Issuu

Houston, Texas. Abril 04 al 17 de 2013 Año 3. Edición No. 72 Circulación Quincenal

Distribución Gratuita Fundado en 1992

Houston

Katy

The Woodlands

Spring

Cypress

Sugarland

Venezuela se juega el futuro en las presidenciales

POLÍTICA

Venezolanos en Houston se activan de cara al 14-A

INTERNACIONALES La campaña electoral más corta de la historia democrática de Venezuela arrancó sin sorpresas y con un guion bien definido. Los candidatos presidenciales, Nicolás Maduro (PSUV) y Henrique Capriles Radonski (MUD) realizaron sendos actos masivos de calle con sus seguidores en diferentes estados del país. Maduro, actual jefe de Estado encargado, parte con la ventaja en las encuestas gracias a la popularidad heredada de su “padre”, el fallecido Hugo Chávez, aunque los expertos aseguran que la tendencia puede cambiar en 10 días. “Yo voy a ser presidente de este país porque él (Chávez) así lo ordenó y porque nuestro pueblo lo va a ratificar de esta forma porque el pueblo nunca le falló al presidente Chávez”, dijo Maduro. Por su parte, Capriles Radonski re-

corre tantas regiones como puede asegurando que su contendor saca provecho de los recursos del Estado para hacer campaña. “Hay que ver lo que significa hacer campaña en solo 10 días. Nosotros no tenemos recursos, pero tenemos la esperanza de un pueblo que quiere salir adelante”. El árbitro electoral ha sido claro con las reglas de juego. La rectora principal del Consejo Nacional Electoral, Tibisay Lucena, pidió a ambos comandos mantener la altura, en cuanto al manejo de la propaganda política y a la cobertura de los medios de comunicación. Aunque no se espera la misma participación de los comicios del 7 de octubre, está claro que el poder de convocatoria de los candidatos será el factor que definirá la contienda y el nuevo destino del país.

China busca evitar una indeseada guerra en Corea

LATINOAMÉRICA

Cubanos ahora migran a Bolivia, Ecuador y Chile

PERFIL

Yrama Román nos invita a planificar

INMIGRACIÓN

Las visas EB-5 como alter-

nativa

EVENTOS

Fonseca llega a Houston para ilusionar con su sabor

Especial Guía Inmobiliaria Elementos que definen el preciosuna propiedad Pág. 11

Importancia de realizar una inspección antes de comprar una casa

Precalificación, preaprobación y aprobación final en hipotecas

Pág. 12

Pág. 13

Abril 04 al 17 de 2013

EL VENEZOLANO DE HOUSTON

POLÍTICA

Abril 04 al 17 de 2013

Todo está listo para el evento electoral

Comunidad venezolana en Houston participa en actividades de cara al 14-A La MUD y el CNSB invitan al evento electoral informativo el 6 de abril y a ratificar su compromiso con Venezuela para los venideros comicios presidenciales. Nota de prensa

La Mesa de la Unidad Democrática del Circuito Electoral Houston (MUD-CEH) y el Comando Nacional Simón Bolívar en el Circuito Electoral Houston (CNSB-CEH) notifican a la comunidad venezolana residente en los estados de Texas, Kansas, Oklahoma y New México que el día 14 de abril del 2013 se llevarán a cabo elecciones presidenciales en Venezuela y que se podrá votar en la ciudad de Houston, Texas. El candidato de la Unidad, Henrique Capriles Radonski, tendrá una

Se espera una participación masiva en los centros definidos por el CNE.

tarjeta única en la boleta electoral. El CNE ha informado que se utilizará el mismo listado de electores que sirvió de base para el evento electoral en Venezuela y en el exterior el pasado 7 de octubre del 2012. Se les recomienda a todos los electores que nuevamente verifiquen su correcta inclusión en los listados a través del sitio oficial del CNE en internet. De igual manera, se les pide a los electores del CEH residentes dentro y fuera de Houston que se preparen para acudir a votar masivamente.

¡HOUSTON CON CAPRILES!

Sábado 6 de abril Ray Miller Park (1800 Eldridge Parkway, Houston; Texas 77077) 11:30 am: Zumbatón por Venezuela 2:00pm: Información electoral y logística con miras a las elecciones del 14 de abril. El evento contará con la animación del DJ Godoy y el grupo de tambores Campana y Cumaco.

Los acontecimientos generados en el país han merecido la atención del mundo, explicó la dirigencia del Comando Nacional Simón Bolívar en un comunicado. “La batalla que llevará a Henrique Capriles Radonski a la presidencia, merece un alto grado de compromiso… Es el momento para que todos los venezolanos nos sumemos y actuemos sin titubeos”. La MUD-CEH y el CNSB-CEH invitan a la comunidad venezolana a ratificar su compromiso con Venezuela participando en los siguientes eventos:

ELECCIONES VENEZOLANAS Domingo 14 de abril de 6:00 am a 6:00 pm. Consulado General de Venezuela en Houston (2401 Fountain View Dr., Houston; Texas 77057) Estacionamiento de la escuela T. H. Rogers (5840 San Felipe Houston, TX 77057). El estacionamiento del Consulado de Venezuela no estará disponible.

Gobierno pone presión al canal Globovisión Conatel inició un procedimiento administrativo sancionatorio contra Globovisión, “por la supuesta interferencia ocasionada a la alocución” en cadena de radio y televisión realizada por Nicolás Maduro, encargado de la Presidencia, reseñó el portal de la planta televisiva. De acuerdo a lo expuesto por Conatel, la transmisión de la cadena de radio y televisión iniciada a las 11:12 am fue transmitida sin audio por un período mayor a los 6 minutos con 30 segundos. La providencia administrativa Nº 034 indica que este hecho “podría posiblemente constituir una interrupción a la referida alocución oficial”. El consultor jurídico de Globovisión, Ricardo Antela, señaló que se trató de “una falla involuntaria por razones técnicas” que fue notificada inmediatamente ante Conatel. “Nos sorprende la apertura del procedimiento. El mismo día (lunes) nosotros voluntariamente reportamos la falla a Conatel; incluso conversamos amigablemente con el funcionario competente de la comsión y enviamos el informe por correo electrónico donde explicamos que hubo una falla técnica”. El abogado indicó que en el lapso de 10 días hábiles se explicarán las razones ante el supuesto incumplimiento de la Ley de Responsabilidad Social en Radio, Televisión y Medios Electrónicos (Resorte) y se volverán a consignar las pruebas.

ESTADOS UNIDOS Visas H-1B empezaron a aplicar desde el 1 de abril

Por Héctor Herrera Tel: 832 533 2228 www.herreraandassociates.com

Las visas H-1B están diseñadas para trabajadores calificados en una ocupación especializada para trabajar hasta por seis años en los Estados Unidos. Los solicitantes deben poseer estudios universitarios o experiencia laboral equivalente para calificar. Estas visas son utilizadas por empresas y organizaciones de Estados Unidos para contratar trabajadores extranjeros en ocupaciones especializadas que requieren conocimientos teóricos o técnicos en un campo especializado. Ocupaciones típicas de H-1B incluyen arquitectos, ingenieros, programadores, contadores, doctores y profesores universitarios, así como modelos distinguidas. Los cónyuges e hijos menores de 21 años de edad pueden obtener una visa H-4 de dependiente. La visa H-1B tiene un límite numérico anual de 65.000 visas cada año fiscal. Además, hay 20.000 peticiones adicionales para individuos con un título de maestría o más alto de EE.UU. Están exentos del límite numérico aquellos trabajadores que son patrocinados por una institución de educación superior, sus entidades afiliadas o relacionadas, organizaciones sin fines de lucro, organizaciones sin fines de lucro dedicadas a la investigación, u organizaciones gubernamentales de investigación. Proceso: La petición H-1B se divide en tres pasos: 1. Solicitud del Labor Condition Application (LCA) con el De-

Abril 04 al 17 de 2013

EL VENEZOLANO DE HOUSTON

Editorial Jhakees Napolitano Director

partamento de Trabajo (DOL) Esta solicitud requiere que el empleador de fe de que cumplirá con los siguientes requisitos: - El empleador pagará al beneficiario un salario que no sea inferior al salario pagado a los trabajadores americanos con calificaciones similares o, si es mayor, el salario vigente para su posición en el área geográfica en la que se va a trabajar. - El empleador proveerá condiciones de trabajo que no perjudiquen a otros trabajadores similares. 2. El empleador debe presentar el Formulario I-129, Petición para un trabajador no inmigrante, con el Centro de Servicio de USCIS que corresponda. 3. Una vez que el formulario I-129 ha sido aprobado, el trabajador que está fuera de los Estados Unidos pueden solicitar una visa H-1B en un consulado o embajada de EE.UU. en el extranjero. Los trabajadores con visa H-1B pueden ser admitidos por un período de hasta tres años. El período de tiempo puede ser extendido, pero en general no se puede ir más allá de un total de seis años, salvo algunas excepciones. Es recomendable que antes de empezar cualquier proceso de inmigración consultar con un abogado que tenga licencia para ejercer derecho en los Estados Unidos ya que cada caso es diferente y único. Los notarios y abogados extranjeros no están autorizados a dar asesoría legal de inmigración.

En Venezuela huele a aires de cambio. No se trata de otra típica frase que brinda optimismo, en el país se vive un momento crítico, ese en el cual decidiremos qué es lo más nos conviene, pero eso sí, hay que actuar, nada importantellega fácil en la vida. A pocos días de un proceso electoral inédito en el que se escogerá el destino de la Nación, se vuelven a poner las cartas sobre la mesa, aunque esta vez es diferente. El 14 de abril los ciudadanos volverán a las urnas, pero antes es fundamental analizar las opciones a elegir. Y es que la política en Venezuela es curiosa como fenómeno social, ya que desde hace 14 años se ha impuesto un proyecto que para muchos representa un fracaso, pero que a través del carisma de un hombre, líder o caudillo (ustedes deciden) arrasó una y otra vez en las elecciones. Ya ese líder no está. Sin embargo, antes de su partida logró levantarle la mano al “elegido”, un hombre que está lejos de calzar sus zapatos, pero que aprovecha como puede el sentimiento que Hugo Chávez dejó enclavado en el corazón de los más desposeídos que con poco o mucho, obtuvieron la atención que en 40 años de democracia no habían tenido. Nicolás Maduro parte como favorito, no obstante, ni la encuestadora que más se ha asociado con el sector oficial (GIS XXI) le da ese elevado margen de ventaja que Chávez le llegó a sacar a sus adversarios. Es obvio, Maduro no es Chávez, y tampoco ha tenido mucho éxito durante el poco tiempo que ha

estado como Presidente encargado. En menos de 100 días ha devaluado dos veces la moneda, la escasez de alimentos parece ser algo normal sin acción eficiente del Gobierno para atacarlo al igual que el racionamiento eléctrico, y en solo tres meses del 2013 se han registrado 3.400 asesinatos según cifras oficiales. Estas son solo algunos de los problemas que Maduro jamás tocará en su campaña, una campaña rara y hasta bizarra en la que en sus actos se colocan videos de las alocuciones de Chávez para trastocar la nostalgia del electorado. Esta táctica populista solo refleja algo, la revolución se quedó sin timonel, sin ideas, sin propuesta. Pero no es tan fácil derrotar a quienes han detentado el poder por tanto tiempo. La maquinaria oficial es grande y está bien engrasada con un ventajismo mediático que no tiene parangón. La tarea de vencer este obstáculo es titánica, y quien encabeza esta intención fue claro: “no me dejen solo”, pidió Henrique Capriles Randonski al iniciar esta nueva gesta. Con esta petición, el candidato apoyado por los factores en el que se aglutina el descontento nacional, exige que salgan a votar, que echen el resto, que no se dejen amilanar. No se trata de un ahora o nunca, pero sí de una gran oportunidad para conquistar lo que tanto anhelan los que más se quejan, pero menos hacen, son ellos los que marcarán la diferencia con su participación en el proceso democrático. El poder de decisión está en el venezolano.

EL VENEZOLANO DE HOUSTON

Abril 04 al 17 de 2013

OPINIÓN

Abril 04 al 17 de 2013

EL VENEZOLANO DE HOUSTON

El calabozo de la libertad

CNE: 10 Años de trampas

Por: Gustavo Azocar Alcala

Como ya es del dominio público, el próximo 14 de abril tendremos elecciones presidenciales. Los demócratas nos preparamos con todos los hierros para enfrentarnos, una vez más, a la maquinaria tramposa y fraudulenta de un Consejo Nacional Electoral que, nadie lo duda, está al servicio de la revolución. No es a Nicolás Maduro a quien debemos derrotar el 14 de abril. Nicolás ya está derrotado. El candidato del Gobierno es el peor candidato que he visto en toda mi vida. El PSUV lo sabe. Fidel y Raúl Castro también lo saben. Por eso es que toda la campaña oficialista no habla de Maduro, sino de Chávez. Si no fuera por la emblemática figura de Chávez, Maduro no llegaría ni a la esquina. Los asesores de Maduro han diseñado la campaña de tal manera que se vea como si el expresidente todavía estuviera vivo. La campaña electoral oficialista intentará hacer ver que las elecciones presidenciales no se definen entre Capriles y Maduro, sino entre Capriles y el fantasma omnipresente del líder del 4F. Soy de quienes cree que no debemos preocuparnos por Maduro. Capriles haría muy bien si ni siquiera lo nombrara. Tampoco debemos preocuparnos por Chávez. Maduro no va a ganar las elecciones. Y Chávez tampoco. Por tanto, no de-

bemos gastar pólvora en zamuros. De quien si tenemos que preocuparnos, y mucho, es del Consejo Nacional Electoral. El CNE no es un árbitro imparcial. Todo lo contrario: es un árbitro vendido, dispuesto a hacer cualquier cosa para que Capriles no gane. Si la memoria no me falla, desde el año 2003 venimos denunciando ante instancias nacionales e internacionales los constantes y permanentes desaguisados de un Consejo Nacional Electoral que fue creado con la única intención de ayudar al partido gobernante (primero MVR, luego PSUV) a perpetuarse en el poder. A continuación les presento una lista resumen de las principales irregularidades cometidas por el CNE, denunciadas por diversos sectores del país desde el año 2003 hasta el 2013 2003: La “cedulación express” empieza a hacer de las suyas: se detectan 19.496 zulianos nacidos el mismo día 15 de marzo de 1974. 19.437 de esos electores no estaban en las versiones anteriores del RE. 2004: Jorge Rodríguez y su combo hicieron todo lo posible para tratar de desconocer las 3.448.747 firmas recogidas para solicitar el Referendo contra Hugo Chávez. Rodríguez inventó la teoría de las “firmas planas” y obligó al reafirmazo. Se creó

la famosa “lista Tascón” con la cual se persiguió y se hostigó a todos los que firmaron para pedir el referendo. 2005: CNE aprobó la 1era Modificación de Circunscripciones Electorales basada en la proyección de poblaciones del INE, para el 30 de junio del 2005 con el fin de favorecer a los candidatos del oficialismo a ganar mayor representación en cargos de elección popular. 2006: El oficialismo violó la Constitución y las leyes al designar un Comité de Postulaciones rojo rojito para designar nuevas autoridades del CNE. El proceso de postulaciones fue un fiasco y al final el oficialismo terminó adueñándose por completo del CNE. 2007: Chávez pierde el referendo constitucional. El CNE tarda más del tiempo necesario para entregar los resultados finales. Se sospecha que alguien “maquilló” los resultados en la Sala de Totalización. 2008: Violando la Constitución, el gobierno convoca a un nuevo Referendo para el año 2009 para someter a consulta una vez más la “reelección indefinida”. El CNE muy diligente aprueba la convocatoria. 2009: el 15 de febrero se realiza el referendo para aprobar la “reelección indefinida”. De nada sirvieron las denuncias realizadas por la oposición contra el ventajismo guber-

namental. El CNE se hizo el loco. 2010: violando nuevamente la Constitución y las leyes, el CNE modifica las circunscripciones electorales para ayudar al PSUV a ganar la mayoría en la AN. El oficialismo saca menos votos que la oposición, pero gracias a las reformas hechas por el CNE, el PSUV obtiene más diputados. 2011: la directiva del CNE desoye los llamados de la oposición para que convoque a nuevas elecciones frente a la enfermedad que aqueja al Presidente Hugo Chávez. 2012: Atendiendo lineamientos del Gobierno Nacional y del PSUV, la directiva del CNE aprueba el adelanto de las elecciones presidenciales para el 7 de octubre, justos dos meses antes de que Chávez sea sometido a la 4ta y definitiva operación que lo llevaría más tarde a la muerte, ocurrida en marzo de 2013. 2013: la directiva del CNE convoca elecciones presidenciales y las fija para el 14 de abril, fecha emblemática para el oficialismo, por cuanto le permite vincular el proceso de elecciones al golpe de estado que sufrió el Presidente Hugo Chávez en 2002. Peor aún: el CNE acepta la postulación ilegal de Nicolás Maduro, quien de acuerdo con la Constitución no podía ser designado Presidente encargado y mucho menos ser candidato y Presidente al mismo tiempo.

INDICE DE AVISOS El VENEZOLANO DE HOUSTON ABOGADOS Héctor López ………………………………………......Pág. 05 Law Offices of Herrera & Associates, PLLC…….....….Pág. 09

Rudy Logistic Group……………………………....Pág. 01/02 COMPUTACION Y TECNOLOGIA Wireless and More.………………………………............Pág. 19

AGENTES DE SEGUROS Max Breisse Insurance…………………………...........Pág. 02 Memorial Financial Services Corp.……………...........Pág. 05 Polo García / State Farm……………………….........Pág. 11

DENTISTAS Ashford Orthodontics……………………………..........Pág. 20 Bissonnet Dental.....……………………………...…......Pág. 21

BIENES RAICES Anibal Alvarado / AAA Realty………………………...Pág. 04 Antonina Dortolina..................………………………...Pág. 11 Eneida Adrianza/ Remax…………………………....Pág. 01 JJ Bussiness Park / Wareahouse & Offices……...........Pág. 07 Helga Lozano / Remax ……………………….......Pág. 01/03 María Alejandra Pérez /Remax………………………...Pág. 14 María Alejandra Jimenez /Remax………………………...Pág. 13 Melina Gómez /Coldwell Banker…………………......Pág. 13 Mireya Gutiérrez /Coldwell Banker………………......Pág. 13 Mirna Bell / Keller Williams…………………………..Pág. 12 Lisett Labarca...........................………………………...Pág. 14 CARGA Y ENVIOS Mi Carga Houston………………………………….…..Pág. 17 NCVEN Corporation………………………………...Pág. 01

NOTARIOS Leonardo Martínez………………………………............Pág. 02 Mabel & Associates……………………………...............Pág. 08 Trámites Consulares Ludmila Padrino….........................Pág. 05 RESTAURANTES / COMIDA RAPIDA & CATERING Chamagaucha Restaurant…………………….................Pág. 21 Bielinas Catering…………………..........……………….Pág. 18 Delis Café ……………………………………........……..Pág. 22 Gusto Gourmet …………………………………............Pág. 05 Mi pueblito Restaurant.............………………………....Pág. 04 Sazón Latino……………………………….........………Pág. 16 SERVICIOS CONTABLES Y ADMINISTRATIVOS Francisco Cordova/ ADP…………………………..........Pág. 21 Medrano Administrative Tax & Services…..................Pág. 09

SPA Y PELUQUERIAS Alexas Salon………………………………………...…..Pág. 22 Alira Spa…………………………………………….…..Pág. 17 Fit Athletic.................................………................…… Pág. 15 Purely You Rejuvenation & Spa………................…… Pág. 15 OTROS SERVICIOS Asap Insurance………...............................................…Pág. 20 Big Little JC Association.............................................…Pág. 19 Carpen Wash..………................................................…Pág. 20 Claudellys Cordero / Psicólogo……………………..…Pág. 10 Luis José Silva / Músico Guitarrista……………….....…Pág. 16 Reinaldo Medina / Fotografía………………………..…Pág. 14 Se Vende Granitera................………………………..…Pág. 18 The Katy Plumbing................………………………..…Pág. 22 Tranlations Sheila Segnalini ……………………….......Pág. 10 Tranlations Natalia Moreno ……………………….......Pág. 14 Talle Nick Arandes...............……………………….......Pág. 14 Westside KIA........................……………………….......Pág. 16 ENTRETENIMIENTO Concierto Fonseca.................……………………….......Pág. 16 Mega TV……………….....................…………………...Pág. 24 Venerumbas Carlos Donoso.................…………….......Pág. 08

El Venezolano de Houston Newspaper Director: Jhakees Napolitano director.houston@elvenezolanonews.com Edición: María Lorena Salas editor.houston@elvenezolanonews.com Dirección de Edición e Información: Ángel Armando González redacción.houston@elvenezolanonews.com Comercialización ventas.houston@elvenezolanonews.com

Fotografía: Reinaldo Medina Andrés Pagani Distribuido por: Eduardo Pizzino xpresslaed@gmail.com COLABORADORES: Opinión: Gustavo Azocar Marco Legal: Héctor López

Corrección: Sheila Segnalini

Deportes: Marcel Rubín

Diseño Gráfico: Jesús Guerrero F.

Humor: Nelly Pujols

Reporteros: Lorna Manrique Beatriz Isava-Cardozo Irasi Jiménez

EDICIÓN ESPECIAL INMOBILIARIA: María Alejandra Pérez Lilia Ramirez Antonina Dortolina Lisett Labarca César Saldivia

El Venezolano de Houston no se hace responsable por el contenido de los anuncios publicados en este medio. Prohibida la reproducción total o parcial sin autorización del Director.

5353 W. Alabama, Suite 200 I Houston, TX 77056 Tel: 1888-885-7712

www.elvenezolanonews.com

EL VENEZOLANO DE HOUSTON

Abril 04 al 17 de 2013

INTERNACIONALES

Las sanciones del Consejo de Seguridad de la ONU desataron la crisis

China apuesta por la diplomacia para evitar una indeseada guerra en Corea

Renuncia el ministro de Economía de Chipre

El pasado el 7 de marzo Corea del Norte inició las provocaciones al anunciar que ejercería su derecho a un ataque preventivo contra Estados Unidos.

EFE

Mientras Corea del Norte lanza casi diariamente amenazas de tono bélico contra Seúl y Washington, China, principal aliado de Pyongyang, apuesta por la vía diplomática para evitar un conflicto que le colocaría en una delicada situación con sus socios Estados Unidos y Corea del Sur. “No queremos ninguna guerra o caos en la península coreana”, aseguró el viceministro de Asuntos Exteriores chino, Zhang Yesui, poco antes de reunirse ayer en Pekín con los embajadores de las dos Coreas y de EE.UU. a fin de buscar una solución negociada al conflicto. Desde que el pasado el 7 de marzo Corea del Norte iniciara las provocaciones al anunciar que ejercería su derecho a un ataque preventivo contra Estados Unidos -tras las sanciones que el Consejo de Seguridad de la ONU le impuso por su tercer ensayo nuclear-, la postura de China ha sido la

Tanques K-55 surcoreanos en un campo de entrenamiento en Paju, cerca de la frontera con Corea del Norte.

de instar a la “calma y la contención”. No obstante, a medida que las hasta hace poco consideradas meras soflamas por parte del régimen de Kim Jong-un han adquirido tintes de realidad, el nerviosismo del gigante asiático se ha hecho más palpable. Así lo sugiere un editorial publicado ayer por el diario oficialista “Goblal Times”, que bajo el titular “Los juegos nucleares de Corea del Norte ponen en peligro a China”, recomienda a Pekín mantenerse próximo a Pyongyang pero persuadirle de que abandone su programa nuclear. Aunque tal ha sido básicamente la posición del gigante hasta la fecha, la cuestión es qué haría Pekín en caso de conflicto mayor, al mantener un tratado de defensa bilateral con Corea del Norte por el que debería entrar en acción si Pyongyang recibiese un ataque. “Todo depende de quién empiece el

conflicto”, dice a EFE Jia Qingguo, profesor en la Escuela de Estudios Internacionales de la Universidad de Pekín. Para el docente, China “no se involucraría de lleno si Corea del Norte lo comenzase, pero tendría que analizar bien la situación si es Pyongyang quien lo recibe”. Pese a que hay práctica unanimidad entre los expertos en que es improbable que haya una declaración de guerra formal, no se descarta la posibilidad de que una escaramuza inesperada haga estallar un conflicto de mayor escala, “para lo que China tiene que estar preparada”. Según afirma un informe de la organización Eurasia, que alude a fuentes estadounidenses, la potencia asiática ya habría estado movilizando a tropas del Ejército de Liberación Popular (ELP) a la frontera con Corea del Norte, incluidos aviones de combate.

La crisis financiera forzó la salida de Michalis Sarris.

El ministro de Economía de Chipre, Michalis Sarris, ha presentado su renuncia días después de que su país se viese forzado a aceptar difíciles condiciones como parte del acuerdo para un rescate por parte de organismos internacionales. El acuerdo salvó a Chipre de la bancarrota y de una posible salida del euro, según analistas. Sarris asumió su cargo hace menos de un mes, y las razones para su salida no han sido todavía hechas públicas. Fue criticado por su manejo de las negociaciones con los acreedores internacionales del país. Los medio locales afirman que su sucesor será el ministro de Trabajo Haris Georgiades. El presidente de Chipre, Nicos Anastasiades, nombró un panel que investigará las causas de la crisis financiera en el país.

LATINOAMÉRICA

Gracias a las reformas en las leyes para abandonar la isla

Bolivia, Ecuador y Chile, nuevos destinos migratorios de cubanos en América Latina Según especialistas en el tema, la razón principal para escoger estos países es la económica. Venezuela y México son otras de las naciones preferidas por los caribeños.

Los cubanos hacen largas colas para tramitar su salida del país.

EFE

Bolivia, Ecuador y Chile se han convertido en los últimos 20 años en nuevos destinos dentro de América Latina para los cubanos que deciden emigrar de la isla, además de otros países tradicionales como México y Venezuela, informó el

EFE

semanario oficial Trabajadores. La directora del Centro de Estudios de Migraciones Internacionales en Cuba, Ileana Sorolla, afirmó que actualmente la migración cubana en la región "está orientada hacia aquellas naciones donde existen los asenta-

Abril 04 al 17 de 2013 mientos históricos más antiguos (México, Argentina, República Dominicana, Venezuela)". "Y en las últimas dos décadas también están Bolivia, Ecuador, Chile", añadió la especialista, en una entrevista concedida a Trabajadores y publicada este lunes. Sorolla destacó que "hoy la migración cubana es, esencialmente, de carácter económico, con manifestaciones laborales, temporales, familiares", aunque sin precisar cifras de esos movimientos. Sobre la nuevas medidas migratorias que entraron en vigor en la isla el pasado 14 de enero, consideró que "abren un nuevo capítulo en la historia migratoria del país" y subrayó que "benefician a todos los cubanos". La reforma migratoria, una de las medidas más populares del presidente cubano Raúl Castro, puso fin a engorrosos trámites que el Gobierno imponía a los cubanos para poder viajar. Entre otros, eliminó el "permiso de

EL VENEZOLANO DE HOUSTON

salida", amplió de 11 a 24 meses el tiempo en que un cubano puede permanecer en el exterior por motivos particulares y facilitó la entrada temporal de emigrados, incluso de algunos que abandonaron "ilegalmente" la isla. Sorolla advirtió que la reforma fue impulsada en momentos en que existen aún "factores de agresividad" por parte del Gobierno de Estados Unidos como la llamada ley de Ajuste promulgada en 1966, que permite a los cubanos que logran entrar en territorio norteamericano obtener la residencia permanente después de un año y un día. Agregó que desde Estados Unidos "se sigue manipulando" el tema migratorio: "se llevan a cabo campañas mediáticas, se crea incertidumbre". La opinión de la especialista es que las medidas de la reforma migratoria "son valientes, soberanas y responden, en primer lugar, a los intereses del pueblo, más allá de los antecedentes decimonónicos del conflicto bilateral" entre Cuba y EE.UU.

Peña Nieto promulga nueva Ley de Amparo que amplía derechos de los mexicanos

El presidente de México, Enrique Peña Nieto, promulgó una nueva Ley de Amparo que tiene como objetivo hacer más accesible y expedito este instrumento jurídico cuyos orígenes se remontan a 1841. En un acto realizado en Palacio Nacional, Peña Nieto destacó que la nueva ley moderniza y pone a la vanguardia una de las figuras jurídicas más prestigiadas de México al situar en el centro de la atención al "ser humano, su dignidad y los derechos que le son inherentes".

La norma, aprobada el 20 de marzo por el Congreso, protege a los ciudadanos de normas generales, actos u omisiones de la autoridad y particulares que violen los derechos humanos consagrados en la Constitución, así como en los tratados internacionales suscritos por México. Una de las particularidades de la ley, que tardó dos años en concretarse, es que los ciudadanos podrán presentar un recurso de amparo de manera individual o colectiva cuando haya un

agravio o se lesionen sus garantías en cuanto a derechos sociales o ambientales. Un ciudadano puede interponer un juicio de amparo aunque no esté directamente involucrado en un litigio y tendrá carácter de "parte agraviada" quien tenga un interés legítimo, "ya no necesariamente jurídico", en el caso de una violación de derechos humanos, explicó el mandatario. El nuevo ordenamiento también fortalece las facultades de la Suprema Cor-

te ya que cuando considere una ley inconstitucional, su resolución tendrá efectos generales. "Con ello se tutelan los derechos de todas las personas, aun cuando no hayan interpuesto el juicio". Además, restringe las circunstancias en que los concesionarios de los sectores de telecomunicaciones, energéticos y minas, entre otros, podrán obtener la suspensión de un acto de la autoridad si ésta considera que la concesión de ese beneficio afecta el interés nacional.

EL VENEZOLANO DE HOUSTON

PERFIL

Abril 04 al 17 de 2013

Para garantizar salud física, debes tener salud financiera, asegura Yrama Román

Planificar es la clave

Ha convertido su profesión en una misión de vida: ofrecer las mejores opciones para lograr el éxito y la tranquilidad. ¿Cómo? Con una planificación financiera que le permita a venezolanos y latinos organizar su vida asegurando un retiro sin preocupaciones. Por Lorna Manrique

Yrama Román, nació en Venezuela. Sin embargo, tiene más de la mitad de su vida en EE.UU. A muy temprana edad decidió emprender un camino que sin duda la ha llevado al éxito. Estudiando inglés en el Centro Venezolano Americano (CVA) comenzaron los nexos con la nación anglosajona y motivada por sus profesores que le guiaron en el camino, decidió iniciar su proyecto de vida en Norteamérica. Con la aprobación de su padre partió segura de su decisión. “Nunca he tenido miedo. Nunca se me atravesó por la cabeza que no me iba a ir bien. Y así fue”. Asegura ser amante del deporte. En su tiempo libre monta bicicleta y hace ejercicios. Incluso, ha saltado en paracaídas en varias ocasiones. La última vez fue, en sus palabras, un “memorial jump” para esparcir las cenizas de su perro, Baccio, compañero inseparable. Estudió economía en la Universidad de Houston y realizó estudios de postgrado en educación y gerencia. A partir de ese momento las vivencias han enriquecido a esta venezolana. Un ejemplo de ello, fue alumna de William Edwards Deming, mejor conocido como “el padre de la tercera revolución industrial”. Profesor universitario, autor de libros, consultor y difusor del concepto de calidad total. Su nombre está asociado al desarrollo y crecimiento de Japón después de la Segunda Guerra Mundial. Y desde entonces existe el “Premio Deming”, considerado el número uno, en el mundo, entre los premios de calidad total. “Fui escogida por Deming para ser su alumna. Incluso, estando al frente de mi empresa de consultoría, Grupo Román, tuve la oportunidad de invitarlo a Venezuela. Aún conservo el video cuando en una de sus charlas expresó (Deming) haber ido a Venezuela a reconocer a una alumna. Una experiencia que te cambia la manera en cómo miras la vida”.

Entre otras actividades fue cofundadora de la Cámara de Comercio de Venezuela en Houston y su presidente por cinco años. Funciones que cesaron por los cambios en las políticas del actual Gobierno venezolano. “Houston es mi ciudad. EE.UU. mi país adoptivo. Nunca me he sentido extranjera. He vivido más tiempo aquí que en Venezuela. Soy estadounidense, no tengo ninguna dificultad para demostrar mi afecto por este país”. Sin embargo, asegura sentirse preocupada por su lugar de origen. “Siempre he promovido y participado en las cosas del país. Nunca lo he descuidado. No puedo ignorarlo. He participado en todas la elecciones venezolanas, acá en Houston, desde 1998 hasta la fecha. Soy una activista política permanente”. Es por ello, que sueña poder retomar, en algún momento, las relaciones entre Venezuela y Houston que en el pasado no se limitaron solo al petróleo. También incluyeron, proyectos de salud y educación para luego sumar una relación de amistad que duró por muchos años. Piensa con tristeza sobre el éxodo de venezolanos y considera que es una realidad muy dura. Es por ello, que decidió dedicarse a guiarlos cuando llegan a este país buscando una oportunidad. “Yo les ayudo a adaptarse, a educarse en el aspecto financiero. Les explico la importancia de planificar la economía. Les muestro las bondades y los riesgos de adquirir créditos. Asimismo, los ayudo a entender lo vital que es tener un seguro de vida. En términos generales, les aconsejo para que aprendan cómo utilizar las oportunidades y opciones que se les presentan”. Yrama Román, no es solo un asesor financiero. Su objetivo es convertirse en un guía que les permita comprender cómo, por dónde y hacia dónde van los

proyectos de vida. Al igual que un galeno, cuenta con herramientas para obtener un diagnóstico completo de las necesidades, inquietudes y posibilidades de quien desea iniciar un plan de vida con calidad total. Y con los datos obtenidos emite una solución. Luego, anualmente, supervisa los resultados, mide los cambios y acoge nuevas inquietudes. De esta forma, mantiene informados a sus clientes, con precisión, de su posición dentro del plan de vida que han escogido. Finalmente, Román, comenta: “Con planificación garantizas salud financiera y con esta salud física”.

INMIGRACIÓN

Marco Legal Hector J. Lopez, J.D., LL.M. info@hjlopezlaw.com

Las visas EB-5 como alternativa

Las visas EB-5 son ciertamente un atajo a la residencia permanente de los EE.UU. Esta mal llamada clasificación de empleo, es realmente una de inversión, la cual ha sido diseñada para personas de alto nivel que disponen de no menos de $ 1.000.000 para ser invertidos en un lapso de dos años. Hay que diferenciar muy claramente esta categoría de las visas temporales de inversión tipo E-1/E-2, las cuales son basadas en tratados y a las cuales Venezuela lamentablemente no participa. Actualmente, no existe ninguna visa de inversión para venezolanos. Lo que si hay son alternativas de visas tales como la L-1, la cual muchas veces se confunde con una visa de inversión pero en realidad es solo una visa de empleo. Cuando hablamos de EB-5, en realidad de lo que hablamos no es de visa sino de residencia permanente. Inmigrar a los EE.UU. a través de esta clasificación poco socialista, requiere que el inversionista posea de manera legítima una cantidad de dinero no menor a los $ 500.000 o en algunos casos $ 1.000.000 para ser invertidos en un negocio real, operativo, y del cual se deriven al menos 10 nuevos empleos permanentes de trabajadores americanos sin contar el inversionista o cualquiera de sus familiares. La aplicación de residencia se hace con el USCIS basada en la inversión realizada en un negocio personal, en el cual el inversionista vaya a manejar y dirigir su propia empresa, o a traves de la inversión del capital requerido en uno de los centros regionales autorizados por el USCIS para tal fin. Cabe destacar que más del 94% de las residencias aplicadas bajo esta figura, son basadas en inversiones hechas en centros regionales autorizados y no en negocios personales. Una de las ventajas fundamentales de invertir en un centro regional es que se permite la contabilización de empleos de manera indirecta basa-

da en estudios econométricos de predicción aceptados. Además de la comodidad de no tener que lidiar con la operación de un negocio. Por estas razones y con el objetivo de minimizar riesgos, la mayoría de los inversionistas que deciden obtener su residencia permanente a través de esta clasificación, lo hacen invirtiendo en centros regionales autorizados. Por lo general, el inversionista pacta un acuerdo de negocio con el centro regional, y deposita el dinero de la inversión en una cuenta de fideicomiso (escrow) de un banco comercial con instrucciones de liberar los fondos a beneficio del centro regional solo si la residencia permanente condicional es aprobada. De lo contrario, el dinero regresaría de nuevo al inversionista. Uno de los aspectos más importantes, es que la inversión debe hacerse en el transcurso de los dos años del periodo de residencia condicional. Dentro de los 90 días precedentes a la expiración del periodo condicional, habría que aplicar a la remoción de dichas condiciones y demostrar que el monto mínimo de la inversión requerida fue pagado en su totalidad y también que se crearon al menos 10 empleos nuevos durante el periodo de dos años a partir de la inversión. Está claro que esta clasificación no es para todo el mundo, pero ciertamente representa una gran oportunidad y excelente alternativa para inversionistas emprendedores quienes desean un camino rápido y además tienen los medios económicossuficientes como para promover la economía de este gran país. Consulte siempre con abogados licenciados en los Estados Unidos sobre su situación inmigratoria individual. Unicamente abogados licenciados en algún estado de los EE.UU., pueden dar asesoramiento en materia de inmigración. Los notarios y abogados extranjeros no son abogados en los EE.UU. y no están autorizados a dar asesoría legal de inmigración.

Abril 04 al 17 de 2013

EL VENEZOLANO DE HOUSTON

MURANO HOME & DESIGN

María Alejandra Jiménez (832)630.6903 mariajimenezrealtor@gmail.com

Les quiero explicar cuáles son los conceptos básicos a la hora de colocar en venta un propiedad y estos son: localización, tamaño o área de la vivienda, costo por pie cuadrado y modificaciones. La localización. Es clave a la hora de comprar o vender, que estamos buscando o que está buscando el comprador, que es positivo o negativo, siempre depende de las necesidades de la persona que va a comprar la casa. Estar en un área que tenga acceso a las vías de comunicación, centros hospitalarios, aéreas comerciales, escuelas, centros de esparcimiento, restaurantes. Hasta qué punto es bueno o malo. ¿Estar muy cerca es bueno? ¿Estar lejos es malo? Depende, pero siempre es bueno analizar el mercado, tiene que ver con el estado de la ciudad en la que vivas. Una ciudad que no cuenta con sistema de transporte público eficaz, debes considerar que necesitas un vehículo, en una ciudad en

la que el sistema de transporte público es eficaz, pues necesitas estar a distancias razonables para caminar y llegar hasta ellos. Por otro lado, debes considerar los índices de criminalidad. Siempre es bueno conocerlos, la cantidad de casas en estado de juicio hipotecario, mejor conocido por Foreclosure, pues esto le restará valor a las viviendas si hay muchas, si son solo unas pocas pues a lo mejor es una buena oportunidad para comprarlas. Tamaño o área de la vivienda. en este punto, podemos considerar la información que nos da el vendedor, la información que provee la compañía constructora o simplemente la información que obtenemos a través del condado donde está ubicada la vivienda, esto incluye también el tamaño del terreno donde está construida. El costo por el pie cuadrado. para ellos realizamos un análisis comparativo del mercado, mejor

GUíA INMOBILIARIA 11 Elementos que definen el precio de una propiedad

conocido como CMA. ¿Cómo obtenemos esa información?, pues los agentes de bienes raíces tenemos acceso a un sistema que nos permite ver las casas que están en el mercado, las casas que están en el proceso de compra y las casas que ya fueron vendidas. Comparamos aquellas que tengan más o menos las mismas características en cuanto a número de habitaciones, baños, cantidad de pies cuadros, etc. Una vez que solicitamos la información obtenemos tres escenarios diferentes. El primer escenario es el precio por pie cuadrado más alto, este indica el máximo valor que se podría colocar la casa en el mercado. El segundo escenario, es el precio promedio y el tercer escenario será el precio más bajo. Esta es una primera evaluación, no indica que el precio va a ser ese, es un primer análisis que hacemos. Si el cliente no está satisfecho con esa información, siempre es reco-

mendable que contrate un valuador o apraisser, quien fijará el valor real de la propiedad. Pues la información que nosotros manejamos es solo un estimado. Modificaciones. Una vez que hacemos el CMA, debemos entonces entrar en los detalles de la propiedad, que tiene nuevo o que se ha reemplazado, el piso, el equipo de aire acondicionado, le agregamos un techo al patio de la casa, o simplemente construimos una piscina. Todo esto se debe evaluar, adicional al CMA. Debemos también ver a detalle cuales casas son la competencia, tienen topes de granito, el de su casa es de formica, los pisos son de cerámica, madera, o vinyl, todo esto entra a jugar un papel muy importante a la hora de definir precios, establecer comparaciones. Siempre debemos ser realistas y pensar cuanto sería lo máximo que usted pagaría por su propia casa en ese momento.

GUíA INMOBILIARIA

Abril 04 al 17 de 2013

EL VENEZOLANO DE HOUSTON

Lisett Labarca Real Estate Agent. 832 - 818.7232 / 918 - 933.8222

¿Es importante realizar una inspección antes de comprar una casa? Esa es una pregunta frecuente que hacen los compradores de casa y que debe aclarar el agente de Bienes y Raíces que le está ayudando en la transacción de compra. Su agente debe especificar un margen de tiempo para realizar inspecciones en su contrato de compra. Todas las inspecciones deben ser realizadas durante ese periodo. Aún los compradores que están convencidos de la importancia de la inspección antes de comprar, optan muchas veces por realizarla para ahorrarse una dinero o por no tener tiempo disponible o a veces porque no están en la ciudad donde están comprando. Muchos delegan esa tarea a sus agentes de bienes raíces o a familiares.La emoción a menudo afecta al comprador y hace que sea difícil de imaginar algún problema con su nuevo hogar. Un comprador necesita realizar una inspección para conocer todos los posibles problemas antes de realizar la inversión o realizar el cierre de la casa. Una vez que la inspección se lleve a cabo, su agente y usted deberán realizar una revisión detallada de las cosas que necesitan ser reparadas, y luego su agente procederá a notificarle al vendedor de dichas reparación, las cuales deben ser aprobadas por ambas partes y en mutuo acuerdo para iniciar el proceso de reparaciones. Si bien la inspección no pretende ser una herramienta para volver a las negociaciones, muchas veces se convierte en una. Pero no deje que su hermano o un tío o un amigo lo hagan. No se está ahorrando dinero al permitir que lo hagan. Incluso si es un contratista, no quiere decir que sea un buen inspector. Usted necesita una inspección calificada. Todas las casas (incluso las nue-

vas construcciones) necesitan una inspección. Cada problema tiene una solución. Las soluciones varían, puede haber soluciones simples y otras que impliquen un mayor trabajo y que incluso puedan llevar a un ajuste del precio de la casa. Si el inspector recomienda una nueva inspección hecha por una persona calificada, esto significa que usted necesita conseguir un Inspector calificado exclusivamente en esa área en particular antes de que su período del tiempo de inspección se agote en su contrato de bienes raíces. Su agente puede recomendarle algunas compañías y ustedes por su cuenta también debe realizar una búsqueda y evaluar que Inspector será el mejor para usted. Hay muchos calificados en el mercado. ¿Debo asistir a la inspección de la casa? A menudo es útil estar allí porque el inspector puede explicarle en persona y responder a cualquier pregunta que pueda tener. Esta es una excelente manera de aprender acerca de su nuevo hogar, incluso si no se encuentran problemas. Pero asegúrese de darle tiempo al inspector de viviendas y el espacio de concentración y atención para que pueda hacer el mejor trabajo posible para usted. El inspector te dará consejos de experto. Aunque su función es verificar que todo esté bien en la casa, y hacer su informe de inspección, la mayoría de estos profesionales se convierten en verdaderos orientadores dándote lecciones útiles que te ayudarán a mantener tu casa en óptimas condiciones. La información que te suministran también ayudará a identificar cuando es momento de hacer cambios y mejoras en el futuro. Conocerás detalles de tu casa que no están a la vista. Con el inspec-

tor verás dónde están las cajas de electricidad, y a qué equipo corresponden, en caso de que no estén identificados correctamente; cómo cerrar la llave de agua maestra de la vivienda y cómo funciona el sistema de irrigación, entre otras cosas. Aclararás dudas sobre lo que has visto durante tus visitas a la casa. Puede ser que veas una casa que a simple vista esté en perfectas condiciones, como sucede si estás comprando una casa nueva o en reventa de esas que lucen muy bien cuidadas. Hay aspectos que

van más allá de ver unas paredes bien pintadas o unos techos que no reflejan filtración. Entre éstos, los equipos sanitarios, la plomería y la electricidad. Podrás hacer preguntas sobre cómo funcionan los equipos. A veces algo de tan simple funcionamiento, como un triturador de basura compacto, tiene sus pequeños trucos para limpiarlo o para destaparlo en caso de que no funcione adecuadamente. Además de probarlo, el inspector te dará consejos sobre cómo mantenerlo en buen estado.

EL VENEZOLANO DE HOUSTON

Abril 04 al 17 de 2013

GUíA INMOBILIARIA

Tendencias de la cocina moderna: Los Tiradores Antonina Dortolina Loan Officer 281 224 1091

Precalificación, preaprobación y aprobación final en una hipoteca Es muy común observar en el proceso de compra de casa como los términos precalificación, preaprobación y aprobación final se confunden. La precalificación es un estimado de cuánto dinero el prestamista estaría dispuesto a financiarle basado en su nivel de ingresos y de endeudamiento, sus activos, su historial de empleo, la inicial que usted puede realizar y la percepción que usted tiene de su crédito. Usted simplemente proporciona información general y probablemente su crédito aún no ha sido corrido. El mejor momento para obtener la precalificación es en el comienzo de su proceso de compra, antes de contactar un agente de bienes raíces y visitarlas propiedades. El prestamista le proporcionará una idea de cuánto usted podría pagar mensualmente y cuál es el precio por el cual podría formalizar su solicitud de hipoteca. Este proceso no tiene ningún costo asociado pero tampoco implica un compromiso por ninguna de las partes. La preaprobación es una carta de compromiso condicionado que le entrega el prestamista. Esta se obtiene solo después de haber llenado la solicitud de préstamo, proporcionando ingresos verificables, información de activos, documentación de empleo y haber obtenido su reporte crédito. Esta indicará cuánto dinero el prestamista está dispuesto a financiarle. Con una carta de pre-aprobación, usted puede iniciar formalmente su proceso de compra. Los agentes de bienes raíces y los vendedores lo tomarán mucho más en serio cuando usted solicita sus

servicios habiendo sido ya preaprobado. Sin embargo, es importante destacar que la carta de preaprobación no es una garantía de que su préstamo será otorgado. La aprobación final requiere la verificación de toda la información presentada y de toda la documentación suscrita por el solicitante. En esta última etapa, se constata que se hayan cumplido todas las directrices y condiciones que establece el programa de préstamo para el cual usted aplicó (Convencional, FHA, etc.) Se otorga la aprobación final, la cual, en algunos casos puede estar sujeta a una serie de condiciones que se deben satisfacer para su obtención definitiva. Por ejemplo, pueden solicitar documentos adicionales relativos a sus finanzas. En estos casos, después de satisfacer las condiciones establecidas, se le otorga la aprobación final y se procede en definitiva a preparar el cierre del préstamo. Es muy importante entender la diferencia entre estas tres etapas para la obtención de financiamiento y muy especialmente, tener muy claro que debe mantener su situación financiera estable desde la precalificación hasta el cierre definitivo del préstamo a fin de no encontrarse con sorpresas indeseables de último momento. Para cualquier información adicional, me puede contactar a través de los medios que a continuación le indico: Antonina Dortolina, AmcapMortgage Bank al (281) 224-1091; email adortolina@amcap1.com y antonina.dortolina@gmail.com

Arq. Lilia Ramírez Lilyferr9@hotmail.com

Hoy en día la tendencia de la cocina moderna, es lisa con tonalidades neutras como el gris, blanco y negro, a pesar que en muchas ocasiones es posible combinarlas con algún color. No obstante, lejos de la elección del material o colorido (que siempre quedará a gusto del consumidor) lo cierto es que las cocinas poco a poco han ido suprimiendo elementos innecesarios en su estructura para dar paso a diseños más rectos y compactos, muebles sin tiradores. Hoy hablaremos de estos nuevos sistemas que se están imponiendo con mucha fuerza en los diseños actuales de cocinas. Los sistemas de puertas sin tirador que crean líneas funcionales y elegantes a la vista de las visitas en nuestro hogar. Por un lado tenemos el sistema que incorpora un uñero en la puerta, lo suficientemente amplio como para poder introducir la mano y abrir así la puerta. Este uñero se ubicará en la parte frontal de la puerta y puede estar realizado con el material de la misma o con otro distinto como por ejemplo aluminio. El segundo sistema, un poco más novedoso, es el sistema Gola. Aquí se intenta dejar un espacio entre el cuerpo del mueble y la puerta. Por

tanto no tendremos uñero, contaremos con todo el perfil superior de las puertas de nuestra cocina a modo de tirador. En puertas lacadas o laminadas existen muchos tipos de uñero. El uñero es un tipo de tirador que está incorporado en la puerta y corre todo el ancho de la puerta y nos ayuda a crear una cocina de líneas sencillas. Es muy importante entonces cuidar la altura de las puertas para que coincidan las líneas de los uñeros y que no tengamos más frentes de lo necesarios. En puertas de madera o puertas lacadas pueden incorporar un tirador dentro de la forma de la puerta, existen muchas posibilidades, así como también puedes incorporar un tirador de aluminio en una puerta que usualmente se usa en puertas de pvc y en las puertas lacadas. Algo que va a ser cada vez más importante es la posición de l los tiradores, la visíon futurista nos puede dar inspiración para una cocina real, podríamos combinar un tirador embutido en la puerta con la opción de jugar con su posición y colocar en la esquinas de las puertas, las opciones son infinitas.

GUíA INMOBILIARIA César Eduardo Saldivia 281 574 2869 www.tupanateasegura.com

Ahorrar para un pago inicial y obtener la preaprobación para una hipoteca son eventos financieros importantes en el proceso de compra de una vivienda. Pero debe saber que hay otros asuntos relacionados con el dinero a tener en cuenta en su recorrido hacia su vivienda propia. Prepárese con un presupuesto para los demás gastos asociados con la compra de una vivienda (los costos pueden variar según el estado o región). Depósito de buena fe. Se trata de un depósito, también conocido como "anticipo de dinero", que usted hace para probar su intención de comprar la vivienda. Al comprar la casa, los fondos son utilizados para realizar el pago inicial. Aunque la mayoría de las personas que compran una vivienda están al tanto de este pago, lo que los sorprende es que "su cheque no es cobrado al instante", dice Tyler Osby, gerente de sucursal

y planificador certificado de hipotecas del Tyler OsbyTeam en FairwayIndependentMortgage de Urbandale, Iowa. Costo aproximado: 1 % del precio de venta de la propiedad o $1,000. Inspección de la vivienda. Con este control minucioso, usted obtendrá mucha información sobre el estado de la vivienda que va a comprar. "Una fuente externa independiente le dará una opinión honesta sobre lo que debe hacerse en la propiedad para que sea segura de habitar", afirma. De acuerdo con Osby, muchas personas eligen obviar este paso para ahorrar dinero, porque piensan que detectarán los problemas a simple vista; una decisión de la que pueden arrepentirse. "El control de la vivienda puede ayudarle a evitar sorpresas costosas más adelante", dice. Para no correr riesgos y si lo desea, puede considerar una inspección de termitas y radón.

Abril 04 al 17 de 2013

EL VENEZOLANO DE HOUSTON

Los costos ocultos de comprar una vivienda Costo aproximado: Más de $300. Pago inicial. El monto que necesita para su pago inicial variará dependiendo del tamaño de la vivienda, su ubicación y el tipo de hipoteca que quiera. Los préstamos del gobierno, como las hipotecas FHA o VA, requieren un pago inicial muy bajo, aunque deberá pagar una prima inicial de su seguro para hipoteca. Los préstamos de tasa fija convencionales pueden requerir un pago inicial de un 5 a un 15 % o más. Vea sus opciones con su prestamista. Costo aproximado: De 3 a 20 % de su precio de compra. Costos de cierre. Los costos de cierre fijos cubren los honorarios de los proveedores externos que participen en la venta de la vivienda. De acuerdo con Osby, estos incluyen, entre otros: Tasación de la propiedad, cargos por verificación crediticia Cargo por certificación de inundaciones, gasto de

suscripción, honorarios del abogado, seguro de título, cargo por verificación de título de propiedad, cargo por originación, cargo de registro, cargo de solicitud (algunos prestamistas, no todos, lo cobran) Costos aproximados: De 2 a 5% del precio de compra. También es necesario saber cuándo debe realizar estos pagos. Osby ofrece este cronograma general: Depósito de buena fe: cuando usted hace una oferta. Inspección de la vivienda: dentro de los 10 días de hacer una oferta. Pago inicial: una vez aceptada su oferta y que esté listo para continuar. Costos de cierre: cuando esté listo para finalizar la transacción. StateFarm cuenta con herramientas prácticas que lo ayudarán a prepararse para la compra de una vivienda.

EL VENEZOLANO DE HOUSTON

Abril 04 al 17 de 2013

SOBRE RUEDAS

Abril 04 al 17 de 2013

EL VENEZOLANO DE HOUSTON

Lexus LS 600H L

(Syndicate to all the Hispanic Publication in USA, and also members of the NAHP, HDN and NPA)

Enrique Kogan Historia El Lexus LS (Luxury Sedan o Sedán de Lujo en español) empezó, como casi todo ocurre, de una acumulación de motivos y circunstancias de raras coincidencias, pero más que nada por el afán de superación que encierra en si misma la filosofía de Toyota (lease Toyotismo) de innovar constantemente pero siempre con simplicidad. A principios de la década de los 80’s Yukiyasu Togo, un ejecutivo exitoso de Toyota Motos Sales (USA), notó que sus amigos y asociados (también ejecutivos) a la hora de elegir un vehículo no lo harían hacia un Toyota sino hacia una marca como Mercedes Benz, BMW y otras semejantes, Por más que tal vez aquellos vehículos no se encontraban mejor construidos y funcionaban con más calidad y sin problemas que un Toyota, por lo que pensó por qué Toyota no podría producir un vehículo con una nueva imagen de la empresa, de mucha calidad y que se encontrará incluso por encima de un Mercedes Benz, fue este muy probablemente el nacimiento o la primera piedra para la creación del vehículo y consecuentemente de la marca. El proyecto tuvo un costo final de más de $ 1.000.000.000, lo que demuestra la fuerza de la filosofía tomada por Toyota de trabajar en el proyecto y alcanzar el objetivo trazado sin compromisos. El vehículo fue lanzado en marzo de 1989 y puesto a la venta en septiembre del mismo año en los Estados Unidos. En poco tiempo logró vender 8.000 unidades, vendiendo más del doble (2,7) de unidades que todos los modelos juntos comparables de Mercedes Benz (300E, 420 SE y 560 SEL) y Lexus se volvió, poco tiempo después de su lanzamiento, en la compañía de autos de lujo con más ventas en Estados Unidos. El Lexus LS400, era un sedan de lujo con un diseño revolucionario que compartía pocas cosas con los modelos de Toyota. Luego fue comercializado aunque con poco éxito en Japón, con el nombre de Toyota Celsior.

Estilos y Opciones Vayamos al el Lexus LS 600h L. Este sedán de lujo para cinco pasajeros se ofrece en un solo nivel y muy bien equipado. Las características estándar incluyen llantas de aleación de 19 pulgadas, techo solar, faros de una adaptación del LED, luces de circulación, faros antiniebla, luces altas automáticas, lavafaros, espejos con calefacción, sensores delanteros y traseros de estacionamiento, tapa de baúl eléctrica, encendido y entrada sin llave, control de crucero, espejos con atenuación automática y un sistema de monitoreo de punto ciego con alerta de tráfico cruzado. En el interior, trae cuatro zonas de control de clima automático, iluminación interior ambiental, tapicería de cuero, ajuste eléctrico del asiento del conductor con 16 posiciones, 12 posiciones para el asiento del pasajero delantero, asientos delanteros y traseros con función de memoria con calefacción y ventilación. Diseño de Interiores Lujo, por supuesto, es la palabra clave para este Lexus y realmente no defrauda. Las superficies de cuero flexibles son visibles en todo el interior, y más aún para el paquete opcional Ejecutivo. Son abundantes las molduras de madera, que le da una elegancia exquisita, dando al interior Pese al interfaz de control competente que dirige los numerosos sistemas, se ve un poco complicado, sobre todo si está conduciendo en la carretera. Es mejor familiarizarse primero. Motor y trasmisión El tren de potencia híbrido Lexus LS 600h L comprende un motor V8 de 5.0 litros que produce 389 caballos de fuerza y 385 libras-pie de torque acoplado a dos motores eléctricos con generadores, uno actúa como un generador principal y el arrancador del motor, que produce energía mediante el frenado regenerativo. En conjunto, todo el sistema tiene una potencia de 438 hp. Todo esto alimentación está dirigido a un sistema de todas las ruedas de accionamiento a través de una trans-

misión continuamente variable (CVT). Con tal poder el LS 600h L se puede considerar como un sedán de lujo con un sistema híbrido para aumentar el rendimiento, más que un típico híbrido con un énfasis en la eficiencia terminal. Como dicha aceleración, es enérgico, el LS llegar a 60 mph en sólo 5,5 segundos.. La economía de combustible es mejor que el LS regular, pero no por mucho, a un estimado de 19 mpg en carretera y 23 mpg en la ciudad. Seguridad Las características estándar de seguridad son abundantes, incluyendo frenos de disco antibloqueo, control de estabilidad y tracción, airbags frontales y laterales traseros, airbags laterales de cortina, airbags de conductor de rodilla, un sistema de monitoreo de punto ciego con alerta de tráfico cruzado, delantero y los sensores traseros de estacionamiento. Además trae faros adaptativos, luces altas automáticas, una cámara de vista trasera y el sistema de seguridad Lexus. En carretera Aunque la mayor parte del exterior y el interior son todos nuevos, el Lexus LS 600h L todavía utiliza el mismo tren motriz híbrido de su predecesor. La propulsión inicial se suministra por los motores eléctricos, resultando en una aceleración silenciosa. Su andar desde el arranque es tan suave que ni se siente el cambio a Hibrido. La principal razón del Lexus LS 600H L es aislar los pasajeros del resto del mundo, y en este sentido, este gran sedán de lujo, lo logra. Un chasis más rígido debería mejorar la dinámica de conducción, pero ciertamente no debería ser considerado como deportivo, sino más bien un ultra lujoso con un poder suave de adaptación a cualquier superficie. Conclusión El Lexus LS 600h L no es uno de esos híbridos que deberían de cumplir con la promesa de propulsión de alta efi-

ciencia y el ahorro de gasolina. En un esfuerzo por reducir el peso y mantener los costos razonables, estos híbridos son generalmente limitados a las clases de economía o de lujo de nivel de entrada. El Lexus LS 600H L tiene un enfoque diferente a la fórmula híbrida. Con un motor de gasolina de 5.0 litros V8 como la fuente principal de propulsión, el LS 600h L está muy lejos de los pequeños motores normalmente utilizados en los híbridos. Sí, tiene un motor eléctrico con generador también, pero no aportan mucho en el ahorro de gasolina. El nuevo LS es evolutivo, de hecho más audaz, elegante y con confianza en su apariencia. En el interior, el diseño es más contemporáneo y la calidad de los materiales ha sido mejorada con otras superficies de cuero cosido y acabado acolchado. Parte del diseño aerodinámico es el resultado de la pantalla táctil que fue sustituida por última versión de Lexus de su interfaz electrónica a control remoto táctil Los ocupantes podrán disfrutar de niveles casi decadentes de opulencia, sobre todo en el paquete de asientos “Ejecutivo” que convierte el asiento de atrás a la derecha en el más cómodo de cualquier auto de lujo estándar. Las características tecnológicas y materiales de clase mundial, se encuentran en abundancia, y está a la par con otros sedanes ultra lujosos que cuestan mucho más. Mientras tanto, otros sedanes emblemáticos de lujo tienen sus propios modelos híbridos como el BMW Active-Hybrid 7, Mercedes-Benz S400 Hybrid y el Porsche Panamera Hybrid, el Lexus LS 600H L está en ese rango, y si alguno quiere ir “Go Green” el sentido financiero depende de su elección. Por lo pronto el Lexus LS 600H L es un extraordinario auto lujoso, pero para bolsillos ligeros. Precio: Desde US$ 119,910 Consumo: 19 mpg ciudad / 23 mpg carretera

EL VENEZOLANO DE HOUSTON

DEPORTES

Abril 04 al 17 de 2013

Venezuela consigue tres puntos clave

Los toleteros venezolanos están listos para la acción

Play-Ball

La Vinotinto saca petróleo en Cachamay

en las Grandes Ligas

La selección criolla superó a la neogranadina con un tanto de Salomón Rondón en la primera. Los cafeteros solo tuvieron una opción clara de gol. Marcel Rubin @MarcelVzla

Venezuela logró conseguir una victoria importantísima en la eliminatoria Conmebol sobre la selección de Colombia la cual partía como favorita para llevarse los puntos de visitante. El encuentro se disputó en Cachamay, Puerto Ordaz, donde la Vinotinto se llenó de valor y con sus jugadores claves pudo llevarse la victoria y de esta manera seguir soñando con el Mundial Brasil 2014. Después de caer como visitantes en Buenos Aires ante una Argentina que salió con todo al campo para derrotar a los criollos con un contundente 3-0 de la mano de Leo Messi y compañía, el seleccionador César Farías reconoció el mal trabajo de Venezuela y prometió “reestructurar al equipo para conseguir los tres puntos en la próxima jornada”. Farías, armó al once de Venezuela de una manera totalmente diferente; con un mediocampo lleno de juga-

dores que actúan en una posición más defensiva que ofensiva, para tener así una mejor barrera que pueda detener a la gran delantera cafetera que es toda una potencia encabezada por Radamel Falcao. Los de José Pekerman no pudieron más que provocar una sola ocación clara de gol. José Salomón Rondón fue el héroe del encuentro al anotar el tanto de la victoria en el minuto 17 tras una jugada individual sobre el capitán colombiano, Luis Amaranto Perea, quien quedó tendido en el suelo tras una serie de dribles y velocidad del venezonalano para así lograr definir con clase. Cabe destacar la gran actuación del guardameta criollo, Dani Hernández que pudo contener el arco por los 90 minutos sin gol y detuvo 13 disparos. Después del encuentro, el capitán, Juan Arango, afirmó “así se tienen que jugar todos los partidos, pero aún quedan cinco finales”. Con este 1-0 sobre Colombia, la Vinotinto ahora se encuentra en la quinta posición de la tabla con 15 puntos y en la próxima jornada se enfrentarán a Bolivia como visitante, un terreno complicado por su historia y su factor más relevante, la altura, donde se juega en un campo localizado a más de 3.500 metros de altura. Este partido se llevará a cabo el día 7 de junio, cuatro días después, Venezuela volverá a casa para recibir a una enchufada Uruguay.

Los Astros de Houston consiguieron la victoria 4.000 de la franquicia.

M.R.

El pasado domingo, la acción del mejor béisbol del mundo volvió a toda máquina, tras una temporada exitosa donde los Gigantes de San Francisco se llevaron la corona de manos del venezolano, Pablo Sandoval, sobre los Tigres de Detroit de Miguel Cabrera, en una barrida histórica de cuatro juegos. En esta edición del Béisbol de las Grandes Ligas, se espera que sea una de las más cerradas en los últimos años, por su gran paridad entre los equipos que se han fortalecido en campañas anteriores, un buen ejemplo son los Marineros de Seattle, los cuales consiguieron renovar el contrato del venezolano, Félix Hernández, por siete años, y la cantidad será de $ 175.000.000, la suma más grande para un jugador venezolano en la historia. Cabe destacar que “El Rey” lanzó un juego perfecto la temporada anterior así convirtiéndose en el pelotero número 23 en lograrlo en la historia de la MLB. Otro gran candidato para llevarse el título esta temporada, serían los Orioles de Baltimore que llegaron a la postemporada pero cayeron derrotados por los Yankees de Nueva York. Sin duda alguna, muchos equipos son candidatos al título pero esencialmente,

Los Nacionales de Washington, los Cardenales de San Luis, y los Rojos de Cincinnati también pueden dar la sorpresa para llevarse la Liga Nacional. Durante el entrenamiento de primavera, o Spring Training, el equipo más destacado fue los Reales de Kansas City por la Liga del Cactus, mientras que por la Liga de la Uva, los Orioles de Baltimore; ambos equipos con un récord impresionante y con una contundencia ofensiva que muy pocos equipos han logrado conseguir en la historia del Spring Training, una de las grandes decepciones fueron los Yankees que se quedaron en el último lugar de la tabla y Los Angelinos de LA también terminaron en la última plaza del entrenamiento de primavera. La temporada se inició el pasado domingo con el encuentro entre los Astros de Houston contra los Vigilantes de Texas, partido en el cual los siderales obtuvieron el triunfo número 4.000 de la franquicia con actuación sobresaliente del criollo José Altuve. Con el traspaso de los Astros a la Liga Americana, la ciudad de Houston recibirá de manera frecuente a atractivas escuadras como los Yankees, y los Medias Rojas de Boston.

AGENDA

Abril 04 al 17 de 2013

Lorna Manrique

Gente de teatro comienza la FUGA Est a diver t idísi m a comedia de humor neg ro, con un excelente tex to y un diálogo sum amente ági l, ha sido una de las obras m ás ex itosas de Mad r id en las últi m as temporad as. L a sát i ra del autor español Jordi Galcerán, est a nut r id a de sit uaciones en las que nad a es real mente lo que parece, juega con la i nt r iga de pr i ncipio a fi n l levándonos de la sospecha a lo i n sospechado y de la diversión al asombro. Jordi Galcerán, es t ambién autor de El método Grön hol m (2 0 03),

obra present ad a en dist i ntos países ante m ás de dos m i l lo nes de espec t adores. Fecha: 2 , 3 y 4 de m ayo de 2 013. Hora: 7:30pm. Lugar: Ham m an Hal l, R ice Un iversit y. Di rección: 610 0 Mai n St reet, R ice Blvd, Ent rand a 2 0 y 21, Houston, T X , 7 70 05. Para mayor información visita: www.gentedeteatro.org o puede comunicarse por el teléfono: (713) 826-0445 o e-mail: mail@gentedeteatro. org.

Noches gratis para toda la familia

La cita es todos los jueves de 5:00 a 8:00pm. Dirección: 1500 Binz Houston, Tx, 77004. Para mayor información visite: http://www. cmhouston.org/

Big Little JC Association camina en por las familias El “Big L it t le JC A ssociation 5k Run / Wal k” será efec t uado m ayo 12 en el Bear Creek Park y es un evento fam i liar, en donde se pod rá compar ti r la emoción de ay ud ar a fam i lias most rándoles que no est án so los en su exper iencia y que se puede cam i nar junto a el los en este proceso de ad apt ación a la comun id ad. E x isten dist i nt as opciones de pat roci n io ad apt ad a a c ualquier presupuesto. Big L it t le JC A ssociation es una organ ización si n fi nes de lucro c uya m isión es ay ud ar a

Discovery Green El parque Discovery Green del centro es una excelente opción a la hora de tomar un descanso o buscar entretenimiento. Dentro de sus linderos encontrará variadas opciones durante la época Primavera-Verano y Otoño-Invierno. Estas temporadas ofrecen programas regulares de música, danza, cine y teatro además de clases de ejercicios, eventos para los niños y un mercado urbano reconocido como la columna vertebral de esta programación. Y por si fuera poco, si lo desea, hay espacios que se pueden reservar para celebrar

las fam i lias que t ienen n i ños y jóvenes con severas discapacid ades que los hacen medicamente dependiente y que por est a razón poseen necesid ades especi ficas sociales, económ icas, i n for m at ivas que en ocasiones no son otorgad as por n i ng ún ente público o pr ivado.

eventos públicos o privados. Fundado y abierto al público en el 2008, tiene como objetivo crear y preservar las áreas verdes en la zona central de la ciudad. Por su proximidad al Centro de Convenciones George R. Brown, al Minute Maid Park y al Toyota Center, Discovery Green ostenta la ubicación ideal para ser la atracción más nueva de la ciudad. Dirección: 1500 McKinney Street, Houston, TX, 77010. ht t p://w w w.d iscover yg reen. com/

Houston Children´s Festival El Hosuton Ch i ldren´s Fest ival, es con siderado por la g uía de viaje From mer como “uno de los 30 0 eventos i mperdibles del mundo”. Adem ás es el fest ival de n i ños m ás g rande en los Est ados Un idos. Y este año reg resa con m ayor í mpet u para celebrar su 25 an iversar io. Más de 50.0 0 0 disfr ut an anual mente de este evento. Su propósito, ofrecerle ent reten i m iento de g ran calid ad con fi nes educat ivos en un ambiente fam i liar y placentero a los con sent idos de la casa. Dent ro de su prog ram ación se enc uent ran al rededor de 30 0 ac t ivid ades que encant arán a

El Museo de los niños ofrece a su público noches de familia gratis todos los jueves. Es decir, que grandes y chicos pueden visitar el museo y disfrutar de sus instalaciones incluyendo las exhibiciones prácticas, los programas culturales, de ciencias y matemáticas. Una oportunidad de compartir y aprender en familia sin tener que pagar la entrada.

EL VENEZOLANO DE HOUSTON

los n i ños. A si m ismo, cont ará con la presencia de los personajes favor itos de Disney y Nickelodeon así como celebr id ades depor t ivas. El fest ival se i n ició en 19 8 8 con el ob jet ivo de crear una for m a de ent reten i m iento fam i liar que si r viera como medio para educar al público sobre el abuso i n fant i l y la m isión de Ch i ld Advocates. Fecha: 6 y 7 de abril de 2013. Hora: 10:30am a 6:30pm. Dirección: Downtown Houston. Para mayor información visite: http://hcf.publishpath. com/

El Lamborghini Festival vuelve a toda velocidad a Houston La ciudad de Houston será sede por segundo año consecutivo del Lamborghini Festival para deleitar a los asistentes con los modelos de vehículos más espectaculares de la prestigiosa escudería. El evento que se realizará del 5 al 7 de abril y se inaugurará en el Hotel Sorella, tendrá como fin recabar fondos a beneficio del Chlidren's Memorial Hermann Hospital. La casa automotriz italiana ofrecerá junto al comité organizador, actividades diversas para el disfrute de los participantes en la experiencia, que incluyen una cena, bebidas, subastas, carreras de

pruebas, venta mercancía alusiva a la marca y una caravana que tendrá como gran final un agasajo en el que los niños del hospital podrán escoger cual de los bólidos es su preferido. Pa r a m ayores de t a l les y cos tos del evento, puede i ng re sa r a la pág i na web w w w. la mborg h i n i fest iva l.com.

EL VENEZOLANO DE HOUSTON

LOCALES

Abril 04 al 17 de 2013

Informa el Consulado General de Colombia

Como parte de un plan para enfrentar recortes en el presupuesto

Podrían cerrar las torres de control de los aeropuertos de Sugarland y Conroe

Película colombiana gana en el WorldFest-Houston

El cierre de cuatro semanas comenzará el 7 de abril. En esa fecha el Departamento Federal de Aviación dejará de pagar los contratos de los controladores de tránsito aéreo.

Esta producción colombiana ha sido proyectada en Suiza y Alemania. “Los Retratos” fue elegido por la Academia Colombiana de Artes y Ciencias Cinematográficas como el mejor Cortometraje en los Premios Macondo 2012 y obtuvo el Premio Especial del Jurado en el Festival Internacional de Cine de Cartagena.

Lorna Manrique

Las torres de control de tránsito aéreo de Sugar Land y Conroe se hallan entre las 149 de la nación que podrían ser cerradas el mes que viene debido a recortes presupuestarios, informó el Departamento Federal de Aviación (FAA, por sus siglas en inglés). Estos cierres son parte de un plan de dicho departamento para enfrentar recortes de $ 637.000.000 en el presupuesto. El cierre de cuatro semanas comenzará el 7 de abril. En esa fecha FAA dejará de pagar a los contratos de los controladores de tránsito aéreo, según reseñó La Voz de Houston. Como solución a corto plazo, los condados de Conroe y Montgo-

mery se unirán para pagar los 55,000 dólares mensuales de los controladores de tránsito aéreo bajo contrato en el aeropuerto Lone Star Executive. Sin embargo, eso sólo durará hasta finales de este año fiscal, según el director de dicho aeropuerto Scott Smith. “Nos dará algún tiempo para buscar una solución a nivel federal para este problema”. Con el cierre de las torres, los pilotos tendrán que coordinar los despegues y aterrizajes entre ellos a través de una frecuencia radial sin la ayuda de los controladores aéreos en tierra. Pero los pilotos están familiarizados con esos procedimientos, señalaron los voceros.

L.M.

El reconocido Festival Internacional de Cine de Houston WorldFestHouston, nominó el cortometraje colombiano “Los Retratos” para recibir uno de los cuatro galardones principales en la categoría Corto Original Dramático. El Festival de Cine se llevará a cabo del 12 al 21 de Abril, en la ciudad de Houston. Esta producción será proyectada en la ciudad de Houston el Domingo 21 de abril a la 1:00 pm en el Teatro AMC, localizado en el 2949 Dunvale Rd., Houston, TX, 77063. “Los Retratos” es dirigido por Iván Gaona y producida por Diana Pérez Mejía (La Banda del Carro Rojo Producciones). Una mujer campesina va al mercado a conseguir una gallina para el almuerzo, pero al no alcanzarle el dinero compra un boleto para una rifa y se gana una cámara. De regreso en su casa, la señora emocionada con el premio olvida que no le alcanzó el dinero y propone a su esposo tomar fotografías. A diferencia de otros festivales, el “WorldFest-Houston” solo nomina cuatro candidatos a obtener en cada categoría premio de Platino, Oro, Plata y Bronce, por consiguiente la película Colombiana es ya una de las películas ganadoras. Para la historia del cine colombiano este premio demuestra el impacto y la calidad de las producciones neogranadinas.

EVENTOS

Abril 04 al 17 de 2013

EL VENEZOLANO DE HOUSTON

Latin Women Initiative traspasa fronteras y establece lazos con la comunidad de The Woodlands

Martín Berlanga del canal telemundo haciendo entrega de premio a Iraima Franco

Por Marianellys Noble Fotos: Andrés Pagani Entre los principales objetivos de la ples obsequios a las asistentes al Directiva de LatinWomen Initiative evento. En fin la jornada fue todo (LWI) para el año 2013 está el dar a un éxitoy la mayoría de las daconocer e incorporar a la hermosa mas asistentes se hicieron miemcomunidad de Woodlands en todas bros de dicha organizacion con lo las obras, logros y metas que tan cual LWI reiteró su promesa que reconocida organización realiza en este sería uno de tantos eventos a pro de la comunidad hispana. efectuarse en dicha ciudad. LWI extendió una invitación a ser A esta cita asistieron representanparticipes a muchos miembros de tes algunas de las organizaciones dicha comunidad, y el restaurante elegidas para recibir parte de los Américas brindó de nuevo su apoyo fondos recaudados, entre ellos la abriendo sus puertas y deleitando a directora de MAM, Martha Macris, los invitados con una exquisita va- la cual cautivó con uno de sus coriedad de platillos, entre ellos, el fa- mentarios al mencionar que sus moso postre tres leches. voluntarios y allegados (70% hisBertha Flores, organizadora del panos ) estaban extremedamente evento a nombre de Latin Women orgullosos de que por primera Initiative, invitó a Martin Belanga vez, una organización hispana les de el canal Telemundo a condu- brinde ayuda. Por esta y por mucir la velada y a entregar multi- chas razones más es que la orga-

nización LWI es única en su labor. Entre las personalidades del entorno de la ciudad de Woodlands que asistieron al evento cabe destacar a Iraima Franco, Ana Renilla, FlorenciaHassey, Adriana Valencia, Mariela Knapp, Alba Malaver, Carmen Hill, Cristina Pimentel, Perla Soto y Eliana Delmoral, quienes quedaron comprometidas en trabajar conjuntamente con LWI. . Por último, se invitó a la comunidad a participar en el grandioso Fashion Show que LWI presentará el 3 de mayo en el Royal Sonesta de la zona de Galleria, uno de los mas reconocidos en la ciudad de Houston. El mismo es organizado por la talentosa Ellie Francisco y este año contará con la presencia estelar del diseñador mexicano Alejandro Carlin. Para apoyar a esta organización puede visitar www.latinwomeninitiative.orgallí encontrara información sobre oportunidades de voluntariado así como también puede hacer cualquier clase de donativo y adquirir entradas para el Show del Año, visitando el siguiente link https://secure. modpay.com/admin/Payments. cfm?merch=6B0EBF23&nan

Elena Nipher,Perla Soto,Monica Garcia,Jessica Sargemt,Karina Rojas,Valentina Hellen,Adriana Favila, Maria Elisa Rendon

Martín Berlanga de Telemundo y Cyndy Garza

Sally Lechin, Karyna Barbieri y Marianellys Noble

Perla Soto, Ma. Lorena Salas, Iraima Franco, Bibiana Vasquez, Eliana Delmoral, Janet Chavez

Brenda Plascencia, Alba Malaver, Ma. Lorena Salas, Giovanna Castro

EL VENEZOLANO DE HOUSTON

EVENTOS

Abril 04 al 17 de 2013

El colombiano recorrerá las principales ciudades de EE.UU.

Fonseca

llega a Houston para ilusionar con todo su sabor El cuarto disco del cantautor llamado “Ilusión” y que le da nombre a la gira, fue catalogado por varios medios como uno de los mejores de 2012. Nota de prensa El sabor y la mezcla de ritmos románticos del galardonado cantautor Fonseca llegan a Houston como parte de la esperada gira “Ilusión World Tour”, la cual inicia en el mes de abril y recorrerá las principales ciudades de Estados Unidos. Los conciertos en el estado de la estrella solitaria se llevarán a cabo el día 11 en el House of Blues de Dallas, el 12 en el Club Rio de San Antonio y el 14

en el House of Blues de Houston. La gira que hasta ahora ha recorrido varios países, entre ellos Australia, Colombia, Ecuador, Venezuela, Costa Rica, México y Panamá entre otros, incluirá conciertos en Washington, Nueva York, Boston, Raleigh, Miami, Orlando y Charlotte. Las fechas adicionales serán anunciadas próximamente, reseñó una nota de prensa.

El repertorio del artista incluirá sus grandes éxitos, al igual que temas de su actual producción discográfica “Ilusión”, entre ellos Eres mi sueño y Desde que no estás. Fonseca inició el año en el Top 10 de la lista Tropical de Billboard con Desde que no estás. El tema es el segundo sencillo de “Ilusión”, nominado a la 55 Edición Anual del Grammy Americano

como Mejor Álbum Pop Latino. El cantautor ha tenido un rotundo éxito con “Ilusión”, que además de ser ganador de un Latin Grammy 2012 como Mejor Álbum Tropical Fusión, fue nombrado como uno de los 10 Mejores Discos de 2012 por el periódico estadounidense Chicago Sun Times, al igual que ha certificado Disco de Oro en Venezuela y Colombia por sus altas ventas.

FECHAS DE «ILUSIÓN WORLD TOUR»: Jueves

4/11/13 Dallas

House of Blues

Viernes

4/12/13 San Antonio

Club Rio

Domingo

4/14/13 Houston

House of Blues

Miércoles

4/17/13 Washington

Howard Theatre

Jueves

4/18/13 Nueva York

(No se ha determinado)

Viernes

4/19/13 Boston

Wonderland Ballroom

Domingo

4/21/13 Raleigh

The Ritz

Viernes

4/26/13 Miami

Fillmore Theatre

Sábado

4/27/13 Orlando

Hard Rock

Domingo

4/28/13 Charlotte

The Fillmore El cantautor colombiano estará presente en tres ciudades de Texas.

HUMOR

Abril 04 al 17 de 2013

Humor Gozón Nelly Pujols Humorista

No. No se trata de un hermano gemelo o un doble del talentoso cantante colombiano, Juanes. Se trata de un pequeño islote que se encuentra en las idílicas playas del bellísimo parque Morrocoy, en nuestra querida Venezuela. Allí, en plena Semana Santa ocurrió un hecho que hizo olvidar a todos los que vivimos aquí, la política y el debate. (Ya de por sí, Semana Santa y cualquier otro puente, hace que la gente no sepa ni quien es el hijo de Chávez, ni tampoco le interese) En sí, una desgracia. El hecho en cuestión tuvo como escenografía una lujosa embarcación, cuyo nombre viene muy acorde: “Miss Piggi” (Sí, así con falta de ortografía y todo, si suponemos que lo que querían ponerle era “Cochinita” en inglés) Pues hablando de cochinita, la noticia fue que una ídem del rebaño porcino

que llamaremos “señorita” se despojó hasta de los zarcillos y bailó el UopaGamna-Style como Dios la trajo al mundo…. Y no contenta con eso, desarrolló un gran performance junto a dos “señores”… uno con una bolsa en la cara –no se si por pena, aunque no creo, porque enseñó hasta su centimetraje- y otro que le importó tres pepinos que le vieran el rostro… Cosa que no creo que haya pasado mucho, dada la desnudez en pelota de la niña que trato de demostrar su destreza en variadas poses del acto sexual. Así como lo están leyendo. No exagero. Para no hacerles largo el cuento, la playa se llenó -más aún- de gente y cada uno de los asistentes grabó y gozó de lo lindo, mientras otros más audaces pedían “Otraaa… ootraa. otraaa..!” Como era de esperarse, la cosa se convirtió en “trending topic” en twitter y la mayoría

EL VENEZOLANO DE HOUSTON

Los Juanes y el show playero de la gente pasó preguntándose unos a otros si no habían visto el fulano video en youtube o las redes sociales. ¿Resultado? El yate en cuestión has sido tomado por la GN hasta que aparezca el dueño (¿no tienen el nombre en la capitanía de puerto?) y a la pareja (mejor dicho, el trío) la están buscando por todos lados para acusarlos penalmente. Debo decir que me parece excelente. Pero ahora vienen las consideraciones: ¿Cómo localizar a estos individuos? ¿Por fotos? ¿Fotos de qué? Generalmente, a los solicitados por la justicia se les coloca en prensa con una foto donde se aprecie bien el rostro, pero en este caso, que van a poner? ¿La bolsa con los dos huequitos? ¿La cara de la señorita? ¿Cuál cara? Hasta el momento lo que sale en fotos son dos nalgas decorosamente cubiertas con photoshop… Y otra consideración: de ahora

en adelante… ¿Los delincuentes saldrán a robar en pelota, para que nadie se fije en su cara? Yo sé que el nuevo prócer de la patria habría dicho en una oportunidad que no importaba andar desnudo, con tal de seguir en revolución, pero creo que ya la cosa va demasiado lejos. ¿No creen? Hablando un poquito en serio, no se que ha pasado en nuestro país. Es muy triste ver todo lo que vemos y la indolencia de la gente ante todo lo que pasa… Dios proteja a nuestra bella Venezuela, pero no podemos seguir pidiendo a Dios, si sencillamente no hacemos nada. “No me duelen los actos de la gente mala, sino el espantoso silencio de la gente buena…” Martin Luther King, Cariños y hasta la próxima…

Directorio Comercial El Venezolano de Houston

HOUSTON NIGHT 23 Jorge “Chamito” Alcalá celebró en íntimo su cumpleaños

EL VENEZOLANO DE HOUSTON

Abril 04 al 17 de 2013

El empresario Jorge “Chamito” Alcalá celebró en íntimo su cumpleaños junto a sus amigos más “rumberos” y un grupo de invitados especiales en la discoteca Lumen, la cual acogió a los presente brindando un ambiente propicio para el disfrute con un toque latino. Durante la velada, los presentes se deleitaron con el Chamito’s Drink, cortesía del agasajado, al tiempo que bailaban al ritmo de las excelentes mezclas de DJ Pollo. Chamito agradeció el apoyo de los invitados, para luego terminar a las 4:00 am al son de los tambores de la costa venezolana. Fotos Reinaldo Medina

HOUSTON LIVE

Lorna Manrique CONCIERTO

Paramore en concierto

Esta banda estadounidense de rock alternativo y pop punk está integrada actualmente por Hayley Williams como vocalista, Jeremy Davis en el bajo y Taylor York en la guitarra. La banda fue formada en Franklin, Tennessee, en 2004. Sus fundadores: Williams y Davis junto con Josh Farro, guitarra líder y coros, Zac Farro en la batería y Jason Bynum en la guitarra rítmica. Reconocidos por su particular estilo llegan a Houston para ofrecer lo mejor de su repertorio. Fecha: 25 de abril de 2013. Hora: 8:00pm. Lugar: Bayou Music Center. Dirección: 520 Texas Ave. Houston, TX, 77002. Para mayor información visita: http://bayoumusiccenter.com

Jennifer Treviño CINE

Jurassic Park en 3D

Universal Pictures lanzará un innovador clásico de Steven Spielberg: Jurassic Park en 3D. Este próximo 5 de abril de 2013 podrá disfrutar de la remasterización de la épica en un formato 3D. Spielberg tres veces ganador del Oscar por esta producción ofrece una nueva experiencia para la nueva generación de aficionados del cine y su fanaticada. Protagonizada por Sam Neill, Laura Dern, Jeff Goldblum, Samuel L. Jackson y Richard Attenborough, la película basada en la novela de Michael Crichton es producida por Kathleen Kennedy y Gerald R. Molen. Para mayor información visita: www.jurassicpark.com

La Leyenda

Carrie Underwood

El grupo La Leyenda tuvo sus inicios en Septiembre de 1995. Sus integrantes, cinco jóvenes amigos desde la infancia. Con el deseo de conseguir el éxito decidieron unir talentos. Un camino lleno de esfuerzo y trabajo constante dio resultados. Luego de múltiples presentaciones el 13 de marzo del 2011, La Leyenda, logró reunir a más de 70.000 personas en el Reliant Stadium de la ciudad de Houston. De esta forma lograron el reconocimiento como el “Grupo sensación del momento”. Un sueño hecho realidad: llenar un estadio. Fecha: 12 de abril de 2013. Hora: 7:00 PM. Lugar: Houston Arena Theatre. Dirección: 7326 Southwest Fwy Houston, TX, 77074. Para mayor información visita: http://www.arenahouston.com

Esta cantante de música country y actriz estadounidense, saltó a la fama luego de haber ganado la 4° temporada de American Idol en 2005. Su álbum debut, Some Hearts, fue lanzado ese mismo y fue considerado el álbum debut de un artista country en venderse tan rápido en la historia de NielSen SoundScan. Asimismo, se convirtió en el álbum debut más vendido por una artista country en la historia de RIAA y por una ex-American Idol. Finalmente, en los American Music Awards 2012 ganó el premio al Mejor Álbum Country por “Blown Away”. Disfruta su concierto este 23 de abril de 2013. Hora: 7:30pm. Lugar: Toyota Center. Dirección: 1510 Polk Street, Houston, TX, 77003.

Despicable Me 2

Evil Dead

Universal Pictures e Illumination Entertainment nos traen la secuela del éxito mundial, Despicable Me, película que deleitó a millones de personas en 2010 recaudando más de $ 540.000.000 y situándose como la décima película en el ranking de películas de animación más vistas en la historia de EE.UU. En verano de 2013 prepárate para la locura con Despicable Me 2. Chris Meledandri y su aclamado equipo de cine animado crean una comedia de aventuras totalmente nueva con el regreso de Gru (Steve Carell), las niñas, los esbirros... y una gran cantidad de nuevos y divertidos personajes.

Cinco veinteañeros se refugian en una remota cabaña donde descubren “El Libro de los Muertos” y sin ser conscientes de ello despiertan a los demonios que habitan en los bosques cercanos. Sucesivamente todos los jóvenes son poseídos menos uno, quien tiene que enfrentarse al mal y luchar por su vida. (Remake del filme de 1981 The Evil Dead (Posesión infernal), de Sam Raimi. Reparto: Jane Levy, Shiloh Fernandez, Jessica Lucas, Lou Taylor Pucci, Elizabeth Blackmore

Abril 04 al 17 de 2013

EL VENEZOLANO DE HOUSTON