. La meticulosa atención al detalle en todo el proceso de desarrollo, ha logrado eliminar todos los sonidos no deseados y las huellas de dureza y medidas como la estructura de la carrocería optimizada con rigor, laminado acústico del parabrisas y el vidrio de la puerta lateral, y los nuevos soportes de doble aislados del motor han dado lugar a una reducción significativa en los niveles de ruido. Motor y trasmisión Los clientes pueden elegir entre dos motores de gasolina un V8 de 5.0 litros con 375 HP y un V8 de cinco litros de 510 HP sobrealimentado. Los cuales se vinculan con una suave y sensible transmisión automática de ocho velocidades. Trae suspensión delantera con brazo corto y largo plazo y suspensión trasera Multi-link, suspensión independiente en las cuatro ruedas, con barra estabilizadora trasera frontal. Seguridad El nuevo Land Rover Range Rover Supercharger trae un sistema de Cruise Control adaptivo de cola con nueva función de asistencia que permite al sistema seguir funcionando a baja velocidad, bajando a una parada completa de frenado Inteligente de emergencia, que incluye la frenada de Emergency Advance Assist para ayudar a los conductores a evitar una colisión, si el tráfico por delante frena rápidamente o de repente otro vehículo se mueve en su carril. En carretera Una suspensión reajustada de aire dan el Range Rover habilidad en las curvas con más confianza, y una nueva versión

del sistema Terrain response adaptativa marca automáticamente. Una excelente tracción y estabilidad dinámica es proporcionada por el sistema de tiempo completo 4WD inteligente, con una caja de transferencia de dos velocidades, trabajando en paralelo con los sofisticados sistemas electrónicos de control de tracción. La suspensión ligera, proporciona una excepcional articulación de las ruedas y la compostura para hacer frente a las condiciones más duras. Se siente como un auto de lujo, más que un SUV. Conclusión El nuevo Land Rover Range Rover fue desarrollado para castigarlo en más de 20 países y millones de millas y mantiene su legendaria tolerancia del modelo, para tanto abuso. Con la expectativa de un Bentley SUV basado en la plataforma del Porsche Cayenne el Land Rover quiere que su buque insignia sea aún más exclusivo, con un diseño y una plataforma que se puede escindir variantes cada vez más opulentas. Desde una perspectiva de lujo, es probablemente el vehículo utilitario más elegante y distintivo en el mercado. Si usted está buscando un SUV de lujo con incomparables capacidades off-road y una historia legendaria, el nuevo Range Rover es una opción obvia, pero a pesar de su impresionante historial, aún debe superar una reputación de fiabilidad irregular. Precio: US$ 82,650 el modelo base, y US$ 99,100 el Supercharge Consumo: 14 mpg ciudad / 20 mpg carretera el modelo base 13 mpg ciudad / 19 mpg carretera el Supercharge

EL VENEZOLANO DE HOUSTON

DEPORTES

Abril 18 a Mayo 01 de 2013

Maldonado Lucha germano-española en la Champions League y su futuro incierto El Bayern Múnich desafiará al BarLa final saldrá de un doble enfrentamiento

celona mientras que el Borussia Dormund se verá las caras contra el Real Madrid. Las partidos de ida serán el 23 y 24 de abril en tierras alemanas. Marcel Rubin @MarcelVzla

EFE

La final de Wembley, de la Liga de Campeones 2013, saldrá del doble enfrentamiento germano-español que deparó el sorteo celebrado en Nyon (Suiza), que emparejó al Bayern Múnich con el Barcelona y al Borussia Dortmund frente al Real Madrid. El partido de ida de la semifinal entre Bayern Múnich y Barcelona se jugará el martes 23 de abril en el estadio Allianz Arena de la capital alemana y el de vuelta será el miércoles 1 de mayo en el Camp Nou. La otra eliminatoria de semifinales se iniciará el miércoles 24 de abril en Dortmund, donde se enfrentarán Borussia y Real Madrid, y se resolverá en el estadio Santiago Bernabéu el martes 30 de abril. El Bayern, en la despedida de Juup Heynckes, se enfrenta al modelo que se supone que imitará desde la próxima temporada, en la que tendrá a Josep Guardiola en el banquillo y se presenta como el conjunto más en forma. El Dortmund ya jugó dos partidos contra el Real Madrid, con resultado favorable (victoria en Alemania y empate en el Bernabéu). Pero a favor

Cristiano Ronaldo encabeza la artillería merengue en el máximo torneo europeo.

de los españoles está la vuelta en su campo. Y, en el horizonte, una posible final entre los dos máximos rivales de la Liga. Bayern-Barcelona es un choque de históricos, con muchas connotaciones. Por eso, el entrenador del campeón bávaro, Jupp Heynckes, reaccionó de forma bastante irritada a la pregunta de si hablará con Pep Guardiola, que será su sucesor en el equipo bávaro, para preparar los partidos de semifinales de la Liga de Campeones contra el Barcelona. “Por favor respete usted mi trabajo”, contestó Heynckes al periodista que le formuló la pregunta. “Nunca he consultado a nadie para saber algo de mis rivales, no necesito a nadie para estudiarlos”. Por su parte, el director deportivo del FC Barcelona, Andoni Zubizarreta, ha rehusado hablar de una posible final con el Madrid en la Liga de Campeo-

nes, pues el año pasado ya se hablaba de esta final, ha recordado, “cuando aún no habíamos jugado la semifinal”. “Vamos a centrarnos en el Bayern y a dejarnos de especulaciones”. En la otra eliminatoria, el Dortmund se agarra a los recientes enfrentamientos, mientras que el conjunto de José Mourinho mira al camino que siguió el conjunto blanco que conquistó la “séptima”, en el año 200, cuando también superó a su rival alemán. En ese sentido, el capitán del Borussia Dortmund, Sebastian Kehl, se mostró convencido de que su equipo puede volver a derrotar al Real Madrid en la semifinal de la Liga de Campeones, después de haber logrado ya superar al equipo blanco en la fase de grupos. La final de la competición será el sábado 25 de mayo en el estadio londinense de Wembley, donde el ganador de la eliminatoria entre Borussia y Real Madrid actuará como local.

Cuando se trata de Pastor Maldonado muchas especulaciones vienen a la palestra. Ya sea por lo deportivo o lo extra deportivo, Pastor siempre está en la mirada de todos los venezolanos cuando se acerca una carrera de la Fórmula Uno. Desde su llegada a la máxima categoría del automovilismo profesional en 2011, se esperaba que Maldonado fuera un pilóto de máximo nivel, y lo ha demostrado. En esta campaña 2013, Maldonado no ha sido favorecido y ha tenido dificultades en sus primeras carreras. Sin embargo, el criollo sigue contando con el apoyo de los directores de su escudería. Incluso su compañero, el finlandés Valtteri Bottas, le brindó su respaldo. “He crecido mucho desde mi llegada a Williams, y junto a Maldonado, podré seguir progresando y llegar a un mejor nivel en mi carrera”. Los próximos circuitos serán un desafío para un Maldonado, que busca poner en alto el nombre de Venezuela máxima categoría del automovilismo.

AGENDA

Abril 18 a Mayo 01 de 2013

EL VENEZOLANO DE HOUSTON

Lorna Manrique

2013 State of the City: Missouri City La Cámara de Comercio de Fort Bend será la sede del “2013 State of the City: Missouri City”. Missouri City se complace en compartir el éxito continuo del “Show Me City” en Quail Valley. El alcalde, Allen Owen, dará la bienvenida a los socios regionales para el evento anual “State of the City” con el objetivo de exhibir los logros de la ciudad

durante el último año. El evento se centrará en resaltar la sólida relación entre las empresas y los ciudadanos de Missouri City. Además, contará con homenajes especiales a ambos. La Cámara de Comercio de Fort Bend, División de Relaciones Gubernamentales, espera proveer a la comunidad empresarial una oportunidad para hacer comen-

tarios sobre este tema. La cita está prevista para el miércoles 15 de mayo de 2013. El almuerzo se llevará a cabo en el City Centre en Quail Valley. Dirección: 2880 La Quinta Dr., Missouri City 77459. Hora: desde las 11:30am hasta la 1:00pm. Para mayor información visite www.FortBendChamber.com.

¿Quieres emprender un pequeño negocio o saber cómo administrar tus finanzas? El Consulado General de México en Houston te invita a participar en el taller “Cómo emprender un negocio” que será impartido por Small Business Administration. En este taller podrás conocer los pasos y herramientas necesarias para emprender un pequeño negocio. Los temas que abarca el taller son: créditos, planes de negocios y contabilidad básica. Lugar: Consulado General de México en Houston (segundo piso). Dirección: Consulado General de

Taller “Lo que pasa cuando dejas ir” Por Nick Arandes Una oportunidad para: •Experimentar paz interior •Aceptar tu único propósito •Sanar todas tus relaciones •Simplificar tu vida •Lo que es “Escuchar” al Maestro interno •No permitir que las circunstancias te afecten Fecha: 26 de abril de 2013. Hora: 9:00am - 2:00pm. Inversión: $100. Dirección: YMCA Creekside, The Woodlands, 6464 Creekside Forest Drive, The Woodlands, TX

77389. Tickets a la venta en: ht t p://w w w.brow npap e r t ic kets.com/event/351005. Sábado 27 de abril de 2013. Hora: 9:00am-2:00pm. Lugar: La Quinta Inn & Suites (Houston-Galleria). Dirección: 1625 West Loop South, Houston, TX 77027. Tickets a la venta en: http://www. brownpaper tickets.com/ event/354335. Información: elinarees@aol. com o (225) 939.3610.

México, 4506 Caroline, Houston, Texas 77004. Fecha: 25 de abril de 2013. Hora: 10:00am. Asimismo, ofrece el taller “Aprenda a administrar su dinero”, que será impartido por Money Management International. En este taller podrás aprender a organizar y controlar los gastos, a establecer metas financieras y a mejorar o adquirir hábitos de ahorro. Este evento forma parte del proyecto Semana Financiera 2013, cuyo objetivo es brindar información

financiera a través de clases gratuitas, seminarios y otras actividades. Los talleres serán impartidos entre el 22 y el 26 de abril de 2013. Horario: 9:00am a 12:00pm en la planta baja. Los talleres no tienen costo, pero es necesario inscribirse enviando un correo a vfernandez@sre.gob.mx o llamar al 713-778-6116. Para mayor información visite http://www.sre.gob.mx/ houston/

Palacio María

abre sus puertas El próximo 28 de abril de 2013, Palacio María inaugurará sus instalaciones para el disfrute de todos. 14.000 mts2 de una maravillosa ubicación que tiene como objetivo ofrecerle el mejor servicio, la mejor comida y pleno entretenimiento en cualquier ocasión que desee celebrar. Sus dueños aseguran que esta instalación será una adición muy va-

liosa para Katy y sus alrededores. En este lugar esperan contar con su presencia y un amigo como mi invitado de honor para la gira de pre-apertura y cena gratis. Para reservar: eljarrito@att. net. Lugar: El Jarrito Mexican Restaurant. Para mayor información visite http://www. p a l a c i o m a r i a . c o m /#/ p a g e / home/

EL VENEZOLANO DE HOUSTON

LOCALES

Abril 18 a Mayo 01 de 2013

Michelle Álvarez relata su historia

Lorna Manrique

Una venezolana entre los Economía de EE.UU. se favorecería con la reforma inmigratoria apuñalados en el Lone Star La institución financiera, BBVA co, así como de otros estudios de Compass, con sede en Houston, diferentes organizaciones, como College de Houston afirma, a través de la investiga- la Oficina Presupuestaria del ción, que la contribución que aportaría al Producto Interno Bruto (PIB) la mano de obra extranjera legalizada estaría acompañada por otra ventaja: la recaudación de más dinero por concepto de impuestos. El documento es parte de una serie de informes que el BBVA Compass comenzó a preparar en 2012 para analizar cuestiones que tienen efectos a largo plazo para la economía estadounidense e incluye información del departamento de análisis del ban-

El martes 10 de abril la joven se encontraba camino hacia uno de los salones de clases, cuando se topó de frente con el agresor. Afortunadamente corrió con suerte.

Por Beatriz Isava – Cardozo

Michelle Álvarez, joven venezolana y estudiante de Medicina en el Lone Star College Campus de Cy-Fair, en la ciudad de Houston, fue una de las 14 personas apuñaladas al azar por un estudiante de la misma institución. Ese día, martes 10 de abril, la joven se encontraba camino hacia uno de los salones de clases, por el pasillo del segundo piso que comunica a los dos edificios del centro educativo, cuando se topó de frente con el agresor, Dylan Quick. “Eran como las 11:30 am cuando iba caminando por el pasillo y vi a un muchacho corriendo hacia mí y a otro persiguiéndolo. Me fijé que el que estaba más atrás, se venía agarrando el cuello y estaba como herido. En ese momento me di cuenta de que algo no estaba bien pero ya era muy tarde. El muchacho vestido de negro, venía contra mí”. La estudiante no tenía para donde moverse cuando se vio embestida por el joven de 21 años “No tenía para donde moverme porque solo tenía pared de lado y lado. Vi al agresor correr hacia mí y cuando estaba ya a mi lado, intentó agarrarme por el cuello pero, mi reacción fue moverme un poco hacia atrás; en ese momento sentí un fuerte golpe en la garganta que me hizo caer al piso sin poder respirar. En ningún momento sentí, ni pensé que me hubiera podido hacer daño”. Aún sin recuperarse del golpe y del

La joven venezolana sufrió heridas en su cuello y un fuerte susto.

susto, esta venezolana de 19 años de edad, se reincorporó cuando escuchó que pedían a los estudiantes mantenerse en sus salones con las puertas cerradas. “Cuando me levanté y comencé a caminar, sentí que algo me quemaba en el cuello y vi que estaba sangrando. Entré a la clase de anatomía y fue cuando me enteré que había un muchacho apuñalando a personas al azar. Ahí fue que entendí exactamente lo que me había pasado”. Durante dos horas y media la estudiante y sus compañeros estuvieron encerrados en el salón de clase. “Finalmente llegó un policía que nos autorizó a salir. Me llevaron a la ambulancia para curarme la herida que, gracias a Dios, no fue profunda y posteriormente, ofrecí declaraciones a la policía de Houston y del Lone Star College”. En ese momento se enteró de que dos de sus compañeros de clase habían sido apuñalados y sus heridas fueron graves; igualmente supo que después de atacarla, el agresor bajo las escaleras de la institución, tratando de escapar pero, no pudo ya que un grupo de estudiantes lograron alcanzarlo y neutralizarlo hasta que llegara la policía. “Cuando vi a mi papá y a mi familia llegar, sentí un gran alivio. La verdad, me siento feliz y agradecida de estar bien. Hubiera podido ser peor. Fue una experiencia muy desagradable que no se la deseo a nadie”.

Congreso (COB, por sus siglas en inglés) y el Centro para Estudios sobre Inmigración (CIS), entre otras. El porcentaje es lo suficientemente “significativo” como para pronosticar el beneficio que supondría legalizarlos, dice Marcial Nava, analista del BBVA Compass y coautor del informe. El documento del BBVA Compass calcula que los ingresos fiscales aumentarían en 48.000 millones de dólares en menos de una década, desde 2008 hasta 2017.

Houston entre las mejores ciudades de Texas para peatones Tal vez sea una sorpresa, pero en una clasificación reciente, Houston, con su intrincada red de carreteras y autopistas, quedó por encima de otras grandes urbes texanas como una ciudad transitable para peatones. En la clasificación de Walkscore.com, Houston quedó en el puesto número 23 entre 50 grandes ciudades de Estados Unidos. Dallas quedó en el puesto 30 y Austin en el 31. Nueva York, San Francisco y Boston ocuparon los tres primeros lugares en el es-

tudio, según reseñó La Voz de Houston. El estudio analiza la densidad de población, la disponibilidad de transporte público y la proximidad a lugares de esparcimiento y recreación para hacer su clasificación. Nueva York obtuvo una puntuación de 85. La más baja fue Jacksonville con 32 puntos, que ocupó el puesto 50, comparado con Houston que recibió 49.8 puntos.

EVENTOS

Abril 18 a Mayo 01 de 2013

EL VENEZOLANO DE HOUSTON

El talento mexicano reinó en el lugar

3Ball Monterrey puso a bailar al House of Blues La sala de concierto se convirtió en una discoteca y la emoción se apoderó de los asistentes, quienes eufóricos, bailaban al ritmo de las mezclas de los jóvenes DJ’s en el Billboard.

Por Beatriz Isava–Cardozo beatrizcardozo66@gmail.com / Fotos: Reinaldo Medina

Billboard en Concierto, evento privado que sirve de antesala a los Premios Billboard de la Música Latina, presentó al grupo mexicano 3Ball MTY (Tribal Monterrey) en las instalaciones del House of Blues, ubicado en el centro de la ciudad de Houston. Desde tempranas horas de la tarde comenzaron a llegar los invitados al evento organizado por la cadena Telemundo, presentado por State Farm y patrocinado por Pepsi y Net10 Wireless. A las 8:15pm ya los asistentes se habían colocado frente al escenario cuando la música del grupo La Vase, provenientes de El Paso, comenzó a sonar dando así inicio al concierto. El cuarteto ofreció en esta oportu-

nidad, su segunda visita a la ciudad de Houston, un variado repertorio de canciones del género regional que fueron coreadas y bailadas sin cesar por el público presente. Entre los temas seleccionados por la agrupación estuvieron “Tomando licores” y la cumbia del brinquito “Piquito de Oro”. Durante más de una hora, los asistentes disfrutaron del concierto de este grupo y sus bailarines, quienes realizaron todo tipo de piruetas al ritmo de la música norteña. Alrededor de las 9:20pm, La Vase se despedía para dar paso a los más esperados de la noche, los Dj’s Eric Rincón, Sergio Zavala (Sheeqo Beat) y Alberto Presenda (Otto) de 3Ball MTY, un colectivo mexicano origi-

JC Perez y Tony Canales (Telemundo) junto a Elisa Garnica (Fiesta).

Ganadores del Meet and Greet

Marisol González, Brenda González y Jhon Muños

Grupo de StateFarm

nario de San Nicolás de los Garza, Nuevo León, que con sus mezclas de onda ghetto tech, música electrónica y norteña, conocida como tribal (de ahí su nombre), han conquistado al público de Texas. Este ecléctico trío, ganadores de nueve Premios Billboard a la Música Latina, llegó al escenario ofreciendo lo mejor de sus mezclas y convirtiendo la sala de concierto en una verdadera discoteca. La emoción se apoderó de los invitados, quienes eufóricos bailaban al ritmo de la música Tribal. Incluyeron una excelente recopilación de las canciones de su álbum debut “Inténtalo” y las canciones “Baile de amor”, “Besos al aire”, “Miénteme”, “Tribal guarachoso” y su gran éxito, “Inténtalo (Me prende)”, tema que los

lanzó a la fama, no pudieron quedar atrás. Aplausos y gritos de emoción por parte de sus seguidores, se escuchaban por todo el local. El colectivo de DJ’s aprovechó su participación en este concierto para compartir con todos sus admiradores el estreno del primer sencillo de su segundo disco, “Vive hoy”, canción que ya comenzó a sonar en las emisoras de radio de todo el país. Estaba bien entrada la noche cuando los Dj’s Erick, Sheeqo y Otto de 3Ball MTY, se despidieron hasta una nueva oportunidad, agregando que tras el éxito de su álbum “Inténtalo” planean llevar este segundo disco, que se espera sea lanzado a mediados de junio, al primer lugar de todas las listas musicales.

EL VENEZOLANO DE HOUSTON

EVENTOS

Abril 18 a Mayo 01 de 2013

Con su característico humor picante

Carlos Donoso visita Houston con los pícaros Kini y Lalo El afamado ventrílocuo venezolano se presentará por primera vez en la ciudad este 27 de abril. Su trayectoria le ha permitido recorrer los más prestigiosos escenarios de América y Europa.

Nota de prensa

El ventrílocuo venezolano Carlos Donoso llega a Houston por primera vez para ofrecer lo mejor de la picardía del mono Kini y el clásico humor de Lalo, sus inseparables compañeros, que divertirán a propios y extraños este 27 de abril a partir de las 8:00 pm en The Villas Ballroom (3330 S. Dairy Ashford, Houston, Tx 77082). Donoso brindará un espectáculo cómico que promete ser uno de los más importantes de la ciudad en este 2013. Durante los últimos 45 años, la vida del famoso ventrílocuo venezolano ha transcurrido en medio de interminables esperas en los aeropuertos de todo el mundo, largas horas en aviones, viajes constantes, festivales de humor y espectáculos donde sus inseparables personajes siempre terminan cautivando a la audiencia con sus geniales ocurrencias, sin importar lo exigente que ésta sea. Aunque estudió derecho (una carrera que pudo pagarse cuando Kini se convirtió en lo suficientemente famoso como para ser requerido en un espectáculo cada fin de semana), Donoso solo ha ejercido su profesión para contar los chistes de los abogados en sus presentaciones y claro, para redactar sus propias cláusulas en los contratos. Lejos de las cortes y los conflictos legales que abundan por doquier, la vida de este caraqueño, nacido en 1948 en

Carlos Donoso llega con las travesuras de sus personajes.

el hogar conformado por un par de chilenos inmigrantes, él contador y ella ama de casa, Donoso ha desarrollado una impecable carrera como humorista en toda Latinoamérica, logrando trascender su fama a Europa, donde constantemente es requerido para sus presentaciones. Actualmente, su vida transcurre entre Caracas, Bogotá y Miami, y desde estas tres ciudades cosmopolitas hila sus calendarios para realizar las giras anuales que lo han llevado por todas partes del mundo. Hoy en día su nombre ocupa un lugar privilegiado entre los mejores de Latinoamérica y en Houston tendremos la oportunidad de verlo por primera vez con un show renovado, con personajes modernos que aumentan la emoción del espectáculo y con la espontaneidad que solo él sabe ofrecer a sus miles de seguidores en todo el mundo.

Ensamble Venezuela Cuatro deleitó con su folklore criollo Ángel Armando González @angelarmandogon

Lo mejor de la música criolla se hizo sentir en la Universidad Católica de Houston (UST University of Saint Thomas) con la presentación del ensamble Venezuela Cuatro, el cual hizo vibrar al auditorio con un repertorio cargado de folklore alegría, y un poco de nostalgia. Alan Black, productor ejecutivo y cuatrista de la agrupación, destacó su complacencia con el evento y con la aceptación del público que no paró de cantar durante el concierto que combinó el talento amateur con el profesional. “Es importante resaltar que esta fue una oportunidad que le ofrecimos a músicos aficionados, profesionales en otras áreas, de compartir escena

con músicos profesionales de la talla de Luis Jose Silva”. “Todos los integrantes que participaron en esta ocasión somos venezolanos que vivimos en Houston más los dos invitados, Saúl Vera que se traslado desde la ciudad de Miami y Nicolás Real desde Caracas”, agregó Black. El músico también agradeció la invitación del profesor Glenn Garrido, Ph.D venezolano y director de la escuela de música de la casa de estudios superiores donde se llevó a cabo la presentación, quien fue el principal responsable de que esta se realizara. Los más de 200 asistentes se deleitaron por más de una hora con un variado repertorio de canciones, entre

las cuales están: “De repente”, “Aquel zuliano”, “Flor de mayo” y “Nostalgia andina”. Venezuela Cuatro es un ensamble musical dedicado a presentar y diseminar la riqueza y diversidad de la música venezolana y sus ritmos. Tiene como meta es hacer llegar este género a nuevas audiencias con excelencia, pasión y autenticidad, así como desarrollar oportunidades para que músicos profesionales y amateurs participen en la ejecución de esta música. A través de presentaciones, grabaciones, publicaciones, conferencias, exhibiciones y eventos, intentan compartir la herencia musical de nuestra Venezuela en EE.UU.

Juan Carlos Alvarado, Leonardo Martinez, Marc Daman

Luis Collyns, Marisela Collyns, Glen Garrido, Naida Gibbon, Jorge Bracho

Sueilym Mayor, Janeth Carruyo de Gudiño, Efimar Cedeño, Liqia Azocar

Vanessa Lobo, Ramses Meza, Félix Díaz, Yaraima Díaz, Maria Eugenia Rueda, Rosa Molina, Jorge Flores

Laura Goldner, Cristina Boccalandro, Juan Diego Hiedra, María Elena Massa, Eric Goldener Sr,Eric Goldener Jr

Lucia Bermudez, Gustavo Bermudez, Guillermo Triana, Mercedes de Triana

Remy Basquet, Laura Mejia, Manuel Vargas, María Antonieta Pacheco

HUMOR

Abril 18 a Mayo 01 de 2013

Humor Gozón Nelly Pujols Humorista

¡Qué país! ¡Somos más de 7.000.000 de burgueses! Después dicen que la situación esta mala. Aún en pleno apogeo del conteo de votos, nos hemos enterado por vocería oficial que todos los que votamos a favor del Sr. Capriles somos una cuerda de burgueses capitalistas. Lo que quiere decir que en Venezuela hay un carajazo de millonarios burgueses y nosotros mismos, no lo sabíamos. Esto hay que anunciarlo al mundo. Solo Suiza nos supera en un estilo de vida burgués, con 7.950.000 habitantes. Y como uno hace ya tiempo que no cree NADA de lo que dice el

gobierno, empieza a investigar por su propia cuenta y… ¡Sí! Es verdad. Con el cacerolazo de estos días, me di cuenta que hay una cuerda de burgueses capitalistas que viven encaletados en Antímano y Catia, por solo mencionar algunas parroquias caraqueñas. ¿Y qué me dicen del tremendo cacerolazo burgués en Carúpano? Me imagino que estos capitalistas pitiyanquis viven camuflados en esos ranchos y que por nada del mundo quisiera irse a vivir al Doral en Miami o a Costa del Este en Panamá.

Eso me lo reconfirmó una señora que se iba medio matando al bajarse de un autobús (bajarse es una expresión nada mas, porque la señora ya venia guindando en la puerta) al frente del Central Madeirense que venía desde el 23 de Enero a comprar harina PAN. La señora en cuestión se descubrió ante mí, cuando me comentó del tremendo cacerolazo que se desarrolló en su bloque del 23. - Ajáaaaaa..! - le dije yo- con que ¿caceroleando al gobierno? ¿Por qué no te vas a vivir para Estados Unidos si tanto te gusta? (pregunta que le hacen a uno todos los días cuando ya no tienen mas nada que decir) A lo que la señora me respondió: - ¿Y perder los dólares que me envía la CIA? ¿Usted esta loca? Fíjese… Yo ando en autobús pa’ disimular… Y vivo en el 23 de Enero porque no me gusta Weston… Allá no hay diversión como aquí… ¿Usted sabe el fastidio que da el que uno siempre vaya al mismo supermercado? Aquí yo me conozco todos los mercados que existen y hago turismo nacional

EL VENEZOLANO DE HOUSTON

buscando leche por aquí… harina PAN por allá… huevos más allá… En cambio en mi imperio amado, es todo muy rutinario…Soy burguesa, pero del 23. Así también entrevistaron a la gente en Carúpano que caceroleó con la única olla que tenia cada uno en su casa. -¿A usted le paga el imperio, verdad? Le preguntó un periodista del canal del Estado a una anciana que le daba a la perola con una cuchara de palo. -No CDTM a mí me pagan es del Pentágono, cuando les traduzco del oriental al ingles, le dijo mientras le tiraba una chancleta vieja por la cabeza. Demasiada burguesía… ¿Más de 7.000.000 de burgueses hijitos de papá y mamá? Bueno… ¡pues debería haberlos! y no 7.000.000, sino los 20 y pico de millones de venezolanos; si tomamos en cuenta que hace muchos años tenemos un barril de petróleo a más de $100. Cariños y hasta la próxima....

Directorio Comercial El Venezolano de Houston

EL VENEZOLANO DE HOUSTON

HOUSTON NIGHT

Abril 18 a Mayo 01 de 2013

Batanga ahora trae sus mejores platillos a Houston Texto y Fotos: Oscar Quinto

El Venezolano en Houston estuvo presente el 30 de marzo en la inauguración del nuevo restaurante Batanga, el cual fue creado para que sus asistentes se sientan en un ambiente latino y relajado, gracias a sus exquisitas tapas, exóticas bebidas, música en vivo y, por supuesto, una insuperable y cordial atención. Los dueños son los hermanos Fasthoff, los cuales ya tienen vasta experiencia en la materia en la ciudad de Atlanta, por lo que decidieron abrir un nuevo concepto de tapas y bebidas latinas para atraer especialmente a la comunidad hispana en la ciudad de Houston. La comida o tapas que podrás degustar en Batangas es una fusión de sabores latinoamericanos, creados por el prestigioso chef Ben Mcpherson. Batanga cuenta con un full bar, amplio restaurante, escenario para música en vivo y una espectacular terraza muy apropiada para esta primavera que recién entra. El horario es de domingos a jueves de 10:00am a 10:00 pm y viernes y sábados de 10:00 am a 2:00 am. Los siete días de la semana se ofrece almuerzo y cena y los domingos además se ofrece un exquisito brunch. Batanga está ubicado en pleno corazón del Downtown en 908 Congress @ Travis. Para reservaciones o celebrar algún evento especial, se puede llamar al 713-224-9500 y serán atendidos cordialmente.

HOUSTON LIVE

Lorna Manrique CONCIERTO

Disney on Ice - Rockin’ Ever After Un evento que hará disfrutar a los más pequeños de la casa. Una oportunidad para ver patinar a sus personajes favoritos de Disney. Magia, luces, colores y un espectáculo lleno de fantasía en un musical junto a todos los ídolos de Disney. Entre ellos: los personajes de Brave, la Bella y la Bestia, La Sirenita y Rapunzel. Fecha: 17 al 21 de abril de 2013. Lugar: Reliant Park. Dirección: One Reliant Park, Houston, TX 77054. Para más información llamar al 832.667.1640 o enviar un e-mail a mrowley@reliantpark.com. También puede visitar la página http://reliantpark.com/

Gipsy Kings Esta agrupación es una formación musical francesa caracterizada por su mezcla entre flamenco, pop y varias tradiciones de canción ligera. Desde sus inicios han saboreado los laureles del triunfo; su álbum Gipsy Kings logró el éxito en varios países de Europa, particularmente en Francia e Inglaterra. En 1989, esta agrupación obtuvo reconocimiento en Estados Unidos logrando mantenerse cuarenta semanas en las listas de los más sonados. Algo que muy pocos álbumes en español habían logrado. Su adaptación de la canción “Hotel California” fue parte de la banda sonora original de la película El gran Lebowski, así como su adaptación de la versión española de “You’ve Got A Friend in Me” para la banda sonora original de la película Toy Story 3 (2010). Ahora deciden visitar Houston para continuar cosechando éxitos. Fecha: 27 abril de 2013. Hora: 8:00pm. Lugar: House of Blues, Houston. Dirección: 1204 Caroline Street. Houston, TX 77002. Para mayor información visite www.houseofblues.com.

Taylor Swift Esta actriz, cantante y compositora estadounidense de música country se mudó a Nashville, Tennessee, con sólo catorce años para continuar su carrera musical. Su empeño la convirtió en la cantautora más joven contratada por Sony/ATV Music Publishing House. Swift es conocida por escribir canciones inspiradas en sus experiencias como adolescente y adulta. Gracias a su talento ha sido honrada por la asociación Nashville Songwriters Association y Songwriters Hall of Fame. De igual forma tiene en su haber siete Grammy Awards, diez American Music Awards, siete Country Music Association Awards, seis Academy of Country Music Awards y trece BMI Awards. Swift ha vendido más de 23 millones de álbumes y 50 millones de descargas de canciones en todo el mundo. Su música estará este abril en Houston. Fecha: 16 de mayo de 2103. Hora: 07:00pm. Lugar: Toyota Center. Dirección: 1510 Polk St. Houston, TX 77002. Para mayor información visite www.houstontoyotacenter.com.

CINE

Oblivion

Tom Cruise protagoniza Oblivion, un acontecimiento cinematográfico tan original como innovador del director de ‘Tron: Legacy’ y del productor de ‘El planeta de los simios’. En un futuro planeta Tierra espectacular que ha evolucionado hasta ser irreconocible, un hombre se enfrenta al pasado y toma el camino de la redención mientras lucha para salvar a la raza humana. Jack Harper (Tom Cruise) es uno de los últimos mecánicos de aviones no tripulados destinados a la Tierra. Forma parte de una enorme operación dirigida a extraer recursos vitales después de décadas en guerra.

The Big Wedding Robert De Niro, Katherine Heigl, Diane Keaton, son solo algunas de las estrellas que encabezan ‘The Big Wedding’, la comedia. La cinta cuenta la historia de Elle Griffin (Keaton) quien después de 10 años vuelve a su Connecticut natal por primera vez desde que su marido Don Griffin (De Niro) la engañara con su mejor amiga Bebe McBride. Elle ha vuelto para asistir a la boda de su hijo adoptado (y el de Don), Alejandro. Las complicaciones aparecerán cuando Alejandro informa a sus padres que Madonna Soto, su madre biológica, asistirá a la boda y que, debido a sus estrictas creencias religiosas, no tiene ni idea de que Elle y Don han estado separados todos estos años.

Pain and Gain

Del aclamado director Michael Bay nos llega “Dolor y dinero”, una nueva comedia de acción con Mark Wahlberg, Dwayne Johnson y Anthony Mackie. Basada en el increíble hecho real de un grupo de entrenadores personales en el Miami de los noventa, que persiguiendo el sueño americano, acaban atrapados en una trama criminal con un final inesperado. Notas de producción: La cinta se inspira en un artículo del Miami New Times de 1999. Fuente: www.septimoarte.net

Abril 18 a Mayo 01 de 2013

EL VENEZOLANO DE HOUSTON