Newspaper
Houston, Texas. Del 17 al 30 de octubre de 2019 Año 10. Edición No. 239 Circulación Quincenal Distribución Gratuita
Houston
.
Katy
.
The Woodlands
.
Spring
.
Cypress
.
¡Síguenos!
@elvenezolanohou
Sugar Land
para
Ecuador LOCALES
Revelan estadísticas de delitos en el área de Houston.
LOCALES
Sanitas y BCBSTX inauguran nuevos centros médicos en Houston. AP.- El presidente de Ecuador, Lenín Moreno, y el movimiento indígena alcanzaron un acuerdo para poner fin a las protestas que estallaron, tras la decisión del gobierno de derogar el decreto que eliminaba subsidios a los combustibles. Jaime Vargas, titular de la Confederación de Nacionalidades Indígenas (Conaie), que lideró las manifestaciones, confirmó que “se levanta la medida de hecho en cada uno de nuestros territorios”, además se instalará una comisión especial, integrada por miembros del gobierno ecuatoriano y de los pueblos indígenas, para elaborar un nuevo decreto que beneficie a ambas partes.
INTERNACIONALES. PÁG. 9
LOCALES
Wi-Fi gratuito en rutas seleccionadas de METRO.
PERFIL
Bárbara Palacios presenta ‘Atrévete a ser Bárbara’.
CULTURA
Laureano Márquez llega a Houston con Caza de Citas.
03
05
06
12
22
Fotos: Juan Diego Montenegro DPA, David Díaz Arcos, Gentileza Agencia Bloomberg, Getty Images
El cáncer de mama no distingue géneros A diferencia de la creencia popular, el cáncer de mama no es una enfermedad que solo afecta a las mujeres, hombres también se ven afectados por esta enfermedad, aunque en una escala mucho menor.
Las estadísticas revelan que la población masculina representa 1% de las personas diagnosticadas. El cáncer de mama masculino puede ocurrir a cualquier edad, sin embargo, es más propenso a
aparecer entre los 60 y 70 años e influyen factores como la exposición al estrógeno; sustancia utilizada en las terapias hormonales para tratar el cáncer de próstata, antecedentes familiares, una copia
extra del cromosoma X; conocido como el síndrome de Klinefelter, enfermedades hepáticas, obesidad o alguna cirugía testicular.
SALUD 13
02
PUBLICIDAD
Del 17 al 30 de octubre de 2019
HOUSTON
HOUSTON
LOCALES
Del 17 al 30 de octubre de 2019
03
Beneficiarios del Medicare reciben asesoría gratuita por parte del condado de Harris Trad. Maholy Leal/Mayor’s Office.- Los beneficiarios del Medicare que se se encuentran revisando sus opciones de prescripciones de medicamentos para el 2020, podrán recibir asesoría gratuita directamente de los consejeros de beneficios de la Agencia del Condado para el adulto mayor (AAA), una división del Departamento de Salud (HHD). La inscripción abierta de Medicare comenzó el pasado 15 de octubre y se extiende hasta el 7 de diciembre. Es un período en donde los beneficiarios comparan todas sus opciones de Medicare y realicen cambios en su cobertura médica o de medicamentos recetados para el año siguiente. “Reflexionar sobre la amplia gama de opciones de atención médica de Medicare puede parecer bastante desalentador para algunas personas mayores y personas con discapacidades”, dijo Rose Ortega, consejera de beneficios de AAA. “Guiarlos mientras evalúan sus op-
ciones puede ayudarlos a encontrar los planes de Medicare que mejor se adapten a sus necesidades de salud”, añadió. El registro representa, para la mayoría de beneficiarios, la única oportunidad de realizar cambios en su cobertura. En este tiempo podrán: -Cambiar su cobertura de salud o medicamentos recetados de Medicare para 2020. -Decidir cuál plan se ajustará a sus necesidades para el próximo año -Revisar si existe algún cambio en sus planes, entre ellos el costo. -Consultar la cobertura de medicamentos e informarse si podrá ver el médico o farmacia de su preferencia. Los beneficiarios del Medicare o sus representantes legales pueden obtener estas asesorías o más información comunicándose al número 832-393-4301. Es importante destacar que el personal del AAA no recomienda o promociona algún tipo de seguro,
Foto: GETTY
compañía o empleo. Proporcionan únicamente información y asesoramiento para que los beneficiarios puedan hacer su elección. Las personas que deseen registrarse en Medicare debe tener 65 años o
mayor, sin embargo, una persona con alguna discapacidad, una enfermedad renal en etapa final que sea menor de 65 años puede inscribirse. La nueva cobertura comienza el 1ero de enero de 2020.
Revelan estadísticas de delitos en el área de Houston
BAYTOWN Población: 77,539 Delitos violentos: 302 Asesinato / homicidio involuntario: 2 Violación: 35 Robo: 94 Asalto agravado: 171 Delitos contra la propiedad: 2.911 Robo: 384 Hurto: 2,028 Robo de autos: 499
Andrea González.- Los últimos datos del FBI develan las estadísticas de delitos basadas en la población de varias ciudades y cantidad de delitos cometidos en 2018. La entidad separó las estadísticas en diferentes tipos de delitos: Asesinato, violación, robo, delitos contra la propiedad, etc. Con relación al área de Houston, se determinó que cerca de 7 millones de personas vivían en Houston y sus alrededores a partir del 2018. (Los condados incluidos en esta área son: Austin, Brazoria, Chambers, Fort Bend, Galveston, Harris, Liberty, Montgomery y Waller)
Se estableció que por cada 100,000 personas, hay: 6.3 asesinatos u homicidios no negligentes 44.1 violaciones 176.7 robos 2.604,7 delitos contra la propiedad 443.5 robos 1,846.7 robos de hurto 314.5 robos de autos Te presentaremos el desglose de las estadísticas de Houston y sus suburbios circundantes.
HOUSTON Población: 2,3 millones Delitos violentos: 24.062 Asesinato / homicidio involuntario: 276 Violación: 1.261
Robo: 8.761 Asalto agravado: 13,764 Delitos contra la propiedad: 94.0033 Robo: 16,317 Hurto: 65.767 Robo de autos: 11,949
CONROE Población: 87,544 Delitos violentos: 219 Asesinato / homicidio involuntario: 3 Violación: 50 Robo: 49 Asalto agravado: 117 Delitos contra la propiedad: 2,183 Robo: 284 Hurto: 1,763 Robo de autos: 136 SUGAR LAND Población: 89,919 Delitos violentos: 82 Asesinato / homicidio involuntario: 0 Violación: 15 Robo: 45 Asalto agravado: 22 Delitos contra la propiedad: 1,537 Robo: 186 Hurto: 1.288 Robo de autos: 63
GALVESTON Población: 50,896 Delitos violentos: 265 Asesinato / homicidio involuntario: 7 Violación: 82 Robo: 70 Asalto agravado: 106 Delitos contra la propiedad: 1,539 Robo: 176 Hurto: 1.110 Robo de autos: 253
OPINIÓN
Del 17 al 30 de octubre de 2019
Newspaper
04
Junta Directiva Mariana Matheus María Lorena Salas Manuel Villasmil Editor en Jefe: Maholy Leal mleal@ev-houston.com Ventas sales@ev-houston.com Nota de Prensa pressrelease@ev-houston.com Editor Online Andrea González agonzalez@ev-houston.com Diseño Gráfico: Julissa Moreno Distribuido por: distribution@ev-houston.com Fotografía: Reinaldo Medina Marycar Photography Colaboradores: Opinión: Arminda García Gerencia Estratégica: Douglas Chemaly Inmigración: Héctor López Espacios: Rafael Rangel Auto: Roger Rivero El Venezolano de Houston no se hace responsable por el contenido de los anuncios publicados en este medio. Prohibida la reproducción total o parcial sin autorización del Director.
5353 W. Alabama, Suite 214 Houston, TX 77056 Tel: 1888-885-7712 Síguenos:
@elvenezolanohou
www.ev-houston.com
Editorial
Ecuador encontró paz después de días de tempestad. Recientemente, Lenín Moreno — presidente de Ecuador — y el movimiento indígena alcanzaron un acuerdo para derogar el decreto que eliminaba el subsidio al combustible. Además, se instalará una comisión integrada por ambas partes, para elaborar un nuevo decreto que beneficié a ambas partes. Lo anteriormente mencionado es un ejemplo digno a seguir por los líderes políticos de todo el mundo y además por los residentes de cualquier país, quienes no se detuvieron hasta lograr su objetivo. El decreto estará mediado la Organización para las Naciones Unidas (ONU) y la Iglesia católica. “Se ha dejado sin efecto el decreto 883 y eso es para todo el país. ¡Viva el Ecuador! ¡Viva la paz!” fueron las palabras de felicidad de Jaime Vargas, titular de la Confederación de Nacionalidades Indígenas (Conaie).
HOUSTON
Alerta por uniforme naranja MGS. JOSÉ LUIS ZAMBRANO PADAUY
S
us ansias por otro caos retumban a muchas leguas a la redonda. Es prioridad edificar otro conflicto, una nueva distracción, otro empecinamiento por perturbar. Por eso no sorprende que el usurpador de Miraflores decretara “alerta naranja” y ordenase sin pensarlo mucho, ejercicios militares en la frontera con el vecino país. Cuando un puñado de representantes de los movimientos subversivos de Colombia -quienes conocedores del buen teatro, capaces de montar sus engaños sin la menor pizca de culpa y que habían supuestamente depuesto sus armas- enviaron recientemente un ruidoso video con sus declaraciones de retomar sus acciones viles y que han grabado supuestamente desde Venezuela, el presidente Iván Duque tuvo su respuesta inmediata y no dudo en señalar a Maduro como el auspiciador de todo. No podría dudarse que Maduro se haría la víctima. Se prestaría al juego estratégico formulado desde La Habana, para sacarle punta a la oportunidad. Para aparentar ser invencible y que valdrían la pena las inversiones en material ruso para confrontar cualquier agresión neogranadina. Sin estupor real, todo parecía planificado. Unos líderes disidentes de la guerrilla de las Farc anunciando su retorno a las armas. Un Duque casi enervado y previsible, por la carencia de honor de aquellos. Sus acusaciones inmediatas hacia su paisano camuflado, espetando que esa “banda de narcoterroristas cuenta con el albergue y el apoyo de la dictadura de Nicolás Maduro”. Todo un entramado para inyectarle más confusión a las relaciones ásperas entre las dos naciones. El usurpador de la silla en Miraflores no dudo en hacer gala de una fortaleza bélica de la que está falto. Además de los ejercicios militares, asentaría en la frontera un sistema de defensa antimisiles. Descargó contra el mandatario colombiano con su verborrea decadente y lo acusó de desmontar el proceso de paz. Posiblemente Duque pudo haber caído en la trampa. O tal vez las asesorías políticas de las dos naciones revuelven las cartas y tienen una escondida para cada movimiento inesperado. Lo cierto es que respondió con aplomo y dejó en claro que “Colombia no agrede a nadie. Este es un país que respeta la territorialidad de otras naciones”.
Pero tampoco puede creerse en las casualidades en la historia contemporánea que se teje a diario. No es accidental que Ivanka, la hija de Donald Trump, estuviera en Cúcuta por estos días, visitara un refugio de migrantes venezolanas, se reuniera con Julio Borges y anunciara la donación de 120 millones de dólares en ayuda humanitaria. Pero una de las frases emitidas por el gobernante colombiano puede dar por hecho, lo determinante de los próximos meses y hacer saltar chispas a la dictadura venezolana: “vamos a buscar el apoyo de toda la comunidad internacional para enfrentar a esos terroristas”. Maduro debe tener el ánimo descompuesto. Hace sus movimientos en el tablero. Desmonta y vuelve a montar sus propios parapetos discursivos. Amortigua sus descalabros, con una suficiencia sin valentía real. Los bríos de su carácter aburrido lo tienen a merced del tiempo. Sabe a conciencia que no está ganando la batalla. Se atrinchera en sus bunkers. No confía ni en su guardia pretoriana. Su ingesta de barbitúricos lo atonta más de la cuenta. Siente una presión inquietante. Despilfarra minutos inventándose argumentos para no decaer. Pero sabe que van tras de sí. Que ni rusos, ni chinos ni iraníes lo defenderán cuando vayan por su cabeza. Solo los cubanos dan el consejo perfecto. Pero tienen conversaciones con los canadienses y algo fraguan a sus espaldas. Maquinaciones que atormentan. También podría dar el sí a la propuesta estadounidense. Se escondería en una isla recóndita, en República Dominicana o en un país lejano de las habladurías del mundo. Pero algún día lo cazarán como a un conejo. Se lo llevarán por todas sus trastadas y lo enjuiciarán en público, cuando se haya olvidado de que hubo una amnistía. Por eso las precauciones elementales. No confía ni en la sombra de sus bigotes. Al primer golpe de vista, se avizora un traje naranja a su medida. No es fácil verse en una celda no tan confortable, molesta; en un recinto sometido a la burla de los demás reos y sin la comodidad de un palacio presidencial. Por eso el riesgo vital. Perder los privilegios actuales es una tortura que golpea el alma. Tiene el poder y lo no soltará tan fácilmente.
HOUSTON
LOCALES
Del 17 al 30 de octubre de 2019
05
Sanitas y BCBSTX
Inauguran nuevos centros médicos en Houston Los centros médicos ofrecen un modelo de atención médica primaria avanzada enfocada en la salud integral y holística de los pacientes. PR NEWSWIRE.- Sanitas Medical Center (Sanitas) y Blue Cross and Blue Shield of Texas (BCBSTX) inauguraron recientemente el primero de diez centros médicos que en los próximos meses abrirán sus puertas en las regiones de Dallas y Houston. Los centros médicos ofrecen un modelo de atención médica primaria avanzada enfocada en la salud integral y holística de los pacientes, brindándoles acceso a una variedad de servicios médicos, bajo un mismo techo. A principios de este año, Sanitas y BCBSTX anunciaron una colaboración para abrir centros médicos integrales para los asegurados de BCBSTX, con atención médica primaria, atención inmediata, laboratorio, imágenes de diagnóstico, coordinación de salud, y programas de bienestar y de manejo de enfermedades, todo en un mismo lugar. “Para abordar las deficiencias y la fragmentación en la atención que crean barreras para lograr una buena
salud, nuestro objetivo con esta colaboración es proporcionar atención médica primaria basada en calidad y desempeño para aumentar las oportunidades de lograr resultados médicos coordinados y de alta calidad para nuestros asegurados”, comenta el Dr. Dan McCoy, presidente de BCBSTX. “La idea es lograr que las opciones de atención médica flexibles y asequibles sean más accesibles para nuestros asegurados y sus familias”, amplía el Dr. Dan McCoy. “Tenemos la confianza de que esta colaboración ayudará a promover la atención médica basada en calidad y desempeño, y en el proceso, influenciará el costo de la atención médica para nuestros asegurados”. Mientras que la mayoría de los centros médicos abrirán sus puertas en las próximas semanas, la apertura oficial de los centros es el 1 de enero de 2020. A medida que los centros inician operaciones en las próximas semanas, invitamos a los asegurados de BCBSTX y pacientes a que acudan
Foto: SANITAS
a los centros más cercanos para inscribirse y participar en los eventos comunitarios de concientización. La mayoría de las ubicaciones prestarán sus servicios los 365 días del año, pero cada ubicación contará con horarios extendidos de lunes a viernes y los fines de semana para la conveniencia de los asegurados.
Centros en la región de Houston: Katy – 2610 N Mason Rd., 77449 Meyerland – 10101 S Post Oak Rd., 77096 Willowbrook – 12302 Jones Rd., 77070 Southbelt – 12823 Gulf Fwy., 77034 Spring – 18532 Kuykendahl Rd., 77379 Briarforest – 12586 Westheimer Rd., 77077
06
LOCALES
Del 17 al 30 de octubre de 2019
HOUSTON
Microsoft Digital Alliance
Wi-Fi gratuito en rutas seleccionadas de METRO A través de la Microsoft Digital Alliance, el gigante tecnológico está financiando el proyecto de $ 110,220 que incluye más de 40 enrutadores, instalación y servicio. PRESS RELEASE.- El lanzamiento de un nuevo programa permitirá a los pasajeros de las rutas 54 Scott y 204 Spring Park & Ride, MetroRail líneas verdes y purpuras acceder a la Wi-Fi gratuito mientras estén abordo. La conexión estará disponible en cualquier teléfono, tablet o dispositivo de computación. Las rutas fueron elegidas, en parte, debido a su proximidad a universidades y otras instituciones. El alcalde Sylvester Turner acompañó al presidente de la junta directiva de Metro, Carrin Patman; a Camerón Carr de la compañía Microsoft Corp., para anunciar el lanzamiento de este programa piloto. Es parte de la iniciativa de Houston para albergar un ambiente de innovación. “Estoy emocionado que podemos brindar este servicio a algunos de nuestros pasajeros. Sea para trabajo,
entretenimiento o negocios personas, una conexión wi-fi les permite mantenerse conectado mientras está en el tránsito y mejorar la experiencia del cliente”, dijo Patman. “Cuando nos sentamos a discutir con Microsoft y METRO como parte de las discusiones de ‘Ciudad Inteligente’, la primera cosa que habló fue como podíamos hacer que estas iniciativas fueran inclusivas. Por eso es que la conectividad para todos y más eficiente tránsito público era una de nuestras prioridades”, explicó Turner. A través de la Microsoft Digital Alliance, el gigante tecnológico está financiando el proyecto de $ 110,220 que incluye más de 40 enrutadores, instalación y servicio. METRO espera aprender más sobre el uso de la tecnología por parte de los clientes, así como identificar fondos e interés en expandir el sistema Wi-
Foto: Mayor’s office
Fi en todo el sistema. Como parte del piloto, se solicita a los pasajeros que proporcionen su dirección de correo electrónico para que METRO pueda recopilar comentarios sobre el servicio.
Además de Microsoft, esta asociación público-privada incluye Synnex Corporation, Sierra Wireless, Tracking for Less y AT&T. El piloto se ejecutará hasta mediados de enero y será gratuito.
La ciudad otorga nuevas Abandonan a bebé subvenciones a 22 de horas de nacido en proyectos artísticos locales estación de bomberos Mayor’s Office.- La Oficina de Asuntos Culturales del Alcalde (MOCA) se complace en anunciar otro grupo de destinatarios de Let Creativity Happen! Un total de $ 55,000 apoyará 22 proyectos creativos e innovadores de la ciudad. Las subvenciones de 2,500 dólares fueron entregadas a 13 artistas, 8 organizaciones y un grupo. MOCA felicita a todos los ganadores de los
premios mientras se embarcan en sus proyectos y les agradece su dedicación a las artes y la vitalidad cultural de Houston. Para obtener más información sobre Let Creativity Happen! Visita del programa Express Grant: www.houstonartsalliance.com La próxima fecha límite para las solicitudes de subvención es a las 5:30 pm de noviembre. 1.
Foto: Houston Fire Department
Maholy Leal.- La policía de Houston (HPD) informó que una mujer abandonó a un bebé de horas de nacido en una estación de bomberos al sureste de la ciudad. El infante, de unas pocas de nacido, fue dejado alrededor de las 12:30 a.m. del pasado 8 de octubre en la estación nro. 21 del Departamento de Bomberos, según indicó el lieutenant del HPD, Larry Crowson. El pequeño fue trasladado a un hospital para ser examinado, sin embargo, parece gozar de buena salud.
El bombero que recibió al niño no interrogó a la mujer o la detuvo, pues bajo la Ley de Refugio Seguro de Texas, una persona puede dejar a un bebé menor a 60 días en un refugio seguro designado, sin temor a ser acusado si la persona no puede cuidar al niño. Se pudo conocer que la mujer se encontraba “visiblemente molesta” y que el pequeño solo tenía una hora de nacido. Foto: Mayor’s office
HOUSTON
VENEZUELA
Del 17 al 30 de octubre de 2019
07
Alejandro Giammattei
Chavismo niega la entrada al presidente electo de Guatemala
Juan Guaidó, quien ha sido reconocido como presidente interino de Venezuela por más de medio centenar de países, dijo el gobierno de Maduro tomó la “peor decisión”
AP.- Las autoridades venezolanas prohibieron el ingreso al país del presidente electo de Guatemala, Alejandro Giammattei, quien tenía previsto visitar Caracas para reunirse con el líder opositor Juan Guaidó y otros políticos del país sudamericano. Giammattei arribó por la madrugada en un vuelo de la aerolínea panameña Copa al aeropuerto internacional Simón Bolívar de Maiquetía, pero los funcionarios impidieron la entrada al país, indicó el político conservador en un video que publicaron algunos medios y periodistas en Twitter. “No nos dejaron entrar a Venezuela. Nos escoltaron hasta la puerta y nos han subido al avión”, dijo Giammattei dentro del avión comercial que lo llevó hacia Panamá. El político centroamericano expresó su respaldo a Guaidó, quien acudió al aeropuerto para recibirlo, pero nunca pudieron encontrarse. En otro video Giammattei afirmó que en su visita a Caracas tenía previsto invitar a Guaidó a su toma de posesión en Guatemala, y pedir que se permita el ingreso de la ayuda humanitaria internacional al
país suramericano, la liberación de los presos políticos, la convocatoria inmediata a elecciones y la restauración de la democracia en Venezuela. El gobierno de Maduro dijo en un comunicado que declaró la “inadmisión” Giammattei debido a que el motivo del viaje fue una visita de carácter privado y “al no existir constancia de invitación por el Ejecutivo Nacional, ni coordinación alguna de parte de la embajada guatemalteca” no se le permitió el ingreso al país. La medida también se aplicó a sus dos acompañantes, Pedro Brolo, que tenía pasaporte español, y Giorgio Bruni, con pasaporte italiano. Guaidó, quien ha sido reconocido como presidente interino de Venezuela por más de medio centenar de países, dijo en su cuenta de Twitter que el gobierno del presidente Nicolás Maduro tomó la “peor decisión” al negar la entrada del político guatemalteco, hecho que consideró como un “acto de desesperación”. Desde un plató que fue instalado en una universidad privada para recibir a Giammattei, el líder opositor señaló a la prensa que el
Foto: Prensa Juan Guaidó.
gobierno incurrió en una “agresión diplomática innecesaria sin precedentes” al actuar contra un presidente electo, y sostuvo que Maduro está “cada vez más solo, cada vez más aislado, cada vez más agresivo”. Agregó que pese al “absurdo bloqueo del régimen” seguirá adelante con la agenda que tenía previsto discutir con Giammattei sobre la vigencia de los pasaportes venezolanos, la lucha por la
democracia y la emergencia humanitaria. Al ser preguntado sobre en qué se invertirán los 52 millones de dólares que donó recientemente Estados Unidos a la oposición venezolana, Guaidó dijo que los recursos se utilizarán para “ayuda humanitaria, (y) fortalecer todo el proceso de defensa de los derechos humanos de los venezolanos y de los venezolanos en el exterior”.
EE.UU. y gobierno legítimo de Venezuela suscriben histórico acuerdo
EVH.- Los gobiernos de Estados Unidos y Venezuela, suscribieron un histórico acuerdo bilateral para apoyar la lucha venezolana por la libertad y la reconstrucción del país. Dicho acuerdo involucra un aporte financiero por parte de Estados Unidos al gobierno legítimo de $98 millones, los cuales se sumarán a los US$ 470 ya aportados por los Estados Unidos en ayuda humanitaria.
El mismo fue firmado por el Administrador de USAID, Mark Green, y el Embajador de la República Bolivariana de Venezuela en los Estados Unidos, Carlos Vecchio. Vecchio manifestó su agradecimiento en nombre del pueblo de Venezuela a la administración y el Congreso de los Estados Unidos. Asimismo,
explicó que este apoyo es para el desarrollo de la política exterior venezolana, aumentar la presión internacional, la lucha contra la censura, la manipulación dictatorial, la defensa, el control y la protección de los activos en el extranjero, el fortalecimiento y desarrollo del Plan País para la recuperación de Venezuela, así como el apoyo a la sociedad civil, la defensa de los
derechos humanos y la lucha por elecciones verdaderamente libres. Por su parte, Mark Green destacó la importancia de mantener una ciudadanía fortalecida con reconocimiento, coraje, resistencia y fortaleza como columnas vertebrales de la lucha por el restablecimiento de la libertad y la democracia en Venezuela.
08
ESTADOS UNIDOS
Del 17 al 30 de octubre de 2019
HOUSTON
A partir del 3 de noviembre
Trump decreta restringir visas a personas sin seguro El seguro de salud requerido puede adquirirse de manera individual o a través de un empleador, y puede ser una cobertura a corto plazo o para enfermedades catastróficas AP.- A algunos inmigrantes que soliciten una visa estadounidense se les negará el ingreso al país a menos que puedan demostrar que pueden cubrir sus gastos médicos, según un decreto que firmó el presidente Donald Trump. La nueva regla se aplica a personas que soliciten visas de inmigrante desde el extranjero, y no a los que ya están en Estados Unidos. No afecta a los residentes permanentes legales, ni a los solicitantes de asilo, refugiados ni menores de edad. Pero podría aplicarse a cónyuges y padres de ciudadanos estadounidenses. Eso podría tener un impacto en las familias que intentan traer a sus padres a Estados Unidos. La proclama indica que se prohibirá el ingreso de inmigrantes al país a menos que adquieran un seguro de salud menos de 30 días después de entrar o que cuenten con los suficientes recursos financieros para cubrir cualquier gasto médico. La medida entrará en vigor el 3 de noviembre.
El gobierno del presidente Trump intenta reformar el sistema migratorio basado en la familia y sustituirlo con un sistema basado en méritos, y el decreto es un nuevo intento por limitar el acceso de los inmigrantes a los programas públicos. A principios del año, el gobierno de Trump realizó cambios radicales a las reglas a fin de negar certificados de residencia permanente a los inmigrantes que reciban algunos tipos de asistencia pública. La Casa Blanca también giró instrucciones a las autoridades para recuperar de los patrocinadores los pagos de seguridad social basados en ingresos, y propuso una regla que requería verificar el estatus migratorio de todo aquel que solicitara beneficios para vivienda pública. El seguro de salud requerido puede adquirirse de manera individual o a través de un empleador, y puede ser una cobertura a corto plazo o para enfermedades catastróficas. La cobertura de Medicaid no cuenta
Foto: AP
y un inmigrante no podrá obtener una visa si utiliza subsidios de la Ley de Cuidado de Salud Asequible (ACA por sus iniciales en inglés) para adquirir su póliza. El gobierno federal paga esos subsidios. “Aunque los inmigrantes legales son candidatos a subsidios de la ACA, se quedarían en el limbo porque la proclama no considera seguros a las coberturas subsidiadas”, tuiteó Larry Leavitt, vicepresidente ejecutivo de
políticas de salud en Kaiser Family Foundation, un grupo de expertos en seguros de salud. La Casa Blanca indicó en un comunicado que muchas personas que no cuentan con la ciudadanía se estaban aprovechando de los “generosos programas de salud pública” del país, y que estos inmigrantes contribuyen al problema de los costos no compensados de salud”.
HOUSTON
INTERNACIONALES
Del 17 al 30 de octubre de 2019
09
Para poner fin a protestas
Gobierno ecuatoriano e indígenas llegan a acuerdo Se instalará una comisión especial, integrada por miembros del gobierno ecuatoriano y de los pueblos indígenas, para elaborar un nuevo decreto que beneficie a ambas partes AFP.- El presidente de Ecuador, Lenín Moreno, y el movimiento indígena alcanzaron un acuerdo para poner fin a las protestas que estallaron tras la decisión del gobierno de derogar el decreto que eliminaba subsidios a los combustibles. Asimismo se instalará una comisión especial, integrada por miembros del gobierno ecuatoriano y de los pueblos indígenas, para elaborar un nuevo decreto que beneficie a ambas partes, con la mediación de la Organización para las Naciones Unidas (ONU) y la Iglesia católica. “Con este acuerdo se terminan las movilizaciones y medidas
de hecho en todo el Ecuador y nos comprometemos de manera conjunta a restablecer la paz en el país”, señala el acuerdo leído por Arnaud Peral, representante en Ecuador de la ONU. Jaime Vargas, titular de la Confederación de Nacionalidades Indígenas (Conaie), que lideró las manifestaciones, confirmó que “se levanta la medida de hecho en cada uno de nuestros territorios”. El descontento social se desató el 2 de octubre a raíz de la eliminación de subsidios a combustibles mediante un decreto presidencial, reseña la AFP. Las manifestaciones contra esa medida, que generó alzas
Foto EFE
de hasta 123%, dejan siete muertos, 1.340 heridos y 1.152 detenidos según la Defensoría del Pueblo. Tras una negociación directa entre Moreno y Vargas, que duró unas cuatro horas en Quito, Peral dijo que se “deja sin efecto el decreto 883”
que determinaba la supresión de subsidios, desencadenando aplausos de los delegados aborígenes. “Se ha dejado sin efecto el decreto 883 y eso es para todo el país. ¡Viva el Ecuador! ¡Viva la paz!”, exclamó a su vez Vargas.
Estado de Brasil declara emergencia por derrame de crudo AP.- El estado de Bahía, en el noreste de Brasil, emitió el lunes una declaratoria de emergencia luego de que varias de sus playas se contaminaron por un derrame de crudo. La agencia de medio ambiente
de Brasil reportó el domingo que unas 20 playas del estado, que son populares entre los turistas, han sido contaminadas por un derrame de crudo de una fuente desconocida desde principios de septiembre.
El petróleo ha llegado a por lo menos 150 playas en nueve estados del país sudamericano. El Ministerio del Medio Ambiente ha dicho que lo más probable es que el crudo provenga de Venezuela, una afirmación
que rechaza Caracas, pero las autoridades siguen tratando de determinar la fuente del derrame. La principal hipótesis es que el crudo se derramó de una embarcación que pasaba cerca de la costa brasileña.
10
SEGUROS María Bárbara García Agente de Seguros de Salud (713) 893.0324
Las inscripciones abiertas aquellos individuos que compran su seguro médico de forma independiente comienza el próximo 1ero de noviembre y se extiende hasta el 15 de diciembre. Es decir, en este periodo podrás revisar tus opciones de seguro médico para cerciorarte que cuentas con el plan correcto o inscribirte sino contrató algún seguro para el año 2019 ¿Qué se mantiene igual en 2020? Ho habrá penalizaciones o multas por no tener seguro en 2020. La Ley de Protección al Paciente y Cuidado de Salud Asequible, mejor conocido como Obamacare, todavía sigue vigente, sin embargo la administración redujo la penalidad para individuos no cubiertos a cero en 2019 y esto seguirá siendo el caso en 2020 Solo puedes contratar un servicio de seguros que cubran condiciones preexistentes una vez al año, eso sería entre el 1ero de noviembre hasta el 15 de diciembre. La cobertura comenzará el 1ero de enero de 2020. Sino te apuntas en este periodo, no podrás hacerlo luego, al menos que exista un evento calificativo. Si califica para el crédito fiscal de la prima, puede obtener ayuda para pagar a su seguro. Este subsidio, así como la ayuda para reducir los gastos de bolsillo todavía estará disponible en 2020. En
Del 17 al 30 de octubre de 2019
HOUSTON
ESTOS SON LOS CAMBIOS EN EL MERCADO DE SEGUROS MÉDICOS DE HOUSTON
los seguros de salud individuales, continuarán disponibles solo planes HMO. La mayoría de las primas solo verán un ligero aumento y, en algunos casos, una reducción ligera. ¿Qué será distinto en 2020? Las agencias de seguro no perderán dinero como en los primeros años de implementación de ACA. Los mercados se han estabilizado y esas compañías ya producen dinero. En Houston y zonas aledañas tendremos un nuevo proveedor llamado Oscar Health y además podrás tener acceso a la Blue Cross Blue Shield, Community Health Choice, Ambetter y Molina. El acceso a cada una de ellas dependerá en tu código postal de residencia. Sin embargo, es importante que sepa que las clínicas Kelsey Siebold no renovó su contrato y no está en ninguna de las redes de HMO disponibles Si conoce sobre las clínicas de Sanitas y le gusta su modelo de atención, le complacerá saber que BCBS y Sanitas se han asociado y abrirán 6 clínicas nuevas en Houston. Las mismas serán exclusivas para los miembros de BCBS y los pacientes que cancelen en efectivo. En este sentido, BCBS tendrá planes y redes específicamente donde tendrá acceso a estas clínicas de Sanitas.
Foto Shutterstock
Los proveedores de seguros están agregando servicios para hacer que su opción sea más atractiva, como cobertura dental y oftalmológica para adultos, e incluso agrega la entrega a domicilio de medicamentos. Otro gran cambio que se dio en 2019 y continuará en 2020 es el crecimiento en diferentes productos que no son seguros de salud completos. Muchas pólizas que se promoverán en los próximos meses como alternativas a las pólizas de la Ley del Cuidado de Salud a bajo precio No cubrirán condiciones preexistentes, la mayoría no cubre el 100% de los exámenes preventivos, ni cubren recetas y tienen límites en su cobertura.
En Vista Agency recomendamos leer detenidamente las exclusiones y limitaciones, es decir, la letra pequeña en los folletos o resúmenes de planes. Si sus cotizaciones no tienen esta sección, solicite a la compañía o al agente con el que está trabajando que se las envíe. Esto le dará una gran perspectiva de su cobertura. También puede contactarnos para revisar sus opciones. Como agencia independiente, nuestra primera prioridad es brindarle toda la herramientas que necesita para tomar una decisión informada.
HOUSTON
INMIGRACIÓN
Del 17 al 30 de octubre de 2019
Héctor J. López, J.D., LL.M. 713.532.2110 info@hjlopezlaw.com www.hjlopezlaw.com
Esta ha sido la ruda realidad que le ha tocado vivir a muchos de nuestros compatriotas venezolanos que se han aventurado a pedir protección de asilo en la frontera sur de los EE.UU. Convirtiéndose en doblemente víctimas del régimen venezolano. Hay tres opciones para quien aplica al asilo en la frontera sur. Una, que lo dejen detenido en un centro de detención del lado de los EE.UU. mientras es procesado. Otra es la de ser devuelto a México bajo el programa de protocolo de protección de migrantes (MPP) a esperar su turno para luego ser procesado en los EE.UU; y por ultima y sin duda la mejor, recibir una dispensa de entrada (parole) para luego procesar su caso en una corte regular de nodetenidos típicamente en la ciudad a donde la persona va a residir. Desde la implementación del programa de “protocolo de protección de migrantes” (MPP), el procedimiento más común es el de procesar, fichar y luego regresar a México a los aplicantes de asilo. Luego tendrán una entrevista de miedo creíble, y de ser aprobada, entonces verán a un juez para ventilar su caso de asilo frente al mismo. De ser hallados no-creíble, se les aplicaría una
11
Detenido, deportado y atrapado deportación de manera expedita por parte de los funcionarios federales y sin derecho a ver un juez, ni tener abogado, ni nada. El mismo procedimiento ocurre para quienes son procesados en centros de detención federal en los EE.UU. La gran diferencia es que, si la persona es deportada, bien sea luego de haber sido encontrado no creíble, o luego de haber tenido su juicio frente al juez, será ordenado deportado a su país. Una vez firmada la orden de deportación por parte del juez, el individuo queda bajo la responsabilidad de ICE (la policía de inmigración) quienes serán los encargados de ejecutar dicha orden enviando físicamente a la persona a su país. Para ello deben realizar un procedimiento de repatriación a través de la embajada o misión diplomática de dicho país en los EE.UU. en donde dicho país se compromete a recibir a sus ciudadanos siendo deportados. En el caso de los venezolanos que están siendo procesados en centros de detención desde adentro de los EE.UU. y son deportados legalmente, seguirán detenidos indefinidamente hasta que ICE pueda ejecutar dicha orden. El problema durante el proceso
Foto: www.laprensa.hn
de repatriación, ya que producto de la ruptura de relaciones diplomáticas entre ambos países, ICE esta imposibilitado de ejecutar la orden, lo cual resulta en la detención indefinida del venezolano deportado. Este queda en un limbo legal y estado de indefensión ya que la corte de inmigración ya no tendría jurisdicción para otorgarle una fianza ni nada, ya que este ha sido legalmente deportado. En el pasado, existía un límite de hasta 6 meses que una persona en esa situación podía pasar detenida. Hoy en día puede ser de manera indefinida. Es aquí en donde la asesoría apropiada de un abogado calificado podría realizar ciertas acciones para intentar sacar a la persona de esa detención indefinida. Puede realizarse una solicitud formal de liberación bajo régimen de supervisión.
En algunos casos con un monitor tipo “grillete” electrónico atada al tobillo. En otras a través de la provisión de garantías suficientes de que la persona se presentará regularmente frente al agente de deportación, e inclusive hasta interponiendo una acción judicial en una corte federal llamado “habeas corpus” y lograr una orden de liberación de parte de un juez judicial. Consulte solo con abogados de inmigración debidamente licenciados en los EE.UU. Solo los abogados de inmigración debidamente licenciados podrán asistirle apropiadamente. Si desea analizar o consultar su situación inmigratoria individual con el autor, debe llamar al 713-532-2110 y concertar una cita. www.abogadolatinohouston.com
12
PERFIL
Del 17 al 30 de octubre de 2019
HOUSTON
Bárbara Palacios: la belleza no te da felicidad La ex Miss Universo 1986 anda de gira por Estados Unidos promocionando su tercer libro “Atrévete a ser Bárbara”, que es una guía de crecimiento personal, donde se orienta a la mujer sobre cómo alcanzar un nivel superior. Voy a estar presentándolo en librerías. También va a salir en inglés y el año que viene también voy a ir a Europa. -¿Qué otros proyectos la ocupan? -Yo produzco también el evento, “Ser Mujer Líder y Emprendedora”, que lo llevo a varios a países. Este evento nació en España y por primera vez lo vamos a hacer en Estados Unidos. -Tenemos entendido que va a iniciar una serie de libros para niños. ¿Podría contarnos al respecto? -Sí, es uno de los proyectos que tengo, hacer libros para niños. En base a mi metodología, serán libros sobre los valores. Con muchas ilustraciones y estarán en español y en inglés. Es muy importante fomentar la lectura porque se ha determinado que evita enfermedades como el Alzheimer. Mis libros están orientados siempre a apoyar a las familias. Bárbara Palacios: “La belleza puede abrirte las puertas pero también te las puede cerrar”. (Crédito de Fotos: Milagros Duran)
Milagros Durán.- Han transcurrido 33 años desde aquel día en que fue coronada Miss Universo 1986 en Panamá y luce como si tal cosa hubiera ocurrido ayer. Hay que decir que a sus 55 años, esta mujer luce realmente espectacular. Lo dice la gente al verla de cerca: ¡Qué bárbara! Porque ella se las ha arreglado para burlar el paso inexorable del tiempo. Es como si hubiera conseguido la fórmula de la eterna juventud. Nació en Madrid, pero llegó a Caracas a la edad de un año y según dice, es más venezolana que la arepa. Hija de Bárbara Teide, quien ya no está en este plano, y Jorge Palacios, ambos actores de origen español. Asegura que nunca quiso ser reina de belleza, al contrario, no veía ese tipo de
concursos con buenos ojos. “Esto fue un plan de Dios, él me lo puso en bandeja de plata. Cuando reconocemos a Dios en nuestra vida, él hace las cosas de manera sobrenatural”. Recientemente visitó nuestra ciudad como parte de la promoción de su libro “Atrévete a ser Bárbara”, ofreció una conferencia motivacional y se reunió con diversos grupos. -¡Bienvenida a Houston! ¿Cuéntanos en qué anda Bárbara en este momento? -Estoy muy contenta de estar en Houston donde siempre me siento en casa. Estoy con el pre-lanzamiento de mi tercer libro, “Atrévete a ser Bárbara” es un proyecto que me lleva a visitar prácticamente todo Estados Unidos. Voy a estar en más de 15 ciudades, inclusive voy a Puerto Rico.
-¿De qué trata el libro Atrévete a ser Bárbara? -Es un libro que te permitirá sanar aquellas marcas, cicatrices que tengas en tu vida, y que no hayas podido sanar, que puedan convertirse en marcas. Son 14 capítulos, donde hablo sobre diferentes áreas de para la mujer, no para que se parezca a Bárbara sino para que sea ella misma, siempre buscando su crecimiento. En el libro doy las claves, pero también hay desafíos. Debemos atrevernos a desafiarnos todos los días, para llegar a ser mejores. No tengas, miedo, puedes subir escalones, puedes ser mejor que ayer. A veces, no nos damos la oportunidad. Sí es posible mejorar la relación con tus hijos, sí puedes mejorar tu matrimonio, puedes mejorar tu relación laborar, y puedes mejorar la relación contigo mismo, perdonándote.
-¿Es un libro de auto-ayuda? - El libro “Atrévete a ser Bárbara” es una guía de crecimiento personal. Para que la mujer se atreva a ser bárbara. Es un libro cristiano, porque la auto-ayuda llega hasta un límite, pero cuando tenemos a Dios somos ilimitados. -Muchos podrían pensar que para una mujer bella todo es mas fácil, porque la belleza le abre las puertas… ¿usted qué opina? -La belleza puede abrirte las puertas pero también te las puede cerrar. Porque alguien puede creer que eres justamente eso, solo una persona bonita y ya. Y una persona a quien le toque ser ícono de belleza va a tener que demostrar qué clase de persona es. -Usted es un ícono de belleza y de mujer de éxito. Actualmente con las redes sociales todos quieren ser bellas y bellos. ¿Qué opina? -Que la belleza no da felicidad. Muchas redes sociales convierten la belleza en una idolatría. Claro, todas queremos vernos bonitas en las fotos. Pero de allí a convertirnos en una caricatura, una mentira, eso no es sano. Te tienes que aceptar como eres, como Dios te hizo, y no tratemos de parecernos a nadie, porque cada uno de nosotros es único. La belleza física no es lo que me impulsa a mi. Yo nunca quise ser Miss, nunca quise estar en la palestra pública. Creo que todo fue un plan de Dios para mi. ¿Qué le diría a los venezolanos que están llegando a distintos países y tienen que empezar de cero? -Que busquen a Dios. No va a haber recuperación de Venezuela sino ponemos a Dios de primero.
HOUSTON Del 17 al 30 de octubre de 2019
SALUD
13
EL CÁNCER DE MAMA NO DISTINGUE GÉNEROS
Maholy Leal.- A diferencia de la creencia popular, el cáncer de mama no es una enfermedad que solo afecta a las mujeres, hombres también se ven afectados por esta enfermedad, aunque en una escala mucho menor. Las estadísticas revelan que la población masculina representa 1% de las personas diagnosticadas. Los síntomas del cáncer de mama masculino son similares al de la mujer, ellos incluyen aparición de un bulto sin dolor, cambios en la piel, el pezón puede tornarse rojo o descamarse, en algunos casos empieza a hundirse. Además, puede secretar una sustancia. El cáncer de mama masculino puede ocurrir a cualquier edad, sin embargo, es más propenso a aparecer entre los 60 y 70 años e influyen factores como la exposición al estrógeno; sustancia utilizada en las terapias hormonales para tratar el cáncer de próstata, antecedentes familiares, una copia extra del cromosoma X; conocido como el síndrome de
Klinefelter, enfermedades hepáticas, obesidad o alguna cirugía testicular. Se han identificado 5 tipos de cáncer de mama que afectan a los hombres. Ellos son: carcinoma ductal infiltrante, carcinoma ductal in situ, cáncer de mama inflamatorio, enfermedad de Paget del pezón, carcinoma lobular in situ. Es importante destacar que el cáncer de mama hereditario se registra entre 5% a 10% de los casos. A diferencia de las mujeres, los hombres suelen detectarlo cuando ya está en un estado más avanzado. El diagnóstico a tiempo ayudará a incrementar la tasa de supervivencia. Sin embargo, el diagnóstico a tiempo solo no influye en el pronóstico de recuperación. Se debe tomar en cuenta el tipo de cáncer, el tamaño y la ubicación, si se ha diseminado a la otra mama, la concentración de los receptores de estrógeno y progesterona en el tejido tumoral, la edad y el estado de salud del paciente, además si es nuevo o es una reincidencia.
DETECTANDO Para detectarlo, la persona será sometida un examen físico, se le tomarán sus antecedentes de enfermedades. Posteriormente, se realizará un examen clínico, donde el médico palpará el área — las mamas y el área debajo de los brazos — para ubicar algo fuera de lo común. El paciente será sometido a mamografía, ecografía, resonancia magnética para observar mejor la anomalía. Se le ordenará exámenes de sangre para medir sustancias liberadas por los órganos y tejidos. Se realizará una biopsia especial para determinar si hay signos de cáncer.
Foto tomada de evergreen wellness
TRATAMIENTOS Existen diversos tipos de tratamientos para el cáncer de mama. Algunos de ellos son terapias locales, es decir, solo se enfoca en el tumor, sin afectar el resto del cuerpo. Son usados especialmente en las etapas tempranas, ellas incluyen cirugía y radiación. Por otro lado, están disponible los tratamientos sistémicos. En este tipo los medicamentos se dan de forma oral o de forma intravenosa y así pueden alcanzar más células cancerígenas en casi todo el cuerpo. Puede ser quimioterapia o terapia hormonal.
Foto: Cancer.gov
14
SALUD Nhan Nguyen, MD, JD – Attorney 713-840-7200 www.westlooplaw.com
Las demandas de Bayer AG / Monsanto RoundUp afirman que el uso de este producto aumentó el riesgo de desarrollar linfoma no hodgkin y otras formas de cáncer. Además, las demandas también afirman que la compañía sabía esto y no advirtió a las personas expuestas a RoundUp. Las víctimas que han experimentado una exposición significativa y han sido diagnosticadas con una forma de linfoma no Hodgkin de células B o células T, incluidos sus muchos subtipos como linfoma folicular, leucemia linfocítica crónica, linfoma de células del manto, células B grandes difusas, entre otras, son potencialmente elegibles para una compensación significativa a través de estas demandas. RoundUp es el herbicida más utilizado en el mundo y contiene un químico llamado glifosato, conocido por ser un carcinógeno que puede aumentar el riesgo en un 41%. Más de 11,000 víctimas se han unido a demandar al fabricante. Como parte de las demandas, los abogados afirman que la compañía tenía conocimiento desde hace 30 años que existe un vínculo entre la exposición de RoundUp y el cáncer de linfoma. Los abogados también afirman
Del 17 al 30 de octubre de 2019
HOUSTON
Víctimas acuden a tribunales contra el fabricante de ROUNDUP que la compañía tomó la decisión intencional de no advertir al público, e incluso comercializó el producto tan seguro como la sal de mesa y prácticamente no es tóxico para los humanos, las mascotas, las aves y los peces. RoundUp se ha asociado con las siguientes formas de cáncer: linfoma no Hodgkin y leucemia. Estos incluyen los siguientes subtipos: Leucemia linfocítica crónica Linfoma Linfoblástico Linfoma anaplásico de células grandes Linfoma difuso de células B grandes (linfoma de células B) Linfoma folicular Linfoma de células del manto Linfomas de células T Linfoma de Burkitt Linfoma MALT Macroglobulinemia de Waldenstrom Cualquier persona que use RoundUp regularmente en su hogar o en su trabajo puede unirse a la demanda por cáncer y hacer un reclamo por sus lesiones y tratamiento. La exposición debe ser de al menos dos años o alrededor de 16 horas en total.
Foto: REUTERS
Roundup se comercializó durante años como un producto seguro para agricultores, paisajistas y jardineros. Estas son las víctimas más comunes en la demanda por cáncer Roundup: Agricultores Paisajistas jardineros Gerentes o campo Empleados de vivero
No es demasiado tarde y todavía hay tiempo para unirse a las demandas. La ley protege su reclamo por lesiones independientemente de su estado migratorio. Si le han diagnosticado un linfoma o cáncer no Hodgkin y está expuesto regularmente a Roundup, comuníquese con un abogado lo antes posible para proteger sus derechos.
HOUSTON Del 17 al 30 de octubre de 2019
ENTREVISTA
15
YOLANDA VELÁSQUEZ: el arte de trabajar por la comunidad latina de Houston Por Milagros Durán
Yolanda Velásquez es una artista nacida en Colombia, cuyo trabajo refleja estampas de su país natal, así como de sus viajes y aventuras alrededor del mundo. En sus obras ella captura la naturaleza mágica, la belleza de cada país y las mujeres que lo representan. Se inició en el mundo de las bellas artes en la academia del reconocido artista colombiano David Manzur. Realizó estudios en diseño industrial, dibujo y técnicas de coloración. Recurre a texturas y colores vibrantes en sus pinturas, para capturar la belleza y el movimiento de las escenas de la vida real. Confiesa que por estos días no pinta tanto como quisiera. Su responsabilidad como presidenta del Instituto de Cultura Hispana de Houston le absorbe buena parte de su tiempo. Le tocó revitalizar la institución con nuevas ideas y eventos culturales dirigidos a la comunidad hispana. Ella está encantada con el ambiente multicultural de Houston, donde cada grupo o cada cultura encuentran expresiones artísticas para su deleite y crecimiento. Nació en Bogotá. Estudió administración de empresas un poco para complacer a sus padres, quienes no veían con buenos ojos que se dedicara al arte. El estilo de Yolanda está pasando del realismo a una exploración abstracta de la riqueza del impresionismo. Sus audaces pinturas se encuentran en colecciones privadas de todo el mundo, y sus bailarines de “cumbia” adornan la Embajada de Colombia en Filipinas.
-¿Cómo fue que llegó a esta ciudad? - Llegué a Houston la primera vez en 1995 con mi familia. Mi esposo trabaja en el área petrolera y lo envían a diferentes lugares. Entonces en 2007, salimos para Australia y Asia, y regresamos en 2018. Estando en Australia, me involucré con esa parte artística. Así que hice mi primera exposición grande en Malasia en 2012 y me fue muy bien. Cuando volvimos a Houston en 2018, la idea era contactar a una organización que apoyara el arte y trabajara con la comunidad hispana. Cuando estuve en Europa y Asia aprendí que la gente te valora por ser diferente y llegué buscando eso, como trabajar por la comunidad hispana. -¿Cuál es su misión frente al Instituto de Cultura Hispana? -La verdad ha sido de dos partes. Ha sido un poco revivir el Instituto que había perdido un poco su presencia en la comunidad y entonces ha sido una tarea dura, volver a crear eventos, volver a crear imagen, renovar lo que hay en el mercado en cuanto a redes sociales y desarrollar nuevas estrategias para incrementar nuestra audiencia. Hemos logrado incrementar la membresía del instituto, pero es algo en lo que seguimos trabajando. Creo que la misión es celebrar la cultura hispana a través del arte y la cultura y hemos tratado de darle un poco de valor a la educación. Claro, hay más herramientas que solo darles dinero. Entonces estamos desarrollando nuevas
Yolanda Velásquez, sus audaces pinturas se encuentran en colecciones privadas de todo el mundo. (Fotos: Milagros Durán)
¿Cuáles son los atractivos culturales de Houston? -Hay una oferta cultural muy grande; están los museos, el ballet, la sinfónica. Hay mucho por hacer en esta ciudad, pero a nivel de eventos más pequeños,están las organizaciones sin fines de lucro, como nosotros, que traemos artistas, promovemos el teatro y círculos de lectura entre otras cosas. La verdad, no importa para donde mires en Houston, para todas las culturas hay algo. Hay muchas formas de que te involucres en el área cultural . ¿Cuáles son los eventos destacados hasta ahora? -Nuestro evento bandera en el Miller Outdoor, ya tenemos 35 años haciéndolo. Es un evento muy costoso, porque es gratis para el público. En otros años se han traído artistas internacionales. Pero ahora en la ciudad hay muchísimos talentos, y por eso hemos empezado a trabajar con ellos.
-Hábleme un poco de la evolución de Yolanda, la artista plástica… -Yo comencé en 2010 realmente. Tenía una tendencia realista, y el tema de las mujeres de Colombia, y me fue muy bien. En Australia, me fui un poco más hacia lo abstracto y empecé a trabajar la paleta como más impresionista y acercándome más hacia los desnudos y a los paisajes, porque en Australia es imposible aislarse de los paisajes. Australia tiene unos paisajes muy exóticos y consigues una belleza extrema, es el desierto contra el mar, unos colores y los atardeceres son hermosos. Y aquí en Houston, me he enfocado más a lo abstracto. ¿Cómo le gustaría recordada? -Me gustaría ser recordada por mi arte y por mi trabajo con la comunidad. Y una cosa muy importante que mis hijos puedan transmitir los valores que les he enseñado a sus hijos. Sería la forma como me gustaría trascender.
16
AUTO
Del 17 al 30 de octubre de 2019
HOUSTON
Nissan Murano 2019 Por: Roger Rivero
Más sobre autos en: Automotriz.TV
Desde su debut a principios de la década de 2000, el Nissan Murano ha presentado una interesante propuesta entre los SUV crossovers premium y los de menos lujo, con una conducción refinada, estilo notable, interior bien equipado y una amplia lista de características. Ahora en su tercera generación, el Murano es refrescado este año, manteniendo su valor atractivo con un modelo base que incluye detalles como la navegación, Apple CarPlay, Android Auto y el frenado de emergencia automático. Ciertamente el Murano tiene mucho que ofrecer, pero enfrenta férrea rivalidad en un segmento cada día más competitivo. Desde afuera Su aspecto por sí solo lo hace sobresalir entre los competidores, planos y aburridos en su mayoría. Hay que observar bien de cerca para detectar los cambios de estilo en el nuevo Murano. La parrilla, los faros, las luces antiniebla y las luces traseras son similares al modelo anterior, pero algo diferente este año. Un nuevo diseño de llantas de 18 pulgadas se estrena para los acabados S y SV, mientras que el acabado Platinum agrega un diseño único de llanta de 20 pulgadas. Los nuevos colores de pintura incluyen Deep Blue, Mocha Almond y Sunset Drift Chromaflair.
Por dentro En el interior el aspecto es algo más anticuado que el chic exterior, sin embargo, esta cabina sigue siendo muy cómoda. El asiento del conductor, por ejemplo, es uno de los más placenteros que hayamos probado en esta clase de autos. Si necesita llevar a la familia en el viaje, hay mucho espacio para hasta cinco ocupantes, que gozarán de un viaje bien tranquilo y cómodo, pues el Murano es muy silencioso y sus asientos traseros son amplios y cómodos. Esta amplitud en parte es consecuencia de una zona de carga, que si bien es amplia con 32.1 pies cúbicos, si queda rezagada en comparación a algunos competidores. Si bien se notan discretamente algunos plásticos duros, la mayoría de los materiales usados en la cabina están bien para un crossover que comienza en poco menos de $32,000 dólares. Nuestro vehículo de prueba Platinum, llevaba cuero suave en los asientos, paneles de las puertas y apoya brazos, con un diseño de tablero amplio dividido por una banda madera de teca oscura, un toque elegante en su interior. Hay muchas cosas que agradan del Murano 2019, especialmente su cabina lujosa y su larga lista de características de seguridad estándar y disponibles. Un
viaje relajado, ayuda a que esta sea una buena opción para la conducción diaria, pero aquellos que buscan un SUV mediano con manejo más atlético, o capacidad de remolque, quizás necesiten considerar a uno de sus competidores. Roger Rivero es un periodista independiente, miembro de NAHJ, la Asociación nacional de periodistas Hispanos y de
NWAPA, la Asociación de periodistas automovilísticos del noroeste. Los vehículos son proporcionados por los fabricantes como préstamo por una semana para fines de la reseña. De ninguna manera los fabricantes controlan el contenido de los comentarios.
Newspaper Houston
.
Katy
.
The Woodlands
.
Spring
.
Cypress
.
Houston, Texas. Del 17 al 30 de octubre de 2019 Año 10. Edición No. 239 Circulación Quincenal Distribución Gratuita
¡Síguenos!
@elvenezolanohou
Sugar Land
Houston Astros: las benditas coincidencias 2017-2019
Son muchas las coincidencias de esta temporada en las grandes ligas, comparándola con aquella en la cual por fin se dio la obtención de la Serie Mundial para Houston. Foto: Ford News otoño de 2017, los Astros consiEn aquel guieron el único título de relevancia de los últimos 10 años para la cuarta ciudad del país, siempre ávida de triunfos por parte de sus equipos locales. Justo unas semanas antes de la consecución del primer anillo de las grandes ligas, la ciudad fue cruelmente o pactada por el huracán Harvey, el cual trajo inundaciones, tragedias, dramas y todo tipo de caos, que tuvo un inmenso bálsamo aquel imborrable juego siete de la serie mundial, puntualmente el 1 de noviembre del 2017, cuando en la novena entrada Corey Seager, el paracortos de Los Dodgers de Los Ángeles bateó entre primera y segunda tras ofrecimiento de Charly Morton, la jugada defensiva de Altuve a Gurruel en primera y el tercer out para gritar finalmente, campeones. En este 2019 el huracán que golpeó la ciudad fue “Imelda” y aunque no fue tan fatídico como Harvey en el 2017, también
trajo inundaciones y tragedia a la ciudad, pero como después de la tormenta llega la calma, otra vez se repite la final de la Liga Americana en contra de los todopoderosos “Bombarderos del Bronx”, esos amados y odiados Yankees de New York que al cierre de esta edición están contra las cuerdas tras perder el tercero de la serie en su propia casa para que los famosos Astros de Houston se pongan arriba 2-1 y espere llegar al cuarto juego ganado tan pronto como sea posible y así poder enfrentar otra Serie Mundial, esta vez no serían los Dodgers, pues de manera sorprendente los que esperan rival tras barrer la serie de la Liga Nacional son los Nacionales de Washington, una franquicia que curiosamente solo tiene 14 años de existencia y superaron a Dodgers y Cardenales. Para que se cumplan las coincidencias del 2017, la serie de Astros-Yankees debería irse a siete capítulos y que lo ganara Houston 4-3, aunque ahora el juego para definir el equipo que jugará el “Clásico de Otoño” sería en el Minute Maid Park.
Palabra de honor Jerry Mira 281.898.8442 jmira@informadoresradio.com Jerry Mira Jerrymirafutbol
La mejor frase que he leído acerca de lo que representa el fútbol para los que estamos locos por su existencia, la escribió uno de los filósofos de este bello deporte, nada más y nada menos que el campeón del mundo con Argentina en 1986 y referente del Real Madrid. El gran Jorge Valdano no pudo describir mejor este sentimiento: “el fútbol es lo más importante entre las menos importante”. Tan importante ha sido “lo más importante de lo menos importante” para la historia, que ha logrado treguas en guerras civiles como ocurrió con Didier
“No es solo fútbol” Drogba en Costa de Marfil, aquel octubre del 2005 después él de dirigirse a su país por televisión nacional tras clasificar al mundial de Alemania 2006. También ha unido pueblos y apaciguado violencia, narcotráfico, paramilitarismo y guerrillas por un mes completo como en las Copas Americas de Colombia 2001 y Venezuela 2011; este bendito fútbol inclusive paró por 24 horas la Primera Guerra Mundial, un 24 de diciembre de 1914 en Ypres, Bélgica tras tregua y partido amistoso entre soldados Alemanes e Ingleses.
En los últimos días, dos eventos que se podrían haber pensado como descabellados o inverosímiles finalmente ocurrieron para confirmar en lo anales de la historia que “No es solo Fútbol”. El primer evento ocurrió en Irán, donde el pasado 10 de octubre en Teherán después de 40 años, alrededor de 4,000 mujeres pudieron ingresar a ver un partido de fútbol en un estadio, esta vez el resultado era lo de menos y no importando que Irán haya goleado 14-0 a Camboya, lo importante fue el primer paso para estas mujeres que aman el fútbol pero so-
bretodo que desean igualdad de género. El otro evento ocurrió el 14 de octubre en Pyongyang cuando a pesar de no permitirse público, periodismo visitante, ni transmisiones en vivo de ninguna forma y aunque no hubo goles, por primera vez en la historia se pudieron enfrentar Corea del Norte ante Corea del Sur, juego válido por la eliminatoria rumbo al mundial de Catar 2022. No es solo fútbol, es sencillamente lo más importante de lo menos importante. Les doy mi Palabra de Honor…
18
AGENDA
HOUSTON
Del 17 al 30 de octubre de 2019
Maholy Leal
SHEVERE BAR & VENUE Let’s Connect with Ramón Castro
Este 25 de octubre 2019 será el próximo Let’s Connect with Ramón Castro, NetWorking, plus live TV Show, en Shevere Bar & Venue, una oportunidad perfecta para conseguir trabajo o mostrar tu propuesta comercial, solo debes comprar tu entrada en www.click-event.com
The Addams’s Family
Soy de Pura Madre
“Soy de Pura Madre” es un Stand-Up Comedy dirigido a hombres y mujeres que no se imaginan con un bebé en sus brazos, a las madres que ya lo tienen, a los padres que las acompañan y las han visto reír y llorar en menos de un minuto, a quienes no saben si; a los que definitivamente no; a quienes están a la espera (del bebé o del momento); a quienes tienen cerca a una embarazada y necesitan entender el por qué de tantos altibajos en su carácter y, en general, a todo aquel que quiera pasarla bien mientras se entera de boca de Ana María Simón. No te lo puedes perder, este 1ero de noviembre en Shevere Bar & Venue. Adquiere tus entradas en www.click-event.com.
Hess Houston Corporate Run 5K
En el Memorial Park se estará llevando la carrera anual de 5K ‘Hess Houston’. Este evento de 4 días, que comienza el 22 de octubre, busca promover la salud en la comunidad corporativa de las empresas aledañas. Las entradas tienen un valor de $45. Más detalles en ww.run365llc.com
El próximo 21 de octubre se estará proyectando en Axelrad, la película “The Addams Family”, protagonizada por Christopher Lloyd y Anjelica Huston. La entrada es gratuita.
Tai Chi en el Levy Park Encuentra tu paz interior el próximo 24 de octubre con una clase de tai chi y meditación en el Levy Park. La clase será dictada por instructores certificado de Four Dragon’s Institute. Más detalles en www.levyparkhouston.org
Gran noche gaitera
Humor y gaitas
Vente a disfrutar de la primera noche de Gaitas de Houston con Gaitas con Sazon y Germán Avila. Solo en The One Club el próximo 16 de noviembre. Entradas a la venta www.click-event.com
5th Annual Chalk Walk
El jueves 5 de diciembre, por primera vez juntos en Houston, los grandes de Venezuela, el gran comediante Amilcar Rivero y la gran banda de gaitas de todos los tiempos, Cardenales del Éxito, te presentarán una gran súper rumba que no te puedes perder. Un evento producido por Pipo Productions LLC. Más detalles y entradas en www.eventbrite.com
Art en Discovery Green El próximo 26 de octubre se el Discovery Green se estará llevando acabo Art, donde podrás ver el trabajo de 70 artistas de distintas disciplinas. El evento es gratuito. Más detalles en www.discoverygreen.com
El próximo 26 de octubre en Friendswood, artistas estarán creando obras de 3x3 hechas de tizas en las aceras cerca de la FM518 y FM 2351. Habrán camiones de comida, implementos de artes para comprar, etc. El evento es gratuito y se realizará desde las 8:00 a.m. a 2:00 p.m.
Bark in the Park Los perros y sus humanos pueden pasar el próximo 2 de noviembre explorando los hermosos senderos alrededor de Grand Central Park durante Bark in the Park, una caminata con perros. Esta caminata amigable para los caninos es una oportunidad para que el público explore el aire libre y el estilo de vida excepcional y activo que disfrutan los residentes de Grand Central Park. Las actividades incluirán un concurso de disfraces para perros, camiones de comida, pintura de caras y más. Los Houston Disc Dogs también estarán allí para entretenerte con sus travesuras de alto vuelo. Este evento es gratuito, pero debe registrarse. La inscripción en el lugar comenzará a las 10 a.m. y la caminata comenzará a las 11. Más detalles en www.johnsondevelopment.com
HOUSTON
AGENDA
Del 17 al 30 de octubre de 2019
Moholy Leal
19
Halloween Trick-Or-Treat
Spooktacular
Este 31 de octubre, el CityCentre desde las 5:00 p.m. estará ofreciendo la oportunidad de jugar dulce o truco a niños. La entrada es gratuita. Más www.citycentrehouston.com
Trae a tus pequeños al Spooktacular, que se estará desarrollando el próximo 31 de octubre en Children’s Museum de The Woodlands. Habrán juegos divertidos y tenebrosos, pinta caritas y experimentos de ciencias y entretenimiento en vivo. La admisión tiene un valor de $5 para miembros y $10 para el público en general. Más detalles en ww.woodlandschildrensmuseum.org
Zoo Boo
Día de Muertos Fall Festival
Monster Mash 5K & 10K Disfrázate y participa en el Monster Mash 5K o 10K de la Karbach Brewery. Los mayores de 21 podrán disfrutar de una cerveza al final del recorrido. Todo será el 26 de octubre. Más detalles en www.karbachbrewing.com
El Día de los Muertos Fall Festival que se desarrollará en el Guadalupe Plaza Park, tendrá un increíble mercado de arte, exhibición, camiones de comida, actividades para niños, pinta caritas y conciertos en vivo. Este evento se realizará los días 25, 26 y 27 de octubre. La entrada es gratuita. Más detalles en www.buffalobayou.org
Halloween Grosstopia: Slime Off
Halloween Classic Car Show
Asiste al Halloween Classic Car Show en el Museo Nacional de Historia Funeral donde podrás ver más de 150 carros contemporáneos y clásicos, muchos de ellos decorados divertidamente. El evento se llevará acabo el 26 de octubre desde las 10:00 a.m. La admisión tiene un valor de $10. www.nmfh.org
Los pequeños podrán hacer “dulce o truco” en las instalaciones del Houston Zoo, disfrutar de desfiles de disfraces y más en el Houston Zoo durante Zoo Boo. La admisión al Zoo Boo está incluida en la entrada al zoológico. El evento se realizará hasta el próximo 27 de octubre. Más detalles en www.houstonzoo.org
El próximo 26 de octubre se estará llevando acabo la 3era batalla anual de slime en el Children’s Museum, además habrá un taller para crear esta viscosa baba. La admisión es de $15. Más detalles y registro en www.cmhouston.org
EVENTOS DEPORTIVOS Houston Rockets vs. Milwaukee Bucks
Astros vs. Yankees
Houston Texans vs. Oakland Riders
En el Toyota Center, el próximo 24 de octubre, los Houston Rockets se estarán enfrentando a los Milkwaukee Bucks. www.houstontoyotacenter.com
Nuestros Astros se estarán enfrentando el próximo 20 de octubre a los Yankees en un emocionante partido que se desarrollará en el Minute Maid Park. Entradas en www.mlb.com/
Vive un emocionante partido de fútbol americano cuando los Houston Texans se enfrenten a los Oakland Riders el próximo 27 de octubre en el estadio NRG. Entradas y detalles en el www.nrgpark.com
20
ARTE
Del 17 al 30 de octubre de 2019
HOUSTON
Viaje a la luna en el Moody Center for the Arts
Por Samantha Sánchez Miralles @Sanchezmiralles
Con motivo de celebrar los cincuenta años de la llegada del hombre a la luna, el Moody Center for the Arts, en la Universidad de Rice, nos ofrece hasta el 21 de diciembre de 2019, la exposición “Moon Shot”. Se trata de una exhibición en donde participan, entre otros, artistas de la talla de Siah Armajani, Anthony Gormley, Nancy Graves, Mathew Day Jackson, Rachel Rose y Michelle Stuart. Como es habitual en este centro cultural, nos encontramos no sólo con pinturas, esculturas, litografías e instalaciones, sino también con un impactante trabajo de realidad virtual de Laurie Anderson y HsinChien Huang: “To the moon”. Destaca especialmente una masiva serie de litografías de Robert Rauschenberg: “Stoned Moon” que nos transporta, sin duda, a ese momento histórico; la serie ocupa un lugar prominente en la sala principal y cada pieza del conjunto nos merece particular atención. Adicionalmente, no podemos dejar de mencionar la presencia de dos icónicas piezas del archiconocido Andy Warhol: “Moonwalk”, ya que
constituyen imágenes que se han incorporado al ADN de la cultura popular. La muestra, en términos generales, nos confirma el impacto de la llegada del hombre a la luna y su efecto en la creación artística. La combinación de arte tradicional e interactivo y lo cuidado de la organización, hacen que valga la pena verla. No se la pierdan.
HOUSTON
SOCIALES
Del 17 al 30 de octubre de 2019
Luxadent celebra su aniversario nro. 2
EVH.- Recientemente, el centro odontológico Luxadent, presidida por el venezolano Ricardo Tomei; especialista en implantes dentales, celebró sus dos años de trayectoria en sus instalaciones ubicadas en 5115 Buffalo Speedway. Luxadent, bajo su lema “El arte de la sonrisa perfecta”, ofrece una variedad de servicios, enfocándose
21
primordialmente, en odontología cosmética e implantes. Desde EV Houston Newspaper extendemos nuestras más sinceras felicitaciones y esperamos que los éxitos continúen. Invitamos a todos a nuestros lectores a visitar: MyLuxadent.com para obtener más información.
Estudiantes de Comunicaciones en Houston reciben becas PRESS RELEASE / Fotos: Amil Velásquez..- El pasado 10 de octubre cinco estudiantes del área de Houston recibieron becas para seguir sus estudios universitarios. El evento fue organizado por HAHMP
(Houston Association of Hispanics Media Professionals) y Macy’s en Uforia Lounge. Los cinco ganadores de las becas fueron: Raquel Elizabeth Rosales, Paul Ramón Cuevas, Samara Itzel Pérez, Fátima
Gutiérrez y Ashley Elena Castillo. Los estudiantes tuvieron que subir un video en las redes sociales explicando sus metas del futuro y como ellos en sus carreras como profesionales van a contribuir a la sociedad.
HAHMP y Macy’s se unieron en este caso para ayudar a estos jóvenes hispanos en celebración del mes de la herencia hispana.
22
CULTURA
Del 17 al 30 de octubre de 2019
Doray Castillo Productora y asesora de espectáculos @doraycastillo
Alejandro José Gregorio Silva Vega, nuestro Nano Silva, nacido en Maracaibo, estado Zulia, Venezuela, demostró desde pequeño sus valiosas cualidades para el arte musical. Es licenciado en música, mención educación y autodidacta en el cuatro, bajo eléctrico, batería, timbal, percusión menor, trompeta y piano en sus inicios, que luego lo complementaria con sus estudios universitarios. Formó parte de la orquesta del reconocido músico y compositor Ricardo Hernández, ex Guaco, como bajista; del Conjunto Gaitero “Rincón Morales” como tecladista, pianista y director musical; de “Los Imperiales” de Cabimas como pianista, tecladista y director musical; de “La Parranda Gaitera” de Astolfo Romero como pianista, tecladista, arreglista y director musical; del grupo “Azúcar, Cacao y Leche” como tecladista, así como destacadas actuaciones junto a importantes personalidades del mundo musical venezolano. Dirige y compone gaitas exclusivamente para el Conjunto “Barrio Obrero de Cabimas”, patrimonio musical del estado Zulia, que es parte de su propia familia, siendo el fundador su padre Héctor Silva Narváez en 1955. En el 2000 compuso la gaita “Vuelvo a cantarte mi China” junto al Barrio Obrero, y estuvo nominada a gaita del año y es una de las más queridas y solicitadas aún en la actualidad. Ese mismo año el compositor entrega a la emblemática Banda Guaco un tema de su autoría llamado “Como Camina”, que resalta rápidamente por su sabor y ritmo particular; pero es en el 2002 cuando el tema El Buzo, inmediatamente que fue grabado y sale, llega en tiempo récord al primer lugar a nivel nacional. Con Guaco siguieron éxitos como Sabe a Venezuela, Trastornado y Si
Nano Silva,
HOUSTON
un virtuoso zuliano fuera tu bailo conmigo; Confusión, en 2.006 que fue exitosísimo y tema principal de la novela Voltea pa que te Enamores, al igual que el tema Échate pa acá, que unió por vez primera al sonero del mundo Oscar D’Leon y a la Superbanda de Venezuela Guaco. En el 2009, Oscar D’León interpretó “Tranquilamente tranquilo”, del álbum homónimo nominado ese año al Grammy Latino. Son innumerables las composiciones de este virtuoso zuliano. Actualmente vive en la ciudad de Katy, Texas, desde donde sigue componiendo y llenándonos de música desde el 2017. Inició dos programas radiales: “Gaiteando con Nano” y actualmente “Sentir zuliano”, éste último junto al reconocido cantante zuliano Ricardo Cepeda, “el Colosal de la Gaita”, espacio dedicado a reforzar y resaltar la cultura venezolana a través de la gaita, el vals, la danza y otros géneros zulianos con entrevistas a artistas y cultores y de los temas pertenecientes a estos populares géneros, transmitidos por Radio Caribe en Houston . Igualmente ha formado parte como ejecutante del bajo eléctrico en Guataca Houston donde se promueve artísticamente el talento venezolano en varias ciudades de los Estados Unidos, así como en los conciertos de muchos de los artistas venezolanos que llegan a presentarse en la ciudad de Houston como Horacio Blanco de Desorden Público, Jorge Glem, MV Caldera, Jeremy Bosh, Rafael “Pollo” Brito, Jorge Luis Chacín, Los Cardenales del Éxito, entre otros. Este año se concreta su participación en el concierto Música de las Américas con la ECHOrchesta y en el concierto Through my Eyes, dance and music performance” de Danmar Academy of Performing Arts, ambos como bajista. Es el autor del último tema publicado
por Ronald Borjas junto a Gilberto Santa Rosa, titulado: “Ellas te van llevando” y del tema “Abrázame hermano” dedicado a todos los venezolanos alrededor del mundo cantado por Ronald y Neguito Borjas,
asi como el sencillo “Corazón de aserrín” el primero de su próximo disco, cantado por su hijo Alejandro Silva Jr y lanzado en marzo de este año, todos disponibles en las plataformas digitales.
nanosilva@gmail.com / @nanosilvav / www.nanosilva.wordpress.com
Laureano Márquez hará un paseo por la historia Ariadna Goncalvez.- Laureano Márquez es considerado uno de los mejores humoristas venezolanos, que ha llevado su humor y su inteligencia a lo largo del mundo entero. En esta oportunidad, luego de la gira por Europa en donde se ha presentado junto a Emilio Lovera, llegará a Houston a seguir seduciendo al público con su inteligente humor, llevará su unipersonal ‘Caza de citas’, donde analiza las frases más relevantes de personajes de la historia venezolana e internacional,
tratando de dilucidar de dónde venimos y como llegamos a dónde estamos ahora. Por supuesto no faltará ese mensaje de esperanza que desde las risas siempre nos deja Laureano Márquez. La presentación será el 8 de noviembre en el Stafford Civic Center a las 8:00 pm. las entradas la puede comprar en www.clickevent.com y en www.ticketmundo. com y van desde 45 dólares. No pierdas la oportunidad de pasar un rato agradable, un espacio para reír y reflexionar.
HOUSTON CINE
ENTRETENIMIENTO
Del 17 al 30 de octubre de 2019
23
Maholy Leal Medina
Terminator: Dark Fate
Honey Boy
Charlie’s Angels
Sarah Connor une todas sus fuerzas con una mujer cyborg para proteger a una joven de un extremadamente poderoso y nuevo Terminator. La podrás ver el próximo 1ero de noviembre. En esta cinta participan Linda Hamilton y Arnold Schwarzenegger
Basada en la vida Shia LaBeouf. Un niño de 12 años recibe la oportunidad de su vida en el mundo del espectáculo y está listo para triunfar. Su padre, por otra parte, es un antiguo payaso de circo y un adicto a la heroína, que trata ser el mejor ejemplo posible para el chico siguiendo los clásicos “12 pasos para ser un buen padre”. La relación entre ambos, sin embargo, será tumultuosa durante los 10 años que trata la película. En cartelera desde el próximo 8 de noviembre
Reboot de la película del año 2000. Una tecnología peligrosa está a punto de ser lanzada, por lo que varios ángeles son enviados a investigar. Protagonizada por Kristen Stewart, Naomi Scott, Ella Balinska. Será estrenada el próximo 15 de noviembre.
Dear Evan Hansen
A Christmas Carol
Verdi’s Rigoletto
CATS
Dear Evan Hansen es una historia sobre cómo una mentira puede extenderse a través de una comunidad mucho antes de que la verdad se vea. Evan es un inadaptado que está desesperado por cualquier forma de reconocimiento por parte de sus compañeros de clases. Tanto es así, que cuando su compañero de clase Connor se suicida después de sufrir depresión, aparece una misteriosa nota de suicidio en las semanas posteriores, aparentemente dirigida a Evan. Puedes ver esta obra el 12 de noviembre en el Sarofim Hall, del Hobby Center (800 Bagby St. 77002)
Ebenzer Scrooge no ve el punto de permitir que sus empleados tengan un día libre para Navidad, ni siquiera para Bob Cratchit, cuyo hijo Tiny Tim está muy enfermo. Finalmente, es convencido para dejar disfrutar de la temporada a sus empleados y se retira a su habitación para pasar la Nochebuena como suele hacer, solo. Pero esta Navidad es diferente. Él tiene un visitante para variar, el alma miserable de su antiguo socio comercial Jacob Marley. Condenado a vagar por la tierra por la eternidad por sus pecados en la vida. Todo será en el Hubbard Stage, del Alley Theatre (615 Texas Ave 77002), el próximo 15 de noviembre.
Rigoletto de Verdi es una trágica historia de celos, lujuria y venganza. El antagonista bufón, Rigoletto, es maldecido después de que una broma va demasiado lejos en la corte del villano duque. A pesar de sus mejores esfuerzos para proteger a su amada hija, Rigoletto no puede mantenerla a salvo del mundo exterior y del cumplimiento de la maldición. Todo el próximo 20, 26, 29 de octubre y el 1ero de noviembre en el Wortham Theater Center (501 Texas Avenue)
Se entretienen, cuentan historias y escuchan la sabiduría dada por su anciano y respetado líder, Old Deuteronomy. Todo del 22 al 27 de octubre en el Sarofim Hall (The Hobby Center, 800 Bagby St. Houston, TX)
The Irishman
Frank Sheeran, veterano de la Segunda Guerra Mundial, estafador y asesino a sueldo recuerda su participación en el asesinato de Jimmy Hoffa. Uno de los grandes misterios sin resolver del país: la desaparición del legendario sindicalista Jimmy Hoffa. Un gran viaje por los turbios entresijos del crimen organizado: sus mecanismos internos, rivalidades y su conexión con la política. La película protagonizada por Robert De Niro será estrenada el próximo 1ero de noviembre.
TEATRO
CONCIERTOS
Melanie Martínez
The Black Keys
Maná
Anuel AA
Melanie Martínez se estará presentando en el Revention Music Center (520 Texas Ave) el próximo 5 de noviembre con su K-12 Tour y su sonido electro pop. Entradas a la venta en www.reventionmusiccenter.com
El próximo 12 de noviembre la banda de rock The Black Keys se estará presentando en el Toyota Center para un concierto que pondrá a vibrar a todos. Entradas en www.toyotacenter.com
La súper popular banda Maná vuelve a Houston por petición del público en el Toyota Center el próximo 8 de noviembre con su gira Rayando El Sol. www.toyotacenter.com
El cantante puertorriqueño Anuel AA se estará presentando con sus mejores temas de reggaetón en el Smart Financial Centre en Sugar Land el próximo 10 de noviembre. www.smartfinancialcentre.com
24
PUBLICIDAD
Del 17 al 30 de octubre de 2019
HOUSTON