EV Houston edition 247

Houston, Texas. del 6 al 19 de febrero de 2020 Año 10. Edición No. 247 Circulación Quincenal Distribución Gratuita ¡Síguenos!

@elvenezolanohou

años Houston

.

Katy

.

The Woodlands

.

Spring

.

Cypress

.

www.ev-houston.com

Sugar Land

ABC CORONAVIRUS DEL

Conoce todo acerca de esta enfermedad que se originó en China y que se ha propagado por varios países. En esta edición te ofrecemos toda la información pertinente sobre este virus.

Pág. 10.

02 publicidad

del 6 al 19 de febrero de 2020

HOUSTON

LOCALES 03

HOUSTON del 6 al 19 de febrero de 2020

La construcción en la I-610 comenzó EVH.- Los conductores y propietarios de pequeñas empresas deberán prepararse para el impacto del cierre en la I-610 West Loop, en dirección norte y sur. ¿Cuándo ocurrirán los cierres?

Los cierres de construcción iniciaron el viernes 31 de enero a las 9:00 p.m. y continuaron hasta el lunes a las 5:00 am. Este horario se mantendrá para las siguientes fechas de fin de semana: 7 de febrero al 10 de febrero.

14 de febrero al 17 de febrero.

21 de febrero al 24 de febrero.

¿Cómo evitarlo?

Los automovilistas que viajan hacia el norte por la I-610 West Loop hacia el norte, se desviarán hacia la carretera de la I-610 para volver a ingresar a los carriles principales de la I-610 hacia el norte. Los automovilistas que viajan hacia el sur por la I-610 West Loop, se desviarán hacia la I-69 hacia el sur, saldrán en Chimney Rock, girarán en U para luego llegar a los carriles principales de la I-69 en dirección norte, para luego tomar el conector directo desde la I-69 en dirección norte hacia I-610 en dirección sur.

Foto agencias

Aeropuerto George Bush tomará medidas extras para prevenir el Coronavirus

Muere Anna Russell, secretaria de la ciudad de Houston

Foto chron

Con información de Univisión.- Las pruebas para detectar el coronavirus en los pasajeros serán ampliadas en el aeropuerto Intercontinental George Bush de Houston. El Centro de Prevención y Control de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) indicó que la medida será impuesta en 15 terminales de Estados Unidos, entre los que se incluye el de Houston.

Según una serie de mensajes publicados en la cuenta de Twitter del aeropuerto, en este momento no hay casos confirmados de coronavirus en Texas. Aseguran que estas pruebas

son “preventivas”. Las autoridades aeroportuarias esperan por indicaciones del CDC y conocer cuándo comenzarán estas evaluaciones. Esperan “garantizar la protección de nuestra comunidad” dice otro de los tuits. Cualquier duda que usted tenga puede consultarla a través de las redes sociales del aeropuerto o de su página web http:// fly2houston.com. La semana pasada se había registrado un posible caso de coronavirus en un estudiante de la Universidad Texas A&M en el condado Brazos, pero luego fue descartada porque los resultados dieron negativo.

Con información de Abc13 Houston.Anna Russell, quien era secretaria de la ciudad desde 1972, murió a la edad 88 años. El alcalde Sylvester Turner dijo que “la Ciudad tendrá otras secretarias, pero nunca habrá otra Anna Adamas Rusell. Mi corazón está roto después de la noticia de su muerte.

Como secretaria de la ciudad, Russell era la encargada de realizar la agenda del concejo, mantener los minutos y cortar a los portavoces con su firme frase “su tiempo ha expirado”.

“Ella personificó incansablemente el servicio público durante sus casi 68 años como empleada de la ciudad, lo que la convirtió en nuestra trabajadora con más antigüedad”, dijo Turner. “Ahora que su propio tiempo ha expirado, recordaremos a Anna como alguien cuya chapa de vez en cuando apenas ocultaba a la persona cálida y agudamente humorística debajo”.

Russell, oriunda de Lubbock, comenzó a trabajar para la ciudad en 1950 cuando

tenía 18 años. Turner dijo que era una empleada menor a la que le pagaban $150 por mes. Fue nombrada secretaria de la ciudad por el alcalde Louie Welch.

“Después de que Kathy Whitmire se convirtiera en la primera alcaldesa de la ciudad en 1982, algunos la llamaron ‘la otra mujer en el Ayuntamiento’ en deferencia a la fuerte y duradera presencia de Anna”, dijo Turner. “Tuve el honor de ser el noveno alcalde consecutivo en nombrarla para el cargo de secretaria de la ciudad”.

La oficina de Russell mantuvo pocos registros electrónicos, pero raramente necesitó mucho tiempo para encontrar algo en las pilas y archivos de documentos oficiales de la ciudad.

“La ciudad de Houston está verdaderamente agradecida con Anna Russell por más de dos tercios de un siglo de servicio público sobresaliente”, dijo Turner. “Su compromiso con un trabajo bien hecho ejemplifica lo mejor en servicio a los demás”.

Astros presenta oficialmente a James Click y Dusty Baker EVH.- El dueño de los Astros, Jim Crane, presentó este al nuevo gerente general y manager del equipo quienes sustituirán a Jeff Luhnow y A.J Hinch, tras el escandalo de robo de señas en el que resultaron despedidos del conjunto naranja y suspendidos por la MLB. “Mi objetivo es ayudarnos a ganar este año”, dijo James Click en una conferencia introductoria en el Minute Maid Park. Click estará acompañando a Dusty Baker, quien fue contratado manager.

Ambos llegan para limpiar el nombre del equipo, quien se vio envuelto en un escandalo de robo de señas utilizando tecnología ocurrido en el año 2017 cuando ganaron la Serie Mundial.

Click ha pasado 14 años en la organización de los Tampa Bay Rays. Su último cargo fue como vicepresidente de operaciones. Es egresado de Yale y antes de ingresar a la oficina de los Rays escribía para Baseball Prospectus.

Por su parte, Dusty Baker fue

presentado días antes como manager, en este cargo para otros equipos tiene 22 años de experiencia. Debutó en 1993 con los Gigantes de San Francisco.

“La contratación de Dusty Baker es un gran paso para que nosotros salgamos adelante”, afirmó Crane. “Y creo que Dusty es la persona adecuada en el momento oportuno”.

Su último fue los Nacionales de Washington, que lo dejaron ir después de terminar con foja de 97-65 en la temporada 2017.

De izquierda a derecha: Dusty Baker, James Click y Jim Crane.

Foto crédito: Chron

04 opinión

del 6 al 19 de febrero de 2020

Editorial

años

Junta Directiva Mariana Matheus Manuel Villasmil Editor en Jefe: Maholy Leal mleal@ev-houston.com Ventas sales@ev-houston.com Nota de Prensa pressrelease@ev-houston.com Editor Online Andrea González agonzalez@ev-houston.com Diseño Gráfico: Julissa Moreno Distribuido por: distribution@ev-houston.com Fotografía: Reinaldo Medina Marycar Photography Colaboradores: Opinión: Arminda García Gerencia Estratégica: Douglas Chemaly Inmigración: Héctor López Espacios: Rafael Rangel Auto: Roger Rivero El Venezolano de Houston no se hace responsable por el contenido de los anuncios publicados en este medio. Prohibida la reproducción total o parcial sin autorización del Director.

5353 W. Alabama, Suite 214 Houston, TX 77056 Tel: 1888-885-7712

Síguenos: @elvenezolanohou años

www.ev-houston.com

El coronavirus llegó de forma repentina y cada vez son más los casos que se reportan sobre contagios e incluso sobre muertes.

Esta enfermedad se originó en China y puede causar una neumonía grave.

El virus ya se ha extendido a más de 15 países. Sin embargo, no debemos caer en el desespero y creer en tanta especulación que recorre en internet.

Los hechos están a un solo click y como medio informativo debemos informar con veracidad lo que ocurre.

Es importante mencionar ciertos datos que tranquilicen a la población como que la mayoría de los fallecidos ya padecían de algún problema de salud y la tasa de mortalidad es de un 3%, mientras que para una gripe estacional común es de menos de un 1%, y parece afectar más a personas mayores que a niños.

Hasta el cierre de esta edición, la Organización Mundial Para la Salud no ha declarado que se trate de una pandemia. Por eso, queremos invitar a la población en verificar la información sobre nuevos contagios, muertes, remedios, entre otros, antes de difundir para no caer en el fenómeno de Fake News.

HOUSTON

El dictador en su laberinto sin pretextos JOSÉ LUIS ZAMBRANO

R

esulta fácil observarle los retorcijones al aparato digestivo de la política. Sucede cuando la mentira ha extraviado el dote para engatusar y los gobernantes pierden aliados de forma estrepitosa. Es en ese momento cuando se reconocen las falencias sin espejuelos galácticos. Cuando se esfuma la compostura sin ton ni son y se dice lo indecible.

Maduro cometió un gran error en su propia desesperación: dijo la verdad. Por primera vez se mostró capaz de reconocer que no se ha hecho lo correcto y ya no hay carburante para motorizar el engaño. Con tono irritante, admitió sin escrúpulos que “hay cosas que están muy mal y no es culpa de Trump, sino de nosotros”.

Tal reconocimiento dejó atónitos hasta a sus partidarios más carentes de entendimiento.

Su voz parecía un graznido. Con expresión torva nos salpicó con un “mea culpa” tan raro como peculiar. Con rostro encendido aseveró que “debemos levantar una gran fuerza ética, espiritual y moral para cambiar a Venezuela en todos sus aspectos”. Él nunca ha tenido expresiones de leyenda. Siempre sus comentarios desatinados han servido para hacer guasa y hasta para hacernos reír de nuestra propia desgracia de tenerlo en Miraflores. Pero esta vez habló sin sarcasmo y sin soltar su idiotez acostumbrada.

Vislumbró lo que se avecina.

Este discurso esconde un mejor entendimiento de los últimos hechos que lo rodean. Quizá trata de levantar puentes, izarle una bandera alegre o hacerle una mueca de condescendencia al Gobierno norteamericano.

Para él no ha cambiado la fragancia a azufre que tuvo Bush o la actitud despreciativa hacia Obama. Trump no se quitó el disfraz de Míster Danger ni se aromatizó de manera diferente.

Solo se le ha visto más confiando y manifestando con dicción glacial sobre Venezuela: “solo esperen”.

Las negativa a la intervención bélica es cada vez menor. Las sanciones sirven, pero no son la solución definitiva. Cuba tiene historial sobre eso, pues siempre ha contado con un salvavidas para no hundirse en su fracaso.

Por eso el jefe del Comando Sur de Estados Unidos, Craig Faller, no se abstuvo a opinar sobre la necesidad de que, para atacar el círculo vicioso existente en Venezuela, se necesita una

presencia militar correcta, enfocada y persistente. “La única forma de hacerlo es equipo”, habló con severidad. “En este vecindario, un poco ayuda mucho y nuestros socios están dispuestos a contribuir”, reconociendo el riesgo del régimen para la seguridad del continente y las conversaciones asertivas con varios de los gobernantes latinoamericanos.

Posiblemente Maduro está reducido a sus propios inconvenientes para huir. Ha tratado de evitar lo inevitable y ya reconoce lo dificultoso de buscar una tregua. Está tan inmerso en sus compromisos con el mal, que quienes lo han ayudado a protegerse, serán aquellos que le pondrán miles de obstáculos para escapar.

Este proceso desdeñoso nos ha enseñado que quienes mandan pueden vivir sin conciencia, sentados de espalda a la historia y capaces de utilizar la fuerza sin complejo, con la excusa extenuante de que se puede defender al pueblo yendo en contra de éste. Así lo ha hecho la usurpación con una saña que va más allá de todo entendimiento.

Se ha paseado con acierto por Colombia, Gran Bretaña, Suiza, Francia, España, Canadá y EE. UU. Los resultados han sido estupendos y su discurso se ha percibido más contundente, enérgico y decisivo. Hasta dejó entrever, al diario El Nuevo Herald, que no se descarta la posibilidad de una intervención militar extranjera.

En Madrid y Miami contó con una recepción apoteósica. Sus seguidores fueron incontables.

Se atestó de una esperanza contagiosa y necesaria. Por eso este esfuerzo no será en vano, así como tampoco es casual. Se busca la venia internacional, la comprensión hemisférica y el cambio real en el país. Hay que explicarlo a los cuatro vientos y sin reservas, pues existe una tragedia nacional compartida por la gran parte de los venezolanos.

Se necesita una libertad con oficio y precisión. Con clemencia para los afectados, que somos la gran mayoría. Sin caricaturas políticas y sin la crítica feroz azuzando, para no entorpecer el intento. Debe imperar la lucidez de prócer y el cálculo de genio para no fallar. Pero no es lejana.

La nueva independencia llegará con una felicidad visible para todos los venezolanos.

HOUSTON del 6 al 19 de febrero de 2020

Fundación de Citgo anuncia ganadores de su programa de ayudas

PRESS RELEASE.- En el marco del programa de ayudas –lanzado en octubre de 2019– la Fundación Simón Bolívar, perteneciente a Citgo, anunció las siete ONG que serán beneficiadas por esta iniciativa para apoyar el trabajo realizado de estas fundaciones desde Estados Unidos para mejorar el acceso de niños y adultos en Venezuela o refugiados venezolanos en otros países para mejorar el acceso a medicinas, los servicios de salud y la educación en salud preventiva.

Este programa de ayudas surgió luego de que Citgo decidiera ampliar la misión y el rol de la Fundación Simón Bolívar, así como aumentar el impacto de la ayuda que ofrece a los venezolanos. Así se planteó optimizar el trabajo de las ONG que ayudan a satisfacer de manera efectiva las necesidades humanitarias de los venezolanos y los refugiados venezolanos desplazados y servir de catalizadores entre las organizaciones para potenciar el trabajo que vienen realizando.

Con la entrega de 100 mil dólares en ayudas –a través de la Fundación Simón Bolívar– Citgo ratifica su compromiso de colaborar para garantizar la salud y la calidad de vida de los venezolanos.

“Buscamos empoderar a estas siete organizaciones que tienen a su gente en campo con recursos que tendrán un impacto inmediato”, afirmó la Presidenta de la Junta Directiva de Citgo, Luisa Palacios.

“Estas son solo las primeras ayudas de un

nuevo programa que busca crear una red de esperanza para disminuir el sufrimiento de las personas afectadas por la compleja crisis humanitaria en Venezuela”.

Para seleccionar a estas siete organizaciones, se analizaron casi 20 proyectos que fueron revisados por un panel externo de expertos, especializados en el área de salud pública y/o con experiencia como jurado analizando proyectos para prestigiosas organizaciones.

El objetivo de la fundación es acompañar estas ayudas con un entrenamiento en evaluación de programas sociales para también contribuir a fortalecer la experticia de estas organizaciones en aplicación de ayudas o grants con otros organismos norteamericanos e internacionales.

Además está planificado hacer talleres de capacitación –tanto para los ganadores como para aquellas organizaciones que no resultaron seleccionadas en esta ronda– para fortalecer su aplicación para un futuro.

En esta ocasión las organizaciones escogidas por la Fundación Simón Bolívar para potenciar sus proyectos fueron: Meals4hope: trabaja para mejorar la nutrición y la salud de niños vulnerables y mujeres embarazadas y lactantes en Venezuela, el proyecto promueve la prevención y el tratamiento de la desnutrición infantil a través de la capacitación y el apoyo a las comunidades y a trabajadores de la salud.

Baylor College of Medicine Children’s

LOCALES 05

Foto citgo

Foundation Colombia: programa para atender a 350 mujeres migrantes venezolanas en la frontera para mejorar su acceso a servicios de salud, reducir la mortalidad en embarazadas y recién nacidos y ayudar a prevenir complicaciones en embarazos de alto riesgo.

Cuatro Por Venezuela: programa que proporciona suplementos de ácido fólico y hierro a 200 mujeres embarazadas en Venezuela para prevenir los partos prematuros y de niños con bajo peso, así como medicamentos especializados para prevenir el rechazo de órganos en personas trasplantadas.

Driscoll Children’s Hospital: proyecto dirigido por médicos venezolanos, actualmente en entrenamiento en este hospital y enfocados en las enfermedades críticas y congénitas de corazón en recién nacidos. El programa prevé mejorar la detección y diagnóstico de estas graves

enfermedades en Venezuela, incluyendo la capacitación del personal que trabaja con este tipo de pacientes.

Latin Ladies Foundation of Houston: ofrece suministros sanitarios y suplementos nutricionales para los venezolanos en el estado Zulia que sufren la enfermedad de Huntington.

Saludos Connection: proyecto para reparar y actualizar dos quirófanos y una zona de anestesia para aumentar en ambos la capacidad de tratar pacientes y proporcionar mayores espacios para la educación de estudiantes de medicina.

Además, de ayudar a médicos que están ofreciendo servicios voluntarios a niños en áreas remotas en las zonas más pobres de Venezuela.

Fibuspam: financiamiento de medicamentos, cuidados dentales y de visión en una clínica en Ecuador para ayudar a 300 venezolanos refugiados.

06 locales

del 6 al 19 de febrero de 2020

HOUSTON

Universidad de Houston recibe $5 millones para financiar becas de estudiantes de medicina PRESS RELEASE.- La Facultad de Medicina de la Universidad de Houston recibió un donativo de $5 millones por parte de Blue Cross and Blue Shield of Texas (BCBSTX). El donativo dispone de $3.5 millones para becas dirigidas a, por lo menos; 35 estudiantes de medicina y $1.5 millones para crear un programa de orientación con el propósito de atraer y retener estudiantes de distinta procedencia y experiencia interesados en especializarse en atención médica básica.

La nueva facultad de Medicina tiene como propósito que al menos la mitad de cada generación o clase se especialice en atención médica básica para tratar la considerable escasez de médicos a nivel estatal en comunidades urbanas y rurales desatendidas, donde las disparidades en asuntos médicos son más elevadas.

La ciudad de Houston se ha expandido y ya tiene más de 4 millones de habitantes adicionales desde que se fundó la facultad de Medicina más reciente en 1972.

Además, Texas ocupa el lugar 47 en relación de la atención médica básica y la población.

“El donativo a la Facultad de Medicina de UH es parte de nuestro enfoque en lograr la reducción de costos de atención médica a través de inversiones comunitarias sostenibles a largo plazo. Esta inversión es para el futuro de la atención médica.

Los médicos de atención básica serán los pilares del futuro,” expresó el Dr. Dan McCoy, presidente de Blue Cross and Blue

Shield of Texas. “Desarrollar y capacitar a los médicos de atención básica es un paso crucial para crear un sistema de atención médica orientado al paciente y menos complicado, mientras se mejora la calidad y se reducen los gastos. Creemos que esta inversión dará buenos resultados en la atención médica”.

En este sentido, BCBSTX establecerá becas de $100,000 para programas académicos de 4 años dirigidas a 35 estudiantes de Medicina. La facultad utilizará un proceso de admisión integral que no solo tome en cuenta la puntuación de la prueba MCAT (Medical College Admission Test) y el promedio académico, sino que también considere cuidadosamente indicadores para aquellos que podrían continuar sus estudios a la especialización de atención médica básica.

Para cumplir con su misión principal, la Facultad de Medicina de UH facilitará programas de orientación para acercarse a estudiantes de distinta procedencia étnica y socioeconómica de Kindergarten a 12mo y alumnos universitarios de pre-Medicina interesados en la atención médica básica.

La aportación financiera se utilizará para contratar a un director de acercamiento con la comunidad y diversidad que investigará acerca de programas de orientación que hayan tenido buenos resultados y promoverá la diversidad del personal docente contratado; y proporcionará financiamiento inicial para un miembro de la facultad con doctorado para que

Las víctimas mortales de la explosión en Houston son hispanas

Mark Mulligan, Houston Chronicle, Staff Photographer

EVH.- La explosión en la sede de Watson Valve Services, ubicada al noreste de Houston, dejó dos fallecidos. La identidad de las víctimas fue confirmada por varios oficiales de la ciudad, incluyendo el alcalde Sylvester Turner y el jefe de la policía Art Acevedo.

Fueron identificados como Gerardo Castrorena y Frank Flores, ambos trabajadores de la planta. Las autoridades indicaron que la explosión se registró cerca de las 4:20 a.m. del pasado 24 de enero.

Los escombros de la explosión se esparcieron a una distancia de hasta media milla y las viviendas cercanas terminaron con daños por la onda expansiva que superó el alcance de una milla.

De acuerdo al Departamento de Bomberos

de Houston, al menos 18 personas acudieron a centros de emergencias cercanos y reportaron lesiones menores asociadas al estallido, como problemas respiratorios y cortaduras.

Varias calles en la zona se mantuvieron bloqueadas para el tránsito mientras bomberos y policías trabajaban en el lugar El Departamento de Salud de Houston indicó en un tuit que se analizó la zona del desastre y los resultados no mostraron amenaza alguna a la calidad del aire en las inmediaciones.

Acevedo dijo que no se sospecha terrorismo ni incendio provocado en la empresa de mecanizado familiar, que fabrica y presta servicios para todo, desde el petróleo y el gas hasta las industrias aeroespaciales.

UH

desarrolle un sistema de apoyo académico.

“Con el enfoque de mejorar la salud, vamos a educar a los médicos para que puedan brindar una vida productiva y más agradable a los residentes de nuestra ciudad y del estado”, dijo Renu Khator, presidente de la Universidad de Houston.

El donativo es parte de la campaña “Here, We Go”, la primera campaña de recaudación de fondos en todo el sistema de la Universidad de Houston en más de 25 años. La Universidad ha recaudado más de $1,000 millones para atender las prioridades clave, como becas, apoyo al

personal docente y fortalecimiento de la colaboración de la universidad con la ciudad de Houston, y el impulso continúa a medida que UH supere su objetivo original de $1,000 millones.

“Con este generoso donativo, nuestros estudiantes podrán integrarse plenamente en sus estudios y aprenderán a brindar atención médica compasiva y con un énfasis en los valores”, dijo Eloise Brice, vicepresidente para el progreso universitario de UH. “Agradecemos a Blue Cross and Blue Shield of Texas por brindar esta excelente oportunidad”.

Instalarán lectores de matrículas cerca de Katy Mills Con información de Community Impact.- El Concejo Municipal de Houston autorizó al departamento de policía añadir 22 lectores de placas en los alrededores del distrito de Katy Mills y dentro de algunos vecindarios, los cuales que son los que llaman para solicitar servicios, dijo el jefe Noe Díaz, durante la sesión ordinaria del Concejo del 27 de enero.

Díaz indicó que las cámaras será instaladas dentro de 4 a 6 semanas.

“Mientras la ciudad crece, estamos tratando de adelantarnos al crecimiento.

Esencialmente, estamos añadiendo 22 oficiales de policías. Será seguridad de 24 horas. Están aquí para ayudar a nuestro detectives”, explicó Díaz

Nola Z. Valente, Community Impact Newspaper Nola Z. Valente, Community Impact Newspaper

La ubicación de los nuevos lectores fueron seleccionados por los policías debido al crimen y el tráfico reportado, indicó Díaz. “Si tenemos un delito que ocurre a la 1:00 p.m., y alguien llama para decir que vio un camión blanco, podemos escribir instantáneamente ‘camión blanco’ en ese período de tiempo y nos dará todos los blancos camión”, añadió.

Habrá un operador designado y una lista para vehículos robados. Ya existe una política para mostrar a los oficiales cómo trabajar con el nuevo sistema. Los datos capturados por las cámaras se mantendrán en la nube durante 30 días y no se venderán a terceros.

HOUSTON

venezuela 07

del 6 al 19 de febrero de 2020

Bancos venezolanos comienzan a guardar dólares a empresas privadas en medio de liberalización Reuters.- Al menos media docena de bancos venezolanos acepta desde hace meses custodiar en sus bóvedas paquetes de billetes en dólares y euros que acumulan cadenas de supermercados o industrias por los pagos que reciben, en una inesperada relajación de las regulaciones del régimen de Nicolás Maduro.

Al país petrolero han llegado en el último año unos 1.800 millones de dólares en efectivo, según tres fuentes del sector financiero, pero la banca local acepta guardar el efectivo en divisas de unos pocos empresarios y cobra un alto precio por el servicio.

En Venezuela circula ahora más efectivo en moneda extranjera que en bolívares, la moneda local, por lo que los bancos comenzaron a brindar el servicio de custodia para las divisas, siendo estrictos al seleccionar a los clientes que le aceptan el dinero y cautelosos con el origen de los billetes.

Cuatro altos ejecutivos confirmaron que solo manejan el efectivo en divisas de compañías de larga trayectoria, pero prefieren no mencionar los nombres de los bancos privados que brindan esa custodia por razones de seguridad en una de las naciones con más homicidios en la región.

“Es un servicio para clientes tradicionales”, dijo una de las fuentes del sector bancario consultada.

La banca es una muestra de cómo se intensifica la llegada de billetes extranjeros a la economía local desde que Maduro flexibilizó en 2018 los controles y permitió pagos en divisas prohibidos por 16 años, buscando incentivar el comercio local en la severa recesión, el tercer año de hiperinflación y las sanciones financieras de Estados Unidos.

El giro en los controles se hizo sin eliminar aún el marco regulatorio vigente.

Parte de las divisas llegan a los venezolanos por las remesas que envían millones de familiares que migraron en la crisis, pero también el Banco Central ofrece desde hace un año en la banca cada semana billetes de 50, 100 y 200 euros, a la vez que el gobierno paga con efectivo en esa moneda a sus proveedores, producto de una porción de las ventas de crudo y oro a algunos de sus aliados como Turquía y Rusia.

El Ministerio de Información no respondió a una solicitud de comentarios sobre las operaciones.

COMISIÓN EN DÓLARES Los bancos locales cobran entre 1% y 2% mensual de comisión sobre el monto promedio en divisas en efectivo que resguardan en esos 30 días en las bóvedas, dijeron las fuentes. A cambio, los clientes tienen disponibilidad inmediata de ese dinero y chequeos de seguridad de los billetes.

Los bancos que tienen el servicio de custodia también ofrecen a cada cliente transferir parte de los billetes a otro cliente dentro de la misma entidad, lo que evita tener que moverlo de las bóvedas, señalaron las fuentes. Por esas transferencias cobran otro 1% de comisión.

“Los bancos no cobraban antes por recibir grandes cantidades de bolívares en efectivo, porque prestaban ese dinero y de allí venían sus ingresos financieros”, dijo el economista Leonardo Buniak. “La comisión por custodiar divisas en billetes es alta porque ese dinero no lo pueden prestar”, explicó.

Según datos de la Superintendencia de Bancos, los fondos por cobros de servicios

Foto agencias

bancarios no financieros aumentaron un 29.089% en un año y esas entradas ayudan a mejorar los ingresos de la banca local, que redujo a mínimos los créditos por fuertes regulaciones y una voraz inflación.

Las entidades no ofrecen el servicio de transferir esas divisas en efectivo a cuentas en otros países. Las compañías tampoco tienen facilidades para movilizar ese dinero fuera del país por las férreas limitaciones de la banca global para aceptar dinero de Venezuela bajo las medidas de Estados Unidos, más todavía si llega en efectivo.

“Los billetes en divisas no salen del país y se van a ir deteriorando”, dijo uno de los ejecutivos financieros.

La banca local apenas maneja una décima parte de los 1.000 millones de dólares y unos 700 millones de euros de billetes que se movilizan en la economía local, según dos de las fuentes consultadas.

Entre las compañías que acuden a la banca están las grandes cadenas de

supermercados, que ya reciben un tercio de sus ventas en moneda extranjera, de acuerdo con ejecutivos del sector financiero y también dos fuentes del sector comercial.

La libre circulación de moneda extranjera ha resuelto la escasez de efectivo, los billetes en bolívares que circulan son insuficientes y equivalen a unos 44 millones de dólares.

En las ventas de calle o en tiendas formales ahora es común pagar en dólares o euros, aunque los comerciantes prefieren los billetes estadounidenses porque circulan desde 1 dólar hasta de 100 dólares y pueden pagar rápidamente con ellos a proveedores.

“Hay que tener las divisas bajo el colchón ante el costo en los bancos”, dijo Vito Vinceslao, representante del sector comercio en el fronterizo estado Apure. “Muchos negocios tienen cajas de seguridad en casas o locales para resguardarlas”, agregó.

Gobierno chavista cobrará impuesto de hasta 25% sobre pagos en dólares

AFP.- El gobierno chavista de Venezuela cobrará un impuesto de hasta 25% sobre las transacciones en dólares de bienes y servicios, que ganan cada vez más terreno ante la incontrolable devaluación del bolívar, según un decreto publicado este viernes en la Gaceta Oficial.

Como parte de una reforma tributaria aprobada por la oficialista Asamblea

Constituyente, la norma fija un rango de 5% a 25% para este gravamen, que se aplicará a los “bienes y prestaciones de servicios pagados en moneda extranjera”.

El impuesto también abarcará a las transacciones con criptomonedas, exceptuando al Petro, que impulsa el presidente socialista Nicolás Maduro, ante las sanciones de Estados Unidos que han secado aún más las arcas estatales.

Sin embargo, la Constituyente, que rige al país con poderes absolutos, no ha ofrecido detalles sobre el mecanismo para cobrar este impuesto.

Sumida en una debacle por seis años de recesión, hiperinflación y una depreciación del bolívar de 98,6% en 2019, Venezuela experimenta una dolarización informal desde hace cerca de un año.

El uso del billete verde se ha extendido además en un contexto de flexibilización cambiaria, tras años de férreos controles.

De acuerdo con la firma Ecoanalítica, 53,8% de las transacciones en el país se realizan en dólares. Sin embargo, destaca que solamente 15% de la población tiene acceso regular a la divisa y 35% sobrevive con acceso ocasional.

“Es un golpe duro tanto para el consumidor como para el comercio”, en especial para las “grandes cadenas de supermercados”, declaró a la AFP el economista Henkel García, director de la consultora Econométrica. Para García, la medida busca “incentivar el uso” del Petro, que según el gobierno se cotiza en 60 dólares la unidad y está respaldado en las vastas reservas de crudo del país.

No obstante, analistas cuestionan la viabilidad de la criptomoneda lanzada en 2018, ante la falta de confianza en la política económica del gobierno. Además, como parte de su batería de sanciones para expulsar a Maduro del poder, en marzo de 2018 Washington prohibió a los estadounidenses negociar con el Petro. Su uso aún es limitado, pese a que el Ejecutivo multiplica las iniciativas para promoverlo. En diciembre pasado, Maduro aprobó un aguinaldo en petros para empleados públicos y pensionados, que hicieron largas filas en comercios para comprar alimentos y otros bienes.

Pero de acuerdo con expertos, los petros fueron rápidamente cambiados por bolívares y después por divisas, lo que impulsó al alza la tasa de cambio.

08 estados unidos

del 6 al 19 de febrero de 2020

Asesor económico de la Casa Blanca no prevé un “desastre” por el coronavirus Reuters.- El brote de coronavirus que comenzó en la China continental probablemente tendrá algún impacto en las cadenas de suministro de Estados Unidos, pero estos probablemente no serán catastróficos, dijo el asesor económico de la Casa Blanca, Larry Kudlow, en una entrevista con Fox Business Network.

El número de casos y muertes por la rápida propagación del brote sigue en aumento, lo que ha llevado a Estados Unidos a evacuar a algunos de sus ciudadanos de China, alertar sobre las consecuencias de viajar allí, imponer cuarentenas e incluso prohibir parcialmente los viajes, medidas que han recibido fuertes críticas de Pekín.

En la entrevista con la cadena de televisión, Kudlow minimizó un potencial fuerte impacto del brote del virus al afirmar: “No es una catástrofe. No es un desastre”.

“Ya hemos pasado por esto antes y creo que el impacto es mínimo”, dijo posteriormente.

China es un socio comercial clave de los Estados Unidos. Kudlow dijo que pensaba que el brote de virus podría estimular la

Foto reuters

inversión empresarial y conducir a un aumento de la producción en Estados Unidos.

Preguntado si el brote podría provocar escasez de componentes, Kudlow dijo: “Sí.

Hasta cierto punto. Pero no generalizada”.

“Los fabricantes de semiconductores no se verán tan afectados. Las farmacéuticas probablemente se verán afectadas mucho más. Otros (sectores) están en el medio, como automóviles y componentes para automóviles”.

HOUSTON

EE.UU. trabaja en tratamiento para el coronavirus NTN24/ Andrea González.- Estados Unidos se encuentra desarrollando un tratamiento para el nuevo coronavirus, utilizando un tipo de medicamento que aumentó las tasas de supervivencia entre los pacientes con ébola.

Según reseñó AFP, la cooperación entre el Departamento de Salud y Servicios Humanos (HHS) y la farmacéutica Regeneron Pharmaceuticals, desarrollará anticuerpos monoclonales para combatir la infección, una línea de tratamiento diferente a los antirretrovirales y medicamentos contra la gripe que también surgieron como posibles defensas contra la enfermedad.

Los anticuerpos monoclonales, copias producidas en laboratorio de un solo tipo de anticuerpo, constituyen una forma de inmunoterapia. Además acompañan a ciertas proteínas en un virus, neutralizando la capacidad del patógeno para infectar células humanas.

Cabe destacar que la farmacéutica también ha desarrollado un tratamiento para el

Foto afp

coronavirus del Síndrome Respiratorio del Medio Oriente (MERS) en líneas similares.

Política de pies secos, pies mojados sigue derogada AP. Una publicación asegura que la Casa Blanca anunció que la política de “pies secos, pies mojados” que permitía a los cubanos que tocaban suelo estadounidense permanecer de manera legal en el país ha vuelto ser vigente en 2020. La política gubernamental a la que se refiere el texto es aquella que entró en vigencia en 1995 y que permitía a los cubanos que tocaban suelo

estadounidense permanecer de manera legal en el país y obtener la residencia. En caso de que fueran interceptados en alta mar los ciudadanos cubanos eran deportados a su país. El cuerpo del artículo menciona que el gobierno de Estados Unidos dio a conocer la información a través de un comunicado el pasado sábado 11 de enero. Pero esto es incorrecto. La AP corroboró que no existen

comunicados oficiales publicados en esa fecha que anuncien que la orden ejecutiva haya sido activada en enero de 2020. La política fue derogada el 11 de enero de 2017, cuando el presidente Barack Obama decidió ponerle fin para comenzar a normalizar las relaciones diplomáticas entre Cuba y Estados Unidos. Desde entonces, al igual que los ciudadanos de otros países, los cubanos que

llegan a Estados Unidos sin visado no tienen permitida la entrada al país. Cuando un cubano desea entrar al país y solicitar asilo, toma ficha y, por lo general, espera a que llegue su turno en México. Algunos entran ilegalmente para ser atendidos de inmediato, pero de una u otra forma el gobierno estadounidense los hace esperar su cita fuera del territorio estadounidense.

HOUSTON

COLOMBIA 09

del 6 al 19 de febrero de 2020

Timochenko pide a Duque salvar a Colombia del “precipicio” y cumplir acuerdos

EFE.- El jefe del partido FARC, Rodrigo Londoño, conocido como “Timochenko” en su época de guerrillero, pidió al presidente de Colombia, Iván Duque, salvar al país del “precipicio al que lo están conduciendo”, en una carta en la que denuncia el asesinato de desmovilizados y critica el incumplimiento del acuerdo de paz.

“A veces he pensado que usted no es completamente consciente de la dirección que quieren imprimirle al país los sectores que rabian con la paz y la democracia.

Señor presidente, repare por lo más sagrado que tenga, en el estado actual de Colombia, en el precipicio al que la están conduciendo.

Aún es tiempo”, dice Timochenko en la carta divulgada.

El líder del partido FARC, en el que se convirtió la guerrilla tras su desmovilización, se refirió así a la situación de inseguridad de los excombatientes tras asegurar que la semana que pasó estuvo “cargada de acontecimientos significativos, que dicen mucho del rumbo del país y el futuro que se le avecina” Más de 60 excombatientes tomaron la decisión de abandonar la zona de Santa Lucía del municipio de Ituango, en el departamento de Antioquia (noroeste), donde llevan a cabo su proceso de reincorporación a la sociedad, por falta de garantías de seguridad tras el asesinato del exguerrillero Darío Herrera.

Además, el Gobierno colombiano confirmó que las autoridades respondieron a una

“alerta” por un supuesto plan para atentar en la misma zona contra el ex jefe guerrillero “Pastor Alape”, delegado de FARC en el Consejo Nacional de Reincorporación (CNR).

Ante estos hechos, el partido FARC denunció un “plan de exterminio” contra exguerrilleros en Ituango, donde operan el Clan del Golfo, la mayor banda de origen paramilitar del país, y disidentes de las FARC que no se acogieron al acuerdo de paz firmado en noviembre de 2016 con el Gobierno.

A los desmovilizados “casi que les gritan que no tienen derecho a quejarse, que quienes los están matando son las disidencias, sus antiguos compañeros”, aseguró hoy Timochenko al afirmar que esto pone “de manifiesto el carácter intolerable de la persecución” que viven “padeciendo los firmantes del Acuerdo Final de Paz”.

Para el líder de FARC, las amenazas han llevado a los desmovilizados a convertirse en “desplazados forzados. Dejaron sus armas, son campesinos comunes y corrientes, que simplemente corren la misma suerte de sus pares del Chocó, Nariño, Cauca, Putumayo o el Catatumbo”.

Esto, dice Timochenko, obliga a meditar “profundamente en lo que ocurre, no solo en Ituango o Antioquia, donde suman ya 25 los reincorporados víctimas de homicidios a mansalva, sino en gran parte del territorio nacional”.

ACNUR aplaude los permisos de estancia para venezolanos aprobados por el Gobierno colombiano Europa Press.- El Alto Comisionado de la ONU para los Refugiados (ACNUR) ha aplaudido el nuevo Permiso Especial de Permanencia (PEP) aprobado en Colombia para regularizar a migrantes venezolanos, gracias al cual más de 100.000 personas podrán no solo quedarse en territorio colombiano sino también trabajar de forma legal y acceder a servicios básicos.

Los últimos permisos pretenden favorecer a los venezolanos que hubiesen entrado en Colombia de forma legal antes del 29 de noviembre de 2019, así como a aquellos que se encuentren en situación irregular pero dispongan de una oferta laboral de entre dos meses y dos años de duración.

Colombia acoge en la actualidad a más de 1,6 millones de venezolanos, de los cuales casi el 60 por ciento están sin regularizar.

Como ha recordado una portavoz de

ACNUR, Shabia Mantoo, “muchos de ellos tienen dificultades para acceder a servicios básicos como atención sanitaria, educación y empleo”.

La agencia de la ONU ha subrayado que el acceso al mercado laboral es una “prioridad” para este colectivo. Según las autoridades migratorias colombianas, solo el 14 por ciento de los 600.000 migrantes venezolanos que han regularizado su situación tienen algún empleo formal.

La portavoz de ACNUR ha reiterado el compromiso de la organización para ayudar a los distintos países de la región a “regularizar la situación de los venezolanos”, paso previo no solo a favorecer su integración y reducir las “vulnerabilidades”, sino también a “contribuir a la economía de los países de acogida”.

Foto agencias

Además de Herrera, este mes han sido asesinados los exguerrilleros Jhon Fredy Vargas Rojas, en Pitalito (Huila); Hober Arias Giraldo, en Dabeiba (Antioquia); y Benjamín Banguera Rosales, en el convulso departamento del Cauca (suroeste).

Esas muertes se suman a las 77 de 2019, el año más violento para los exguerrilleros que se acogieron al acuerdo de paz, según la Misión de Observación de Naciones Unidas.

Nuevamente el líder de FARC volvió a criticar la implementación de los acuerdos de paz, firmados en noviembre de 2016 por el Gobierno de Juan Manuel Santos (2010-2018), y denunció el riesgo para los que se acogieron al desarme y al proceso de reincorporación.

“En los Acuerdos de La Habana el Estado colombiano se comprometió a rodear de numerosas garantías a los reincorporados.

Y a los líderes sociales y dirigentes de la oposición. A todo el que ejerza la política.

Es absolutamente claro que nada de eso se está cumpliendo”, sostuvo, al criticar que la ahora exministra del Interior Nancy Patricia Gutiérrez calificara de “semifallido” el proceso de paz.

Para la ONU, que supervisa la implementación de los acuerdos entre el Gobierno y las FARC, los repetidos ataques contra excombatientes y líderes sociales siguen siendo la principal amenaza para la consolidación de la paz en el país.

Acnur indica que en el 2020 migración venezolana llegará a 6.5 millones El Venezolano Colombia.- Acnur estima que la migración venezolana alcanzará los 6.5 millones de venezolanos a finales de diciembre del 2020 en la región por el acrecentamiento de la crisis, de los cuales 2 millones 400 tomaran como destino Colombia, por lo que desde ya las autoridades presentaron el Plan de Respuesta Regional para Refugiados y Migrantes 2020.

Eduardo Stein representante de Acnur explicó que este plan de respuesta inmediata incorpora la inclusión económica en 4 etapas.

Mientras que el saliente Canciller Carlos Holmes Trujillo recordó que es un deber ayudar a los venezolanos para salir de la catástrofe humanitaria que afecta a todos.

Estiman que se necesitan unos 1 mil 350 millones de dólares para cubrir parte de esta asistencia.

10 internacionales

del 6 al 19 de febrero de 2020

HOUSTON

El coronavirus ya suma más de 400 muertos en China Occidental

EVH.- Aunque las muertes en China ya suman los 425 muertos, la Organización Mundial de la Salud, anunció que el alarmante Coronavirus no es todavía una pandemia. La entidad confirmó que se encuentra en fase de epidemia con “múltiples focos”.

Es importante mencionar que el Coronavirus se originó en la ciudad de Wuhan, situada en la provincia de Hubei, en China, en diciembre. Desde entonces se ha propagado a unos 20 países y ha contaminado a más de 20.000 personas. Este virus, al que se denominó 2019-nCoV, es una familia de virus que causan el resfriado común y enfermedades como el MERS y el SARS Los síntomas de esta enfermedad es fiebre, fatiga, tos seca y en muchos casos dificultad para respirar. La OMS ha informado que es muy probable que la fuente principal de esta enfermedad, conocida también como la ‘neumonía de Wuhan’, sean los murciélagos, sin embargo, han especificado que el virus pudo haber sido transmitido a otro animal antes de llegar a los seres humanos.

A continuación, casos confirmados, muertes y recuperados por el coronavirus en el mundo.

ASIA China: 20.438 casos confirmados; 425 muertes; 635 recuperados.

Japón: 20 casos confirmados, 1 recuperado.

Tailandia: 19 casos; 1 recuperado.

Singapur: 18 casos.

Corea del Sur: 16 casos.

Taiwán: 10 casos.

Malasia: 10 casos.

Vietnam: 10 casos, 1 recuperado Emiratos Árabes Unidos: 5 casos.

India: 3 casos.

Filipinas: 2 casos; 1 muerte.

Sri Lanka: 1 caso.

Camboya: 1 caso.

Nepal: 1 caso.

EUROPA Alemania: 12 casos.

Francia: 6 casos.

Reino Unido: 2 casos Italia: 2 casos.

Rusia: 2 casos.

Bélgica: 1 caso.

Suecia: 1 caso.

Finlandia: 1 caso.

España: 1 caso.

AMÉRICA Canadá: 4 casos.

Estados Unidos: 11 casos.

OCEANÍA: Australia: 12 casos.

Foto efe

La OMS ha aconsejado utilizar mascarillas o pañuelos para cubrirse la nariz y la boca, lavarse las manos de manera frecuente y evitar las multitudes.

Avión de Air Canadá sobrevoló Madrid por 4 horas por problemas técnicos Por otra parte, el Sindicato Español de Piloto de Líneas Aéreas detalló que tal y como indica el protocolo la nave debía quemar combustible ya que perdió piezas del tren de aterrizaje.

Mientras tanto, el ministro de defensa español anunció a las 17:40 que un caza F-18 salió en busca del aparato, que está diseñado para funcionar con un solo motor, para constatar el buen estado del tren de aterrizaje.

El avión sobrevoló tan bajo que los celulares pudieron conectar a los proveedores de telefonía, por lo que

estos se pudieron comunicar con sus familiares y ver la gente que estaba en tierra.

Finalmente, el avión tocó tierra de forma suave y sin tragedias alrededor de las 19:07 de la noche, mientras que la tripulación nerviosamente anunció su llegada; “bienvenidos al aeropuerto de Barcelona”, cuando realmente se encontraban en Madrid. El piloto de la nave se despidió personalmente a los pasajeros llorando a la puerta de la nave.

AIR CANADÁ : Aún en el aire se puede ver estado de la rueda antes del aterrizaje de emergencia en Madrid-Barajas.

EVH.- Un Boeing 767-300 presentó problemas problemas en su motor izquierdo al haber absorbido piezas del tren de aterrizaje mientras despegaba del Aeropuerto Adolfo Suárez Madrid-Barajas. La nave tenía abordó 128 pasajeros y miembros de la tripulación.

El vuelo AC837 con destino a Toronto, Canadá, despegó de referido aeropuerto a las 14:33 (hora local Madrid), sin embargo 30 minutos se detectaron problemas técnicos cuando

piezas del tren de aterrizaje entraron al motor. La tripulación se comunicó con la torre de control para realizar un aterrizaje de emergencia.

Enaire, la entidad encargada del tráfico aéreo, explicó que la aeronave tuvo que sobrevolar la capital española por unas 4 horas para quemar combustible, lo cual fue informado por el piloto, quien indicó la hora estimada de aterrizaje alrededor de las 19:30 horas. De esta forma podrían hacer un descenso menos riesgoso.

Air Canada: El vuelo AC837 momentos antes de su aterrizaje tras pasas 4 horas sobrevolando Madrid para quemar combustible.

INMIGRACIÓN 11

HOUSTON del 6 al 19 de febrero de 2020

Héctor J. López, J.D., LL.M. 713.532.2110 info@hjlopezlaw.com www.hjlopezlaw.com

La corte suprema de los EE.UU. ha dado luz verde a la implementación de la nueva regla de carga publica anunciada por el Departamento de Seguridad Nacional de Estados Unidos (DHS, por sus siglas en inglés). Inicialmente estaba prevista de entrar en vigor el 15 de octubre de 2019 pero su implementación fue interrumpida por una demanda federal a través de un interdicto, la cual fue apelada a la corte suprema y ahora confirmada por la misma.

En virtud de esto, el USCIS ha anunciado de que comenzará a aplicar la nueva regla a partir del 24 de febrero de 2020, excepto en el estado de Illinois en donde el interdicto sigue en vigencia. Solo aplicará a las peticiones recibidas en o después de dicha fecha.

La nueva regla de carga publica afectará primordialmente a quienes aplican a la residencia permanente; a quienes apliquen a un cambio de estatus de no-inmigrante en los EE.UU; o extensiones de estadía, así como también a quienes desean obtener una visa de inmigrante a través de un proceso consular en la embajada de los EE.UU. El cambio fundamental está dirigido a evitar que los extranjeros utilicen beneficios públicos y aplicará también a quienes sin haberlos utilizado, sean considerados “propensos” a convertirse en una carga para el estado (carga pública) basado en

Nueva regla por carga pública una prueba llamada “totalidad de las circunstancias”.

Esta prueba evaluará a cada aplicante en función de una serie de aspectos tales como su edad, su condición de salud, su nivel de educación, experiencia laboral, recursos familiares y patrimonio. El oficial luego decidirá de manera subjetiva y discrecional sobre la “propensidad” de este potencial inmigrante de convertirse en una carga para el estado en el futuro. La planilla de garantía financiera I-864 será únicamente considerado como un factor positivo en la determinación, pero no será por si sola un elemento conclusivo.

La nueva regla de carga publica está definida como cualquier extranjero que reciba uno o más beneficios públicos designados por un periodo de más de 12 meses en total, dentro de cualquier período de 36 meses. Adicionalmente, alguien que reciba dos beneficios en un mismo mes, le contará como 2 meses de beneficios recibidos para efectos de la determinación.

Los beneficios designados que afectan al extranjero son aquellos que primordialmente involucran ayudas monetarias, así como Seguridad de Ingreso Suplementario (SSI, por sus siglas en inglés), Asistencia Temporal para Familias Necesitadas (TANF, por sus siglas en inglés), Programa de Asistencia Nutricional

Suplementaria (SNAP, por sus siglas en inglés), la mayoría de los tipos de Medicaid y algunos programas de vivienda.

Cabe destacar de que están exentos de esta regla, los miembros en servicio activo o en la lista de Reserva de las Fuerzas Armadas de Estados Unidos, sus cónyuges e hijos; los beneficios públicos recibidos por algunos adoptados internacionalmente e hijos que adquieren la ciudadanía estadounidense; los beneficios de Medicaid para extranjeros menores de 21 años de edad y mujeres embarazadas; Medicaid por servicios escolares (incluidos los servicios proporcionados bajo la Ley de Educación para Personas con Discapacidades); y los beneficios de Medicaid para servicios médicos de emergencia.

También están exentos de esta regla de inadmisibilidad por carga publica a las

personas que sean aplicantes o hayan recibido asilo en los EE.UU.; los residentes permanentes aplicando a la ciudadanía; los jóvenes inmigrantes especiales (SIJ, por sus siglas en inglés), algunas víctimas de trata de personas (visa T de no inmigrante), víctimas de actividades delictivas en los EE.UU. (visa U de no inmigrante) o víctimas de violencia doméstica (VAWA), entre otros.

Consulte solo con abogados de inmigración debidamente licenciados en los EE.UU. Solo los abogados de inmigración debidamente licenciados podrán asistirle apropiadamente. Si desea analizar o consultar su situación inmigratoria individual con el autor, debe llamar al 713532-2110 y concertar una cita. www.abogadolatinohouston.com

12 gerencia estratégica

del 6 al 19 de febrero de 2020

Tercerizar o No Tercerizar: no debe ser un dilema

Douglas Chemaly douglas_chemaly@yahoo.com

El “outsourcing”, conocido en la lengua de Cervantes como “tercerización de servicios”, se ha convertido en años recientes en una solución viable, eficiente, y de costo razonable para todo tipo de organización (ejemplo: manufactura, sector energético (petróleo y gas), banca y finanzas, seguros, retailing, gobierno/sector militar, entre otros).

El outsourcing está cobrando cada vez mas popularidad entre la alta gerencia de la América corporativa (tanto en empresas cotizantes en la bolsa de valores, como en empresas manejadas de forma privada), ya que los altos directivos empresariales consideran que así pueden focalizar sus esfuerzos mayormente en los procesos críticos de negocio que generan los ingresos que sustentan el negocio. Empresas fabricantes de productos tipo commodities desean mayormente focalizar sus esfuerzos en las líneas productivas del piso de manufactura en vez de tener que enfrentar procesos secundarios (ejemplo: la contabilidad, los procesos de recursos humanos, o la nómina empresarial). Otros procesos que son generalmente “tercerizados” son los escritorios de ayuda, administración de beneficios laborales) Durante varios años en mi rol de consultor de negocios he visto empresas “deshacerse” de procesos secundarios, que si bien son

HOUSTON

Foto dreamstime

importantes para las operaciones del negocio, no son considerados vitales para el éxito financiero de la empresa.

Tal como se indicó anteriormente, uno de los procesos que se ha venido “tercerizando” en un gran número de empresas de los Estados Unidos (y de muchos otros países) es el de las nóminas organizacionales.

Empresas de outsourcing de nóminas en los Estados Unidos han venido ofreciendo durante años un servicio confiable, eficiente, y a costos razonables. Como ejemplos de empresas proveedoras de estos

servicios están Automatic Data Processing, Inc. (mejor conocida como ADP) (NASDAQ:ADP), y Paychex (NASDAQ:PAYX). Existen muchas otras alternativas para este tipo de servicio. Personalmente he trabajado con ambas, y siempre mi experiencia ha sido altamente satisfactoria. Por el contrario, procesos de manufactura, en los que pudieran emplearse métodos o algoritmos propietarios, propiedad intelectual o patentes, para la fabricación o modelaje de un determinado producto, son por lo general celosamente protegidos por la organización y nunca “tercerizados”.

La decisión de adquirir servicios de outsourcing para procesos no críticos, como el de la nómina, ha permitido a dichas empresas focalizarse en los procesos generadores de ingreso, de egresos y de tesorería, al mismo tiempo que se focalizan y se refuerzan los procesos críticos.

Por lo general estas organizaciones se someten a los rigores del Statement on

Standards for Attestation Engagements No. 18, o simplemente el SSAE 18 (también denominado SOC 1). Este tipo de auditoría revela potenciales deficiencias en el control interno de la empresa de outsourcing, tales como políticas y procedimientos contables, o sistemas computacionales que procesan los datos que se ven ref lejados en los estados financieros.

Existen dos tipos de SSAE 18: Tipo I y Tipo II. El primero se refiere a un reporte de auditoría que contiene elementos de control interno y resultados de pruebas del diseño de los controles. El segundo es el reporte que contiene tanto elementos que revelan la eficiencia del diseño de los controles de negocio, como la eficiencia operativa de dichos controles. Los reportes SSAE 18 / SOC 1 contienen igualmente los principales controles de negocio y de informática ejercidos por sub-organizaciones prestadoras de servicio a las agencias de outsourcing.

“Outsource o No Outsource”: la decisión está en manos de la Alta Gerencia.

HOUSTON

LIDERAZGO 13

del 6 al 19 de febrero de 2020

Sheila Segnalini Productivity Consultant 281.636.4460 info@organizingconceptstx.com

En un artículo publicado anteriormente expliqué la importancia de mantener listas de verificación para evitar malgastar tiempo y energías a la hora de completar tareas rutinarias.

Sin embargo, hoy quiero hacer referencia a otros tipos de listas más comunes: las listas de tareas pendientes (conocidas en inglés como “to-do lists”).

Benjamin Franklin, uno de los Padres Fundadores de Los Estados Unidos, creó una lista semanal para seguir las 13 virtudes morales que se propuso cultivar.

En su lista, escribió los días de la semana en la fila horizontal y los 13 hábitos en la columna vertical, tal como haríamos en una tabla de MS Excel. Cada día registraba su progreso indicando cuáles de los 13 hábitos había practicado ese día. A mediados de los 1700 Franklin creo un sistema muy básico, pero muy útil que ha servido de base para los sistemas de optimización de tiempo que utilizamos hoy en día.

Nuestro cerebro no está diseñado para almacenar la cantidad de actividades y tareas que tenemos pendientes; por eso con frecuencia

Listas que nos ayudan a ser más eficientes llegamos a casa y nos percatamos que hemos olvidado comprar algo o hemos dejado de hacer alguna diligencia que teníamos programada para ese día. Por esta razón, es recomendable siempre anotar lo que debemos comprar o hacer.

Existen diferentes sistemas de organización que nos pueden ayudar en este sentido. Recomiendo las siguientes listas para siempre estar al día con todo lo que tenemos pendiente: Lista de tareas pendientes (to-do lists). Esta es una lista básica, en ella anotamos todas las actividades pendientes en la medida que las vamos recordando o van surgiendo, sin ningún orden en particular ni fecha de inicio o fin. Esta lista hay que refinarla con frecuencia para asegurarnos que: Todo lo allí listado sigue siendo importante de hacer, si no, ¡bórralo!

Incluye las prioridades Es realista El objetivo es tener un lugar conveniente donde anotar ideas o acciones antes de que se nos olviden.

La lista de tareas pendientes tiene muchos entusiastas; sin embargo,

también tiene críticos que alegan que puede llevar a frustraciones porque podría convertirse rápidamente en una lista de “tareas no terminadas”. Estoy de acuerdo con esa percepción y pienso que el secreto está en mantener la lista realista -es decir, no listar 25 tareas que sabemos que no podemos terminar en un día. Cuando una actividad que lleva días en la lista aun no se hace, debemos preguntarnos si realmente es necesaria o si sería mejor delegarla o simplemente borrarla. Otra alternativa es dividir esa actividad que sigue corriéndose de un día a otro, en tareas más sencillas de completar.

Agenda o calendario. Una vez que hemos refinado la lista de tareas pendientes y las prioridades están claras, transferimos esas tareas a una agenda o calendario (digital o papel) con fechas y horas específicas de inicio y fin; como colocar piezas de rompecabezas en su lugar apropiado. Para facilitar el uso de este sistema, recomiendo la codificación por color. Es decir, asignarle un color a cada categoría:

verde para las actividades de los niños, azul para las actividades sociales, amarillo para las tareas relacionadas con la casa, y así sucesivamente. También podemos asignar un color a cada integrante de la familia. En fin, el mejor método es el que mejor funcione para cada persona.

Lista de Seguimiento de Hábitos.

Cuando queremos crear un hábito positivo o eliminar uno negativo, es conveniente tener forma de medir nuestro progreso y por eso una Lista de Seguimiento de Hábitos es una solución ideal. Esta lista la podemos hacer con lápiz y papel o descargando una aplicación que nos ayude con nuestra misión. Quienes llevan un diario, pueden fácilmente incorporar esta lista al mismo.

Si la lista es en papel, debemos mantenerla en un lugar visible; si es digital, debemos programar alarmas y recordatorios para asegurarnos de marcar nuestro progreso regularmente.

Continúa leyendo este artículo en www.ev-houston.com

14 AUTO

del 6 al 19 de febrero de 2020

HOUSTON

La maravillosa experiencia de vivir el Houston Auto Show 2020 EVH.- El Houston Auto Show 2020 tuvo inicio el pasado 22 de enero en el NRG Center y se extendió hasta el día 26. El espacio de más de 800 mil pies cuadrados se abarrotó de los últimos modelos de vehículos de distintas marcas.

Los asistentes de este evento automotriz, el más grande del sur de Estados Unidos, pudieron conocer de cerca, manejar, y sentir las emocionantes vibraciones de motor de más de 700 vehículos de unas 40 marcas.

“La calidad que los fabricadores están trayendo este año es increíble” dijo el presidente del evento Wyatt Wainwright en un comunicado.

El roster de vehículos incluían el Mustang Mach-E, 2021 Kia Seltos, el clásico Stutz DV-32, Porsche Taycan y otras cientos de ediciones de sedanes y camiones.

Además, de las pruebas tradicionales en el Ride & Drive Louge, los visitantes pudieron vivir la experiencia “Camp Jeep” y el “Ram Test Track”.

En esta edición, la organización estrenó un nuevo evento donde los participantes pudieron conocer los carros de alto rendimiento, turbo kits, desempeño y accesorios.

El próximo Houston Auto Show se estará realizando del 27 al 31 de enero de 2020.

HOUSTON

perfil 15

del 6 al 19 de febrero de 2020

Dr. Luis Rey y Dra. Karen Clemente, una sonrisa saludable garantizada en Marcel Dental y San Juan Dental

EVH.- El Dr. Luis Rey y la Dra. Karen Clemente poseen excelentes habilidades para el cuidado del paciente, garantizando los más altos estándares en la atención.

El Dr. Luis Rey, odontólogo con más de 35 años de ejercicio profesional y con excelentes habilidades para el cuidado del paciente, garantiza una solución integral para el cuidado y salud dental de toda la familia.

El Dr. Rey obtuvo su Doctorado en Cirugía Dental (DDS) en la Universidad Javeriana de Colombia y una Maestría en Prostodoncia y Rehabilitación Oral en la Universidad Militar de Colombia. En

la Universidad de Puerto Rico obtiene un título de Doctor en Medicina Dental (DMD). Ha realizado estudios avanzados de Implantes y Ortodoncia.

En Ortodoncia ofrece diferentes opciones de tratamientos tales como: Brackets de auto ligado, clear alignerSure Smile y es proveedor certificado de la reconocida marca INVISALIGN. En sus clínicas ofrece: Coronas, Implantes, Puentes, Venners, Tratamientos de conducto, Extracciones, Blanqueamientos y todo lo relacionado con cosmética y odontología Familiar.

Atención 7 días a la semana.

MARCEL DENTAL 25757 Westheimer Parkway, suite 160 Katy, TX 77494 info@marceldental.com (832) 437.8340

La Dra. Karen Clemente, D.D.S., M.S., protesista maxilofacial y odontología estética.

Odontóloga de la Universidad Central de Venezuela en 1998. Obtiene una maestría en la Universidad de Texas en 2003 y se certifica como Protesista Maxilofacial al realizar un Fellowship en el Hospital MD Anderson. Entre 2004 y 2007 ejerce profesionalmente en Houston. Regresa a Caracas, Venezuela y durante diez 10 años crea y dirige un Centro Clínico Multidisciplinario que incluye un Centro Radiográfico con equipamiento de última generación.

A mediados de 2016 decide regresar a Houston, donde ha trabajado en centros de atención especializada en prótesis e implantología. Ha realizado un fellowship en implantología, así como diferentes cursos de actualización. Es miembro fundador de la Sociedad de Ex alumnos de Prótesis de la Universidad de Texas.

Está graduada como Profesora Ejecutante de Piano en Caracas.

Su filosofía es que la odontología es una forma de hacer arte, al personalizar cada tratamiento con gran sensibilidad.

SAN JUAN DENTAL CENTER 13630 Veterans Memorial Dr, suite H Houston, TX 77014 info@sanjuandentalcenter.com (281) 631.9200

16 ESPACIOS

del 6 al 19 de febrero de 2020

Arquitecto Rafael Rangel leafarangel.arquitectura@gmail.com

El tamaño no es excusa para vivir sin estilo. Los ambientes pequeños tienen sus beneficios, en cuanto a precios de venta y alquiler más accesibles, son fáciles de limpiar, se calientan más rápido por lo tanto hay ahorro de energía y costo, son fáciles de amueblar sin tanto presupuesto, estos espacios mínimos son etiquetados por la mayoría de las personas como un problema.

Siempre es importante buscar el lado positivo de los espacios, ya que en ellos habitamos y serán el reflejo de nuestra personalidad.

Error muy común a la hora de decorar un espacio pequeño, es visualizarlo como un espacio que todo lo que tenemos en muebles y objetos decorativos deben estar presentes, un espacio pequeño es en realidad un espacio mal organizado, y generalmente se enfocan sólo en la funcionalidad y no en el diseño.

Deshazte de lo que ya no usas y además de acabar con el desorden, mejorará tu estado de ánimo y será el punto de partida para repensar el diseño y la distribución de tu casa.

En estos espacios es importante la imaginación, en la actualidad el mercado nos ofrece una infinita gama de soluciones, para poder sacar el máximo provecho de los metros disponibles y lograr que nuestros pequeños espacios sean el colmo de la amplitud y la comodidad.

Para comenzar a tomar las riendas de

HOUSTON

El tamaño no es excusa para vivir sin estilo

nuestros espacios antes de iniciar a decorar, es importante saber, qué es lo que realmente necesitamos para vivir bien y cómodos. Este análisis interno, está relacionado con las emociones, pero con claras repercusiones en el diseño y la arquitectura.

Un espacio pequeño debe ser ingenioso para ganar amplitud, por medio de la funcionabilidad equilibrada y flexibilidad, se trata de fijar prioridad en la actividad y proporcionar los metros en los ambientes donde más tiempo pasas, darle varios usos a un mismo ambiente y ver qué soluciones dar en mobiliario con diversas funciones y de poco cantidad - tamaño, delimitar o abrir ambientes, según se ajusten a tus necesidades y a los metros para lograr una distribución equilibrada, adaptándose a nuestras vidas cotidianas, con un uso práctico, partiendo de una idea inicial de organización con bases de diseños sólidas.

Los espacios abiertos nos brindan la alternativa de aumenta el sentido de perspectiva y la sensación de amplitud, está directamente relacionada con la luz natural.

Los espacios abiertos están vinculados con la frase menos es más, cuantas menos paredes y más ventanas, los ambientes serán más amplios, ayudando que la luz natural se propague.

Los materiales nos ayudan ampliar la luz, estos no deben ser de acabados con colores oscuros, es imprescindible

para que la decoración juegue a nuestro favor y nos brinde más luz. Los colores siempre serán un aliado en estos espacios mínimos, estos siempre serán la herramienta para jugar con la profundidad y perspectiva.

La selección de colores claros, comenzando con el blanco, seguido de tonos neutros como cremas, tostados, grises o beige, aumentan el efecto de amplitud de la luz natural.

La lumínico artificial nos ayuda a mejorar la distribución de los espacios eliminando las zonas de sombra. Las luces que se proyectan desde el techo como las lámparas colgantes, plafones, ojos de buey, elevan la mirada hacia arriba, lo que proporciona sensación de altura.

Buscar soluciones multifuncionales en muebles que contengan más de una función, como un sofá que se convierta en una cama, una mesita-cesta con espacio para almacenar más cosas, consolas que sirvan como escritorio, mesas que puedas desplegar cuando recibas invitados o bancos en lugar de sillas para el comedor, en los que caben más personas, son eficientes para agrupar ambientes, aprovechando al máximo el espacio, ya que cada metro es importante para ganar amplitud.

Los ambientes mínimos no tienen excusa, para una ingeniosa organización, logrando así, ganar metros cuadrados, basándose en las necesidades para vivir bien y cómodos, ya que en ellos habitamos y serán el reflejo de nuestra personalidad.

Houston, Texas. del 6 al 19 de febrero de 2020 Año 10. Edición No. 247 Circulación Quincenal Distribución Gratuita ¡Síguenos!

@elvenezolanohou

años Houston

.

Katy

.

The Woodlands

.

Spring

.

Cypress

.

Sugar Land

www.ev-houston.com

Super Bowl 2020 José Pereiro será el nuevo entrenador de la Vinotinto EVH.- La Federación Venezolana de Fútbol confirmó que el director técnico portugués, José Pereiro, sería el nuevo entrenador de la Vinotinto. El nuevo jefe cuenta con una larga trayectoria en equipos de primera división en Portugal. Dirigió al Sporting Club de Portugal, al Fútbol Club Oporto, al Sporting de Braga, al Vitoria de Guimaraes, entre otros equipos del fútbol portugués. Cabe destacar que esta es su segunda experiencia al frente de una selección, luego de dirigir a Arabia Saudita entre el 2009 y el 2011.

Foto: Agencias

Con información de BBC MUNDO.- Los Kansas City Chiefs ganaron la 54 edición del Super Bowl frente a los San Francisco 49ers, después de remontar en los últimos minutos un marcador adverso. En el último cuarto del partido, los Chiefs iban perdiendo 20-10. Pero el mariscal de campo Patrick Mahomes, del equipo de Kansas, llegó a la zona de anotación tres veces en poco menos de cinco minutos y le dio la delantera a su equipo. El tablero finalmente quedó en 31-20, a favor de los Chiefs, y Mahomes fue nombrado el Jugador Más Valioso del Super

Bowl. Esta era la primera vez que ambos equipos se enfrentaban en una final de la Liga Nacional de Fútbol Americano (NFL, por sus siglas en inglés) de Estados Unidos.

Mientras que los Chiefs habían alcanzado el título de la NFL solo una vez, en 1970, los 49ers habían ganado cinco Super Bowls, aunque ninguno en los últimos 25 años. El partido se jugó en el Hard Rock Stadium en Miami, Florida. El esperado intermedio del evento estuvo encabezado por primera vez por dos artistas latinas: Shakira y Jennifer López.

Atletismo venezolano consigue medalla de oro y cinco de plata en Sudamericano de Bolivia EVH.- El atleta venezolano, Lucirio Garrido, consiguió la medalla de oro en el Campeonato Sudamericano de Atletismo que se realiza en Cochabamba, Bolivia.

Según informó el ministro para la Juventud y el Deporte, Pedro Infante, el medallista pudo lucirse al coronarse campeón de los 800 metros.

Por su parte, los atletas Rafael Vázquez,

Foto: Agencias

Eure Yánez, Aries Sánchez y Leodan Torrealba obtuvieron cinco medallas de plata en las pistas de atletismo de Cochabamba, Bolivia, en el Sudamericano de la disciplina que efectúan en esa nación.

Vázquez se destacó en 60 y 200 metros, mientras que Yánez logró 2,22 metros, Sánchez 6,44 metros y Torrealba 7, 72 metros en la modalidad de Salto Largo.

18 AGENDA

del 6 al 19 de febrero de 2020

Maholy Leal

HOUSTON

SHEVERE BAR & VENUE

Luis Chataing Nuevamente Cuándo: 29 de febrero Chataing regresa a los escenarios con un nuevo espectáculo de Stand Up, el cuarto de su carrera. En esta oportunidad el humorista se pone a tono con los cambios recientes que atraviesa su vida, la mudanza a los Estados Unidos, la paternidad, dejar la radio, la tecnología, las redes sociales, y en especial el inquietante intento por digerir la política. Entradas en www.click-event.com

Mesoneros X1 Noche Cuándo: 28 de febrero ¿De qué trata esta reunión de famosos? Es la interacción de estas figuras de la televisión y el teatro, con el público asistente, en cada una de las mesas.

Allí, se entabla la comunicación con cada uno en forma jocosa y familiar como si estuvieran compartiendo en la mesa. Tal como si el artista hubiese sido invitado a compartir con el grupo en su propia casa. Luego, ya en tarima, cada uno desarrolla una pequeña rutina, en donde hablan entre sí, cuentan anécdotas personales y por supuesto, los comediantes hacen de las suyas.

Entradas en www.click-event.com

Trains Over Texas Cuándo: diario Dónde: Houston Museum Of Natural Science. (Houston Museum of Natural Science, Houston, TX 77030) El Houston Museum of Natural Science te espera con Trains Over Texas que te lleva a lugares importantes y únicos en la geología y fisiografía de Texas. Los destinos incluyen domos de sal de las áreas petroleras, praderas y humedales de la costa de Texas, así como monumentos estatales y nacionales como Enchanted Rock, Pedernales Falls, The Balcones Escarpment y Big Bend National Park. La entrada está incluida en la admisión general al museo.

Open Lab Fridays Cuándo: del 8 al 28 de febrero.

Dónde: 615 S Mason Rd., Katy, TX 77450 incentiva a tus niños para que exploren sus intereses y vean sus pasiones expresadas vívidamente a medida que realizan experimentos científicos, crean obras de arte únicas y abordan los desafíos de la ingeniería.

Todo esto es posible en Fantastic Labs en Katy, en el evento llamado Open Lab Fridays, que se realiza de 4 a 8 de la tarde todos los viernes. ¡No te lo pierdas! Más detalles en https://funtastiklabs.com/

Yoga Cuándo: 15 de febrero Dónde: Levy Park (2801 Eastside Houston, TX 77098) Conecta tu cuerpo y mente en esta clase de yoga presentada por Bayou Bliss Yoga. La duración de esta clase es de 1 hora y se enfocará en el control de la respiración, meditación simple y postura corporal para mejorar la flexibilidad física, fuerza y la relajación mental. Admisión gratuita.

Challenge Course en el Children’s Museum of Houston Cuándo: diario Dónde: Children’s Museum (500 Binz St, Houston, TX 77004) ¡El Museo de los Niños de Houston hace un llamado a todos los cazaaventuras! Quedan invitados a participar de esta actividad interactiva del museo, diseñada para mantenerte en movimiento, el nuevo “Challenge Course” ubicado en la exhibición PowerPlay hará que sudes a más no poder al escalar, gatear y poner a prueba tus habilidades para mantener el equilibrio dentro de un curso de cuerdas.

HOUSTON

del 6 al 19 de febrero de 2020

AGENDA 19

Maholy Leal

Tendencia Houston Cuándo: 19 de febrero En Memorial se estará desarrollando la X edición del evento Tendencia Houston. Un evento organizado por Coromoto Zoghbi. Tendencia es la mejor plataforma para proyectar tus seminarios.

Valentine’s Day Menu Cuándo: 14 de febrero Dónde: Xochi (1777 Walker Street, Suite A Houston , TX 77010) Trae a tu pareja a Xochi en Downtown para un menú que incluye pasteles de plátano, picadillo de pato estofado, vieiras en mole verde y más.

La entrada es $79 por persona. Para reservar puedes llamar al 713-400-3330.

Valentine’s Dinner Cuándo: 14 de febrero Dónde: Le Bistro at Culinary Institute LeNôtre (7070 Allensby Street Houston , TX 77022) La cena de San Valentín en Le Bistro incluirá una copa de vino espumoso de cortesía, una comida de tres platos, una rosa de tallo largo para la mesa y música en vivo.

The 109th Celebration of Mardi Gras Cuándo: del 14 al 25 de febrero.

Dónde: Galveston Island, Galveston, TX 77554 Más de tres millones de lentejuelas serán lanzadas en el festival de carnaval más grande de Texas. Las festividades pautadas incluyen desfiles, presentaciones en vivo, fiesta en balcones, bailes de mascaras y un maratón de 5K. Más detalles y entradas en www.mardigrasgalveston.com

Valentine’s Day en Hermann Park Cuándo: 14 de febrero Dónde: Hermann Park (6001 Fannin Street Houston, TX 77030) Traiga a su pareja al Hermann Park para una cena romántica en el patio de Pinewood Cafe con vista al lago McGovern y un crucero de media hora para dos en un bote a pedal. Habrá una cena a las 5:30 pm y 7pm. Entradas en www.hermannpark.org

Valentine’s Day Piñata Workshop Cuándo: 14 de febrero Dónde: Eureka Heights Brewing Co. (941 W. 18th Street Houston , TX 77008) Haz tu propia piñata de conversación en este taller del Día de San Valentín en Eureka Heights Brew Co. Se proporcionarán todos los materiales. La entrada tiene un valor de $25.

Entradas en eurekaheights.com

20 SOCIALES

del 6 al 19 de febrero de 2020

HOUSTON

Escarle Silva es la nueva Presidenta del Instituto de Cultura Hispana

Este año habrá nuevas e interesantes actividades para el público, entre las que mencionó: clases de fotografía, creación de un grupo de lectores, ciclos de cine español y un taller de formación actoral.

Texto y Fotos: Milagros Durán En un ambiente festivo se realizó recientemente la juramentación de la nueva directiva del “Institute of Hispanic Culture of Houston-IHCH” que estará presidido por Escarle Silva, una emprendedora venezolana, quien estará acompañada por Eduardo Núñez (Secretario), Randall Stenoien (Tesorero), Yolanda Velásquez (Presidenta anterior) y Mayte Sera Wietzman (Presidenta electa para el 2021).

Cada uno de los integrantes de la nueva directiva es orgulloso representante de sus raíces y de la cultura latina. Fue una tarde plena de abrazos, risas y porras para la nueva Junta Directiva. Así como también hubo palabras de reconocimiento para Yolanda Velásquez, y la labor que ejecutó como presidenta de la organización en el 2019. Eduardo Núñez, uno de los miembros de directiva, fue el encargado de hacer un breve balance sobre la gestión de Velásquez.

“Yo diría una palabra central para hablar del trabajo de Yolanda, sería ‘liderazgo’, que significa hacer que la gente se sienta cómoda, remover obstáculos, y significa ser capaz de inspirar a otros”, dijo Núñez.

Más adelante agregó: “Ella puso el corazón y su profesionalismo para que el instituto pudiera cumplir las metas que nos propusimos en 2019. Y por eso le hemos puesto “A” en todas las áreas”, dijo en tono jocoso.

La presidenta saliente, Yolanda Velásquez se mostró muy emocionada, tanto por las palabras que recibió como por el cierre de su gestión al frente del instituto.

“Creo que me siento feliz de ver los frutos del trabajo. Veo el salón lleno, veo a la gente comprometida, veo energía positiva, veo gente nueva. Me siento orgullosa de ser latina y creo que sí vamos a hacer la diferencia.

Definitivamente, trabajando se pueden ver los resultados. Yo sigo en la directiva y seguiré trabajando igual”, señaló.

Yolanda Velásquez tomándole el juramento a Escarle Silva, como nueva Presidenta del instituto.

Yolanda Velásquez, (Presidenta saliente), Escarle Silva (Presidenta actual); y Mayte Wietzman (Presidente electa 2021).

Escarle Silva Presidenta del Instituto de Cultura Hispana 2020 y miembros de la Junta Directiva: Mayte Wietzman, María Pérez, Carmen Herrada, Eduardo Nuñez, Randall Stenoien, Mark Font, German Torres, Yolanda Velázquez, George Santos y Gloria Escobar pasante de la Universidad de Rice.

Cortesía: Reinaldo Medina

Yolanda Velásquez, Nelly Moyano Fraga, Escarle Silva y Dorothy Caram, una de las fundadoras del Instituto de Cultura Hispana.

Sobre los desafíos que enfrentará el instituto en este año, Velásquez fue enfática al destacar: “Queremos llegar a las nuevas generaciones, hacer la transición, que ellos conozcan a los artistas latinoamericanos y crear un poco más de conciencia sobre lo que somos. El instituto ya tiene 54 años, hemos sobrevivido, hemos crecido y ahora es tiempo de f lorecer”, puntualizó.

Sangre nueva Por su parte, la f lamante nueva presidenta, Escarle Silva, no ocultó su entusiasmo al asumir su nuevo rol de liderar la organización. “Nuestra visión para este 2020 es incrementar la cantidad de becas que damos a los estudiantes de origen hispano. Y queremos crear más actividades para recoger más fondos para aumentar el número de becas”.

Destacó que este año habrá nuevas e interesantes actividades para el público, entre las que mencionó están: clases de Fotografía, creación de un Grupo de Lectores, Ciclos de Cine en Español y un Taller de Formación Actoral.

Silva considera que la misión principal seguirá siendo promover y dar a conocer lo mejor de nuestra cultura

hispana, y que ese mensaje pueda llegar a todo Houston, a gente de las diferentes culturas que hacen vida en esta urbe multicultural.

Escarle Silva es la dueña y fundadora de Alira Med-Spa, empresa que todos los años realiza una Gala para celebrar a las personas sobrevivientes de Cáncer. “En una de las galas conocí a personas del Instituto de Cultura Hispana, y poco a poco me fui involucrando en sus actividades y me siento muy honrada de estar ahora en esta posición”.

Destacó que este año, al igual que en años anteriores, el IHCH realizará la Gala en Octubre, mes de la Hispanidad y también se montará el show en el Teatro Miller, para continuar mostrando la riqueza de nuestra cultura latina.

El evento contó con la presencia de numerosas personalidades, entre las que destacó la querida y respetada, Dorothy Caram, una de las fundadoras del instituto.

“Me siento muy satisfecha, porque han logrado decirle a todas las comunidades de Houston lo bello que es la cultura Latina. Eso me da mucho gusto, porque han traído lo mejor del mundo hispano a esta ciudad”.

sociales 21

HOUSTON del 6 al 19 de febrero de 2020

Eddy Marcano dijo presente en la Semana Cultural Latinoamericana de Houston

Doray Castillo.- El Maestro, director y violinista Eddy Marcano, tuvo una majestuosa presentación del espectáculo musical La Onda Nueva el Maestro Aldemaro Romero, el pasado jueves 23 de enero en el Teatro Match de Houston, con motivo de la celebración de la Semana Cultural Latinoamericana de Houston (Latin Week Houston), acompañado por los músicos venezolanos Baden Goyo en el piano, José Layo Puentes en el contrabajo y Juan Pablo Romero en la batería.

Además de sus invitados especiales: la cantante Raquel Cepeda, el saxofonista

José Antonio Álvarez Castillo, el violinista Mauricio Oliveros (Colombia) y el Ensamble de Danza Intempo.

El repertorio presentado fue: El Catire, Carretera, Araguita, Vida Mía, Quinta Anauco, De Conde a Principal, De Repente, Poco a Poco y Tema de Amor de Aldemaro Romero, Nostalgia Caraqueña y Magenta de Baden Goyo, Para Ti de Jesús David Medina, Papagayo de Gustavo Carucí y El Gavilán de Indio Figueredo versionado por Aldemaro Romero. El Bis fue un hermoso Pajarillo que dejó a la audiencia de pie, en donde se incorporó

el cuatrista Jorge Polanco, invitado por el Maestro Eddy Marcano.

“Para esta Semana Cultural Latinoamericana de Houston de la cual me siento muy orgulloso de participar y ayudar a impulsar, como lo venía haciendo en Nueva York durante muchos años, seleccionamos este homenaje al maestro Aldemaro Romero por ser la Onda Nueva una de las tendencias más representativas de nuestra tradición venezolana en el exterior. Para mí es un orgullo representar a mi país, acompañado por tantos venezolanos, llevando nuestra cultura al público del estado de Texas y a la enorme comunidad latina que habita en la ciudad de Houston”, explicó Eddy Marcano.

“Para nosotros los venezolanos reviste

especial importancia mostrar toda nuestra riqueza cultural en una ciudad tan diversa como lo es Houston, además en los últimos años, Venezuela tiene una presencia más marcada en esta urbe, donde habita un público muy variado.

Que los estadounidenses nacidos en Texas o quienes han emigrado desde otros países latinoamericanos o afro-caribeños, puedan vibrar con nuestra Onda Nueva reviste un gran significado”, agregó.

Flamart (Featuring Latin American Music and Art) presentó la Latin Week Houston del 16 al 25 de enero. Este festival fue fundado por el artista panameño-jamaicano, Raúl Orlando Edwards, y tiene como finalidad la promoción y celebración de las artes en la Comunidad Latina en Houston.

Sabor Venezolano abre su restaurante EVH.- Este pasado 1ero de febrero Sabor Venezolano, que operó por 16 años como un food truck, abrió las puertas de su restaurante en 9296 Westheimer Rd., Houston, TX 77063. El establecimiento seguirá complaciendo a los venezolanos y

entusiastas gastronómicos el mejor sabor criollo con una variedad de platos.

EV Houston Felicita a sus propietarios Jose, Mariela y Guillermo Muñoz por la apertura de su nuevo restaurante y les desea el mayor de los éxitos.

22 cultura

del 6 al 19 de febrero de 2020

HOUSTON

Mesoneros x una noche en Houston

PRESS RELEASE.- Los primeros actores de la Televisión Latinoamericana, Alba Roversi, Víctor Cámara y Gabriela Vergara, y los comediantes Nelly Pujols, David Comedia y Juan Carlos Barry, estarán compartiendo tanto en Tarima como con todos los espectadores como meseros. Este inigualable show será llevado a cabo el próximo viernes de 28 de febrero, en Shevere Bar 2do. Piso, ubicado en la 2 5600 Westheimer Pkwy, Katy, TX 77494.

Serán al menos 90 minutos de risas ininterrumpidas.

¿De qué trata esta reunión de famosos?

Es la interacción de estas figuras

de la televisión y el teatro, con el público asistente, en CADA UNA DE LAS MESAS. Allí, se entabla la comunicación con cada uno en forma jocosa y familiar como si estuvieran compartiendo en la mesa. Tal como si el artista hubiese sido invitado a compartir con el grupo en su propia casa.

Luego, ya en tarima, cada uno desarrolla una pequeña rutina, en donde hablan entre sí, cuentan anécdotas personales y por supuesto, los comediantes hacen de las suyas.

Producido por JD Events y Doray Castillo Productions.

Las entradas están a la venta en www.click-event.com

Adelis Fréitez y su eterno “Acidito”

PRENSA GUATACA.- El mismo Adelis Fréitez se sorprendía cuando escuchaba “Acidito”, su merengue que habla de amor y desamor desde una metáfora cítrica, combinando como pocos el tumbao de ese ritmo venezolanísimo con una melodía dulce y entrañable. El mismo autor se rendía ante la grandeza de su obra; una pieza que cobró vida propia y cada vez se multiplica en más voces.

El compositor murió este sábado a sus

76 años de edad en Barquisimeto. De su trabajo, no sólo resalta “Acidito”, la que han cantado grandes intérpretes como el tenor Aquiles Machado, quien la incluyó en el primer volumen de La canción de Venezuela, su proyecto con el guitarrista Aquiles Báez producido por Guataca. También dejó otro merengue simpático titulado “El espanto”, que ha sido tocado por agrupaciones como Serenata Guayanesa y que merece más versiones, así como el joropo “El cardenal” o el trabalenguas “Los dos gavilanes”, que cantaba con su ensamble Carota Ñema y Tajá.

Este domingo la cuenta de Instagram de la agrupación larense anunció el fallecimiento de Fréitez con un mensaje de cariño y admiración: “Cardenal, ¿a dónde te has ido? (…) Nos embarga de tristeza y dolor tu partida física, pero tus vivencias, canciones y ocurrencias quedan marcadas en nuestros corazones. Tus letras y tu música seguirán a

paso firme más vivas que nunca…”

Fréitez nació el 9 de mayo de 1943 en Cuara, pueblo del municipio Jiménez del estado Lara, aunque él decía que a los 40 días de vida se lo llevaron a Las Cuibas, más allá de las lomas de Cubiro, donde comenzó su crianza y estableció una relación directa con la naturaleza, su principal fuente de inspiración.

Fue de esos cultores puros que a veces hasta escribía melodías basadas únicamente en el canto de los pájaros. Fue un artista silvestre, de puro instinto, hasta que conoció en Caracas a Chelique Sarabia y lo vio ejerciendo el oficio de la composición.

Eso lo estimuló a darle forma a sus propias creaciones. En 1981 fundaría Carota Neña y Tajá, que se convertiría en referente nacional de la raíz larense.

Fréitez y su ensamble pasaron en limpio 35 años de carrera en 2016 con invitados como Rafael “Pollo” Brito, Cheo Hurtado, Los Hermanos Primera y el ensamble

Barquisimeto 4, en un recital que devino en producción discográfica.

35 años de Carota Ñema y Tajá (en vivo), ganador del Mejor Álbum Tradicional de los Premios Pepsi Music 2019, fue una producción necesaria que sirvió de colofón a una historia digna de contarse que, al mismo tiempo, le garantizó presencia digital en esta era de Spotify, Youtube y un largo etcétera de plataformas y aplicaciones.

Acidito, en la voz del Pollo Brito, fue parte del repertorio de aquella fiesta (¡cómo no iba a serlo!). Acidito, ese merengue tan cercano a la perfección que también suelen cantar artistas de nuevas generaciones como Laura Guevara. Acidito, esa pieza que hoy, con la noticia de su muerte, nos trae un sabor agridulce por la tristeza de su partida y la celebración de su vida y obra: Y se le cae de la mata,/ acidito, el juguito ‘e limón./ Gota a gota va cayendo/ ardiendo en mi corazón.

Bésame Mucho en Guataca Nights Houston PRESS RELEASE.- El próximo viernes 20 de marzo a las 8pm, en el Match Theater, Guataca Houston abre su temporada de conciertos del 2020, con la encantadora y sublime voz de la solista del Orfeón Universitario de la UCV, con una extensa carrera como cantante, Inés María Bravo.

Bésame Mucho, será un recital de Boleros, con arreglos del afamado músico multiinstrumentista , arreglista y compositor William Sigismondi, en donde además será el director musical Bésame Mucho guiará a la audiencia a través del emotivo y apasionado mundo de la mujer.

La talentosa cantante venezolana ejecutará un repertorio cuidadosamente elegido, con el cual se destacará el trabajo de extraordinarias compositoras latinoamericanas del siglo XX y se rendirá homenaje a grandes exponentes femeninas del bolero, como La Lupe, Celia Cruz, Elena Burke, Olga Guillot, Carmen Delia Dipiní, Omara Portuondo, Estelita del

Llano, Silvia Rexach, María Grever, Concha Valdez, Eydie Gorme, Consuelo Velásquez y Lolita de la Colina.

Bésame mucho es un producto cultural diseñado para mostrar la notable contribución de las mujeres en el desarrollo del bolero como referencia de la música popular latinoamericana. A lo largo de 90 minutos ininterrumpidos, el concierto evocará la nostalgia del género, aderezado con arreglos alternativos y matices contemporáneos, un sonido que combinará esencias de Cuba, Puerto Rico, México, Venezuela, y Colombia. Desde esa perspectiva, el espectáculo transitará por el complejo universo melódico y lírico del bolero clásico, pasando por subgéneros como el bolero son, bolero cha, el bolero rítmico y bolero mambo. Durante el concierto se evidenciará la poderosa transformación experimentada por la mujer durante el siglo pasado respecto a su rol como protagonistas. Es así como el discurso poético aborda desde las tímidas aspiraciones amatorias de una mujer que

busca un “Cariñito azucarado”, hasta el erotismo demandante de una pieza provocadora como “Me muero, me muero”.

Bésame Mucho será un recital inolvidable, cuyo formato musical (voz, piano, saxo, contrabajo y percusión) desbordará el rico imaginario femenino en la temática inagotable del amor.

www.inesmariabravo.com Ines María Bravo @inesmariab Fotografia: Miguel Opacic @miguelopacic Tickes: MATCHOUSTON.ORG Información: 832-450-1051 @guatacahouston

HOUSTON

del 6 al 19 de febrero de 2020

“Voy a vivir 110 años”, decía Humberto Tancredi Carruyo

PRESS RELEASE.- Así se expresaba en tono jocoso, el famoso actor, locutor y productor Humberto Tancredi Carruyo cuando le preguntaban por su estado de salud. Y aunque no pudo cumplir sus deseos, se despidió de este plano, a los 81 años, el pasado 24 de noviembre en la ciudad de Caracas.

Humberto Tancredi, dedicó más 61 años a la radio y televisión, destacándose como uno de los actores de carácter más reconocidos de la época de oro de la televisión venezolana.

Tancredi también fue locutor y por muchos años fue “la voz” oficial de Venevision Su paso por la pantalla chica estuvo marcado por personajes de carácter, convirtiéndose en uno de los actores más buscados para este tipo de roles. Participó en producciones como La Usurpadora,

HOMENAJE 23

La Italianita; Valentina; Rosa Campos, Provinciana; Marta y Javier; Luisana mía; Jugando a vivir; Cristal y Cara sucia, entre muchas otras.

Sin embargo, su mejor actuación no fue frente a una cámara de televisión o frente a los micrófonos, fue en su casa, en su hogar, con su familia. De la misma manera que vivió, así murió, con dignidad y paz, en medio del amor de sus hijos y nietos, que muy a pesar de la distancia de algunos, nunca se resistieron a no verlo. El pasado viernes 24 de enero, trasladaron sus cenizas a su ciudad natal Maracaibo, donde familiares y amigos le dieron el último adiós.

Tuvo dos hijos; el también actor y locutor de radio Humberto Tancredi Jr. y Carol Tancredi, quien trabaja en la agencia estatal venezolana de noticias AVN.

Telenovelas de Humberto Tancredi 1970, Cristal. (RCTV) – Rogelio, el matón 1971, La usurpadora. (RCTV) 1973, La italianita. (RCTV) 1975, Valentina. (RCTV) – Jeremías 1980, Rosa Campos, provinciana. (RCTV) – Dr. Abadi 1981, Marta y Javier. (RCTV) – Dr. Pacheco 1981, Luisana mía. (RCTV) – Luciano 1982, Jugando a vivir. (RCTV) – Profesor Martini 1985, Cristal (telenovela). (RCTV) – Beltrán 1992, Cara sucia (telenovela). (Venevisión) – Efraín Ortigosa

MENSAJES DE DESPEDIDA “Se están yendo los viejos y grandes amigos, Humberto Tancredi. Tuve la suerte de conocerlo, trabajar con él en TV, un ser diáfano, puro, cristalino, lleno de bondad y amante de la verdad. Humberto, vuela alto y pronto nos vemos. Mi afecto de siempre...!!!”.Miguel Ángel Landa “Hoy estás cara a cara con Cristo.

Extrañaré tu presencia física pero me reconforta saber que espiritualmente siempre seguiremos juntos, que tus enseñanzas y tu amor me acompañarán todos los días de mi vida. Fuiste mi mejor compañero, mi ejemplo, te amo y te agradezco por haber sido el padre que todo hijo desea tener”.- Humberto Tancredi, hijo.

24 entretenimiento

del 6 al 19 de febrero de 2020

HOUSTON

CINE

Maholy Leal Medina

My boyfriend’s Meds The Call of the Wild

Downhill Tras escapar en el último instante de una avalancha durante unas vacaciones familiares en los Alpes, una pareja de casados comienza a tener problemas tras verse forzados a reevaluar sus vidas y cómo se sienten realmente el uno con el otro. La cinta protagonizada por Will Ferrell, Miranda Otto, Julia Louis-Dreyfus será estrenada el próximo 14 de febrero

John Thornton (Harrison Ford) es un lobo solitario que no quiere vivir cerca de nadie.

Es la década de 1890 y las salvajes tierras de Canadá y Alaska viven la fiebre del oro.

Allí, en el Yukón, Thornton conoce a Buck, un perro que ha pasado de tener una vida doméstica y placentera a ser secuestrado para convertirlo en un perro de trineo por los buscadores de oro, que no tendrán ninguna compasión con él. La cinta será estrenada el próximo 21 de febrero

Jaime Camil y Sandra Echeverría son los protagonistas de la nueva y divertida comedia ‘My Boyfriend’s Meds. Sandra interpreta a una talentosa y poderosa ejecutiva de marketing de una empresa de tequila fino que se enamora de Hank (Jaime Camil), un galán encantador dueño de una tienda de colchones y al cual conoce mientras compra una cama nueva. El encanto, su sonrisa seductora y la buena apariencia de Hank convencen a Jess que él es el “hombre de sus sueños”, pero lo que él no le ha dicho es que padece múltiples trastornos por los que toma una variedad infinita de píldoras. La película será estrenada el próximo 21 de febrero.

Sonic Sonic intenta navegar por las complejidades de la vida en la Tierra con su nuevo mejor amigo, un humano llamado Tom Wachowski. Pronto deben unir fuerzas para evitar que el malvado Dr. Robotnik capture a Sonic y use sus poderes para dominar el mundo. Esta película, protagonizada por Jim Carrey, será estrenada el próximo 14 de febrero.

TEATRO Y CONCIERTOS

Aventura El Toyota Center se complace en dar la bienvenida a Aventura el 14 y el 22 de febrero. La legendaria banda de bachata ha anunciado su primera gira por los Estados Unidos en más de 10 años. Romeo Santos, Lenny Santos, Henry Santos y Max Agende Santos se reunirán para ofrecer a sus fanáticos un espectáculo único. Entradas y más en www.toyotacenter.com

AIDA Guillermo Dávila El teatro Stafford Civic Center se viste de gala para recibir este gran espectáculo de la mano del cantante venezolano Guillermo Dávila y su banda, compuesta de grandes músicos que lo han acompañado en su gira por Estados Unidos. La cita será el próximo 14 de febrero. Más detalles en www.click-event.com

El Houston Grand Opera presenta Aida, la obra sin tiempo de Verdi, Aida, en el teatro Wortham. Es una inspiradora producción dirigida por Phelim McDermott. Está situada en el antiguo Egipto durante el pináculo de la guerra, Aida, la princesa en cautiverio se enamora de un general conquistador y debe elegir entre el amor verdadero y la lealtad a su país. La inolvidable historia de sacrificio y traición es más impactante aun por la poderosa música de Verdi. Más detalles y entradas en www.houstongrandopera.org

Cirque Du Soleil El Cirque du Soleil llega a Houston el 29 de febrero con Alegría, el espectáculo de gira producido en 1994 por el director Franco Dragone y el director creativo Gilles Ste-Croix. Alegría ha sido uno de los espectáculos itinerantes más populares del Cirque du Soleil. Se estará presentando en el Grand Chapiteau en Sam Houston Race Park. Más detalles en www.shrp.com

The Sleeping Beauty La temporada del 50 aniversario del Houston Ballet no estaría completa sin una producción exclusiva de Ben Stevenson. La extraordinaria producción de The Sleeping Beauty (La Bella Durmiente), que se estrenó en 1990, es reconocida como uno de los logros supremos del ballet clásico. La suya es una interpretación exquisita del clásico cuento de hadas francés de Charles Perrault: una bella princesa es maldecida por un hada malvada y condenada a dormir durante cien años, solo para ser despertada por el beso del apuesto príncipe que la ama. Vestuarios impresionantes y decorados espectaculares de Desmond Heeley ayudan a que la producción sea tan mágica como la historia que cuenta. Entradas y horarios en www.worthamcenter.org