Newspaper Houston
.
Katy
.
The Woodlands
.
Spring
.
Cypress
.
Houston, Texas. Del 4 al 17 de abril de 2019 Año 9. Edición No. 225 Circulación Quincenal Distribución Gratuita
¡Síguenos!
@elvenezolanohou
Sugar Land
¡Venezolanos Atrapados! LOCALES
La academia y arte de Estados Unidos se reúnen en Houston
LOCALES
Nuevas oportunidades educativas en Texas
INMIGRACIÓN
¡Venezolanos Atrapados!
MARCO LEGAL
¿Necesitas un Acuerdo de No Divulgación o “Non Disclosure Agreement”? Los venezolanos se encuentran atrapados dentro y fuera de Venezuela, no pueden renovar sus pasaportes vencidos y los venezolanos residentes en los Estados Unidos sin un pasaporte vigente, no pueden abordar un avión con destino a ningún lugar del planeta,
no cuentan con una sede consular donde acudir para reportar la defunción o el nacimiento de un venezolano en territorio estadounidense, o registrar un certificado de matrimonio o divorcio ocurrido en el extranjero.
Edición Especial Gourmet
En EV Houston tenemos la mira puesta en el futuro, y estamos siempre a la búsqueda de nuevas formas de mejorar. Nuestra primera revista de gastronomía fue un gran éxito y hemos
decidido no solo continuarla, sino dar el siguiente paso y, en forma de agradecimiento a este gran país y sus ciudadanos, la hicimos bilingüe. En esta edición te presentamos
una revista diferente!… nuestra segunda EDICION ESPECIAL GOURMET donde conocerás desde cómo escoger el mejor pescado hasta un delicioso recetario de comida del mar.
DEPORTES
Bienvenido Amado Fútbol
06
10
11
12
17
02
PUBLICIDAD
Del 4 al 17 de abril de 2019
HOUSTON
HOUSTON
LOCALES
Del 4 al 17 de abril de 2019
03
“El Amanecer de Venezuela: Retos y Oportunidades” FUENTE: SALLY LECHIN
El pasado 2 de abril se celebró en la firma Tudor, Pickering Holt, un almuerzo con el tópico “El Amanecer de Venezuela: Retos y Oportunidades”, auspiciado por el Association of International Petroleum Negotiators (AIPN). Contó con la participación del Dr. Francisco Monaldi, Fellow del Baker Institute en política energética de Latinoamérica del Rice University; Joe Amador, Managing Director de Tudor Pickering Holt & Co. y el moderador, Sudan Maccio, socio de la firma de abogados McCulloug Sudan PLLC. Finalmente pareciera que está por acabar el experimento socialista que ha durado 20 años en Venezuela y por ende, con la caída del actual régimen, se abrirán oportunidades para crear
nuevo comienzos. Una fundación sólida será necesaria para atraer y retener los recursos críticos para reconstruir el país. En la presentación se trataron los siguientes temas: - ¿Cuáles son los planes de la oposición venezolana en preparación para esta gran tarea? - ¿Cuales son los principales retos? - ¿Cuál es el marco que gobernará el negocio de petróleo y gas business en la reconstrucción del país? - ¿Cuáles son las oportunidades? En la apertura, los anfitriones mencionaron la gran responsabilidad moral que existe en reconstruir a esta nación y las oportunidades de minar los hidrocarburos de manera responsable. Para aquellas asociaciones estratégicas que participen en maximizar el
Joe Amador, Sudan Maccio, Francisco Monaldi.
potencial de producción venezolana, representará un honor, pues esto proveerá de rentabilidad al país, lo cual pondrá comidas en las mesas. Esto a su vez creará interesantes oportunidades
de inversión y retorno al igual que importantes empleos para expertos petroleros actualmente residenciados en el exterior del país.
Houston en contra de la pregunta sobre la ciudadanía en Censo 2020 A pesar de las dudas de si se incluirá o no la pregunta por la ciudadanía, la preparación del Censo 2020 sigue su curso. La oficina del Censo de EEUU informó sobre los más recientes esfuerzos que se continúan realizando para este registro a nivel nacional, que ayudaría a definir los fondos
federales para las comunidades a lo largo y ancho del país. Los condados Harris y Fort Bend se sumaron a los que apoyan la demanda que busca prevenir que el censo del próximo año incluya la pregunta sobre la ciudadanía, impulsada por el propio Presidente Donald Trump. La decisión al respecto corresponde a la
Corte Suprema, la cual debe decidir en muy poco tiempo, si la pregunta será incluida o no en el formulario. Autoridades de la ciudad y diversas organizaciones defensoras de derechos civiles han expresado la necesidad urgente de que la comunidad participe en esta jornada histórica por lo que han invitado a las personas a participar en
este registro a nivel nacional. Por su parte, el Secretario Jurídico del Condado, Vince Ryan, envió a la Corte Suprema de Justicia un escrito de apoyo al estado de Nueva York, argumentando en su demanda que la pregunta sobre ciudadanía no puede ser incluida.
OPINIÓN
Del 4 al 17 de abril de 2019
Newspaper
04
Junta Directiva Mariana Matheus María Lorena Salas Manuel Villasmil Editor en Jefe: Maholy Leal mleal@ev-houston.com Ventas sales@ev-houston.com Nota de Prensa pressrelease@ev-houston.com Editor Online Andrea González agonzalez@ev-houston.com Administrador Web Iveth Villalobos ivillalobos@ev-houston.com Diseño Gráfico: Julissa Moreno Francois Urdaneta Distribuido por: distribution@ev-houston.com Fotografía: Reinaldo Medina Colaboradores: Marco Legal: Héctor López Eventos y Sociales: Doray Castillo
El Venezolano de Houston no se hace responsable por el contenido de los anuncios publicados en este medio. Prohibida la reproducción total o parcial sin autorización del Director.
5353 W. Alabama, Suite 214 Houston, TX 77056 Tel: 1888-885-7712 Síguenos:
@elvenezolanohou
www.ev-houston.com
Editorial
Junto a esta edición encontrará nuestra segunda revista dedicada a la gastronomía, para la cual nos hemos animado a dar el siguiente paso y, en forma de agradecimiento a este gran país y sus ciudadanos, les ofrecemos el contenido en español e inglés. Con la humilde intención de compartir lo que con tanto cariño hemos creado con toda la audiencia de Houston. Le damos gracias a Omar Pereney por ser nuestro editor invitado y dedicamos esta edición a una de sus grandes pasiones en el mundo culinario: La comida de mar. La cual nos ofrece una una amplia variedad de productos sabrosos y versátiles que siempre han estado presentes en su vida y carrera como cocinero. En esta Revista Gastronómica de EV Houston encontrarás muchas recetas inspiradas en la Semana Santa, descriptores de frescura de los pescados, recomendaciones de lugares para comprarlos en Houston, conocerás muchos chefs locales, historias y tradiciones de pascua. Ahora pueden disfrutar y compartir esta revista, se ha preparado con muchísimo cariño y es una muestra del esfuerzo de muchos colaboradores como Manuel Guzmán, Jaime Deleon, Alejandra Guzmán, Hugo Ortega, Victor Moreno, Adriana Rigoris, Joel Eliaz, Federico Tischler, Bielitski Prada, Diana y Adela Nadira, Xavier y Marisol Godoy , a nuestros maravillosos clientes que sin ellos fuera imposible lograrla y al gran equipo de EV Houston. ¡Buen provecho!
HOUSTON
Antídoto para el desánimo MGS. JOSÉ LUIS ZAMBRANO PADAUY
EX DIRECTOR DE LA BIBLIOTECA VIRTUAL DE MARACAIBO “RANDA RICHANI”
C
ómo exigir una sonrisa placentera, mientras las heridas emocionales se agudizan sin remedio. Todos se desploman y caen en un laberinto que parece interminable. Se cansaron de las ilusiones de felicidad y los paisajes perfectos. De las proyecciones interminables y ese país encapsulado que no termina de llegar. Le importa un rábano al pueblo el estar inmersos en días históricos y determinantes, si el país yace en llamas y con todos los medios de subsistencia revueltos. Dónde está la fórmula inmediata para el bien de todos. La pastilla amarga que solucione los conflictos, sin estar atornillados en esa sala de espera eterna. Los trozos del país que se cae a pedazos nos golpean en los sentidos. Nos derrumba y nos lleva al umbral del desconcierto. El desasosiego es tan rotundo que ya no creemos en los augurios positivos, los salmos oportunos y los juramentos por un futuro sin privaciones. Todo cambia de la noche a la mañana. Y parece un concierto de gala en que todos los miembros de la orquesta siguen los compases sin descuidar el más mínimo detalle y con el mismo sabor agrio de la decepción. Me ha inquietado cómo las redes sociales se saturan de las mismas contrariedades y descalificaciones hacia Guaidó. Las conversaciones de calle lo descalifican, le bajan su envergadura y su razón histórica. No terminamos de entender la prueba de fe que nos tocó vivir por 20 años enteros y que las soluciones justas por lo general son complicadas. Sigo sosteniendo con soltura y convencido de mis hallazgos, que la programación del caos por parte del régimen, siempre hace mella y logra su propósito inefable de perturbar y demoler los ánimos de todos. Este nuevo apagón se hizo más extenso, turbio y desquiciante. Lleno de trastornos para compartir y de cansancios para elevar la enervación. El presidente interino nos habla con un convencimiento que le brilla en los ojos, sobre la operación libertad. Suena a muchas cosas positivas y a entender que seguimos bien en la ruta. Su esposa no solo se reunió la semana pasada en Washington con Pence, sino que el propio Trump tuvo el deseo de charlar con ella en público. Hasta la primera dama norteamericana quiso compartir unos minutos con su homóloga de Venezuela. Mientras, nos llenábamos de agobios y dudas, ante un país a oscuras, sin electricidad, sin agua, sin comida y hasta sin esperanzas. No logramos comprender que
existe exasperación en el gobierno, pues sabe que las decisiones futuras son inminentes. Hay demasiado en juego para todos e intereses por definir. La independencia nacional no se gestó con decaimiento y desmoralización. Bolívar siguió de frente, ante sismos, bajas enormes en sus filas y traiciones por el poder. Trump no solo se juega su reelección, sino su juramento empecinado por librar de sistemas desventurados al continente. Guaidó no solo pone en riesgo su destino familiar, sino su propia existencia. La logística rusa tiene la intención de generar miedo y preocupación en la gente. Pero no veremos ejércitos internacionales defendiendo a los malhechores de Miraflores. Los ayudarán, quizá, en prepararlos para una posible batalla, pero sin ser parte de ella. Estos 99 militares rusos y sus 35 toneladas en armamento, aterrizaron para hacerle entender a los ineptos castrenses venezolanos, cómo utilizar los costosos equipos que le vendieron en el pasado. Tal vez sí sea cierto que se desplegó una batería de misiles de fabricación rusa S-300VM, como escudo para derribar aviones enemigos. Pero dudo que sea un impedimento para el sofisticado armamento de guerra de los norteamericanos, si se deciden a tomar la justicia por sus propias manos. Elevo una plegaria para que todos no nos llenemos de frustración. La lucha por el restablecimiento de la democracia será complicada y no podemos bajar los ánimos. Nuestro porvenir ya no es errante y hay demasiado en juego para dejar escapar esta oportunidad de oro. El régimen está atiborrado de sanciones, ahogo financiero y rechazo mundial. Esa es la primera fase para buscar su desplome. Sin dinero en sus bolsillos despiadados, no pueden comprar conciencias ni tiempo. Antes de una intervención militar, primero se apelará a esa presión que tanto nos ha costado entender, cuando nos abruma la dictadura con más daño. Debemos de llenarnos de una fe inquebrantable. No es fácil ante tantas contingencia y ruindad. Serán tiempos violentos y convulsos, pero llegará la paz prontamente, para erigir ese país necesario de prosperidad y justicia. La realidad actual es una enseñanza para mirar con madurez, la bonanza futura. Por ahora nos resta esperar, luchar con temple y defender con esperanza la meta por la libertad. zambranopadauy@hotmail.com @Joseluis5571
HOUSTON
LOCALES
Del 4 al 17 de abril de 2019
05
Expuesta en cifras la represión y tortura en Venezuela FUENTE: LALA ROMERO FORO PENAL VENEZOLANO
El aumento significativo de la represión y la tortura que se vive en Venezuela en lo que va de año, fueron expuestos en cifras a un nutrido grupo de asistentes a un evento realizado, en la Texas A&M en College Station el pasado 22 de marzo. La responsabilidad de esta reunión estuvo a cargo del Foro Penal Venezolano, organización no gubernamental venezolana constituida como Asociación Civil, que presta atención jurídica gratuita a personas detenidas arbitrariamente por el gobierno del país, por no estar de acuerdo con las políticas impuestas por el régimen de Maduro. Según las cifras presentadas, a mediados del mes de marzo los presos políticos sumaban 866 personas, entre ellos noventa y un militares, setecientos setenta y cinco civiles, en su mayoría hombres adultos. La iniciativa de esta exposición correspondió al equipo de la Asociación de Estudiantes Venezolanos, encabezados por su presidente, Venancio Mendez Levy, y congregó a decenas de estudiantes, muchos de ellos provenientes de otros países, quienes observaron con detenimiento la presentación
del documental “QUE SE HAGA JUSTICIA”, el cual relata la historia de esta organización, sus objetivos y alcances. Seguidamente recibieron un video grabado por el Dr. Alfredo Romero, presidente del Foro Penal, quien aseguró que el acoso político en Venezuela ha aumentado considerablemente a partir de enero de este año. En ese sentido, invitó a la audiencia a participar como Defensores Activos, en virtud de la necesidad que hay en este momento de mayor colaboración con los detenidos y sus familiares, afectados por las constantes decisiones arbitrarias que los privan de su libertad. Ante esta escalada violatoria, ilegal e inhumana, es necesario multiplicar la red de mas de cinco mil voluntarios, activistas no abogados, que conforman el grupo de defensores activos de la organización, quienes actúan gratuitamente en la defensa de los derechos humanos en Venezuela. Es muy importante para la salud de la sociedad venezolana que continuemos uniendo esfuerzos para la promoción, la educación y defensa de estos derechos, dentro del marco
Foto: Texas A&M Event
de acciones absolutamente pacíficas y alejadas de todo acto de violencia. Los defensores activos actúan básicamente en áreas de formación, defensa, apoyo, y difusión de las actividades que realiza esta organización. Se trata, en primer lugar, de una tarea de promoción del conocimiento de los DDHH, mediante charlas, foros, talleres, charlas, seminarios, visitas a centros educativos, entrega de material informativo y didáctico, entre otros,
De igual manera los defensores activos prestan un importante apoyo a la red jurídica en la ubicación de los detenidos que soliciten asistencia del Foro, así como también se convierten en replicadores de las actividades desarrolladas por el Foro Penal, sus iniciativas y objetivos. Para más información, visite www.foropenal.com o comuníquese con su representante local al correo houston@foropenal.com
06
LOCALES
Del 4 al 17 de abril de 2019
HOUSTON
La academia y el arte de Estados Unidos se reúnen en Houston
EV HOUSTON NEWSPAPER
Dos importantes eventos culturales se unen en Houston, en lo que podría convertir a esta ciudad en la capital mundial del arte latinoamericano, los días 04 al 06 de abril, gracias a la realización de la Conferencia 2019 LATINO ART NOW y la PRIMAVERA DEL ARTE LATINO, en los cuales participan académicos y artistas latinos, entre ellos varios venezolanos. Esta cita es una oportunidad única para que los académicos se reunan cara a cara para revisar los problemas que enfrentan los artistas latinos de los Estado Unidos hoy dia. Al mismo tiempo es un reconocimiento muy importante para los artistas de Houston, quienes participan tanto en la conferencia como en las exposiciones. Con el tema “Líneas de visión y marcos de tiempo” este evento cultutal tendrá lugar en la Universidad de Houston, apoyado por el Programa Interuniversitario de Investigaciones Latinas, IUPLR, por sus siglas en inglés. Busca avanzar en la comprensión,
conciencia y educación del valor del arte latino como elemento integral de la cultura norteamericana. Los artistas venezolanos que hacen parte de LATINO ART NOW 2019 y la PRIMAVERA DEL ARTE LATINO, (Spring of Latino Art), son Verny Sánchez, Lorena Morales, Gerardo Rosales, Rosibel Ramirez, Carolina Otero, Mariana Copello, Maria Cuffaro y Carolina Amat Lauver. Todos han participado en la campaña de LAN y dos de ellos estarán presentes en el LAN Art Fair exhibiendo su arte, Lorena Morales y Rosibel Ramírez. La Conferencia explorara la vibrante escena artística contemporánea de Houston y la nación, desde la perspectiva de que el arte latino es una noción en evolución que atraviesa múltiples generaciones y diversos contextos históricos y sociales. Es una de las dos conferencias bienales de firmas que reúnen a especialistas de renombre en todo el país para discutir ideas innovadoras, investigación y becas. De hecho se ha convertido en el mas importante foro nacional
para artistas, profesores de arte, educadores, académicos, críticos y comerciantes del arte, para analizar periodicamente los contornos del arte latino, su futuro y su relación
con la cultura visual de USA. Más de veinte museos, galerias y centros culturales han firmado para unirse a la PRIMAVERA DEL ARTE LATINO en Houston, Texas.
Diversidad y riqueza en Silver Street Samantha Sánchez Miralles.Como parte de las actividades de primavera de “Latino Art Now”, podremos disfrutar hasta el 28 de abril de 2019, en los espacios de Silver Street, de la exhibición “Diversity and Richness”, que presenta obras de distintos artistas con raíces latinoamericanas o conexión con Estados Unidos, y en particular con la ciudad de Houston. En este caso se trata en concreto de los artistas de Sawyer Yards. La exposición, cuya curadora es Rosa Ana Orlando, nos ofrece una variedad de piezas, que si bien es difícil reunirlas en categorías estancas, se han clasificado en tres grandes grupos: obras realistas, obras mágicas y obras abstractas. Obviamente, esta clasificación es fluida y a la postre, no debe sorprendernos que se sobrepongan unas categorías sobre otras. Lo que sí no puede discutirse es la pluralidad expresiva de los artistas expositores; ese carácter heterogéneo que, en definitiva, constituye la gran riqueza de la cultura latinoamericana. Es por ello que podremos deleitarnos a lo largo de toda la muestra con diversidad de formatos, materiales, colores, estilos y lenguajes. Artistas tan disímiles, aunque igualmente talentosos, como Luisa Duarte, María Hughes, Gabriela Monterroso, Lorena Morales, Verónica Longoria, Adriana LoRusso, Vivian Pastor, Verny Sánchez, Mariana Sanmartino y Lou Vest, entre otros, despliegan generosamente sus trabajos para la satisfacción de los espectadores.
Un paseo plástico que deleita, solaza y, cómo no, nos enriquece. Podríamos decir que hay temas constantes o comunes que se evidencian en muchas de las piezas, como el de la migración y la nostalgia, la lucha entre la adaptación a un nuevo país versus el inevitable llamado de las raíces. ¿Cuál es el peso de nuestro origen comparado con el lugar donde hemos decidido hacer vida hoy? ¿Cómo lo que sucede en el lugar de dónde venimos determina nuestro destino? ¿Cómo aportamos a esa amalgama cultural que se genera con la migración, cada vez más abrumadora y qué es lo mejor que podemos aportar? La calidad es sin duda otra constante en la exposición, los trabajos escogidos cumplen con altísimos criterios estéticos que hacen de este evento algo que no debemos perdernos.
Veronica Longoria “Rebirth”
Maria Hughes “Bonito 507”
Verny Sánchez “Interconnection”
Gabriela Monterroso “That red thread”
Vivian Pastor “California Poppies”
HOUSTON
VENEZUELA
Del 4 al 17 de abril de 2019
VENEZUELA: Un país en guerra
EVH.- En septiembre del año pasado Amnistía Internacional denunció que Venezuela sufría una de las peores situaciones de violencia. Esteban Beltrán, director de Amnistía International-España comparó la situación de Venezuela con la de otros países en guerra: “El número de homicidios es de un país… superior a muchos países en guerra”, dijo.
SIN LUZ Y SIN AGUA DE NUEVO Desde el 29 de marzo se registró el tercer apagón nacional, hasta ahora hay ciudades sin luz y otras con racionamiento. Los reiterados apagones que sufre el país desde inicios de marzo agudizan el desabastecimiento de agua. Los expertos señalan que las fallas son consecuencia de una administración corrupta e incapaz que se traduce en la falta de mantenimiento del sistema eléctrico.
La elevada tasa de homicidios, junto con niveles altísimos de impunidad y el uso excesivo de la fuerza por parte de las autoridades constituyen este escenario violento, indicó la organización al presentar un informe en Buenos Aires. A 2017, la ONG calcula un índice de 89 muertes por cada 100.000 habitantes, por encima de El
AYUDA DE LA CRUZ ROJA INTERNACIONAL Aproximadamente para el 15 de Abril La Cruz Roja va a distribuir ayuda humanitaria en Venezuela para 650 mil personas informó el pasado viernes 29, Francesco Rocca, Presidente de la Federación Internacional de la Cruz Roja.
Salvador y tres veces más que Brasil. Y estima que la impunidad alcanza 92% en delitos comunes y 98% para los casos de violaciones de los derechos humanos. Si le sumamos la crisis humanitaria actual, donde cada día mueren personas por falta de medicamento, desnutrición, siendo los niños y los
Las actividades en los centros educativos permanecen suspendidas desde el 26 de marzo, mientras los horarios labores fueron reducidos hasta las 14 en el sector público y privado.
Foto: CNN en Español
ANUNCIOS DEL PRESIDENTE INTERINO JUAN GUAIDÓ
Foto: El Confidencial
Foto: Albertonews
FALTA DE MEDICAMENTOS
VENEZOLANOS ATRAPADOS Los venezolanos residiendo en Venezuela les será más difícil acceder a un pasaporte o a la renovación del mismo. Y cada día son menos la aerolíneas internacionales que salen desde Venezuela.
Foto: Peru21
ancianos los mas vulnerables estos porcentajes son más altos. En una crisis humanitaria, la economía y la sociedad están severamente afectadas, produciendo que una población considerable desee salir del país de forma forzada.
SIN EDUCACIÓN
Foto: El Nacional
Foto: El Comercio
07
La situación sanitaria en Venezuela empeora constantemente, no hay insumos, ni medicamentos para atender a los pacientes en los hospitales, los médicos se desesperan por que carecen de antibióticos y analgésicos, sin contar la falta de medicamentos para enfermadades agudas.
El Presidente interino Juan Guaidó, afirmó que los venezolanos no se pueden acostumbrar al racionamiento ni a la falta de agua, debemos unimos más y salir a las calle a protestar.
PROTESTAS El Pueblo protesta por los masivos apagones que afectan al país y un grupo armado dirigido por el régimen de Maduro disparó contra los manifestantes en la avenida Fuerzas Armadas en Caracas.
Foto: El Nuevo Herald
GIRA DE FABIOLA ROSALES: Fabiana Rosales, esposa del presidente interino de Venezuela Juan Guaidó, está realizando una gira por varios paises para recaudar ayuda humanitaria, como parte de los esfuerzos para suministrar alimentos y medicinas a los venezolanos. Foto: ONG Online
Foto: CNN en Español
08
ESTADOS UNIDOS
Del 4 al 17 de abril de 2019
HOUSTON
En Baltimore
EE.UU. comienza trasplantes de donantes vivos con VIH Cirujanos realizaron lo que se cree es el primer trasplante de riñón en el mundo en un paciente con VIH. AP.- Cirujanos en Baltimore realizaron el que se piensa es el primer trasplante de riñón en el mundo de un donante viviente con VIH, un hito para pacientes con el virus del sida, y que pudiera crear nuevos espacios en la lista de espera de trasplantes. Nina Martínez, de Atlanta, viajó a la Universidad Johns Hopkins para donar un riñón a una persona con el virus, diciendo que quería “afectar positivamente la vida de alguien” y combatir el estigma que rodea a menudo la infección con VIH. Muchas personas piensan “que alguien con VIH debe verse enfermo”, dijo Martínez, 35 años, en declaraciones a AP
antes de la operación. “Es una afirmación poderosa para mostrar que alguien como yo que está lo suficientemente saludable puede ser un donante de órganos”. En una conferencia de prensa el jueves, Martínez dijo que se sentía bien y que espera haber abierto las puertas para otros potenciales donantes. El receptor del riñón de Martínez, que decidió permanecer anónimo, se recupera bien, dijo el hospital. “Esta es una enfermedad que en el pasado era una sentencia de muerte y que ahora está tan bien controlada que les ofrece la oportunidad a personas enfermas de salvar a otro”, dijo el doctor Dorry Seguev, un
Foto: Johns Hopkins Medicine vía AP
cirujano de Johns Hopkins que cabildeó en favor de una ley conocida como HOPE que eliminó una prohibición de 25 años en Estados Unidos a las donaciones de órganos entre personas con VIH. No existe un cómputo de cuántos pacientes con VIH existen entre las 113.000
personas en la lista de espera por un órgano en Estados Unidos. Los pacientes que tienen el virus pueden recibir trasplantes de personas sin el virus, como cualquier otro paciente.
Citgo obtiene préstamo para cubrir parte de su deuda
EVH.- La filial de Pdvsa en Estados Unidos, Citgo Petroleum, obtuvo un préstamo por 1.200 millones dólares para cubrir gastos de operaciones y el refinanciamiento de su deuda. Esto lo dio a conocer la empresa por medio de un comunicado, donde expli-
caron que en la operación participaron unas 35 instituciones financieras. De esa suma, al menos 320 millones de dólares serán destinados para las cuentas por cobrar, mientras que el resto se destinará para una línea de crédito revolvente. Según el vicepresidente ejecutivo, Rick
Esser, este acuerdo brindará gran estabilidad y seguridad para todo su negocio y ayudará a Citgo a superar las sanciones impuestas por EE.UU. a Venezuela, además de la separación de su empresa matriz. Como se podrá recordar, la empresa se encuentra en disputa entre el Gobier-
no de Nicolás Maduro y el equipo del presidente (e) Juan Guaidó, quien es reconocido como jefe de estado por más de 50 países. Citgo está valorada en 8 mil millones de dólares y es uno de los activos más grandes del país caribeño, según reseñó la agencia Reuters.
HOUSTON
INTERNACIONALES
Del 4 al 17 de abril de 2019
México
Brasil
Conmemoriación del Golpe de 1964
México no planea darle asilo a Maduro o a miembros de su régimen
1964. Fecha en la que el gobierno de João Goulart fue terminado a la fuerza por medio de un golpe militar apoyado por los estados unidos. Algunas secciones de las fuerzas armadas brasileñas se encuentran a favor de lo ocurrido, y el actual presidente las representa con orgullo. La decisión fue rechazada por grupos quienes recordaban que cientos de personas fallecieron o desaparecieron a raiz de esos hechos, “dictadura nunca más” gritaban en diferentes ciudades del Foto: www.hrw.org país, algunos señalan que el presidente HRW/EVH.- EL pasado 31 de marzo, Bolsonaro pretende “reescribir la a pesar de las protestas en todo el historia”. Luego del golpe de estado se país, por órdenes de Jair Bolsonaro se insturó una dictadura militar que duró conmemoraron los eventos ocurridos en hasta el 1985.
Reino Unido
Andrea González.- El Gobierno mexicano señaló que hasta el momento no se ha planteado dar asilo a algún miembro perteneciente al régimen de Nicolás Maduro. Esto lo dijo el vocero de la cancillería mexicana, Roberto Velasco, asegurando que hasta ahora no se ha planteado la posibilidad de que se otorgue asilo en México a persona alguna del régimen de Venezuela. Según Velasco, ha habido conversaciones con la diplomacia estadounidense sobre la crisis en Venezuela, dentro de las mismas se ha tratado de facilitar un diálogo entre las partes en el país caribeño pero no se ha mencionado la idea de otorgar asilo.
Foto: Pixabay
Estas declaraciones dieron lugar tras una audiencia en el Comité de Asuntos Exteriores de la Cámara de Representantes, donde el secretario de estado, Mike Pompeo, alegó que se estaban concretando charlas para conceder el exilio a Maduro.
Vaticano
Unión Europea anuncia cumbre extraordinaria para el 10 de abril por el Brexit EFE.- El presidente del Consejo Europeo, Donald Tusk, convocó a una cumbre extraordinaria para que los líderes de los países de la Unión Europea debatan los próximos pasos en el proceso del Brexit, después de que el Parlamento británico rechazara, por tercera vez, el acuerdo de salida. La Cámara de los Comunes británica rechazó el acuerdo de salida del Reino Unido de la Unión Europea por 286 votos a favor y 344 en contra. La cumbre de los jefes de Estado y de Gobierno de la Unión Europea tendrá lugar dos días antes del 12 de abril, la nueva fecha en la que el Reino Unido saldrá de la Unión Europea sin acuerdo, a no ser que el Gobierno británico presente antes un plan alternativo,
09
Papa acepta renuncia de arzobispo chileno acusado de encubrimiento
Foto: AFP
que forzaría la solicitud de una prórroga larga a las negociaciones. El tercer rechazo al acuerdo del Brexit cerró la puerta a la posibilidad de una prórroga hasta el 22 de mayo, la primera opción de las concedidas por el Consejo Europeo la semana pasada, que solo se hubiera activado si los diputados británicos hubieran dado hoy su apoyo al acuerdo.
EVH.- El papa Francisco aceptó la renunció del arzobispo de Santiago de Chile, Ricardo Ezzati, acusado de haber ocultado abusos sexuales y que aseguró que dejaba el cargo con “la frente muy en alto”. Ezzati, de 77 años, el máximo representante de la iglesia en Chile, presentó su dimisión en mayo de 2018 igual que todos los obispos chilenos, un total de 34, tras las revelaciones de varios escándalos de pederastia en el país. Hasta ahora el papa Francisco había aceptado siete de esas dimisiones.“No basta con que a uno le digan que es encubridor, hay que probarlo y yo estoy con la frente muy en alto”, dijo Ricardo Ezzati, en una declaración a la prensa horas después de que se
Foto: AP
conociera la decisión del Vaticano. Ricardo Ezzati, de origen italiano y que obtuvo la nacionalidad chilena en 2006, fue nombrado obispo en 1996 por Juan Pablo II. Desde 2010 era arzobispo de Santiago y el papa Francisco lo convirtió en cardenal en 2014.
10
EDUCACIÓN
Del 4 al 17 de abril de 2019
HOUSTON
Fundacion Ford y First Book
Nuevas oportunidades educativas en Texas
NOTA DE PRENSA FORD.- La Fundación Ford y First Book unen esfuerzos para aumentar los niveles de alfabetización de los jóvenes pertenecientes a familias de bajos ingresos, con la finalidad de empoderar a las personas y fortalecer sus comunidades. Elena Ford, directora general de experiencia del cliente de Ford Motor Company, fue la encargada de explicar los alcances de esta iniciativa que, en alianza estratégica con First Book, la más grande red de educadores de Estados Unidos, abordará el déficit de alfabetización en este estado y formará a los estudiantes en materias indispensables para el desarrollo de un país, tales como ciencias, tecnología, ingeniería, artes y matemáticas, (STEAM). La Fundación FORD invierte más de $16 millones anualmente para apoyar
STEAM y otras iniciativas educativas. Según su visión y enfoque el negocio del futuro se enfrenta a una escasez preocupante de trabajadores calificados entrenados en este sistema, el cual se verá altamente favorecido por el desarrollo de las habilidades de alfabetizacion, vitales para el éxito en todas sus aplicaciones. Este Programa crea oportunidades para que los estudiantes en vecindarios marginados aprendan sobre estas disciplinas con la colaboración de los empleasdos de Ford y sus concesionarios locales. En su rol de directora de experiencia del cliente, Ford es la encargada de crear experiencias positivas para los clientes de la empresa y eso se extiende a un compromiso con sus vidas fuera del concesionario. Es por lo que se siente increíblemente apasionada de trabajar con
First Book para abordar los problemas de alfabetización y educación dentro de las comunidades, brindando un acceso equitativo a las oportunidades educativas. Por su parte, el presidente, CEO y cofundador de First Book, Kyle Zimmer, manifestó que “afinar las habilidades dealfabetización y cultivar la curiosidad en los temas STEAM es fundamental para el futuro de nuestra nacion”, al tiempo que aseguró que la organización acumulo una colección curada de titulos de STEAM en el Mercado de First Book para despertar la curiosidad y animar a los estudiantes a verse a si mismos en las carreras de STEAM. “No podríamos estar mas agradecidos a Ford por su inversión en extender la amplitud y el alcance de la colección. Producirá beneficios para toda una generación”.
La colaboración de ambas organizaciones no lucrativas, tiene como objetivo primordial aumentar el acceso a libros, pues tal como lo señala Elena Ford, “la lectura es el punto de partida crítico para abordar las demandas del lugar de trabajo del mañana, y eso también se aplica a los roles relacionados con STEAM. No podría estar mas emocionada de liderar esta importante iniciativa y ayudar a la próxima generación a lograr el éxito personal, creando mas oportunidades y programas educativos para ellos, los cuales tendrán un impacto duradero en las comunidades”, agregó. El asunto se vuelve aún mas urgente a la luz de las proyecciones de la fuerza laboral del estado que sugieren que en la próxima decada la mayoría de los trabajos en Texas requerirán fuertes habilidades de STEAM. Se espera que Texas tenga el segundo porcentaje más alto de oportunidades de empleo futuras de STEAM en Estados Unidos.
HOUSTON
INMIGRACIÓN
Del 4 al 17 de abril de 2019
Hector J. López, J.D., LL.M. 713.532.2110 info@hjlopezlaw.com www.hjlopezlaw.com
Desde finales del pasado mes de enero 2019, el consulado general de Venezuela en Houston anuncio el cierre de sus puertas y el cese de todas sus funciones consulares. Hay consecuencias que van mucho más allá de no tener un personal consular disponible para procesar aplicaciones de visas de ciudadanos americanos que deseaban ir a Venezuela por negocios o placer, sino también para muchísimos ciudadanos venezolanos residiendo en los EEUU y que dependían de esta sede diplomática para cualquier trámite. Actualmente los venezolanos residiendo en los EEUU, no cuentan con una sede consular a donde acudir para reportar la defunción o el nacimiento de un venezolano en territorio estadounidense, o registrar un certificado de matrimonio o divorcio ocurrido en el extranjero. Ni tampoco obtener un certificado de fe de vida para cualquier trámite que lo requiera. Sin embargo, una de las consecuencias mas nefastas considero que es el relacionado al tema de los pasaportes. Ya que, sin un pasaporte vigente, no es posible abordar un avión con
11
¡Venezolanos Atrapados! destino a ningún lugar el planeta, al menos desde los EEUU en vuelos comerciales. Con el retrasado de los procesos de renovación de pasaportes que en algunos casos pasaban de 18 meses esperando a que llegaran, muchos encontraron en el tramite de la “prorroga” de 2 años una solución temporal, mientras esperaban con ansias que la renovación de su pasaporte saliera. Ahora que el consulado cerró sus puertas indefinidamente, nos vemos frente a una nueva realidad con consecuencias inmigratorias graves. En muchos casos, la entrada a los EEUU en un estatus de visitante de placer es otorgada por 6 meses completos inclusive más allá de la fecha de vencimiento de la visa o pasaporte. Sabemos que ninguna aerolínea nos permitiría chequearnos en un vuelo internacional con un pasaporte vencido. Cuando se trataba de un venezolano que no residía en los EEUU, y se le venciera su pasaporte durante su permanencia aquí, el consulado de Venezuela podía tramitarle una carta de transporte, o mejor conocida como “salvoconducto”. Este documento al
Foto: El Mercurio Web
menos le permitía a un venezolano abordar un avión con destino a Venezuela. Con el consulado cerrado, estamos literalmente atrapados entre las reglas por las cuales las aerolíneas internacionales se rigen y las reglas inmigratorias de los EEUU. Quienes estén en esta situación, y tengan los medios suficientes para prolongar su estadía, podrán solicitar una extensión de estadía con el USCIS a pesar de no contar con un pasaporte vigente. Pero para quienes ese no sea el caso, podrían estar enfrentando una situación muy difícil ya que estarían realmente atrapados en los EEUU y casi
forzados a quedarse ilegalmente en el país debido a su inhabilidad de poder extender su estadía o irse. Si usted es venezolano en los EEUU y se encuentra enfrentando una situación similar a la descrita en este artículo, consulte con un abogado de inmigración licenciado en los EEUU. Solo los abogados de inmigración debidamente licenciados podrán asistirle apropiadamente. Si desea analizar o consultar su situación inmigratoria individual con el autor, debe llamar al 713-532-2110 y concertar una cita. www.abogadolatinohouston.com
12
MARCO LEGAL
Del 4 al 17 de abril de 2019
¿Necesitas un Acuerdo de No Divulgación o “Non Disclosure Agreement”?
Wilka Varela Toppins, JD. Abogada Principal (713) 621-8588 www.toppinslawfirm.com
Si eres un pequeño empresario con pocos empleados o colaboradores, o si te estas entrevistando con otros para una colaboración futura, a veces pensamos (incorrectamente) que es mejor no molestarnos con papeleo. Muchas veces no sabemos que ese “papeleo” puede hacer la gran diferencia cuando pierdes a tu mejor empleado, el de muchos años; o ese colaborador deja de ser tu aliado y empieza trabajar con la competencia. ¿Qué podemos hacer para protegernos de estas situaciones donde se ha depositado confianza? Uno de los documentos más efectivos y críticos de un negocio de cualquier tamaño es el Acuerdo de No Divulgación o Confidencialidad, denominado comúnmente en inglés “NDA” (non disclosure agreement). Estos acuerdos pueden proteger la información no pública de su empresa o propia, como secretos comerciales, patentes, diseños, listas de clientes o investigaciones de marketing. ¿No está seguro si su pequeña empresa o usted necesita un NDA? Le explico. Un NDA es un contrato legal donde se acuerda mantener cierta información de un negocio o transacción, confidencial. La información puede
HOUSTON
compartirse durante el curso del empleo, transacción o entrevista comercial. Los NDAs pueden ser de ambas partes o “unidireccionales”, cuando sólo un lado está revelando información confidencial. Estos contratos son comunes en los Estados Unidos y se hacen valer jurídicamente en caso de violación. La parte agraviada puede obtener remuneración por los daños económicos, además de las ganancias perdidas por el mal uso de la información confidencial. Un NDA sirve para proteger la confidencialidad y restringir el uso indebido de información competitiva y propia de una empresa o persona. Obvio, tiene que ser información que no sea del conocimiento público y que sea valiosa para su empresa o actividad. Ejemplos del tipo de datos que se pueden proteger en un NDA son: invenciones, planes de negocios, finanzas, mercadeo, sitios web, programas de software propios, recetas, fórmulas, lista de clientes y proveedores, contratos, precios negociados y más. Es importante que trabaje con un abogado con experiencia en la elaboración de este documento, ya que es un contrato legal que puedes necesitar hacer valer
Foto: /www.traliant.com
en un futuro, y debe ser elaborado correctamente para que resista un ataque legal. La confidencialidad puede ser la clave para el éxito. En el curso natural de hacer negocios es inevitable que usted tenga que compartir información confidencial con empleados, colegas, inversionistas, etc. Un poco de preparación ahora puede salvar un
dolor de cabeza legal, y una posible pérdida de oportunidad, más tarde. La abogada Wilka Toppins de la firma Toppins Law Firm, P.C. (713-621-8588) es una abogada con 30 años de experiencia legal y provee servicios legales en el área corporativa, comercial, laboral, bienes raíces y derecho comercial. © 2019 WILKA TOPPINS
HOUSTON Del 4 al 17 de abril de 2019 Manuel Guzmán-López meguzmanlopez@eatprimefoods.com
Cuando María Lorena y Mariana (EV Houston) me comentaron sobre la idea de una edición especial sobre “Seafood” les dije que me parecía tan genial como osado. Hablar de “seafood” en una ciudad tan carnívora como Houston, no es fácil. Si me preguntan por restaurantes de carne, me faltarían dedos para contar, pero sobre restaurantes de “seafood” me sobran muchos. Me puse a pensar en las mejores opciones para el disfrute de productos del mar, frescos y bien preparados, donde No estoy hablando de un pescado frito envuelto en un bloque de harina, al contrario, donde se respete el producto que de por si es muy delicado y su truco es mantener sencillo. Así que aquí les dejo mi corta lista, donde arranco con dos restaurantes de comida japonesa, que podríamos decir, que no están en el renglón de “seafood” pero puesto que sus propuesta se basan en la excelente calidad de su materia prima y el 80% posiblemente sean productos del mar, me pareció conveniente anotarlos:
CULTURA GASTRONÓMICA
Comiendo Seafood en la tierra del Angus beef
1. Nobu Houston ( www.noburestaurants.com ) Como dije al inicio, el éxito de un restaurante japonés está en la calidad de sus insumos. Nobu, se da el lujo, de traer la mayoría de su “seafood” y lo complementan con productos frescos que compran en el mercado local. Lo que pidan será delicioso. 2. Sage 400 (www.sage400.com) la calidad de sus insumos vuelve a marcar la pauta. Este restaurante de comida japonés, atendido por su propia dueña y donde su hermano es el Itamae, garantizan que la calidad que te llevaran a la mesa sea la más alta posible. El Pargo frito es estupendo. 3. Tony’s (www.tonyshouston.com) Posiblemente el mejor restaurante de Houston, se esmera mucho en la calidad de sus productos y en particular sus propuestas de productos del mar. Su Lenguado al Meuriere (Dover Sole) es exquisito, al igual que los mejillones (Mussels) y el Pargo fresco al Barolo (Red Snapper Barolo)
4. BCN (www.bcnhouston.com) es uno de los lugares que me viene a la mente cuando quiero comer pescado. Su chef y dueño, como buen catalán se esmera en la calidad del producto. Han sido muchas las conversas que hemos tenido sobre el tema. La lubina salvaje (traen fresca desde España) al grill es maravillosa porque se respeta la materia prima. 5. Oceanaire Seafood Room (www.oceanaire.com) el único restaurante verdaderamente de “seafood” de esta lista. Un lugar muy bello y excelentemente atendido donde la calidad y variedad de productos del mar marcan la pauta. Sus vieiras… son una maravillas. 6. Caracol Mexican Costal Kitchen (www.caracol.net) Como su nombre lo indica, la especialidad de este restaurante del Chef Hugo, es la comida del mar. Tienen una amplia variedad de platillos a base de “seafood” con sabor mexicano. El ambiente me encanta. Sentarse en el área del bar o la terraza a esperar que las horas pasen con un trago
13
en la mano y compartiendo sus platillos, es un súper plan en Un Día cualquiera. 7. Amalfi (www.amalfihouston.com) cuando el chef y dueño del restaurante se crió a orillas del mar (en la Costa de Amalfi) que además es famosa por su “seafood”, sabes que la calidad de los productos está garantizada. Sus pescados al horno son maravillosos al igual que su pasta con mariscos, pero todo iba bien hasta que prueben el risotto en tinta de calamar, Extraordinario! No es fácil hacer una lista de dónde comer “Seafood’ de calidad en la tierra del “Angus Beef” pero esta lista les dará por donde comenzar.
¡Recuerda: vive la experiencia en positivo y disfruta los resultados! Comentarios y sugerencias: meguzmanlopez@eatprimefoods.com @eatprimefoods @manuelguzmanlopez #whenqualitymatter
14
ESPIRITUALIDAD
Del 4 al 17 de abril de 2019
HOUSTON
Una Fórmula Sencilla para Vivir Feliz y en Paz POR SANT RAJINDER SINGH JI MAHARAJ
La técnica de la meditación debe tomarse como una ciencia que puede ser practicada por gente de todas las religiones. La meditación yace en el corazón de todas las religiones y es universal. Los investigadores médicos han reportado que la meditación puede reducir los riesgos de algunas enfermedades agravadas por el estrés, tales como problemas del corazón, problemas respiratorios, digestivos, dolores de cabeza y otras dolencias. La meditación contribuye tanto para la relajación física como mental. Otro de los beneficios de la meditación es que incrementa nuestra habilidad para concentrarnos lo cual favorece otros aspectos de nuestra vida. Los estudiantes se pueden concentrar mejor en sus estudios. Muchos estudiantes que meditan me han contado de la mejoría en sus calificaciones. Nosotros también obtenemos una mayor concentración en el trabajo, podemos enfocarnos por más tiempo, ser más productivos y eficientes. Conocí al gerente de una compañía que ofrece una hora de meditación a todos sus empleados, antes de comenzar sus labores diarias, y ha hecho comparaciones que demuestran cómo ha mejorado su productividad. El incremento en la concentración y relajación que logramos a través de la meditación, nos puede ayudar a lidiar con las presiones del
tiempo, el estrés en el trabajo, y con múltiples tareas, de una manera más calmada y eficiente. La meditación proporciona una solución que puede ser practicada por todas las naciones y todas las religiones. Es un método que puede ser utilizado por quienquiera, ya sea miembro de una religión, o aún por los agnósticos y ateos. Puede ser practicada por gente de todas las edades y trasfondos. No requiere ningún título ni dinero. Es un método gratuito que podemos utilizar cuando queramos. El problema de buscar la felicidad en algo de este mundo, es que todo en este mundo es transitorio. Llegará el momento en que vamos a perder todas aquellas cosas que pensábamos nos traerían felicidad, incluso nuestros seres queridos nos dejan en el momento de la muerte. Todo en este mundo es hecho de materia, y como tal, está sujeto a la decadencia. Pero nosotros tenemos adentro una esencia espiritual, que muchos llaman el alma. El alma no está hecha de materia, es por el contrario una entidad consciente, hecha de espíritu. Lo que realmente le trae felicidad al alma es el contacto con aquello que es espiritual. El alma está en un estado de contínua bienaventuranza, éxtasis, regocijo, amor y Luz. Cuando penetramos dentro de nuestra alma, podemos beber de la fuente de paz y amor.
Para más información por favor visítenos en www.sos.org/es
ellayelabanico.com
HOUSTON Del 4 al 17 de abril de 2019
AUTO
15
EL NUEVO FORD ESCAPE APORTA ESTILO Y SUSTANCIA FORD MOTOR COMPANY
El pasado 02 de abril en Dearborn, Michigan se reveló la nueva y elegante Ford Escape, que presenta el mejor rendimiento, flexibilidad y nueva tecnología inteligente en la categoría Pequeño SUV. Ford está reinventando el modelo que ayudó a impulsar su popularidad del segmento. Con la intención de crear una apariencia más deportiva para el totalmente nuevo Escape, los diseñadores recurrieron a algunos de los autos deportivos más destacados en el salón de exhibición de Ford. La parrilla trapezoidal con forma de escudo está inspirada en el Mustang, mientras que la parte delantera inferior toma prestado piezas de Ford GT. La Escape más inteligente jamás Con un sistema de modo de manejo seleccionable estándar en toda la alineación, la Escape le facilita a los propietarios de la Escape crear
La Escape, que debutó con el primer SUV híbrido del mundo en 2005, nos trae dos opciones híbridas para el 2020, un híbrido estándar y una variante conectable con la opción de reducir el tiempo de carga, e introduce tecnologías que van desde los modos de manejo y las funciones de asistencia al conductor hasta lo ingenioso del vehículo eléctrico a la conectividad abordo. “Este Escape completamente nuevo ofrece un diseño más elegante y deportivo con la capacidad de llevarlo a la práctica en cualquiera de las aventuras de su vida”, dijo Kumar Galhotra, presidente de Ford en Norteamérica. “Con nuestros motores híbridos líderes en su clase, los clientes pasarán menos tiempo en la estación de servicio y más tiempo en la carretera”.
la experiencia de viaje que desean, o la que las condiciones exigen. Los modos están diseñados para condiciones normales, ecológicas, deportivas y resbaladizas, además de condiciones de nieve y arena El totalmente nuevo Escape, disponible en los niveles de equipamiento de las series S, SE, SE Sport, SEL y Titanium, se fabrica en la Planta de Ensamblaje de Louisville en Kentucky. Los vehículos deben llegar a los salones de exhibición este otoño y el modelo híbrido conectable la próxima primavera.
16
PERFIL
Del 4 al 17 de abril de 2019
HOUSTON
Alí Ochoa, un venezolano
con destacada trayectoria musical
EVH.- Alí Ochoa es un productor y director musical venezolano, que cuenta con más de 15 años de experiencia en el medio. Gracias a su trayectoria se encuentra entre los mejores posicionados del país. Obtuvo su licenciatura en La Universidad del Zulia (Maracaibo, Venezuela) en 2009. Posteriormente, en 2018, obtuvo su Maestría en Música “Composición de Estudio”, en Purchase College, en Nueva York (EE. UU.) En 2016 obtuvo un premio “Mara de Oro”, uno de los galardones más importantes en Venezuela y el único que certificación internacional, en las distinción “Productor y Compositor con Mayor Proyección Internacional del Año”. Alí comenzó en el mundo de la música con la gaita, estilo tradicional de su natal Maracaibo. Sin embargo, rápidamente se interesó por otros géneros. “Mi pasión es la música, ya sea como productor, compositor, o
director, siempre he amado la música, y hacerla profesionalmente es un sueño hecho realidad”, explica. Entre sus trabajos más recientes se encuentra la musicalización completa del cortometraje titulado Fair Fight, dirigido por Jorge Barboza y Luis Leal, en colaboración con la agrupación zuliana Voz Veis. Además terminó un disco para Kenny AA, artista neoyorkino, quien actualmente promociona el tema ‘Te Necesito’, de su autoría. También en la en la preproducción del EP de la influencer de Miami, Richelle Lehrer, quien próximamente lanzará 7 temas, todas compuestas y producidas por él. Actualmente, se encuentra finalizando el tema ‘Bululu’, de la artista italiana Lisa Maria; quien buscará expandir su música por todo el continente europeo utilizando como plataforma diversos festivales. Para el futuro, Alí trabajará con el artista Jess, también de Miami, para su primer disco y uno de los
Fotos: Paola Ibarra
temas a lanzar será con la cantante venezolana MV Caldera, titulado “Te quiero”. Trabajará con la banda Local 34, quien hace unos años fue imagen de la cadena Subway y Burger King, en la producción de su nuevo disco. En el pasado, se ha desempeñado como productor musical para los
grupos zulianos Indigo (2015-2018) y Mermelada Bunch (2014), y en los Jueves Culturales de la Universidad Dr. Rafael Belloso Chacín (2008, 2012 y 2015). Trabajó extensamente con el canal Sun Channel como productor; ha sido profesor en World Music (2011) y ha dado lecciones privadas.
Newspaper Houston
.
Katy
.
Jerry Mira 281.898.8442 jmira@informadoresradio.com Jerry Mira Jerrymirafutbol
Después de una noche de fútbol intensa y mágica en el estadio BBVA Compass, el pasado martes 26 de marzo, viendo y oyendo los cánticos y vítores de los aficionados de Estados Unidos, no me queda la menor duda que este deporte llegó definitivamente, esta vez para quedarse y meterse en lo más profundo de la entraña de un país donde los deportes que mandaban, si lo lee bien, mandaban hasta no hace mucho, eran el béisbol, el baloncesto y el fútbol Americano. Justamente gracias a las grandes campañas publicitarias, eran otrora aquellos deportes “americanos” los que más producían impacto y adeptos, especialmente entre los más jóvenes, pues no era muy común escuchar ni
The Woodlands
.
Spring
ver las caras de niños, adolescentes, mujeres y adultos enganchados con el aún mal llamado “soccer”, nuestro único y el verdadero fútbol. Fue emocionante ver un estadio lleno para disfrutar el amistoso internacional entre Estados Unidos y Chile, donde más del 80% de los espectadores que asistieron apoyaron los 90 minutos a la selección de todos, la de González, Roldán y Arriola, la misma de Pulisic, Bradley, Yadlin y Zardes. En principio, pareciera ser que el repentino furor de fútbol, se debiera al efecto dominó de la globalización, a veces pienso que pudiera deberse a la interacción diaria de nuevas generaciones con redes sociales, también le he echado la culpa a la moda y tendencias del momento, pero al final del día me detengo y veo los estadios llenos cada fin de semana en Atlanta, Seattle, Los Ángeles, Nueva York, Cincinnati, Dallas, Houston, entonces reviso de manera minuciosa el esfuerzo de los directivos de la MLS (Mayor League Soccer) por desarrollar
.
Cypress
.
fue dominado de comienzo a fin por las chicas del Dash, quines vistieron indumentaria blanca y negra ante una gran cantidad de público que pudo tomarse fotos y obtener autógrafos después del final del juego que terminó 5-0 a favor del Dash. Las jugadoras más buscadas por los aficionados fueron Kealia Ohai, Sofia
¡Síguenos!
@elvenezolanohou
Sugar Land
jóvenes talentosos y arroparlos con jugadores de élite, muchos de ellos todavía en el apogeo de sus carreras deportivas, así como entrenadores de primer nivel y es ahí precisamente cuando no me queda la mayor de las dudas, sencillamente puedo creer que ahora si llegó para quedarse, sobre todas las cosas por ser el deporte más popular y lindo del mundo que ahora se juega en una liga seria, sólida y con aficionados que viven intensamente este noble deporte. Bienvenido amado fútbol, ya eres rey también aquí en Estados Unidos, Welcome forever dear Soccer! Les doy mi Palabra de Honor
Foto: Jerry Mira.
El Houston Dash está listo para la nueva temporada Jerry Mira. El equipo femenino de fútbol local, el Houston Dash se reporta listo para la nueva temporada después del último juego amistoso que disputó en su campo de entrenamiento, el Houston Sports Park el pasado sábado 30 de marzo en contra del equipo femenino de la Universidad Texas Tech. El partido
Houston, Texas. Del 4 al 17 de abril de 2019 Año 9. Edición No. 225 Circulación Quincenal Distribución Gratuita
Huerta, Allisha Chapman y Devon Kerr. El primer encuentro oficial de los 24 juegos de temporada regular 2019, será en el estadio BBVA el día domingo 14 de abril ante el Reign FC que integra entre otras a Megan Rapinoe y Allie Long. Para boletos y más información, HoustonDashSoccer.com.
Houston Dynamo vence a Colorado Rapids Jerry Mira. El Houston Dynamo jugó su primer partido de la temporada afuera de casa con un resultado muy positivo, tras una temporada anterior con saldo rojo en ese departamento. En conversación antes del encuentro con el director técnico del equipo, el colombiano Wilmer Cabrera, enfatizó en la idea de plantear de manera diferente los juegos de visitante y así lo cumplió, ya que el equipo naranja ganó con autoridad ante un dominado cuadro del Colorado Rapids que a los 4 minutos del primer periodo ya estaba abajo en el marcador ante la mirada incrédula de los 11,061 espectadores que asistieron al estadio. Al final un contundente 4-1 en el Dick’s Sporting Goods Park con una noche soñada para el internacional hondureño Albert Elis, quien representó un dolor de cabeza constante para la defensa rival cada que encaró por el carril derecho, asistiendo a Memo Rodríguez en el primer gol del partido al minuto 4, luego forzando dos autogoles de Sjoberg y Rosenberry en los minutos 15 y 34 respectivamente y al final marcando al 67 tras pase del colombiano Mauro Manotas. Tres puntos que regresan a casa para completar 10, semana de descanso y esperar al San José Eartquakes de Matias Almeyda en el fortín naranja, el BBVA Compass el Sábado 13 de abril a las 2:00PM. Boletos y más información www.HoustonDynamo.com.
18
AGENDA
Del 4 al 17 de abril de 2019
HOUSTON
Maholy Leal
Películas en el Miller: Mamma Mía!
El 19 de abril a las 8pm podrás disfrutar bajo las estrellas de esta conmovedora y entretenida película en el Miller Outdoor Theater (6000 Hermann Park Dr) de manera gratuita.
Worldfest- Houston
Jazz & Juleps Los asistentes al evento podrán deleitarse con el clásico coctel Mint Julep mientras disfrutan de jazz en vivo interpretado por el Richard Brown Trio acompañado con la voz de Bob Luna. Además, los presentes tendrán acceso a la primera planta de la legendaria mansión de Ima Hogg. Para más información www.mfah.org
Continúa el festival internacional de cine independiente que desde 1961 ha celebrado la excelencia creativa así como los nuevos talentos. El festival transcurre en Cinemark de Memorial City Mall hasta el 14 de Abril, para ver el calendario detallado visite www.worldfest.org
Houston BBQ Festival en la arena del Humble Civic Center EL domingo 14 de abril podrá disfrutar en un solo lugar a los líderes en carnes ahumadas de la ciudad. Por séptimo año consecutivo se reunirán Killen’s BBQ, Ray’s BBQ, Tejas Chocolate + Barbecue, entre otros para su deleite. Para la compra de tickets y mas información www.houbbq.com
Festival de Cine Judío Bob & Mary – Criminali a Domicilio
En agenda hasta el 10 de abril. Las películas presentes este año han sido galardonadas en prestigiosos premios alrededor del mundo. Con diferentes locacio-
nes en la ciudad, el festival da protagonismo a la cultura, arte e historia de la cultura Judía e Israelita. Para conocer los detalles visita www.erjcchouston.org
Aurelio Martinez & The Garifuna Soul Band
El 12 de abril en el Centro Italiano para la Comunidad y Cultura (1101 Milford) proyectará la película en sus instalaciones con la presencia de director Francesco Prisco quien responderá las preguntas de la audiencia. Para adquirir sus entradas visite www.iccchouston.com
Karbach Crawfisf Fest Este 14 de Abril en las instalaciones de Karbach Brewery (2032 Karbach St.)se realizará el evento a beneficio de la Robert Garner Firefighter Foundation con bandas en vivo, el tradicional Crawfish, bebidas y diversión para toda la familia. Las entradas inician en $15, para comprarlas visite www.karbachbrewing.com
Nutcraker Market – Spring Spectacular
Como parte del festival Latino Art Now! El artista hondureño, embajador cultural de los Garifuna, uno de los más talentoso percusionista y guitarrista de amé-
rica central, presentará su show de manera gratuita en el Miller Outdoor Theater el 12 de abril a las 8:15pm.
Por primera vez en la historia el adorado mercado decembrino abrirá sus puertas en clima cálido. Del 12 al 14 de abril en el NRG center podrá disfrutar de elementos decorativos de la temporada, ropa, accesorios y comida gourmet, provenientes de todo el país. Las entradas pueden ser adquiridas en la entrada del evento.
HOUSTON
AGENDA
Del 4 al 17 de abril de 2019
19
Moholy Leal
Festival Japonés en el Hermann Park
The Woodlands Waterway Arts Festival El sábado 13 y domingo 14 de abril presencie cómo el Town Green Park (2099 Lake Robins Dr.) se transforma en una gran galería de arte al aire libre para recibir las obras de más de 200 artistas provenientes de todo el país. Acceda a más información en www.visitthewoodlands.com
Con este evento gratuito celebre la riqueza cultural de Japón con música tradicional, baile, artes marciales y comida, así como
Clase de baile Bhangra y Bollywood en el Levy Park
El Levy Park (3801 Eastside Street) nos ofrece el Jueves 11 de Abril una vibrante y divertida oportunidad para ejercitar todo el cuerpo mientras aprende los movimientos de baile Bhangra al ritmo de la alegría del poderoso estilo de Bollywood. A las 7:00 pm. Evento gratuito
arreglos florales Ikebana. Sábado 13 y Domingo 14 de abril, para mas información visite www.houstonjapanfest.org
Houston Dash Vs Seattle Reign FC
Humor y Llano Viernes 19 de abril a las 7pm. El brujo Dedor hará de las suyas para hacer reír a todos por igual, Miguelito Díaz, Vito Di Frisco, Ignacio Rondón, acompañados de Venezuela Nueva Música. Entradas en www.click-event.com
El Domingo 14 de abril en el BBVA Compass Stadium nuestro equipo femenino de fútbol da inicio a la temporada. Entradas a la venta en www.houstondynamo.com
Rayma Rafucho en Houston Rafucho es uno de los más sólidos representantes del actual panorama humorístico venezolano, con una larga y fructífera trayectoria cosechando carcajadas. Sábado 20 de abril en Shevere Bar&Venue, entradas por www.click-event.com
Cantamos por Venezuela Un concierto de MV Caldera junto a excelentes músicos locales para recaudar fondos e insumos a beneficio de las fundaciones Philantartist y Banda Azul el domingo 21 de abril en Calabozo Carne en Vara de 3:00 - 8:00pm. Juegos, comida, rifas y muchas sorpresas. Tickets en Eventbrite
Yo Inmigrante Houston continuará abierta al público durante todo el mes de abril luego de su gran acogida las últimas dos semanas de marzo. Las instalaciones estarán abiertas al público los días Sábado y Domingo de 11am a 6pm en la BAG Online Art Gallery (6300 N Main St.)
Historia a través de Cine
En el marco del programa que da cuenta de la historia hispanoamericana desde el siglo XV hasta la fecha. El 24 de abril en las instalaciones del instituto de cultura hispana
(3515 Sul Ross St.) se proyectará la película La Otra Conquista a las 7:45pm con subtítulos en inglés y palomitas de maíz gratis.
20
SOCIALES
Del 4 al 17 de abril de 2019
HOUSTON
Miguel Siso en Noches de Guataca
DORAY CASTILLO / FOTOS: REINALDO MEDINA
La primera Noche de Guataca Nights del 2019 en Houston, estuvo especialmente cargada de maravillosa música y excelentes intérpretes. Fue un concierto a casa llena en Shevere Bar&Venue, donde el público disfrutó por más de dos horas de este inolvidable evento,
con el ganador del Latin Grammy por el Mejor Álbum Instrumental, Miguel Siso, quien hizo gala de su virtuosismo al interpretar parte del repertorio del álbum ganador “Identidad” y otras canciones venezolanas, junto a grandes Maestros como Manuel Rojas en la
flauta, Elvis Martínez en el bajo, Luzbel Jiménez en la batería, Moisés Torrealba en la bandola y Eddy Marcano en el violín, además de las voces de Mary Frómeta y Tereluz, cerrando con broche de oro junto a la Flauta de Venezuela, Huáscar Barradas.
Houston fue la sexta ciudad de la gira, que terminó en Minneapolis, después de esta ciudad, Miguel regresó a la ciudad de Dublín, en donde reside hace dos años.
HOUSTON
PERFIL
Del 4 al 17 de abril de 2019
21
Houston Latin American Philharmonic POR: ADRIANA RIGORIS
La Orquesta Houston Latin American Philharmonic nace a raíz de una invitación que recibió su director y fundador Glenn Garrido, a una Gala de la Hispanidad el 12 de Octubre de 2012. Durante la gala conoce a Dorothy Caram, activista cultural de la ciudad de Houston, quien le plantea la idea de hacer algo valioso y significativo para la ciudad, y él que ya tenía en mente la creación de una Filarmónica Latinoamericana, no dudó ni un momento que esta sería la oportunidad de llevar a cabo este gran proyecto. Glenn contaba con una biblioteca de música bastante admirable, la cual fue recopilando durante 10 años recorriendo Latinoamérica y dirigiendo diferentes sinfónicas. El concierto inaugural fue el 12 de Mayo del 2013, coincidiendo con el Día de las Madres. Inicialmente la orquesta estuvo conformada por 40 músicos, pero actualmente cuenta con 52 músicos y 60 músicos para conciertos especiales, todos pertenecientes al Sindicato de Músicos Profesionales de la Ciudad de Houston. Actualmente la Filarmónica cuenta con más de 10 músicos venezolanos de altísimo nivel.
Houston Latin American Philharmonic es la única orquesta sinfónica profesional de EEUU creada para presentar programas de música Latinoamericana tradicional en una de los principales teatro de ciudad y para promover y elevar la música, músicos, y compositores Latinoamericanos. Desde su creación ha comisionado más de 100 nuevos arreglos orquestales y ha digitalizado más de 50 arreglos originales escritos a mano por diferentes compositores y/o arreglistas Latinoamericanos. También, la Filarmónica ha recibido más de 12 reconocimientos con grandes artistas Latinoamericanos. Entre los reconocimientos cuentan: Ciudadano Honorario de Houston por parte del alcalde de Houston, placas de la Latin Phil por 40, 50, y 55 años de servicio a varios artistas Latinoamericanos de trayectoria mundial. Algunos de los artistas reconocidos son Marco Antonio Muñiz, Lila Morillo, Chucho Avellanet y Chelique Sarabia. Los planes a corto plazo son incrementar la temporada a 4 conciertos de Gala en el Wortham Center, iniciar los conciertos pedagógicos en escuelas Title I con dos presentaciones al año, y
establecer y consolidar 2 conciertos en la comunidad como por ejemplo la del Museo de Bellas Artes el pasado 14 de Marzo. Nuestra visión a largo plazo es tener una orquesta profesional estable que ofrezca una temporada de 12 conciertos de Gala, 6 recitales en la comunidad, y 4 en su propio teatro “Teatro de Bellas Artes” de Houston. Luego de las lamentables consecuencias del Huracán Harvey en la ciudad de Houston, la Filarmónica Latinoamericana dirigida por el Maestro Glenn Garrido, fue la encargada de reinaugurar el Cullen Theater con el majestuoso concierto de Navidad del 7 de diciembre del 2018 y con invitados de lujo como Gilberto Santa Rosa, Cecy Duarte, Ronald Borjas y Cucco Peña, en donde pudimos disfrutar de villancicos,
aguinaldos, parrandas y gaitas venezolanas. Actualmente la Filarmónica Latinoamericana de Houston hace alrededor de 6 conciertos al año, 3 grandes y 3 pequeños con la Orquesta de Cámara, en locaciones más pequeñas. Los conciertos grandes son en Mayo por el Día de las Madres, en Octubre, Viva Latin América y Latin Christmas en el mes de Diciembre.
Este año, el concierto del Día de la Madres se realizará el 12 de Mayo a las 6:30 PM en el Cullen Theater/ Wortham Center y contará con grandes sorpresas para deleitar a todas las madres de Houston y sus alrededores, no te lo puedes perder. Para más información visita nuestra página web http://houstonlatinphil.org/
22
CULTURA Doray Castillo Productora y asesora de espectáculos @doraycastillo
“La Resistencia” es el más reciente trabajo del venezolano Leo Blanco, compositor, pianista y educador. El video se estrenó mundialmente en la Conferencia Internacional de la Percussive Arts Society en Indianápolis, Indiana. La Resistencia está, según Blanco, “dedicada a los jóvenes ciudadanos que viven en Venezuela y diariamente arriesgan su futuro por la libertad de todos los venezolanos”. Leo Blanco nos cuenta el proceso para la producción de esta obra: Nancy y Sharan, dos virtuosas músicos estadounidenses, guerreras defensoras de los derechos civiles en el mundo, quedaron tan conmovidas con la obra que decidieron grabar un video que le acompañara. Quise integrar a otros artistas venezolanos y así compartir la oportunidad de expresar por
Del 4 al 17 de abril de 2019
HOUSTON
Leo Blanco y “La Resistencia”
dedicado a los Jóvenes venezolanos que arriesgan su vida por la libertad de Venezuela medio de nuestras disciplinas la propia experiencia y visión de la muy difícil situación que afecta a nuestro país. Por medio de mi amigo músico y productor Ezequiel Serrano, contacté a Leo Alvarez, un fotoperiodista de gran trayectoria quien captó unas excelentes fotos de esta lucha desde el 2017 y hasta la fecha. Después de un concierto que dimos Alexis Cárdenas, Jorge Glem y yo en New York, el gran pintor venezolano Jacobo Borges y su esposa Diana Carvallo nos invitaron a su taller. Ella, una excelente artista plástica venezolana, sacó un catálogo de su serie “Guardianes”: piezas de arcilla con incrustaciones de materiales recurrentes, encontrados en las calles durante las protestas del 2017 (cabillas, ladrillos, alambres, trapos con los que se cubrían el rostro, etc,) que
improvisadamente utilizaron los jóvenes para su defensa y protección contra las balas. En la primera parte de la pieza, vemos un enfoque mas artístico en la videografía. Se empleó una filmación de las fotos de Leo Alvarez impresas en blanco y negro. El oyente, en varias ocasiones descubrirá partes del himno nacional “Gloria al Bravo Pueblo”, en una especie de descomposición musical. En la segunda y final parte, se exponen fotos mas diáfanas de
enfrentamientos entre los jóvenes civiles y la represión militar. También se incluyen fotos recientes del 2019, donde además de desbordante, ahora también se muestra una trayectoria de mas evolución, manifestaciones que han logrado rutas mas claras de esta larga, definitiva y resoluta lucha. Esta pieza “La Resistencia”, es un tributo a aquellos que resisten en cualquier parte del mundo a vivir en una sociedad donde se vulneran los derechos humanos.
Luis Enrique y C4 Trio pisarán el escenario de Guataca Nights Houston Un maravilloso encuentro musical se vivirá el próximo 28 de abril en la plataforma de Guataca Nights Houston, con la fusión del salsero nicaragüense Luis Enrique y la agrupación venezolana C4 Trio. El evento tendrá lugar en Mo’s Place, a las 8:30 pm. Durante la presentación, el público asistente podrá deleitarse con varias de las piezas que integran el álbum en conjunto que Luis Enrique y C4 Trio están grabando actualmente. Se trata de obras originales, la mayoría de ellas pensadas y compuestas para este proyecto discográfico. Además se interpretarán diversos temas del repertorio habitual de ambos. Conocido como “El príncipe de la salsa”, Luis Enrique ha logrado construir una sólida carrera que incluye más de dieciséis producciones discográficas, varios discos de oro y platino, un Grammy, tres Latin Grammy y muchos otros reconocimientos. Como intérprete de percusión ha trabajado en diversos proyectos con Juan Luis Guerra, Gloria Estefan,
Ricky Martin, Chayanne, Arturo Sandoval, Alex Acuña Collective Soul, Diego Torres y Foreigner, entre otros. Por su parte, C4 Trio —integrado por Jorge Glem, Edward Ramírez, Héctor Molina, Rodner Padilla y Diego ‘El Negro’ Álvarez— tiene en su haber cinco álbumes que le han galardonado con siete premios Pepsi Music, un Latin Grammy y una nominación al Grammy. En 2015, el grupo celebró su primera década de existencia con la grabación del DVD “Los 10 de C4”. Para disfrutar de manera inédita varios de los temas que Luis Enrique y C4 Trio están preparando en su nuevo disco, la invitación es a asistir a Mo’s Place, el próximo 28 de abril a las 8:30 pm, donde se llevará a cabo una nueva sesión de Guataca Nights Houston. Las entradas pueden adquirirse en click. event.com. Para más información, visitar las cuentas @guatacahouston en Twitter, Facebook e Instagram y la web www.guatacanights.com/ usa.
HOUSTON
Del 4 al 17 de abril de 2019
PUBLICIDAD
23
24
ENTRETENIMIENTO
Cine
Maholy Leal Medina
Del 4 al 17 de abril de 2019
HOUSTON
Little Woods
Penguins
La llorona
After
Una historia que cuenta la historia de dos hermanas, Ollie y Deb, que se ven obligadas a trabajar fuera de la ley para mejorar sus vidas. Durante años, Ollie ha ayudado ilícitamente a los residentes en Dakota del Norte a acceder a la atención médica y los medicamentos canadienses. Cuando las autoridades lo descubren, ella planea abandonar su cruzada, solo para ser arrastrada a un problema mucho más profundo por su hermana. Será estrenada el 19 de abril.
Penguins es la historia de Steve, un pingüino adelaida, quien se encuentra en la búsqueda de un compañero de vida y formar una familia. Cuando Steve se encuentra con Wuzzo, el pingüino emperador, se convierten en amigos. Pero nada viene fácil en la helada antártica. La congelada aventura será estrenada el 17 de abril
Haciendo caso omiso a la extraña advertencia de una madre con problemas de la que se sospecha que pone en peligro a un niño, una trabajadora social y sus propios pequeños pronto se ven arrastrados hacia un reino sobrenatural aterrador. La llorona será estrenada el próximo 19 de abril.
Una joven se enamora de un hombre con un oscuro secreto y los dos se embarcan en una relación tumultuosa. Es una película basada en la novela escrita por Anna Todd. Será estrenada el 12 de abril.
Conciertos
Snow Patrol
Nicky Jam
Snoop Dogg
Caramelos de Cianuro
La popular banda de rock alternativo escocés llega Houston el 21 de abril con sus mejores canciones. La banda regresa a los escenarios tras un descanso de 7 años. Las entradas tienen un valor inicial de $30 y las puertas abren a las 8:00 p.m. Todo será en el Revention Music Center (520 Texas Ave, Houston, TX 77002). Más información en www.reventionmusiccenter.com
El próximo 27 de abril el reguetonero Nicky Jam se estará presentando en Houston con su Intimo Tour. El concierto se estará llevando en el Smart Financial Center (18111 Lexington Blvd, Sugar Land, TX 77479) desde las 8:00 p.m. Las entradas tienen un precio inicial de $95. Más detalles en www.smartfinancialcentre.net
El Smart Financial Center (18111 Lexington Blvd, Sugar Land, TX 77479)se prepara para recibir al rapero Snoop Dogg el próximo 25 de abril con su Puff Puff Pass Tour, que cuenta con presentaciones elegidas especialmente para entretener a toda la audiencia. Las entradas tienen un valor inicial de $40 y el concierto inicia a las 8:00 p.m. Más detalles en www.smartfinancialcentre.net
Llega nuevamente a Houston, Caramelos de Cianuro con su novedoso 2019 TX Tour. Un evento presentado por Pipo Productions LLC y patrocinado por Korbel Champagne. El evento será el 11 de abril en Mo’s Place (21940 Kingsland Boulevard 77450, Katy) Adquiere tus entradas en http://eventbrite.com, no te lo puedes perder.