EV Houston Edition 235 by EV Houston

Newspaper Houston

Katy

The Woodlands

Spring

Cypress

Houston, Texas. Del 22 de agosto al 5 de septiembre de 2019 Año 10. Edición No. 235 Circulación Quincenal Distribución Gratuita

¡Síguenos!

@elvenezolanohou

Sugar Land

Inmigrantes deberán demostrar que no serán “una carga” para el gobierno LOCALES

Inauguran uno de los parques de bicicletas más grandes de Houston

LOCALES

Más de 100 personas se reúnen frente al Houston City Hall para pedir más control de armas

LOCALES

Simone Biles trae a Houston nuevo título nacional

REPORTAJE

Gustavo Tovar Arroyo, un artista en medio de la crisis

Una reforma de ley, que entrará en vigencia en octubre, podría dejar sin residencia a los inmigrantes de bajos

recursos, pues el Gobierno de Trump los calificaría como una “carga pública”. Pag. 8

ARTE

Cruz-Diez vive con sus obras integradas a la arquitectura

San Nicolás. “Esta es una obra emblemática, una obra que muestra lo mejor de nuestra ingeniería, que muestra lo mejor de nuestra capacidad creativa”, declaró el

Fotos: AP, Cordon Press, Getty Images

Se inaugura el túnel vial más largo de Latinoamérica

EVH.- El Gobierno colombiano inauguró el túnel vial más largo de Latinoamérica, que mide 8,2 kilómetros y une la ciudad de Medellín con el Valle de

presidente Iván Duque durante el acto de inauguración. Este túnel comenzó a construirse en enero de 2015 y costo cerca de 1,1 billones de pesos (unos 320

millones de dólares), en el marco de una alianza público-privada entre la gobernación de Antioquia y la alcaldía de la capital, Medellín. Pag. 9

Del 22 de agosto al 5 de septiembre de 2019

HOUSTON

LOCALES

Del 22 de agosto al 5 de septiembre de 2019

22 agencias participaron en la operación

64 detenidos por trata de personas en Fort Bend El pasado mes de julio, se arrestaron a unas 64 personas por participar en la trata de personas en el condado de Fort Bend, entre ellos un oficial activo de la policía Maholy Leal.- 64 personas fueron detenidas en el mes de julio por trata de personas. Las autoridades rescataron a 5 adultos y dos jóvenes de sexo femenino durante la operación que se condujo por 22 agencias locales, estatales y federales. Los detenidos se enfrentarán a cargos como la promoción de la prostitución, la prostitución convincente, varios cargos de narcóticos, evasión, fraude, falsificación y falta de identificación, según funcionarios de la Oficina del Fiscal de Distrito del Condado de Fort Bend. Entre los detenidos se encuentra

4 pandilleros y un oficial de seguridad activo. “Nadie está por encima de la ley. Comprar sexo es ilegal. Seguiremos realizado este tipo de operaciones porque la verdad es que entre más buscamos, más víctimas encontramos”, dijo el Sgt. John Wall. Los fiscales del Condado de Fort Bend explicaron que el tráfico de personas fue detectado principalmente a través de una operación encubierta en redes sociales. “El proceso de selección comienza en las redes sociales, Facebook, Snapchat, Instagram… no puedo nombrar el número de aplicaciones que estás personas

Foto: Shutterstock

están utilizando para atraer a jóvenes, desde los 12 hasta adolescentes”, dijo la fiscal adjunta Jenna Rudoff “Estas víctimas tienen de todo tipo de pasado. Lo que es común que es

que están siendo reclutadas a través de las redes sociales” añadió Rudoff. Además de los cargos mencionados anteriormente, las autoridades explicaron que se podrían imputar cargos federales más adelante.

Inauguran uno de los parques de bicicletas más grandes EVH.- El pasado 16 de agosto se inauguró en la zona norte de Houston, el Rock Star Energy Park, para aquellos aficionados al ciclismo. El parque es parte de un complejo de 30 acres que incluye el North Houston Skate Park, el parque de patinaje gratuito más grande de la zona. Cuenta con 11 atracciones, que incluyen una pista de BMX, una pista de Super Cross de BMX, una plaza, senderos de habilidades

múltiples, una pista para niños, un pabellón de rendimiento y más. Este proyecto fue financiado por la Corporación de Desarrollo del Norte de Houston en 2016. Posee una capacidad para 3.500 personas y la entrada al recinto es gratuita, sin embargo, hay una tarifa por la pista de BMX. El alcalde Sylvester Turner fue el encargado de cortar la cinta en la gran inauguración.

Foto: @IAmMaryBenton

METRO aprueba una medida permite pedir $ 3.5 mil millones en préstamos a la ciudad Con información de Community Impact.- La Junta de Directores de la Autoridad Metropolitana de Tránsito del Condado de Harris (METRO) aprobó por unanimidad una resolución el pasado 13 de agosto que convoca a una elección de bonos en noviembre que permitirá a la agencia pedir prestado hasta $ 3.5 mil millones en los próximos 20 años. Los miembros de la junta dijeron que los bonos son necesarios para impulsar una nueva ola de inversión en movilidad, ya que la región espera crecer a más de 10 millones de residentes para 2040. La resolución también exige mantener el Programa de Movilidad General de la agencia , que asigna una parte de su recaudación de impuestos a las ventas para financiar proyectos de calles y aceras en toda su área de servicio.

“Sin expandir nuestra infraestructura, con un componente clave de ese tránsito, podemos sostener eso”, dijo la presidenta de la Junta, Carrin Patman. El programa de bonos está guiado por METRONext, un plan de largo alcance que exige mejoras en todo el sistema de tránsito, incluidos parques y atracciones ampliados, centros de tránsito mejorados, carriles de vehículos de alta ocupación mejorados en dos direcciones, 16 millas de nuevo tren ligero: incluyendo una conexión al Aeropuerto Hobby, así como también 75 millas de nuevo tránsito de autobuses “METRORapid” y 290 millas de corredores de servicio de autobuses mejorados. Patman dijo que, independientemente de la autoridad de fianzas, los fondos solo se

Foto: Ride Metro

tomarán prestados cuando los proyectos estén completamente desarrollados y financiados por otras fuentes. La agencia ha identificado áreas de interés con las soluciones propuestas, como la fusión de las líneas de tren ligero Verde y Púrpura para conectar con el Aeropuerto Hobby, pero las rutas y diseños finales se realizarán

durante varios años. El miembro de la junta, Sanjay Ramabhadran, dijo que si todos los proyectos previstos se ponen en marcha, los bonos de METRO ayudarán a aprovechar las subvenciones federales y otras fuentes para alcanzar hasta $ 11.5 mil millones en inversiones totales.

OPINIÓN

Del 22 de agosto al 5 de septiembre de 2019

Newspaper

Junta Directiva Mariana Matheus María Lorena Salas Manuel Villasmil Editor en Jefe: Maholy Leal mleal@ev-houston.com Ventas sales@ev-houston.com Nota de Prensa pressrelease@ev-houston.com Editor Online Andrea González agonzalez@ev-houston.com Diseño Gráfico: Julissa Moreno Distribuido por: distribution@ev-houston.com Fotografía: Reinaldo Medina Marycar Photography Colaboradores: Opinión: Arminda García Gerencia Estratégica: Douglas Chemaly Inmigración: Héctor López Espacios: Rafael Rangel Auto: Roger Rivero El Venezolano de Houston no se hace responsable por el contenido de los anuncios publicados en este medio. Prohibida la reproducción total o parcial sin autorización del Director.

5353 W. Alabama, Suite 214 Houston, TX 77056 Tel: 1888-885-7712 Síguenos:

@elvenezolanohou

www.ev-houston.com

Editorial

El presidente Donald Trump busca hacer grandes cambios en el sistema de inmigración basados en la cantidad de ingresos que recibas. Sin importar tu punto de vista, queremos recordarte los beneficios de la inmigración para la economía estadounidense, por lo que calificarlos de “carga pública”, más que despectivo, es ignorante. Múltiples economistas señalan que no todos ellos hacen uso de los beneficios públicos en comparación con los nativos americanos. Además, detallan que estos inmigrantes representan la mayoría en cuanto a empleados en trabajos pesados. La realidad es que no existe el inmigrante que sea 100% “de buenos ingresos o adinerado”, todos empezamos allí, sin nada más que aportar que trabajo duro y esfuerzo para ayudar a moldear este nuevo país al que tratamos de adaptarnos, algunos en busca de ese tan llamado sueño americano. En EV Houston creemos que la oportunidad de sobrevivir, de superarnos no debe ser negada y muchos menos cuando ello ese basa en la situación social, económica o de donde venimos.

HOUSTON

Construyendo la tumba de la dictadura

MGS. JOSÉ LUIS ZAMBRANO PADAUY

oñamos con un país apacible. Con un sistema enmarcado en cristal, preciso, sincero y justo para todos, sin metáforas falsas y con una capacidad rozagante para hacernos felices. Sin la necesidad de buscar caudillos carnavalescos que nos regalen tormentas sin pedírselas. Deseamos que nos arrope el silencio de la normalidad. Que se trabaje por el progreso para repartir las riquezas con igualdad de oportunidades. Es un objetivo sencillo, que depende de cada uno de nosotros en el futuro, para dejar de ser la aldea que anhela la invención de la justicia. Ya la crearon los arquitectos de la realidad, con sus libracos interminables. No esperemos que limpien las tumbas por nosotros. Revivir el encanto nacional será la tarea próxima; labrar una nueva cultura para la prosperidad, tallada desde las entrañas de la fe y con el cerebro despejado. El calvario de hoy será la anécdota en los libros de historia; la enseña a voces, drástica en la memoria y con una razón científica para no volver al desliz de esperar salvadores en la política. La recuperación de Venezuela será una conjunción de esfuerzos académicos, laborales y realistas. Estamos a muy pocos pasos de lograr esa libertad tan difícil de pronunciar. Los estertores antes de la muerte del régimen retumban con estrépito, frente al la extrañeza del planeta y al agotamiento de un pueblo entero. El bilioso personaje de Miraflores exige elecciones para la Asamblea Nacional, mientras continúa allanando la inmunidad de los diputados reales. Es una medida de presión para no dejar el pellejo en el butacón del poder. Son sus últimas cartas para intercambiar, antes de que estalle la olla, en la que se cocina su salida con métodos diversos. Estas últimas sanciones norteamericanas parecen ser definitivas para colmar de confusión a la tiranía. Pero estoy convencido que restan otras medidas todavía más dolorosas para los opulentos de este mandato tiránico. El asesor de Seguridad Nacional de la Casa Blanca, John Bolton, no lo pensó demasiado, para describir con alfiler y sin olvidar detalle, la realidad venezolana, soltando frases certeras sobre los acontecimientos de los próximos meses. Aseguró con una tranquilidad premonitoria, que “los más altos niveles del entorno de Maduro son como escorpiones en una

botella; no confían el uno en el otro, porque saben que todos están hablando con la oposición”. La traición puede generarse en el interior de la maldad de estos bellacos chavistas. El gobierno de Trump apuesta a ello, leyendo el terror en los graznidos de los cuervos. Por eso Bolton habló inconmovible, sabiendo de las decisiones tomadas y convencido que los pasos en la agenda están funcionando. “Si esos 25 mil cubanos se fueran a su casa para el medio día de hoy, a la medianoche, Maduro no estaría en el poder”. Recientemente se esparció la noticia que Rusia enviaría buques de guerra a territorio nacional, por medio de un vago acuerdo que solo ellos entienden. Lo escribió Vladimir Padrino López en sus redes sociales, destacando su visita a esas tierras gélidas y el supuesto pacto de cooperación técnico-militar firmado. Sobre estos países que busca la dictadura para no perder las mieles de su trinchera de dominio, Bolton no escatimó en advertencias hacia China y Rusia: “ya que se les adeudan miles de millones de dólares, deben tener mucho cuidado sobre cómo actúan respecto al mandato en disputa. Si un nuevo gobierno, elegido en comicios democráticos, llegara a tomar el control de Venezuela, puede decidir que esa deuda es ilegalmente adquirida y podría repudiarla”. El tiempo está medido con engranaje perfecto. No le presten crédito a la desesperación de los opresores que habitan en Miraflores. Salirle al paso a las decisiones estadounidenses es cuesta arriba. Por eso repetiré sin respiro que saldrán antes de finalizado el período de Guaidó como presidente del parlamento; el diálogo feneció y no se retornará a él, a menos que exista un pacto de rendición real; que Maduro y su camarilla no estarán absueltos de culpas, pagando por sus pecados continentales de un momento a otro. La mesa está servida, sometida a los malos oficios de las conclusiones abismales y tremendas. Insistiré en que serán meses inescrutables, inquietos, de resolver viejas cuentas y con un aire de espanto terrible. Pero después de esta tormenta de naufragios y de desvelarse los secretos de la tristeza, contaremos con un sendero despejado para el trabajo y la recuperación de la sonrisa. De vez en cuando visitaremos la tumba de la dictadura en los libros, para no olvidar lo que jamás debió suceder en un país como Venezuela.

HOUSTON

LOCALES

Del 22 de agosto al 5 de septiembre de 2019

16 en toda la nación

3 mujeres transgénero han sido asesinadas en Texas este año Tracy Single, cuyo cuerpo fue hallado en una carretera de Katy, se convirtió en la 3era mujer transgénero en ser asesinada en Texas este año. Maholy Leal.- Tracy Single, quien hace 8 meses había comenzado su transición para convertirse en mujer, desapareció a finales del mes de julio en Houston. La policía encontró su cuerpo en un estacionamiento junto a la Katy Freeway tras recibir una llamada a las 3:30 a.m. Las autoridades tardaron dos semanas en poder identificar a la víctima. Single, de 22 años, tenía una herida punzante y laceraciones severas, indicó el Departamento de policía

cuerpo fue hallado en un lago con signos de violencia homicida. Tracy, quien también se identificaba como Tracy Williams, es la decimoquinta mujer negra transgénero en ser asesinada y la persona decimosexta transgénero en Estados Unidos. Nació como Trevian Delaney y era la mayor de seis hijos. Su madre, Joyce Williams, dijo que su vástago se presentaba como mujer, pero desconoce si eso influyó en la causa de su muerte. “Mi hijo ha sido asesinado. Mi hijo ya no está conmigo y tengo que lidiar con esto todos los días. No se lo deseo al hijo de nadie”, sentenció.

(HPD, por sus siglas en inglés) en un comunicado. Las autoridades, quienes publicaron una imagen en las redes sociales para poder identificar a la víctima, aún no tienen un sospechoso o motivo de crimen. Sin embargo, se ha conocido que además de Single, existen otras víctimas transgénero en el estado de Texas, identificadas como Muhlaysia Broker, de 23 años; asesinada el 18 de mayo en Dallas poco después de enfrentarse a una golpiza y robo brutal, y Chynal Lindsey, cuyo Foto: Tracy Single Social Media

Más de 100 personas se reúnen frente al Houston City Hall para pedir más control de armas Maholy Leal.- Más de 100 personas, pertenecientes a la organización Moms Demand Action, se reunieron en las afueras del Houston City Hall para pedir más control de armas tras los tiroteos masivos ocurridos en El Paso, Texas y Dayton, Ohio. “No somos impacientes. Estamos aterrorizados, asustados, estamos

molestos. Esto está fuera control. Es una emergencia de salud pública”, dijo Alexandra Chasse, quien estuvo presente en la congregación. El propósito de la misma, es presionar a los demócratas quienes aspiran llegar a la Casa Blanca para cambiar las leyes sobre el control de armas. El grupo estuvo apoyado

de distintas personalidades como el jefe de la policía; Art Acevedo, el alcalde Sylvester Turner, el congresista Al Green, entre otros. “Tenemos que seguir presionando. Cuando tienes dos tiroteos el mismo día eso dice que este asunto no puede esperar”, fueron las palabras del alcalde Turner.

Es importante mencionar, que esta organización ya había realizado la misma marcha días antes, pero en Iowa. “Estas son madres para la acción y merecemos lo que están exigiendo. La gente merece vernos debatiendo esta legislación en este momento por la prohibición de armas” dijo el congresista Green.

LOCALES

Del 22 de agosto al 5 de septiembre de 2019

HOUSTON

5 puntos de diferencia entre el 1er y 2do lugar

Simone Biles obtiene su 6to título nacional durante el US Gymnastic Champioship La gimnasta Simone Biles obtuvo recientemente su 6to título nacional de gimnasia con truco nunca antes hecho por alguna competidora femenina. Maholy Leal.- La gimnasta Simone Biles obtuvo su 6to título nacional durante el Campeonato Nacional de Gimnasia de Estados Unidos al realizar un triple doble, un truco nunca antes logrado por alguna gimnasta femenina. La pirueta realizada consiste en un doble mortal y tres rotaciones. Biles, quien nació en Columbus, Ohio, pero se crío en Spring, Texas, obtuvo una puntuación de 118.500 al finalizar su rutina de suelo, lo que la posicionó en el primer lugar. Seguidamente, con 5 puntos de diferencia, se posicionó

Sunisa Lee, y Grace McCallum en tercer lugar. Otras de las hazañas de Biles, de 22 años, en el campeonato que se realizaba en el Sprint Center, de Kansas City, Missouri, se encuentra un doble doble en el evento de barra, para salir de la pista de y finalizar su ejercicio. Como se podrá recordar, Biles es conocida por su excelencia gimnasta y saltó a la fama durante los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro, en 2016, en los que obtuvo cuatro oros. Es catalogada como una de las mejores gimnastas de la historia.

Foto: Jamie Squire (Getty Images)

HISD expande su programa de bellas artes a todas las primarias

Foto:HISD

HISD Communications.- 37 escuelas primarias del distrito sumarán a su personal docente un maestro de arte en el ciclo escolar 2019-2020. “Por primera vez en mucho tiempo,

todos nuestros estudiantes de primaria tendrán un maestro certificado en bellas artes,” dijo Wenden Sanders, director de Bellas Artes del distrito. “HISD ve en cada estudiante un artista en ciernes,

y gracias a la visión de la Dra. Lathan, todos ellos tendrán la oportunidad de desarrollar su talento creativo”. Alrededor de 20.000 niños de primaria que tenían acceso muy limitado a la enseñanza de bellas artes, ahora tendrán la oportunidad de participar en clases de música, teatro o artes visuales a diario . Estas clases tendrán un impacto muy significativo en el aprendizaje estudiantil, según comentó TJ Cotter, director de la Escuela Primaria Wesley, cuyo plantel recibirá a un nuevo maestro de artes visuales este ciclo escolar. “Las clases de arte ayudarán a los estudiantes que se benefician de un estilo de aprendizaje visual a expresarse y a transferir sus pensamientos al papel”,

Domino’s entregará pizzas en la ciudad con E-Bikes PRESS RELEASE.- La empresa de pizza más grande del mundo basada en ventas minoristas globales, sabe una que otra cosa sobre la entrega de pizza. Una bicicleta es frecuentemente una mejor solución al tráfico y los problemas de estacionamiento. “Domino’s puso a prueba las bicicletas eléctricas en varias tiendas corporativas en Houston, Miami y Nueva York a principios de este año y esas tiendas vieron mejoras en las entregas y en el servicio en general”, comentó Tom Curtis, vicepresidente ejecutivo de operaciones corporativas de Domino’s. Las tiendas de Domino’s en todo el país pronto tendrán la

Foto: Domino’s E-Bike

opción de usar bicicletas eléctricas fabricadas especialmente para la entrega de pizza a través de la colaboración con Rad Power Bikes – la marca de bicicletas eléctricas más grande en Norteamérica– “Esas tiendas también

experimentaron beneficios laborales, ya que pudieron contratar más personal, incluyendo candidatos que tal vez no tienen auto o licencia para conducir. Además, las tiendas que ya estaban realizando entregas con bicicletas tradicionales vieron mayor satisfacción entre los miembros del equipo con las bicicletas eléctricas”. Una bicicleta eléctrica puede cargar hasta 12 pizzas grandes. Las bicicletas están equipadas con luces adelante y atrás, materiales reflectantes para seguridad del conductor y cuentan con una velocidad máxima asistida de 20 mph.

dijo. “Por otra parte, nos permitirán fomentar el talento de todos los estudiantes para que continúen avanzando hacia la excelencia académica”. El objetivo de HISD es educar a los niños de manera integral para que estén sanos y seguros y se sientan apoyados, estimulados y deseosos de participar. El aprendizaje de las artes es parte esencial de esta estrategia. “La gran ventaja de los maestros de bellas artes es que enseñan a los mismos estudiantes durante varios años y pueden formar vínculos con ellos”, dijo Sanders. “Por eso los estudiantes saben que cuentan con un espacio seguro y con alguien que los apoya”.

AUMENTAN SOLICITUDES DE ENTRENAMIENTOS CON ARMAS EN HOUSTON Andrea González.- El Departamento de Policía de Houston informó que se ha registrado un aumento significativo en las solicitudes de entrenamiento con armas. Según Stephen Daniel, Senior Community Liaison, tras los tiroteos masivos de Dayton, Ohio y El Paso, Texas, se han reservan 10 entrenamientos en solo dos días, cuando generalmente se reservan 10 entrenamientos por semana. Los entrenamientos son gratuitos para cualquier grupo dentro de la ciudad de Houston. “Enseñamos las técnicas de correr, esconderse y pelear, pero realmente estamos enseñando a las personas a visualizar estas tácticas y técnicas en los diferentes lugares que frecuentan”, explicó.

HOUSTON

VENEZUELA

Del 22 de agosto al 5 de septiembre de 2019

Por presunto ocultamiento de información

Inhabilitan a exfiscal y a cuatro diputados El contralor general del régimen Elvis Amoroso anunció que la exfiscal general Luisa Ortega Díaz, el exalcalde metropolitano Antonio Ledezma y los diputados opositores Julio Borges, Tomás Guanipa y Germán Ferrer quedaron inhabilitados. AP/EVH.- La Contraloría General de Venezuela, del lado del chavismo, inhabilitó a una exfiscal general, un exalcalde y tres diputados opositores por supuesto ocultamiento de información de sus patrimonios por lo que no podrán ocupar cargos públicos por 15 años. El contralor general Elvis Amoroso anunció, en una transmisión de la televisora estatal VTV, que la exfiscal general Luisa Ortega Díaz, el exalcalde metropolitano Antonio Ledezma y los diputados opositores Julio Borges, Tomás Guanipa y Germán Ferrer quedaron inhabilitados por “ocultamiento y falseamiento de información en la presentación de declaraciones juradas de patrimonio”.

Amoroso, militante del partido de gobierno, declaró nulos los actos de la Asamblea Nacional, controlada por la oposición, sobre la designación de los directivos de la corporación estatal Petróleos de Venezuela S.A. y su filial estadounidense Citgo. Asimismo, el contralor inhabilitó a los directivos a ocupar cargos públicos por 15 años. A pesar de las medidas de las autoridades algunos de los funcionarios nombrados por la mayoría opositora del Congreso han comenzado a ejercer funciones en el exterior, especialmente en el caso de Citgo que resultó afectada por las sanciones aplicadas por Washington contra los activos de PDVSA. Durante los últimos cuatro años el

Foto: C. Garcia Rawlins, Reuters

Tribunal Supremo ha anulado las leyes, acuerdos y nombramientos hechos por la Asamblea Nacional como parte del enfrentamiento entre los poderes públicos. Ortega Díaz, una disidente del oficialismo, huyó de Venezuela en 2017 junto a su esposo, el diputado Ferrer, luego de que la oficialista Asamblea

Nacional Constituyente la destituyó de su cargo. La ex fiscal, que reside en Colombia, ha impulsado en los últimos años procesos judiciales en el exterior contra el presidente Nicolás Maduro al que ha señalado de incurrir en violaciones de derechos humanos y corrupción.

¿Está Sudamérica cerrando sus puertas a los venezolanos?

Foto: REUTERS, Carlos Garcia Rawlins.

Reuters.- Decenas de miles de venezolanos que huyen de los problemas de su país enfrentan nuevos viajes peligrosos y corren el riesgo de caer en manos de bandas criminales por las restricciones de tres países sudamericanos al éxodo

masivo, dijeron expertos y Naciones Unidas. El colapso económico de Venezuela ha desatado la mayor crisis migratoria en la historia reciente de América Latina, que ha llevado a que desde 2015 uno de cada 10 venezolanos deje el país.

Se espera que otros 500.000 salgan en los próximos seis meses, para llegar a un total de 5 millones, según estimaciones de la ONU. Ahora su viaje a una nueva vida aparece cargado de una serie de nuevos peligros: fronteras llenas con traficantes de personas, terrenos montañosos y selva, además de la explotación por parte de bandas criminales. Para evitar los controles fronterizos, es probable que los migrantes recurran a senderos ocultos, conocidos como trochas. “Los cruces irregulares son mucho más peligrosos debido a la geografía y el paisaje y los grupos que los controlan”, dijo Jessica Bolter, analista asociada de políticas en The Migration Policy Institute, un grupo de expertos con sede en Washington.

América del Sur había sido hasta ahora elogiada por mantener en gran medida sus fronteras abiertas a los migrantes y refugiados venezolanos, de los cuales aproximadamente 3 millones se han asentado en toda la región. Sin embargo, hay señales de que la solidaridad está disminuyendo. Las nuevas restricciones de entrada en Chile, Perú y, más recientemente, en Ecuador han generado el temor a que la política de puertas abiertas esté terminando. “Definitivamente, ha habido un cambio de estos países para cerrar algunas vías a los venezolanos”, dijo Bolter. “Estos países realmente no estaban preparados”, dijo. “Ciertamente, ha abrumado a algunos de los sistemas”.

ESTADOS UNIDOS

Del 22 de agosto al 5 de septiembre de 2019

HOUSTON

Una regla impulsada por el asesor Stephen Miller

EE.UU. endurece las exigencias para inmigrantes Las leyes federales estipulan que las personas que busquen una “green card” (la tarjeta de residencia) o legalizar su estatus deben demostrar que no serán “una carga” para el gobierno Infogate.cl.- El gobierno del Presidente Donald Trump anunció que continuará con una de sus medidas más agresivas hasta la fecha para restringir la inmigración legal: Negar la residencia a muchos inmigrantes que hagan uso del programa de asistencia médica Medicaid o reciban cupones de alimentos, subsidios para la vivienda u otras prestaciones sociales. Las leyes federales estipulan que las personas que busquen una “green card” (la tarjeta de residencia) o legalizar su estatus deben demostrar que no serán “una carga” para el gobierno, pero las nuevas reglas agregan muchos más programas que serían elementos descalificatorios para los solicitantes de la residencia. Las reglas forman parte de una reestructuración drástica del sistema de inmigración de la nación que el gobierno ha estado impulsando, pese a las medidas jurídicas en su contra. Aunque gran parte de la atención se ha enfocado en las labores del presidente Trump para reducir la inmigración ilegal, incluidas unas redadas en Mississippi en los últimos días y la separación de los niños migrantes de sus padres, las

nuevas reglas tienen como objetivo a la gente que ingresó a Estados Unidos de manera legal y que busca un estatus permanente. Los inmigrantes representan un porcentaje muy bajo de los beneficiarios de la ayuda del Estado. De hecho, muchos no pueden solicitarla por su estatus inmigratorio irregular. Sin embargo, los grupos defensores de los derechos de inmigrantes criticaron los cambios y advirtieron que las reglas desalentarían a los inmigrantes a pedir ayuda. Y manifestaron su preocupación de que dan demasiado margen a las autoridades para decidir si alguien podría verse obligado a pedir ayuda en el futuro. El Centro Nacional de Leyes Migratorias, con sede en Los Ángeles, señaló que presentaría una demanda y aseveró que las nuevas reglas son un intento para redefinir el sistema de inmigración legal “para privar de derechos a las comunidades de color y favorecer a las acaudaladas”. Una nueva encuesta del Pew Research Center publicada encontró que el público estadounidense es crítico sobre el manejo que el gobierno ha dado a la ola

Foto: www.infogate.c

de migrantes en la frontera sur, ya que 65% de los entrevistados dijeron que el gobierno federal está haciendo un trabajo muy malo, o algo malo. La encuesta halló un amplio apoyo para allanar un camino para que los migrantes que viven en el país ilegalmente regularicen su estancia. En promedio, 544.000 personas solicitan la residencia legal cada año, de los que unos 382.000 son de categorías que serían objeto de la nueva revisión, de acuerdo con el gobierno. Las pautas que se siguen desde 1999 consideran una “carga pública” a las personas que dependerán mayormente de ayuda económica, subsidios o apoyo del gobierno. Bajo las nuevas normas, el Departamen-

to de Seguridad Nacional ha redefinido la carga pública como alguien cuya probabilidad de recibir prestaciones sociales por más de 12 meses dentro un periodo de 36 es más alta que la probabilidad de no recibirlas. Si alguien tiene dos prestaciones, se cuentan como dos meses. Y la definición se amplió para incluir el Medicaid, un programa de asistencia médica para pobres o discapacitados, los subsidios para vivienda y los cupones de alimentos del programa SNAP. Luego de la publicación de los cambios propuestos el año pasado, el Departamento de Seguridad Nacional recibió 266.000 comentarios públicos, más del triple de los que recibe normalmente, y en consecuencia hizo una serie de ajustes a las reglas. Los solicitantes de la residencia deberán presentar sus declaraciones de impuestos de los últimos tres años, además de un historial de empleo. Si tienen un seguro médico privado, eso será un factor importante a su favor. Según un análisis que hizo The Associated Press de la información del censo, los inmigrantes de bajos recursos que no son ciudadanos estadounidenses usan el Medicaid, los cupones de alimentos o ayuda económica en un porcentaje menor que el de los estadounidenses de nacimiento de bajos recursos.

HOUSTON

Del 22 de agosto al 5 de septiembre de 2019

Colombia

Se inaugura el túnel vial más largo de Latinoamérica

Foto: Joaquin SARMIENTO, AFP.

EVH.- El Gobierno colombiano inauguró el pasado 15 de agosto el túnel vial más largo de Latinoamérica, que mide 8,2 kilómetros y une la ciudad de Medellín con el Valle de San Nicolás, en el noroeste del país. “Esta es una obra emblemática, una obra que muestra lo mejor de nuestra ingeniería, que muestra lo mejor de nuestra capacidad creativa”, declaró el presidente Iván Duque durante el acto de inauguración. Este túnel comenzó a construirse en enero de 2015 y costo cerca de 1,1 billones de pesos (unos 320 millones de dólares), en el marco de una alianza público-privada entre la gobernación de Antioquia y la alcaldía de la capital, Medellín.

Francia

Catedral de Notre Dame de París aún puede colapsar AP.- La catedral de Notre Dame de París, que sufrió un incendio en abril, registró caídas de piedras durante la reciente ola de calor que azotó Francia y sigue corriendo el riesgo de derrumbarse, advirtió el gobierno francés. El ministerio de Cultura de Francia subrayó la necesidad urgente de retomar las obras para consolidar la estructura de la catedral, que fueron suspendidas el 25 de julio por temores sobre la exposición de los trabajadores a residuos de plomo. Dos escuelas cercanas a la catedral fueron cerradas después de que se detectaron niveles peligrosos de plomo. Estos establecimientos acogían a 180 niños para cursos de verano. Las autoridades sanitarias aconsejan que la gente expues-

Foto: EFE

ta a más de 70 microgramos, un nivel que se sobrepasó en parte del centro de París después del incendio, se sometan a análisis de sangre.

INTERNACIONALES

Caribe

Muere empresario al caerse del crucero más grande del mundo

EVH.- El empresario australiano Jonathan Pfahl falleció tras caer por la borda del Symphony of the Seas, el crucero más grande del mundo. Esto lo informó el portal News.com.au, detallando que la compañía propietaria del buque, Royal Caribbean, comunicó que el barco se dio la vuelta y lanzó un bote de rescate inmediatamente luego que se produjera el accidente.

Foto: Royal Caribbean

Sin embargo, los miembros de la tripulación no lograron salvar la vida de Pfahl. Jonathan Pfahl, fundador del Rockstar Group, compañía que asesora a empresarios e invierte en negocios, se encontraba en el barco con su familia para celebrar cumpleaños de su esposa. Hasta el cierre de esta edición, se desconocían los motivos de su caída.

Italia

Nuevo puente de Génova estará listo en abril AP.- El primer ministro italiano, Giuseppe Conte, prometió que en abril estará listo el nuevo puente para la ciudad portuaria de Génova, en sustitución del puente Morandi, cuyo colapso hace un año causó la muerte de 43 personas. Un año después, aún no se ha determinado la causa del colapso, pero los fiscales investigan el mal mantenimiento y posibles defectos de diseño de la estructura de apenas 51 años de haber sido construida. El arquitecto Renzo Piano, nativo de la ciudad, diseñó el nuevo puente, que se asemeja a la proa de un barco en homenaje a las tradiciones marineras de Génova.

Foto: Andrea Leoni, Getty Images

10 LIDERAZGO

Del 22 de agosto al 5 de septiembre de 2019

Tomás Pineda-Newberry. Fernando Sánchez-Arias www.fernandosanchezarias.com

HOUSTON

Go To Market – básicos: precio (4/4)

“El precio es el único elemento del mercadeo que produce ingresos; los demás producen gastos”. - Phillip Kotler En la entrega anterior hablamos del empaque como elemento fundamental para llevar el mensaje, branding e información detallada del producto. Ahora abordaremos una variable esencial: el precio. No importa el tipo de producto que se venda, el objetivo de una estrategia de precios debe considerar, como mínimo, lo siguiente: 1.- Cubrir todos los costos asociados al producto. 2.- Permitir promocionar el producto con alguna frecuencia en un periodo de 12 meses. 3.- Lograr una penetración de mercado que genere una base rentable al negocio. Establecer el mejor precio para el producto es un arte, no una ciencia. Podemos estudiar la competencia, o analizar las fortalezas y debilidades de cada producto en la categoría, y aún así tener dificultades para salir con el precio correcto. Veamos algunas ideas en cuanto a estrategia de precios: Precio premium: en esta estrategia el precio del producto es alto. Es una estrategia riesgosa para nuevos productos de empresas pequeñas que

no tienen un alto reconocimiento de marca en el mercado. Precio de penetración: esta estrategia es donde el precio del producto es artificialmente bajo para ganar cuota de mercado o “market share”, súbitamente y en el menor tiempo posible. Usualmente reservado para lanzamientos de productos de alto volumen y consumo masivo, con planes a largo plazo y fuerte apoyo financiero de la empresa. Precio económico: los márgenes del producto son bajos para ofrecer el mejor precio posible al consumidor. Poco gasto en publicidad y marketing. Precio “Skimming:” el precio del producto es alto hasta donde se pueda y por el mayor tiempo posible. La premisa es obtener la mayor rentabilidad hasta que eventualmente entren nuevos jugadores en la categoría o industria, y se reduzca el margen del producto por la competencia de otros productos similares. Ahora veamos algunas formas de determinar el precio de un producto: Costo + margen (cost-plus): para empresas pequeñas y muchos fabricantes de productos de consumo

Canstock Photo

masivo, esta es tal vez la forma más fácil de llegar al precio de un producto. Lo importante es estar seguro de que ese “margen” cubra todos los gastos variables y brinde una rentabilidad deseada. Precio por demanda del producto: el producto puede tener diferentes precios según el canal de ventas. Por ejemplo, un distribuidor puede tener un precio diferente o más alto si compra volúmenes bajos, comparados con una cadena de descuento que compre altos volúmenes y sin otros gastos asociados con la venta.

Precio de mercado: si el producto está entrando en una categoría establecida con marcas y productos que tienen tiempo en el mercado, tal vez la opción más sensata es colocar el precio del producto lo más competitivo posible para lograr obtener un pedazo de la cuota de mercado o “market share” ya existente. Precio por mark-up: modelo usado por muchos fabricantes, distribuidores y detallistas, este modelo de precios utiliza un monto fijo sumado al costo del producto.

HOUSTON

INMIGRACIÓN

Del 22 de agosto al 5 de septiembre de 2019

Inadmisibilidad por carga pública

Héctor J. López, J.D., LL.M. 713.532.2110 info@hjlopezlaw.com www.hjlopezlaw.com

El Departamento de Seguridad Nacional de Estados Unidos (DHS, por sus siglas en inglés) anunció la publicación de una nueva regla aplicable a todos quienes desean entrar a los EE.UU. de manera temporal con visa, así como también a quienes aplican a la residencia permanente. Dicha regla esta dirigida a evitar que los extranjeros utilicen beneficios públicos y aplicará también a quienes sin haberlos usado sean considerados “propensos” a convertirse en una carga para el estado (carga pública). Dicha regla entrará en vigor de manera prospectiva a partir del 15 de octubre de 2019, es decir, 60 días a partir de la fecha de publicación en el Registro Federal. Solo aplicará a las peticiones recibidas por el USCIS en o después del 15 de octubre. La nueva regla de carga pública es definida como cualquier extranjero que reciba uno o más beneficios públicos designados por un periodo de más de 12 meses en total, dentro de cualquier período de 36 meses. Por ejemplo, alguien que reciba dos beneficios en un mes, le contara como 2 meses de beneficios

recibidos para efectos de la determinación. Los beneficios designados que afectan al extranjero son aquellos que primordialmente involucran ayudas monetarias, así como Seguridad de Ingreso Suplementario (SSI, por sus siglas en inglés), Asistencia Temporal para Familias Necesitadas (TANF, por sus siglas en inglés), Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria (SNAP, por sus siglas en inglés), la mayoría de los tipos de Medicaid y algunos programas de vivienda. Esto también afectaría a quienes estén aplicando a un cambio de un estatus entre visas de noinmigrante, o extensiones de estadía. El Gobierno se reservará la discrecionalidad de exigir una fianza de un mínimo de $8,100 al aplicante que tenga propensidad de convertirse en una carga para el estado. Cabe destacar de que están exentos de esta regla, los miembros en servicio activo o en la lista de Reserva de las Fuerzas Armadas de Estados Unidos, sus cónyuges e hijos; los beneficios públicos recibidos por algunos adoptados internacionalmente e hijos

Foto: AP

que adquieren la ciudadanía estadounidense; los beneficios de Medicaid para extranjeros menores de 21 años de edad y mujeres embarazadas; Medicaid por servicios escolares (incluidos los servicios proporcionados bajo la Ley de Educación para Personas con Discapacidades); y los beneficios de Medicaid para servicios médicos de emergencia. También están exentos de esta regla de inadmisibilidad por carga publica a las personas que sean aplicantes o hayan recibido asilo en los EE.UU.; los jóvenes inmigrantes especiales (SIJ, por sus siglas en

inglés), algunas víctimas de trata de personas (visa T de no inmigrante), víctimas de actividades delictivas en los EE.UU. (visa U de no inmigrante) o víctimas de violencia doméstica (VAWA), entre otros. Consulte solo con abogados de inmigración debidamente licenciados en los EE.UU. Solo los abogados de inmigración debidamente licenciados podrán asistirle apropiadamente. Si desea analizar o consultar su situación inmigratoria individual con el autor, debe llamar al 713-532-2110 y concertar una cita. www.abogadolatinohouston.com

SEGUROS

Del 22 de agosto al 5 de septiembre de 2019

HOUSTON

Me han chocado… ¿Ahora qué?

Una lista de diez pasos a seguir en un accidente de tránsito POR HAN H. NGUYEN, MD, JD MSF

Has tenido un largo día en el trabajo, vas manejando a casa en hora pico pensando en la cena, en la tarea de tus hijos, en pasear al perro y un millón de cosas más por hacer cuando llegues a casa. De repente, lo único que sabes es que estás en un accidente vehicular. Una situación muy desafortunada. Solamente en los Estados Unidos, hay cerca de 6 millones de accidentes por año. Afortunadamente, muchos de ellos solo involucran daños a los vehículos, pero a menudo esos accidentes provocan lesiones menores y otras severas a los tripulantes del automóvil. En casos extremos, ocurre la muerte. Protege tus derechos con la siguiente lista en caso de un accidente 1.- Asegúrate que todos están bien Revisa todo los pasajeros y que todos los involucrados en el accidente se encuentre bien. Si hay alguien lastimado, busca atención médica de inmediato. No intentes mover a alguien que se encuentre en estado inconsciente o que tenga algún dolor de cuello o espalda. Espera a que el equipo paramédico llegue a la escena. 2.- Detente y protege la escena Nunca dejes la escena de un accidente, especialmente aquella que tiene heridos. Dejar el lugar del suceso puede terminar el persecución legal. Además, debes asegurarte de proteger la escena de causar otros accidentes. Coloca los conos, intermitentes (si es posible), linternas, tela de color llamativo, entre otros, para alertar a otros conductores. 3.- Llama a la policía y espera Con o sin heridos, es recomendado llamar a la policía para reportar

el accidente. Luego que un agente tome declaraciones y posiblemente emita citaciones por violar leyes, quizá necesites un reporte policial para la compañía de seguro. Toma nombre y número de placa de los oficiales que han llegado al lugar. Si es posible, obtener un número de reporte. Si tu carro quedó inoperable, asegúrate que de obtener la información donde será remolcado tu vehículo. 4.- Intercambia información Intercambia tu licencia de conducir y la información de seguro con todas las partes involucradas en el accidente. Asegúrate de obtener los nombres, teléfonos, números, dirección, placa, y número de licencia de conducir, involucrados en el accidente. En ningún momento debes admitir la responsabilidad del choque. Ésta será determinada por la policía y por la compañía de seguro. 5.- Toma fotos Toma foto de tu vehículo y de los demás involucrados en el accidente. Asegúrate de fotografiar el interior

y exterior del automóvil, de la escena, intersección y áreas donde ocurrió el accidente. Si alguien tiene heridas como cortas, raspones o moretones, no dudes en tomarle fotos. 6.- Haz una declaración precisa Cuando declares a la policía, describe exactamente que pasó. No especules o supongas. Si no estás seguro sobre algo, dilo. Si te preguntas si has resultado herido, di que no estás seguro. No asegures que te encuentras ileso. A veces las heridas y el dolor aparecen días después del accidente, debido a la adrenalina recorriendo tu cuerpo. 7.- Reporta el accidente Reporta el accidente lo más rápido posible a la compañía aseguradora. Descríbeles lo que sucedió. Inventar testimonios puede resultar en que te nieguen la cobertura 8.- Busca atención médica de inmediato Tal como se explicó en un punto anterior, el dolor y las heridas puede que no aparezcan de inmediato,

sin embargo, cuando se muestren, debes buscar tratamiento medico de inmediato 9.- Mantén los archivos y testimonios precisos Inmediatamente crea un archivo de tus asuntos médicos. Anota los tratamientos de los médicos. Asegúrate de ir a todas las citas. Esto te servirá para probar los daños médicos ocasionados por el accidente. 10.- Protege tus derechos con un abogado Las compañías de seguro médico intentan de terminar los casos lo antes posibles para evitar los costos de los tratamientos, Quizá el paso más importante en esta lista es buscar una firma de abogados para que protejan tus derechos y se aseguren que seas indemnizado por tus heridas. En The Law Office of Nhan Nguyen, MD, JD, protegerán tus derechos. Puedes contactarlos a través 713-840-7200

HOUSTON Del 22 de agosto al 5 de septiembre de 2019

SALUD

Asociación Médico Venezolana-Americana participará en misión humanitaria del USNS Comfort de EE.UU. La misión del buque hospital será llevada a cabo en Santa Marta, Colombia, para atender a la población local y venezolana PRESS RELEASE.- Un equipo de doce integrantes, entre médicos y civiles voluntarios de la Asociación Médica Venezolano Americana (VAMA), formará parte de la tripulación del USNS COMFORT, del Comando Sur de EE.UU., el cual arribará próximamente a la costa de Colombia, específicamente a Santa Marta, con el propósito de cumplir con la misión de asistencia médica y atención humanitaria, que tiene por objetivo la población de la zona, especialmente la comunidad indígena de Magdalena y los venezolanos que residen en las adyacencias. “VAMA nuevamente se siente muy orgullosa por haber sido invitada por el Comando Sur de los Estados Unidos, en conjunto con las naciones socias, para una nueva misión humanitaria. Atender de manera conjunta a hermanos colombianos y venezolanos” expresó el Doctor Rafael Gottenger, presidente de la Asociación Médica Venezolano Americana. El pasado noviembre de 2018 se desarrolló una misión similar, donde VAMA también estuvo presente. La población de Riohacha recibió la misión médico-humanitaria, donde fueron atendidos 4943 pacientes, entre ciudadanos colombianos y venezolanos. Se realizaron 116

intervenciones quirúrgicas, fueron vistos más de 2519 pacientes; consultas odontológicas 491, optometría 1933; para un total de 4943 pacientes atendidos, colombianos y venezolanos. USNS COMFORT: Sexta vez en Suramérica El USNS Comfort, es un buque hospital y es el séptimo centro de trauma más grande del planeta. Tiene una capacidad para hospitalizar a mil pacientes, doce salas de operaciones, que a su vez está apta para realizar dos cirugías de manera simultánea. Posee también una unidad de terapia intensiva para asistir a 80 pacientes en estado crítico, banco de sangre, áreas de tratamientos odontológicos, terapia física, plantas productoras de oxígeno y equipos de Rayos X. Durante las misiones realizadas a la región, el equipo del USNS Comfort ha alcanzado a más de 20.000 personas. Según información oficial, en esta ocasión arribará a Santa Marta, para atender un promedio de 500 a 1.000 personas diarias, proyectando realizar cerca de 20 cirugías por día. La mayor misión de VAMA: Venezuela La asociación continúa abriendo espacios y participando en iniciativas

Delegación de VAMA en el 2018

orientadas a nutrir el proceso de asistencia para Venezuela. “En VAMA confiamos y esperamos que próximamente esta acción tan noble de ayudar al prójimo, a nuestro pueblo venezolano, pueda ser vista en las costas venezolanas. Que esos médicos que trabajan hoy en día en Venezuela, con las uñas y con lo poco que tienen, puedan ver el renacer de un sistema de salud fortalecido

y donde se pueda ayudar a tantos hermanos en nuestro país, y no tener la necesidad de hacerlo afuera”, puntualizó el presidente de VAMA, Doctor Rafael Gottenger. Para mayor información: www.vamainfo.com @vamainfo

EDUCACIÓN

Del 22 de agosto al 5 de septiembre de 2019

HOUSTON

Conozca el Bilingual Education Institute

¿Quién es BEI? BEI es uno de los mayores centros de capacitación cultural y de idiomas de Houston. Hemos estado ayudando a individuos, grupos, organizaciones y empresas a alcanzar sus objetivos de idioma, cultura y comunicación durante más de 37 años. Como una de las pocas escuelas de idiomas privadas acreditadas en la ciudad, continuamos desarrollando nuestro papel como líder en comunicación multicultural a través de nuestros diversos programas y nuestro compromiso con nuestra comunidad. En nuestro instituto, brindamos capacitaciones innovadoras y centradas en el alumno, basadas en una base culturalmente diversa para el crecimiento personal. ¿Sabía qué se hablan más de

145 idiomas nativos en Houston? Al igual que nuestra gran ciudad, somos un equipo diverso con una pasión por conectar a las personas a través de la comunicación. BENEFICIOS DE ESTUDIAR EN BEI Programas notorios Inglés • Programa de inglés intensivo: progra-

ma de tiempo completo perfecto para aquellos que necesitan sumergirse en aprender inglés rápidamente. • Programa de habilidades integradas: programa nocturno a tiempo parcial perfecto para mejorar las habilidades de comunicación. • Preparación para el TOEFL: prepara a los estudiantes con estrategias, consejos y técnicas efectivas para obtener el puntaje TOEFL deseado. Idioma extranjero • One-to-One: opciones personalizadas para aprender cualquier idioma de su elección con un hablante nativo del idioma de destino. Talleres culturales • Los talleres de capacitación cultural preparan a las personas para vivir y

trabajar en nuevos países. Los percances culturales son de alto riesgo. Nuestros talleres proporcionan información y orientación para ayudar a navegar las normas culturales de su nuevo hogar. PRÓXIMOS PASOS Cualquiera sea su objetivo, el personal profesional de BEI, las instalaciones de enseñanza bien equipadas, el plan de estudios y el enfoque de actividad total harán que su experiencia de aprendizaje multicultural sea un éxito. Obtenga más información sobre BEI visitando www.bei.edu o llamando al 713-789-4555. ¡Esperamos verte pronto!

Beneficios de la educación bilingüe

Celia Garabaya/guiainfantil.com. El desarrollo del bilingüismo en niños a temprana edad provoca que las conexiones neuronales sean diferentes que las de los niños monolingües, aumenta la capacidad para socializarse y retrasa la aparición de los síntomas del Alzheimer en una media de 5 años respecto de las personas monolingues. Una educación bilingüe produce un gran número de beneficios en el niño a lo largo de su vida. Podemos agrupar estos beneficios en habilidades intelectuales, beneficios socio-culturales, económicos y para la salud. Algunas de las capacidades cognitivas potenciadas por el bilingüismo en niños son: - Desarrolla la función ejecutiva del ce-

rebro. Cuyo objetivo es dirigir el proceso de atención, para así poder planear y organizarnos.  - El niño bilingüe tendrá una mejor visión espacial. - Se incrementa la capacidad de concentración, ignorando más distracciones innecesarias que el niño monolingüe.  - Mejora la memoria tanto a corto como a largo plazo.  - Mejora el área de la creatividad del niño.  - Estimula la facilidad del niño a la hora de aprender más idiomas. Gracias al turismo y a la inmigración ha crecido el número de parejas que hablan en diferentes lenguas maternas. El intercambio cultural y las relaciones sociales ha convertido en una realidad la

necesidad de aprender un segundo idioma. El bilingüismo fomenta la inclusión social, es un arma muy importante para poder conocer otras culturas y favorece la integración con gente de otras partes del mundo. Además, aumenta la capacidad para socializar y, al mismo tiempo, ayuda a vencer la timidez. El desarrollo del bilingüismo a una edad temprana nos da una ventaja importante a la hora de buscar trabajo, y de aprender un tercer idioma en la etapa escolar. Beneficios en la salud del bilingüismo para los niños:  En el 2010, el instituto de investigación Rotman presentó un estudio en el que demostraban que, aunque las personas bilingües también son susceptibles de sufrir Alzheimer, los síntomas en los bilingües aparecen

mucho más tarde que en las personas monolingües. La capacidad del cerebro para poder conectar y desconectar un idioma, crea un sistema preparado para cambios y errores, almacenando cierta información de una forma diferente que el cerebro monolingüe. Por ello, los síntomas del Alzheimer se retrasan en una media de 5 años respecto de las personas monolingues.

HOUSTON Del 22 de agosto al 5 de septiembre de 2019

PERFIL

GUSTAVO TOVAR ARROYO, UN ARTISTA EN MEDIO DE LA CRISIS ANDREA GONZÁLEZ.-

Hablar con el corazón y mostrar los aspectos más crudos pero certeros de una realidad. Esas son unas de las pocas cosas que demanda hacer un documental, demostradas por Gustavo Tovar-Arroyo con su visión trágica, implacable y compleja de la realidad venezolana en su documental “Chavismo: la peste del siglo XXI”. Previo a su visita a Houston, pautada para el próximo 25 de septiembre en Spazio In, decidimos conversar con el reconocido como guionista y director en múltiples países, que ha alcanzado lo que muy pocos directores venezolanos han conseguido, crear conciencia sobre la crisis venezolana. ¿Cómo se le ocurrió abordar toda esta historia, de donde vino la iniciativa? El asesinato del hijo de la directora de la fundación Humano y Libre, Gisela Berrizbeitia por parte de la tiranía fue el principal incentivo. Quería responder con arte y sensibilidad a uno de los momentos más desconcertantes y tristes de mi vida. ¿Qué fue lo más trascendente para usted al realizar este documental, hubo algo que aprendió durante su realización? Aprendí que el derrumbe de las sociedades, naciones enteras y la civilización se da por la inmoralidad y corrupción de las élites. Fenómenos políticos como Chávez, Hitler, Castro o cualquier otro, sólo es posible en pueblos donde sus bases morales y éticas están completamente corrompidas, cuando sus élites políticas, religiosas, económicas o culturales se prostituyen y permiten todo. Si pudiera elegir un momento de este largometraje que la gente recuerde, ¿Cuál sería? Algo que

impacte, que la gente no olvide. El himno nacional acompañado por la heroica y trágica lucha de los niños de Venezuela. Es un momento a un tiempo inspirador y desgarrador. Se confunden emociones, se superponen unas sobre otras, se ama y se odia, tal cual está ocurriendo hoy en día en Venezuela. ¿Qué tan difícil fue concretar esta producción? Tomando en cuenta los problemas que existen al buscar retratar la crisis política dentro de Venezuela. Muy difícil, no sólo porque la tiranía arremetió despiadadamente contra mí en el momento que lo producía, apresando y persiguiendo a varios de los productores, sino además por el temor, la desconfianza y la duda que generaba aparecer en él. Todas las personas que participaron y apoyaron son a su modo paladines

de su tiempo, se atrevieron a dejar un testimonio arriesgando su libertad y su vida. ¿Cómo visualiza usted la recepción de esta historia en el extranjero? Me sorprendió que lo que para nosotros es una herida abierta y permanentemente sangrante en otros países no fuese conocido. Eso, no lo niego, me sorprendió mucho. No hubo un solo lugar donde el Chavismo se ha presentado, fuese Francia, Alemania, España, Estados Unidos, Ecuador, Argentina o la India, en el que el público no dijese: “Dios, no sabía esto. ¡Qué tragedia!” La historia ha sorprendido al mundo que ahora entiende mejor que nunca el crimen que fue cometido en Venezuela. ¿Considera qué “Chavismo: La Peste del siglo XXI” retrata completamente lo que vive Venezuela? En 90 minutos “Chavismo: la peste” presenta la ruina histórica de 20

años. Fui muy sutil, no fui tan descarnado y asfixiante como la realidad ha sido. Así que, aunque pienso que si retrata nuestra devastación, me quedé corto. Por eso trabajo en nuevos documentales.

Newspaper Houston

Katy

The Woodlands

Spring

Cypress

A falta de 36 juegos para el fin de la temporada regular, el equipo de los Astros decayó levemente su rendimiento, específicamente en su visita a la costa oeste donde los Atléticos de Oakland ganaron tres de cuatro juegos de manera categórica. Dicho bajo nivel se observó desde la serie contra Medias Blancas de Chicago, equipo que también supo ganarle la serie 2-1.

del seleccionador de Colombia, Carlos Queiroz. Nombres como Fausto Castro (primer técnico), Javid Alvarez, Carlos Padilla incidieron para su formación antes de ser profesional y luego nombres como Calixto Chiquillo (lo debutó como profesional), Jaime De La Pava, Carlos “Picis”Restrepo, Giovanni Hernández, Wilmer Cabrera fueron quien se encargaron de ir puliéndolo como profesional. Aunque el futuro es impredecible, el ariete colombiano tiene muy claras sus metas profesionales: “Deseo firmemente cumplir con los tres años de contrato con el Houston Dynamo en donde me encuentro a gusto y muy agradecido; quiero salir por la puerta grande, siendo un jugador histórico del club, pero especialmente retribuirle a una ciudad que la siento como mi casa, una ciudad que me ha enseñado muchos valores”. Esto no significa que Mauro deje de lado la posibilidad que en algún momento pueda emigrar al fútbol de Europa para así cumplir uno de los tres sueños que tiene planteados a corto y mediano plazo. El segundo es ser llamado a la selección absoluta de Colombia para jugar eliminatorias y porque no, ir al

Houston Astros

Actualmente el equipo de Altuve, Alvarez, Correa, Chirinos y Gurriel, marcha tercero en la liga, solamente atrás de Yankees y Dodgers por diferencia de tres y dos juegos respectivamente, pero con toda posibilidad de ser el mejor de su división con nueve juegos de ventaja sobre Atléticos de Oakland, sin olvidar que el equipo cuenta con una gran dosis de poder en el bate así como

¡Síguenos!

@elvenezolanohou

Sugar Land

Mauro Andrés Manotas Paéz, “el goleador de Sabanalarga para el mundo” Mauro disfruta el fútbol desde que tiene uso de razón, aunque proviene de familia de abogados y políticos, su sueño siempre fue ser futbolista profesional, por eso se considera un bendecido por Dios. Nacido un 15 de julio de 1995 en Sabanalarga, Atlántico, sólo a 35 millas de Barranquilla, al norte de Colombia, este buen delantero ya es el segundo mejor goleador del Houston Dynamo con 59 anotaciones en todas las competencias, dato que lo deja a solo 10 goles de alcanzar a un referente como Brian Ching que aún ostenta el honor de ser el goleador histórico del club con 69 dianas. “Uno de mis objetivos individuales desde comienzo de temporada es convertirme en el goleador histórico del club, hacer tantos goles ha sido muy bacano y pienso hacer muchos más para que el que se quede o el que venga la tenga bastante difícil”. El comienzo de “Manotas” para encaminarse al fútbol profesional llega de la mano de varios entrenadores que pusieron cada quien su granito de arena para formar quien hoy día es yo de los mejores delanteros de la MLS y quien ya es contemplado en el radar

Houston, Texas. Del 22 de agosto al 5 de septiembre de 2019 Año 10. Edición No. 235 Circulación Quincenal Distribución Gratuita

Jerry Mira 281.898.8442 jmira@informadoresradio.com Jerry Mira Jerrymirafutbol

Palabra de honor Ganar, ¿a veces también es perder?

Foto: Infobae

mundial de Qatar; el tercero es algún día jugar en el equipo de sus amores, el Junior de Barranquilla. Hoy al jugador marcado con la camiseta número 9 se le nota muy contento con su rendimiento individual y feliz por poder compartir el presente con su esposa quien hace poco llegó de Colombia para hacer su estadía en la cuidad espacial más que perfecta.

incorporaciones importantes en el departamento de picheo, en referencia específica de Zack Greinke y por supuesto un bullpen de lujo. La nota más negativa de la semana es el resentimiento en su molestia de espalda para correa, aún no hay un pronunciamiento oficial del departamento médico, seguramente estará por fuera al menos un par de semanas.

Un poeta del fútbol, Francisco “Pacho” Maturana alguna vez dejó dentro de sus muchas frases una que aún le caracteriza de la manera como él ve el fútbol y la vida, la frase es “perder también es ganar”. La explicación de él siempre fue muy simple y es que aplica perfectamente para todo lo que hacemos a diario y cómo aprender de los errores, problemas, tristezas, pérdidas. Muchos jugadores de fútbol, que aún están en plenitud física, jugando a un nivel óptimo, en la élite, compartiendo vestuario y enfrentando a los mejores se dejan seducir por el facilismo de regresar a ligas cerca de la casa pero lejos del verdadero éxito alrededor de los mejores. Dos claros ejemplos los puedo señalar en orden cronológico para dos referentes de la selección mexicana en el pasado mundial de Rusia 2018; Carlos Vela de Los Ángeles FC, hoy figura y el mejor jugador de la MLS, quien después de un periplo interesante por Europa, se resignó a jugar en una liga inferior en las cuales supo en su momento ser importante, así como el nuevo arquero de “Las Águilas” del América, Guillermo Ochoa, quien prefirió al igual que su ex compañero de selección, ganar más dinero que ganar en estatus, relevancia y jerarquía. En estos casos ganar, si que fue perder, un retroceso expuesto a la máxima potencia;les doy Mi Palabra de Honor…

AUTO

Del 22 de agosto al 5 de septiembre de 2019

HOUSTON

Ford Presenta el paquete Ranger FX2 A medida que más clientes priorizan las opciones de personalización y capacidad del camión, Ford está permitiendo que los compradores de los Rangers lleven su camión de tracción en dos ruedas al siguiente nivel con un nuevo paquete FX2 PRESS RELEASE.-

Ford presenta el nuevo paquete Ranger FX2 como otra opción para los clientes que desean un estilo y capacidad todoterreno en una oferta de tracción en dos ruedas. “FX2 amplía las opciones de Ranger para los clientes que desean un estilo todoterreno resistente con la funcionalidad de un diferencial de bloqueo pero que no necesitan tracción en las cuatro ruedas”, dijo Brian Bell, gerente de marketing de Ford Ranger. “Esta es otra forma en que nuestros clientes pueden personalizar a Ranger para que coincida con su estilo de vida mientras obtienen un gran valor”. Dirigido a mercados más urbanos, el paquete FX2 se monta en neumáticos todoterreno de 17 o 18 pulgadas disponibles para agregar un estilo aún más resistente al Ranger con tracción en dos ruedas. Un protector delantero debajo de la carrocería y la eliminación de la presa de aire proporcionan aún más distinción, al tiempo que protegen la parte inferior de la carrocería y mejoran los ángulos de aproximación. Además de la capacidad de tracción en las dos ruedas del Ranger, el paquete FX2 incluye un diferencial trasero con bloqueo electrónico y una suspensión ajustada todoterreno para una mayor tracción y rendimiento fuera de carretera. La pantalla de clúster todoterreno de Ford se suma a la experiencia FX2 en el interior, donde los conductores pueden ver el cabeceo, el balanceo y el bandazo en tiempo real.

Apariencia resistente y no elecciones difíciles La demanda de opciones de personalización de Ranger continúa aumentando, con dos de cada tres compradores que optan por un paquete de apariencia deportiva, un paquete de apariencia chrome o un paquete de apariencia STX, mientras que uno de cada tres selecciona el paquete todoterreno FX4. Más de la mitad de los compradores de Ranger están eligiendo el Paquete de Remolque. “Estamos viendo tendencias de ventas que nos dicen que aumentemos aún más la capacidad y las opciones de apariencia de Ranger”, dijo Chad Callander, gerente de marketing de consumo de Ford Ranger. “El paquete FX2 es el resultado de que escuchamos a nuestros clientes y lo que exigen de sus camiones”. Ranger ofrece una amplia variedad de paquetes y opciones, incluido el

nuevo paquete de black appearance con detalles en negro y ruedas negras de alto brillo, el paquete de sport appearance con detalles pintados en gris magnético y ruedas únicas y el paquete de Chrome appearance con detalles cromados en la carrocería y brillantes ruedas cromadas. FX2 es la última incorporación a la oferta de capacidades de Ranger, que incluye el Paquete de Remolque

con un arnés de cableado de 4 pines/7 pines y un receptor de enganche de remolque de Clase IV y el Paquete FX4 Off-Road con un diferencial trasero de bloqueo electrónico y un Sistema de Gestión del Terreno con Trail Control. El Paquete FX2 está disponible por $595 (excluye impuestos) y se puede pedir a los concesionarios ahora, con entregas previstas a fines de 2019.

AGENDA

Del 22 de agosto al 5 de septiembre de 2019

Maholy Leal

HOUSTON

SHEVERE BAR & VENUE

Fleco y Lentejuela

Ilan Chester

Tumba la casa con Oskar Lares

Este 31 de agosto llega a Houston Fleco y Lentejuela. Una obra protagonizada por Elba Escobar y Flor Núñez, quienes estarán representando el papel de dos prostitutas retiradas. Todo en Shevere Bar & Venue. Entradas en www.click-event.com

El cantautor, ganador del Grammy, e ícono nacional, Ilan Chester, estará nuevamente en Houston este 6 y 7 de septiembre con sus mayores éxitos. La cita es en Shevere Bar & Venue. Entradas en www.click-event.com

“Tumba la Casa” con OSKAR LARES este 13 de Septiembre en Shevere Bar & Venue. Una noche llena de energía, buena música y un encuentro latino que no te podrás perder. La entrada tiene un valor $20 sin puesto asignado. Entradas a través de www.click-event.com

Piaf, voz y delirio

Big Salsa Festival Houston 2019 Asiste al Big Salsa Festival Houston 2019 en Westin Galleria. La popular agrupación ‘Los Adolescentes’, se estarán presentando. Todo será el 30 de agosto. Más detalles en

Peppa Pig and Sir George Fan Celebration Peppa y su hermano George encantarán a todos los visitantes del Museo de Niños con su acento británico el próximo 31 de agosto durante una celebración especial para los niños. Más detalles en www.cmhouston.org

Asiste el 13 y 14 de septiembre al Teatro Stafford Centre y vive una experiencia inolvidable, cuando Mariaca Semprún nos deleite y se presente como Edith Piaf, en la obra Piaf, voz y delirio, de Leonardo Padrón. Entradas a través de ticketmundo.com

Stranger Things Night en Social Beer Garden HTX Regresa a los años años 80 en este evento de Social Beer, quien tendrá una noche con temática de Stranger Things con música retro, arte y más. Todo será el próximo 31 de agosto desde las 5 de la tarde.

Bayou Bikers Ride en el Market Square Park Asiste a este evento gratuito en el Market Square Park, el próximo 1ero de septiembre, para un paseo en bicicleta de 25 a 40 millas a lo largo de los bayous. Más detalles al (713) 650-3022

Maná: Rayando El Sol Tour Taste of the Caribbean Festival 2019 Celebra la comida, historia y rica cultura del Caribe el próximo 1ero de septiembre, cuando MySoulRebel.com presente su festival anual ‘Taste Of The Caribbean”, en el Crown Festival Park en Sugar Land. La entrada tiene un valor de $20

La popular banda mexicana Maná regresa a nuestra ciudad con su gira ‘Rayando El Sol’ el próximo 6 de septiembre en el Toyota Center. Las entradas tienen un precio inicial de $29.50. Más detalles en toyotacenter.com

HOUSTON

AGENDA

Del 22 de agosto al 5 de septiembre de 2019

Moholy Leal

WorldPride 2023 Party

Fall Classic en el Houston Polo Club El próximo 8 de septiembre el Houston Polo Club estará llevando acabo su Fall Classic, donde podrás disfrutar de música y un emocionante partido de polo. Podrás conocer a los jugadores luego en una presentación. La entrada tiene un valor de $30 para adultos, $15 para niños. Más detalles en houstonpoloclub. com

Pearl Bar celebrará que Houston es candidata oficial para albergar el magno evento que es WorldPride 2023. El evento será el próximo 8 de septiembre. Más detalles en pearlhouston.com

JoJo Siwa, D.R.E.A.M. The Tour

El Smart Financial Centre estará presentando a la reconocida JoJo, ex participante del reality show Dance Moms, en un su D.R.E.A.M Tour en el Financial Centre el próximo 13 de septiembre. Más detalles en www.smartfinancialcentre.net

México en el Corazón en el Discovery Green El evento México en el Corazón es una vitrina de la cultura que presenta a más de 50 artistas en el Discovery Green. Sumérgete en el mundo la música mariachi, bailes folclóricos y otros tipos de representaciones artísticas que demuestran el patrimonio mexicano. Más detalles en el sitio web www.discoverygreen.com

InAPickle Festival

Frida Movie Screening En honor al Mes Nacional de la Herencia Hispana, el Market Square Park, en Downtown estará proyectando la película de Frida Kahlo, con Salma Hayek, el próximo 4 de septiembre. Gratuito. Más detalles a través de (713) 650-3022

Movie Under the Moon: Mary Poppins Returns

Asiste al prime festival de pepinillo en Town Center Park en Kingwood el próximo 7 de septiembre. Habrá música en vivo, juegos, un concurso de comer pepinillos y food trucks. Más detalles en Facebook @kwdtcpa

El próximo 9 de septiembre en el Sugar Land Town Square se estará proyectando la película de Disney, Mary Poppins Returns. La entrada es gratuita y la película empezará a las 7:30 p.m. Más detalles en sugarlandtownsquare.com

SOCIALES

Del 22 de agosto al 5 de septiembre de 2019

HOUSTON

Tendencia lleva su 4ta edición

FOTOS: RUDY LEIVA

El pasado 17 de julio, se realizó la cuarta edición de Tendencia Houston, liderizada y organizada por Coromoto Zoghbi. Los asistentes degustaron un delicioso brunch en las instalaciones de The Institute of Hispanic Culture of Houston.

En esta oportunidad y de la mano de la abogada de inmigración Naimeh Salem se conversó sobre el TPS y asilo político. Este evento se repetirá cada mes y puede encontrar las entradas están en Eventbrite.

Naimeh Salem y Coromoto Zoghbi.

Participantes en la 4ta. edición de Tendencia Houston.

Marbella Chávez, Mercedes Bolívar, Gilianny Troconiz Lieska Winklaar y Mercedes Hurtado.

Evelyn Salazar, Yolanda Velazquez, Coromoto Zoghbi.

Argelis Ortiz, Nairis Pérez, María Rebeca Yibirin.

Shevere Bar & Venue celebra sus 3 años de trayectoria por todo lo alto

EVH/ FotosYasmin Leal.- El pasado 9 de agosto, el emblemático Shevere Bar & Venue, ubicado en 25600 Westheimer Pkwy, Katy, TX 77494, celebró sus 3 años de trayectoria. La celebración estuvo a cargo de DJ Negra Fabulosa. El sitio es popular entre la comunidad venezolana. En estos tres años de recorrido, Shevere Bar & Venue ha revolucionado la vida nocturna de Katy, convirtiéndose en una referencia no solo para la rumba, sino también para eventos educativos, culturales y de networking. Nena y Lorena, dueñas del lugar, todas las semanas tienen noche de karaoke, gaitas, música llanera y mucho más. Además cuentan con deliciosos platillos criollos como tequeños, cachapas, empanadas, maltas, cervezas, entre otros. Si deseas conocer más de este sitio bien chévere, puedes visitar su sitio web www.sheverebar. com o a través de las redes sociales @sheverebarvenue

HOUSTON

CULTURA

Del 22 de agosto al 5 de septiembre de 2019

Conviértete en un wedding and event planner con Indira Fodor

PRESS RELEASE. Este 12 y 13 de Septiembre en la ciudad de Houston se llevará a cabo la Certificación Internacional para wedding & event planner, la cual será dictada por Indira Fodor Directora de International Wedding and Event Industry Association (IWEA). La certificación sumará 16 horas académicas (2 días) en las que los interesados conocerán los detalles de la planificación, desarrollo y organización de un evento y boda. La certificación

Doray Castillo Productora y asesora de espectáculos @doraycastillo

Raúl Delgado Estévez es y seguirá siendo un héroe dentro del acervo musical y cultural de Venezuela, más allá de sus invaluables aportes como compositor, arreglista, instrumentista, director coral y músico en general Nació en Calabozo, estado Guárico, Venezuela (1947-2019) estudió en la Escuela Superior de Música de Caracas y la Juan Manuel Olivares. También, fue becado por el Instituto Nacional de Cultura y Bellas Artes y el Centro Simón Bolívar para profundizar en la composición, la dirección coral y la pedagogía musical en instituciones parisinas como la Ecole Normale de Musique. Fue distinguido con las

será dictada en español para todos los interesados en el Hotel Holiday Inn (1112 Eldridge Pkway, Houston 77077). Además que habrá lugar a un workshop en donde podrás encontrar aliados estratégicos para fortalecer tu proyecto. Hay que destacar el crecimiento que está experimentando la “ciudad espacial” Houston y la diversidad cultural en la que está surgiendo talento emergente en el rubro de organizador de eventos,

por lo que es importante aprovechar esta oportunidad para contar con una certificación que avale y brinde las herramientas necesarias para desarrollar esta labor. La certificación cuenta con el aval de importantes instituciones como Universidad UNAD Florida., Florida Events Academy en Estados Unidos, Secretaría de Educación de Estados Mexicanos, IWEA ASSOCIATION.

Raúl Delgado Estévez, un héroe musical venezolano

órdenes en su primera clase: Cecilio Acosta, Escudo de Guarenas, Alfredo Sadel y General de División José Antonio Anzoátegui, entre otros importantes reconocimientos. Tuvo que tomar la batuta del Orfeón Universitario de la UCV frente a un coro inexistente porque sus miembros, incluido su director Vinicio Adames, murieron en un terrible accidente en 1976 en las islas portuguesas Las Azores cuando volaban a un festival coral en Barcelona. El mismo hombre que dos años después de su debut como líder del Orfeón, fundó un ensamble popular llamado El Cuarteto (que cumplirá cuatro décadas este año), que se volvió

fundamental para entender la historia de la música venezolana de nuestros días. Delgado Estévez reconstruyó la agrupación coral ucevista y la dirigió durante 23 años. Raúl nunca se consideró cuatrista, pero le tocó hacerse del instrumento insustituible, el más venezolano, el más folclórico. Fue también director de la Coral del Banco Industrial de Venezuela, miembro principal del Consejo Directivo de la Fundación Teatro Teresa Carreño y miembro permanente del Consejo Superior Consultivo de la Fundación Orquesta Filarmónica Nacional. El maestro Raúl murió lejos de casa. Desde hace más de un año estaba en México, lidiando con serios

problemas renales, debido a la escasez de medicinas que sufre el país. Pero rodeado del amor de su familia. El Orfeón Universitario de la Universidad Central de Venezuela (UCV), bajo la dirección del profesor Raúl López Moreno, rindió homenaje al maestro Raúl Delgado Estévez en la Sala de Conciertos de la Universidad Central de Venezuela. Realizó un concierto con un destacado repertorio musical compuesto por piezas emblemáticas venezolanas y latinoamericanas como “Se equivocó la paloma” (poema de Rafael Alberti y música de Carlos Guastavino); “Maracaibera” de Rafael Rincón González; “Criollísima” de Luis Laguna y Henry Martínez, entre otras importantes

ARTE

Del 22 de agosto al 5 de septiembre de 2019

HOUSTON

Cruz-Diez 1923 - 2019

padre del cinetismo

Maholy Leal.- Carlos Cruz-Diez nació en Caracas, Venezuela, en el año 1923. Sus diversas investigaciones sobre la autonomía del color lo llevaron a convertirse en un referente artístico mundial. Durante su vida, fundó 3 talleres de artes; ellos se encuentran ubicados en Caracas, París y Panamá. Mientras que en Houston se encuentra la fundación Cruz-Diez Art Foundation. Sus obras se encuentran en diversos

sitios por todo el mundo, tales como el popular Museum of Modern Art, mejor conocido como MoMa, en Nueva York; Tate Modern, en Londres; en Musée d’ara Moderne de la Ville de París, Centre Pompidou, en París; Museum of Fine Arts, en Houston y WallrafRichartz Musem, en Colonia. Cruz-Diez falleció el 27 de julio de 2019, en París, Francia, a sus 95 años.

Aquí te dejamos un resumen de su arte plasmado en el mundo

Couleur Additive Color Aditivo, The Broad, Los Angeles, Estados Unidos

Arco de Inducción Cromática Arco de Inducción Cromática para Ecuador

Estación Saint-Quentin-en-Yvelines, Francia Techo de fisicromía, estación Saint-Quentin-en-Yvelines, Francia Arq. Renzo Moro

Fiscromía para Madrid Parque Ferial Juan Carlos I, Madrid, España

Physichromie Fisocromía, University of Houston, Estados Unidos

Cromoestructura Verde-Azul Cromoestructura Verde-Azul, P.H Aqualina, Panamá.

Induction Chromatique Inducción Cromática doble frecuencia, Place des Victoires, París, Francia

Spirale Virtuelle Spirale Virtuelle, Korean Folk Village, Suwon-si, Corea del Sur

Cromoestructura Cromoestructura, Kenex Plaza, Panama

Physichromie Physichromie Berrini One, Berrini One Building, São Paulo, Brazil

The Dazzle Ship Albert Dock en Liverpool

HOUSTON CINE

ENTRETENIMIENTO

Del 22 de agosto al 5 de septiembre de 2019

Maholy Leal Medina

Edie

The Goldfinch

It, Chapter Two.

Depraved

Edie, de 82 años, cree que nunca es demasiado tarde. Por eso empaca un bolso y deja su vida atrás para embarcarse en la aventura que nunca pudo hacer; escalar la imponente Mount Suilven, en Scotland. La cinta será estrenada el 6 de septiembre.

Un chico de Nueva York es adoptado por una familia adinerada en Upper East Side, tras la muerte de su madre durante la explosión de una bomba en el Museo Metropolitano de Arte. La cinta está protagonizada por Nicole Kidman y será estrenada el próximo 13 de septiembre.

27 años después de su encuentro con el terrorífico payaso Pennywise, los chicos han crecido y avanzado hasta que una devastadora llamada telefónica los reúne nuevamente. La cinta cuenta con la participación de Bill Skarsgård, Finn Wolfhard, Jessica Chastain, James McAvoy. Será estrenada el 6 de septiembre.

Un cirujano de campo desilusionado sufre de síndrome post traumático y saca a un hombre con otras partes del cuerpo y lo trae a la vida en un loft de Brooklyn. La cinta será estrenada el 13 de septiembre.

Carlos Rivera

Maelo Ruiz

John Mayer

Kiss

Este 30 de agosto, el Arena Theatre estará presentando por primera vez al reconocido cantante mexicano Carlos Rivera con su “Guerra Tour”, donde pondrá a más de una a suspirar con su atractiva e inigualable voz. Las entradas tienen un valor inicial de $36.05. Más detalles en www.arenahouston.com

El cantante Maelo Ruiz se estará presentando nuevamente en nuestra ciudad. Esta vez, la cita musical será en MG Discotec el próximo 31 de agosto acompañado de Tito Rojas. Las entradas tienen un valor inicial de $40 Para más información y compra de boletos puede ingresar al 1-800668-8080. www.TICKETON.com

John Mayer se estará presentando el próximo 8 de septiembre con su Summer Tour en el Toyota Center y presentará las mejores canciones acompañado de su guitarra. Más detalles y entradas en www.houstontoyotacenter.com

La popular banda Kiss, formada en New York en el año 1973, se despide de los escenarios con su ‘End Of the Road World Tour’, y llegará aa nuestra ciudad el próximo 9 de septiembre en el Toyota Center. Más detalles y entradas en www.houstontoyotacenter.com

Main Street Theater: The Hard Problem

Miller Outdoor Theatre: Life Could Be A Dream

CONCIERTOS

TEATRO

Houston Ballet: Giselle

Giselle narra la historia de una campesina engañada por un aristócrata disfrazado de plebeyo. El amor, la traición y la redención se manifiestan con simplicidad en esta obra que cuenta con la coreografía de Stanton Welch en honor a Marius Petipa, autor de esta obra con la música de Adolphe Adam. La podrás disfrutar desde el 6 a 15 de septiembre. Más detalles www.houstonballet.org

TUTS: A Chorus Line

El casting para un nuevo musical de Broadway ya casi está completo. 17 bailarines buscan alcanzar este sueño, por el que han luchado. Ahora, buscan cumplir sus sueños realidad, que es bailar. Disfruta de esta obra ganadora de múltiples premios desde el próximo 10 de septiembre. Más detalles en www.tuts.com

Hillary, una investigadora en un instituto de ciencias, es Hilary, a researcher at a brain science institute, está alimentando un dolor privado mientras profundiza en el difícil problema en el grupo de expertos. Su viaje nos lleva a un viaje a través de la mente y el corazón como solo Tom Stoppard puede. La podrás disfrutar el 8 de septiembre en Main Street Theater http://mainstreettheater.com/

Denny and the Dreamers, un grupo de amigos que cantan, entran al concurso Big Whopper Radio para intentar hacer realidad sus sueños de llegar a lo grande. La divertida obra será presentada el próximo 6 de septiembre en el Miller Outdoor Theatre. Entradas y detalles en www.milleroutdoortheatre.com/

Del 22 de agosto al 5 de septiembre de 2019

HOUSTON