EV Houston digital 255

Houston, Texas. del 28 de mayo al 10 de junio de 2020 Año 10. Edición No. 255 Circulación Quincenal ¡Síguenos!

@elvenezolanohou

años Houston

.

Katy

.

The Woodlands

.

Spring

.

Cypress

.

www.ev-houston.com

Sugar Land

Houston registra una tasa de desempleo histórica LOCALES

07

HISD anuncia cambios en su plan de distribución de comida.

VENEZUELA

08

Un mercado popular es nuevo brote de COVID-19 en Venezuela.

ESTADOS UNIDOS

09

La repunte de casos de COVID-19 en EE.UU.

COLOMBIA

10

62.000 venezolanos han retornado a Venezuela desde Colombia. foto Vlad Busuioc/ unsplash.com

El área del Gran Houston, vio aumentar su tasa de desempleo a un máximo histórico de 14.2%, según datos de Workforce Solutions.

Esto eleva el número total de

personas desempleadas en el área metropolitana de Houston a más de 450,000. El máximo anterior para la tasa de desempleo del área del Gran Houston se estableció en enero de 2010 en 8.7%.

Gobernador Greg Abbott ordena la FASE II de la reapertura de Texas El pasado 18 de mayo el gobernador de Texas, Greg Abbott, anunció la FASE II del plan para la reapertura del estado, de forma segura y estratégica.

Bajo la segunda fase, los restaurantes pueden incrementar su ocupación un 50%, otros servicios y actividades que estuvieron cerradas durante la FASE I

podrán reabrir con ciertas restricciones y protocolos de seguridad establecidos por el Departamento de salud de de Texas (DSHS).

INMIGRACIÓN

11

Residencia estando ilegal

INTERNACIONALES

12

Francia prohíbe utilizar hidroxicloroquina para tratar el COVID-19

PERFIL Yelvis Arteaga y su exitoso libro de PNL.

19

02 OPINIÓN

del 28 DE MAYO al 10 de junio de 2020

Editorial

años

Junta Directiva María Lorena Salas Mariana Matheus Manuel Villasmil Editor en Jefe: Maholy Leal mleal@ev-houston.com Ventas sales@ev-houston.com Nota de Prensa pressrelease@ev-houston.com Editor Online Andrea González agonzalez@ev-houston.com Diseño Gráfico: Julissa Moreno Distribuido por: distribution@ev-houston.com Fotografía: Reinaldo Medina Marycar Photography Colaboradores: Opinión: Arminda García Gerencia Estratégica: Douglas Chemaly Inmigración: Héctor López Espacios: Rafael Rangel Auto: Roger Rivero El Venezolano de Houston no se hace responsable por el contenido de los anuncios publicados en este medio. Prohibida la reproducción total o parcial sin autorización del Director.

5353 W. Alabama, Suite 214 Houston, TX 77056 Tel: 1888-885-7712

Síguenos: @elvenezolanohou años

www.ev-houston.com

Para nadie es una secreto que estamos viviendo una realidad sin precedentes y el nivel histórico de desempleo en Houston, la escasez petrolera en Venezuela y la situación actual de sudamérica, nos hacen despertar y ver a realidad tal y cómo es.

Por eso desde EV Houston queremos invitarlos a todos a acatar las normas, regulaciones, protocolos de seguridad para mitigar la propagación del COVID-19 en el mundo y que más temprano que tarde podamos seguir nuestras rutinas e implementar los cambios adquiridos en estos meses.

Si bien es cierto que el mundo no será igual una vez todo esto pase, nosotros ratificamos que seguiremos informando con la veracidad que nos caracteriza. Colocando nuestro granito de arena al gran desierto que es nuestra economía local y contribuyendo a la diversidad cultural de Houston.

Por ello, los invitamos a seguirnos en nuestras redes y visitar nuestro sitio web (www.ev-houston.com & @elvenezolanohou) encontrarás toda la información actualizada y al momento.

HOUSTON

No por “fortuna” se evita una guerra MGS. JOSÉ LUIS ZAMBRANO PADAUY

N

o existe un planeta estático. El mundo es una peonza enorme que gira y cambia de bruces sus propios esquemas. En estos tiempos de modernidad no sería de sorprender encontrar petróleo en la Antártida o que floreciera una mata de mango en un bloque de hielo.

Hemos superado ese bosquejo estático de lo imposible. No sé si en aquellos siglos gastados del pasado se conformaban con cualquier hallazgo. Tal vez los dinosaurios se extinguieron en su propio desconcierto. O la creación de la rueda fue la excusa para avanzar.

Apareció el ingenio. El modificar todo era la premisa para crecer. Los avances tecnológicos cambiaron la vida del hombre.

Ante este contexto, ¿se puede retroceder sin excusas ni vocablos? Si después del traje engalanado se puede volver a la túnica griega o se es sensato ir a caballo por la calzada después de estrenar un automóvil confortable.

En Venezuela debemos afirmar que sí. Es el país de los cambios bruscos.

Era el más suntuoso, ejemplar, progresista y fecundo. Hoy su retroceso es enigmático y fuera del contexto de su realidad añeja. Una nación irreconocible ante los ojos de quienes la hemos amado entrañablemente.

Hoy veo los hechos como periodista y creo estar inmerso en un filme surrealista. Una quiebra subterránea de los tiempos. Un “no puede ser” gritado a voz en cuello y con desesperanza. El pueblo enardecido en su silencio. Sin saber qué hacer, mientras todo sigue empeorando y se hace fiesta en Miraflores.

Llegó un buque iraní con gasolina y lo hacen ver como un triunfo nacional.

Este jolgorio de la usurpación es una ofensa a nuestros ancestros y una burla a la lógica, pues somos el país con las mayores reservas petroleras.

Pero lo más escabroso es que contamos entre nuestras grandes refinerías, con el Centro Refinador de Paraguaná, el segundo de mayor capacidad del mundo. Producía alrededor de 950 mil barriles diarios. Por eso el combustible dentro de nuestro territorio era el más económico del planeta. Hoy se cambia tres litros de leche por uno de gasolina. Se escribe la novela más oscura de los últimos dos siglos en nuestra nación.

Todavía no entendemos cómo pudieron cambiar tan rápido la historia. En un chasquido de 20 años se olvidaron del seguimiento de los protocolos de mantenimiento de cualquier cosa que funcionaba.

Entretanto, son cinco los buques petroleros provenientes de la República

Islámica de Irán. No son las carabelas insignias de Colón. Estos son Fortune, Petunia, Forrest, Faxon y Clavel. Parecen nombres de canes mordelones.

El pasado fin de semana arribó el primer tanquero, escoltado por la Armada venezolana. Una ironía terrible. Se llama “Fortune”. Precisamente la buena fortuna que perdimos. El recuerdo de un patrimonio que creíamos perpetuo. Tal navío tiene una capacidad de 800 mil barriles.

Muchos se preguntan por qué la misión naval de los Estados Unidos asentada en el Caribe no evitó su llegada o intentó, al menos, ejecutar algún aviso militar para que la dictadura no se saliera con su cometido. El hecho tiene muchas aristas. La primera es la misión y propósito del contingente norteamericano, como es la merma del narcotráfico. La segunda son las proporciones de un enfrentamiento. Sería el detonante de una guerra en tiempos de pandemia. Posiblemente se habrá ponderado tamaña decisión en el tablero de las decisiones.

No creo que en los últimos días alguno haya dormido a pierna suelta. Desde la víspera, la diplomacia se veía escurridiza. No se quiere iniciar un conflicto impredecible. Por eso las declaraciones no fueron lo contundentes que se esperaban. Irán ya había enviado una misiva a la ONU, en la que advertía sobre tomar medidas, catalogando las amenazas estadounidenses como “un peligro para la paz y la seguridad internacional”.

Asimismo, informes provenientes desde Teherán aseguraban que, si los yanquis detenían su flota, ellos responderían en el Golfo Pérsico. La tensión es incuestionable entre las dos naciones.

A muchos les ha arropado el desaliento. No ven movimientos simultáneos para dilucidar los entramados de la tiranía venezolana. La búsqueda de las maneras correctas para frenar su instinto brutal de entregar el oro a los iraníes. La usurpación lo ha llamado “cooperación energética”. Un nuevo concepto para el saqueo de nuestros recursos naturales.

La historia se teje a diario. Todavía restan muchos acontecimientos para sorprender. Un manojo de buques con combustible no es suficiente respiro para un régimen que tiene todo trizado. Quizá estos carburantes importados duren cinco semanas. Pero no se está resolviendo la raíz de los enredos.

Ni se han cambiado los planes, por evasivas. Todavía nos restan varios meses para modificar todo y enarbolar con fe la bandera de la libertad.

HOUSTON

LOCALES 03

del 28 DE MAYO al 10 de junio de 2020

Factores que optimizan tu responsabilidad personal

Sheila Segnalini Productivity Consultant 281.636.4460 info@organizingconceptstx.com

En mi opinión, la forma tradicional de trabajar verá una evolución a favor de la oficina virtual. Nuestra vida post-pandemia será muy diferente a lo que era en enero de 2020. Desde las máscaras faciales y el distanciamiento físico hasta una mayor conciencia de la facilidad con la que se transmite el coronavirus, todos nos estamos replanteando cómo vivimos y trabajamos.

Durante años, las compañías han minimizado la idea de que sus empleados trabajen desde casa porque, entre otras razones, no confiaban en que estos tuvieran la responsabilidad personal necesaria para rendir desde la casa con la eficiencia con que lo hacían en un entorno formal de trabajo. Ahora que la pandemia les ha permitido a los empleados ganarse la confianza de sus empleadores, estos están percibiendo el trabajo f lexible como una opción viable.

A estas alturas, muchos de nosotros hemos descubierto los desafíos de trabajar desde casa y hemos implantado sistemas para resolverlos.

Pero, ¿qué sucede si la oficina virtual deja de ser un experimento a corto plazo y se convierte en la norma? ¿Estarías listo para dar el salto? En mi último artículo, hice referencia a tres razones por las que es difícil para algunos trabajar desde casa (falta de un espacio de trabajo adecuado, falta de responsabilidad personal y falta de estructura) y compartí soluciones simples para la primera razón. Aquí abordo la segunda razón: la falta de responsabilidad personal, el por qué es problemático para algunos y sugerencias para superarlo.

La responsabilidad personal es la noción de que somos responsables de nuestras acciones y sus resultados -buenos o no. Desde temprana edad, las figuras de autoridad nos inculcaron responsabilidad personal mostrándonos las consecuencias (positivas y negativas) de nuestros actos. Entonces, ¿por qué a algunos adultos se les dificulta cumplir con sus responsabilidades?

La responsabilidad personal se logra mediante fuentes internas y/o externas. Una fuente externa puede ser un compañero de trabajo que te llama para recordarte una fecha de entrega. Por el contrario, la rendición

Foto pixabay

de cuentas interna depende solo de ti; el único responsable de tus acciones. A continuación, comparto mi perspectiva desde el punto de vista de la optimización del tiempo.

respondes a ti mismo y a los demás por cualquier resultado positivo o negativo. Cuando estás a cargo del proyecto, es tu deber que salga adelante.

En su artículo para Forbes Responsabilidad Personal y la Búsqueda de la Felicidad en el Lugar de Trabajo, Cy Wakeman menciona cuatro factores que influyen en la responsabilidad personal:

Aprendizaje continuo. Cuando practicas la responsabilidad personal, celebras tus éxitos, pero también aprendes de tus errores, reconoce qué necesitas mejorar y actúa. Las quejas y los lamentos no vienen al caso.

El compromiso personal está estrechamente relacionado con el establecimiento de metas claras y factibles. El buen manejo del tiempo ayuda a quienes trabajan desde casa a establecer sistemas orientados a facilitar el compromiso personal.

Debes encontrar un sistema de gestión de tiempo que funcione para ti.

Para mantenerte organizado, crea sistemas de análisis y evaluaciones que ref lejen tu progreso. Aquí algunas ideas prácticas que puedes implementar ahora:

Compromiso. Cuando emprendes un proyecto, si entiendes su propósito y tienes claros sus objetivos, estarás más dispuesto y mejor preparado para dedicarle tu tiempo y energía. La responsabilidad personal proviene de hacer algo porque reconoces y aprecias su valor.

Tenacidad. La responsabilidad personal no es la búsqueda de la perfección. Vas a cometer errores y tendrás contratiempos en el camino; sin embargo, debes seguir adelante. No tengas miedo de los errores; nos pasan a todos. Supéralo y sigue.

Pertenencia. Cuando estás a cargo de un proyecto, eres responsable de tus acciones y sus consecuencias. Te

· Asegúrate de que tus objetivos estén claros y que todos los involucrados estén alineados. La claridad es fundamental para generar resultados positivos.

· Crea un presupuesto de tiempo y alinea tus expectativas con las de tus compañeros de trabajo. · Haz una lista de comprobación especificando las tareas necesarias para lograr tus objetivos. Divide los proyectos en los pasos más pequeños posibles para que tengas una comprensión clara de todos los requisitos y una estimación del tiempo necesario. · Busca formas de medir tu progreso.

Si necesitas responsabilidad externa, establece recordatorios y alarmas en tu teléfono o pídele a alguien que te haga seguimiento. Encuentra formas confiables de corrección cuando notes que te estás desviando.

No es que no estés comprometido o no seas confiable. A veces no saber por dónde empezar o tener miedo al fracaso resulta en dilatación y resultados negativos. Encuentra la razón que te impide lograr los resultados que buscas y resuélvela. Si tienes buenos sistemas de gestión del tiempo y tus objetivos están claros, resolverás el misterio que se está interponiendo en el camino de tu éxito.

04 locales

del 28 DE MAYO al 10 de junio de 2020

HOUSTON

Fundación de CITGO anuncia más donaciones para enfrentar el COVID-19 en Venezuela NOTA DE PRENSA.- La Fundación Simón Bolívar, organización privada sin fines de lucro de CITGO Petroleum Corporation, ha otorgado hasta 278.380 dólares de su Programa de Pequeñas Subvenciones para combatir el COVID-19 a diez organizaciones 501(c)(3) sin fines de lucro, para el continuo desarrollo de

proyectos enfocados en el sector salud en Venezuela. Estas organizaciones se suman a las previamente beneficiadas por el programa, llevando el número a 15 organizaciones sin fines de lucro, y un total de 475.343 dólares en subvenciones para ayudar a venezolanos necesitados durante la pandemia del COVID-19.

Los beneficiarios incluyen, entre otras:

La Fundación American Initiatives for Social Development.

La Fundación A Better America, patrocinadora de Ascardio.

La organización Big Little JC. La organización Universidad Simón Bolívar Alumni Association of America Inc., patrocinadora de Code for Venezuela.

Action of Solidarity Inc., patrocinadora de Convite.

Primeros Auxilios Ulandinos.

Saludos Connection, patrocinadora del Programa de Atención al Adulto Mayor.

Sociedad Amigos del Hospital de Especialidades pediátricas.

I Love Venezuela, patrocinadora de Ven Da Tu Mano.

Estas organizaciones fueron seleccionadas por la Fundación Simón Bolívar, entre un grupo de 30 aplicaciones, a través de un proceso competitivo de selección a cargo de un panel externo de expertos.

“Hemos completado esta extraordinaria ronda del Programa de Pequeñas Subvenciones con atención en el COVID-19 en tiempo récord, gracias a la rápida respuesta de las organizaciones benéficas manejadas por la diáspora venezolana.

Su disposición para ayudar a abordar estos desafíos que enfrenta el sector salud, demuestra su compromiso con los

venezolanos más necesitados por lo que estamos seguros de que estos proyectos harán una diferencia significativa en la lucha contra la pandemia y los retos que están por venir,” dijo Mariela Poleo, presidenta de la Fundación Simón Bolívar.

Los proyectos seleccionados se enfocan en minimizar los efectos del coronavirus en un país que ya enfrenta una Emergencia Humanitaria Compleja, agravada por un sistema de salud pública que se deteriora con rapidez. Los programas incluyen: suministro de medicamentos y equipos de protección personal, patrocinio para la

producción local de protectores faciales, capacitación para personal de primeros auxilios y servicios de emergencia, y equipos como ambulancias y material para pruebas.

Otras iniciativas se enfocan en la población más vulnerable, a través de la distribución de alimentos, suplementos nutricionales, materiales para higienización y acceso a telemedicina. En total, estos proyectos beneficiarán directamente a más de 36.000 pacientes, 6.500 profesionales de la salud, 73 comedores y centros comunitarios, y 7 hospitales, en 9 ciudades alrededor de Venezuela.

“Queremos agradecer a la Fundación Simón Bolívar por su donación a nuestra institución, ello nos motiva a continuar

nuestro trabajo durante este desafío mundial que ha creado la pandemia del COVID-19.

Gracias por confiar en nosotros,” dijo Bartolomé Finizola Celli, Director Médico de Ascardio.

Además del Programa de Pequeñas Subvenciones, la Fundación Simón Bolívar también ha otorgado más de 125.000 dólares –a través de su Fondo de Emergencia– a otras organizaciones sin fines de lucro para ayudar a combatir la pandemia en Venezuela, y ha organizado exitosamente 4 seminarios en línea para compartir conocimientos relacionados con el COVID-19.

Las adjudicaciones finales serán otorgadas con base en el debido proceso y la ejecución del acuerdo de subvención.

Se levantan las restricciones de viaje aéreo en Texas

Fox26Houston/EV Houston.- El gobernador Greg Abbott emitió una orden ejecutiva para eliminar las restricciones de viaje aéreo vigentes debido a COVID-19, lo que implica que comenzaremos a ver más viajeros en los aeropuertos de nuestra área.

El negocio está comenzando a repuntar lentamente en los aeropuertos del área de Houston, en comparación con el mes pasado, donde hubo una disminución del 95% en los viajes de pasajeros.

Según indicó Augusto Bernal, Oficial de Información Pública de los aeropuertos de Houston, durante el

memorial day puede que la gente esté más ansiosa por viajar.

Funcionarios que trabajan en el aeropuerto dicen que una vez que comiencen a tener más pasajeros, harán cumplir el distanciamiento social, colocarán marcas en el piso como recordatorio y se asegurarán que el equipaje en los vuelos entrantes esté separado.

La Administración de Seguridad en el Transporte anunció también cambios en seguridad. Por lo tanto, los pasajeros deben tener en cuenta que deben manejar sus propias tarjetas de embarque al escanear.

Foto jeshoots, unsplash

educación 05

HOUSTON del 28 DE MAYO al 10 de junio de 2020

HOUSTON VE UNA TASA RECORD DE DESEMPLEO

Foto Andrea Piacquadio

Con información de Community Impact/EVH.- Abril fue el primer mes completo con la orden de quedarse en casa, el área del Gran Houston, vio aumentar su tasa de desempleo a un máximo histórico de 14.2%, según datos de Workforce Solutions.

Parker Harvey, economista principal de Workforce Solutions, dijo que la tasa de desempleo de abril aumentó en alrededor de 9 puntos porcentuales desde marzo, con alrededor de 312,000 empleos perdidos en abril. Esto eleva el número total de personas desempleadas en el área metropolitana de Houston a más de 450,000. El máximo anterior para la tasa de desempleo del área del Gran Houston se estableció en enero de 2010 en 8.7%.

“No hay nada ni remotamente cercano”, dijo Harvey. “Incluso durante la Gran Recesión, nuestra tasa de desempleo nunca rompió el 9%, por lo que hemos superado eso y algo más en este momento”.

La tasa de desempleo local superó la del estado en un 1,2%; sin embargo, la tasa sigue siendo más baja que la tasa nacional de desempleo en un 0.2%. Harvey dijo que esto se debe a la dependencia del área metropolitana de Houston de la industria petrolera”, explicó “Los precios del petróleo son dolorosamente bajos, y eso es probablemente lo que se debe al hecho de que la tasa de desempleo [del área del Gran Houston] es más alta que el promedio estatal”, dijo.Según los datos de Workforce Solutions, las industrias

más afectadas en términos de pérdida de empleos incluyen ocio y turismo, educación y servicios de salud y comercio, transporte y servicios públicos. El ocio y la hospitalidad, que incluye restaurantes, bares y hoteles, vieron la mayor caída en el desempleo con la pérdida de 117,000 empleos, una disminución del 35%.

Históricamente, Harvey dijo que la industria del ocio y la hospitalidad agrega alrededor de 2,200 empleos cada año en el mes de abril. Sin embargo, este año la industria experimentó su mayor declive en un mes desde que comenzaron los registros en 1990.

Del mismo modo, los servicios de educación y salud experimentaron su mayor descenso en un mes con la pérdida de 50,000 empleos de marzo a abril.

Harvey dijo que si bien muchas personas creen que el sector de la atención médica está a salvo de los despidos, ya que el mundo está en medio de una pandemia de salud pública, ese no es necesariamente el caso.

“La mayoría de los servicios de atención médica tienden a ser de naturaleza más electiva que la emergencia [y] las personas difieren sus exámenes físicos de rutina o limpiezas dentales”, dijo. “Muchos trabajadores en ese espacio han sido despedidos o despedidos”.

Por otro lado, algunos sectores del comercio minorista que se les permitió permanecer abiertos durante el cierre económico se han mantenido resistentes, y en algunos casos incluso han agregado empleos, dijo Harvey.

Estos negocios esenciales incluyen supermercados, tiendas de mejoras para el hogar y centros de jardinería.

“A esos les fue excepcionalmente bien durante el último mes, sumando 2,000 empleos, que es el mejor mes de abril que ha tenido el segmento minorista”, dijo.

La tasa de desempleo del área del Gran Houston podría aumentar aún más hasta el 17% en los próximos meses, agregó Harvey. Sin embargo, el aumento de la tasa en sí mismo no sería tan grave como lo fue de marzo a abril.

“Sin embargo, nuestra tasa de desempleo es un indicador rezagado, las cosas son muy f luidas y evolucionan rápidamente”, dijo. “La imagen de lo que realmente está sucediendo para cuando obtengamos los números de trabajo de mayo podría ser completamente diferente”.

Según los datos de Workforce Solutions, la alta tasa de desempleo causada por la actual crisis COVID-19 puso fin a los 38 meses consecutivos de crecimiento del área del Gran Houston. “[Este pico de desempleo] ciertamente nos pondrá en una trayectoria diferente de lo que hubiera sido de otra manera”, dijo Harvey. “La pregunta realmente es: ‘¿Qué tan profundo es esto? ¿Qué tan severo es? ¿Y cuánto durará?

Harvey dijo que la imagen del mercado laboral será diferente en el futuro ya que las empresas cierran permanentemente y algunas personas no podrán ser recontratadas después de la pandemia.

Sugar Land aprueba contrato de $ 1.99M para mejoras de plantas de aguas subterráneas Community Impact/EVH.- El Concejo de la Ciudad de Sugar Land aprobó un contrato de casi $ 2 millones para las mejoras de las plantas de aguas subterráneas, en su reunión ordinaria del 19 de mayo.

La ejecución de este contrato con el postor más bajo, W.W. Payton Corp. está en línea con el proyecto de rehabilitación de plantas de agua subterránea de la ciudad que mantiene, mejora y expande 12 plantas de agua subterránea operadas y de propiedad de la ciudad, dijo el ingeniero asistente de la ciudad Timothy Jahn.

“Una de las ventajas de este proyecto está en la planta de Greatwood, vamos a agregar más capacidad de almacenamiento”, dijo Jahn.

Las porciones adicionales del proyecto incluyen aumentar el tamaño y reemplazar los tanques de almacenamiento de hidróxido de sodio y sulfato de amonio líquido en seis plantas de agua subterránea para aumentar la eficiencia y reemplazar la infraestructura envejecida. Las bombas de alimentación química también serán reemplazadas en tres plantas.

El cronograma del proyecto comenzaría en junio con una fecha estimada de finalización en mayo de 2021. Jahn dijo que la construcción debería tener un impacto mínimo, ya que todo el trabajo se realizará dentro de las plantas de agua.

Tampoco se prevé una interrupción del servicio de agua, dijo.

Foto tomada de Sugarland.com

06 locales

del 28 DE MAYO al 10 de junio de 2020

HOUSTON

Gobernador Abbott anunció la fase II de la reapertura de Texas TEXAS.GOV/TRAD. MAHOLY LEAL.- El pasado 18 de mayo el gobernador de Texas, Greg Abbott, anunció la FASE II del plan para la reapertura del estado, de forma segura y estratégica. Bajo la segunda fase, los restaurantes pueden incrementar su ocupación un 50%, otros servicios y actividades que estuvieron cerradas durante la FASE I podrán reabrir con ciertas restricciones y protocolos de seguridad establecidos por el Departamento de salud de de Texas (DSHS). Adicionalmente, el Gobernador que las escuelas públicas tienen la opción de proporcionar clases de verano mientras cumplan con el distanciamiento social y protocolos de seguridad. Estas podrían comenzar tan pronto como el 1ero de junio.

“Hoy, mañana y cada día es un paso

hacia delante para los descubrimientos médicos que pueden tratar y proteger a las personas de COVID-19, pero hasta que esto suceda nuestro objetivo es mantener a los tejanos seguros, mientras restituimos su habilidad de regresar al trabajo, abrir sus negocios, pagar sus facturas y poner comida en sus mesas”, explicó Abbott.

“Utilizando practicas seguras, estamos disminuyendo la propagación del COVID-19 y protegiendo a los más vulnerables. Ahora más que nunca, necesitamos trabajar como una sola Texas. Pido a todos los ciudadanos a que continúen prestando atención a nuestros médicos estatales y federales, y que hagan su parte para proteger la salud pública. Si todos nos unimos, superaremos este desafío”, enfatizó el mandatario.

Por orden ejecutiva las siguientes actividades pueden abrir bajo la FASE II:

carreras simultaneas y pistas de patinaje Bares Acuarios y cavernas naturales

Desde el pasado 18 de mayo ya han abierto Centro de cuidado infantil Centro de masajes y cuidado personal Club de jóvenes

Desde el 29 de mayo Zoológicos

Desde el 22 de mayo Rodeo y eventos ecuestres Pistas de bolos, salones de bingo,

A partir del 31 de mayo Campamentos para jóvenes (día) Campamentos para jóvenes (noche) Deportes juveniles Deportes profesionales sin espectadores

Foto TOMADA DE CUENTA OFICIAL

Todos las actividades de deporte y campamento se les exige adherirse a los estándares especiales de seguridad y los protocolos establecidos. Las empresas que estén ubicadas dentro de edificios comerciales pueden abrir pero debe limitar su ocupación a máximo 10 empleados o el 25% de su fuerza laboral.

De esta forma, desde el pasado 22

de mayo, los restaurantes pudieron aumentar su capacidad de ocupación al 50%. Mientras que los bares, incluyendo la cata de vinos y fabricas de cervezas artesanales, pueden abrir con un 25% de ocupación.

Estas limitantes no aplican para las áreas al aire libre que permiten el distanciamiento social.

KATY Y FULSHEAR reabrirán en junio Luego del anuncio del Gobernador, las ciudades de Katy y Fulshear informaron sus planes propios de reabrir todos los edificios públicos a partir del 1ero de abril. La ciudad de Katy no dio mayores detalles sobre como

reabrirá sus edificios públicos con limitado acceso.

Sin embargo, el gestor municipal, Jack Harper, durante una sesión del Concejo de Fulshear, dijo que solo podrán ingresar aquellos que deben pagar un servicio como

agua, podrá ingresar al edificio.

Katy abrió su parque de perros, sin embargo, los no hay acceso a los baños, estaciones de baño para los perros o bancas.

Por los momentos, la ciudad de Fulshear debate si celebrará

su festival ‘Fulshear Freedom’ en julio, explicó Harper, quien añadió que muchas ciudades dentro del condado de Fort Bend han decidido cancelar sus celebraciones del 4 de julio.

Condado de Harris extendió su declaración de desastre hasta el 10 de junio

Foto @harriscojudge en Twitter

EVH.- El pasado 19 de junio, la corte del condado de Harris votó de manera unánime de extender la declaración de desastre hasta el próximo 10 de mayo.

Es importante recordar que la misma finalizaba el pasado 20 de mayo y fue emitida por primera vez el pasado 11 de marzo.

La declaración de desastre le permite al condado responder de forma adecuada a la pandemia, dijo la jueza Lina Hidalgo Durante la reunión, el comisionado del recinto 4, Jack Cagle, dijo que el condado de Harris estaba acercándose a la fase de recuperación de la pandemia. “Parece que hemos hecho un trabajo bastante bueno en el condado con respecto a la curva y nuestros porcentajes que están siendo afectados”, dijo Cagle.

Sin embargo, Hidalgo dijo que todavía

el condado se encuentra en un estado de emergencia y temía que si levantaba las regulaciones, los residentes podrían ser menos cuidadosos y ocasionar otro brote.

“Si miras las curvas de la gripe española, ves una pequeña curva y luego hay una mucho más grande porque supongo que la gente pensó que venció la primera curva y terminaron, y eso es lo que realmente no podemos dejar suceda “, dijo Hidalgo.

Los comisionados de los recintos 1 y 2 Rodney Ellis y Adrián García acordaron con Hidalgo que el condado aún se encuentra en un estado emergente. El tribunal considerará extender aún más la declaración de desastre en su próxima reunión programada regularmente el 9 de junio.

HOUSTON

locales 07

del 28 DE MAYO al 10 de junio de 2020

Orden ejecutiva expande las pruebas a hospitales estatales y centros de cuidados

TEXAS.GOV.- El Gobernador de Texas, Greg Abboot, ordenó a la Comisión de Salud y Servicios Humanos (HHSC), a extender las pruebas de COVID-19 a todos los pacientes, residentes y personal en los 23 hospitales psiquiátricos para pacientes hospitalizados operados por el estado y centros de vida en todo Texas.

“Al expandir las pruebas generalizadas de COVID-19 a nuestros hospitales estatales y centros de vida con apoyo estatal, estamos mejor equipados para identificar y mitigar estos puntos críticos potenciales y proteger a nuestras poblaciones más vulnerables “, explicó Abbott.

“Agradezco a HHSC por su asociación continua para proporcionar más pruebas en estas instalaciones en todo el estado”.

HHSC opera 13 centros de vivienda con

apoyo estatal (SSLC) que brindan atención residencial las 24 horas, servicios médicos y capacitación vocacional para personas con discapacidades intelectuales y del desarrollo. La agencia también opera 10 hospitales estatales que brindan atención psiquiátrica aguda para pacientes hospitalizados para adultos, niños y adolescentes.

“Muchos pacientes y residentes a nuestro cuidado son médicamente frágiles y dependen de nuestros héroes de atención médica de primera línea para recibir atención.

Al ampliar las pruebas a todos en nuestras instalaciones, aumentaremos nuestra capacidad de proteger aún más a todos los que viven y trabajan en nuestras instalaciones y evitar la propagación del virus en todo nuestro sistema “, dijo el Comisionado Ejecutivo del HHS, Phil Wilson.

FOTO: Greg abbott - Instagram

El anuncio amplía las pruebas a todos los pacientes, residentes y personal para evaluar aún más el alcance y el alcance de posibles infecciones en las instalaciones de todo el estado. Anteriormente, los residentes y pacientes fueron evaluados si mostra-

ban síntomas de COVID-19 o si tenían una posible exposición al virus. La nueva ronda de pruebas cubrirá a aquellos que no hayan mostrado signos de COVID-19 o que no hayan sido evaluados en los últimos 30 días.

HISD CAMBIA AL PROGRAMA DE COMIDAS DE VERANO PARA ESTUDIANTES EL 1 DE JUNIO HISD.- Ahora que se acerca el final del ciclo escolar, el Distrito Escolar Independiente de Houston hará una transición de su programa de distribución de alimentos para la comunidad al programa de comidas de verano para estudiantes.

A partir del 1.o de junio, las familias podrán recoger cajas de comida para estudiantes dos veces a la semana, los lunes y los jueves, en una de las 68 escuelas designadas del distrito. Las cajas se entregarán

a estudiantes, padres u otros miembros adultos de la familia.

Cada caja contendrá el equivalente a un día de comida: desayuno, almuerzo, cena y una botana. Los padres recibirán varias cajas –tres cajas los lunes y cuatro los jueves– para cada niño que se encuentre en el vehículo al momento de recoger las cajas. Si un estudiante no está presente, los padres deben presentar un comprobante de inscripción en cualquier distrito escolar

(boleta de calificaciones, documento de identidad estudiantil, etc.) o el acta de nacimiento.

«El ciclo escolar está llegando a su fin, pero para nuestras familias las necesidades continúan», dijo la superintendente interina de HISD, Grenita Lathan. «Modificando nuestro programa tradicional de comidas de verano podremos seguir alimentando a nuestros estudiantes de manera segura».

En cumplimiento con un mandato estatal,

la transición al programa de comidas de verano marcará el final de la distribución de alimentos para la comunidad, que el distrito está llevando a cabo en colaboración con el Banco de Alimentos de Houston.

En las diez semanas transcurridas desde el cierre del distrito a causa de la pandemia de la COVID-19, más de 5,2 millones de libras de comestibles han sido distribuidas a las familias necesitadas de Houston en escuelas de todo el distrito.

08 venezuela

del 28 DE MAYO al 10 de junio de 2020

HOUSTON

Un mercado popular, el nuevo foco de COVID-19 en Venezuela EFE.- Empujados por la necesidad, cientos de comerciantes mantuvieron sus actividades en un atiborrado mercado popular en Maracaibo, en el oeste de Venezuela, burlando las estrictas medidas que impuso el Gobierno el pasado marzo, y generando un foco de contagio que hizo saltar todas las alarmas en los últimos días.

El brote se produce en un área de 120.000 metros cuadrados, en la ciudad de Maracaibo, en la que cientos de vendedores, la mayoría al aire libre, reciben diariamente a decenas de miles de compradores que hasta ahora habían ignorado un riesgo evidente.

La ausencia de datos sobre afectados por el COVID-19 en la zona permitió que un problema de gran alcance, considerado ahora por el Ejecutivo como un “verdadero desafío”, creciera en lo que es un ambiente perfecto para que el virus campe a sus anchas y se nutra de la suciedad y la podredumbre.

Pero de un día para otro, se reportaron, al menos, 17 casos diagnosticados, una cifra que si bien puede parecer insignificante, no lo es tanto, teniendo en cuenta la dificultad para localizar a las personas en contacto con los contagiados y el tiempo transcurrido desde que se implementaron las medidas, obviadas por comerciantes y compradores.

Conocido como “Las Pulgas”, la actividad en este mercado siempre ha sido anárquica, un escenario que no cambió en medio de la cuarentena, pues hubo poca disciplina con las medidas de protección como el uso de mascarillas o con el distanciamiento social, algo impensable en este revoltijo comercial, ajeno a la realidad del resto del mundo.

Nicolás Maduro informó de nueve casos en Maracaibo, capital del estado Zulia, tras calificar el lugar como un “foco” de contagio por el que ordenó un estudio especial y medidas inmediatas de atención.

Pasadas 24 horas, la situación escaló

y se convirtió en “un foco de alta peligrosidad”, o al menos así lo calificó el ministro de Comunicación, Jorge Rodríguez, al informar de ocho casos nuevos y advertir de la posibilidad de que esto se convierta “en el foco más importante del país”.

Pero, el gobernador de ese estado rico en petróleo, el chavista Omar Prieto, ya había anunciado “un brote importante” con la “presunción” de que el epicentro se ubicara donde terminó confirmándose 120 horas más tarde.

Entre las primeras medidas, se decretó el cierre del lugar un día por medio, un plan que solo duró una semana hasta que este lunes las autoridades tomaron el control total del mercado en una jornada que se tornó violenta e incluyó el uso de bombas lacrimógenas por parte de los cuerpos de seguridad.

Ni limpiar cada 24 horas el mercado ni el túnel de desinfección que habían instalado allí la semana pasada bastaron para contener esta amenaza que ha alcanzado al menos a 17 personas, según balances oficiales, entre ellas vendedores, clientes y vecinos del mercado.

Las informaciones sobre un número mayor de casos sospechosos han sido desestimadas, inicialmente, por las autoridades, que mantienen el total nacional de contagiados en poco más de un millar, al duplicarse el dato en la última semana, y solo 10 decesos, datos puestos en duda por la comunidad internacional.

La existencia de pacientes asintomáticos que seguían visitando el mercado y el “poco de anarquía” que impera en el lugar -insistió Prieto- podría acelerar “de manera masiva los contagios”, una combinación que -dijo- ya estremeció los sistemas sanitarios de otros países, “empezando por China”.

La meta de las autoridades es hacer una “gran reestructuración” de todos los puestos, la mayoría de estos elaborados con chatarra y cartones, para que

FOTO: EFE/ Henry Chirinos

“pueda circular el aire” y se cree “un promedio de distancia “entre un puesto de venta y otro”, que ponga fin al hacinamiento habitual.

Esto deja pendiente el eslabón de los vendedores ambulantes que por decenas recorren todas las cuadras de “Las Pulgas” mientras pregonan lo que venden bajo el mismo sol que todo el año hace subir hasta 40 grados centígrados la sensación térmica.

Además, el Gobierno anunció el lunes que practicará pruebas masivas de COVID-19 en Maracaibo, al considerar que cerca de 800.000 personas están en riesgo por encontrarse en zonas cercanas al mercado o a los lugares de residencia de los infectados hasta ahora.

Luego de una hora de trifulca contra agentes de la Guardia Nacional Bolivariana (GNB), algunos de los comerciantes que fueron expulsados de “Las Pulgas” este lunes desestimaron la

gravedad del asunto y se manifestaron en contra del desalojo.

“Eso es ilógico, (el desalojo) es por la (falta de) gasolina, eso es lo que están tapando”, dijo a Efe Ana Fernández, quien vende golosinas en el mercado junto a su esposo, a quien -denunciódetuvieron en medio de las refriegas del lunes.

La escasez de gasolina que registra el país es una de las hipótesis más comunes de los comerciantes, quienes critican la forma violenta en la que les impidieron entrar a sus puestos de trabajo o retirar sus mercancías.

“Es una estrategia política porque no hay gasolina”, considera Yelitza Sandoval, otra comerciante que asegura haber tenido fiebre en días recientes pero, al igual que su colega Aníbal Suárez, cree que se trata de “una fiebre que está dando pero no es” coronavirus.

El primero de los buques iraníes con gasolina llega a puerto venezolano EFE.- El primero de los cinco buques iraníes cargados con 245 millones de litros de gasolina llegó sin problemas a las costas venezolanas y atracó en El Palito, una de las mayores refinerías del país suramericano Este es el primero de los cinco buques procedentes de Irán que deben llegar a Venezuela como parte de una f lotilla comercial

FOTO: cedida por el Ministerio de Comunicación e Información (MinCI)

y que, además de gasolina, contienen otros materiales que serán utilizados por la petrolera estatal Pdvsa. La gasolina escasea en Venezuela desde hace semanas y para poder repostar es necesario hacer colas de horas, en ocasiones días, sin que esto sea garantía de poder llenar el tanque completo de un vehículo.

HOUSTON

estados unidos 09

del 28 DE MAYO al 10 de junio de 2020

Ford donará 200 mil protectores faciales a bases navales

Ford.- Ford y el Departamento de Defensa llegaron a un acuerdo que permite a la compañía donar 200,000 protectores faciales a bases militares en los EE. UU. y en áreas con tropas estadounidense desplegadas, como Kuwait, Irak, Siria y Afganistán.

Para el trabajador de UAWFord, Robert Parker, un veterano del Ejército de EE. UU. de Desert Storm, esta es una oportunidad para servir en más de un sentido.

Robert está montando protectores faciales en la subsidiaria de Ford Troy Design Manufacturing (TDM) y es uno de los más de 700 trabajadores voluntarios pagados de Ford, TDM y UAW que fabrican suministros médicos muy necesarios para los servicios de primeros auxilios, los trabajadores de atención médica y los pacientes con COVID-19. El hijo de Robert, John Parker, es un Jefe activo de la Tripulación del Bombardero Sargento B1 de la Fuerza Aérea en una de las bases militares que recibe una parte de ellos esta semana.

La batalla contra COVID-19 golpeó cerca de casa para Robert. Tiene familiares en la industria de la salud.

Su pastor estuvo en un ventilador durante cuatro semanas. Su amigo

de la infancia e incluso su cartero contrajeron el virus. Dio un paso al frente para fabricar protectores faciales de la misma manera en que se unió al Ejército hace décadas.

“Estaba enojado y quería hacer algo al respecto, por eso me ofrecí como voluntario”, dijo Parker. “Fabricar equipos para ayudar a proteger a los demás es mi forma de contraatacar.

Ahora que estamos enviando a bases militares, incluso donde está estacionado mi hijo, se siente aún más gratificante”.

Robert sirvió en el ejército durante cuatro años hasta que resultó herido.

Durante un año trabajó en el taller de reparación de carrocerías de su padre. La gente entraba con un lado de su auto golpeado y una vez que terminaba, le decían: “¡Oye, tu lado se ve mejor que este!” Se volvió tan bueno arreglando autos que quería intentar fabricarlos. Robert se convirtió en un comerciante experto en la subsidiaria de Ford TDM. Ahora, 28 años después de hacer ese movimiento, está en el trabajo 10 horas al día, 7 días a la semana poniendo sus habilidades a trabajar para ayudar a los miembros del ejército en el Medio Oriente y América, como su hijo John

Foto cortesía ford

Parker en la base de la Fuerza Aérea Ellsworth en Dakota del Sur, y en los equipos de respuesta de primeros auxilios en todo Estados Unidos Ford comenzó a hacer protectores faciales el 23 de marzo y desde entonces, Robert y sus compañeros

trabajadores voluntarios han fabricado más de 18 millones de protectores faciales, aproximadamente 1 cada 10 segundos, y los han enviado a todos los 50 estados de la nación americana.

El repunte de casos en varios estados de EE.UU. genera dudas sobre la reapertura

Foto EFE/ EPA/ MICHAEL REYNOLDS

EFE.- Al menos diez estados de EE.UU. han registrado un repunte significativo en su número de casos u hospitalizaciones por COVID-19 en la última semana, un fenómeno que intensificó las dudas sobre el ritmo de reapertura en el país, mientras el número de muertes rozaba las 100.000.

Los avisos de varios medios estadounidenses sobre la tendencia al alza de los contagios en algunos estados llegaron nada más terminar un

fin de semana largo en EE.UU. por el festivo de Memorial Day, en el que se repitieron las fotos de multitudes en las playas, muelles y piscinas de buena parte del país.

El número de infecciones del nuevo coronavirus registró un auge notable en Alabama, Florida, Carolina del Norte, Arkansas, Virginia, Nevada, Oklahoma, Wisconsin y Maine; mientras que en Georgia hubo un aumento relativo de las

hospitalizaciones en comparación con las últimas semanas, según comprobó Efe. El repunte llega casi un mes después de que la mayoría de esos estados empezaran a tomar medidas para reabrir su economía y relajar las medidas de distancia social.

Hasta ahora, los expertos han repetido que todavía era pronto para evaluar si esa desescalada podía haber resultado en nuevos picos de contagios en EE.UU., pero algunos creen que los repuntes recién registrados en esa decena de estados sí pueden tener relación con las medidas de reapertura.

Algunos estados sostienen que el incremento en el número de casos confirmados se debe al aumento significativo en el número de tests que se están haciendo, y no a una multiplicación de los contagios respecto a la situación anterior.

Sin embargo, muchos expertos se quejan de que no hay forma real de contrastar si eso es cierto, porque estados como Georgia, Texas o Virginia calculan sus cifras oficiales sumando los datos obtenidos a través de tests de diagnóstico y los de anticuerpos, lo que puede arrojar resultados poco fiables.

En Arkansas, un estado que nunca llegó a ordenar a sus residentes que se quedaran en casa pero sí restringió la actividad económica hasta hace poco, el gobernador, el republicano Asa Hutchinson, reconoció que se está registrando “ahora mismo un segundo pico” de contagios.

Hutchinson atribuyó ese auge a una reciente “fiesta en una piscina de estudiantes de instituto”, y pidió a los habitantes del estado ser más “disciplinados” pese a la llegada del buen tiempo.

En Virginia, Nevada y Maine también experimentaron récords en sus cifras de nuevos casos diarios en la última semana, mientras que los que hasta hace poco eran el epicentro de la pandemia, Nueva York y Nueva Jersey, continuaban su tendencia a la baja.

Trump minimizó el hecho de que el número de muertes por COVID-19 esté a punto de llegar a las 100.000, una cifra que hace apenas tres semanas era el umbral máximo de fallecimientos que citaba el mandatario durante toda la pandemia este año, mientras los contagios superan los 1,6 millones.

“Una persona perdida por este virus invisible es demasiado (...), pero yo actué muy rápido y tomé las decisiones correctas”, recalcó Trump en Twitter.

10 colombia

del 28 DE MAYO al 10 de junio de 2020

HOUSTON

Duque advierte sobre riesgo para región por coronavirus en Venezuela

El Venezolano Co.- El presidente Iván Duque advirtió sobre el riesgo que representan para algunos países de la región las dificultades que se registran en Venezuela para atender la crisis generada por el nuevo coronavirus.

Al intervenir de manera virtual en la conferencia de donantes en solidaridad con los refugiados y migrantes de Venezuela, en el contexto del covid-19, el mandatario se refirió a la precariedad en materia de salud en el vecino país.

El presidente destacó que si bien esa era una reunión en que se estaba hablando esencialmente de la atención a los refugiados, también debía ser una oportunidad para manifestar “con contundencia” que si no termina rápidamente esa dictadura en Venezuela la situación se va a agravar” y mucho más en el campo de lo que estamos viendo con una pandemia como la del covid-19.

“Porque hemos visto la situación de las unidades de cuidados intensivos altamente precarias, la poca información epidemiológica,

la poca certeza sobre la información de contagios y de decesos que pueden constituirse en una bomba de tiempo, donde ante las carencias eventualmente se van a presentar más presiones en los países limítrofes”, fue el enfático anuncio de Duque.

Sobre el tema de la migración, el mandatario nacional dijo que lo que se está viendo en Venezuela es la más grande crisis migratoria y humanitaria que se haya observado en nuestro continente en la historia reciente.

Dijo, además, que más de 5 millones de venezolanos han dejado su país, lo que equivale prácticamente el 16 por ciento de la población de ese país.

Y recordó que Colombia ha recibido al menos 1,7 millones de venezolanos y otros países de la región también han recibido cifras significativas.

Dijo que a la crisis humanitaria en el vecino país está acompañada de una crisis económica, de comida y de medicamentos, situación que se suma a una hiperinf lación que ha empobrecido a ese país.

Tras desatacar el apoyo que el

Foto EFE, presidencia de Colombia

gobierno colombiano les ha dado a los migrantes venezolanos en diversos aspectos, reiteró que la situación migratoria no va a cambiar si no hay una rápida transición a la democracia y, por el contrario, las cifras pueden llegar rápidamente a unos 7 millones de migrantes en todo el mundo.

62 mil venezolanos a retornado a su país desde Colombia

Foto EFE/ Alex Pérez/ Archivo

El Venezolano Co.- Durante una nueva emisión del programa ‘Prevención y Acción’, liderado por el presidente Iván Duque, el director de Migración Colombia, Juan Francisco Espinosa, afirmó que 62.000 ciudadanos venezolanos han retornado a su país en el marco de la emergencia generada por el Covid-19 “En este momento tenemos en Colombia 1,8 millones de venezolanos.

El 3,4% expresó su deseo de retornar y en ese sentido hemos generado un proceso seguro, coordinado, responsable con gobernadores, con alcaldes, con los entes de control que ha permitido el regreso de 62.000 venezolanos a su país en 778 buses”, dijo.

“Se ha hecho un proceso humanitario en el que se les han respetado sus derechos”, añadió el funcionario.

Adicionalmente, señaló que 5.600 ciudadanos colombianos han regresado al país en 53 vuelos humanitarios.

Añadió que el vuelo 54 llegará en la noche procedente de Estados Unidos con otras 187 personas a bordo.

En la parte inicial del espacio televisivo participaron los presidentes de Perú, Martín Vizcarra; Chile, Sebastián Piñera; Uruguay, Luis Lacalle Pou; y el secretario de la OEA, Luis Almagro, quienes hablaron de sus experiencias en la respuesta a la crisis con el presidente Duque.

El presidente Vizcarra afirmó que lo sucedido con el Covid-19 debe

impulsar a los países a poner énfasis en materia de inversión en rubros importantes como la salud y la educación.

“Pasada esta crisis, esta enfermedad tan compleja, tenemos que reorientar nuestras prioridades y poner énfasis en nuestro sistema de salud y educación para estar mejor preparados en el futuro”, expresó.

El presidente Piñera, actual presidente protémpore de Prosur, destacó la importancia de la cooperación entre las naciones del continente.

Afirmó que en las últimas semanas han acordado mantener abierto el comercio, así mismo los vuelos humanitarios de ciudadanos para que regresaran a sus respectivos países.

El mandatario lamentó que mientras en otras crisis migratorias en promedio la ayuda internacional que se ha recibido está por el orden de los 2.000 dólares por persona, en este caso está por los 200 dólares.

Se extiende emergencia sanitaria hasta agosto El Venezolano Co.- El presidente de la República, Iván Duque, aseguró que la cuarentena nacional irá hasta el próximo 31 de mayo. Después de ese día, se empezará una especia de aislamiento inteligente y le corresponderá a cada mandatario local tomar medidas que mitiguen la propagación del nuevo coronavirus.

El mandatario también dejó claro que la emergencia sanitaria declarada en el país se prolongará hasta el 31 de agosto. En medio de las determinaciones tomadas, en la ciudadanía surgió una duda: ¿qué pasará con los vuelos nacionales e internacionales? Y este miércoles, la ministra de Transporte, Ángela María Orozco, la resolvió.

Según dijo la funcionaria que los vuelos internacionales estarán restringidos hasta el 31 de agosto. “La restricción al transporte aéreo internacional va de la mano de la emergencia sanitaria, es decir hasta el 31 de agosto. Hasta esa fecha no se espera el restablecimiento de los vuelos internacionales”, dijo la funcionaria.

Las fronteras terrestres, agregó, también estarán cerradas hasta esa fecha.

Foto EFE/ Marcelo Sayao/ Archivo

INMIGRACIÓN 11

HOUSTON del 28 DE MAYO al 10 de junio de 2020

Héctor J. López, J.D., LL.M. 713.532.2110 info@hjlopezlaw.com www.hjlopezlaw.com

El proceso de obtención de residencia permanente desde adentro de los EE.UU., típicamente involucra aparte de una petición de visa de inmigrante (por familia, empleo o inversión), una aplicación de “ajuste de estatus”. Según la sección 245(a) de la ley de inmigración de los EE.UU., uno de los requisitos para ser elegible, es el de haber mantenido un estatus legal de noinmigrante en todo momento. Sin embargo, existen ciertas excepciones a esa regla, la cual voy a mencionar a continuación.

Los familiares inmediatos de ciudadanos americanos (cónyuges, padres e hijos menores de 21 años) Aplicantes derivados de una petición por violencia doméstica (VAWA).

Ciertos médicos inmigrantes y sus familiares.

Empleados de ciertas organizaciones internacionales reconocidas y sus familiares.

Inmigrantes juveniles especiales.

Ciertos miembros de las fuerzas armadas de los EE.UU., sus familiares e hijos.

Todas estas categorías están exentas de la obligación de haber mantenido un estatus legal de no-inmigrante para poder aplicar al ajuste de estatus en los EE.UU. Las categorías de inmigración por empleo también tienen una pequeña excepción amparadas por la sección 245(k), la cual permiten la ajustar estatus aun habiendo

Residencia estando ilegal violado el estatus de no-inmigrante o haber trabajado sin autorización, siempre y cuando esa situación no haya excedido 180 días.

Todas las personas deseando ajustar estatus en los EE.UU. a través de cualquier otra categoría requieren de haber mantenido un estatus legal de no-inmigrante en todo momento para ser elegibles.

Sin embargo, existe una excepción adicional contenida en la sección 245(a), la cual regula las reglas del ajuste de estatus.

Esta excepción adicional se refiere a quienes hayan violado los términos de su admisión en los EE.UU., o haber fallado en mantener continuamente un estatus legal, debido a una “razón técnica” o por circunstancias no atribuibles al aplicante.

Aquí es donde un viejo caso de la barra de apelaciones del año 2004 llamado Materia de L-K (Matter of L-K) viene a sentar un precedente importante. Ya que en dicho caso se definen lo que el USCIS interpreta y acepta como una “razón técnica” válida para justificar una falta de manutención de estatus por parte de un aplicante de residencia.

Una de las más importantes se refiere a la “inacción por parte del USCIS” con respecto a una petición o aplicación introducida temporalmente (antes de la fecha de expiración de la I-94). Esta constituye una causal válida para ser

clasificada como una “razón técnica” o por razones ajenas al aplicante, de por qué no pudo continuar manteniendo un estatus legal. Este es el ejemplo de una persona que viene con un estatus de turista y le conceden 6 meses de estadía legal, decide aplicar al asilo de manera afirmativa (voluntaria) y el caso permanece pendiente sin entrevista ni decisión más allá de la fecha de vencimiento de su permiso de estadía I-94.

En el contexto anterior, aunque sabemos que un asilo pendiente NO concede un estatus legal al aplicante, por el simple hecho de que fue introducida ANTES de la fecha de vencimiento de la I-94 y no ha habido una decisión o un referimiento del caso a la corte, la persona permanece

técnicamente “elegible” para aplicar a un ajuste de estatus a través de una petición de inmigrante de cualquier tipo, tales como de empleo (certificación laboral), o familiar de cualquier categoría (familiares de residentes o ciudadanos) a pesar de no poseer un estatus legal de no-inmigrante.

Si ud está en los EE.UU. y se encuentra enfrentando una situación similar a la descrita en este artículo, consulte con un abogado de inmigración licenciado en los EE.UU. Solo los abogados de inmigración debidamente licenciados podrán asistirle apropiadamente. Si desea analizar o consultar su situación inmigratoria individual con el autor, debe llamar al 713-532-2110 y concertar una cita. www.abogadolatinohouston.com

12 internacionales

del 28 DE MAYO al 10 de junio de 2020

HOUSTON

BRASIL SE CONVIERTE EN EL SEGUNDO PAÍS DEL MUNDO CON MÁS CASOS DE COVID-19

Foto EFE/ Antonio Lacerda

EFE.- Brasil sobrepasó a Rusia en número de casos del nuevo coronavirus tras registrar 20.803 nuevos contagios en un día y se convirtió en el segundo país del mundo más afectado por la pandemia. El estado más afectado hasta el momento es Sao

Paulo, una región donde viven 46 millones de personas Pese a que la mayoría de casos se concentran en Sao Paulo y Río de Janeiro, la Organización Mundial de la Salud expresó su preocupación por la situación en la vasta

La aerolínea Latam se declara en quiebra por los efectos del coronavirus EFE.- La aerolínea Latam, la mayor de Latinoamérica, se ha declarado en bancarrota en su país de origen, Chile, así como en Perú, Colombia, Ecuador y Estados Unidos, lo que en la práctica equivale a declarar el concurso de acreedores, por el “impacto sin precedentes” del covid-19.

Las filiales de Argentina, Paraguay y Brasil no están incluidas en la solicitud de bancarrota, y en este último país mantiene conversaciones con el Gobierno para buscar apoyo financiero, al igual que en Chile, Colombia y Ecuador, para “en la medida de lo posible”, proteger el empleo y minimizar la caída de sus operaciones.

En un comunicado, la aerolínea explica que se ha acogido a la ley 11 de bancarrota en los Estados Unidos, una semana después de haberse desvinculado de 1.400 de sus trabajadores como resultado de las consecuencias económicas de la pandemia.

La compañía cuenta con el respaldo de sus

Foto EFE/ Mauricio Dueñas Castañea/ Archivo

dos principales accionistas, las familias Cueto y Amaro y Qatar Airways, que tienen previsto inyectar 900 millones de dólares para hacer frente a la situación.

La aerolínea aclara que los empleados del grupo seguirán recibiendo sus salarios y beneficios, y los proveedores recibirán sus pagos “en tiempo y en forma” por todos los bienes y servicios entregados desde el 26 de mayo de 2020 en adelante.

región amazónica del país (norte), cuya infraestructura hospitalaria es deficitaria, y en Pernambuco (nordeste).

El agravamiento de la crisis en Brasil ha contribuido precisamente para que Suramérica “se esté convirtiendo en el nuevo epicentro mundial de la pandemia”, según dijo este viernes el director del Programa de Emergencias de la Organización Mundial de la Salud (OMS), Mike Ryan.

“Vemos muchos países suramericanos que tienen una cantidad de casos en aumento y hay gran preocupación en estos países, pero el más afectado es Brasil”, apuntó el alto responsable de la lucha internacional contra el COVID-19 en una rueda de prensa virtual.

Dos días después de Brasil aprobar el uso de la cloroquina y la hidroxicloroquina para el tratamiento de pacientes con cuadro leve de COVID-19, la OMS también transmitió su recelo sobre el uso del tratamiento al considerar que no existen pruebas científicas que establezcan que es un medicamento seguro y eficaz contra esta enfermedad.

“Las evidencias clínicas no respaldan el uso de este medicamento y no se recomienda al menos hasta que no se tengan resultados claros de los ensayos clínicos”, señaló Ryan.

Agregó que las investigaciones de la oficina regional de la OMS para América, conocida como Organización Panamericana de la Salud (OPS), tampoco han llegado a conclusiones que permitan recomendarla.

La posición de la OMS se produjo el mismo día en el que fue divulgado un amplio estudio observacional que sugiere que el tratamiento los fármacos antipalúdicos se relaciona con un aumento de las tasas de mortalidad y un incremento de las arritmias cardíacas entre los pacientes de COVID-19 hospitalizados.

En el estudio, publicado en la revista The Lancet, se analizan datos de casi 15.000 pacientes con COVID-19 que recibieron cloroquina o su análogo, la hidroxicloroquina (ingeridos con o sin los antibióticos azitromicina o claritromicina), y datos de 81.000 pacientes en más de 600 hospitales.

Francia prohíbe utilizar hidroxicloroquina para tratar el COVID-19 EFE.- El Gobierno francés prohibió utilizar la hidroxicloroquina para tratar a enfermos de COVID-19, por recientes estudios que desaconsejan utilizar este medicamento, habitualmente utilizado para la malaria.

En un comunicado, el Ministerio de Sanidad señaló que los médicos no deberán recetarlo para el coronavirus y tampoco deberá utilizarse en los hospitales para los pacientes internados. La única excepción serán los ensayos clínicos.

La prohibición forma parte de un decreto que viene a modificar otro del 26 de marzo que permitía su utilización, con carácter derogatorio, para formas graves del COVID-19 en los hospitales, y siempre que hubiera una decisión colegial de los facultativos y con una “vigilancia médica estricta”.

El ministerio justificó este cambio por el dictamen emitido este martes por el Alto Consejo de Sanidad Pública (un órgano consultivo), que considera que con los datos

Foto EFE/ Marcial Guillén/ Archivo

disponibles no solo no está demostrado que la hidroxicloroquina sea beneficiosa, sino que además puede suponer un riesgo cardíaco.

También se refirió a los estudios publicados en las últimas semanas sobre el uso de la hidroxicloroquina para el COVID-19 como tratamiento único o en asociación con otros medicamentos.

HOUSTON

salud 13

del 28 DE MAYO al 10 de junio de 2020

LAS ZONAS CON TEMPERATURA DE 5 A 15 GRADOS AGLUTINAN EL 60 % DE CASOS DE COVID-19 EFE.- El 60 % de los casos confirmados de COVID-19 se dan en zonas con temperaturas de entre cinco y quince grados centígrados, según un estudio realizado por científicos chinos del que se hace eco hoy la prensa estatal.

Asimismo, el grupo de investigadores de la Universidad de Lanzhou (en el centro del país) asegura que casi tres de cada cuatro casos (73,8 %) confirmados se concentra en regiones donde la humedad absoluta oscila entre los tres y los diez gramos de vapor de agua por metro cúbico de aire.

Otro factor tratado es la concentración de dióxido de nitrógeno en la atmósfera, relacionada con la actividad industrial y el tráfico rodado: cuando este indicador empieza a reducirse, implica que las medidas restrictivas aplicadas por las autoridades están teniendo efecto y, por tanto, coligen los investigadores, se puede predecir una caída de los contagios catorce días después.

El estudio, publicado recientemente en la revista científica internacional ‘Science of the Total Environment’, buscaba esclarecer los parámetros ambientales en los que el coronavirus SARS-CoV-2 sobrevive para poder comprender sus patrones globales de propagación.

Para llegar a las citadas conclusiones, los investigadores se basaron en los datos de

unos 3,75 millones de datos confirmados en 185 países entre el 21 de enero y el 6 de mayo.

Entre los descubrimientos destaca que el coronavirus parece estar propagándose hacia latitudes más altas y que hay zonas climáticas en las que su concentración crece significativamente tanto en el entorno como en la superficie de los objetos.

Los investigadores advierten de que la pandemia se podría propagar de forma cíclica y que se podrían volver a registrar rebrotes en grandes ciudades situadas en latitudes medias el próximo otoño.

No obstante, uno de los autores del artículo científico, Huang Zhongwei, alertó: “No podemos confiar en la conjetura de que el brote de la COVID-19 se detenga por un aumento en las temperaturas”.

Basándose en sus conclusiones, este equipo científico ha creado una página web (http://covid-19.lzu.edu.cn/) en la que publican predicciones de cómo evolucionará la pandemia a nivel mundial y desglosada por países.

A nivel global, la perspectiva es que siga aumentando el número de casos registrados, pasando de unos 127.000 contagios detectados el 1 de junio a casi 250.000 el último día de ese mes.

Por ejemplo, en el caso de España se

Foto EFE/ EPA/FRANCK ROBICHON/Archivo

espera que entre hoy y el último día de este mes se confirmen otros 7.126 casos, mientras que en junio la “curva” de contagios continuaría manteniendo una tendencia descendente, ya que el pronóstico es que se detecten 1.088 casos el 1 de junio, cifra que iría bajando hasta los 603 del día 30 de ese mes.

Las previsiones son mucho menos halagüeñas para Brasil, donde el equipo cree que la “curva” seguirá tendiendo a la elevación y que, a lo largo del próximo mes, la media de nuevos contagios registrados al día rondará los 40.000.

En Estados Unidos, el país más afectado por la pandemia, la detección de nuevos contagios en junio rondará los 30.000 diarios según este modelo predictivo, que, en el caso de México pronostica que empezaría el sexto mes del año registrando algo menos de 4.000 casos diarios a superar los 10.000.

Y, en el caso de China, donde comenzó la COVID-19 y donde las autoridades aseguran tener el brote bajo control, la previsión es que en junio no haya de media más de un nuevo contagio detectado al día.

UNA NUEVA HORMONA SEXUAL EN LOS PECES PODRÍA AYUDAR EN LOS TRATAMIENTOS DE FERTILIDAD

Foto EFE/José Manuel Vidal/ Archivo

EFE. Una nueva hormona que estimula las funciones sexuales en peces podría allanar el camino hacia nuevos tratamientos contra la infertilidad en personas, según un estudio de la Universidad de Ottawa (Canadá) que publica Plos.

Los biólogos Kim Mitchell y Vance Trudeau de la Universidad de Ottawa empezaron a estudiar los efectos de mutaciones genéticas en peces cebra y descubrieron nuevas funciones que regulan cómo machos y hembras interactúan durante el apareamiento.

Trudeau indicó que el péptido secretoneurina es una nueva hormona

y que la producida por los peces “es notablemente similar a la que se encuentra en otros animales, incluyendo los humanos”, según un comunicado de la universidad canadiense.

El experto indicó que ahora pueden usar los peces genéticamente modificados para buscar otros factores que “pudieran mejorar la función sexual”, ya sea para aumentar el desove en especies de peces de criadero como para “ayudar en la búsqueda de nuevos tratamientos para la infertilidad humana”.

El equipo usó tecnología de edición

genética para mutar dos genes relacionados y estudiar así los efectos en la función sexual de los peces cebra.

Los investigadores vieron que introducir modificaciones específicas en los genes de secretogramina-2 afectaba la capacidad de machos y hembras para reproducirse y reducía de forma importante su comportamiento sexual.

“Los peces parecían normales, pero cuando se ponía juntos a ambos sexos, casi se ignoraban los unos a los otros”, lo que es un comportamiento inusual, pues normalmente, a los pocos

minutos el macho persigue a la hembra en un ritual de cortejo y luego la hembra libera sus huevos al agua y el macho los fertiliza instantáneamente.

Sin embargo, solo una de cada diez parejas con genes mutados podía desovar.

Aunque las parejas que llevaban la mutación producía huevos y esperma, “sencillamente era malísimos” en el apareamiento, explicó el experto.

La secretogranina-2 es un proteína importante para el normal funcionamiento de las células cerebrales y de otras que secretan hormonas para controlar funciones del organismo como el crecimiento y la reproducción.

Sin embargo, esta proteína puede ser rota por enzimas especiales y el equipo descubrió que un pequeño fragmento llamado péptido de secretoneurina es importante para estimular la función sexual.

En el pez genéticamente modificado se pudo restaurar parcialmente la función sexual con una sola inyección de ese péptido y los investigadores creen que este “actúa en las células del cerebro y la glándula pituitaria para aumentar la liberación de hormonas, mejorando así la capacidad de la hembra para ovular y poner sus huevos”.

14 gerencia estratégica

Douglas Chemaly douglas_chemaly@yahoo.com

El mes de mayo de 2020 nos ha traído dos devastadoras noticias en el mundo de los negocios. Los gigantes y legendarios JCPenney (OTCMKTS: JCPNQ) y Hertz (NYSE:HTZ) han declarado su bancarrota financiera y solicitado protección a través del capítulo 11 del Código de Bancarrota de los Estados Unidos.

Esta ley permite a empresas que se declaran en bancarrota tener una protección contra sus acreedores mientras las mismas buscan una salida estratégica a las dificultades financieras, incluyendo la reestructuración de deudas. Estos engorrosos, difíciles y extenuantes procesos por lo general requieren reducciones de plantillas, cierres de tiendas, puntos de ventas, outlets, plantas, etc., así como recortes en salarios y bonos a todo nivel.

Lo que destaca de JCPenney, la cual es una corporación basada en la ciudad de Plano (estado de Texas), es su legendario estatus en el mercado estadounidense. Esta empresa abrió sus puertas en 1904 en el estado de Wyoming, y hoy tiene presencia física en todo el territorio de la unión (incluyendo la isla de Puerto Rico) a través de sus 850 tiendas físicas y una fuerte presencia virtual.

Hoy unas 240 tiendas deben ser cerradas permanentemente como parte de la reestructuración bajo los rigores del Código de Bancarrota. Algunas noticias positivas se han generado con la especulación

del 28 DE MAYO al 10 de junio de 2020

HOUSTON

JCPenney y Hertz – Capítulo 11; ¿cortesía del COVID-19?

FotoS: andrew neel, unsplash

de que el master de negocios en línea y computación en la nube, Amazon (NASDAQ: AMZN), estaría optando a la adquisición de esta cadena, lo que repercutiría en no cerrar definitivamente, y por ende salvar a sus valiosos recursos humanos y activos, y especialmente, su nombre e historia.

Apenas se efectuó este anuncio, ocurrió lo esperado, el valor de la acción de Amazon experimentó un aumento (temporal) de un 1%, situándose en unos $2.450 por acción el día del anuncio. Por su parte, las acciones de JCPenney han estado en caída contínua desde el anuncio.

El caso de Hertz, otra legendaria empresa de 90 años de existencia, y cuya sede corporativa queda en el estado de la Florida, tiene un impacto aún mayor en nuestra sociedad. Esta empresa se

encuentra en casi todos los rincones del planeta, y emplea a un número mayor de profesionales, ya sea de manera directa, o indirecta a través de sus miles de franquicias y operadores internacionales, lo que hace que el efecto sea global. Se estima que unos 16.000 empleados ya han sufrido los embates de esta bancarrota y han sido retirados de la empresa.

La desproporcionada deuda de 19 mil millones de dólares, y los 700.000 automóviles, que por efectos del coronavirus están aún esperando ser rentados por turistas o gente de negocio, son dos contundentes elementos que entran en la ecuación de la reestructuración financiera de este (ya no) gigante del sector de renta de automóviles.

Creo que ambas empresas están apuntando al COVID-19 por sus errores. Según

expertos, y mi propio análisis, creo que la pandemia simplemente empujó a estos dos conglomerados a lo inevitable.

Ambos ya estaban en mala situación financiera, dada su borrosa visión estratégica. Esto se veía tanto en la poca afluencia de compradores a la tiendas físicas de JCPenney, como a la fuerte competencia de Hertz, no bien entendida y atendida por la alta gerencia de la misma.

Mi punto de vista es que ambas empresas estaban retraídas y no veían la imperiosa necesidad de re-inventarse. Ante tanta competencia nacional e internacional, estos dos no entendieron que su longeva presencia e historia no eran suficiente para perpetuarse en el tiempo, y parece que nunca lograron comprender las exigencias y necesidades de un público que cada vez requiere algo nuevo.

HOUSTON

AUTO 15

del 28 DE MAYO al 10 de junio de 2020

Mitsubishi Outlander

Más sobre autos en: Automotriz.TV Por: Roger Rivero Los SUV Crossovers híbridos enchufables a la corriente aún son escasos. Solo un puñado de fabricantes los producen, y extrañamente, fue Mitsubishi el que primero presentó un modelo de este tipo en le Motor Show de Paris en el 2012. Lógico suponer que este fabricante sacaría partido de la arrancada temprana, pero en realidad, el Mitsubishi Outlander PHEV actual no queda muy distante de aquella primera versión que se comenzó a comercializar en el 2014, al menos la que conocemos en América del Norte. Europa tiene mejor suerte, pues les ha tocado un Outlander mejorado.

A pesar de ser muy convencional en diseño, no pudiéramos decir que es mal parecido. Quizá los elementos de la parte delantera se presenten algo dispersos, con mucho cromo en ellos, pero el conjunto no es antipático. Con actualizaciones ligeras a su apariencia el pasado año, Mitsubishi mantiene el aspecto moderno del Outlander, al menos en el exterior.

El interior se siente menos llamativo. Luce barato, con abundante uso de plásticos duros y poca amenidad en el diseño.

Nuestro vehículo de prueba venia con una cabina con acentos oscuros, que visualmente hacen pensar que el espacio es más reducido de lo que en realidad es. El Outlander híbrido acomoda con gusto a cinco pasajeros, aunque en el asiento trasero, dos personas estarían más holgadas. Los asientos son cómodos,

revestidos con cuero y traen calefacción.

Estirar las piernas en cualquiera de ellos está permitido sin ningún problema. El espacio de carga es muy generoso, sobre todo en el Outlander con dos filas de asientos como este híbrido. Recordemos que este modelo es uno de los pocos en su categoría con tres filas de asientos en su versión a carburante.

El sistema de info-entreteniminto es otra área donde el Outlander enseña su vetustez.

La pantalla táctil de 7 pulgadas muestra un diseño de menús pequeños y poco atractivos. La respuesta a las entradas es algo lenta, y alguna que otra vez pareció aletargado al conectar nuestro teléfono.

Apple CarPlay y Android Auto viene de serie en el modelo híbrido. Los botones de los controles son pequeños…en algunos casos demasiado. Hay tres puertos USB y la misma cantidad de conexiones de 12 voltios, pero la versión GT del híbrido enchufable trae una conexión exclusiva de 1500 watts, lista para que conecte algún electrodoméstico de alto consumo, si decide llevarlo a una excursión campestre.

El Outlander PHEV o híbrido enchufable, solo está disponible en los acabados más altos, por lo que se presenta bastante bien equipado. Las características de seguridad estándar incluyen monitoreo de punto ciego, alerta de tráfico cruzado trasero y limpiaparabrisas con sensor de lluvia.

Si bien el Outlander ofrece muchas funciones imprescindibles, nuestro modelo de prueba, un GT algo pasadito de los $43,000 dólares, venia con faros

LED completos, acceso sin llave, puerta trasera eléctrica, techo solar, volante con calefacción, cámara de 360 grados ​​ (con una resolución que podría ser mejorada) y una fuente de alimentación de corriente alterna 1,500 vatios que mencionamos antes, además de características de seguridad como frenado automático con mitigación de colisión, control de crucero adaptativo, advertencia de cambio de carril y luces altas automáticas.

El Outlander PHEV funciona con un motor de cuatro cilindros y 2.0 litros en conjunto con dos motores eléctricos, uno en el eje delantero y otro en la parte trasera, alimentados ambos por una batería de iones de litio de 12 kilovatios-hora. En su mayor parte, la batería y los motores eléctricos son los que realmente propulsaran las ruedas del SUV, sobre todo en las primeras 22 millas, si dejó su auto cargando la noche anterior. Esta autonomía es suficiente para que los que tengan recorridos cortos al trabajo no visiten la gasolinera en mucho tiempo. A velocidad crucero o cuando se descarga la batería, el motor de gas puede accionar directamente las ruedas. La potencia total del sistema híbrido es de 190 caballos de fuerza, entregados de forma realmente suave y distendida, con cambios imperceptibles entre los dos modos de marcha, eléctrico o con combustible.

La dinámica salida desde un punto muerto puede que le asombre, pero el Mitsubishi híbrido se siente más a gusto en la carretera que dentro de la ciudad o en caminos con curvas. Se maneja particularmente bien cundo vas en línea recta, con una dirección predecible y mucha comodidad.

Si encuentra algún camino sinuoso notará que el rodamiento del cuerpo es exagerado, otra evidencia de la plataforma anticuada que utiliza. Aunque Mitsubishi no hace mucho alarde de su garantía, es necesario mencionarla, por estar a la par de las mejores de la industria. La garantía básica de 5 años o 60,000 millas se complementa con 10 años o 100,000 millas para el tren de poder y los componentes híbridos, así como la batería principal.

La eficiencia y el ahorro de combustible deben ser los motivos principales por los que un consumidor decida adquirir un modelo híbrido, sobre todo uno recargable en la corriente como este Mitsubishi.

Sin embargo, en el caso del Outlander

los números no se revelan especialmente atractivos. Operando con el motor de gasolina este híbrido recorre 25 millas con un galón combustible, unos 9.41 litros por cada 100km, cifras nada impresionantes.

El Mitsubishi Outlander viene en seis versiones: ES, SE, LE, SP, SEL y GT. El Outlander PHEV o híbrido como el de nuestra prueba solo está disponible en las versiones más altas SEL y GT. El precio total del 2020 Outlander PHEV que probamos fue de $ 43,205, incluidos los cargos de destino. Es Estados Unidos se pueden obtener descuentos estatales y federales de más de $ 7,000 dólares, lo que, adicionado a promociones de los concesionarios, pueden disminuir el precio de este auto considerablemente, convirtiéndolo junto a la generosa garantía, en un buen argumento para su adquisición.

Los SUV Crossovers híbridos enchufables a la corriente están dejando de ser una rareza. Si bien Mitsubishi gozó por años de hegemonía absoluta, en los últimos años nuevos competidores han aparecido.

El Kia Niro, Subaru Crosstreck, Toyota RAV4 y Toyota Higlander, o los nuevos Ford Explorer y Escape son opciones para considerar. El Nissan Rouge Híbrido va a ser descontinuado por las escuálidas ventas.

No me escondo para afirmar que tengo afinidad por los más desvalidos. Mitsubishi por años ha competido en desventaja, como un fabricante pequeño al que la escasez de capital le obliga a mantener los gastos al mínimo, evitando renovaciones costosas o sus modelos. El fabricante se unió a la alianza Renault-Nissan hace un par de años, y lo que aparentaba ser una bocanada de aire fresco, ha derivado en una desazón impredecible.

El segmento híbrido de SUV va en ascenso y el crecimiento es rápido. El Mitsubishi Outlander lucha por mantenerse actualizado con sus rivales más modernos, y aun si, atrae a los compradores que desean un híbrido de corto alcance y bajo consumo de combustible a un precio razonable. Sin embargo, Mitsubishi debe tomar nota, pues las tranquilas aguas en las que navegó solo por muchos años se están comenzando a poblar de tiburones. Ya hay SUV híbridos en el mercado con una mejor relación calidad-precio, y los compradores ávidos de comparación, no tendrán dificultad en advertirlo.

16 DEPORTES

del 28 DE MAYO al 10 de junio de 2020

HOUSTON

NBPA pide certeza a jugadores ante la pandemia EFE.- La directora ejecutiva de la Asociación Nacional de Jugadores de Baloncesto, Michele Roberts, señaló que aunque prácticamente todos los profesionales de la NBA quieren salir a jugar, necesitan cierto nivel de certeza ante la pandemia del coronavirus.

Roberts explicó que planea hablar con jugadores de los 30 equipos durante la próxima semana y evaluar su reacción a los planes de reapertura de la NBA, brindando tantos detalles como sea posible ante cómo la liga buscará mitigar el riesgo de contraer el coronavirus, primero en campos de entrenamiento y luego en el complejo de 228 acres (un kilómetro), en Orlando.

Un grupo de trabajo de la NBA y el sindicato de jugadores estuvo negociando planes para reanduar la temporada de la NBA, que se suspendió el 11 de marzo, cuando el pívot de los Jazz de Utah, el francés Rudy Gobert, dio positivo por coronavirus.

Los equipos esperan que la liga emita antes del 1 de junio una guía para reanudar las actividades.

La junta de gobernadores de la NBA tiene una reunión este viernes que se espera que brinde mayor claridad sobre los planes de regreso, y Roberts cree que el sindicato podrá reforzar esos planes.

FotoS: EFE/ Warren Toda/ Archivo

Gerente de los Astros confirmó que permitirá a jugadores acceder al Minute Maid Park

EE.UU. permitirá que deportistas de ligas profesionales entren al país

FotoS: pixabay

Click2Houston/EVH.- El gerente general de los Astros, James Click, anunció que permitirá a los Astros acceder de manera limitada al Minute Maid Park y a las instalaciones de West Palm Beach para iniciar los entrenamientos.

El gerente general de los Astros, James Click, confirmó esta decisión en un correo electrónico al director deportivo de KPRC, Randy McIlroy.

“Obviamente, es el primer paso de muchos por el que tenemos que pasar para poder volver al campo y jugar algunos juegos importantes”, dijo Click.

Se aplicarán ciertas reglas para aquellos que elijan entrenar individualmente. Las pautas incluirán solo cuatro jugadores a la vez con entrenamientos extendidos que se adapten a la modalidad del distanciamiento social.

“Desde el punto de vista de la emoción personal, es lindo poder hablar con los muchachos sobre lo que hicieron hoy en el estadio”, dijo Click.

FotoS: EFE/ EPA/ KEVIN DIETSCH / POOL

EFE.- El gobierno estadounidense eximirá de prohibiciones de entrada impuestas por el coronavirus a algunos atletas extranjeros que compiten en eventos deportivos profesionales en Estados Unidos.

Según indicó el secretario de Seguridad Nacional, Chad Wolf, a través de un comunicado, en el entorno actual los estadounidenses necesitan sus deportes.

Los atletas que podrán retornar a los Estados Unidos pertenecen al béisbol de las Grandes Ligas, al baloncesto tanto masculino como femenino de la NBA y la WNBA, respectivamente.

También están incluidos deportistas de la Asociación de Golf de la PGA, la liga de hockey y la Asociación de Tenis.

“Es hora de reabrir la economía y de que nuestros atletas profesionales vuelvan a trabajar”, comentó Wolf.

Circuito de Nascar en Florida retoma carreras en junio EFE.- La serie Nascar de automovilismo profesional de Estados Unidos incluyó en su reapertura al circuito Homestead-Miami Speedway, de Florida, tras una pausa de más de dos meses debido a la pandemia del COVID-19.

“Estamos ansiosos por ampliar nuestro cronograma mientras continuamos trabajando estrechamente con los gobiernos locales (…). Compartimos el mismo objetivo en nuestro regreso: La seguridad para nuestros competidores y las comunidades en las que competimos”, dijo en un comunicado Steve O’Donnell, vicepresidente ejecutivo de Nascar y director de desarrollo de carreras.

Ahora la pista de Homestead, un óvalo de 1,5 millas de longitud (2,41 km), inaugurada en 1995 y a unos 40 kilómetros al sur de Miami, forma parte del plan de reinicio sin espectadores de Nascar, que comienza el domingo próximo en Darlington, Carolina del Sur, después de meses de espera y de buscar alternativas.

En su perfil de Twitter, el Homestead-Miami Speedway lamentó por su parte que, con las actuales circunstancia, las carreras se ejecuten sin la asistencia de nuestros fieles seguidores.

Según el cronograma publicado, se correrá en Homestead las modalidades Gander Trucks (201 millas), Xfinity (250 millas) y Cup (400 millas), los días 13 y 14 de junio.

HOUSTON

eventos

entretenimiento 17

del 28 DE MAYO al 10 de junio de 2020

Maholy Leal

ROCO EN CONCIERTO PRESENTA DANCE LIKE NO ONE’S WATCHING EN YOUTUBE Y FACEBOOK LIVE

GRATIS Sintonice el concierto virtual de River Oaks Chamber Orchestra, Dance Like No One’s Watching en YouTube y Facebook Live. Dirigida por el director artístico, Mei-Ann Chen.

Domingo 31 de mayo de 2020 | 2:00 pm a 3:30 pm Rooftop Cinema Club presenta The Drive-In en Sawyer Yards Rooftop Cinema Club en Uptown ha unido fuerzas con Sawyer Yards en Arts District Houston para una experiencia especial de

proyección de películas clásicas. Debutando con la película clásica Grease , la serie también proyectará clásicos como Raiders of the Lost Ark , The Goonies , Shrek , Space Jam , Mean Girls , Dazed and Confused , The Fast and the Furious , Urban Cowboy y más. Los boletos tienen un precio por vehículo y van desde $ 28 (vista lateral) a $35 (vista central) la mayoría de las noches. Para información detalladas de horarios y películas visite https:// rooftopcinemaclub.com/houston/

TAI CHI ONLINE GRATIS Simone Oliver, del Instituto Four Dragons, dirige una clase virtual de

una hora sobre los fundamentos del Tai Chi. Este evento se llevará a cabo en línea

ZUMBA ON-DEMAND Levy Park ahora ofrece clases en línea desde la comodidad de su hogar.

Este entrenamiento de baile coreografiado de alta energía y de inspiración latina está diseñado para mejorar la resistencia cardiovascular, la coordinación e incluso tus movimientos de baile.

La clase dura una hora y es adecuada para todos los niveles de condición física.

Vea las sesiones en la página de Facebook de Levy Park https://www.facebook.com/ LevyParkHou/ Martes 2 de junio de 2020 | 10:00 a.m. a 10:45 a.m.

en el sitio web de Discovery Green https://www.discoverygreen.com/ Lunes 1 de junio de 2020 | 6:30 pm

HOUSTON CINEMA ARTS SOCIETY PRESENTA VIRTUAL CONCERT Disfruta de un concierto virtual en vivo gratuito de Andrew Lynch, compositor de Leap and the Net Will Appear , que se transmitirá en el canal de YouTube del Catastrophic Theatre https://www. youtube.com/user/catastrophictheatre Miércoles 3 de junio de 2020 | 7:00 pm

ASIA SOCIETY TEXAS CENTER PRESENTA FEMFEST HOUSTON Únase a la Compañía de Teatro Umbrella de Mildred y al Asia Society Texas Center desde la comodidad de su hogar para celebrar las voces de las mujeres mientras presentan las lecturas en un entorno virtual. Con

obras escritas por mujeres asiáticas y asiático-americanas, la serie destaca los talentos y logros de las dramaturgas de todo el mundo. Este 4 de junio presentarán Peaches de Soo-Jin Lee. Cada obra estará

MYOHMY: UN ESPECTÁCULO DE DRAG SHOW EN LÍNEA

El show de drag de Texas ofrece una presentación virtual variada con homenajes a Prince, Lady Gaga, Mariah Carey, Pink, Whitney Houston, Tina Turner y más.

Los boletos cuestan $ 9.95, pero hay disponibles boletos con descuento limitado de $ 4 . Para más información visite myohmytheshow.com. Viernes 5 de junio de 2020 | 8:00

disponible para ver durante una semana. Para más información visite http://asiasociety.org/texas Jueves 4 de junio de 2020

CAMPAMENTO VIRTUAL DEL CENTRO ESPACIAL DE HOUSTON

Honra a quienes dieron el máximo sacrificio en el servicio militar durante el campamento virtual del Centro Espacial de Houston.

Escuche al astronauta de la NASA Fred Haise mientras comparte sus experiencias de misión y participa en actividades interesantes de STEM, observación de estrellas y más.

Los boletos son pague lo que pueda. Debe registrarse al menos 24 horas antes del evento.

Para más información visite https://spacecenter.org/ Viernes 5 de junio de 2020 | 6:00 pm a 9:00 pm

LEVY PARK PRESENTA FAMILY STORYTIME & CRAFT EN FACEBOOK Y YOUTUBE

Visite los canales oficiales de Levy Park en Youtube y Facebook para una hora virtual de cuentos y una actividad artesanales.

Consulte el programa a continuación y haga clic en los títulos de los libros para ver qué materiales se necesitan para las actividades artesanales.

No hay lugar como el espacio | Viernes 5 de junio Kat mantiene el ritmo | Viernes 12 de junio La princesa y el guisante | Viernes 19 de junio Monedero de plástico morado de Lilly | Viernes 26 de junio Para más información de los materiales para las actividades visite http:// levyparkhouston.org

18 entretenimiento

HOUSTON

del 28 DE MAYO al 10 de junio de 2020

Recomendaciones para mayo 2020

Maholy Leal

películas

The Lovebirds

Mujeres Arriba

La Otra Missy

A punto de separarse, una pareja se enreda involuntariamente en un extraño, divertido y misterioso asesinato. A medida que se acercan al momento de limpiar sus nombres y resolver el caso, necesitan descubrir cómo ellos y su relación pueden sobrevivir a esa noche.

Narra el viaje de tres amigas que buscan una sexualidad más entretenida y fogosa con sus respectivas parejas. Una soltera liberada, una mamá salvaje y una novia perfeccionista aprenden a pedir lo que quieren en la intimidad y descubren que revivir la pasión fortalece el amor.

Tim Morris conoce a la chica de sus sueños, y la relación por SMS no podría ir mejor, así que decide dejarse llevar e invitarla al retiro que organiza su compañía en un resort en Hawái. Sin embargo, la que aparece en el aeropuerto lista para viajar es una chica con la que tuvo una cita a ciegas para el olvido. Ya es demasiado tarde: se ha estado escribiendo con “La otra Missy”.

series

Dark ¿Cuánto pesa la sangre?

La trama gira en torno a Puleng (Ama Qamata), una joven estudiante de secundaria cuya hermana ha sido secuestrada como parte de una red de trata de personas hace muchos años. Tras coincidir en una fiesta, Puleng Khumalo (Ama Qamata) una chica de Ciudad del Cabo intenta demostrar que la nadadora estrella (Khosi Ngema) de una escuela privada es su hermana, a quien secuestraron al nacer.

Westworld

Westworld es un parque de atracciones futurista y controlado por alta tecnología dirigido por el Dr. Robert Ford (Anthony Hopkins). Las instalaciones cuentan con androides cuya apariencia física es humana, y gracias a ellos los visitantes pueden dar rienda suelta a sus instintos y vivir cualquier tipo de aventura o fantasía, por muy oscura o peligrosa que sea, sabiendo que los robots no les harán daño.

Control Z Narra la vida de algunos alumnos del Colegio Nacional y como su dinámica estudiantil cambia cuando se vuelven víctimas de un hacker conocido como @_todostussecretos_, el cual se encargará de darle a conocer al Internet el lado oscuro de Javier, Sofia, Gerry, Isabela, Pablo, María, Raúl y Natalia.

Like A Boss

Mia y Mel son dos amigas con objetivos muy diferentes, Una es más práctica, mientras que la otra su objetivo es amasar una fortuna para permitirse una vida de lujos y caprichos. Crean juntas una empresa de productos cosméticos.

Los problemas se agravan cuando una gran compañía les hace una oferta extraordinaria para adquirir su negocio.

La serie narra la historia de 4 familias de Winden, un pequeño pueblo de Alemania. Las acciones principales suceden durante el año 2019, cuando la misteriosa desaparición de dos niños de la comunidad, así como otros incidentes peculiares, recuerdan situaciones similares ocurridas en 1986. A partir de ahí, la serie se desarrollará en distintas épocas, siempre separadas entre sí por ciclos de 33 años. Es a través de todos estos momentos que se irán descubriendo las incógnitas, y la relación y origen de los personajes y de las circunstancias que desencadenaron toda la historia.

Coronavirus en pocas palabras En el 2020, el mundo cambió. Ésta serie examina la pandemia del coronavirus, los esfuerzos para combatirla y las maneras de controlar sus efectos sobre la salud mental.

HOUSTON

perfil 19

del 28 DE MAYO al 10 de junio de 2020

Entrevista con YELVIS ARTEAGA sobre su exitoso libro “Tu primer libro de PNL”

¿Quén es Yelvis Arteaga?

¿Cómo inició en el mundo de la PNL? Hace aproximadamente 6 años escuche en un programa de radio a un experto en Programación neurolingüística que mientras promocionada un evento hablaba de la manera como debemos comunicarnos para que las personas si entiendan lo que realmente queremos decirles.

Lo que fue lógico para mí fue buscar más información sobre esta persona y su evento y allí estaba yo sentado en primera fila con gran disposición de aprender sobre lo escuchado. Lo maravilloso de ese evento fue que me llevo a otro, ya perdí el número de seminarios a los que he asistido y años después hice mi 1era certificación de 3 que tengo hasta este momento.

Desde el principio y aun me pasa que soy sorprendido con los cambios que logran los clientes, -ahora mis clientes- en un seminario de pocas horas y aún más cuando realizo una sesión personal que muchas veces solo duran minutos y las personas pueden borrar recuerdos negativos, eliminar una alergia simple, dolores crónicos, ansiedad. En el cumplimiento de metas la PNL tiene variedad de técnicas y lo que siempre me ha parecido súper fascinante es la eliminación de las fobias, miedos a subir a un ascensor, montarse en aviones, pánico cuando veías a una cucaracha y la técnica que cambio mi vida, cuando con una sesión personal perdí el miedo escénico y ahora hago seminarios y talleres para cualquier cantidad de personas en total tranquilidad y disfrutando brindar los aportes de esta tecnología. ¿Cómo les podría describir a las personas—que desconocen en su totalidad el tema— lo que es la PNL? La mejor manera de describir a quien poco o nada conoce sobre PNL está

en mi libro, que realice con mucho cariño y pasión para que cada vez más personas sepan qué es y cómo pueden aplicarla a su vida.

Además que es súper gratificante que incluso personas que han estado en un seminario o sesión personal quizás ni sepan definir la PNL aun y lo que si cometan es que es al mágico que cambio sus vidas. A esto solo puedo acotar que cambiara si realmente la persona así lo desea y se permite hacer cosas nuevas para luego disfrutar de ese cambio. ¿Cómo saltó de Administración de empresas a este campo?

Me mantengo en mi profesión y lo que sí ha ocurrido es que he sumado la PNL a mi vida. El 2do seminario al que asisti fue justo relacionado a empresas pues la PNL tiene un gran abanico de aplicaciones, incluso he participado en seminarios para niños donde hemos logrado cambios maravillosos cuando sus padres se dan cuenta que mientras ellos estaban pasando un rato divertido nuestro equipo de practicantes usando la metodología que nos brinda The Society of NLP Dr Richard Bandler, instalamos nuevas estrategias en esas mentes que para lograr que esos niños sean adultos exitosos. ¿Qué palabras le quiere decir a las personas que desean iniciar en la PNL? Cuando decidí escribir este libro pensaba que quizás fue solo una casualidad para mí encontrar la vía más corta para conocer la PNL y contrastarlo con otras personas que por falta de información han recorrido un camino más largo y muchas de ella aun ni lo han logrado.

Para ti, que alguna vez te has preguntado;

¿Qué es la Programación Neurolingüística? ¿Dónde estudiarla? Y ¿Cuándo aplicarla? O tal vez muchas preguntas más…

En estas líneas conocerás mucho más sobre cómo funciona la mente humana.

Lo que muchos se guardan y pocos comparten.

Eso sí, desde ya te aclaro, acá ninguna prueba científica vamos a realizar ni a basarnos en ellas, acá leerás sobre resultados con personas comunes.

Personas que se han permitido ser parte de las tantas y tantas prácticas que hoy día dan testimonios de lo que vivieron y cambiaron.

Cada persona es diferente, cada individuo así viva la misma experiencia que tú, la codificara de otra manera y para eso la PNL tiene diferentes técnicas. Cuando algo poco o nada funciona con una persona, usamos otra técnica hasta brindar lo que nos pidieron, la PNL es pragmática.

Conocerás cómo hacer cambios significativos en tu vida al leer las transformaciones logradas en la mía.

De una manera amena y como me gusta hablar, en un lenguaje sencillo.

Conocerás historias de algunas de las personas que he ayudado; unas en sesiones personales, otras en seminarios o talleres, donde la mayor cantidad de personas pueden demandar un poco más de mis habilidades y son los resultados que ellos obtienen, los que dan las respuestas.

Nacido en Cabimas, Venezuela. Administrador de Empresas de Profesión.

Empresario por pasión.

Maestro Practicante de PNL, certificado por The Society of NLP Dr. Richard Bandler. Presidente de PNL Maracaibo y miembro activo en seminarios nacionales e internacionales que he realizado junto a mi equipo, compañeros, socios y aliados. Defensor de la PNL Pura, con lo que busco preservar las pautas originales que Bandler y Grinder sembraron desde los años 70s y que todavía hoy siguen aportando y actualizando

En “Tu primer libro de PNL”, Yelvis Arteaga comparte en amenas historias personales la superación de retos gracias a esta poderosa técnica. “Yo mismo soy un testimonio y la prueba de que la PNL sí funciona. Antes, me aterraba el hablar en público, ahora hago seminarios hasta con 200 personas o más”.

“Tu primer libro de PNL” se puede adquirir en Amazon y está dirigido al público general y a practicantes de esta herramienta que quieran conocer qué es la PNL y cómo puede aplicar la PNL para lograr cambios en su vida.

20 tecnología

del 28 DE MAYO al 10 de junio de 2020

APPLE Y GOOGLE Y SU TECNOLOGÍA PARA RASTREO DE CONTACTOS DE COVID-19

UBISOFT UNE A LATINOAMÉRICA EN SISTEMA DE RAINBOW SIX SIEGE

EFE.- Apple y Google lanzaron la tecnología que permitirá a las autoridades sanitarias en todo el mundo crear aplicaciones de rastreo de contactos ante infecciones de COVID-19. La aplicación es una interfaz de programación de aplicaciones (API) compatible para Android o iOS, lo que permite una comunicación fluida entre ambas y la información que recaben pueda ser agregada sin importar cuál es el lenguaje informático de cada aparato.

FotoS: EFE/EPA/ ARMANDO BABANI

FotoS: EFE/EPA/ ARMANDO BABANI

SHOPS, LA APUESTA DE FACEBOOK POR EL COMERCIO DIGITAL EFE.- Facebook lanzó su última apuesta por el comercio digital, Shops, una herramienta gratuita que permite a las empresas trasladar su catálogo completo de mercancías a la red social y demás aplicaciones de su propiedad. La compañía espera que Shops contribuya a aumentar su facturación con el impulso de la publicidad en sus plataformas, que ha sufrido un duro golpe a causa del parón económico derivado de la pandemia.

FotoS: Kon Karampelas, Unsplash

HOUSTON

EFE.- La empresa francesa de videojuegos Ubisoft presentó el nuevo formato competitivo internacional de Rainbow Six Siege para Latinoamérica que unirá a los circuitos hispanohablantes, México y Suramérica, con Brasil, en tres campeonatos regionales durante el año. Las tres divisiones competirán por cuatro puestos a los tres Six Majors (campeonatos internacionales) del año mediante tres Copa Elite Six LATAM. En 2020, al ser año de transición, sólo habrá dos copas Elite en julio y octubre.

MICROSOFT Y SU COMPRA PARA AVANZAR EN ESTRATEGIA DE INTELIGENCIA ARTIFICIAL EFE.- Microsoft compró la empresa de automatización robótica de procesos Softmotive, en un paso más en su estrategia de llevar la inteligencia artificial y la automatización a todos los negocios. “Estamos democratizando la automatización robótica de procesos a un precio asequible y permitiendo que todo el mundo pueda crear robots para automatizar sus procesos manuales en el negocio”, indicó la compañía.

FotoS: EPA/ RITCHIE B. TONGO/ Archivo

MITAD DE LA PLANA DE FACEBOOK TRABAJARÁ REMOTAMENTE EN 10 AÑOS EFE.- El cofundador y consejero delegado de Facebook, Mark Zuckerberg, dijo que la actual situación de teletrabajo ante la pandemia acelerará esta tendencia laboral y que la mitad de sus empleados podrían hacerlo de forma permanente en diez años. El dueño de la red social explicó que quiere poner a “la empresa a la vanguardia del trabajo remoto” y anunció que empezará a promover este tipo de contratos en los próximos meses.

LA NUEVA FAMILIA DE HUAWEI SE REFUERZA CON LAS CÁMARA LEICA EFE.- Huawei presentó sus más recientes dispositivos Huawei P40. Estos equipos abren una nueva era de fotografía y video móvil visionaria con especificaciones disruptivas e innovadoras. El Huawei P40 Pro está equipado con un sistema de cámara Leica Quad Ultra Vision, que incluye un sensor de 50MP, un lente ultra gran angular de 40MP, un sensor telefoto de 12MP y una cámara con detección de profundidad 3D. FotoS: EFE/ Jerome Favre

FotoS: EFE/ Julien De Rosa/ Archivo

LA RED SOCIAL CHINA WECHAT CIERRA UNA CUENTA QUE DIFAMABA A ESTADOS UNIDOS

FotoS: EFE/ HOW HWEE YOUNG/ Archivo

EFE.- La red social WeChat -el equivalente chino de WhatsApp- ordenó el cierre de una cuenta que vilipendiaba a Estados Unidos en medio de una campaña gubernamental para eliminar “información ilegal y falsa” de Internet

Una de las últimas publicaciones de la cuenta, llamada Zhidao Xuegong (“Foro Académico para la Verdad Suprema”), afirmaba que el “coronavirus ha matado a un millón de personas en EE.UU.”, y que “los cuerpos de los fallecidos eran “muy propensos a ser procesados en carne congelada, carne de res o de cerdo falsas, o bien podrían procesarla como carne para hamburguesas y perritos calientes”.

“El canibalismo ha existido antes en EE.UU., y apenas hace unas décadas los estadounidenses comían negros, indios y chinos”, escribe el autor del texto, apodado “Señor Nube”.

El artículo recibió más de 100.000 visitas, según la fuente.

La cuenta habría sido creada por grupos ultranacionalistas chinos en

connivencia con empresarios que buscan sacar partido económico de las malas relaciones entre China y Estados Unidos, según varios expertos citados por el periódico.

La compañía china Tencent, creadora de WeChat, cerró la cuenta y otras relacionadas por “inventarse hechos, avivar la xenofobia y engañar a la gente”, agrega el periódico.

Además, el cierre se produce poco después de que la Administración del Ciberespacio de China -la máxima autoridad cibernética del país- diera inicio el pasado viernes a una campaña de ocho meses para eliminar “información ilegal y falsa” de Internet, agrega.

Además, la empresa cerró otras 2.500 cuentas por “contenido engañoso” y

unas 20.000 por publicar “noticias falsas” desde que comenzó el brote del coronavirus.

El 1 de marzo entró en vigor una nueva legislación para regular el ciberespacio chino que convierte la difusión de rumores en un delito, aunque en ocasiones el régimen considera como “rumores” noticias que se desvían de la “verdad oficial” o que no son lo suficientemente positivas.

Uno de los artículos de esa normativa pide que se evite “comentar de manera inadecuada” sobre desastres naturales, accidentes graves y otras catástrofes, y recuerda que “es ilegal publicar información que difunda rumores y perturbe el orden económico y social”.

HOUSTON

cultura 21

del 28 DE MAYO al 10 de junio de 2020

CÉSAR OROZCO Y JORGE GLEM TRIUNFAN EN LOS INDEPENDENT MUSIC AWARDS 2020 NOTA DE PRENSA.- Stringwise, el álbum a dúo del pianista César Orozco y el cuatrista Jorge Glem, fue reconocido como Mejor álbum instrumental en la 18º edición de los Independent Music Awards (IMAs), galardones que celebran la innovación y logros artísticos notables de talentos establecidos y emergentes en todo el mundo.

La ceremonia anual de los Independent Music Awards, originalmente programada para el 3 de junio en la ciudad de Nueva York, fue cancelada a consecuencia de la pandemia global.

Sin embargo, los ganadores en las 104 categorías de música, video y diseño en competencia, fueron anunciados en un evento emitido vía streaming desde el sitio web de IMAs y otras plataformas en línea.

“Ahora más que nunca, el mundo necesita escuchar de artistas independientes. No queríamos esperar más. No se sabe cuánto tiempo pasará antes de que todos podamos encontrarnos cara a cara de nuevo, por lo que reinventamos el show anual en vivo y lo transformamos en una continua vitrina en línea para mostrar el trabajo excepcional de artistas independientes en todas partes. Entonces, si los artistas no pueden viajar, al menos logramos proporcionar una vuelta virtual de victoria”, dijo Martin Folkman, el director ejecutivo de esta inf luyente comunidad para proyectos autoeditados e indie.

El triunfo en los premios más diversos del planeta –que valoran y proyectan hacia nuevos mercados el trabajo de músicos, productores, sellos, videógrafos y artistas visuales que siguen a su musa en lugar de las métricas e inspiran a todos a trabajar por el arte y la creación-, preludia otros rumbos y trabajos en conjunto para la talentosa dupla conformada por Orozco y Glem, quienes coinciden en que, más allá de la enorme alegría que hoy sienten, el haber ganado les impone nuevos retos creativos y conecta a otras audiencias.

Luego de trabajar juntos en diversos proyectos en Venezuela, se reencontraron en la ciudad de Nueva York, donde ambos residen actualmente, dando forma a Stringwise, disco lanzado en febrero del 2019 en el que, a lo largo de diez tracks, mezclan la riqueza rítmica y la energía de géneros latinoamericanos como el son cubano o el joropo y el merengue venezolanos, con obras maestras del pop y el jazz, extrayendo sonoridades inéditas y universales solo con estos dos instrumentos, que

por primera vez en la historia fueron registrados en un álbum a dúo.

Formado en su Cuba natal, César Orozco se asentó en Venezuela en el año 1997, país en el que desarrolló una ascendente carrera como pianista, arreglista, compositor y productor.

Poseedor de un Posgrado en Interpretación (GPD) en Jazz Piano del Instituto Peabody de la Universidad John Hopkins en Baltimore, Maryland, se ha convertido en un músico muy solicitado desde su llegada a New York, trabajando, entre otros, con Pedrito Martínez, Gary Thomas, Yosvany Terry, Gilberto Santa Rosa, Luis Enrique, Itai Kriss, Troy Roberts, Paul Bollenback, Giovanni Hidalgo y Paquito D’Rivera, que ha dicho que este pianista “… logra hacer la mejor combinación entre música cubana, jazz y venezolana que escuché alguna vez”.

Ha grabado cuatro álbumes y, en 2019, fue postulado al Latin Grammy por su arreglo de Imprevisto, tema incluido en la producción de Raíces Jazz Orchestra de Pablo Gil y Tony Succar.

FotoS: CORTESÍA

Jorge Glem, entretanto, se propuso desde el inicio de su carrera, proyectar el cuatro venezolano como un instrumento universal. Residenciado en Nueva York desde el año 2016, el

también mandolinista, compositor y productor ha conquistado un importante espacio en la escena internacional, compartiendo escenario con Paquito D’Rivera, Jordan Rudess, Rubén Blades, Carlos Vives, Calle 13, Natalia Lafoucarde, Guaco, Desorden Público, Ensamble Gurrufío, Gualberto Ibarreto, Etienne Charles entre otros, logrando fusionar el sonido de este instrumento tradicional en géneros como jazz, salsa, bluegrass, rock y pop.

Sus cinco álbumes con C4 Trío, dos discos como solista y múltiples nominaciones, distinciones y presentaciones es teatros tan prestigiosos como el Lincoln Center, reafirman su posición como uno de los más versátiles e importantes maestros del cuatro en el mundo.

Al igual que Orozco y Glem, nombres como Lucinda Williams, Jesse Malin, Jonatha Brooke, Sofía Rei, JC Maillard, Kevin Hays, Chiara Izzi, Sawyer Fredericks, Jake La Botz, John Fields, The Dollyrots, Heilung, Mary Fahl y Sekou Andrews, se cuentan entre los ganadores de este año. Sus trabajos fueron valorados por Tom Waits, Kathleen Brennan, Robert Smith, Ziggy Marley, KT Tunstall, Dee Snider, Drowning Pool, Roberta Flack, Jaci Velasquez, Coolio, Joshua Bell, Beth Gibbons o Joe Satriani, entre otros íconos de la industria encargados de seleccionar los proyectos musicales más destacados lanzados en 2019, entre miles de propuestas procedentes de 73 países de los 6 continentes.