EV Houston edition 240

Newspaper Houston

.

Katy

.

The Woodlands

.

Spring

.

Cypress

.

Houston, Texas.

Del 30 de octubre al 14 de noviembre de 2019 Año 10. Edición No. 240 Circulación Quincenal Distribución Gratuita

¡Síguenos!

@elvenezolanohou

Sugar Land

GRACIAS ASTROS POR UNA EMOCIONANTE TEMPORADA

LOCALES

VAPA presentó simposio en Houston

LOCALES

Sistema de aeropuertos se une a campaña federal contra la trata de personas

LOCALES

Adobe obtuvo licencia para continuar prestando servicios

ESTADOS UNIDOS

Prohibidos vuelos hacia Cuba Desde EV Houston queremos felicitar y resaltar a nuestros Astros por su excelente desempeño en la Serie Mundial de la MLB. Conoce a los criollos que fueron participes de esta temporada y dejaron el nombre de nuestro país en alto, demostrando el talento tricolor que exportamos.

LATINOAMÉRICA

Alberto Fernández gana elecciones en Argentina

Washington Nationals (4-3)

6

Houston Astros

2

(3-4) Fotos: Chron

05

06

07

08

09

02

PUBLICIDAD

Del 30 de octubre al 14 de noviembre de 2019

HOUSTON

HOUSTON

LOCALES

Del 30 de octubre al 14 de noviembre de 2019

03

Sabor criollo en el béisbol estadounidense

EVH.- En EV Houston estamos orgullosos de nuestros peloteros en las grandes ligas, es por ello que aseguramos que hay sabor criollo tanto en la Liga Nacional y la Liga Americana.

Aquí te dejamos un resumen de los 4 últimos equipos participantes, quienes buscaban con pasión y esmero coronarse como campeones de la Serie Mundial.

Al final de la temporada, los Washington Nationals lograron consagrarse como los campeones, imponiéndose al equipo naranja en el último partido 2 – 6, que se desarrolló en el Minute

Maid Park, de Houston. El equipo ganó la serie por 4 — 3, logrando el primer título de la Serie Mundial para un equipo de la capital desde 1924.

Héctor Rondón #30

Robinson Chirinos #28

HOUSTON ASTROS

José Altuve #27

José Altuve es el pequeño gigante de los Astros. Nació en Maracay, estado Aragua, en el año 1990. Inició su carrera con los Astros en el año 2011 como segunda base. En su país jugó con los Navegantes del Magallanes. Firmó contrato con el equipo naranja hasta el 2024.

Sus premios incluyen: World Series Championship 2017 - Houston Astros Most Valuable Player 2019 de la ALCS

WASHINGTON NATIONALS

Aníbal Sánchez #19

Anibal Sánchez es un lanzador de los Washington Nationals. Nació en el año 1984 en Maracay, Venezuela.

En su país jugó con los Bravos de Margarita. Llegó a su actual equipo en 2018 procedente de los Atlantas Braves y anteriormente jugaba para los Minnesota Twins y Detroit Tigers Sus premios incluyen: NL Player of the Week Florida Marlins 09/10/2006 (NL)

Sus premios incluyen MLBPAA Diamondbacks Heart and Hustle Award 2013 — Arizona Diamondbacks

Sus premios incluyen: World Series Championship 2016 Chicago Cubs

Robinson Chirinos nació en 1984 en Punto Fijo, Falcón. Debutó con los Astros en el año 2018. En Venezuela jugó con los Navegantes del Magallanes. En Estados Unidos ha jugado con Tampa Rays y los Texas Rangers.

Sus premios incluyen SOU Post-Season All-Star —2010 Tennessee Smokies MiLB.com Organization All-Star — Chicago Cubs, NL

NEW YORK YANKEES

Asdrúbal Cabrera #13

Asdrúbal Cabrera nació en 1985 en Puerto La Cruz, Venezuela. Llegó a los Washington Nationals procedente de los Cleveland Indians en el 2014, sin embargo, eligió Agente Libre pocos meses después y fue firmado por Tampa Bay Rays; en el 2015 jugó para los New York Mets, en 2018 es fichado para los Philadelphia Phillies; y en 2019 de firma para los Texas Rangers. En agosto de este mismo año firma con los Washington Nationals nuevamente.

En su país jugó con los Leones del Caracas.

Sus premios incluyen AL Player of the Week 09/14/2011 Cleveland Indians NL Player of the Week 08/28/2016 New York Mets

Gleyber Torres #25

Gleyber Torres juega como segunda base en los New York Yankees. Nació en Caracas, Venezuela en el año 1996. Ha pasado por una serie de equipos como Chicago Cubs, Tampa Yankees. En 2016 llega a su actual equipo.

Sus premios incluyen: Al All-Star 2019 - New York Yankees (Liga AL) AL Rookie of the Month 05/2018 - New York Yankees

ST. LOUIS CARDINALS José “Cafecito” Martínez #38

Gerardo Parra #88

Gerardo Parra es un jardinero central oriundo de Santa Bárbara del Zulia. En Venezuela jugó con las Águilas del Zulia y Leones del Caracas. Antes de llegar a los Nationals jugó con los Arizona Diamondbacks en 2009, luego en 2016 juega con los Colorado Rookies, Sacramento River Cats (febrero 2019) y ese mismo mes participa con los San Francisco Giants. En mayo de 2019 firmó con su equipo actual.

Héctor nació en 1988 en Guatire, Venezuela. Actualmente se de desempeña en la posición de lanzador con los Astros. Llega al equipo houstoniano en el año 2017.

Anteriormente había jugado con los Chicago Cubs. En su natal país jugó con los Leones del Caracas.

Adrián Sánchez #5

Adrián Sánchez es un jugador oriundo de Maracaibo nacido en el año 1990.

Juega como segunda base. En su país jugó con las Águilas del Zulia. También ha jugado con los Harrisburg Senators.

Sus premios incluyen: MiLB.com EAS Player of the Month 06/2019 con los Harrisburg Senators.

José Martínez juega con los St. Louis Cardinals en la posición de primera base. Nació en 1988 en La Guaira, Venezuela. En Venezuela jugó con los Tiurones de la Guaira.

En 2011; debutó en los Chicago White Sox, en 2013 pasa a los Atlantas Braves. En 2016 llega los St. Louis Cardinals tras un cambio de los Kansas City Royals.

Sus premios incluyen: NL Rookie of the Month 09/2017 St. Louis Cardinals

OPINIÓN

Del 30 de octubre al 14 de noviembre de 2019

Newspaper

04

Junta Directiva Mariana Matheus María Lorena Salas Manuel Villasmil Editor en Jefe: Maholy Leal mleal@ev-houston.com Ventas sales@ev-houston.com Nota de Prensa pressrelease@ev-houston.com Editor Online Andrea González agonzalez@ev-houston.com Diseño Gráfico: Julissa Moreno Distribuido por: distribution@ev-houston.com Fotografía: Reinaldo Medina Marycar Photography Colaboradores: Opinión: Arminda García Gerencia Estratégica: Douglas Chemaly Inmigración: Héctor López Espacios: Rafael Rangel Auto: Roger Rivero El Venezolano de Houston no se hace responsable por el contenido de los anuncios publicados en este medio. Prohibida la reproducción total o parcial sin autorización del Director.

5353 W. Alabama, Suite 214 Houston, TX 77056 Tel: 1888-885-7712 Síguenos:

@elvenezolanohou

www.ev-houston.com

Editorial

La Serie Mundial culminó y aunque la victoria se escapó para nuestro equipo, hay que decir que los Astros nos dieron una serie llena emociones e ilusiones buenas. Debemos, además, felicitar también a los Washington Nationals por su triunfo este año.

Una vez más quedó en evidencia que en nuestro país hay talento deportivo, artístico, periodístico, entre otros, de sobra y que los buenos somos, indiscutiblemente, más.

En esta edición 240, tenemos la mejor información como de costumbre del acontecer local de Houston, EE.UU., Venezuela y Latinoamérica, pero también queremos presentarles a los venezolanos que integran los últimos 4 equipos que se enfrentaron para obtener el título de campeones mundiales.

Ellos son los Cardenales de St. Louis y Washington Nationals por la Liga Nacional, Houston Astros y New York Yankees por la Liga Americana.

HOUSTON

Humillar al venezolano

M

JUAN GUERRERO

i sobrino Pedro publica por las redes sociales su listín de pago quincenal que le depositan por ser, tanto profesor de pregrado como de postgrado, en el hospital de San Fernando de Apure, allá en el llano venezolano.

Por ser médico-docente de pregrado le han cancelado esta quincena, poco más de 6 mil bolívares. Mientras que por ser docente de postgrado, algo más de 3 mil bolívares. En total, no llega a 10 mil bolívares su quincena. Que al cambio oficial se traduce en 0,47 centavos de dólares americanos.

Hoy también he leído por las redes sociales lo escrito por un usuario y académico universitario: “He ido a mi universidad. Todo está desolado y en ruinas. Pero lo más terrible es que he visto gente caminando descalza” También he visto un video de la manifestación de docentes de educación media. En él, un profesor muestra sus rústicos zapatos, hechos con caucho de llantas de automóvil porque no tiene cómo comprar zapatos.

Escribo a esta porque antes la electricidad la habían suspendido por cerca de 6 horas. Eso ocurre todos los días en la ciudad donde vivo, Barquisimeto. En ocasiones hasta dos veces al día.

Mientras escribo pienso en la cantidad de tragedias que cada día, hora tras hora, vivimos quienes quedamos en este campo de exterminio sistemático que llaman república bolivariana de venezuela (así todo en minúsculas), tan marginalizado, humillado y corrompido.

Paso los días como casi la gran mayoría buscando alimentos, junto con mi esposa, quien esta semana se quebró y entró en crisis depresiva. Vivió de niña con su familia el horror de la tragedia de la revolución cubana. Con un padre a quien metieron preso y casi lo fusilan. Teniendo que volver a vivir, cual déjà vu tropical, la misma historia, pero ahora como profesora universitaria teniendo que sobrevivir como repostera y correctora de libros de matemáticas especiales.

Creo que es hora de declarar que hemos perdido esta guerra. Es bueno admitirlo para tomar consciencia de semejante hecatombe social.

La marginalidad, la mentalidad parasitaria hecha Estado y régimen, han dominado y controlado todo.

Porque aunque superemos este dantesco horror las estadísticas nos indican, profesionalmente, que toda una sociedad ha sido controlada a sangre y fuego. Cerca de 5 millones de ciudadanos han huido de este horror chavizta-socialista del siglo XXI. Más del 22% de la población infantil se encuentra en situación de desnutrición severa-crónica.

Más del 75% del parque industrial

estádesmantelado, en obsolescencia o funciona en precarias condiciones.

Más de 30 mil médicos se han ido del país. La producción petrolera ha descendido a niveles históricos, menos de 1 millón de barriles al día.

Extensas áreas de bosque tropical en la amazonía venezolana, poco más extenso que el territorio de Portugal, está siendo deforestado por bandas de delincuentes y grupos paramilitares extranjeros, buscando oro, diamantes y metales estratégicos.

Pienso en mí, en mi familia, en mis amigos. En todos los años pasados, cerca de 30 años de trabajo, la mayoría como docente universitario. ¿Qué me sostiene en este momento? ¿Por qué sigo aquí?

Viendo este inmenso y siniestro derrumbe social.

Escribiendo semanalmente para documentar esta guerra del hambre. Esta hecatombe de destrucción sistemática de una sociedad, de todo un país.

Tomar consciencia de esta derrota es saludable y necesaria para saber sobrevivir. Salir a flote y aprender a valorar lo poco o mucho que hemos obtenido en la vida. Porque en esta guerra nadie ha salido vencedor definitivamente. De hecho, no lo habrá. Todos hemos perdido.

La nueva sociedad que resulte de esta destrucción masiva deberá cargar, arrastrando tras de sí a millones de sobrevivientes minusválidos. Cuerpos enfermos, esqueletos andantes que no podrán sanar jamás sus heridas. Ni físicas, ni mentales, ni espirituales.

Esa carga social de unos seres humanos que tendrán que ser asistidos por un Estado y un gobierno, también empobrecido, que deberá clamar al mundo por ayuda humanitaria mientras sus connacionales en el extranjero, mantendrán la otra carga a fuerza de remesas a sus familiares. Una sociedad que llegó a poco más de 30 millones de habitantes y que estadísticamente se reducirá a menos de 22 millones de empobrecidos venezolanos.

Una fuerza laboral enferma, debilitada, temerosa y llena de incertidumbre. Que no cuenta en la actualidad con seguridad social de ningún tipo, aislada del resto del mundo, sometida al absoluto acoso gubernamental. Mientras su cuerpo académico, reducido al mínimo, lucha por mantener funcionando, precariamente, el Alma Mater.

Lo he repetido una y otra vez. Esta sociedad ya no puede sola salir de esta dominación internacional a la que ha sido sometida.

No vale la pena especificar ni seguir reflexionando sobre ello.

Necesitamos ayuda militar externa, urgente, para proteger a la sociedad civil de esta dantesca, sistemática y criminal matanza, por hambre, que se ejecuta en Venezuela.

HOUSTON

LOCALES

Del 30 de octubre al 14 de noviembre de 2019

05

Entrevista

VAPA presenta simposio en Houston Estuvieron presentes Horacio Medina; presidente de Unapretol, y Yovanni Hernández; ejecutivo de CBM en México.

EVH.- El pasado 26 de octubre, la Venezuelan American Petroleum Association, mejor conocida como VAPA, presentó en nuestra ciudad un simposio donde se discutió el futuro de la industria petrolera venezolana.

Estuvieron presentes Horacio Medina; quien habló sobre la cooperación inter-institucional para apoyar la recuperación de la industria petrolera y Yovanni Hernández; quien expuso una visión para recuperar la producción petrolera en la nación caribeña.

Medina, presidente de Unapetrol y consultor internacional, expresó —en una entrevista exclusiva con EV Houston—, que la “PDVSA es una empresa totalmente destruida, deplorable en todos los aspectos que pueda haber, practicamente no existe, no hay ningun tipo de gobernabilidad, no hay institucionalidad y llena de corrupción” A su juicio, es muy dificil de conocer los numeros de producción actual, sin embargo, acotó que

puede estar alrededor de los 700 mil barriles diarios, según informaciones de expertos.

Hizo referencia a los niveles de refinación, los cuales, a su criterio, llegan a los 300 mil barriles por días, debido a la paralización de las refinerías y accidentes ambientales.

En este sentido, calificó que el estado actual de PDVSA podría ser calificado como el saqueo más grande la historia contemporánea de Venezuela.

Por su parte, Hernández, ejecutivo de la empresa CBM en México, explicó que la compañía venezolana no será capaz de levantar la producción nacional por sí sola y será necesario el capital privado en alguna de sus formas para revertir el estado actual.

“La recuperación de la industria tiene que ser el motor de la recuperación del país, no es recuperar la industria para que el país se recupere. Es recuperar la industria para que los demás sectores del productores del país puedan recuperarse”, enfatizó.

Carlos Sanchez, Yovanni Hernández, Horacio Medina, Marel Sanchez , Carmen Gabriel, Carlos Moreno, Francisco Gamarra .

¿Qué es VAPA? VAPA está fundada por un equipo de profesionales venezolanos que residen en Texas y que han trabajado durante años en el sector de los hidrocarburos. Sus objetivos son; promover el crecimiento profesional

de sus miembros en tecnologías aplicadas a la cadena de valor del sector de energía y coloborar en el desarrollo sustentable de la industria de los hidrocarburos de Venezuela, a través de soporte técnico y entrenamiento.

Anuncian asociación histórica para acelerar la electrificación del transporte

Mayor’s office.- Una coalición de líderes gubernamentales, empresariales y académicos están buscando mejorar la calidad del aire y reducir las emisiones de gases de efecto invernadero en Houston al acelerar el transporte alimentado por electricidad.

La Houston dice que su objetivo es aumentar las ventas de vehículos eléctricos al 30% para 2030 en Houston. Dichas acciones ayudará a la ciudad a alcanzar sus metas del “Plan de Acción Climática”, el cual busca que Houston se vuelva “neutral en carbono”, para el 2050

EVolve Houston ha establecido objetivos a corto y largo plazo y se centra en aumentar la conciencia, la asequibilidad y la disponibilidad de dichos vehículos.

“Esta nueva asociación ayudará a consolidar el éxito de Houston como líder en tecnología de transporte y ayudará a mejorar la calidad del aire para los ciudadanos de Houston y más allá, al reducir la dependencia de los vehículos que funcionan con combustibles a base de carbono”, dijo el alcalde Turner.

EVolve Houston está dirigida por representantes de los sectores público,

privado y académico, incluida la Oficina del Alcalde de la Ciudad de Houston y el Departamento de Asuntos Administrativos y Regulatorios, CenterPoint Energy, la Universidad de Houston, LDR, NRG Energy y Shell.

Renu Khator, de la Universidad de Houston, dijo que “Houston tiene objetivos audaces para mejorar la calidad del aire y reducir las emisiones de gases de efecto invernadero. Para ello, debemos tener un gran impacto en una de las mayores fuentes de emisiones, que es el transporte.”

Scott Prochazka, presidente y director ejecutivo de CenterPoint Energy, se pronunció y dijo que “estamos comprometidos a hacer una diferencia positiva en las comunidades que tocamos, y la administración ambiental es un componente integral de nuestro enfoque general de responsabilidad corporativa. Me enorgullece asociarme con el alcalde Turner y otros miembros fundadores de EVolve Houston para ayudar a acelerar el transporte limpio para Houston, ”

06

LOCALES

Del 30 de octubre al 14 de noviembre de 2019

HOUSTON

Centro de Recuperación por Desastre abre en el condado de Montgomery and Liberty

PRESS RELEASE.- Los Centros de Recuperación del estado de Texas/ FEMA abrieron el pasado miércoles 16 de octubre en New Caney (condado de Montgomery) y Liberty (condado de Liberty) para ayudar a sobrevivientes afectado por la tormenta Tropical Imelda.

Los especialistas de recuperación de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, y la Agencia Federal para el Desarrollo de la Pequeña Empresa –SBA, por sus siglas en inglés—, el estado y otras agencias estarán en los centros para hablar acerca de la asistencia y para ayudar a cualquier persona que necesite una guía para llenar una solicitud.

Los nuevos centros se encuentran en las siguientes direcciones: Bullas Sallas Park Fair Association Bld. 21675 McCleskey Road New Caney, TX 77357 Jack Hartel Bld. 318 San Jacinto Street Liberty, TX 77575

Los propietarios, inquilinos, dueños de negocios en los condados de Chambers, Harris, Jefferson, Liberty, Montgomery y Orange que se incluyeron en la declaración de desastre principal de asistencia individual, pueden solicitar daños y pérdidas no asegurados y sub-asegurados, que se incurrieron en el sector durante 17 – 23 de septiembre, 2019 La asistencia individual a los propietarios y a los arrendatarios puede ser elegible para subvenciones para ayudar a pagar la vivienda temporal, las reparaciones de domicilio y otros gastos graves relaciones de domicilio y otros gastos graves relacionados con los desastres no cubiertos por los seguros u otros programas de asistencia.

El registro se puede hacer a través de DisasterAssistance. gov/es o llamar a la línea de ayuda de FEMA al 800-621-3362.

Hay operadores multilingües disponibles (presione 2 para español)

Horario: 7 a.m. a 7 p.m.

Siete días de la semana (hasta nuevo aviso)

Foto: Jon Shapley, AP

HAS se une a campaña federal contra la trata de personas

Foto: Brett Coomer, Houston Chronicle

Trad Maholy Leal.- / Mayor’s office. El alcalde Syvlester Turner y el director del Sistema de Aeropuertos de Houston (HAS), Mario Díaz, firmaron un memorandum de entendimiento con el Departamento de Seguridad Nacional (DHS) y el Departamento de Transporte (DOT), para forjar

una campaña de alto alcance para combatir la trata de personas a través de un programa llamado “Blue Lightning Initiative” (BLI) “DHS está orgulloso de anunciar la asociación del BLI con el HAS. Empleados del aeropuertos jugará un rol vital en combatir el tráfico de personas en Houston, identificando

las posibles víctimas y reportando esas sospechas a las autoridades.

Esperamos continuar con esta relación importante” dijo Kaitlin Seale, Gerente del programa DHS. En este programa se entrena a personal para combatir el tráfico humano dentro de la aviación comercial. HAS es el primer sistema del país en unirse formalmente a la campaña. “Bajo el liderazgo de la subsecretaria Elaine Chao, el DOT está capacitando organizaciones de transporte, trabajadores y el público con el conocimiento para reconocer y reportar casos sospechosos. La asociación con BLI es un impresivo paso hacia adelante, uno que resalta la dedicación de esta comunidad en tomar una posición para acabar con la trata de personas. Hará una diferencia en muchas vidas” dijo David Short, Subsecretario Adjunto de Aviación y Asuntos Internacionales.

“La ciudad de Houston y HAS apoyan completamente los objetivos del BLI. Este acuerdo afirma y reconoce nuestro objetivo para erradicar completamente todas las formas de trata. Haremos todo los que esté en nuestro poder para

trabajar con el gobierno federal en terminar estos atroces crímenes”, declaró el alcalde Turner.

Antes del Super Bowl LI en Houston en febrero de 2017, HAS promueve la concienciación y educación entre los voluntarios y el personal para identificar estas posibles víctimas.

La nueva asociación con HAS, uno de los sistemas aeroportuarios más grandes del mundo, desalentará aún más la actividad de la trata de personas y todos los empleados de HAS recibirán capacitación para detectar las señales de trata laboral y sexual. Cuando se desencadenan tales sospechas, se les ha ordenado a los empleados que sigan el protocolo del BLI y que informen rápidamente las propinas al número de la Línea de consejos del DHS al 1-866-3472423 El asesor especial de trata de personas del alcalde Turner, Minal Patel Davis, capacitó a trabajadores de la ciudad internacionalmente reconocidos en el extranjero, como los inspectores de restaurantes del Departamento de Salud, para identificar la trata de personas y alertar a la policía.

HOUSTON

VENEZUELA

Del 30 de octubre al 14 de noviembre de 2019

Adobe continuará prestando sus servicios a venezolanos AP/EVH.- La compañía Adobe dijo que seguirá ofreciendo sus productos y servicios en Venezuela, luego de obtener una licencia del Gobierno para hacerlo.

Es importante recordar que a principios de octubre de este año, la firma basada en California anunció que suspendería todas las cuentas que tuvieran origen en Venezuela, citando las ordenes ejecutivas anunciadas por la administración de Trump, las cuales prohibía negocios con compañías e individuos en el país caribeño.

“Nos complace informarle que, en las pocas semanas desde nuestro último correo electrónico, hemos recibido una licencia del gobierno de los Estados Unidos para proporcionar todos nuestros productos de medios digitales y servicios en Venezuela”, expresó la

compañía a través de otro correo enviado a sus usuarios.

Asimismo, indicaron que el acceso a Creative Cloud y Document Cloud no se interrumpirá y continuará teniendo acceso a los mismos productos y servicios. La compañía es conocida por sus softwares de gráficos y multimedia como lo es Adobe Acrobat, Photoshop y Flash.

Encuentran cadáver quemado de dirigente de Voluntad Popular Andrea González.- Múltiples medios venezolanos confirmaron que fue hallado el cadáver de Edmundo Rada, dirigente en el municipio Sucre del estado Miranda por el partido Voluntad Popular y concejal.

Inicialmente se pronunció Voluntad Popular confirmando la muerte del funcionario, seguido a ello periodistas como Román Camacho y otros medios dieron detalles de las condiciones del cadáver.

Según informó Román Camacho, el cuerpo tenia 2 heridas de bala en la nuca, estaba maniatado y con una bolsa en la cabeza. Su cadáver fue encontrado en la carretera Petare-Santa Lucía, a la altura de Guaicoco.

Tras su fallecimiento se pronunció también el presidente interino Juan Guaidó, responsabilizando al régimen de Maduro por su asesinato.

“Edmundo Rada fue asesinado.

Aparece calcinado 24 horas después y es un asesinato de la dictadura, del régimen. Hay claros indicios que la causa es política. El régimen creó grupos de exterminio en sectores populares. Ahora hay un grupo de exterminio político”, declaró en rueda de prensa. Hasta ahora se desconocen los responsables del hecho, sin embargo se dio a conocer que el CICPC esta investigándolo.

ENCUESTA: 91,5% de los venezolanos asegura que el país no tiene futuro EVH.- Un estudio realizado por la empresa Hercon sobre la opinión pública reveló que el 91,5% de los venezolanos opina que el país no tiene futuro con Maduro el poder, el 7,3% restante mantiene fe que la crisis económica llegará a su fin.

De igual manera, un 86, 2% de la población opina que el el modelo económico implementado por el gobierno de Nicolás Maduro fracasó, mientras que un 11,8% piensa que las sanciones estadounidenses son el principal responsable de la crisis económica.

A pesar del descontento, la disposición para protestar se califica de la siguiente manera: un 45,5% dijo que no saldría, mientras que un 8,8% dijo que quizá no saldría, un 10,2% quizá si saldría, mientras que el 29,5% de la población está muy dispuesto.

La valoración de la gestión del gobierno de Maduro se ubica como

07

Foto: GETTY

muy malo / malo en 88,1%, el 10,5% lo percibe como bueno.

En este sentido, el 72,1% de la población opina que el salario debe dolarizarse, mientras el 17,5% se opone al dólar, es como traicionar a la patria de Bolívar.

La divisas para compras artículos para el hogar, repuestos para carro, comida, medicinas, más utilizada por los venezolanos es el dólar 50,5%, Euro 15,1% otros 4,1%, NS/NC 25,2%

La UCAB se encuentra entre las 100 mejores universidades de Latinoamérica EVH.- La organización internacional QS publicó recientemente su Latin America University Ranking 2020, en el cual la Universidad Católica Andrés Bello se posicionó como la número 84 del top 100.

De acuerdo con la información proporcionada por la organización en su sitio web, para hacer este listado ellos se basan en cinco criterios: impacto de la investigación y productividad, compromiso de enseñanza, empleabilidad, impacto en internet e internacionalización.

Además, toman en cuenta elementos como reputación académica,

reputación entre empleadores y la proporción de docentes respecto a estudiantes.

Con relación al ranking de las mejores casas de estudio en Venezuela, la UCAB se sitúo como la cuarta mejor, antecedida por la Universidad Simón Bolívar (USB), la Universidad Central de Venezuela (UCV) y la Universidad de los Andes (ULA). En el quinto lugar está la Universidad del Zulia (LUZ), seguida por la Universidad de Carabobo (UC) y la Universidad Metropolitana (Unimet).

08

ESTADOS UNIDOS

Bloquean nuevamente regla que dificulta a migrantes obtener un estatus legal

Foto: AP

Con información de CNN.- Una jueza federal en California, Phyllis J. Hamilton, bloqueo nuevamente la regla de carga pública de la administración Trump. La decisión impide que la regulación entre en vigencia en ubicaciones selectas, al contrario de los fallos anteriores de jueces federales en Washington y Nueva York, que se aplican en todo el país.

Su fallo impide que la regulación entre en vigencia en San Francisco o Santa

Clara, California; Oregón; Washington DC; Maine; y Pensilvania. Hamilton incluyó el poema icónico de Emma Lazarus en el pedestal de la Estatua de la Libertad en su resumen ejecutivo.

Este poema fue modificado anteriormente por Ken Cuccinelli, director interino del Servicio de Ciudadanía e Inmigración. El mismo contenía las palabras “Dame a tus rendidos, a tus pobres, a tus masas hacinadas anhelando respirar en libertad”, las cuales están asociadas desde hace tiempo con la inmigración a Estados Unidos y la historia de la nación como un paraíso.

“Pero ya sea que uno prefiera ver las fronteras de Estados Unidos abiertas y acogedoras, o cerradas porque la nación está llena, son las leyes, no la poesía, las que gobiernan quién puede ingresar”, escribió Hamilton.

Del 30 de octubre al 14 de noviembre de 2019

HOUSTON

Crece malestar por cortes eléctricos en California

AP.- La frustración en el norte de California crecía el martes porque la compañía eléctrica local volvió a dejar sin luz a gran parte de la zona afirmando que era necesario para evitar que cables sueltos prendan incendios forestales.

Los nuevos cortes ocurren en momentos en que cuadrillas de bomberos se apresuraban en batallar contra otros dos incendios en el norte y sur de California antes de que se reanimen los vientos.

Los fuegos han destruido docenas de viviendas en Los Ángeles y en las regiones vinícolas más al norte, como Sonoma.

La empresa Pacific Gas & Electric Corp. calculó que el nuevo apagón afectará a unos 600.000 clientes en 29 condados, unos 1,5 millones de habitantes. El anuncio se dio incluso antes de que concluyera el apagón anterior, que el fin de semana dejó sin luz a 2,5 millones de personas.

Los residentes de la zona hacían planes para poder cargar las baterías de sus teléfonos celulares y buscaban lugares donde comprar hielo.

PG&E se declaró en bancarrota luego que se le atribuyó a equipos suyos la responsabilidad por incendios devastadores los últimos tres años. Sus acciones en el mercado bursátil perdieron 24% el lunes para cerrar en 3,80 dólares, y había disminuido en más de 50% desde el jueves.

Muchos californianos se mostraron escépticos ante las justificaciones de la compañía en cuanto a los apagones, y conjeturaban que a la empresa le importaba más sus ganancias que los clientes.

“Es obvio que lo que quieren es protegerse de posibles demandas”, comentó Janet Luoma, una residente de Santa Rosa, en un albergue establecido por la Cruz Roja.

EE.UU. prohíbe vuelos hacia ciudades cubanas excepto La Habana

AP.- El gobierno del presidente Donald Trump prohibirá todos los vuelos desde Estados Unidos hacia destinos en Cuba, con excepción de La Habana, dijeron las autoridades.

Los partidarios de la prohibición dijeron que limitará el flujo de efectivo del gobierno y su capacidad para reprimir a su pueblo y respaldar al presidente venezolano Nicolás Madu-

ro, al que Washington desea derrocar.

Los opositores a la medida señalaron que prohibir los vuelos simplemente les dificultará a los cubanoestadounidenses visitar a sus familias fuera de la capital, sin tener un impacto significativo sobre el gobierno cubano.

El Departamento de Estado indicó que los vuelos de la aerolínea JetBlue a Santa Clara, en el centro de Cuba, y a Holguín

y Camagüey, en el oriente de la isla, estarán prohibidos a partir de diciembre.

Los de American Airlines a Camagüey, Holguín, Santa Clara, Varadero y la ciudad oriental de Santiago también fueron prohibidos.

Los vuelos hacia La Habana, que representan la gran mayoría de los que se realizan desde Estados Unidos hacia Cuba, seguirán siendo legales.

Otro motivo declarado para tomar la medida es evitar que haya turismo estadounidense a Cuba, algo que está prohibido en Estados Unidos. Sin embargo, no está claro cuántas personas toman esos vuelos con fines turísticos. Muchos son utilizados por cubanoestadounidenses que visitan a sus parientes en ciudades que están lejos de La Habana.

HOUSTON

LATINOAMÉRICA

Del 30 de octubre al 14 de noviembre de 2019

Más de un millón de manifestantes reclamaron en Chile una gran reforma social

AFP.- Más de un millón de personas coparon las calles de Chile, exigiendo reformas de un sistema económico que consideran desigual y coreando lemas contra el gobierno por afrontar con militares el peor estallido social en este país desde que recuperó la democracia en 1990.

La protesta estudiantil iniciada hace una semana contra el aumento del metro de Santiago derivó en una crisis social en Chile, con los manifestantes en las calles exigiendo un pedazo más grande de la prosperidad que hizo de este país un ejemplo de estabilidad democrática y económica en la convulsa América Latina.

“La multitudinaria, alegre y pacífica marcha hoy, donde los chilenos piden un Chile más justo y solidario, abre grandes caminos de futuro y esperanza”, dijo Piñera en Twitter en referencia

a la manifestación de Santiago, la más multitudinaria en décadas. “Todos hemos escuchado el mensaje. Todos hemos cambiado”, agregó en su primera reacción a una inédita manifestación.

Este estallido sin precedentes en Chile, el más grave en casi 30 años desde el fin de la dictadura de Augusto Pinochet (1973-1990), representa un claro desafío para su reconocido modelo económico de mercado abierto.

En una semana han muerto 19 personas en violentos disturbios que dañaron seriamente la red del metro de la capital que moviliza unos 3 millones de personas a diario, y a los que siguieron enfrentamientos, saqueos e incendios en Santiago y otras ciudades.

Ante la multiplicación de denuncias sobre la acción de los militares, que están desplegados en las calles desde el sábado, la alta comisionada de Naciones

09

Foto AFP Pedro Ugarte

Unidas para los Derechos Humanos, la expresidenta chilena Michelle Bachelet, anunció el envío de “una misión de verificación para examinar” la situación.

Un exiguo aumento de la tarifa del Metro de Santiago fue el catalizador de las protestas, que han derivado en

un movimiento mayor, heterogéneo y sin un liderazgo identificable, que pone sobre la mesa otras demandas, principalmente un aumento de las bajas pensiones del sistema privado, heredado de la dictadura.

Macri reconoce victoria del kirchnerista Alberto Fernández

AP.- El presidente Mauricio Macri reconoció la victoria del opositor Alberto Fernández en las elecciones de Argentina y lo invitó a iniciar una transición ordenada, propuesta que fue aceptada por su rival.

“Quiero felicitar al presidente electo Alberto Fernández. Acabo de hablar con él por la gran elección que han hecho, lo

invité mañana a desayunar en la (Casa) Rosada (sede del gobierno) porque tiene que empezar un periodo de transición ordenada que lleve tranquilidad a todos los argentinos, porque aquí lo más importante es el bienestar de los argentinos”, dijo Macri, que buscaba la reelección, en un acto en su sede de campaña.

Al contabilizarse más del 96% de los votos, el escrutinio oficial daba a Fernández 48,03% contra 40,44% de Macri. Según la ley argentina, para ser elegido presidente es necesario alcanzar al menos 45% de los votos o por lo menos 40% y una diferencia de diez o más puntos porcentuales respecto del segundo candidato más votado.

Fernández, un abogado de 60 años que está acompañado de la expresidenta Cristina Fernández de Kirchner (20072015) en la fórmula del Frente de Todos, señaló que los tiempos que vienen no son fáciles.

Más del 80% del padrón concurrió a votar, uno de los porcentajes más altos de los últimos años.

10

GERENCIA ESTRATÉICA

Douglas Chemaly douglas_chemaly@yahoo.com

La ciberseguridad se ha convertido en un tema de alta prioridad para todas las organizaciones, ya sean empresas públicas cotizantes, empresas privadas, e incluso agencias gubernamentales federales y locales.

Los cibercriminales cada día encuentran mas vías para irrumpir ilegalmente en sistemas de redes computacionales mediante envíos masivos de comunicaciones del tipo “phishing”, “spear phishing”, “smishing”, etc., todas estas modalidades bajo el concepto de “social engineering”.

Así mismo, emails enviados por estos criminales con el denominado “malware” se han convertido ya en parte del quehacer cotidiano de estos individuos. El malware viene en muchas formas, siendo los virus, worms, trojans, ransomware, spyware y keyloggers quizás las mas comunes y frecuentes formas de ataque.

Cada uno de estos productos malignos, si instalados exitosamente por el cibercriminal en el computador destino, tiene como consecuencias desde la propagación de un virus altamente infectante como la obstrucción del sistema operativo de la red, e inclusive la destrucción de bases de datos y aplicaciones.

Una de las peores consecuencias de estos ataques maliciosos es la obtención

Del 30 de octubre al 14 de noviembre de 2019

HOUSTON

CIBERSEGURIDAD – RETOS ORGANIZACIONALES ilegal de información catalogada como PII (Personally Identifiable Information), tal como el número de seguro social, nombre completo de la víctima (o víctimas), número de tarjeta de crédito/ débito, etc.

El ransomware se ha convertido también últimamente en un tipo de ataque preferido por los ciberhampones.

Este tipo de ataque es considerado como programa troyano malicioso, el cual congela y secuestra el sistema víctima hasta tanto se pague un “rescate”. Por lo general estos pagos al “cibersecuestrador” se realizan en algún tipo de moneda electrónica, mayormente el bitcoin. El mas común de este tipo de ataque ha sido el denominado “WannaCry”.

El keylogger es un malware que se instala en el sistema operativo del computador víctima y almacena cada tecleado del usuario. Este ciberflagelo se ha convertido en la herramienta mas común para atrapar los passwords de usuarios para el acceso a cualquier sistema, incluyendo cuentas bancarias en línea.

Los casos mencionados son simplemente ejemplos de los tipos de ciberataques que pueden ser perpetrados contra individuos y organizaciones completas.

La postura de ciberseguridad que se defina e implante en la organización

Foto: Agencias

debe ser lo suficientemente robusta como para minimizar las consecuencias que este tipo de ataques pueda tener, no solo sobre los sistemas de redes computacionales, sino también sobre el negocio, sus operaciones y sus finanzas.

Dos tipos de esquemas (frameworks) han cobrado una gran popularidad a nivel internacional para el diseño e implantación de los controles requeridos para poder prevenir y responder ante posibles ciberataques. Me refiero a COBIT (Control Objectives for Information and Related Technology), el cual yo enseño en la Universidad de Houston a estudiantes de maestría financiera, así como el NIST (National

Institute of Standards and Technology) Cybersecurity Framework, desarrollado por el Department of Commerce de los Estados Unidos, y el cual se ha convertido en el escudo de seguridad de la mayoría de las agencias federales y locales del país.

Independientemente del esquema de protección seguido y utilizado, se debe en todo momento monitorear la eficiencia de los controles implementados de manera de poder responder a tiempo y eficientemente ante cualquier ciberataque. De esta manera se reducirían las incidencias negativas sobre la operativa y finanzas de la empresa.

HOUSTON

INMIGRACIÓN

Del 30 de octubre al 14 de noviembre de 2019

Héctor J. López, J.D., LL.M. 713.532.2110 info@hjlopezlaw.com www.hjlopezlaw.com

Muchas personas se preguntan si es posible renunciar a una aplicación de asilo pendiente. Cualquiera puede voluntariamente retirar una aplicación de asilo, sin embargo, aquí lo importante es la consecuencia que esa acción acarrea dependiendo de muchas variables. La respuesta depende de muchas variables tales como si se esta en el contexto de un asilo afirmativo, o defensivo, del estatus del individuo, y de que este haya realizado algún tipo de petición alternativa.

Para poder entender un poco mejor esto, debemos partir de la base de que una aplicación de asilo pendiente NO confiere un estatus legal al aplicante.

Un permiso de empleo incidental a una aplicación pendiente de asilo tampoco constituye ningún estatus legal. Únicamente si el asilo es aprobado, entonces se le concederá un estatus legal a partir de la fecha de la aprobación. De lo contrario, para quien entró legalmente y recibió un permiso temporal de entrada (I-94), esta indica la fecha en la que su estatus se termina. Aún cuando exista una aplicación pendiente de asilo (sin importar si se introdujo antes o después de la fecha de vencimiento de la I-94) la persona queda ilegalmente en el país una vez la I-94 se venza.

11

Renunciar al asilo Para quienes entran por la frontera y son procesados bien sea en detención o bajo parole se consideran ilegalmente en el país (aún con parole) desde el día que se presentan en la frontera a que estos son cargados como “extranjeros arribantes” (arriving aliens). La acumulación de días de presencia ilegal se cuenta desde el primer dia que se presentan en la frontera.

Una diferencia significativa para quienes entran legalmente con una visa y luego aplican al asilo es que la acumulación de días de presencia ilegal que afectan con respecto al castigo de 3 o 10 años, se detiene al momento de presentar su solicitud de asilo afirmativa. Es una de estas situaciones y ficciones legales en donde una persona, a pesar de no tener un estatus legal, no acumula “días de presencia ilegal” pero únicamente para propósitos del castigo. Para todos los demás efectos continúa estando ilegal.

Ahora que tenemos lo anterior claro, analizaremos las consecuencias de retirar una solicitud pendiente de asilo en cada uno de los contextos. El retiro de una aplicación de asilo afirmativa para una persona que ya tenga la I-94 vencida causaría que el USCIS coloque a la persona en proceso de deportación por el simple hecho de tener la I-94

vencida. Si una persona en este contexto desea retirar el caso de asilo porque decidió irse a otro país, es preferible primero salir del país y luego enviar una carta retirando el caso con evidencia de entrada a otro país.

En algunos casos se puede aplicar a la residencia por alguna otra vía en paralelo y luego el caso de asilo afirmativo quedara sin efecto. En todo caso, cada quien debe consultar su situación individual con un abogado licenciado en los EE.UU. para determinar las consecuencias desde todos los ángulos incluyendo acumulación de presencia ilegal e impedimentos futuros.

Para quien se encuentra en proceso de corte, el asilo representa una defensa a un proceso de deportación probablemente iniciado por el simple hecho de estar presente con una I-94 vencida. En este caso, retirar su aplicación de asilo dejaría a la persona sin defensa alguna (a menos que tenga otra base de elegibilidad/ defensa diferente), por lo cual el juez firmaría su orden de deportación. Para quienes se encuentran aplicando por la frontera, pero fueron incluidos en el programa de protocolo de protección de migrantes (MPP), o también conocido como “esperar en México”, el retirar un reclamo de asilo igualmente los dejaría sin ningún tipo de defensa ni amparo

legal, por lo que el juez firmaría una orden de deportación.

Es muy importante recalcar de que una vez alguien se entrega en la frontera, será automáticamente colocado en proceso de “deportación expedita”. En ese punto, ya no hay vuelta atrás y no es prerrogativa del individuo de continuar o no con el proceso. Si dicen que tienen miedo de regresar a su país, les darán la oportunidad de tener una entrevista de “miedo creíble” (esto NO es una entrevista de asilo).

De pasar dicha entrevista, entonces se le dará a oportunidad de realizar su aplicación de asilo la cual será ventilada frente a un juez de inmigración. Si alguien que esta bajo el programa MPP decide simplemente irse a otro país y no presentarse a su siguiente audiencia, el juez firmara una orden de deportación en su ausencia además del castigo de 5 años por no presentarse.

Consulte solo con abogados de inmigración debidamente licenciados en los EE.UU. Solo los abogados de inmigración debidamente licenciados podrán asistirle apropiadamente. Si desea analizar o consultar su situación inmigratoria individual con el autor, debe llamar al 713-532-2110 y concertar una cita. www.abogadolatinohouston.com

12

SALUD

Del 30 de octubre al 14 de noviembre de 2019

HOUSTON

El exceso de grasa corporal afectaría los pulmones primera vez, que el tejido graso puede acumularse en las paredes de las vías respiratorias, y que la cantidad de esta grasa aumenta con el índice de masa corporal (IMC).

Esta es una medida que estima la grasa corporal basándose en el peso y la estatura de las personas.

Los investigadores también encontraron que unos niveles más altos de grasa podrían cambiar la estructura normal de las vías respiratorias, lo que resulta en inflamación de los pulmones.

Sus hallazgos se publicaron en European Respiratory Journal.

Consecuencias de la grasa

HolaDoctor/HealthDay.- El exceso de peso es duro para el corazón, sin embargo, un grupo de investigadores australianos señaló que también podría ser nocivo para los pulmones. En su nueva investigación, encontraron que unas mayores cantidades de grasa que se acumulaban en las vías respiratorias de las personas con sobrepeso u obesas, podrían explicar por qué son más propensas a tener sibilancia y asma.

El asma, según informa la Clínica Mayo, es una es una afección en la que se estrechan y se hinchan las vías respiratorias, generando mayor presencia de mucosidad.

Aunque para algunas personas es una molestia menor, para otras puede ser un problema muy grave, interfiriendo en sus actividades cotidianas y produciendo ataques que ponen en riesgo sus vidas.

Esta condición puede dificultar la respiración, provocar tos, falta de aire y sibilancias.

Estos son sonidos chillones que las personas producen durante la respiración y ocurren cuando el aire se desplaza a través de los conductos respiratorios en los pulmones. Este sonido es más evidente cuando se expulsa el aire o exhala, que cuando se lo toma o inhala. Los especialistas creen que pueden ser signos de problemas respiratorios.

En el nuevo estudio, los investigadores analizaron muestras pulmonares donadas para la investigación de 52 personas que habían fallecido. De ellas, 16 murieron por asma, 21 tenían esta condición, pero murieron por otras causas y 15 no tenían este trastorno respiratorio.

Los hallazgos mostraron, por

Si bien se conocen los efectos de un exceso de grasa corporal en la salud cardíaca, en los últimos años los científicos comenzaron a investigador con mayor detalle sus efectos en otros aspectos del cuerpo.

Por ejemplo, a comienzo de 2019 un trabajo mostró que cuanto mayor era la presencia de grasa en la cintura, menor sería el volumen de materia gris en el cerebro. Esta sustancia contiene la mayoría de las 100 mil millones de células nerviosas del cerebro.

Ahora, Peter Noble, coautor del nuevo estudio y profesor asociado de la Universidad de Australia Occidental, en Perth, explicó el vínculo de sus hallazgos. “Tener sobrepeso o ser obeso ya se vinculó con tener asma o peores síntomas de esta enfermedad.

Los investigadores sugieren que el vínculo podría explicarse mediante la presión directa del exceso de peso en los pulmones, o mediante un aumento general en la inflamación que esta condición genera”.

Y agregó: “Este estudio sugiere que otro mecanismo también tiene algo que ver. Encontramos que el exceso de grasa se acumula en la paredes de las vías respiratorias, donde ocupa un espacio y parece aumentar la inflamación dentro de los pulmones”.

Junto a su equipo, Noble cree que esto causa un engrosamiento de las vías respiratorias que limita el flujo de aire que entra y sale de los pulmones, y eso podría explicar, en parte, un aumento en los síntomas de asma.

Thierry Troosters, presidente de la Sociedad Respiratoria Europea, afirmó que “este es un hallazgo importante sobre la relación entre el peso corporal y la enfermedad respiratoria, porque muestra cómo tener sobrepeso o ser obeso podría empeorar los síntomas de las personas con asma”.

Troosters, que no participó en el estudio, añadió: “debemos investigar este vínculo con mayor detalle, y en particular si este fenómeno se puede revertir mediante la pérdida de peso. Mientras tanto, debemos respaldar a los pacientes con asma para ayudarlos a alcanzar o mantener un peso sano”.

HOUSTON Del 30 de octubre al 14 de noviembre de 2019

ENTREVISTA

13

CARLOS FRAGA:

“MIS EVENTOS SON LA POSIBILIDAD DE GENERAR PROCESOS QUE TERMINEN EN LA LUZ” EVH.- Próximamente, el reconocido motivador y conferencista venezolano Carlos Fraga se estará presentado en Katy su conferencia “Relacionarse sin morir en el intento”. La cita será el 2 de noviembre en Spazion In, Reception Lounge, desde las 11:00 a.m., aquí se abordarán distintos temas desde la inteligencia relacional, vínculos afectivos, conexiones, respeto y confianza.

En EV Houston tuvimos el privilegio de tener una entrevista previa a su presentación.

- ¿Qué fue lo que te inspiró a querer especializarse en lo que es el crecimiento y el bienestar del ser humano? Creo que después de treinta años en esto, lo que me impulsó fue mi propio proceso personal de descubrimiento y transformación. Además, decirle a la gente que sí se puede, que podemos ser mejores seres siempre, que vivir es un constante proceso alquímico donde buscamos llevar el plomo al oro.

- Este evento se llama “relacionarse sin morir en el intento”, queremos que nos cuentes… ¿Qué crees tu que le impide a las personas poder enlazarse con otras? Creo que estamos llenos de creencias que chocan frontalmente con el acto humano, posible y maravilloso que implica relacionarse con otro. Por

ejemplo, creencias como que el amor es suficiente en cualquier relación, es un error de principio. Sin duda, el amor es un elemento indispensable pero no puede con una relación de dos seres, hace falta la inteligencia relacional; que será el tema central de la conferencia .

- En tu opinión, ¿Qué es lo que más ata a las personas y no los deja avanzar al momento de relacionarse con otro? Somos, sin quererlo, seres muy depredadores en cuanto al otro, necesitamos controlar, dar para pasar facturas , chantajear para que no nos dejen.

Encima, pretendemos que nos adivinen, nos aterran los conflictos y terminamos en relaciones inmovilizadas y no móviles y felices. El apego nos mata.

- ¿Qué crees que necesitamos para ser capaces de establecer una conexión con otros? Aprender mucho de nuestra relación con nosotros, de encontrar caminos francos de honestidad y de paz propia, para que la relación no entre en el síndrome de la necesidad que es el gran veneno.

- ¿Qué podemos esperar de este evento? ¿Quién participe será capaz de encontrarse con el inicio de una transición personal?Esa es siempre mi apuesta, dejar las semillas para entrar en procesos más personales, alimentar la intimidad y rescatar ese milagro que somos y que nadie nos dijo que éramos, Siempre mis eventos son la posibilidad de sembrar ideas, detonar emociones y generar procesos que terminen en la luz.

Esa es la apuesta. Y los que no lo hagan se divertirán porque mis presentaciones están muy preñadas de humor.

-¿Un mensaje para su público de Houston?

Mis amigos de Houston que siempre han sido tan consecuentes conmigo, lo que les traigo es verdaderamente valioso, espero verlos llenos de entusiasmo, con el corazón abierto.

Estamos viviendo un momentomundo donde estamos al borde de

muchas cosas ( guerra, conflictos, tragedias, quiebras, enfermedades y muerte) y ante eso, lo que nos queda es reforzar los lazos con otros mismos y con los demás de una forma más humana, amorosa y compasiva. Los espero lleno de entusiasmo. ¡Gracias!

ENTRADAS A LA EVENTA EN CLICK-EVENT.COM MÁS DETALLES A TRAVÉS DE CARLOSFRAGA.COM O AL (832) 302 2902

14

VIDA Sheila Segnalini Productivity Consultant 281.636.4460 info@organizingconceptstx.com

Ingvar Kamprad, fundador de IKEA, sugirió que deberíamos dividir nuestros días “en unidades de 10 minutos y sacrificar la menor cantidad posible de ellas en actividades irrelevantes”. La realidad es que malgastamos mucho de nuestro tiempo en actividades de poco valor sin siquiera darnos cuenta.

Cuando intentamos estimar cuánto tiempo nos tomará completar una actividad, tendemos a subestimar o sobreestimar el tiempo realmente necesario.

Como resultado, estamos ansiosos o malgastamos una cantidad sustancial de tiempo valioso.

Nuestra personalidad tiene mucha influencia en cómo utilizamos nuestro tiempo. Por un lado, hay quienes prefieren comenzar a trabajar en un proyecto inmediatamente y se planifican para terminarlo antes de la fecha de entrega y así prever para contingencias.

Por otro lado, están los que trabajan mejor bajo presión y procrastinan regularmente. Son los que se preguntan por qué comenzar hoy cuando puedo comenzar mañana y obtener el mismo resultado.

Procrastinar de forma controlada, funciona para mucha gente y está bien; cada quién tiene su estilo personal.

Cuando hablo con mis clientes acerca de cómo planificar eficientemente sus día y semanas, me gusta comenzar con la Ley de Parkinson. La Ley de Parkinson dice que el trabajo se extiende hasta llenar el tiempo disponible para completarlo.

Este pensamiento es original del escritor

Del 30 de octubre al 14 de noviembre de 2019

HOUSTON

¿Qué tan acertado eres calculando tu tiempo? e historiador británico Cyril Parkinson quien lo escribió en un articulo para The Economist en 1955. Si ciertamente él se refería a las burocracias, este concepto se ha estado utilizando ampliamente en el campo del manejo del tiempo.

Mi objetivo aquí es mostrar cómo esta ley aplica no solo al ámbito corporativo sino también al día a día de la mayoría de mis clientes: mujeres que por razones de trabajo y de familia, manejan calendarios familiares sumamente ajetreados.

Les doy el siguiente ejemplo de cómo esta ley aplica a nuestra vida cotidiana: si usted tiene dos horas en la mañana para alistarse y salir, le tomará dos horas ducharse, arreglarse el cabello, escoger su vestuario, aplicarse el maquillaje, seleccionar sus accesorios y finalmente, salir.

Ahora bien, si usted tuviera solo 30 minutos para alistarse, esa es la cantidad de tiempo que le tomaría ducharse, vestirse, arreglarse el cabello y el maquillaje y salir. Tal vez tenga que ser flexible aquí y allá, pero estará lista en 30 minutos. ¿Cuánto tiempo ahorraría cada día si se comprometiera a hacer sus mismas actividades de rutina en menos tiempo?

La invito a que experimente y saque sus propias conclusiones.

Si está interesada en intentarlo, comience por mantener un registro de cómo utiliza su tiempo a lo largo de una semana. Esto le dará una idea de cuánto tiempo le toma cada actividad. Luego, escoja dos o tres actividades que con-

Foto: iStock

sidere que pueda completar en menos tiempo del que le toma actualmente. Por ejemplo, si ordenar su dormitorio en la mañana le toma 15 minutos, propóngase ordenarlo en 10 minutos. El secreto va a estar en tomarse este límite de tiempo en serio y no como una opción ¡Sea flexible y creativa!

Siga llevando ese registro de uso del tiempo para medir su progreso.

Una vez que consiga completar una actividad en menos tiempo, escoja otra y vea cuánto tiempo puede rebajar de esa. Si intenta este sistema en varias de sus actividades cotidianas, su registro del tiempo le indicará cuánto tiempo

adicional ha ganado cada día para las cosas que son realmente importantes para usted.

Recuerde que más tiempo no significa mejor calidad. La Ley de Parkinson dice que entre más tiempo tenemos, más compleja hacemos la tarea que tenemos en frente. Así que enfóquese en lo realmente importante y no malgaste tiempo en detalles innecesarios.

Otra consideración importante para que este experimento funcione, es poner límites de tiempo sensatos. No pretenda ordenar su dormitorio cada mañana en dos minutos o menos; eso solo le traerá frustración. ¡Sea realista!

Para saber más acerca de la Ley de Parkinson o sobre cómo organizar su tiempo eficientemente, contacte hoy a Organizing Concepts: www.organizingconceptstx.com para información general y blog. info@organizingconceptstx.com para solicitar más información y citas.

Redes Sociales: IG organizing.concepts / FB Organizing Concepts

HOUSTON Del 30 de octubre al 14 de noviembre de 2019

GASTRONOMÍA

15

PIOLA MEMORIAL SE REINVENTA CON UNA NUEVA OFERTA Manuel Guzmán / EVH.- Una buena pizza siempre es bien recibida. Algo tan simple como una pizza margarita que representa los colores de la bandera de Italia en la albahaca, el blanco del queso mozzarella y el tomate; es maravillosa, y si le agregan anchoas, la convierten en algo fuera de serie, creando un conflicto de sabores y texturas de locura.

En Houston, son varios los lugares donde poder comer una buena pizza y entre ellos está Piola Memorial; un espacio casual pero moderno, donde la atención sobresale, y como no ser así, si su dueña Margarita (cariñosamente llamada Porlamar) está pendiente —en compañía de su esposo— de que todo fluya con ese calor muy de nosotros.

Sus pizzas se caracterizan por ser al estilo veneciano, que son de muy fina y crujiente masa, así que ese “crunchy” será uno de los protagonistas a lo largo de la velada. Para comenzar mi recomendación y así no olvidar, tengo que ir hasta el final y arrancar con uno de sus postres pero que también es una espectacular pizza de la más fina y crujiente masa, untada sin pena, con abundante Nutella, y decorada con fresas frescas, que realmente es un espectáculo que me haría ir sólo por ella.

Dejando ese punto claro, y partiendo que la pizza es un platillo perfecto para compartir, ¿por qué no pedir varias

pizzas y disfrutar a lo “banquete”?, así que comencemos a pedir, y qué mejor que la pizza la Burrata, porque no hay nada que lleve ese maravilloso y cremoso queso que no sea bueno.

Por cierto, una buena idea, es agregar burrata a cualquier pizza, la llevarán a otro nivel.

Para aquellos que las prefieren sin salsa rojas (pizzas biancas), tienen varias alternativas muy ricas como la lubiana con prosciutto y la sparta, con rúgula fresca y queso de cabra que la hacen muy refrescante.

Además, han ampliado su menú y han incluido un deliciosa pizza con ricotta y espinaca, una regina margherita con salami picante. De igual forma, ahora cuentan con un menú para los pequeños de la casa, en este menú podremos encontrar pastas tradicionales como boloñesa, pollo a la parrilla acompañado con pasta con mantequilla o vegetales como una opción más sana, ensaladas cesar, pizza de 8 pulgadas, entre otros.

Otro plato que vale la pena mencionar incluye su ensalada rocca cabana, que contiene pimentón amarillo, arúgula, mozzarella, pistacho y salsas de granada. ¡Algo sin dudas espectacularmente delicioso!

En uno de sus cambios, se encuentra su

menú de cocteles, donde cada uno tiene un valor sorprendente de $8,50, tienen sus bebidas como caipirinha, caipiroska, expresso Martini, menta ananá, margarita tequila, strawberry daiquiri y el cranberry havana rum Ahora ofrecerán su servicio de catering, que incluye su menú en miniatura a petición del cliente, y para este diciembre los clientes podrán encargar su delicioso pan de jamón con dos días de anticipo.

CONTACTO: www.piolahoustonmemorial.com PRECIO: Moderado OCASIÓN: en #undiacualquiera para compartir o porqué no, una pizza con Nutella.

TIP DE LA SEMANA: No todos los ingredientes en la pizza deben estar cocidos. Por ejemplo, a mí me gustan las pizzas con anchoa, así que siempre indico que se la pongan cuando esté lista para preservar la anchoa. Les recomiendo que si tienen un ingrediente favorito en su estado natural, indiquen que lo pongan al final. Prosciutto es un maravilloso ejemplo que crudo sabe mejor. Es su pizza, pídanla como más les guste, porque ustedes serán los que la van a disfrutar.

Recuerden, vivan la experiencia en positivo y disfruten los resultados Manuel Guzmán-López Comentarios y sugerencias: meguzmanlopez@eatprimefoods.com @manuelguzmanlopez @eatprimefoods #whenqualitymatter

16

AUTO

Del 30 de octubre al 14 de noviembre de 2019

HOUSTON

Ford presenta la red de carga de vehículos eléctricos más grande de Norteamérica PRESS RELEASE.- Una estación de Carga Conectada de Ford puede cargar completamente un vehículo durante la noche mientras duermen Ford está brindando a los futuros clientes de vehículos eléctricos la confianza para disfrutar de un estilo de vida eléctrico sin complicaciones. Al proporcionar un acceso fácil a más estaciones de carga pública de vehículos eléctricos en Norteamérica que cualquier otro fabricante de automóviles, Ford facilitará a los clientes encontrar un lugar para cargar cuando la compañía comience a entregar nuevos modelos el próximo año.

La estrategia de carga de vehículos totalmente eléctricos de Ford ofrece opciones integrales de carga en el hogar y la red de estaciones de carga pública más grande del país, incluida la carga rápida de DC y con carga tanto en el hogar como en el camino con la aplicación FordPass y en la pantalla del vehículo, se están abordando muchas dudas de

los clientes sobre la propiedad del vehículo eléctrico.

“Entre las personas que ya poseen o desean comprar vehículos eléctricos e híbridos enchufables, el 48 por ciento dice que la falta de estaciones de carga es una de sus principales preocupaciones”, dijo Ted Cannis, director de electrificación global de Ford. “Al ofrecer acceso de carga líder en la industria, estamos desmantelando esas barreras, permitiendo que más clientes disfruten con confianza de los beneficios de poseer un vehículo eléctrico”.

Ford ha hecho que la carga doméstica EV sea tan fácil como cargar un teléfono inteligente, que es donde actualmente cargan la mayoría de los conductores de vehículos totalmente eléctricos.

Muchos clientes de Ford elegirán una Estación de Carga Conectada Ford disponible. Cargada con funciones de conectividad, la estación de Carga Conectada Ford de 48 amperios de mayor potencia permite un control total sin importar dónde se encuentren los clientes. Puede cargar completamente un vehículo durante la noche mientras duerme, agregando un alcance promedio estimado de 32 millas por hora de carga.

Todos los vehículos Ford eléctricos vendrán de serie con un Cargador Móvil Ford. Es capaz de cargarse en un tomacorriente eléctrico de 240 voltios de alto voltaje que a menudo se usa para electrodomésticos grandes como una secadora de ropa.

Si los clientes alguna vez necesitan usar una salida eléctrica de 120 voltios estándar, eso también es posible y resultará en un alcance promedio de tres millas por hora de carga.

Para hacerlo más fácil, Ford se

ha asociado con Amazon Home Services para ofrecer la instalación de configuraciones de carga en el hogar. Ya sea que los clientes de Ford necesiten un tomacorriente de 240 voltios instalado o si eliges la opción estación de Carga Conectada Ford, podrán ver estimaciones de precios por adelantado y programar un electricista autorizado y examinado en línea.

Ford está trabajando con Greenlots para reunir a múltiples proveedores de carga para desarrollar la Red de Carga FordPass, lo que facilita a los clientes encontrar y pagar la carga a través de FordPass o la pantalla de su vehículo. Ford trabajará con Greenlots para explorar la posibilidad de agregar redes adicionales a la Red de Carga FordPass en el futuro para una cobertura aún mayor.

Newspaper Houston

.

Katy

.

The Woodlands

.

Spring

.

Cypress

.

Houston, Texas.

Del 30 de octubre al 14 de noviembre de 2019 Año 10. Edición No. 240 Circulación Quincenal Distribución Gratuita

¡Síguenos!

@elvenezolanohou

Sugar Land

Houston Astros con las manos vacías Después de una campaña increíble en temporada regular, una postemporada más que correcta y una fiesta de celebración lista para festejar la segunda Serie Mundial de la ciudad, el ego de un entrenador como AJ Hinch, al dejar a su mejor lanzador esperando por su turno de ayudar a hacer historia, derrumbó toda una temporada en una sola noche fatal para los Astros, quienes ahora vieron celebrar al equipo rival en su casa.

Como olvidar que solo hace dos años, en 2017 este psicólogo de la universidad de Stanford, ex catcher de Oakland, Kansas, Detroit y Philadelphia moldeó un grupo de jovencitos y a punta de movimientos tácticos logró que levantaran en el estadio de Los Dodgers el trofeo de campeones por primera vez en la historia de la franquicia, como olvidar que se dejó en el camino a Yankees, Medias Rojas y Dodgers, sin egos ni poses de divo.

Jerry Mira 281.898.8442 jmira@informadoresradio.com Jerry Mira Jerrymirafutbol

Aunque claramente hemos podido corroborar que el dinero no compra títulos, por lo menos no de manera evidente, las diferencias en inversión económica entre “ricos y pobres” especialmente en el fútbol de elite y en los torneos de relevancia, cada vez es más común ver que la diferencia de “clase social” en las cinco ligas fuertes de Europa traigan

Muchas excusas saldrán a relucir en días por venir, pero lo que es un hecho es que el manager se equivocó y no puso a su mejor hombre para hacer el trabajo en el momento preciso; Gerrit Cole debió entrar como relevo natural de Zack Greinke, cuando las papas ardían, para eso lo tenía en el bullpen y no para guardarlo y darle una despedida del club en la novena entrada como explicó después de la derrota.

Felicitaciones a los Nacionales, equipo resilente y combativo que nunca se dio por vencido incluso siendo desde el comienzo, el más débil de la Serie Mundial y que de paso ponen a los Astros en la historia negativa, como el único equipo que no pudo ganar un solo juego del “Clásico de Otoño” en casa, tras intentarlo cuatro veces en una serie de siete.

Palabra de honor consigo cada fin de semana desproporcionados marcadores que sencillamente desvirtúan tanto la calidad como el gusto por darles seguimiento.

Equipos como PSG, Manchester City, Chelsea, Real Madrid, Juventus, Liverpool, Bayern Munich, FC Barcelona, los cuales gozan de recursos ilimitados para armar trabucos futbolísticos de ensueño

Houston Dynamo

Fútbol estratificado

golean a cuanto rival se enfrentan cada fin de semana y sólo se les puede ver en juegos parejos, cuando se enfrentan entre ellos en La Champions.

El resultado de esta disparidad tan marcada es el poco interés de ver los juegos con resultados abultados cada fin de semana y sólo esperar lo más destacado de cada partido en la noche para ver cuan-

Tras la dolorosa eliminación de los tres torneos en que participara el equipo naranja en la presente temporada, después del despido de Wilmer Cabrera como entrenador y posterior interinato del asistente Davy Arnaud, la directiva del equipo decidió dar un golpe de autoridad y traer a Tabaré Ramos, un excelente formador, modelo a seguir, adiestrador, director técnico con sangre nueva, para llevar a cabo un proyecto que espero sea largo plazo, después de haber sido parte del cuerpo técnico de la selección Sub 20 de USA en cuatro mundiales consecutivos.

tos goles marcó Messi, Cristiano, Salá, Agüero, Neymar, Mbape o Benzema.

Lamentablemente, este tipo de situaciones están empezando a darse en mercados como Brasil, Argentina, Liga MX y la MLS, en donde dominan dos o tres equipos con dineros que no dejan de llegar y a veces no se sabe de donde. Les doy mi Palabra de Honor…

Tab, nacido en Uruguay, pero criado en el área de New Jersey, no tiene experiencia como entrenador con jugadores consolidados, ni tampoco con figuras internacionales, pero su experiencia como jugador en la selección estadounidense en tres mundiales, Juegos Olímpicos, además su paso por España y México le avalan como una muy buena opción, más si se piensa en consolidar la idea de formar y consolidar chicos de la cantera. ¡Bienvenido crack!

18

AGENDA

HOUSTON

Del 30 de octubre al 14 de noviembre de 2019

Maholy Leal

SHEVERE BAR & VENUE

Que bodas tengo yo

Por primera vez en Houston, Wilmer Ramirez, presentando: «Que bodas tengo yo» Una mirada a las desafortunadas experiencias matrimoniales de un comediante que ha sido víctima de todos los eslabones del matrimonio….esposas, curados, suegras, hijos y juzgados. Todo será el 7 de noviembre en Shevere Bar & Venue. Entradas a la venta en www.click-event.com

Café Caliente con Amigas

Así soy yo

Chelita Bella nos cuenta como llegó a Estados Unidos consiguió trabajo y se enamoró y casó con el “Gringo”. Un monólogo que promete por casi dos horas hacernos reír y darnos cuenta de la importancia de creer en nosotros mismos y buscar superarnos en cualquier circunstancia.

Todo en Shevere Bar & Venue el próximo 15 de noviembre.

Entradas a la venta www. click-event.com

Caza de Citas El reconocido humorista Laureano Márquez, llega con su monólogo «Caza de Citas», esta original puesta en escena es un paseo en la historia, donde Laureano analiza las frases más relevantes de personalidades conocidas por todos, en un intento de esclarecer de dónde venimos y cómo llegamos a dónde estamos ahora. Será una divertida experiencia donde las risas están garantizadas y de seguro con una sonrisa y de muy buen humor. Todo el 8 de noviembre en el Stafford Civic Center (1415 Constitution Ave, Stafford, TX 77477). Entradas a la venta www.click-event.com

Carla Ulrich presenta Café Caliente con Amigas, un stand-up comedy donde vivirás un viaje sin escalas por todas las anécdotas más divertidas que hemos vivido con nuestras amigas sobre el amor y el sexo. Todo en Shevere Bar & Venue, el próximo 13 de noviembre a las 7:00 p.m., entradas en www.ticketplace.com

Gran noche gaitera Vente a disfrutar de la primera noche de Gaitas de Houston con Gaitas con Sazon y Germán Avila. Todo el 16 de noviembre en el The One Club (20434 Kuykendahl Rd, Spring, TX 77379).

Más detalles y entradas en www.click-event.com

Risotto Festival

El Rafu Show D’ Panas Restaurant hace su gran opening , con la presentación del Rafu Show , con la animación de Roy Diaz y gaitas en vivo Gaiteando con NANO. Sera un día inolvidable lleno de gran sabor y alegría. Todo en 11902 Jones Rd, Houston, TX 77070, el próximo 23 de noviembre. Entradas en www.click-event.com

2019 Houston Grilled Cheese

Los fanáticos de la buena comida y el vino están cordialmente invitados a asistir al 14º Festival Internacional de Risotto, que se llevará a cabo el domingo 10 de noviembre de 2 a 6 pm, en el Centro de Diseño de Houston.

Disfrute de una tarde de deliciosa comida italiana preparada por algunos de los mejores chefs de Houston junto con fantásticos vinos y bebidas italianas música y entretenimiento, autos exóticos, una subasta de caridad, actividades para niños y recorridos en salas de exposición de diseñadores. Entradas y detalles en www.bearesourcehouston.org

Bellaire Arts & Crafts Festival

El queso es lo es todo. Asiste al 2019 Houston Grilled Cheese y pruebe bocados de queso a la parrilla, hechos por chefs locales y con la participación de restaurantes de la zona. Todo será el próximo 9 de noviembre en Midtown Park desde las 12:30. Más de detalles a través de www.eventbrite.com

Compra artículos únicos con tus familiares y amigos en el próximo Arts & Craft Festival en la ciudad de Bellaire en el Evely’s Park. Se estará realizando el 9 de noviembre desde las 11:00 a.m.

Un evento especial para comprar regalos para las navidades. Más detalles en www.bellairetx.gov

HOUSTON

AGENDA

Del 30 de octubre al 14 de noviembre de 2019

19

Moholy Leal

Yoga

Houstonia’s 5th Annual Burger Bash

La quinta edición anual de Burger Bash enfrenta a una docena de los mejores restaurantes y chefs de la ciudad en una batalla cara a cara por la mejor hamburguesa. Esto será el próximo 7 de noviembre desde las 6:00 p.m en The Plaza en CityCentre. Más detalles citycentrehouston.com

Bingo Night

Love & Make’s Candle Making Workshop

Conecta tu mente y cuerpo cuando Bayou Bliss presenta una hora de yoga en el Levy Park el próximo 16 de noviembre. La clase se centrará en el control de la respiración, meditación simple y posturas que mejoran flexibilidad física, fuerza y relajación mental.

Más detalles en www.levyparkhouston.org

Hip Hop Anonymous: Hip Hop Dance Party El Secret Group presenta su Hip Hop Dance Party, cuyo anfitrión será Guilla junto a DJ Discipline y DJ Seba. Este evento gratuito será el próximo 15. Más detalles y entradas en thesecretgrouptx.com

Erika de la Vega

Prueba tu suerte en esta noche de bingo en Radar Brewery. Tendrás la oportunidad de ganar grandes premios. El evento comienza a las 4:00 p.m. y se extenderá hasta las 7:00 p.m. Más detalles en www.facebook.com/undertheradarbrewery/

Aprende y crea velas de cera en este taller de Love & Make. El evento se estará desarrollando los días 15, 16 y 17 de noviembre. La admisión tiene un valor de $45 por persona. Más detalles y entradas en loveandmake.com

11th Annual Picnic Durante más de una hora, Erika de la Vega a la audiencia a recorrer los (limitados, dice ella) territorios de la mente masculina, explica porqué les cuesta tanto a los hombres renovar su ropa interior, revive los malabares que hacen las mujeres en los baños públicos y recrea esos maravillosos momentos que hacen que ser mujer sea un castigo premio. Todo el próximo 22 de noviembre en el Stafford Civic Center Entradas en Eventbrite.com

Convergence

Este evento anual de caridad reúne a los amantes de la comida, las empresas y los filántropos para recaudar dinero para SEARCH Homeless Services, una organización de United Way dedicada a combatir la falta de vivienda en el área de Houston. La noche de este año incluye bocados y bebidas de más de una docena de favoritos locales, incluidos Brennan’s of Houston, Dish Society, Tiny’s Milk & Cookies, Emmaline, State Fare, BuffBurger y más. El evento será en el Levy Park el próximo 7 de noviembre y la entrada tiene un valor de $100. Más detalles y entradas en www.searchhomeless.org o www.levyparkhouston.org

Hasta el 1ero de diciembre podrás asistir gratuitamente al Museo de Bellas Artes de Houston para admirar Convergencia/Convergence, creado por LAWAH, —Latin American Women Artists of Houston—.

Más detalles a través de www.mfah.org

Cena y baile de fin de año Casa Argentina de Houston presenta este 16 de noviembre su cena y baile de Fin de Año en Petroleum Club of Houston (1201 Louisiana St., 35th Floor, Houston, TX 77002). Se tendrá la participación del DJ Geraldo. El evento comienza a las 7:00 p.m.

20

SOCIALES

HOUSTON

Del 30 de octubre al 14 de noviembre de 2019

Ford y CELH reconoce a 4 mujeres legendarias EVH.- El pasado 20 de septiembre, una vez más Ford y la Cámara de Empresarios Latinos en Houston (CELH) reconocieron a cuatro grandes mujeres legendarias hispanas. Las reconocidas fueron agasajadas en The Briar Club.

Las mujeres que obtuvieron el reconocimiento son; Carolina Sánchez López, Ilsa García, María Cantu-Ondarza, Daisy Morales, por su alto desempeño en la labor que cada una realiza dentro de la comunidad latina de Houston.

SBCHC celebró su aniversario nro. 15 EVH.- Este año, el Spring Branch Community Health Center (SBCHC) celebró su aniversario 15 años de servicios a comunidades en el oeste de la ciudad. El almuerzo destacó la travesía desde sus comienzos en el área de Spring Branch hasta las seis clínicas actuales en las comunidades de Spring Branch, West Houston, Katy y Cy-Fair.

El orador principal fue Stephen

L. Klineberg, Ph.D.; director fundador del Children’s Institute for Urban Research y Profesor Emérito de Sociología, de la Rice University. El homenajeado del Premio Faillace de este año fue para la Iglesia Presbiteriana Memorial Drive. El alcalde Sylvester Turner dijo unas breves palabras y Cynthia Cisneros fue la maestra de ceremonias.

Staff SBCHC.

Mayor Sylvester Turner, Dr. Marlen Trujillo Stephen L. Klineberg, Ph.D. ( Keynote Speaker)

John Kemper, Chairman of the Board Lydia Junek, Dr. Marlen Trujillo, CEO Teresa Jackson, Louis Faillace, MD, Vice-Chair

Council Member Brenda Stardig, Stephen L. Klineberg, Ph.D. ( Keynote Speaker), Cynthia Cisneros-Emcee, Mayor Sylvester Turner, Dr. Marlen Trujillo, City Controller Chris B. Brown

HOUSTON

SOCIALES

Del 30 de octubre al 14 de noviembre de 2019

Una semana cargada de arte en Houston Art Explosion

EVH.- En octubre se llevó acabo la Houston Art Explosion en nuestra ciudad, un evento organizado por la fundación Philanthrartist, para recaudar fondos. Se realizó del 13 al 20 de octubre y quienes asistieron pudieron disfrutar distintas formas de artes, que involucran música, teatro, cine, artes plásticas, entre otros.

La semana comenzó con César Muñoz, quien presentó su unipersonal “Salud, dinero y amor”, Roberto Weil presentó sus artes, los cuales estarán en Houston hasta enero de 2020; Nella Rojas; presentó su maravillosa música y además se realizó el cine foro y la proyección del audiovisual de “The Lessons”, del productor y escritor Alberto Ferreras.

Además, se realizó un taller de creatividad con Weil. Quienes deseen ver las obras o adquirirlas pueden visitar el sitio web www.philanthrartist.com

Nella.

21

Equipo de Philanthartist con Nella

Fans de Nella

César Muñoz y Libia Gregg Susana Porras y Fabiola Colmenares

César Muñoz presentando su monólogo musical SALUD, DINERO Y AMOR

Exposición de las obras de Roberto Weil EXPLORCIONES SOBRE EL PAISAJE

Roberto Weil y Susana Porras

Houston Hispanic Choir

Mr. Leo

Fran Vielma & Venezuelan Jazz Collective

Luisa Duarte, Libia Gregg, María Cristina Manrique

Taller de creatividad con Roberto Weil

Fran Vielma & Venezuelan Jazz Collective

22

CULTURA

Del 30 de octubre al 14 de noviembre de 2019

HOUSTON

Diciembre será gaitero en Houston gracias al Pollo Brito

Gerardo Guarache.- El cantante, cuatrista y showman ganador de Latin Grammy, Rafael “Pollo” Brito, celebrará la Navidad con acento zuliano —porque no hay Navidad venezolana sin gaita— llevando su espectáculo Gaitero por sedes guataqueras de Estados Unidos entre noviembre y diciembre.

La gira de Brito, uno de los artistas más completos y versátiles de la escena musical del momento, comenzará por Boca Ratón el 24 de noviembre. Seguirá en Nueva York el 5 de diciembre y luego el 7 en Orlando, el 8 en Philadelphia y el 12 en Houston, para cerrar el periplo en Dallas el 13 de diciembre.

Gaitero es un espectáculo que nació por aclamación popular. Un video de Brito en su cuenta de Instagram generó tal revuelo que comenzó a recibir propuestas de recitales en clave gaitera. En cada uno de sus conciertos navideños de 2018, Brito tocó 45 gaitas, proeza que pretende repetir esta vez, cuando le rendirá un tributo, como parte de sus presentaciones, a Ricardo Aguirre (1939-1969), un prócer gaitero que este año cumplirá 50 años de fallecido.

Brito, quien actuará acompañado por Adelmo “Cokis” Gauna (percusión), Rafael Querales (bajo), Jesús “Chuchito” Ibarra (voz, coros) y Carlos “El chupón” Parra (piano), suele tocar varios clásicos de la autoría de Aguirre, como la popularísima La Grey Zuliana. También se pasea

por piezas insustituibles del cancionero marabino, algunas escritas por Neguito Borjas, como La gaita onomatopéyica; otras de Leandro “Papi” Zuleta, y también de Eurípides, Astolfo y Wolfgang Romero.

Aunque no sea de origen zuliano, El Pollo, hijo de padre carupanero y madre trujillana, nacido en Caracas pero criado en Los Teques, se define como gaitero porque ha estado cultivando ese género musical desde los 11 años de edad y, además, desde siempre ha sentido una conexión especial con Maracaibo y su gente. De los premios gaiteros, ha ganado muchos: el Mara de Oro, el Cacique de Oro, el Gaiteando de Oro, el Águila de Venezuela.

La de gaitero es apenas una de sus facetas. El Pollo es un músico de rigurosa formación académica que fue oboista de la Orquesta Sinfónica Simón Bolívar. Es un instrumentista que podría dedicarse únicamente a tocar el cuatro. Es un virtuoso, maestro de algunos de los más deslumbrantes ejecutantes del instrumento venezolano por excelencia, como los integrantes del C4 Trío, por ejemplo. Ha sido animador de Portada’s, magazine televisivo que en su momento fue el más visto del país, y ha actuado incluso en obras teatrales. Además, es un afinado y recursivo cantante, que comenzó una carrera exitosa modernizando la música venezolana para luego demostrar una gran

habilidad al abordar ritmos distintos.

La música tradicional de su país es una de sus pasiones. La cultivó desde siempre, sobre todo cuando integró ensambles como Pabellón sin Baranda, Arcano y Bak Trío, pero la llevó al formato disco, firmando como solista, en álbumes como Una casita bella para ti (2005), Se canta venezolano (2008), De Repente (grabado con C4 Trío y ganador del Latin Grammy 2014

a Mejor Ingeniería de Grabación) y Pa’ tío Simón (2015). También editó un álbum doble en directo titulado Boleros (2011) y otro de Homenaje a Tito Rodríguez (2014).

En 2018 lanzó su último disco Manzanero, en honor al maestro Armando Manzanero. Uno de sus próximos proyectos será llevar el concepto de Gaitero a producción discográfica.

Jasper Johns y 100 variaciones de un tema una edición limitada y exclusiva del libro “Catalogue Raisonné of Paintings and Sculptures”.

La muestra hace patente el proceso creativo de Johns, quien, con elementos cotidianos, tales como, hojas de su propio jardín, cuerdas, impresiones de sus manos, números y letras, va explorando la expresión artística en cada impresión. Un elemento que destaca es el uso del lenguaje de signos, como uno de los componentes que se repiten en cada una de las cien estampas.

El artista, quien es tradicionalmente conocido por sus banderas de los Estados Unidos, y que es un claro representante del expresionismo abstracto, se reinventa dentro de su

Samantha Sánchez Miralles @SanchezMiralles

Jasper Johns, uno de los artistas estadounidenses más importantes del siglo XX, cumple 90 años, y para celebrarlo, el Museo de Fine Arts de Houston (MFAH) nos ofrece hasta el

16 de febrero 2020, la exposición “100 variaciones de un tema”.

Se trata de cien impresiones que Johns realizó en 2015, en tan solo diez días, y cuyo propósito original era acompañar

propio estilo y en esta oportunidad, confirma su pasión por el color gris: el centenar de improntas ostenta una ausencia absoluta de color y salvo algunos cuadros que acompañan la exhibición, el gris es el color predominante.

No obstante la aparente monotonía, es fascinante comprobar las variaciones de las partes integrantes en cada obra y la paciencia, unida a la genialidad, que nos regala esta experiencia creadora del artista.

El MFAH ofrece visitas guiadas, que nos permiten disfrutar aún más de este homenaje a Jasper Johns. No dejen de verla.

HOUSTON CINE

ENTRETENIMIENTO

Del 30 de octubre al 14 de noviembre de 2019

23

Maholy Leal Medina

Doctor Sleep

Dark Waters

Charlie’s Angels

Frozen II

Años después de los eventos de “The Shining”, Dan Torrance, ahora adulto, conoce a una joven con poderes similares a los suyos y trata de protegerla de un culto conocido como The True Knot que se aprovecha de niños con poderes para permanecer inmortal. Será estrenada el 8 de noviembre.

Un abogado defensor corporativo emprende una demanda ambiental contra una empresa química que expone una larga historia de contaminación.La película protagonizada por Anne Hathaway será estrenada el próximo 22 de noviembre.

Reboot de la película del año 2000. Una tecnología peligrosa está a punto de ser lanzada, por lo que varios ángeles son enviados a investigar. Protagonizada por Kristen Stewart, Naomi Scott, Ella Balinska. Será estrenada el próximo 15 de noviembre.

Anna, Elsa, Kristoff, Olaf y Sven abandonan Arendelle para viajar a un antiguo bosque de una tierra encantada con destino al otoño. Se propusieron encontrar el origen de los poderes de Elsa para salvar su reino. La secuela será estrenada el próximo 22 de noviembre.

Alessia Cara

The Band Perry

Divine Intimo Unplugged

Maná

La cantante canadiense Alessia Cara se estará presentando en el Revention Music Center el próximo 20 de noviembre con sus gira “The Pains of Growing”.

Entradas y más detalles en www.reventionmusiccenter.com

El 10 de noviembre, la banda de música country The Band Perry, integrada por los hermanos Perry, se estará presentando en el Warehouse Live. Detalles y entradas en www.warehouselive.com

Disfruta de una noche muy especial con Divine y su show unplugged. El cual apoya a la Big Little JC Association. Todo será el 20 de noviembre en Spazio In (1420 South Mason RD, Suite 190, Katy).

La súper popular banda mexicana Maná vuelve a Houston por petición del público en el Toyota Center el próximo 8 de noviembre con su gira Rayando El Sol. www.toyotacenter.com

CONCIERTOS

TEATRO

A Christmas Carol

Ebenzer Scrooge no ve el punto de permitir que sus empleados tengan un día libre para Navidad, ni siquiera para Bob Cratchit, cuyo hijo Tiny Tim está muy enfermo. Finalmente, es convencido para dejar disfrutar de la temporada a sus empleados y se retira a su habitación para pasar la Nochebuena como suele hacer, solo. Pero esta Navidad es diferente. Él tiene un visitante para variar, el alma miserable de su antiguo socio comercial Jacob Marley. Condenado a vagar por la tierra por la eternidad por sus pecados en la vida. Todo será en el Hubbard Stage, del Alley Theatre (615 Texas Ave 77002) desde el 15 de noviembre

Dear Evan Hansen

The Nutcracker

Dear Evan Hansen es una historia sobre cómo una mentira puede extenderse a través de una comunidad mucho antes de que la verdad se vea. Evan es un inadaptado que está desesperado por cualquier forma de reconocimiento por parte de sus compañeros de clases. Tanto es así, que cuando su compañero de clase Connor se suicida después de sufrir depresión, aparece una misteriosa nota de suicidio en las semanas posteriores, aparentemente dirigida a Evan. Puedes ver esta obra desde el 12 al 24 de noviembre en el Sarofim Hall, del Hobby Center (800 Bagby St. 77002)

The Nutcracker es la manera perfecta de presentar a los niños el poder y la belleza de la danza clásica. Esta obra del director artístico Stanton Welch y el Houston Ballet, sigue a Clara en su viaje desde la fiesta familiar hasta la Tierra de los Dulces. Con música de Piotr Tchaikovsky y conjuntos impresionantes de Desmond Heeley, la producción de Welch tiene algo para deleitar a cada miembro de su familia. Todo desde el 29 de noviembre. Entradas y más información www.houstonballet.org

24

PUBLICIDAD

Del 30 de octubre al 14 de noviembre de 2019

HOUSTON