EV Houston Digital 256

Houston, Texas. del 11 AL 24 de junio de 2020 Año 10. Edición No. 256 Circulación Quincenal ¡Síguenos!

@elvenezolanohou

años Houston

.

Katy

.

The Woodlands

.

Spring

.

Cypress

.

www.ev-houston.com

Sugar Land

LOCALES

03

Tribunales Municipales extienden período de reinicio de la corte.

Condena al racismo y la brutalidad policial

#BlackLivesMatter

LOCALES

06

Hidalgo y Turner solicitan postponer audiencias de desalojos.

LOCALES

07

Conozca que implica la fase III de la reapertura de Texas.

VENEZUELA

08

Combustible sigue fallando a pesar de llegada de gasolina iraní. fotos EFE

El asesinato de George Floyd ha despertado la conciencia contra el racismo, no solo en Estados Unidos, sino el mundo entero. En esta edición queremos compartir con todos nuestros lectores una serie de noticias que hacen referencia a Floyd, como una forma de homenaje, entre ellas detalles sobre su funeral en la ciudad de Houston,

designación del primer jefe afroamericano de una rama militar, declaración del día de George Floyd en el condado de Harris y más. En imágenes protestas ocurridas en Reino Unido (arriba), Australia (izquierda y abajo), Bélgica (derecha y arriba) y Washington (derecha y abajo).

La OMS dice que la segunda ola de la COVID-19 se puede evitar La segunda ola de COVID-19 se puede evitar pero la humanidad tendrá que vivir un tiempo con la infección,

porque aún no hay fecha para una vacuna, aseguró el director regional de la Organización Mundial de la Salud

(OMS) para Europa, Hans Kluge.

SALUD 13.

ESTADOS UN IDOS

11

EE.UU. confirma al primer jefe afroamericano de una rama militar.

DEPORTES

16

Grandes Ligas ofrecen a jugadores una temporada de 76 partidos

TECNOLOGÍA Amazon dejará de ofrecer su reconocimiento facial a policías

20

02 OPINIÓN

del 11 al 24 de junio de 2020

Editorial

años

Junta Directiva María Lorena Salas Mariana Matheus Manuel Villasmil Editor en Jefe: Maholy Leal mleal@ev-houston.com Ventas sales@ev-houston.com Nota de Prensa pressrelease@ev-houston.com Editor Online Andrea González agonzalez@ev-houston.com Diseño Gráfico: Julissa Moreno Distribuido por: distribution@ev-houston.com Fotografía: Reinaldo Medina Marycar Photography Colaboradores: Opinión: Arminda García Gerencia Estratégica: Douglas Chemaly Inmigración: Héctor López Espacios: Rafael Rangel Auto: Roger Rivero El Venezolano de Houston no se hace responsable por el contenido de los anuncios publicados en este medio. Prohibida la reproducción total o parcial sin autorización del Director.

5353 W. Alabama, Suite 214 Houston, TX 77056 Tel: 1888-885-7712

Síguenos: @elvenezolanohou años

www.ev-houston.com

La muerte de George Floyd no ha sido en vano y ha despertado la conciencia en todo el mundo, no solo en Estados Unidos se han registrado protestas exigiendo el fin del racismo y la brutalidad policial.

En EV Houston sabemos y apoyamos la ideología que racismo debe acabar, pero debemos alzar nuestras voces de manera pacifica y no seguir el ejemplo que muchos cuerpos de fuerza han demostrado, queriendo ser superiores a todos, arremetiendo contra la integridad física de muchos manifestantes. No es lo correcto.

Todos somos iguales y no debemos menospreciar a alguien por su color, religión, raza, identidad o preferencia sexual. Por eso decimos y creemos firmemente que su muerte no fue en vano, porque ha despertado a un mundo hambriento por cambio, el cual demuestra que los buenos somos más.

HOUSTON

El trauma de nacer en Chavezlandia JOSÉ LUIS ZAMBRANO PADAUY

N

adie quiere vivir eternamente en una tormenta. Ver extinguirse los horizontes perfectos, las fiestas retumbantes y la broma suelta en todas las conversaciones. Teníamos tantas costumbres de alegría que se estamparon en nuestra raigambre. Un sentir bordado en un estilo de vida sencillo, optimista y hasta botarate. Pero se esfumó. Se escondió en el cajón final del olvido. Aprendimos a lamentarnos por haber extraviado esa realidad tan poco atendida y nos volvimos inconformes.

Sí, se podía estar mejor. Era menester cambiar los entuertos. Las manos arqueadas estaban en los gobiernos, para dilapidar y saquear el tesoro público.

Estrujamos entonces consignas con un amor inmenso. Anhelamos ese mesías que limpiara la casa grande. Y llegó el creador de fantasía, con su traje verde oliva y su boina pintada. Le creímos a más no poder. Cambiaría la república por otra. Y lo hizo con dictámenes estrepitosos. Tal fue la transformación, que volvió al país irreconocible a los ojos del mundo.

Ahora han hecho un estudio para calibrar el corazón generacional de las últimas dos décadas en Venezuela. La Universidad de Exeter y el gobierno inglés en Caracas tuvieron el ingenio de investigar a nuestros jóvenes, aquellos que nacieron desde la irrupción de Hugo Chávez en la palestra política: evaluar a quienes han vivido en el proceso de deterioro implacable y sistemático de su tierra. Una transformación para la confusión de todos.

El hallazgo más evidente fue el trauma psicológico. Se habla del colapso familiar. El desmembramiento del núcleo. Ciertamente se ha perdido la esencia, por un futuro incierto. Ya no se cree mucho en el mañana, pues el presente se ha vuelto indescifrable.

Nuestros muchachos deben mudarse de nación y adoptar otros arquetipos.

Tener el pañuelo extendido para la despedida.

Los investigados entre 18 y 28 años exteriorizaron su desconcierto con valentía. Poseen la sensación de haber sido privados de su infancia. Que subsisten en un raro y prolongado aislamiento. Hablan de las dificultades para socializar, obtener suficiente comida y de los recurrentes problemas económicos. Sin ser sociólogo de tomo y lomo, resultan evidentes las inseguridades frente a la calamidad diaria. Han visto a sus padres con las manos en la cabeza en centenar de ocasiones y el llanto de impotencia cuando se busca una meta ya perdida de antemano.

Algunos de los consultados estaban estudiando en la universidad. Otros debieron abandonarla ante la caída de los ingresos económicos. Ya no se

sienten libres. Han perdido la fe en la política. Esgrimen con insistencia, palabras como tristeza, aburrimiento, miedo, enojo y frustración. No pueden planificar el futuro. Buscar los alimentos o solventar la carencia de los servicios son sus tareas habituales. Andan en el límite entre sobrevivir o no.

Un hecho innegable es que no han tenido la misma experiencia que sus padres. Están en un territorio distinto.

No se puede andar despreocupado y reír con tradición. El caos cotidiano es más importante. Venezuela y su laberinto. Nadie les enseñó a andar a tientas y a no soñar con un destino grande.

El dictamen de este estudio, que forma parte del proyecto “Pensamiento y libertad”, también resulta esclarecedor.

La especialista en nuestra cultura de la Universidad de Exeter y quien se encargó del proyecto, Katie Brown, enfatizó que superar el conflicto en Venezuela requerirá mucho más que un cambio de gobierno. “Los jóvenes, nacidos y criados durante veinte años de gobierno chavista, presentan un desafío clave para el éxito de cualquier plan de transición».

Se evidencia un gran trastorno emocional en nuestros hijos. El compromiso que tenemos pendiente es enseñarles a creer. Contamos con el talento para lograrlo. Se dijo por mucho que no seríamos Cuba. Muy lejos estaban las privaciones e infortunios de esa isla. Poseíamos otro temperamento.

Pero nuestra economía se mutiló peor.

El caos fue medido con astucia y malicia. Hasta muchos médicos cubanos prefirieron regresar.

Pero en lo social somos distinto. En la tierra de Fidel, la revolución se volvió su ecosistema. Las generaciones siguientes la adoptaron, se hizo costumbre el proceso y perdieron rebeldía.

Charlando con un amigo cubano realmente inconforme de su país, a veces soltaba algunas frases reconociendo aciertos, en situaciones incoherentes.

En cambio, nuestros muchachos siguen en negación. La sonrisa falsa del sistema no les hechizó, como para creerle todas sus fantochadas. Son otros tiempos, tal vez, o se levantaron observando las angustias familiares y escuchando las historias de bonanza del pasado.

Nuestra patria saldrá del abismo para ver la luz de la libertad. No dudo por un instante que así será. Un momento efusivo, determinante y emblemático.

Pero el trabajo más arduo estribará en sanar el daño social y emocional del pueblo. Nos volvimos escépticos, incapaces de creer en las posibilidades.

Habrá que dictar cátedra de armisticios, para devolverle la sonrisa a una nación que fue ejemplo en el planeta de cómo derrochar felicidad.

HOUSTON

LOCALES 03

del 11 al 24 de junio de 2020

Departamento de Tribunales Municipales extiende período de reinicio de la corte Houstontx.gov/Trad. EV Houston.- El Departamento de las Cortes Municipales de la Ciudad de Houston (MCD) extenderá el período de restablecimiento de corte para los casos programados.

“Nuestros expedientes de casos han sido suspendidos casi nueve (9) semanas, y para cumplir con los requisitos de distanciamiento social, vamos a permitir a los ciudadanos tiempo adicional para restablecer sus casos”, escribió el Departamento Los restablecimientos se darán en persona sólo en la corte central Herbert W. Gee ubicado en 1400 Lubbock cada sábado en junio.

Siguiendo las directrices del alcalde

Sylvester Turner y el CDC para proteger al público y al personal de la propagación de COVID-19, las personas tendrán que usar mascarillas y se les tomará la temperatura. Si es de más de 100.4 grados Fahrenheit, el individuo no podrá entrar en los edificios de las Cortes.

Por favor visite al sito web www.houstontx.gov/courts para actualizaciones continuas en todas las ubicaciones y horas de operación de la corte. Para anuncios adicionales e información actualizada, por favor llame a la línea de ayuda 3-1-1, o al 713.837.0311 si esta fuera de la ciudad de Houston.

Foto pixabay

Reportero deportivo Superintendente interina acusado por intento de del HISD entrega becas abuso sexual a una menor de $5.000

Foto Captura de pantalla de vídeo proporcionado por las autoridades del condado de Harris

Departamento de Policía/Trad. EVH.Un reportero deportivo del área de Houston fue arrestado y enfrenta cargos por intento de abuso sexual y por captación sexual, según indicó la oficina del alguacil Alan Rosen, jefe de policía del condado de Harris.

El hombre, identificado como Hunter Atkins, de 31 años, fue arrestado el pasado 22 de diciembre por albergar un fugitivo, lo cual es considerado un delito menor. Los oficiales indican que una investigación llevó a nuevos cargos y a su posterior detención.

Atkins tenía conocimiento que la joven, de 15 años, vivía con sus padres, por lo que tendría que escabullirse para poder encontrarse con ella y que sus padres habían colocado un rastreador en su teléfono móvil, según las declaraciones juradas.

“Los investigadores dicen que Atkins empezó a chatear con una joven de 15 años

el pasado mes de diciembre”, indicaron en una publicación de Facebook.”Fue ubicado en su condominio luego de que su madre —de la menor— presentara un informe de huida. “Creemos que la niña estuvo con Atkins en al menos tres ocasiones”, explican.

La madre encontró textos y fotos sexuales en el teléfono de la menor, al igual que su ubicación en Museum District. Ambos se conocieron a través de Instagram, según declaró la joven. El arresto y los cargos son de una investigación posterior. “Siempre trabajaré para preservar y proteger la inocencia de los niños”, dijo el agente Alan Rosen. “Esta joven fue manipulada por un adulto que es un hombre el doble de su edad. Tales depredadores no serán tolerados”. El editor ejecutivo de Houston Chronicle, Steve Riley, aclaró que el hombre formaba parte del departamento de deporte hasta el pasado mes de febrero.

HISD Communications.- La superintendente interina del Distrito Escolar Independiente de Houston, Grenita Lathan, entregó 10 becas de $5.000 en las últimas dos semanas para presentar el Premio de la Superintendente de HISD 2019-2020.

Este es el tercer año en que se presentan estas becas a estudiantes senior que han demostrado gran capacidad de adaptación y superación ante las adversidades. En el grupo de este año se cuentan estudiantes que han sufrido la pérdida de uno de sus padres, pobreza extrema, problemas de salud, retos relacionados con la inmigración o la carencia de vivienda.

Lathan seleccionó personalmente a los 10 estudiantes que recibieron las becas de $5.000 de un grupo de 45 candidatos nominados por los directores o líderes de sus escuelas. Los demás 35 estudiantes recibirán becas de $1.500 cada una.

“Estos estudiantes son ejemplos inspiradores de lo que es posible lograr en medio de la adversidad”, dijo Lathan. “Me conmovieron sus logros, y sé que cada uno de ellos alcanzará el éxito y llegará a contribuir significativamente a nuestra comunidad”.

Las selecciones para recibir este premio de la superintendente de HISD no se basan solamente en el rendimiento académico, sino también en situaciones adversas que pueden dificultar para estos estudiantes

Foto ISD

la obtención de la enseñanza superior o la capacitación vocacional o técnica.

Las becas son auspiciadas por la Fundación Coca-Cola.

Los 10 estudiantes sénior que recibieron visitas sorpresa en su casa fueron: Scotland Carter, Preparatoria DeBakey de Profesiones de la Salud América Piedra, Preparatoria Energized for STEM Academy Central Valeria Arce, Preparatoria Sharpstown Juan Gallegos, Preparatoria Furr Tatiana Johnson, Preparatoria Wheatley Mason Doige, Academia Preuniversitaria Mickey Leland Alexis Villarreal, Preparatoria Heights Erika Panjoj, Preparatoria Liberty Dan’Yale Owens, Preparatoria Worthing Frida Espinosa, Preparatoria Chávez

04 locales

del 11 al 24 de junio de 2020

HOUSTON

Los residentes de Houston deben trabajar 38.4 horas por semana para pagar alquiler Self.inc/Trad. EVH .- En medio de las consecuencias económicas provocadas por el coronavirus, muchos residentes luchan por pagar el alquiler. Si bien la pandemia ha resultado en dificultades financieras para muchos estadounidenses, la asequibilidad de la vivienda ha sido un problema persistente en varias partes del país debido al aumento en los costos de alquiler que superan el crecimiento salarial.

Esto es especialmente cierto en algunas de las ciudades más grandes de EE. UU., muchas de las cuales son las más afectadas por COVID-19.

A nivel nacional, los aumentos de alquileres han superado ligeramente el crecimiento salarial en la última década. Según datos de Zillow y la Oficina de Estadísticas Laborales de los Estados Unidos (BLS), entre 2010 y 2019, la renta mensual

Resumen de los datos del área Houston-The Woodlands-Sugar Land Horas necesarias para pagar el alquiler (1 habitación): 38.4 horas por semana Horas necesarias para pagar el alquiler (2 habitaciones): 46.3 horas por semana

promedio en todo el país aumentó en un 20.5 por ciento, mientras que el salario medio por hora solo aumentó en un 17.6 por ciento.

La regla del 28 por ciento, una regla general común, sugiere que los inquilinos no deben gastar más del 28 por ciento de sus ingresos en vivienda. Usando la regla del 28 por ciento, una persona en los EE.UU. que gane el salario medio tendría que trabajar 42.2 horas por semana para poder pagar un alquiler de una habitación, o 51.8 horas por semana para pagar un alquiler de dos habitaciones.

El análisis encontró que los residentes en el área metropolitana de Houston necesitan trabajar 38.4 horas por semana para pagar el alquiler de una vivienda de 1 habitación y 46.3 horas por semana para una de 2 habitaciones.

Renta en el mercado justo (1 habitación): $ 908 Renta en el mercado justo (2 habitaciones): $ 1,096 Salario promedio por hora: $ 19.51 Salario anual promedio: $ 40,570 Cambio año tras año en los precios de alquiler: -1%

Foto Kent Weakley, iStock

Como referencia, aquí están las estadísticas para todo Estados Unidos: Horas necesarias para pagar el alquiler (1 habitación): 42.2 horas por semana Horas necesarias para pagar el alquiler (2 habitaciones): 51.8 horas por semana Renta en el mercado justo (1 habitación): $ 980 Alquiler en el mercado justo (2 habitaciones): $ 1,204

Salario promedio por hora: $ 19.14 Salario anual promedio: $ 39,810 Cambio año tras año en los precios de alquiler: + 3.6% Para obtener más información, una metodología detallada y resultados completos para todas las áreas metropolitanas, puede encontrar el informe original en el sitio web de Self Financial: www.self.inc/blog/work-hours-to-pay-rent

Estudiantes de HISD son elegibles para recibir la Transferencia Electrónica de Beneficios

Foto Mehrad Vosoughi @mehrad/vosoughi, unsplash

HISD COMMUNICATIONS.- Las familias de HISD ya pueden completar las solicitudes necesarias para recibir la transferencia electrónica de beneficios durante la pandemia (P-EBT), que consiste en un pago único para las familias que perdieron acceso a las comidas escolares gratis o de precio reducido a causa del cierre de las escuelas. La solicitud se encuentra en línea en yourtexasbenefits.com/Learn/ PEBT y estará abierta hasta el 30 de junio.

Se trata de un programa de mil millones de dólares aprobado por el Departamento de Agricultura de los Estados Unidos con el fin de ayudar a las familias que reúnan ciertas condiciones a comprar comida durante la pandemia de COVID-19. El beneficio, de hasta $285, será emitido en una tarjeta EBT que podrán usar como una tarjeta de débito en cualquier tienda que acepte la tarjeta Texas Lone Star para la compra de alimentos.

Las familias con hijos de hasta 21 años que calificaron para recibir comidas gratis o a costo reducido en una escuela de Texas en el ciclo escolar 2019-2020 son elegibles, así como lo son aquellas con niños inscritos en escuelas que ofrecen comidas sin cargo en el marco del Programa de Elegibilidad Colectiva.

Debido a que HISD provee comidas gratis a todos sus estudiantes a través del Programa

de Elegibilidad Colectiva, todos ellos son elegibles para recibir el beneficio P-EBT, incluyendo a estudiantes en hogares de acogida, migrantes, sin vivienda, jóvenes que han abandonado el hogar y participantes de Head Start.

«HISD ha mantenido su compromiso a proveer alimento a los estudiantes y sus familias cuando más lo necesitan», dijo la superintendente interina de HISD, Grenita Lathan. «Este es otro recurso muy necesario para ayudar a la comunidad de HISD durante este tiempo difícil».

Todas las demás familias elegibles deben solicitar la P-EBT en línea en yourtexasbenefits.com/Learn/PEBT, incluyendo aquellas que recibieron beneficios de SNAP para marzo de 2020 y tienen hijos menos de 5 años y de entre 19 y 21 años.

Los beneficiarios tendrán un año a partir de la concesión de la asistencia para usar la tarjeta. Estos beneficios son intransferibles.

El beneficio P-EBT se otorga aparte de los beneficios de SNAP, las comidas que se reparten en las escuelas y otras fuentes de nutrición disponibles. Recibir la P-EBT no afectará otros beneficios que las familias reciben.

Para ver más información visiten hhs.texas. gov/PEBT. Si necesitan ayuda para llenar la solicitud pueden llamar al 833-613-6220.

HOUSTON

locales 05

del 11 al 24 de junio de 2020

GEORGE FLOYD DESCANSA EN EL HOUSTON MEMORIAL GARDEN

Foto EFE/Godofredo A. Vasquez

EFE.- Familiares, amigos y líderes comunitarios asistieron al funeral de George Floyd, el afroamericano muerto en Mineápolis a manos de la policía, entre rezos, elegías y canciones en los que se recordó su figura, se pidió justicia y un cambio en la sociedad para acabar con el racismo.

A estos servicios fúnebres privados en honor a Floyd asistieron unas 500 personas por estricta invitación de la familia, una cuarta parte del aforo debido a la pandemia del coronavirus.

Ello no impidió que la iglesia “The Fountain of Praise” (“La Fuente de la Alabanza”) de su ciudad natal fuera escenario de un sentido último adiós que fue retransmitido en directo por las principales cadenas de televisión, después de las masivas manifestaciones registradas en todo EE.UU. en protesta por su muerte.

“No podemos darle la espalda, no debemos hacerlo. No podemos dejar pasar este momento pensando que podemos darle la espalda una vez más del racismo que hiere nuestra alma, al abuso sistémico que todavía afecta la vida estadounidense”, dijo durante el funeral en un mensaje grabado en video el virtual candidato demócrata a la Presidencia, Joe Biden.

Quienes pasaron por el atril montado en el altar de la iglesia, frente al féretro en que reposan los restos de Floyd, f laqueados por dos retratos suyos pintado con alas de ángel y con un halo de santidad sobre su gorra de pelotero, expresaron su compromiso de seguir luchando para erradicar la violencia racial en Estados Unidos.

Entre ellos los contritos familiares de la víctima, vestidos todos de blanco, que recordaron su humanidad y buen

carácter, y aludieron a la frase “no puedo respirar”, las últimas palabras que Floyd, de 46 años, le repitió al policía que, ya esposado, lo mantuvo durante casi nueve minutos con la rodilla en el cuello hasta que perdió el aliento.

“Yo sí puedo respirar (...) sin justicia no puede haber paz”, dijo una sobrina de Floyd, antes de que uno de sus hermanos tomase el micrófono y asegurase que “la muerte de Big Floyd (como le llamaban debido a su elevada estatura) va a cambiar el mundo”.

El reverendo Al Sharpton fue enumerando a afroamericanos que también murieron a manos de la policía, como Trayvon Martin, Eric Garner, Botham Jean, Pamela Turner, Michael Brown o Ahmaud Arbery, a cuyos familiares, que estaban presentes, pidió uno a uno que se levantaran, acabando todos los congregados en pie y aplaudiendo.

A las afueras del templo, entre tanto, se habían congregado numerosos vecinos para expresar su “dolor” e “indignación” por la pérdida de este hombre el pasado 25 de mayo en Mineápolis, tras ser detenido como sospechoso de haber usado un billete falso de 20 dólares.

Danny Schnider, un residente en Houston que en los dos últimos días pidió permiso para no ir al trabajo y acudir al centro de culto, indicó a Efe que “el racismo en Estados Unidos es tan peligroso como la pandemia de la COVID-19” y se preguntó qué va a pasar a partir de ahora.

“No necesitamos más conversación, necesitamos legislación”, declaraba mientras exigía “líderes que hagan un buen servicio público” y que, entre

9 de junio día de George Floyd en el condado de Harris La jueza Lina Hidalgo declaró el pasado 9 de junio como el Día de George Perry Floyd en el condado. Es importante recordar que George creció en el área Third Ward de Houston y fue asesinado por la policía de Minneapolis el pasado 25 de mayo. Su muerte ha desencadenado protestas en todo el mundo.

“Nunca debemos olvidar el nombre de George Floyd o el movimiento global que ha inspirado “, dijo Hidalgo en un comunicado.” La muerte de

otras cosas, “los oficiales de policía lleven cámaras corporales que no puedan ser manipuladas”.

A su llegada al templo, miembros del Departamento de Policía de Houston formaron un pasillo y rindieron honores a George Floyd al tiempo que el ataúd, bañado completamente en oro, era transportado a hombros por algunos de sus seres queridos.

Gabriel Mejías, un mexicano que lleva más de 15 años residiendo en Estados Unidos, también pedía que “todos sean más obedientes, que (los policías) no lastimen a la gente y que haya más humanidad en el mundo”.

“Nos debemos de querer así, como Dios nos quiso a nosotros”, subrayó instando a las autoridades “a poner un poco de cuidado” en aquellas

George Floyd y las muertes de Breonna Taylor, Sandra Bland, Tamir Rice, Ahmaud Arbery y muchos otros han provocado una conversación nacional sobre la raza y la brutalidad policial. Nos ha llevado demasiado tiempo llegar aquí, pero debemos inclinarnos hacia adelante y trabajar para lograr un cambio significativo en nuestra nación. Ninguna familia debería perder a otro ser querido de una manera tan insensata”.

situaciones donde hay violencia racial.

Houston, al sur de Estados Unidos, es una ciudad que además de una gran comunidad afroamericana tiene con una fuerte presencia hispana por su proximidad a la frontera con México.

Como Gabriel, otros latinos llegaron hasta este sitio para recordar “que la comunidad latina también sufre menosprecio y discriminación”.

Tras la ceremonia, pagada íntegramente por el boxeador estadounidense Floyd Mayweather, los restos de George Floyd fueron trasladados en un carromato blanco tirado por caballos, en un largo cortejo fúnebre, hasta el cementerio Houston Memorial Garden, en Pearland, para ser inhumados junto a los de su madre.

06 locales

del 11 al 24 de junio de 2020

HOUSTON

El ejército de EE.UU. promueve en Houston su campaña ‘Responde la llamada’ NOTA DE PRENSA/Trad. EVH.Durante este tiempo sin precedentes, el Ejército de Estados Unidos reconocen a los miembros de las comunidades que buscan servir de forma creativa en su zona. El Ejército ha puesto en la mesa una pregunta importante “¿Cómo respondemos cuando nuestro país se enfrenta al miedo a certeza?”.

El distanciamiento social ha forzado a muchos a islarse, sin embargo, también ha encendido la chispa en otros para demostrar fuerza y resiliencia para “responder al llamado” “El ejército está construido en base al servicio para nuestro país y a nuestras comunidades locales”, dijo el lieutenant Barry Winnegan, comandante del batallón de

reclutamiento del área de Houston.

“Creo que es apropiado que tomemos este tiempo para reconocer a esos que han respondido el llamado para servir a sus comunidades en estos tiempos desafiantes en nuestra nación”.

Las nominaciones pueden ser enviadas a www.answerthecall2020.com.

Puedes seguir de cerca la campaña a través de las redes sociales (@answerthecall_community en Facebook, @answethecall_community en Instagram y @AmericanRivalry en Twitter) El Ejército es la rama más antigua y la mayor de las Fuerzas Armadas

estadounidese y actualmente está mostrando su versatilidad e importancia con su participación en el desarrollo de vacinas y empleando recursos propios para ayudar a combatir el COVID-19 en el mundo.

Hidalgo y Turner solicitan postponer audiencias de desalojos hasta agosto

Foto tomada de houstontx.gov

EVH.- El alcalde de Houston, Sylvester Turner, y la jueza Lina Hidalgo, solicitaron a los jueces de paz del condado postponer todas las audiencias de desalojo hasta finales de agosto, así lo dieron a conocer a través de un comunicado publicado en las redes sociales. “Desde marzo, nuestra comunidad ha sufrido una daño económico como resultado de la pandemia del COVID-19. Cientos de nuestros residentes han perdido sus trabajos y la primera fuente de ingresos para necesidades básicas

como comida, medicina y vivienda.

Muchos de ellos están luchando para pagar su alquiler, por eso estamos preocupados por los planes de continuar los procesos de desalojos en el condado de Harris”, explica la misiva publicada por Hidalgo.

“Hemos trabajado arduamente para instar a los residentes a que se queden en casa y a distancia social tanto como sea posible. Pero sin un hogar al que ir, las familias no pueden y ponemos a muchos más en riesgo para su salud”, escribieron Hidalgo y Turner

en el comunicado dirigido al juez Eric William Carter, juez de paz del condado de Harris para el Precinto 1.

“Si bien la decimoquinta orden de emergencia de la Corte Suprema de Texas emitida el 14 de mayo permitió que los procedimientos de desalojo residencial se reanudaran en todo el estado a partir del 19 de mayo después de una pausa de dos meses, la orden no requiere que se reanuden esos procedimientos. En cambio, la orden autoriza a cada juez a modificar o suspender plazos y procedimientos hasta el 30 de septiembre a su propia discreción”, continua el comunicado.

“Seguimos muy preocupados de que el proceso de desalojo contribuirá a una ola de personas sin hogar que sería catastrófica para la salud y la seguridad de familias involucradas y de la comunidad en general”, señalan ambos líderes.

A nivel federal, la Ley de Ayuda, Alivio y Seguridad Económica de Coronavirus estableció una moratoria de desalojo temporal para viviendas con hipotecas respaldadas por el gobierno federal, así como algunas viviendas de bajos ingresos, que no expirarán hasta el 25 de julio. Los propietarios deben dar un aviso de

30 días para desalojar la propiedad antes de tomar medidas, esto significa que los procedimientos de desalojo para inquilinos protegidos por la Ley CARES no pueden llevarse a cabo hasta el 24 de agosto como mínimo.

Sin embargo, solo 509 propiedades en el Condado de Harris están cubiertas por la disposición federal.

“A su discreción, le pedimos que se comprometa formalmente a posponer las audiencias de desalojo presentadas después del 27 de marzo hasta el 24 de agosto, de acuerdo con la línea de tiempo de la Ley CARES. Hacerlo no solo es lo correcto debido a las crisis actuales, sino que lo hará contribuir a nuestro esfuerzo para proteger la salud pública y eliminar la confusión en torno a la moratoria de desalojo federal”, añade el comunicado Si los 16 jueces de paz del condado de Harris estuvieran de acuerdo con la propuesta, se detendrían todos los desalojos presentados después del 27 de marzo. En este momento, los tribunales pueden procesar los desalojos en el área de Houston desde que se levantó una moratoria de desalojo estatal el 19 de mayo, explica el portal Houston Public Media.

HHSC expande beneficios del progama SNAP Community Impact/Trad. EVH.La Comisión de Salud y Servicios Humanos de Texas (HHSC) emitirá $177 millones para el programa de asistencia de nutrición suplementaria, mejor conocido como SNAP, para el mes de junio, según indicaron en un comunicado de prensa. “A medida que continuamos el proceso de apertura segura

y estratégica de Texas para los negocios, estamos comprometidos a garantizar que las familias de todo el estado tengan acceso a alimentos nutritivos”, dijo el gobernador Greg Abbott.

La extension, aprobada por el Departamento de Agricultura de Estados Unidos, sirve como respuesta a la pandemia del

COVID-19. Más de 900 mil viviendas recibirán fondos adicionales a su tarjeta Lone Star.

“Esta extensión de los beneficios de emergencia ayudará a los más necesitados a mantener a sus familias mientras nuestro estado continúa respondiendo a la pandemia de COVID-19”, añadió Abbott. Esto aumenta la cantidad permitida de

beneficios otorgados por SNAP, basados en el tamaño de la familia.

El comunicado aclara que los $177 millones son adicionales a los $414.7 millones otorgados por SNAP en abril y mayo. SNAP, un programa federal, asiste a 1.4 millones individuos de bajos ingresos y familias en todo el estado

HOUSTON

locales 07

del 11 al 24 de junio de 2020

Abbott anuncia que Texas pasará a la Fase III de reapertura Texas.gov/Trad. EVH.- El gobernador Greg Abbott anunció la tercera fase del plan del Estado de Texas para abrir la economía de manera segura y contener la propagación de COVID-19. Bajo la Fase III, todas las empresas en Texas podrán operar hasta un 50% de su capacidad, con excepciones muy limitadas.

Las empresas que anteriormente habían podido operar al 100% de su capacidad pueden continuar haciéndolo, y la mayoría de las áreas al aire libre no están sujetas a límites de capacidad.

Todos los negocios y clientes deben seguir los protocolos mínimos de salud estándar establecidos por el Departamento de Servicios de Salud del Estado de Texas (DSHS).

“Como se anticipó, los nuevos casos positivos que estamos viendo son pacientes aislados en hogares de ancianos, cárceles y plantas empacadoras de carne. Gracias a la efectividad de nuestros equipos de respuesta ante sobretensiones, tenemos la capaci-

dad de contener esos puntos al abrir Texas para los negocios. Al comenzar la Fase III, les pido a todos los negocios de Texas que continúen siguiendo los protocolos de salud estándar y que presten atención a la orientación de nuestros funcionarios estatales y federales que continúan monitoreando de cerca COVID-19. Si permanecemos atentos, continuaremos mitigando la propagación de este virus, protegiendo la salud pública y haciendo que más tejanos vuelvan al trabajo y sus actividades diarias “.

Un desglose de la Fase III se puede encontrar a continuación.

En vigencia desde el pasado 3 de junio: Todas las empresas que actualmente operan al 25% de su capacidad pueden ampliar su ocupación al 50% con ciertas excepciones.

Los bares y establecimientos similares pueden aumentar su capacidad al 50% siempre que los clientes estén sentados.

Los parques de atracciones y los carnavales

FOTO: tomada de Texas.gov

en los condados con menos de 1,000 casos positivos confirmados pueden abrir al 50% de su capacidad.

Los restaurantes pueden ampliar su tamaño máximo de mesa de 6 a 10 personas.

A partir del 12 de junio: Los restaurantes pueden ampliar sus niveles de ocupación al 75%.

Los condados con 10 o menos casos activos de COVID-19 pueden ampliar sus límites de ocupación al 75%. Los condados que se ajusten a esta categoría pero que no hayan

presentado previamente una certificación con DSHS deberán hacerlo.

A partir del 19 de junio: Los parques de atracciones y los carnavales en los condados con más de 1,000 casos positivos confirmados de COVID-19 pueden abrir al 50% de su capacidad.

Aperturas Adicionales: Se han hecho disposiciones especiales para las reuniones al aire libre, como las celebraciones del 4 de julio, pero es imprescindible que los funcionarios locales y los funcionarios de salud pública colaboren en normas seguras. Estas disposiciones están incluidas en la Orden Ejecutiva del Gobernador y también están disponibles en la página web de Open Texas.

Protocolos adicionales: Todas las empresas deben seguir los protocolos mínimos de salud estándar de DSHS. Para obtener detalles y una lista completa de pautas, aperturas y fechas relevantes, visite open.texas.gov.

AL MENOS 150 CIUDADANOS FUERON ARRESTADOS DURANTE PROTESTAS POR GEORGE FLOYD Click2Houston/Trad. EV Houston.- Cientos de habitantes de Houston salieron a las calles para protestar contra la brutalidad policial tras la muerte de George Floyd, quien se crió en el área del Thrd Ward de Houston.

La protesta comenzó a las 2 p.m. del viernes 29 de mayo en Discovery Green y continuó durante toda la noche. De FOTO: EFE, Oliver Contreras

estas protestas resultaron arrestadas entre 100 y 150 personas y pocos oficiales sufrieron heridas leves, según reportó el oficial de policía, Art Acevedo.

El alcalde de Houston, Sylvester Turner, se dirigió durante una rueda de prensa a los manifestantes que salieron y destacó la importancia de aplicar la ley y dijo que aunque entendía la ira y la frustración,

era imperativo que los manifestantes continuaran ejerciendo el derecho de protestar pacíficamente.

También mencionó que tenía conocimiento de los manifestantes detenidos durante la noche, pero no creía que el número de personas detenidas fuese tan alto.

08 venezuela

del 11 al 24 de junio de 2020

HOUSTON

Colas e incidentes en Venezuela por fallos en el repostaje de gasolina iraní EFE.- Venezuela registra largas colas e incidentes en las gasolineras, en las que ha vuelto a fallar el suministro después de un repostaje masivo con el combustible que el Gobierno compró a Irán, ante la escasez que vivió el país los últimos meses.

La reapertura de las gasolineras trajo consigo la salida a la calle de los ciudadanos, confinados desde mediados de marzo por la cuarentena por el COVID-19 y por la escasez de combustible, que obligó a los venezolanos a dejar sus vehículos estacionados.

Pero la “nueva normalidad” ha arrastrado viejos vicios relacionados con el suministro de combustible, un aspecto que ha fallado en los últimos años en algunas zonas del país y que este año recrudeció en toda la nación con las mayores reservas probadas de petróleo.

Desde el primer día de distribución de la gasolina iraní, hubo fallos. Aunque las autoridades habían insistido en que las estaciones de servicio abrirían a las cinco de la mañana (09.00 GMT), decenas de ellas empezaron a atender clientes con un retraso de hasta siete horas, algo que se ha repetido y vuelto más común.

Del listado de gasolineras que tendrían

la opción de surtir a precio subsidiado, algunas ofrecen solo la tarifa internacional, con la que repostar por completo puede costar hasta 50 dólares, en un país en el que el salario mínimo es de dos dólares mensuales.

Mientras tanto, la petrolera estatal PDVSA mantiene, a través de las redes sociales, una intensa promoción de los 200 puntos de venta “sin restricciones” de compra, en los que únicamente se vende a precio a internacional y pago en divisa, algo inalcanzable para la mayoría de la población.

Miles de venezolanos se han quedado sin la oportunidad de repostar debido a la gran afluencia de vehículos que esperan recibir una dosis del combustible subsidiado que, por orden gubernamental, se entregará un día a la semana según el último número de la placa vehicular.

En el este de Caracas, Efe ha podido constatar que decenas de personas se han marchado de las colas luego de horas de espera, debido a que se terminó la gasolina en esos lugares, o eso es lo que se comunican unos a otros en la larga fila.

El gobernador de Anzoátegui (noreste), Antonio Barreto Sira, mostró imágenes en su cuenta de Twitter que dan cuenta de esa realidad también en su

FOTO: EFE/Johnny Parra

estado, donde los ciudadanos viven un “calvario” que significa hasta 12 horas de espera sin la seguridad de poder repostar.

Guaidó reaparece tras los rumores de protección diplomática

FOTO: EFE/Miguel Gutiérrez/Archivo

EFE.- El líder opositor venezolano Juan Guaidó reapareció caminando por unas calles de Caracas, días después de que Nicolás Maduro insinuara que se había refugiado en una sede diplomática.

Guaidó recorrió por el este de la capital venezolana una de las colas que se han formado estos días para repostar gasolina y que suponen horas de espera en todo el país, según un vídeo difundido por su equipo de prensa.

Durante la caminata, el opositor llama

a los ciudadanos a rebelarse en contra de Maduro quien es, a su juicio, el único culpable del racionamiento de la gasolina y de los fallos que presenta el suministro en el país con las mayores reservas probadas de petróleo.

Vamos “a rebelarnos como están haciendo en cada punto de protesta”, dijo Guaidó en alusión a los numerosos reclamos y refriegas entre ciudadanos y militares que se han registrado en las gasolineras.

“Lo que quiere Maduro, lo quiere el dictador, es que no estemos movilizados, es que tengas miedo (pero) vamos a seguir movilizados”, advirtió.

Maduro insinuó que Guaidó, a quien la Justicia investiga por su presunta implicación en dos incursiones marítimas fallidas a principios de mayo, “está escondido en una embajada” en Caracas, algo que el opositor negó casi de inmediato a través de su cuenta de Twitter.

“Estamos enfrentando una verdadera crisis provocada por las sanciones criminales del Gobierno de Estados Unidos”, dijo Maduro al ofrecer el balance de un plan de suministro de gasolina. “Con complicidad del prófugo de la justicia -en alusión a Guaidó-, escondido en una embajada”, añadió.

Aunque el Gobierno tilda a Guaidó de “prófugo de la justicia”, la Fiscalía no ha informado que haya emitido una orden de captura contra el opositor, aunque sí ha abierto varias investigaciones en su contra, la última por su presunta implicación en las dos fallidas incursiones el pasado mes de mayo, que se saldaron con al menos 8 muertos.

“Justicia, va a haber justicia. Ustedes verán”, continuó entonces Maduro sobre Guaidó, siempre sin mencionarlo directamente.

La noche del miércoles, numerosas gasolineras registraron colas de vehículos que esperan conseguir unos litros de combustible este jueves.

Liberan a periodista venezolana detenida por reportar situación con la gasolina

Foto Sindicato Nacional de Trabajadores de la Prensa de Venezuela

Andrea González/EVH.- La GNB detuvo a la periodista venezolana Carol Romero, cuando cubría un altercado entre funcionarios y ciudadanos en Caracas provocada por los fallos en el suministro de gasolina.

La denuncia fue hecha por El Sindicato Nacional de Trabajadores de la Prensa (SNTP) a través de su cuenta de twitter.

“Carol Romero, periodista de Candela 91.9 FM fue golpeada y detenida por funcionarios GNB, luego de grabar un altercado entre guardias y civiles en la estación de servicio del Km 7 de El Junquito. Le quitaron su celular y se desconoce su paradero. #4Jun”, escribió el Sindicato en Twitter.

El organismo también alertó que tras su detención, Romero fue agredida por la GNB y llevada hasta los tribunales esposada en horas de la mañana del viernes.

Después de más de 24 horas de detención, el Sindicato informó que se produjo la liberación, pero su proceso de juicio continúa.

“Ya está en su casa, pero exigimos la libertad plena. Se desestimó la imputación por alteración del orden público y el juez mantuvo la de lesiones. La medida cautelar es no declarar”, escribió el Sindicato.

HOUSTON

estados unidos 09

del 11 al 24 de junio de 2020

El Senado de EE.UU. confirma al primer jefe afroamericano de una rama militar

EFE.- El Senado de Estados Unidos confirmó al general Charles Q. Brown Jr. como nuevo jefe del Estado Mayor de la Fuerza Aérea, convirtiéndose así en el primer negro de la historia en comandar una de las ramas militares en el país.

Brown Jr. quedó confirmado con 98 votos a favor y ninguno en contra en una histórica votación en el Senado que presidió el vicepresidente, Mike Pence, que normalmente solo participa para romper los empates.

“Hoy es un día histórico para nuestra nación”, dijo Pence tras la confirmación de Brown Jr., nominado para el cargo por el presidente, Donald Trump.

Días atrás, el general compartió un video en el que describía los desafíos que ha tenido como hombre negro en las Fuerzas Armadas y aludía al asesinato a manos de policías de George Floyd, que desató protestas raciales por todo el país.

Brown Jr. se declaró “lleno de emociones no solo por George Floyd, sino por los muchos afroamericanos que han sufrido la misma suerte que George Floyd”.

“Estoy pensando en una historia de

problemas raciales y en mis propias experiencias, que no siempre fueron sobre libertad”, dijo este piloto originario de Texas que hasta ahora comandaba las Fuerzas Aéreas del Pacífico.

Brown Jr. describió una carrera en la Fuerza Aérea en la que a menudo fue “el único afroamericano en el escuadrón” y ya como mando superior “el único afroamericano en la sala”.

“Estoy pensando en usar el mismo uniforme de vuelo con las mismas alas en el pecho que mis compañeros y ser preguntado por otro militar: ‘¿Eres piloto?’”, afirmó, en el emotivo video.

“Estoy pensando en la presión que sentía para actuar sin errores, especialmente para los supervisores que percibí esperaban menos de mí como afroamericano. Estoy pensando en tener que trabajar el doble para demostrar que sus expectativas y percepciones de los afroamericanos no eran ciertas”, añadió.

Según datos del Pentágono recogidos por CNN, un 18,7 % de los militares en Estados Unidos son negros, pero ese porcentaje cae hasta el 8,8 % entre los mandos.

Foto EFE/EPA/KEVIN DIETSCH/Archivo

Los precios al consumo bajaron 0,1 % en mayo en Estados Unidos

Foto EFE/Alba Vigaray/Archivo

EFE.- Los subsidios gubernamentales y la reapertura gradual de la economía contribuyeron en mayo a aminorar la caída de los precios al consumo en EE.UU., con una bajada del 0,1 %, que dejó la inf lación interanual en el 0,1 %, según las cifras que divulgó este miércoles el Departamento de Trabajo.

En abril, cuando la economía se paralizó por la pandemia de la COVID-19, el índice de precios al consumo (IPC) había registrado

una caída del 0,8 %, con lo que la de mayo fue la tercera disminución mensual consecutiva.

Con casi 2 millones de casos confirmados y más de 112.000 muertes, la pandemia del coronavirus en Estados Unidos ha llevado a más de 41 millones de personas a solicitar el subsidio por desempleo desde finales de marzo, y la mayor economía del mundo se contrajo a un ritmo anual del 5 % en el primer trimestre.

Estas cifras suponen la primera contracción trimestral registrada en EE.UU. desde la crisis financiera de 2008, y los economistas apuntan que el segundo trimestre será el periodo en el que se verá en toda su magnitud, con una caída de la economía que se estima que podría rondar el 30 % anual.

El gasto de los consumidores, que en EE.UU. representa casi dos tercios de la actividad económica, se contrajo abruptamente en abril y mayo con el confinamiento de millones de personas en sus casas y el cierre de comercios, hoteles, bares, restaurantes e industrias.

Desde mediados de marzo, el Congreso y el presidente Donald Trump han aplicado medidas de estímulo por billones de dólares que han incluido la distribución de cheques

a cientos de millones de personas, y la ampliación de las prestaciones por desempleo a fin de sustentar el consumo, y los datos de precios en mayo ref lejan un posible incremento de la demanda.

Si se excluyen los precios de combustibles y alimentos, que son los más volátiles, la inf lación subyacente el mes pasado fue del 0,1 %, tras una caída del 0,4 % el mes anterior, y es la primera vez que esta medida de los precios ha ido a la baja durante tres meses consecutivos.

En un año, este indicador subió un 1,4 %.

El informe del Gobierno muestra que en mayo los precios de los alimentos subieron un 0,7 % como resultado de la escasez de algunos productos en parte causada por los casos de infección de coronavirus en plantas procesadoras de productos alimenticios.

El llamado índice de comidas en casa ha subido un 4,8 % en los últimos 12 meses, el mayor incremento en más de ocho años.

Los precios que los consumidores pagan por la energía cayeron en mayo un 1,8 % arrastrados por una disminución de los precios de la gasolina,, y los precios de los vehículos automotores nuevos subieron un 0,3 %.

Los de la vivienda, que incluyen hipotecas y alquileres, aumentaron un 0,2 % y los de los servicios de cuidados de la salud un 0,6 %.

La reapertura gradual de las actividades económicas desde mediados del mes pasado causó una baja del índice de desempleo, que había llegado al 16,7 % en abril y que se ubicó en el 13,3 % en mayo, aún por encima de los niveles más graves registrados tras el final de la Gran Recesión de 2007-2009.

La Reserva Federal (Fed) de EE.UU. continúa hoy su reunión de política monetaria en medio de la crisis provocada por el coronavirus, y en la que ofrecerá una nueva evaluación del impacto económico tras el inesperado descenso del desempleo en mayo y presentará por primera vez sus proyecciones macroeconómicas.

La Fed recortó en abril los tipos de interés de manera abrupta hasta el rango del 0 % al 0,25 %, y lanzó varias rondas masivas de inyección de liquidez para contrarrestar el severo golpe económico causado por el parón de la actividad económica con las medidas de restricción de movilidad y distanciamiento social.

10 colombia

del 11 al 24 de junio de 2020

HOUSTON

La cuarentena por el coronavirus dispara al 19,8 % el desempleo en Colombia El Venezolano Co.- La tasa de desempleo en Colombia se duplicó en abril a raíz de la cuarentena contra el coronavirus y se situó en el 19,8 %, es decir 9,5 puntos porcentuales más que en el mismo mes del 2019, informó este viernes el Departamento Administrativo Nacional de Estadística (DANE).

El director del DANE, Juan Daniel Oviedo, manifestó en una rueda de prensa que entre las mujeres el desempleo subió 10,5 puntos porcentuales al pasar del 13 % al 23,5 %, mientras que entre los hombres creció 8,4 puntos, pues en abril de 2019 fue del 8,4 % y el mes pasado alcanzó el 17,3 %.

La población inactiva también creció y de los 14,8 millones registrados en abril del año pasado llegó a los 19,1 millones el mes anterior, un incremento de 4,3 millones de personas.

La tasa de desempleo estuvo acompañada de “reducciones estadísticamente significativas en la tasa global de participación (TGP) de un poco más de 10 puntos y en la tasa de ocupación (TO) de un poco más de 14 puntos porcentuales” añadió.

En ese sentido, la tasa global de participación, que mide la relación porcentual entre la población económicamente activa (PEA) y la población en edad de trabajar (PET),

bajó en el periodo comparado del 62,2 al 51,8 %, mientras que la de ocupación cayó del 55,8 al 41,6 %.

Colombia está en cuarentena desde el pasado 25 de marzo para combatir la pandemia de coronavirus que hasta el momento deja 25.366 contagiados y 822 fallecidos en el país.

Desde entonces la economía está prácticamente paralizada, razón por la cual el Gobierno, al tiempo que alargó la cuarentena hasta el 30 de junio, ha autorizado la reapertura gradual de algunos sectores, como la construcción, la industria de manufacturas y el comercio, para evitar la quiebra de empresas y la destrucción de más puestos de trabajo.

La cifra de desempleo en las 13 ciudades y áreas metropolitanas que sirven de base para el cálculo se ubicó en el 23,5 %, un aumento de 12,4 puntos frente a abril de 2019.

Las tasas más alarmantes en el trimestre móvil febrero-abril fueron las de Neiva, en el sureño departamento del Huila, con el 25,8 %; Ibagué, capital del Tolima (25,1 %), y de Armenia, capital del Quindío, en la turística región del Eje Cafetero (24,1 %).

Los ciudades con menor índice de desempleo en ese periodo fueron las caribeñas Cartagena de Indias y Barranquilla, con el 11,7 y 12,1 %, respectivamente, y Bucaramanga, en

Foto freepek

Santander (este), con el 14 %.

La población ocupada en Colombia cayó de 21,8 millones a 16,5 millones en el periodo interanual, lo que, según Oviedo, supuso una “reducción estadísticamente significativa de 5,3 millones de personas”.

“Casi dos terceras partes de la reducción en la población ocupada del total nacional se están dando en las trece principales ciudades”, añadió Oviedo y resaltó que en esas urbes se pasó de 10,6 millones de personas con trabajo en el cuarto mes del año pasado a 7,6 millones en abril último.

El funcionario agregó: “De todas las ramas de actividad que monitoreamos, solo registramos un incremento de apenas 9.000 personas en las actividades de suministro de electricidad, gas, agua y gestión de desechos”.

En ese sentido, se disminuyó la población ocupada en el resto de sectores, principalmente en el de industrias manufactureras, que empleaba a 2,8 millones de personas en abril de 2019 y el mes pasado solo tuvo 1,8 millones, una caída de 4,6 puntos porcentuales.

Colegios colombianos comenzarán a retomar clases presenciales desde agosto

Foto ernestoeslava, Pixabay

El Venezolano Co.- Los colegios públicos y privados de Colombia van a comenzar a retomar clases presenciales a partir del primero de agosto, según informó el presidente Iván Duque que anunció que se hará con un modelo de “alternancia y gradualidad”.

“No es que a partir del primero de agosto estén todos los colegios activados con presencialidad total, no. Estamos avanzando con esa gradualidad en el modelo de alternancia”, afirmó el mandatario en su programa diario de televisión en el que habla sobre las medidas del Gobierno para enfrentar la pandemia de COVID-19.

En ese sentido, Duque manifestó que el regreso será definido con las secretarías de Educación de los municipios y con los colegios para “darle tranquilidad a los padres” que tienen temor de que sus hijos regresen a las clases presenciales.

A mediados de marzo, Duque suspendió las clases presenciales en escuelas y colegios, medida que días después se extendió a las universidades.

La ministra de Educación, María Victoria Angulo, manifestó que desde el primero de agosto el Gobierno espera contar con todos los protocolos de bioseguridad para el retorno a las aulas, para lo cual se harán evaluaciones regionales.

“Lo que estamos diciendo es que a partir del primero de agosto contaremos con los protocolos y, obviamente, evaluaremos cada región y miraremos con las autoridades regionales, ciudades capitales y zona rural. Iremos generando los protocolos para que nos acompañen maestros, estudiantes y obviamente, directivos docentes”, señaló.

Por otra parte, Angulo manifestó que 47 proyectos de infraestructura educativa en 13 de los 32 departamentos del país, que beneficiarán a más de 38.000 estudiantes, están en marcha y cumpliendo los protocolos de bioseguridad.

Desde el pasado 25 de marzo Colombia está en cuarentena obligatoria para mitigar la expansión del coronavirus, lo que prácticamente paralizó la economía del país.

INMIGRACIÓN 11

HOUSTON del 11 al 24 de junio de 2020

Héctor J. López, J.D., LL.M. 713.532.2110 info@hjlopezlaw.com www.hjlopezlaw.com

Desde del pasado 6 de junio de 2020, el Departamento de Estado de los EE.UU. permite el acceso a su página de internet para chequear si fue elegido en el programa de Diversidad de Visas, también conocido como la lotería de visas de residente. Esto para quienes se registraron entre el pasado mes de octubre 2019. Para revisar el estatus de seleccionado, se debe proveer el número de confirmación de registro, apellido y año de nacimiento del participante. ¿Pero cuáles son los pasos a seguir si descubro que fuí seleccionado como ganador? Lo primero que debe hacerse es imprimir la página indicando que fue ganador y chequear el número de seleccionado. Este número es crucial para saber el lugar en la fila de aplicantes seleccionados que ocupará para efectos de obtener la residencia. No todos los seleccionados obtendrán la residencia permanente. El Departamento de Estado selecciona aproximadamente el doble de la cantidad de residencias disponibles con el objetivo de asegurarse que todas las residencias serán repartidas. Siempre habrá quien aplicó y luego de ser seleccionado, no quiere o no puede inmigrar por razones diversas.

Una vez este seguro de haber sido seleccionado y conocer su número, es preciso determinar su elegibilidad para inmigrar a los EE.UU., para ello es

¿Qué debo hacer si me gano la lotería de visas? recomendable consulte con un abogado de inmigración de reputación, para que éste pueda recomendarle la mejor manera de procesar su caso. Si usted se encuentra dentro de los EE.UU., es necesario poseer un estatus legal para poder aplicar al “ajuste de estatus”. Si se encuentra fuera del país, hay que completar un proceso consular que involucra al Centro Nacional de Visas (NVC) como intermediario del consulado americano en su país. Ahora bien, este proceso no podrá completarse hasta tanto exista la disponibilidad de una residencia para la persona seleccionada en particular.

De allí la importancia del número de seleccionado.

El boletín de visas mensual emitido provee el rango de numeración que va a estar disponible para aplicar o procesar un ganador de la lotería de visas. Así que si por ejemplo, cuando comience el año fiscal 2020 el 1ro de octubre de este año, en el caso de que el boletín indicara un rango de 001-250, solo podrán aplicar a la residencia quienes tengan un numero de seleccionado dentro de ese rango de numeración en ese mes en particular.

Para aquellos que van a aplicar desde adentro de los EE.UU. a través de un proceso de ajuste de estatus, hay que realizar un paso previo de notificación y pago de unos aranceles del gobierno por cada uno de los aplicantes del grupo

Foto TOMADA DE uy.embassy.gov

familiar. Luego se recibirá una carta de confirmación (usualmente por correo electrónico), la cual deberá ser presentada al oficial de inmigración el día de la entrevista final de adjudicación en el USCIS. Cabe destacar de que la ley establece que estos casos deben ser completados dentro del año fiscal correspondiente, es decir entre octubre 01, 2020 – septiembre 30, 2021. De lo contrario, se perdería el beneficio. Si el proceso se retrasa por cualquier razón y sin importar de quien sea la culpa, y dicho retraso impide que el seleccionado complete su caso antes de la culminación del año fiscal, simplemente

se quedará sin la residencia. Es por ello que es tan importante contar con la debida asesoría de un abogado de inmigración conocedor de estos procedimientos. Un pequeño error que retrase el proceso, podría resultar en la pérdida del beneficio.

Asegúrese de chequear ud mismo desde la página oficial. Tenga en cuenta que el gobierno de los EE.UU. no contacta a nadie para notificarles de haber sido seleccionado, ni le pide enviar ningún dinero, asi que no caiga en trampas. ¡SUERTE A TODOS! Si desea analizar o consultar su situación inmigratoria individual, o para realizar una consulta con el autor, debe llamar al 713532-2110 y concertar una cita.

12 internacionales

del 11 al 24 de junio de 2020

HOUSTON

PRESUNTO ASESINO DE MADDIE MCCANN FANTASEÓ CON SECUESTRAR A UN NIÑO, SEGÚN UN SEMANARIO ALEMÁN

Foto EFE/Facundo Arrizabalaga

EFE.- El presunto asesino de Madeleine McCann, un hombre de 43 años que está siendo investigado por la fiscalía de la ciudad alemana de Braunschweig,

manifestó a un conocido su fantasía de secuestrar y abusar de un niño pequeño, según reveló el semanario “Der Spiegel”.

De acuerdo con documentos de la

Justicia brasilera investigará publicación de datos de Bolsonaro en redes sociales EFE.- El Ministerio de Justicia de Brasil ordenó investigar la publicación en internet de supuestos datos personales del presidente Jair Bolsonaro, según informaron fuentes oficiales.

Los datos, que incluían números de cédulas de identidad y hasta direcciones de domicilios o teléfonos personales, fueron publicados en las redes sociales y luego borrados, en algunos perfiles que se calificaron como miembros del grupo de hackers global Anonymous.

Aunque publicaciones y perfiles fueron eliminados poco después, el Ministerio de Justicia ordenó a la Policía Federal que investigue el origen de los mensajes, sin llegar a confirmar si los datos que aparecieron eran reales.

Bolsonaro no comentó el asunto, pero sí lo hicieron dos de sus hijos, y uno de ellos insinuó que por detrás de ese hecho estarían los movimientos que el pasado domingo tomaron las calles para protestar contra el Gobierno.

Foto EFE/Joédson Alves

“El grupo ‘pro-democracia’ filtró mis datos personales y de otros en internet”, escribió el concejal Carlos Bolsonaro, en una aparente referencia a las protestas, que clamaron por el respeto a las instituciones democráticas y censuraron el talante “autoritario” del Gobierno.

investigación a los que ha tenido acceso el semanario, en septiembre de 2013 el sospechoso, identificado como Christian B., le escribió a un conocido por un servicio de mensajería de chat que sentía el deseo de “cazar algo pequeño y utilizarlo durante días”. A la respuesta de su interlocutor de que esto sería peligroso, Christian B. replicó: “Bah, si luego se eliminan las pruebas”.

El presunto asesino de Madeleine, que tenía 3 años de edad cuando desapareció en 2007 en el Algarve portugués, donde veraneaba con su familia, se encuentra en la actualidad cumpliendo condena en una cárcel alemana y cuenta con numerosos antecedentes de delitos sexuales, entre ellos contra menores.

“Der Spiegel” reveló también que el presunto asesino está siendo investigado asimismo por otro posible secuestro, el de la niña alemana Inga, de 5 años de edad, que desapareció en el estado federado de Sajonia-Anhalt (este del país) en primavera

de 2015, durante una excursión con su familia.

Christian B. se encontraba por esas fechas en un terreno a 90 kilómetros de distancia del lugar en que fue vista la niña por última vez; éste fue registrado un año después por la policía, que encontró un USB que contenía pornografía infantil pero ningún rastro del paradero de Inga.

Este jueves, la Fiscalía de Braunschweig (centro del país) confirmó que parte de la base de que Madeleine murió a manos de Christian B., cuya presencia en el lugar de los hechos quedó confirmada por una llamada realizada por el presunto culpable que fue registrada por una antena de telefonía móvil.

El ciudadano alemán vivió en el Algarve portugués entre 1995 y 2007, cerca de la localidad de Praia da Luz en la que se encontraba el apartamento turístico del que desapareció Maddie

La Torre Eiffel reabrirá al público el 25 de junio EFE.- La empresa encargada de gestionar la Torre Eiffel, SETE (La Sociedad de Explotación de la Torre Eiffel ), informó que luego de 3 meses el monumento reabrirá al público el 25 de junio.

Según indico la compañía en un comunicado, la reapertura tendrá lugar con estrictas “medidas de seguridad” para preservar la salud de los visitantes y trabajadores del monumento.

“Estamos impacientes por que la Torre acoja de nuevo a visitantes dentro del respeto, por supuesto, a las medidas de protección y normas sanitarias en vigor”, destacó en la nota el director general de la sociedad, Patrick Branco Ruivo.

Para acceder al edificio se recomendará comprar las entradas por internet, usar mascarillas será obligatorio y se desplegará una señal en todo el monumento para gestionar el orden de los visitantes, cuyo número estará limitado tanto en las plantas como en la entrada a la torre, donde habrá

Foto EFE/EPA/MOHAMMED BADRA/Archivo

una desinfección diaria de los espacios públicos.

En un primer momento, el acceso se hará exclusivamente por las escaleras y hasta la segunda planta, con la entrada en el ala este y la salida por el oeste para minimizar el contacto entre las visitas.

El ascensor principal no se abrirá de momento y su uso dependerá de la evolución de la crisis sanitaria, aunque la intención es reactivarlo durante el verano.

HOUSTON

salud 13

del 11 al 24 de junio de 2020

LA ONU Y LA CRUZ ROJA PIDEN UNA “VACUNA POPULAR” CONTRA EL CORONAVIRUS EFE.- La ONU y la Cruz Roja llamaron a los Gobiernos y al sector privado a unirse para ofrecer una “vacuna popular” contra el COVID-19, a la que tengan acceso todos los ciudadanos del mundo y, en especial, los más vulnerables.

En un comunicado conjunto, las dos organizaciones defendieron que a medida que se aceleran los esfuerzos para desarrollar herramientas contra el virus, “la solidaridad global debe prevalecer” y “no debe dejarse a nadie atrás”.

Según recordaron, la enfermedad está teniendo un impacto global, pero afecta de forma desproporcionada a grupos e individuos vulnerables.

“Una vacuna popular debería proteger a los ricos en ciudades y a los pobres en comunidades rurales, a los ancianos en residencias y a los jóvenes en campos de refugiados. Un contrato social para una vacuna popular contra el COVID-19 es un imperativo moral”, señalaron.

Además, recalcaron que el compromiso para desarrollar la vacuna debe estar acompañado de más colaboración para mantener la inmunización contra otras enfermedades, pues recuerdan que la pandemia ha golpeado con mucha dureza las campañas contra el sarampión, la polio o la difteria en varios países.

A la espera de una vacuna contra el coronavirus, la ONU y la Cruz Roja urgieron a continuar con las campañas de información para que todas las comunidades sepan cómo protegerse de la enfermedad.

Según datos de la Universidad Johns Hopkins, en el mundo hay casi 6,5 millones de casos confirmados de COVID-19 y más de 382.000 fallecimientos por la enfermedad.

Estados Unidos es el país más afectado por la pandemia con cerca de 1,9 millones de positivos y más de 106.000 muertes.

Foto EFE/ EPA/FRANCK ROBICHON/Archivo

LA VACUNA DE OXFORD CONTRA EL COVID-19 SERÁ PROBADA EN 2.000 BRASILEÑOS

Foto OXFORD, EFE/Sebastião Moreira

EFE.- La vacuna contra el COVID-19 desarrollada por la Universidad de Oxford, en el Reino Unido, será probada en un grupo de 2.000 personas en Brasil, el segundo país con más casos de coronavirus del mundo, según informaron fuentes académicas.

Brasil se convertirá así en el primer país en iniciar las pruebas en humanos fuera del Reino Unido para comprobar la eficacia de la inmunización contra el Sars-Cov-2, de acuerdo con un comunicado de la Universidad Federal de Sao Paulo (Unifesp).

Tras la aprobación de la Agencia Nacional de Vigilancia Sanitaria de Brasil, los test comenzarán a ser realizados en Sao Paulo con un equipo de 1.000 voluntarios que estén en la línea de frente en la lucha contra el coronavirus, al ser los más expuestos a contaminación, y que no hayan contraído la enfermedad.

“Lo más importante es realizar esa etapa de estudio ahora, cuando la curva epidemológica todavía es ascendente y los resultados pueden ser todavía más asertivos”, afirmó en un comunicado la doctora, Lily Yin Weckx, investigadora principal del estudio.

A la espera de la llegada del pico entre junio y julio, Brasil es hoy el segundo país del mundo con mayor número de contagios de COVID-19, solo por detrás de Estados Unidos, y el cuarto en fallecidos, según el último balance del Ministerio de Salud.

En Sao Paulo, el epicentro de la pandemia en Brasil, las pruebas serán conducidas por el Centro de Referencia para Inmunobiológicos Especiales (CRIE) de la Universidad Federal de Sao Paulo (Unifesp), coordinado por Weckx y contará con el apoyo financiero de la Fundación

Lemann, del multimillonario brasileño Jorge Paulo Lemann.

De acuerdo con la Unifesp, los resultados de los test serán fundamentales para el registro de la vacuna en el Reino Unido, previsto para finales de este año y que dependerá de la conclusión de los estudios realizados en todos los países participantes.

Actualmente, hay unas 10 vacunas que se están probando en humanos, incluido el proyecto del laboratorio de la compañía estadounidense Pfizer, que desarrolla su proyecto junto al laboratorio alemán Biontech.

También se están haciendo ensayos clínicos con humanos en cuatro laboratorios en China, dos de la compañía Sinopharm, uno de Sinovac y otro de la Academia de Ciencias Médicas de China.

LA OMS DICE QUE LA SEGUNDA OLA DE LA COVID-19 SE PUEDE EVITAR EFE.- La segunda ola de COVID-19 se puede evitar pero la humanidad tendrá que vivir un tiempo con la infección, porque aún no hay fecha para una vacuna, aseguró el director regional de la Organización Mundial de la Salud (OMS) para Europa, Hans Kluge.

“La segunda ola no es algo inevitable.

Aunque cada vez más países levantan las restricciones y hay un claro riesgo de rebrote de la infección”, subrayó el jefe regional de la OMS en una rueda de prensa telemática.

Kluge subrayó que en la actualidad las cosas “no están mejor que a principios del año”, porque el mundo carece de una vacuna contra la COVID-19.

“La buena noticia es que hemos aprendido mucho tras la primera ola y, si hay una segunda, estaremos más preparados”, aseguró.

En cuanto a la vacuna, subrayó que “no hay una fecha concreta para su elaboración”, aunque las mejores mentes científicas del mundo trabajan ahora en ese cometido.

A la vez, cuando haya una vacuna, agregó, la OMS hará lo que pueda para que sea distribuida de una forma equitativa entre los países del mundo.

Kluge afirmó que pese a una caída de los casos de contagio, los riesgos aún persisten en muchos países: “en algunos vemos una estabilización de la situación y una gradual disminución de los contagios; Rusia y Ucrania han emprendido ese camino”, dijo.

Foto EFE/EPA/IDA GULDBAEK ARENTSEN

14 Productividad

del 11 al 24 de junio de 2020

¿Quieres organizar mejor tu día? ¡Comienza aquí!

Sheila Segnalini Productivity Consultant 281.636.4460 info@organizingconceptstx.com

No importa quiénes somos, qué hacemos o dónde trabajamos, nuestras vidas y rutinas han cambiado en los pasados dos meses, obligándonos a imaginar rutinas de última hora.

Sin embargo, ya nos hemos adaptado a los altibajos del distanciamiento social y la interacción familiar. Ya estamos en capacidad de discernir entre lo que ha funcionado y lo que no de trabajar desde la casa.

La inquietud más común es cómo mantener la productividad fuera de la oficina. En mis últimos dos artículos, he ofrecido ideas sobre cómo crear una oficina funcional y cómo aumentar la responsabilidad personal.

La tercera sugerencia que tengo para lograr mayor productividad es estructurar el día de trabajo. A continuación, te presento algunas ideas sobre cómo organizar tu día cuando trabajas por tu cuenta. ¿Cómo puedes ser productivo sin trabajar más horas, sentirte abrumado o perder la motivación?

El primer paso es ser realista y entender que estás bajo circunstancias complejas, inciertas y angustiantes; y que no estás solo. Todos estamos pasando por lo mismo, aunque con diferentes niveles de estrés y confusión.

Tu día de trabajo es único y está sujeto a tu situación familiar y al tipo de trabajo que realizas. Las seis sugerencias que siguen

HOUSTON

FotoS: unsplash

aplican por igual a todos quienes trabajan desde sus casas.

1. Rutina. Mucho ha cambiado a tu alrededor, por lo que cuanto más apegado te mantengas a tu horario de trabajo pre-COVID-19, más en control te sentirás. Aunque tu ubicación y tus circunstancias familiares sean diferentes, es importante mantener tu rutina de trabajo tanto como sea posible.

2. Planificación. Todos los viernes por la tarde, mientras aún estás en mentalidad de trabajo, planifica la semana siguiente.

Asegúrate de incluir primero tus prioridades: tus prioridades son todas aquellas actividades no negociables que necesitas completar para avanzar tus objetivos de la semana. Bloquea y proteje el tiempo para cada actividad. El objetivo es comenzar el lunes con los objetivos claros y listo para proceder.

3. Horario. Tus días en la oficina estaban llenos de interrupciones; incluso estando allí ocho horas o más, rara vez tenías un par de horas seguidas para enfocarte en tus actividades de alto valor. En casa, tu horario es más flexible. Crea un horario de trabajo que se ajuste a tu situación; no necesitas apegarte a las horas tradicionales de 8:00-5:00. Tal vez puedes ser más eficiente temprano en la mañana mientras los niños duermen o incluso después de la cena.

Planifícalo y haz que suceda.

4. Compromiso. ¿Qué sucede cuando estás listo para comenzar un proyecto importante y de pronto aparece una notificación en tu teléfono? Tu atención se dispersa y cuando te das cuenta, te retrasaste en lo que tenías que hacer. Eres responsable de tus acciones y de cumplir con tus compromisos. Programa alarmas, descarga una aplicación de productividad, establece señales visuales, lo que funcione para ti; lo importante es que cuentes con un sistema que te ayude a mantenerte enfocado.

5. Límites. Una de las dificultades que se presentan al trabajar desde la casa es la dificultad de separar el tiempo de trabajo del tiempo personal. La solución está en la comunicación con quienes viven contigo y con tus compañeros de trabajo. Comunica claramente a quienes viven contigo cuándo estarás disponible para ellos y cuándo no pueden interrumpirte. De la misma forma, acuerda con tus compañeros de equipo un

horario de trabajo que funcione para todos y que respete el tiempo personal de cada quien.

6. Descansos. Los descansos cortos y frecuentes te ayudan a aclarar tu mente y energizarte resultando en mayor creatividad y motivación. Utiliza un temporizador si es necesario, pero toma descansos frecuentes durante el día. Por otro lado, debido a las restricciones para salir, es posible que te encuentres trabajando los fines de semana sólo porque no hay nada mejor que hacer.

Trata de evitarlo y asegúrate, en vez, de realizar actividades relajantes y entretenidas para que comiences cada nueva semana energizado.

Optimizar tu tiempo consiste en hacer que el tiempo esté a tu favor. Espero que estos seis consejos te ayuden a definir eficientemente tu día de trabajo y te mantengan productivo sin tener que trabajar más horas. ¿Tienes dificultad organizando tu día de trabajo? ¡Conviértete en el arquitecto de tu día con Organizing Concepts! Trabajo con personas que buscan optimizar su tiempo e incrementar su productividad. Contáctame hoy para asesorías o presentaciones a grupos pequeños y suscríbete a mi lista para recibir más recomendaciones como estas. www.organizingconceptstx.com para información general y blog. info@organizingconceptstx.com para comentarios, información y asesoramiento. @organizing.concepts Organizing Concepts

HOUSTON

AUTO 15

del 11 al 24 de junio de 2020

Lexus NX 300 F Sport, mucho que admirar en un pequeño paquete

Por: Roger Rivero Lexus fabrica algunos de los mejores SUV de lujo que podemos encontrar en nuestras carreteras. El más popular de todos, el RX, por los últimos diez años ha sobrepasado la marca de las cien mil unidades anuales vendidas. Su hermano menor el Lexus NX, no es tan exitoso, y suma casi la mitad de estos números. El NX, es un utilitario mediano que acomoda con limitaciones a cinco pasajeros, tiene una personalidad dócil y no se maneja mal, pero posee algunos elementos objetables. De lo bueno y malo del 2020 Lexus NX, les cuento aquí.

Es algo difícil de creer, pero los fundamentos del diseño del NX han envejecido muy bien, pues ya pasan la media década. Sus elegantes líneas puede que no sean atractivas para todos, especialmente en el acabado F Sport como el que probamos, que agrega una parrilla aún más grande y ruedas de mayor tamaño.

El NX descarta las curvas para ocuparse de líneas atrevidas desde casi todos los ángulos desde donde le contemples.

Usa una versión más pequeña de la controversial parrilla de “husillo”, firma

del fabricante nipón, que aquí no parece funcionar mal…o quizás sea la fuerza de la costumbre. Nuestro NX F Sport venia con llamativo color Cadmium Orange, listo para ser encontrado a lo lejos en cualquier estacionamiento lleno de autos, pero indiscutiblemente, el color más juvenil entre todos los disponibles.

Lexus dice que el NX 300 F Sport tiene un interior inspirado en autos de carreras.

Quizá esta sea una afirmación demasiado drástica, pero es cierto que ofrece algo de contraste que apreciamos. Si bien algunos fabricantes están buscando últimamente una apariencia minimalista, trasladando más operaciones a la pantalla de infoentretenimiento, Lexus conserva un sistema de botones múltiples de estilo más antiguo con una consola central alta.

La mayoría de los materiales son suaves al tacto, dignos de la etiqueta de precio del Lexus NX, y nuestro F Sport traía un acabado metálico. Los asientos reforzados con ajuste eléctrico F Sport NuLuxe, proporcionan la cantidad justa de soporte y comodidad. Diría que estos están entre mis favoritos en la gama de asientos Lexus F

Sport. Calefacción y ventilación en ellos se puede agregar con el paquete Premium.

El asiento trasero, aunque está diseñado para tres ocupantes, sería mejor que llevara solo dos, si calcula que el viaje puede ser prolongado. Tras estos asientos la capacidad de carga no es destacable, y le aventajan muchos competidores en su clase, pero con 17.7 pies cúbicos, hay espacio suficiente para algunas maletas de camino al aeropuerto (si es que decide viajar en estos inciertos tiempos). Pliegue los asientos traseros y este Lexus le ofrece 54.6 pies cúbicos de espacio. El NX 2020 viene con el último sistema de seguridad estándar de Lexus, Lexus 2.0 +, que es robusto.

Además de las prestaciones regulares como advertencia de colisión con frenado de emergencia o de mantenimiento en el carril, ahora adiciona detección de peatones con poca luz, detección de ciclistas durante el día y reconocimiento de señales de tráfico.

Pagará más por una cámara panorámica, asistente de estacionamiento con frenado automático y monitoreo de punto ciego con alerta de tráfico cruzado trasero.

Ford Driving Dreams anuncia nuevos ganadores FORD/Trad. EVH.- Ford está comprometido en hacer una diferencia positiva en las comunidades donde

operan. La Fundación Ford Motors y los concesionarios Ford en Houston se han embarcado en una colaboración única que hace posible otorgar becas de $ 100,000 a 50 estudiantes. El programa de becas Ford ‘Impulsando Sueños’ es administrado por Centros Nacionales de Servicios Educativos de LULAC (LNESC). “¿Qué impulsa tu sueño?” Los estudiantes de último año de los distritos escolares participantes presentaron un ensayo que describe lo que impulsa su sueño y cómo será

su impacto positivo a los demás. Un panel de líderes de la comunidad seleccionó los mejores ensayos. El concurso refuerza la importancia de la educación mientras persigue un sueño y retribuye a la comunidad.

Está destinado a servir como una herramienta para la universidad para al conectar sus tareas de escritura con su ensayo de solicitud de la universidad.

El pasado 2 de junio se realizó el anuncio de los ganadores durante una ceremonia virtual realizada a través de ZOOM. Las becas no son renovables y se desembolsarán durante el semestre de otoño de 2020.

FotoS: Ford Driving Dreams

El sistema de información y entretenimiento se controla a través de la pantalla estándar de 8.0 pulgadas, que es brillante y de buena resolución. Una pantalla opcional de 10.3 pulgadas está disponible, pero el mayor tamaño no aliviara la frustración de tener que operarlo a través de un controlador tipo almohadilla de computadora portátil, que distrae y es molesto en el mejor de los casos. La compatibilidad con Apple CarPlay es estándar y finalmente también lo es para Android Auto.

La versión F Sport del 2020 Lexus NX 300 agrega ruedas especiales de 18 pulgadas; elementos de diseño exterior únicos; una suspensión deportiva S, volante deportivo con calefacción, pedales con revestimiento de aluminio y otros adornos para diferenciarlo. La tracción delantera es estándar mientras que la opción de tracción en las cuatro ruedas está disponible.

En los últimos años, Lexus ha puesto empeño en agregarle algo de agudeza y agilidad de manejo a sus modelos, y el NX no es excepción. En este como otros SUV del fabricante, colocan la calidad de marcha sobre la de manejo, resultando en un viaje cómodo y acolchado. Sin embargo, el acabado F Sport como el de nuestra prueba no es tan suave como el NX regular. Con amortiguadores de rendimiento, el F Sport mejoran la estabilidad de manejo y logra sentirse más “conectado” a la carretera.

16 DEPORTES

del 11 al 24 de junio de 2020

HOUSTON

Las Grandes Ligas ofrecen a jugadores una temporada de 76 partidos EFE.- Los directivos de las Grandes Ligas han propuesto a la Asociación de Jugadores una temporada regular 2020 de 76 partidos, el pago del 75 por ciento de los salarios de manera proporcional y la creación de un fondo de 200 millones de dólares para los jugadores en postemporada.

Con la oferta de jugar 76 partidos la temporada regular concluiría el 27 de septiembre y en octubre se disputarían los ‘play offs’ de la competición.

A esta postemporada avanzarían diez novenas, según medios deportivos locales que citan a fuentes de las Grandes Ligas.

La lista de propuestas incluye la eliminación del borrador de la compensación de selección para agentes libres por un año.

Los equipos no perderían una elección por firmar un agente libre. El equipo que

pierde al jugador obtendría una selección compensatoria durante el sorteo aficionado.

El béisbol de las Grandes Ligas es el único de los deportes profesionales de equipo en Estados Unidos que no tiene aprobada la vuelta a la competición tras la suspensión causada por la pandemia del coronavirus, el 12 de marzo.

Las ligas de la NBA, MLS, NHL y NFL ya han cerrado los acuerdos laborales que les permitirán comenzar a competir a partir del próximo mes para las tres primeras.

Todas ellas lo harán sin aficionados en las gradas y con estrictos protocolos de seguridad de salud.

La NFL tiene previsto seguir con su calendario original de la temporada regular que no comenzará hasta el próximo mes de septiembre.

FotoS: EFE/David Maxwell/Archivo

Uno de los entrenadores de Federer admite que su recuperación va lenta

Conor McGregor vuelve a colgar los guantes por tercera vez

FotoS: EFE/EPA/ALI HAIDER

EFE.- La recuperación del suizo Roger Federer, operado de la rodilla derecha el 19 de febrero no parece ser la ideal, y va más lenta de lo previsto, tal y como ha descrito uno de sus entrenadores, Severin Luthi, a la cadena de televisión suiza SRF. Federer se sometió a una artroscopia después del partido de exhibición ‘Match In Africa’ que jugó ante Rafael Nadal en Ciudad del Cabo.

“La recuperación de Federer no va tan bien como esperábamos”, confesó Luthi, uno de los entrenadores del suizo junto con el croata Ivan Ljubicic. “Va más lenta de lo que pensamos. Creo que podremos ver algo de acción de nuevo a partir del mes de agosto. Esperamos que así ocurra”, añadió el técnico, amigo personal del jugador de Basilea.

El jugador suizo, que el próximo ocho de agosto cumplirá 39 años, ya le había confesado a Nadal a comienzos del confinamiento por la pandemia que tras ser operado “a las seis semanas hubo un retroceso”.

Federer ha visto este año como dos de sus citas importantes este año se han cancelado. Se trata de Wimbledon y de los JJ.OO. de Tokio, y al igual que el resto de jugadores espera que el Abierto de EE.UU., del 24 de agosto al 13 de septiembre, pueda ser el momento para regresar a las pistas, si su recuperación se lo permite.

FotoS: EFE/Etienne Laurent/Archivo

EFE.- El irlandés Conor McGregor anunció en sus redes sociales que se retiraba, que dejaba las artes marciales mixtas, algo que ya había hecho en dos ocasiones anteriores, en 2016 y en 2019.

“Chicos, he decidido dejar de pelear. Gracias a todos por los grandes recuerdos. Fue un gran trayecto”, dijo junto una foto en la que aparece abrazado a su madre.

McGregor, de 31 años, hizo su debut en MMA en 2008.

El irlandés fue el campeón de peso pluma de UFC en 2015 y luego fue campeón de peso ligero un año después, convirtiéndose en el primer luchador de UFC en sostener dos cinturones al mismo tiempo.

Su balance de victorias-derrotas es de 22-4 y su última pelea fue en el mes de enero pasado, cunado venció de forma clara al estadounidense Donald Cerrone.

McGregor también perdió en un combate de boxeo en agosto de 2017 contra el estadounidense Floyd Mayweather (por KO técnico en el décimo asalto) y son muchas las excentricidades y escándalos que ha protagonizado en los últimos años. ‘The Notorius’ anunció por tercera vez su retirada, quizá la definitiva.

La Fórmula 1 anuncia las ocho carreras inaugurales de la temporada 2020 EFE.- La Fórmula 1 anunció las ocho carreras que inaugurarán el calendario de la temporada 2020, después del aplazamiento al que se vio obligado el Campeonato del Mundo por la pandemia de COVID-19.

A través de un comunicado, la Fórmula 1 reveló que el nuevo calendario ya está aprobado por la Federación Internacional de Automovilismo (FIA).

El comienzo de la competición quedó fijado para el fin de semana del 3 al 5 de julio en Austria.

La organización espera que la evolución de la pandemia permita completar entre 15 y 18 carreras hasta final de año, si bien por el momento solo confirmó las ocho carreras inaugurales de la temporada.

“El calendario incluye dos eventos consecutivos en el mismo circuito, con una semana de margen entre carreras”, explicó en un comunicado.

Así, el circuito de Spielberg (Austria) acogerá dos pruebas, los días 5 y 12 de julio.

El 19 de julio se competirá en Budapest.

Silverstone albergará las siguientes dos carreras, el 2 y el 9 de agosto.

La Fórmula 1 desembarcará en Barcelona el 16 de agosto.

El día 30 de ese mes se celebrará el Gran Premio de Bélgica en Spa-Francorchamps.

Esta primera parte de la temporada se cerrará en Monza (Italia), con la carrera prevista el 6 de septiembre.

HOUSTON

eventos

entretenimiento 17

del 11 al 24 de junio de 2020

Andrea González

CARRERA VIRTUAL DE MARATÓN DE ENTRENAMIENTO - HOUSTON Sábado 13 de junio Realiza una carrera individual en tu propio tiempo y ritmo en una ruta diseñada profesionalmente por The Best Races (5K, 10K o 13.1 medio maratón, maratón) o en cualquier

destino de tu elección. (IMPORTANTE: Esta es una carrera de entrenamiento auto coordinada/ a su propio ritmo para completar en su propio tiempo). Para más información visita eventbrite.com.

JUGANDO A SER ACTOR ELBA ESCOBAR - VIA ZOOM Sábado 27 de junio Te invitamos a recibir el manual creativo que todo actor en formación debe tener en un taller impartido por la primera actriz venezolana, Elba Escobar, con

más de 40 años de experiencia en el teatro, el cine, la radio y la televisión.

Para más información visita click-event.com.

EL ABC PARA LA PRODUCCION DE EVENTOS Y ESPECTACULOS CON DANI (RSVP - VÍA ZOOM)

THE RIOT COMEDY SHOW Sábado 27 de junio Los ganadores del concurso de comedia The Funniest Comic in Texas (FCiT) de los últimos tres años comparten el escenario para una noche inolvidable de comedia. Wes Corwin (ganador de 2018) y Ralph Barbosa (ganador de 2019) nos visitan desde Dallas para unirse al Grady Pruitt de Houston (ganador de 2017). Para más información visita eventbrite.com.

Domingo 28 de junio El workshop de Producción de Eventos y Espectáculos es un taller intensivo dirigido a noveles y expertos de las diferentes áreas interesados en aprender el ABC para la realización de talleres, conferencias, cursos, obras de teatro y / o conciertos. Para más información visita click-event.com.

NOVENA EDICIÓN ANUAL DE LA CAMINATA VIRTUAL DE ZOEY’S ANGELS Sábado 14 de junio Zoey’s Angels, una organización sin fines de lucro dedicada a brindar consuelo a las familias que pierden un bebé, lo invita a su novena

caminata anual de diversión como un evento virtual.Esto significa que puede participar en el día del evento desde cualquier lugar. Usted y su familia están invitados a caminar,

RELAJATE NADA ESTÁ BAJO CONTROL SEMINARIO JOSÉ JACINTO

Miércoles 17 de junio – Jueves 18 de junio – Viernes 19 de junio Durante este seminario aprenderás como vivir en propósito te proporciona el ánimo y la fuerza que necesitas para luchar por tus proyectos de vida.

Bajo la mano de José Jacinto Muñoz, podrás ser más productivo y trabajarás tu capacidad para dar resultados y ser un profesional más eficaz. Para mis información visita click-event.com.

trotar, correr, andar en bicicleta o cualquier otra forma en que deseen moverse. Usted elige la hora del día en que desea participar. Para más información visita eventbrite.com.

3ER FESTIVAL ANUAL DE COMIDA DE HOUSTON

TALLER DE COMUNICACIÓN LA IMAGEN DE TU VOZ

Domingo 28 de junio Únete al 3er Festival anual de camiones de comida de Houston con música en vivo, bebidas, camiones de comida, vendedores ambulantes y mucho más.

Para más información visita eventbrite.com

Jueves 18 de junio Cautiva al oyente, no lo dejes dudar. Durante el taller “La imagen de tu voz”, recibirás pautas y herramientas para entrar en la mente de tus oyentes. Comienza el jueves 18 de junio con una clase semanal de 2 horas para un total de 4 clases.

Para más información, ingresa a evismartinez.com.

18 entretenimiento

HOUSTON

del 11 al 24 de junio de 2020

Recomendaciones para junio 2020

Andrea González

series

The Politician

Fuller House

Temporadas: 1 ¿Te has preguntado como se vería un programa que trate temas políticos con una óptica adolescente? Netflix responde a esa pregunta ofreciéndonos “The Politician”, una serie donde Ben Platt interpreta al adolescente ambicioso Payton Hobart, quien planea ser presidente de la clase, asistir a Harvard y llegar hasta la Casa Blanca, sin embargo, sus metas tendrán ciertos obstáculos.

Protagonistas: David Corenswet, Ben Platt, Theo Germaine, Zoey Deutch.

Temporadas: 5. La continuación del entrañable sitcom de los 90, Full House. En esta historia, vemos como la corona de adultos pasará a las hijas Tanner, DJ y Stephanie. DJ ahora es la madre soltera que necesitará ayuda para cuidar a sus hijos y Stephanie junto a la mejor amiga de DJ, Kimmy se mudan con ella y se consolidan como una gran familia.

Protagonistas: Candace Cameron Bure, Jodie Sweetin, Andrea Barber, John Stamos.

Brainchild

Muñeca Rusa

Top Boy

Temporadas: 1. Lo conceptos más difíciles, explicados de la manera más divertida. Si necesitas algo que ver con tus hijos y quieres que estimulen la mente, estos 13 episodios serán una aventura divertida para ti y para ellos, de la mano de la anfitriona Sahana Srinivasan, no solo aprenderás sino que también jugaras en el proceso.

Protagonistas: Sahana Srinivasan, Alie Ward, Ben Seidman .

Temporadas: 1. Muñeca Rusa tiene ciencia, tiene drama y se conecta contigo de una forma personal tocando temas como la salud mental y las relaciones personales. Es la historia de Nadia, una mujer que muere y revive el día de su cumpleaños y solo está tratando de averiguar qué está pasando.

Protagonistas: Natasha Lyonne, Charlie Barnett, Greta Lee, Elizabeth Ashley.

Temporadas: 3. Top Boy trata sobre cómo reaccionan las personas cuando sus instituciones les fallan. La ficción se centra en dos traficantes experimentados que tras un tiempo fuera vuelven a las calles más conflictivas de Londres con la esperanza de obtener más poder y dinero que nunca.

Protagonistas: Asher D, Micheal Ward, Kano, Dave.

Living with Yourself Temporadas: 1. Living With Yourself, creada por Timothy Greenberg y protagonizada por Paul Rudd, nos presenta preocupaciones existenciales de una forma cómica y versátil. En esta serie Rudd hace de Miles Elliot, un hombre que busca superarse a si mismo y termina siendo clonado por error.

Protagonistas: Paul Rudd, Aisling Bea, Desmin Borges, Rob Yang.

películas

The Last Days of American Crime Protagonistas: Edgar Ramírez, Anna Brewster y Michael Pitt.

The Last Days Of American Crime narra la historia del futuro del gobierno de Estados Unidos y cómo logra emitir una señal misteriosa para evitar que los ciudadanos cometan actos delictivos.

The Discovery Protagonistas: Jason Segel, Rooney Mara, Robert Redford Drama / Ciencia Ficción. ¿Si supieras que existe la vida después de la muerte, te irías a reencontrarte con tus seres queridos? Eso nos plantea esta película donde en un futuro, tras probar de manera científica que si hay vida después de morir, millones de personas empiezan a suicidarse para pasar a la otra vida.

Mudo Protagonistas: Alexander Skarsgård, Paul Rudd, Justin Theroux Misterio / Ciencia Ficción. En un contexto futurista nos embargamos en un misterio que involucra un hombre mudo que se enfrenta al hampa de Berlín mientras busca a su novia desaparecida con muy pocas pistas de por medio.

HOUSTON

perfil 19

del 11 al 24 de junio de 2020

EXPOSICIÓN ARTÍSTICA EN LA GALERÍA CASTERLINE GOODMAN

Davis Yarrow

Carlos y Karina Barbieri

Nota de prensa, Fotos: Quy Tran.En febrero se llevó a cabo la tan esperada exposición del artista Escoces David Yarrow. La galería Casterline Goodman, en el distrito de River Oaks de Houston, fue el escenario para dicho cocktail; donde se reunieron algunos amantes del arte y la fotografía. Entre ellos se encontraban: Megan Wardell, Carlos Y Karina Barbieri, Rachel Hale, Hien Le, Ana Kaplan, Miguel Pierce, Leslie Wall.

leslie wall y Caroline Matheus

20 tecnología

del 11 al 24 de junio de 2020

AMAZON PROHÍBE DURANTE UN AÑO A LA POLICÍA USAR SU RECONOCIMIENTO FACIAL

WHATSAPP HABILITÓ CHATBOT CONTRA DESINFORMACIÓN SOBRE COVID-19

FotoS: EFE/Ritchie B. Tongo/Archivo

FotoS: EFE Friedmann Vogel Archivo

EFE.- Amazon anunció que prohibirá durante un año entero a los cuerpos de policía usar su tecnología de reconocimiento facial Rekognition, como respuesta a las demandas de justicia racial y contra la brutalidad policial en Estados Unidos derivadas de la muerte del afroamericano George Floyd a manos de un agente en Mineápolis.

En un escueto mensaje en el blog oficial de la compañía, la empresa que dirige Jeff Bezos explicó que se trata de una “moratoria” de un año para que el Congreso tenga tiempo de “implementar las reglas adecuadas” en el uso de esta tecnología basada en la inteligencia artificial por parte de las fuerzas de la ley.

Amazon no especificó cómo forzará la aplicación de la prohibición, aunque

HOUSTON

es probable que lo haga negándose a ofrecer sus servicios a los cuerpos de policía y eliminando el apoyo técnico a aquellos que ya dispongan de esta tecnología.

La firma con sede en Seattle (estado de Washington, EE.UU.) dijo que, tras el asesinato de Floyd y la consecuente oleada de protestas a lo largo y ancho del país, “parece que el Congreso está preparado para asumir el desafío” de regular el uso de las técnicas de reconocimiento facial.

La decisión de Amazon tiene lugar solo dos días después de que otro gigante de la tecnología, IBM, anunciase que se retira del negocio de reconocimiento facial, también como respuesta a las críticas de supuesto sesgo racial que esta técnica ha recibido.

EFE.- WhatsApp habilitó un chatbot creado por la Red Internacional de Verificación de Datos (IFCN), que permite comprobar si una información sobre el coronavirus ha sido catalogada como falsa.

Este chabot de la IFCN, quiere perseguir la desinformación, en especial durante la pandemia de COVID-19.

Según un comunicado de WhatsApp, la versión en inglés se presentó a comienzos de mes y ahora fue adaptada para el público hispanohablante por la organización argentina Chequeado.

A través del chabot, usuarios de WhatsApp pueden comprobar fácilmente si una información sobre la COVID-19 ha sido catalogada como falsa por algún verificador independiente que integre la IFCN. En este momento contiene en español más de 850 bulos

desacreditados, identificados por 15 organizaciones de verificación de ocho países de América Latina (Argentina, Bolivia, Colombia, Ecuador, México, Paraguay, Perú y Venezuela) y de España.

Además, cada día se suman nuevos contenidos que se encuentran en la base de datos de LatamChequea Coronavirus.

Cuando se activa el servicio, que es gratuito, el sistema localiza el país de origen del usuario para proporcionarle las organizaciones de verificación de datos más cercanas. El usuario puede enviar directamente a su verificador local una información para su revisión o visitar su página web para obtener más detalles sobre informaciones que circulan en su país.

GOOGLE MAPS INFORMARÁ DE AGLOMERACIONES EN EL TRANSPORTE PÚBLICO POR EL COVID-19

FotoS: EFE/Justin Lane/Archivo

EFE.- El servicio de mapas digitales y navegación Google Maps anunció la introducción de una serie de herramientas adicionales para facilitar la movilidad durante la desescalada

del confinamiento por COVID-19, entre ellas una que informa de aglomeraciones en el transporte público.

A partir de este mismo lunes,

cuando un usuario planee un viaje en transporte público en Google Maps, recibirá información relativa a cuáles son las horas de mayores aglomeraciones y a si en ese momento una estación de tren, metro o autobús concreta se encuentra más o menos llena de lo habitual.

La idea es ayudar a planificar viajes que cumplan con las medidas de distanciamiento social aún vigentes en muchas partes del mundo, y la información se recabarán de usuarios que estén o hayan estado en ese lugar concreto y hayan dado su consentimiento a que sus datos sean recabados y tratados de forma agregada y anónima.

Además, la popular aplicación de navegación también incluirá en sus mapas y direcciones alertas sobre restricciones a la movilidad (como cruzar de una región a otra) y sobre requerimientos específicos por la pandemia (como, por ejemplo, si es obligatorio llevar mascarilla en el autobús).

Otra de las novedades es que se proveerá de información adicional para las búsquedas sobre cómo llegar a un centro en que se hagan pruebas

médicas de COVID-19, como si se exige acudir habiendo pedido antes cita previa.

La mayor parte de estas herramientas estarán disponibles desde hoy mismo o en las próximas semanas en los siguientes países: Argentina, Colombia, México, Brasil, España, EE.UU., Reino Unido, Francia, Bélgica, India, Tailandia, Países Bajos y Australia, y la empresa explicó que más adelante prevé extenderlas a otros lugares.

A finales de mayo, Google y su rival Apple lanzaron conjuntamente una tecnología que permite a las autoridades sanitarias de todo el mundo crear aplicaciones de rastreo de contactos ante infecciones de COVID-19 compatibles con Android e iPhone.

Lo que las dos empresas líderes mundiales en sistemas operativos para móviles crearon en colaboración es una interfaz de programación de aplicaciones (API) compatible para Android de Google e iOS de Apple, que pueda servir de base a Gobiernos y responsables de Sanidad para lanzar sus propias aplicaciones de uso a nivel nacional.

HOUSTON

cultura 21

del 11 al 24 de junio de 2020

AUREO PUERTA CARREÑO LANZA LIBRO SOBRE MÉTODO DE COMPOSICIÓN MUSICAL Prensa 5150.- El guitarrista y compositor venezolano, Aureo Puerta Carreño, lanzó a principios de mayo un libro sobre su método de composición musical a través de figuras geométricas y que él mismo diseñó.

Cada mes saldrá un capítulo diferente de un total de 10 y que estará disponible en la web de uno de los mejores guitarristas del mundo: Jesús Serrano. El capítulo N1 dónde se explica cómo empezó todo y ya puede ser descargado en forma gratuita en el siguiente link www.jesusserranohuitron.com/shop Vale recordar que este joven artista, además del lanzamiento de este libro digital, vive un gran momento dentro de su carrera, porque su obra para guitarra clásica, Canción para ti viene de ser elogiada por figuras internacionales de la talla del trompetista cubano Arturo Sandoval, el pianista estadounidense Richard Calyderman y el director venezolano Eduardo Marturet. Como si no fuera suficiente, el británico David Russell, la leyenda viviente de la guitarra, lanzó a la venta el arreglo musical que le hizo a dicho tema, que le ha ganado reconocimiento mundial y que inclusive los estudios PIXAR piensa usar en una de sus futuras películas.

“Este libro digital, gracias a la iniciativa del gran guitarrista Jesús Serrano Huitron, me permitirá compartir la enseñanza del método de composición a través de figuras geométricas con alumnos de distintos niveles. Quise que fuera gratuito para que todos puedan beneficiarse, más en estos tiempos tan difíciles, donde la música nos permite tender puentes y aliviar nuestras tensiones. Cada mes saldrá un capítulo distinto y los invito para a partir del primero de mayo disfruten de la primera entrega”, expresó Aureo Puerta Carreño, nieto del ilustre compositor y director Inocente Carreño.

Sobre el arreglo de Canción para ti que sacó a la venta el maestro David Russell, el venezolano explicó que los ingresos que le corresponden irán a beneficio de los niños y jóvenes músicos que hacen vida en Caucagua: “estoy muy contento porque el arreglo del maestro Russell ya está disponible.

Donaremos instrumentos musicales para lo que fue mi primera casa como lo es Caucagua, que forma parte importante de Barlovento y donde aprendí a amar la música desde mis 4 añitos hasta que cumplí 19.”

En relación al cómo diseñó este novedoso método, explicó que en junio

Descubre más sobre Aureo Puerta Carreño y sus proyectos: https://instabio.cc/20426SiIZ3m

de 2012 se encontraba escribiendo música cuando se quedó sin papel pentagrama: “entonces me di cuenta que lo único que tenía a mano era un cuaderno cuadriculado, pues empecé a componer allí; me di cuenta que a medida que escribía se iban formando secuencias musicales, lo cual me llamó mucho la atención y empecé a trabajar disfrutando de las sonoridades que producían, pero los cuadrados que me daba el cuaderno no me ayudaban a colocar las 12 notas de nuestro sistema tonal musical, pero un día viendo un programa de la importancia de las abejas se me vino a la mente el hexágono y esa fue la solución que dio pié al descubrimiento del patrón geométrico por el cual se rige la música”, agregó.