Edition EV Houston 220 by EV Houston

Newspaper

Houston, Texas. Del 24 de enero al 6 de febrero de 2019 Año 9. Edición No. 220 Circulación Quincenal Distribución Gratuita

Houston

Katy

The Woodlands

Spring

Cypress

¡Síguenos!

@elvenezolanohou

Sugar Land

Juan Guaidó

reconocido como presidente interino por la comunidad internacional LOCALES

Katy ISD tiene nuevo superintendente

LOCALES

Houston está en la búsqueda del próximo poeta laureado

DEPORTES

José Altuve es el mejor segunda base de las Grandes Ligas

PERFIL

Foto: Reuters

El diputado Juan Guaidó, jefe del Parlamento, se juramentó como presidente interino de Venezuela, hecho que fue reconocido por la mayoría de los países de la región, entre ellos EE.UU., Canadá, Colombia y Brasil. Guaidó, militante del partido

Voluntad Popular (VP), asumió las competencias del Ejecutivo ante la “usurpación” del poder por parte de Nicolás Maduro, quien se juramentó a principios de enero para su segundo período de seis años como jefe de Estado. Pág. 10

Conozca los beneficios de la acupuntura con ACU4U

REPORTAJE

El Cirque Du Soleil presenta LUZIA en Houston

Claves para conocer cómo ha afectado el cierre de Gobierno más largo de la historia americana

Hasta ahora este ha sido el cierre más largo en la historia de los Estados Unidos, superando los 30 días. Ante este cierre, los empleados del gobierno federal de los EE.UU. serán enviados a casa o se verán obligados a

trabajar sin gozar de un sueldo hasta que se resuelva el enfrentamiento. Los empleados que se ven mayormente afectados son aquellos que tenían presupuestos aprobados anteriormente, es decir,

los pertenecientes a departamentos como: Agricultura, Comercio, Justicia, Seguridad Nacional, Interior, Estado, Transporte, Tesorería y Vivienda. Pag. 8 Foto: Health Breaking News

Del 24 de enero al 6 de febrero de 2019

HOUSTON

LOCALES

Del 24 de enero al 6 de febrero de 2019

Un veterano de la educación pública

Ken Gregorski es el nuevo superintendente de Katy ISD Ken Gregorski toma las riendas como el nuevo superintendente de Katy ISD tras una votación unánime por parte de la Junta Directiva. MAHOLY LEAL MEDINA

Ken Gregorski fue elegido, con 7 votos a favor, por la Junta Directiva del Distrito Escolar Independiente de Katy (Katy ISD) como el nuevo superintendente, en sustitución a Lance Hindt, quien renunció en julio de 2018 por acusaciones de acoso escolar. Gregorski ha cumplido como superintendente interino desde la renuncia de Hindt y en diciembre se convirtió en el único finalista para ocupar referido cargo.

“Como superintendente, mi misión es proporcionar el liderazgo y la dirección de este distrito, y eso es garantizar nuestra excelencia educativa”, dijo después de la votación. Entre las prioridades de Gregorski, un veterano de la educación pública, incluye ofrecer experiencias de aprendizaje personalizadas y contratar maestros de calidad a través de estructuras de pago competitivas.

Durante su trayectoria, que suma 26 años, se ha desempañado como director y subdirector en Katy ISD, superintendente asistente de recursos humanos en Allen ISD, director en Fort Bend ISD y maestro en El Paso ISD. Las acusaciones contra Hindt de acoso fueron hechas por un empresario de Katy, quien alegó que el ex funcionario Hindt lo intimidó en un baño cuando ambos eran estudiantes de secundaria.

Foto: Katy ISD

Jefe del HFD continúa en su esfuerzo para mejorar la salud de los bomberos Nota de prensa .- Los esfuerzos del Jefe de Bomberos de Houston, Sam Peña, para mejorar la salud y la seguridad de sus empleados se encuentra en progreso, a través de la eliminación de escape de gases de las estaciones de bomberos. El Departamento solicitó a FEMA una Subvención de Asistencia para Bomberos (AFG) para comenzar a modernizar e instalar sistemas de extracción y captura de gases en cada una de las 94

estaciones de bomberos de la ciudad. En julio de 2018, el HFD recibió la AFG 2017 por un monto de $ 703,914, con una obligación de donación de $ 70,391, para comenzar esta iniciativa de salud y seguridad. El Consejo de Houston aprobó el uso y los fondos correspondientes para una subvención federal destinada a proteger a los bomberos del diesel tóxico que emanan de los camiones de bomberos.

A través de un estudio basado en el riesgo, HFD identificó las 15 estaciones iniciales que se adaptarán a través de la subvención de AFG / FEMA de 2017. Hay 78 estaciones de bomberos que siguen necesitando modernización del sistema estándar de escape de vehículos. Con un costo promedio de $ 80,000 por estación, la modernización de las 78 estaciones de bomberos restantes requerirá un desembolso

de capital de aproximadamente $ 6,240,000. “La instalación de un sistema de escape de vehículos en cada una de nuestras 94 estaciones de bomberos en toda la ciudad es esencial para crear un entorno de trabajo saludable y seguro para nuestros empleados. Aprecio el compromiso y el apoyo continuo del alcalde y el Ayuntamiento de Houston a esta iniciativa “, dijo Peña

OPINIÓN

Del 24 de enero al 6 de febrero de 2019

Newspaper

Junta Directiva Mariana Matheus María Lorena Salas Manuel Villasmil Editor en Jefe: Maholy Leal mleal@ev-houston.com Ventas sales@ev-houston.com Nota de Prensa pressrelease@ev-houston.com Editor Online Andrea González agonzalez@ev-houston.com Administrador Web Iveth Villalobos ivillalobos@ev-houston.com Diseño Gráfico: Julissa Moreno Francois Urdaneta Distribuido por: distribution@ev-houston.com Fotografía: Reinaldo Medina Colaboradores: Marco Legal: Héctor López Eventos y Sociales: Doray Castillo

El Venezolano de Houston no se hace responsable por el contenido de los anuncios publicados en este medio. Prohibida la reproducción total o parcial sin autorización del Director.

5353 W. Alabama, Suite 214 Houston, TX 77056 Tel: 1888-885-7712 Síguenos:

@elvenezolanohou

www.ev-houston.com

Editorial ¡Vuelve la esperanza! En Venezuela vuelve la esperanza de recuperar el país que muchos recuerdan. Donde compras lo que quieras en los supermercados y además existe la variedad para elegir, donde adquirir una vivienda o un vehículo no parece un sueño imposible o muy lejano, donde estar enfermo no significa la muerte. La esperanza de los venezolanos vuelve a resurgir entre las cenizas como el ave fénix con la juramentación del diputado Juan Guaidó como presidente interino, quien además fue reconocido oficialmente como jefe de Estado por la mayoría de los países del continente americano, entre ellos EE.UU., Canadá, Brasil y Colombia. Solo algunos países, de los que ya se ha esperado, se han pronunciado a favor del régimen de Maduro. La esperanza vuelve, aunque haya mucho trecho para alcanzar esa Venezuela de antes, sabemos que estamos en el lado correcto de la historia y esperamos con entero ímpetu el regreso de nuestro país.

HOUSTON

Dar y recibir POR: ARMINDA GARCÍA

n un mundo, donde prevalecen tantas carencias humanas y sociales, profundamente arraigadas, es relevante sembrar en la familia la importancia de la generosidad. Dar y recibir, son formas de demostrar bondad, empatía y valor hacia los demás, mediante acciones que busquen el bien para todos, a pesar de las dificultades propias. Sin duda, este hábito se forma en el seno del hogar y se transmite en base al ejemplo. Para esto, los niños y jóvenes deben observar que los adultos de su grupo familiar se preocupan por ayudar a los más necesitados, practicando actos bondadosos. Existen muchas formas de propiciar acciones solidarias, partiendo de la iniciativa de cada uno de manera individual, como miembro de la familia o como integrante de la sociedad. Por ejemplo, enseñar a los hijos el agradecimiento es fundamental para que puedan forjarse un verdadero espíritu de generosidad. Cuando aprecian lo que tienen, sus alimentos, su hogar, su vestimenta, su colegio, entre otros aspectos valiosos, pueden desarrollar mejor la compasión hacia aquellos que necesitan. Por otra parte, a través de las obras sociales, como recaudar donativos, recolectar artículos de primera necesidad para ofrecerlos a los que no tienen, etc., los niños y jóvenes, pueden experimentar empatía, identificándose con las carencias existentes en su comunidad y además se llevan la gran satisfacción de ayudar a mejorar situaciones críticas. Además, demostrar respeto por el ambiente a través de pequeñas acciones,

como reciclar o no arrojar desperdicios, es una forma de fortalecer una actitud generosa con respecto al entorno, aunque no exista ninguna obligación más allá del compromiso moral que esto representa. Del mismo modo, compartir con personas sin hogar es una forma de preocuparse por la inclusión en la sociedad, ayudando a los más necesitados quienes no cuentan con lo indispensable para cubrir sus requerimientos básicos, pues no tuvieron las mismas oportunidades. Igualmente, participar en voluntariados o grupos de apoyo, permite dedicar un tiempo pautado de manera formal, para colaborar con causas más específicas, facilitando el mejoramiento de problemas sociales puntuales. Asimismo, regalar actos de bondad a desconocidos, como por ejemplo consolando a personas que sufren enfermedades o situación de abandono, es muy fácil. Esto permite entender que existen problemas y necesidades más duras que las propias. Entre otras acciones solidarias que se pueden considerar están hacer donaciones a organismos sin fines de lucro, compartir comida con los necesitados, dar prioridad a los requerimientos de los otros, dedicarle tiempo a enfermos o ancianos, donar con mayor frecuencia la ropa que no está en uso, donar sangre a un hospital, preparar comida para otros, colaborar con las personas cuando lo necesiten, ayudar en momentos de emergencia, etc. Como se puede observar, la generosidad se demuestra de diversas maneras y esto, sin duda, brinda grandes satisfacciones, pues quienes la practican, son personas más compasivas y felices.

Espítus ensangrentados VÍCTOR CORCOBA HERRERO/ ESCRITOR

El mundo arde en lágrimas y sollozos. Los moradores de un lado y los del otro, en lugar de entenderse, se enfrentan, utilizan lenguajes que hieren los corazones y acaban matando ilusiones. Así, mientras los poderosos temen perder poder, los indigentes y excluidos socialmente piden acogida y encuentran todas las puertas cerradas. A poco que bajemos a ese mundo de la marginalidad, nos daremos cuenta que la solidaridad no existe como tal, salvo en momentos puntuales. Urge cambiar actitudes, modos de vida, modelos de producción y de consumo, estructuras egoístas que rigen hoy la sociedad. Los hechos están ahí. Cada amanecer hallamos más espíritus ensangrentados por el dolor, sin consuelo alguno, totalmente desesperados. El tanto tienes, tanto vales, es más real que nunca. Escasean valores que nos fraternicen y valías que nos proyecten hacia otros caminos más equitativos; sin embargo, nos sobra pasividad y gentes corruptas, sin conciencia alguna, que constantemente juegan con la mentira activando la célula de las habladurías, realidad construida por oportunistas que se dedican a criticar y a destruir, convirtiendo el planeta en un río de llantos como jamás ha sucedido en nuestra historia reciente. Este coro de lamentos vertidos por do-

quier, nos enseña a toda la especie una gran verdad, que el camino por el que transitamos actualmente no es el correcto, puesto que favorece a algunos privilegiados y perjudica totalmente a los menos aventajados. No se pueden concebir estas desigualdades tan tremendas en espacios globalizados. El amor por lo análogo es un valor a cultivar, pero sin restricciones hacia lo diverso, antes que los sueños se desvanezcan. Por desgracia, cohabitamos entre el rencor y las consecuencias de tantas contiendas inútiles, es menester afrontar otros horizontes menos bélicos, que valoren realmente la vida de todo ser humano. Tenemos que despertar y ser más armónicos con nosotros mismos. Está bien eso de cerrar las heridas de la violencia a través del teatro. Podría servir cualquier otra representación artística, deportiva o científica. Lo fundamental es que cada cual sienta el deber moral de adoptar medidas concretas para impulsar la comprensión entre culturas y existencias. Sea como fuere, ya está bien de hacernos gemir entre nosotros. Desterremos las venganzas. “Ninguna persona merece tus lágrimas, y quien se las merezca no te hará llorar”, decía el inolvidable escritor colombiano Gabriel García Márquez. ¡Cuánta razón hay en sus palabras!

HOUSTON

LOCALES

Del 24 de enero al 6 de febrero de 2019

El ganador se anunciará en abril de 2019

Houston está en la búsqueda de su próximo poeta laureado El alcalde de Houston, Sylvester Turner, y la directora de la biblioteca pública, Dr. Rhea Brown Lawson, anunciaron que se encuentran en la búsqueda del 4to poeta laureado de la ciudad para fomentar la apreciación de la poesía en todas sus formas NOTA DE PRENSA

El alcalde Sylvester Turner y la directora de la biblioteca pública de Houston, Dr. Rhea Brown Lawson, anuncian que la ciudad está buscando a su próximo poeta laureado. El programa “Poet Laureate” celebra la cultura y diversidad presente en la ciudad, a través del trabajo de un poeta que se desempeña como embajador de las artes literarias durante dos años. “Ya sea que el estilo de la poesía sea narrativo o de recital, entregado por escrito o por medio de una canción, la poesía comunica más allá de los hechos, conecta a las personas a través de la experiencia compartida y fomenta la empatía”, dijo el alcalde Turner. “Espero con ansias nombrar a nuestro próximo premio y continuar con el sólido historial de servicio logrado con nuestros anteriores poetas galardonados” añadió Turner. La persona escogida recibirá honorarios de $ 20,000 a través

del Programa de Subvenciones y prestará servicios desde abril de 2019 hasta abril de 2021. Los poetas laureados anteriores fueron Gwendolyn Zepeda, el Dr. Robin Davidson y Deborah “D.E.E.P.” Mouton. “La biblioteca pública de Houston está encantada de asociarse con el alcalde y la Oficina de Asuntos Culturales en la búsqueda del cuarto poeta laureado de Houston”, dijo Lawson. “Estoy segura de que el próximo laureado poeta inspirará, deleitará y atraerá a los diversos residentes de la ciudad de todas las edades a través del maravilloso mundo de la poesía, tal como lo han hecho nuestros poetas laureados en años anteriores. Espero con interés el emocionante proceso de selección “ enfatizó Brown Lawson El alcalde Turner nombró al comité de selección, el cual es un grupo diverso de poetas, académicos y expertos literarios para ayudar en el proceso. El grupo incluye a:

Foto: Steve Gonzáles.

José Aranda Jr. de Rice University, Rachel Dickson de Ensemble Theatre, Deborah “DEEP” Mouton, Ed Nawotka de Publishers Weekly, Daniel Peña de University of Houston Downtown, el artista/ poeta John Pluecker y Grace Rodríguez de Impact Hub . Los miembros sin derecho a voto incluyen: Radu Barbuceanu de la Oficina de Asuntos Culturales y Carmen Abrego de la biblioteca pública. El comité entrevistará a los finalistas en persona en marzo y el alcalde tendrá la decisión final. El ganador se anunciará en abril en

celebración del Mes Nacional de la Poesía. El rol del poeta laureado es estimular el impulso poético, fomentar la apreciación de la poesía en todas sus formas y brindar a los residentes y visitantes expresiones culturales a través de las palabras. La fecha límite para presentar la solicitud es la medianoche del miércoles 13 de febrero de 2019. Los lineamientos y requisitos se pueden encontrar en www.houstontx.gov/poetlaureate.html

Dos escuelas de HISD nominadas al Premio Nacional Cinta Azul 2019

Nota de Prensa/HISD .- Una de las escuelas es la Primaria Field, y la otra es la Secundaria Project Chrysalis, que ya ha

Foto: Houston ISD

sido nominada dos veces. La Agencia de Educación de Texas ha nominado un total de 26 escuelas del estado, y las dos de HISD son

las únicas de la zona metropolitana de Houston. La Escuela Primaria Field sirve a estudiantes de pre kínder a quinto grado en la histórica comunidad de Heights. El programa académico se centra en satisfacer las necesidades personales de todos los alumnos poniendo en práctica estrategias de intervención tempranas en todos los programas escolares. En febrero, la Escuela Primaria Field celebrará su 90º aniversario. Project Chrysalis fue diseñada como escuela alternativa pequeña para niños de la zona East End de la ciudad, muchos de los cuales provienen de ambientes desfavorecidos. La escuela está alojada en las instalaciones de la Primaria Cage. Project Chrysalis fue nombrada una de las mejores escuelas públicas de Texas por la

revista Texas Monthly, y ha sido ganadora del Premio Nacional Cinta Azul anteriormente. Este prestigioso galardón se otorga anualmente a escuelas primarias, secundarias y preparatorias públicas y privadas donde los estudiantes han alcanzado un alto nivel de rendimiento, y a escuelas que han logrado progresar de manera ejemplar en el trabajo de disminución de brechas de rendimiento de las subpoblaciones escolares. Las escuelas nominadas deben cumplir con un riguroso proceso que implica presentar ante el Ministerio de Educación de EE. UU. sus datos de rendimiento escolar y los métodos de instrucción que emplean. Las escuelas ganadoras serán anunciadas en septiembre.

LOCALES

Del 24 de enero al 6 de febrero de 2019

Hispanic Health Coalition otorgará 5 becas de $2 mil

HOUSTON

NOTA DE PRENSA/EVH

Desde 1996 la Hispanic Health Coalition ha dedicado sus esfuerzos a mejorar el acceso a la salud de la comunidad hispana. Una de sus iniciativas es un almuerzo de premiación a estudiantes hispanos que deseen emprender en el campo de la medicina. Este año se otorgarán 5 becas, de $2000 cada una, a estudiantes hispanos de preparatoria, universidad y de estudios de posgrado durante el famoso

“Scholarship Awards Luncheon”, que se llevará a cabo el próximo 17 de abril. HCC explica que tener profesionales que entiendan la cultura hispana y nuestra lengua es fundamental para el sistema de salud. Desafortunadamente, muchos estudiantes no continúan en este campo debido al alto costo de la educación. Los ganadores de las becas serán notificados el 15 de marzo. Foto: Steve Gonzáles.

LAS BECAS SERÁN REPARTIDAS DE LA SIGUIENTE FORMA: • Estudiantes de último año de secundaria (3 becas de $ 2,000 cada una) • Estudiante universitario (1 beca de $ 2,000) • Estudiante de posgrado (1 beca de $ 2,000) Requisitos para aplicar a las becas: • Ser de herencia hispana / latina   • Obtener un título universitario o de posgrado en el campo de las profesiones de la salud.   • Ser ciudadano de EE.UU., Residente permanente, DACA, no ciudadano elegible según lo define la

FAFSA   • Actualmente reside o tiene una dirección permanente en el área de Houston • Tener un promedio académico mínimo acumulativo (GPA) de 3.0 en una escala de 4.0 • Tener planes para inscribirse a tiempo completo en una institución acreditada de Estados Unidos dos o cuatro años en los EE.UU., Puerto Rico, Islas Vírgenes de los EE.UU.

FECHA LÍMITE DE SOLICITUD: La solicitud completa debe enviarse por correo postal a más tardar el 28 de febrero de 2019. Las solicitudes incompletas no se procesarán (sin excepciones).

Timothy Tyler es nombrado jefe interino de la policía de Katy

Foto: R. Hans Miller

Maholy Leal Medina.Recientemente, el Concejo Municipal de Katy, de manera unánime, nombró al subjefe Timothy Tyler como jefe interino de la policía tras el retiro Bill Hastings, quien ha servido a la ciudad por más de 40 años. “[Tyler] ha estado por 10 años como asistente del Jefe de la políca, y él estaba en el plan de sucesión como el número 2, así que lo pusimos allí”, explicó el alcalde Chuck Brawner. Brawner explica que se está trabajando para tener un nuevo

jefe de policía dentro de dos meses e indicó que han recibido solicitudes internas y externas para ocupar referido lugar, entre ellos el de Timothy Tyler. En este sentido, Tyler ha admitido que “ha sido un honor y un privilegio trabajar para el jefe Hastings”. Tyler explicó que no habrá cambios en el Departamento durante su mandato y su misión que los oficiales sigan cumpliendo su labor en proteger a los ciudadanos. Por su parte, Bill Hastings ha

declarado que sus intenciones son postularse como alcalde de Katy en las elecciones de este año, pues aún no está listo para renunciar a su compromiso con la ciudad. Hastings espera que Tyler sea nombrado jefe permanente en el Departamento. El hombre comenzó su trayectoria de 42 años como voluntario del Servicio de Ambulacias de Katy y el Departamento de Bomberos de Katy.

HOUSTON

ESTADOS UNIDOS

Del 24 de enero al 6 de febrero de 2019

Sears evita bancarrota y sus tiendas permanecerán abiertas

EE.UU. extiende despliegue de militares en la frontera con México

Foto: AP Sears.

AP.- Sears logró una prórroga en su intento por evitar su total desaparición. Su principal accionista y presidente, Eddie Lampert, ganó una subasta de bancarrota en Nueva York, según una fuente familiarizada con las negociaciones. La persona habló bajo condición de anonimato porque no estaba autorizada para discutir el tema. En días recientes, Lampert había aumentado su apuesta a más de 5.000 millones de dólares. Lampert, quien llevó a la compañía a una protección por bancarrota, podrá mantener abiertas las aproximadamente 400 tiendas Sears que quedan, lo que significaría que decenas de miles de empleos están a salvo por ahora. Sigue la interrogante de si Sears, fundada hace 132 años, podrá sobrevivir a la era de Amazon. Cómo se podrá recordar, Sears presentó en octubre una solicitud de

protección de bancarrota del Capítulo 11 de la Ley de Quiebras de Estados Unidos. Entonces tenía 687 tiendas y empleaba a 68.000 personas. En su cúspide en 2012, llegó a tener 4.000 tiendas. Lampert dice que la compañía todavía tiene potencial, incluso cuando batalla para competir no sólo con Amazon, también con Walmart, Target y las tiendas de gangas que han abierto su propio nicho. Lampert fusionó Sears con Kmart en 2005, unos dos años después de que sacó a Kmart de la bancarrota. La compañía, golpeada durante la recesión y superada tras ella al cambiar las tendencias del consumidor y ante fuertes rivales, no ha tenido un año rentable dese 2010 y ha sufrido 11 años consecutivos de disminución de ventas anuales. Lampert ha sido criticado por no invertir en las tiendas, que ya están avejentadas.

Dan de alta a paciente en posible caso de ébola en Nebraska

Foto: EFE

Andrea González.- Un portavoz del Pentágono informó acerca de la extensión del despliegue de soldados estadounidenses en la frontera con México, a fin de ayudar a manejar el flujo migratorio irregular. Este despliegue debió haber terminado a mediados de diciembre, pero el Departamento de Seguridad Interior pidió extenderla hasta el 31 de enero, debido a una “amenaza continuada” en la frontera. No obstante, el informante dio a

conocer que el secretario interino de Defensa, Pat Shanahan, aprobó el pedido de ayuda del Departamento de Seguridad Interior (DHS) hasta el 30 de septiembre de 2019. Ante la decisión de prolongar la misión más allá del plazo original del 31 de enero, el Pentágono se dedicó a seguir reforzando los puntos de entrada a vigilancia y detección móviles, así como a instalar alambre de púas en la línea fronteriza.

El demócrata Julián Castro confirma su candidatura a las primarias presidenciales

Foto: EFE

AP.- Un estadounidense puesto en cuarentena en un centro médico en Nebraska debido a su posible exposición al mortal virus del ébola fue dado de alta por no haber mostrado síntomas de la enfermedad. El Centro Médico Nebraska, en Omaha, dijo en un comunicado que el paciente se retiró del hospital después de completar el periodo obligatorio de vigilancia durante 21 días. La instalación anunció que tenía a

la persona en una unidad segura e inaccesible a otros pacientes o al público. La persona solicitó que su nombre no fuera difundido por razones de privacidad. El estadounidense participaba en labores de asistencia médica en la República Democrática del Congo, donde un brote mortal de ébola ha persistido durante meses. El centro médico Nebraska cuenta con una unidad especial de biocontención y atendió tres pacientes con ébola en 2014.

EVH.- El demócrata Julián Castro, que fue secretario de vivienda en el Gobierno del expresidente Barack Obama (2009-2017), confirmó su candidatura para las próximas elecciones presidenciales del 2020. “Cuando mi abuela llegó aquí hace casi cien años, estoy seguro de que jamás habría imaginado que solo dos generaciones después, uno de sus nietos sería miembro del Congreso de EE.UU., y el otro estaría aquí delante de ustedes diciendo estas palabras”, agregó en referencia a su hermano, Joaquín, legislador federal por el estado de Texas. Como se podrá recordar, en las pasadas elecciones presidenciales, Castro fue

uno de los nombres que sonó como posible compañero de candidatura de la demócrata Hillary Clinton, aunque finalmente el senador Tim Kaine fue el elegido como candidato demócrata a la vicepresidencia. La noticia sobre su posible candidatura llega después de que la senadora demócrata Elizabeth Warren, una de las figuras más populares y progresistas del Partido Demócrata, anunciase a comienzos de año que planea competir por la presidencia en las elecciones del 2020. Junto a Warren y Castro, también han confirmado su intención de competir en las primarias demócratas los legisladores John Delaney (Maryland) y Tulsi Gabbard (Hawái).

ESTADOS UNIDOS

Del 24 de enero al 6 de febrero de 2019

Tercer cierre del gobierno durante era Trump es el más largo de la historia americana ANDREA GONZÁLEZ

CÓMO EL CIERRE DE GOBIERNO AFECTÓ A LA CIUDADANIA

HOUSTON

Foto: ElSalvador.com

El presidente Donald Trump confirmó el cierre del Gobierno Federal ante la negativa del Congreso a darle de $ 5 mil millones ($ 7,1 mil millones) para comenzar a construir un muro fronterizo con México. Hasta ahora, este ha sido el cierre más largo en la historia de los Estados Unidos, superando los 30 días. Ante este cierre, los empleados del gobiernos federal de los EE.UU. serán enviados a casa o

se verán obligados a trabajar sin gozar de un sueldo hasta que se resuelva el enfrentamiento. Los empleados que se ven mayormente afectados son aquellos que tenían presupuestos aprobados anteriormente, es decir, los pertenecientes a departamentos como: Agricultura, Comercio, Justicia, Seguridad Nacional, Interior, Estado, Transporte, Tesorería y Vivienda, Desarrollo urbano y varias agencias.

ESTADOS MÁS AFECTADOS

Foto: Telemundo

Han cesado los fondos para ciertos departamentos que proveen ciertos servicios para la ciudadanía. El Departamento de agricultura que se encarga de proveer aal menos 38 millones de estadounidenses de bajos ingresos con cupones de alimentación para que puedan ingerir unos nutrientes básicos se están quedando sin fondos, por lo que podrían dejar de dar estos cupones en febrero. También están los 1.150 contratos de ayudas al alquiler de la vivienda que subsidia el Gobierno Federal a través del Departamento de Vivienda y Desarrollo, estos expiraron en diciembre, por lo que 40.000 familias podrían ser obligadas a desalojar sus casas o pagar la parte del alquiler que dejará de pagar la Administración. Si el cierre se prolonga hasta marzo podría afectar a 2,2 millones de hogares. Dentro de las escuelas se reducen los beneficios para los niños, puesto que funcionarios de las escuelas optan por reducir los menús del almuerzo escolar, a fin de conservar alimentos y fondos. Si usted desea viajar, la acción se podría ver truncada puesto que las solicitudes de pasaportes y visas no pueden ser procesadas. Sin mencionar la complicada situación dentro de los aeropuertos, ya que estos enfrentan una escasez de personal porque sus empleados informan que no pueden presentarse al trabajo debido a limitaciones financieras.

Foto: Proceso Digital

Este cierre también le generó perdidas a los turistas o visitantes de las zonas rurales, ya que los bellos parques y los bosques están cerrados y a riesgo de gran contaminación puesto que el trabajo de limpieza de desechos tóxicos en 609 sitios se detuvo cuando 2,400 trabajadores de Superfund fueron enviados a sus hogares. Asimismo, Los monumentos nacionales y la mayoría de los sitios históricos también se encuentran cerrados, ya que la vigilancia de esa zona fue enviada a casa.

Foto: politicaya.com

Los cierres de agencias gubernamentales afectan a algunos estados más que a otros. Según WalletHub, un sitio web de finanzas personales hay estados que sufrieron más ante el cierre de gobierno. Para este ranking tomó en cuenta la: participación de empleos federales, dólares del contrato federal per cápita, porcentaje de familias que reciben SNAP (cupones de alimentos), bienes raíces como porcentaje del producto estatal bruto y acceso a parques Nacionales.

Para determinarlo se utilizaron datos de la Oficina del Censo de los Estados Unidos, la Oficina de Estadísticas Laborales de los Estados Unidos, usaspending.gov, la Asociación Nacional de Agentes Inmobiliarios y el Servicio de Parques Nacionales. Distrito de Columbia, Hawai, Nuevo México, Minessota, Wyoming, New Hampshire, Nebraska y Iowa, son parte de los estados que tienen un alto porcentaje de trabajadores con empleos federales.

También estados como Alaska, Hawai y Arizona se vieron afectadas por el cierre, debido a sus grandes contratos militares y federales e igualmente por procesos de bienes raíces e hipotecas. Con relación a los estados que reciben a más turistas y a ciudadanos en parques nacionales, se ven afectados Alaska, Indiana, Wyoming, Montana, Dakota del Norte y Dakota del Sur.

LO QUE OCURRE CON LOS EMPLEADOS Hay nueve de las 15 agencias del poder ejecutivo federal dejando a más de 800,000 trabajadores, incluidos agentes de la Patrulla Fronteriza, agentes de la TSA y controladores de tráfico aéreo sin remuneración. Los controladores de tráfico aéreo siguen trabajando, sin embargo, empresas como Delta, pierden grandes cantidades de dinero ante la caída en los vuelos de los trabajadores y contratistas del Gobierno, sin mencionar la certificación de nuevas aeronaves. Los oficiales de seguridad como las tropas, permanecen en servicio activo como de costumbre, pero podrían no recibir el pago a tiempo.

Más de los 860,000 empleados civiles del Departamento de Defensa también trabajarían y los otros serían enviados a casa. También se ven afectados los veteranos, puesto que sus servicios como la salud, bienestar, finanzas o viajes les son reducidos. Con este cierre cae la credibilidad de los sitios web federales, ya que sus certificados de seguridad web han expirado. Otros negocios no vinculados directamente a la administración federal, también se ven afectados. La Administración de Pequeños Negocios es la que se encarga de garantizar millones en préstamos a compañías, pero por el

cierre de gobierno la mayoría de los préstamos fue suspendido. Se ve afectada la contratación de empleados. Por ejemplo, las empresas utilizan el programa E-Verify para verificar el estado legal de las personas antes de ser contratados, sin embargo, este sitio le pertenece al Departamento de Seguridad Nacional, por lo que las contrataciones de empleados podrían ser más lentas. De igual manera, seguirá funcionando el IRS, la empresa recaudadora de impuestos, no obstante, no estará disponible para responder las preguntas de los contribuyentes sobre sus obligaciones tributarias.

HOUSTON

INTERNACIONALES

Del 24 de enero al 6 de febrero de 2019

Argentina

Brasil

Argentina y Brasil firman tratado para acelerar los procedimientos de extradición

Bolsonaro firma decreto que facilita la posesión de armas de fuego en Brasil

Foto: Sputnik Mundo

Andrea González.- Los presidentes Mauricio Macri y Jair Bolsonaro, firmaron un tratado de extradición entre Argentina y Brasil. Dicho tratado también fue suscrito por los cancilleres Jorge Faurie y Enrique Araújo, y por los ministros de Justicia Germán Garavano y Sergio Moro. Según Moro, una de las razones por las cuales es beneficioso este

acuerdo es porque podría acelerar procedimientos criminales entre los vecinos y evitar situaciones como la del ex guerrillero izquierdista italiano Cesare Battisti, que huyó de Brasil. Asimismo, aseguró que este convenio permitirá mejorar la comunicación entre ambos países, agilizando todo tipo de mecanismos de cooperación.

Foto: National Post

Andrea González.- Jair Bolsonaro firmó un decreto que flexibiliza la posesión de armas de fuego, una de sus principales promesas de campaña. Dicho decreto se firmó durante un evento en el que participaron varias autoridades, entre ellas Sérgio Moro y diputados del lobby de la seguridad, conocidos como bancada de la bala. El mismo buscará en líneas generales

Corea del Norte

flexibilizar el estatuto sobre el desarme de 2003, que restringe el acceso a las armas y crea varias trabas administrativas. Según medios locales, la resolución entrará en vigencia justo después de su publicación en el Diario Oficial de la Unión, sin tener que pasar por el Congreso Nacional.

Vaticano

Vaticano respondió a críticas por enviar representante a juramentación de Maduro

Funcionarios de EE.UU. y Corea del Norte se reunirán para discutir otra cumbre

Foto: Andrew the Prophet

Andrea González.- El diario Chosun Ilbo, citando a una fuente diplomática anónima familiarizada con las conversaciones, informó que funcionarios de Estados Unidos y Corea del Norte planean sostener conversaciones de alto nivel en Washington, a fin de discutir una segunda cumbre entre sus líderes. La reunión estaría encabezada por el secretario de Estado estadounidense, Mike

Pompeo, y el funcionario norcoreano de alto rango Kim Yong Chol, ambas partes acordarían fecha y lugar para una segunda cumbre entre el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, y el líder norcoreano, Kim Jong Un. El medio coreano informó que esta reunión podría ocurrir pronto, sin embargo, aclaró que los planes aun no han sido fijados.

Foto: Eknuus

Andrea González.- El Vaticano respondió ante las críticas recibidas por haber enviado un representante a la juramentación del líder chavista, Nicolás Maduro. Estas declaraciones fueron expuestas a través de un comunicado donde el portavoz de la Santa Sede, Alessandro Gisotti, explicó que solo se busca promover el

Ecuador

Foto: Presidencia de Ecuador

bien común, tutelar la paz y garantizar el respeto de la dignidad humana. Detalló que el Vaticano y los obispos del país continúan trabajando para ayudar al pueblo venezolano, que sufre las implicaciones humanitarias y sociales de la grave situación en la que se encuentra la nación.

Ecuador busca controlar la situación legal de los migrantes venezolanos

Maholy Leal Medina.- El presidente de Ecuador, Lenín Moreno, propuso la creación de brigadas para controlar la situación legal de los migrantes venezolanos tras el asesinato en plena vía pública de una mujer embarazada a manos de un venezolano. El hecho ocurrió cuando un hombre, identificado como Yordi Rafael L.G, retuvo a la mujer, identificada como Diana Carolina Ramírez Reyes, cerca de 90 minutos antes de apuñalarla a muerte,

mientras era rodeado por traseúntes y la polícia local. El jefe de Estado escribió en su cuenta de twitter que no permitiría que ningún antisocial arrebate la paz, reiterando que la integridad de cada mujer que vive en Ecuador es su prioridad. De igual forma, destacó que su país le ha abierto las puertas a los venezolanos, sin embargo, no sacrificará la seguridad de nadie.

VENEZUELA

Del 24 de enero al 6 de febrero de 2019

HOUSTON

Durante concentración en Caracas

Juan Guaidó es reconocido a nivel internacional como presidente interino de Venezuela El jefe del Parlamento, Juan Guaidó, se autojuramentó como presidente interino de Venezuela y fue reconocido por varios países como el legítimo jefe de Estado. El joven diputado es un ingeniero industrial de 35 años con maestrías en administración. Hasta ahora, solo Bolivia, Cuba y México desconocen a Guaidó.*

MAHOLY LEAL MEDINA

El diputado Juan Guaidó, jefe del Parlamento, se autojuramentó el miércoles 23 de enero como presidente interino de Venezuela, hecho que fue reconocido por el presidente estadounidense Donald Trump y otras naciones de la región. “Hoy 23 de enero de 2019, en mi condición de presidente de la Asamblea Nacional, invocando los artículos de la Constitución y ante dios todopoderoso, Venezuela (...) juro asumir formalmente las competencias del Ejecutivo Nacional”, dijo Guaidó al finalizar una marcha convocada a nivel nacional. Guaidó, militante del partido Voluntad Popular (VP), asumió las competencias del Ejecutivo ante la “usurpación” del poder por parte de Nicolás Maduro, quien se juramentó a principios de enero para su segundo período de seis años como jefe de Estado. En este sentido, el presidente Donald Trump expresó mediante su cuenta oficial de Twitter que “los ciudadanos de Venezuela han sufrido por mucho tiempo en las manos del ilegítimo Maduro”.

“Estoy reconociendo oficialmente al Presidente de la Asamblea Nacional de Venezuela, Juan Guaidó, como presidente interino de Venezuela. En su papel de única rama legítima del gobierno debidamente elegida por el pueblo venezolano, la Asamblea Nacional invocó la Constitución del país para declarar a Nicolás Maduro ilegítimo, y, por lo tanto, la oficina de la presidencia quedó vacante”, dijo Trump en un comunicado más formal a los medios. Por su parte, el presidente colombiano Iván Duque expresó que su país “reconoce a Guaidó y lo acompaña en este proceso de transición hacia la democracia para que el pueblo se libere de la dictadura”. En este sentido, el jefe de Estado brasileño Jair Bolsonaro reconoce al joven parlamentario en su nuevo cargo y prometió “apoyar política y económicamente el proceso de transición”. El secretario de la Organización de los Estados Americanos (OEA), Luis Almagro, confirmó que el ente otorga total reconocimiento a Guaidó “para impul-

Foto: AP

sar el retorno del país a la democracia”. El diputado por el estado costero de Vargas ya se había autoproclamado como presidente interino durante un Cabildo Abierto en Caracas. Días después fue detenido por funcionarios del Servicio Bolivariano de Inteligencia (Sebin) mientras se dirigía a un mitin en su Vargas natal. Sin embargo, minutos después fue liberado y trascendió que el Tribunal Supremo de Justicia (TSJ) dictó prisión preventiva a 12 funcionarios por su presunta vinculación con el caso. Guaidó llegó por primera vez al Parlamento para el período 2010-2015, como diputado suplente. En la victoria del 2015, donde la Asamblea Nacional quedó en poder de la oposición, obtuvo su escaño como legislador principal.

PAÍSES DE LATAM QUE RECONOCEN A GUAIDÓ

*Hasta el cierre de esta edición

HOUSTON

INMIGRACIÓN

Del 24 de enero al 6 de febrero de 2019

Hector J. López, J.D., LL.M. 713.532.2110 info@hjlopezlaw.com www.hjlopezlaw.com

Como consecuencia de los recientes acontecimientos ocurridos en Venezuela de protestas masivas y presión internacional, muchos venezolanos actualmente en los EE.UU. con asilos pendientes se preguntan ¿qué pasaría con sus casos si hubiese un cambio de gobierno en Venezuela? La respuesta va a depender primordialmente en la base de elegibilidad en la que cada quien haya basado su caso de asilo. Como sabemos, el asilo es una figura legal basada en derecho internacional con el objetivo de ofrecer protección humanitaria a quienes no puedan regresar a sus países por razones de persecución por su raza, religión, nacionalidad, membresía en un grupo social

¿Qué pasaría con tu caso de asilo si hay un cambio de gobierno en Venezuela? particular, u opinión política. Para aplicar al asilo en los EE.UU; la persona deberá presentar su solicitud dentro del primer año desde su ingreso al país, salvo ciertas pequeñas excepciones basadas en circunstancias extraordinarias o cambio de circunstancias. Para ganar un caso de asilo, debe demostrarse que los hechos alegados por parte del aplicante se remontan al nivel de ser catalogados como “persecución”. Solo aquellos que reúnen todos los elementos de elegibilidad serán exitosos. Un caso de asilo puede ser basado tanto en persecución sufrida en el pasado, así como también en un miedo fundado y creíble de sufrir

Foto: cuballama.com

persecución en el futuro en el caso de regresar a su país de origen. Pero digamos que un ciudadano venezolano que ha venido a los EE.UU. y aplicó al asilo dentro del primer año, se encuentra a la espera de ser llamado a su entrevista con un oficial del USCIS para rendir su testimonio y presentar sus pruebas. Justo durante ese periodo de espera, ocurre la tan esperada transición a un gobierno democrático en Venezuela, lo cual dejaría sin argumentos el caso de asilo previamente presentado. Si la persona ya fue objeto de hechos pasados que constituyen

Foto: Noticias Ya

persecución bajo la ley, entonces la personas aún así podrá continuar con su solicitud de asilo. Ya que, en ese caso, ya la persona sufrió persecución en el pasado. Ahora bien, si el alegato de persecución esta fundamentado en la probabilidad de ser perseguido, entonces es posible que ese caso si se quede sin fundamento. Consulte siempre con abogados de inmigración licenciados en los EE.UU. Si desea analizar o consultar su situación inmigratoria individual con el autor, debe llamar al 713-532-2110 y concertar una cita. www.abogadolatinohouston.com

GERENCIA ESTRATÉGICA

Douglas Chemaly douglas_chemaly@yahoo.com

Siempre sospeché que el advenimiento e implantación de la nueva regulación europea sobre seguridad y protección de datos informáticos llevarían tarde o temprano a algún gigante de internet a caer en una trampa legal. Se trata de la protagonista estrella del mundo cibernético, Google (NASDAQ:GOOGL), basada en Mountain View, California, quien a mediados de enero de 2019 fue multada por la agencia francesa de seguridad y protección de datos informáticos por no revelar a sus usuarios como este gigante de internet adquiere información de dichos usuarios para el subsecuente mercadeo personalizado como por ejemplo: presentación de propagandas de interés para el internauta según sus preferencias de navegación en la web. Esta nueva regulación es denominada General Data Protection Regulation (GDPR). Google utiliza sus diversas plataformas de negocio, ya sea su motor de búsquedas, Youtube, Google Maps, u otras tantas herramientas, para analizar los hábitos de navegación y consumo de los usuarios y así poderles

Del 24 de enero al 6 de febrero de 2019

HOUSTON

Google – Infracción de Leyes Internacionales de Protección de Datos Informáticos presentar propagandas comerciales a la medida de las necesidades del consumidor cibernético. El monto de la multa asciende a unos €50 millones, lo que equivale a US$57 millones al cambio actual. Esta multa marca un hito en el mundo de negocios por internet, ya que es la mayor infracción emitida hasta el momento vía el GDPR desde la implantación de la ley de en mayo de 2018. La ley del GDPR, la cual fue creada, impulsada y monitoreada por el Parlamento Europeo, penaliza a todas aquellas personas, empresas o gobiernos que transen información electrónica con los países de la unión europea y no se adhieran a los rigores de la ley. Dicha ley establece claramente cómo deben protegerse y transferirse desde y hacia Europa datos electrónicos que contengan información personal de usuarios, ya sea información bancaria/ financiera, registros de salud, propiedades, acciones bursátiles, etc. El GDPR define data personal como el tipo de información que tradicionalmente hemos denominado PII (personally

Foto: blog.signaturit.com

identifiable information), tal como nombre completo, documento de identidad, dirección, número de seguro social (SSN en Estados Unidos), número de tarjeta de crédito, etc., y que pueda ser identificada/interceptada fácilmente por la falta de controles computarizados para la protección de la misma (ejemplo: encriptación de datos). Facebook, así como otros protagonistas de internet, están siendo igualmente evaluados desde el punto de vista del GDPR, y podrían también ser sancionados si se descubren métodos ilegales (no autorizados por el GDPR)

de adquisición de data personal con fines de mercadeo y ventas personalizadas. Todo esto conlleva a que Google evalúe sus prácticas actuales de negocio de manera de no ser multada nuevamente, o peor aún, que se le prohíba su presencia en la unión europea. Parte de todo plan estratégico de negocios es la continúa revisión de prácticas y métodos operativos de manera de satisfacer no solo al consumidor final, sino también estar en regla con las prácticas legales de cada región del planeta de forma de consolidarse estratégica y financieramente.

HOUSTON Del 24 de enero al 6 de febrero de 2019

VENEZOLANOS DESTACADOS

María Gabriela Pérez-Glover

“Siempre hubo un venezolano que me ayudó y me tendió la mano”

MAHOLY LEAL MEDINA FOTOS CORTESÍA:

DEERBROOK FAMILY DENTISTRY

María Gabriela Pérez-Glover es una odontóloga nacida en el seno de una familia venezolana en Syracuse, New York. A pesar de haber nacido en los Estados Unidos, se considera venezolana pues a sus 3 años se mudó a Venezuela con sus padres, luego que ellos terminaran sus estudios de postgrado. “En cada etapa de mi vida en los Estados Unidos, Venezuela siempre ha estado presente” nos cuenta la odontóloga. “Tengo mis hermanos allá, mi sobrino, mis tíos, amigos todavía... y en cada etapa de mi vida aquí siempre ha habido un venezolano que me ayudó y me tendió la mano, con buenos consejos y enseñanzas” añade. La Dra. María Gabriela estudió su carrera de odontología en la Universidad Central de Venezuela donde obtuvo su título en abril del 2006. En agosto de ese mismo año regresó EE.UU., a la ciudad de Buffalo, en Nueva York, donde realizó un curso avanzado en inglés, luego la Maestría en Odontología General y la Residencia de 2 años, para obtener un Certificado en Estudios Avanzados en Odontología General y otro en Desórdenes en la

Articulación Temporomandibular. En 2011, luego de decidir quedarse en Estados Unidos, Perez-Glover realiza la revalidación y obtiene su título de odontólogo en USA (DDS). En Buffalo, trabajó dos años ejerciendo la odontología y como profesora para los estudiantes de segundo y tercer año de la Universidad del Estado de Nueva York (SUNY Buffalo). En el 2013, animada por su amiga de la UCV la Dra Susana Porras, se muda a Houston en búsqueda de un mejor clima y cercanía con la familia. “Aquí he conocido grandes amigos y a mi esposo, compré mi casa y en febrero del 2015 abrí mi oficina de

Odontología General, Deerbrook Family Dentistry” comenta la Dra María Gabriela. En año y medio duplicó la capacidad de trabajo y número de empleados, tenían planes de seguir creciendo cuando el Huracán Harvey azotó la ciudad. “Yo estaba con 3 meses de embarazo y la inundación que sufrió la clínica fue suficiente para obligarnos a desechar la mayoría de los equipos que con tanto esfuerzo logramos un par de años atrás… Contábamos con todos los seguros que conocíamos, excepto el de inundaciones” explicó Pérez-Glover. Luego de reiteradas negaciones y obstáculos obtuvo un crédito del SBA para abrir de nuevo la clínica un año después, “muchas personas en el camino me ayudaron, pero quiero destacar a la Dra Marianna Delgado, endodocista venezolana, quien durante ese

Maria Gabriela acompañada de su esposo e hijo Jason y Santiago Glover, y sus padres Aymara y Raul Pérez.

período me permitió atender a mis pacientes en su clínica, sin pedir nada a cambio”. Hoy en día Deerbrook Family Dentistry es una clínica integral de Odontología General donde se atienden adultos y niños, desde los tratamientos mas sencillos como rellenos, hasta los mas complejos como implantes y tratamientos cosméticos. Se aceptan la mayoría de los seguros, incluyendo Medicaid para niños.

281-548-0008 20440 Highway 59 N suite 300, Humble TX 77338 www.deerbrookfamilydentristy.com

CULTURA GASTRONÓMICA Manuel Guzmán-López meguzmanlopez@eatprimefoods.com

No sé si les ha pasado, pero a veces escojo un restaurante por un particular postre que tienen. No quiere decir que la comida no sea buena, al contrario, quien se esmera en el postre, se esmera en la comida que ofrece, es solo que hay postre de postres, que me harían regresar, aunque sea por el nada más. En Houston, les dejo 8 de ellos: 1. El algodón de azúcar de Tony’s: Me encantan cuando me dicen que un postre es demasiado dulce y empalagoso… que más empalagoso que una nube de azúcar que se desvanece en la boca dejando toda la energía de la azúcar. Pa’ rematar, cada vez que lo ordeno, mi mente se alborota de recuerdos de infancia que me hace olvidar la edad que tengo ¡maravilloso!

Del 24 de enero al 6 de febrero de 2019

HOUSTON

¡Ocho postres por los que regresaría a un restaurant!

2. Cookies & Cream Popcorn Sundae de Steak 48: La composición de helado de vainilla, galletas, crujientes cotufas (palomitas de maíz) caramelizadas, “wipped cream” y sirope de chocolate hacen de esta obra una explosión de sabores y texturas que deleitarán sus paladares. Lo toman tan en serio que las “popcorn” las preparan en otro restaurante de la cadena en Arizona, ya que por ser un área muy seca, se mantienen más crujientes. Mi recomendación, ¡pídanlo para NO compartir! 3. Domingo de Ambriza Mexican Social Kitchen: Es otra de esas combinaciones que me matan. Imaginen ustedes; plátano maduro frito y caliente, crujientes churros, helado de vainilla, todo cubierto por crema batida, sirope de chocolate y dulce de leche, ¡Que cosa más buena! 4. Pavlova de Higo de Xoxhi The Flavors of Oxaca: Aunque el fuerte de ellos son los espectaculares dulces a base de chocolate, la Pavlova para mí se los lleva por delante. Piensen en esto nada más; sorbete de guanábana, higos en almíbar, sobre crocante suspiro cubierto de crema batida fresca y sirope de fresas. Una combinación que nunca hubiera imaginado pero llega al punto de perfección. Recuerden; me gustan los dulces…¡Dulces!

5. Foie Gras Nigiride SAGE 400: Habrán quienes dirán que estoy haciendo trampa, pero cerrar con este maravilloso Nigiri con tope de Foie Gras sellado y caramelizado, es el último sabor que quieres dejar en boca y llevar a casa. Que por cierto, de eso se trata el postre… ¡El recuerdo que te llevas a casa! 6. Mascarpone Flan de Pappas Bross Steak House: Un buen flan es algo exquisito y delicado, aunque al estrellar en sus bocas, se pierde muy rápido, el flan es así. Pero, en Pappas Bross le dieron la vuelta y lo llevaron a otro nivel de cremosidad al preparar con el rico y untuoso queso mascarpone que hace que se esparza en boca, manteniéndose por mucho más tiempo. Regresaría por él, pero además es el mejor flan que me he comido ¡Bravo! 7. Fresa & Chocolate Pizza de Piola Memorial: Desde ya les digo que si les gusta la Nutella, corran pa’ alla de una vez. La combinación de la crujiente y fina masa de pizza, cubierta sin vergüenza con Nutella y decorada con fresas frescas, es una glotonería que hay que comer hasta acabar ¡Me encanta! 8. Dulce de lechosa de Chama Gaucha: No se confunda, no tiene nada que ver con el delicioso y favorito dulce de le-

chosa venezolano, más bien, es una rica y muy espesa merengada de lechosa, bañada con Licor de Cassis (licor de grosellas negras) que recomiendo pedir a un lado, de manera que a medida que se les vaya terminando, puedan ponerle mas, mas y más. Es de esos platillos tan simples, que cuando los pruebas no lo puedes creer. Si les gusta la merengada de lechosa… ¡No lo pelen! ¡Que tengan dulces sueños después de cenar! ¡Recuerda: vive la experiencia en positivo y disfruta los resultados! Comentarios y sugerencias: meguzmanlopez@eatprimefoods.com @eatprimefoods @manuelguzmanlopez #whenqualitymatter

HOUSTON Del 24 de enero al 6 de febrero de 2019

INMOBILIARIO

Pequeños oasis

Arquitecto Rafael Rangel leafarangel.arquitectura@gmail.com

Los jardines interiores han sido de gran importancia durante siglos. Los aristócratas tenían hermosos jardines de invierno o invernaderos, ambientes con características resaltantes llenos de vida y especies de plantas, una prueba del alto estatus del propietario de la vivienda. Esos jardines de espacios interiores eran estructuras especialmente diseñadas y equipadas para el cultivo de plantas. Hoy en día por cuidar el medio ambiente y tener una vida saludable se buscan alternativas ecológicas en todos los ámbitos, ya no es tendencia sino necesidad. Es evidente que el diseño expresa esta inquietud por ser más respetuosos con el planeta. En este contexto, el uso de vegetación en el diseño de interiores, es un tanto que aporta valor añadido a los proyectos. Contar con espacios verdes en nuestro cada día es una necesidad que todos estamos buscando. Tal vez no contamos con un jardín exterior, pero eso no es una limitante para llenar de vida nuestros hogares. El interior de nuestra casa puede verse favorecido con la presencia de las plantas transformando nuestros espacios y la energía de nuestro hogar, haciendo de ella un lugar saludable, natural y hermoso. Los jardines interiores son tendencia en las casas más actuales, se relacionan con la intimidad y la espiritualidad frente a los jardines exteriores y terrazas. En la actualidad la jardinería interior han cambiado y hay muchas opciones creativas para disfrutar de fantásticos jardines interiores modernos. Pero más allá de la necesidad de incluir al elemento vegetal, la creatividad con formatos y plantas es ya toda una celebración de muchos diseñadores. Los diseños de jardines interiores modernos cumplen con una gama.

naturales

de opciones: paredes verdes, jardines verticales, contenedores de plantas integrados en los interiores. La elección depende del espacio disponible, sus gustos y preferencias personales dentro de nuestros hogares. Los jardinería de interiores transforman el espacio dan vida y añaden un valor estético al espacio y atractivo visual en el diseño de interiores. Se pueden diseñar en diferentes espacios del hogar tanto grandes o pequeños rincones, debajo de las escaleras o en el centro de la sala principal.

Todo lo que se necesita es imaginación, creatividad y amor por las plantas. Estos jardines, los podemos crear no sólo en una casa, sino también en la oficina o en un restaurante. Las plantas verdes dan espiritualidad y un ambiente vibrante y fresco, a la vez que limpian y refrescan el aire. La idea de los jardines de interior es agregar valor visual a los interiores y puntos de interés que resalten espacios internos con calidad espacial. Su ubicación definirá el tamaño y las plantas que pueden crecer en él. En las grandes casas ahí suficiente espacio expuesto a la luz para

dar cabida a un jardín interior sin demasiadas limitaciones, mientras que en las pequeñas casas o departamentos, lo mejor es elegir jardines verticales o jardines de pared para no disminuir el espacio de los ambientes y limitar el funcionamiento del mismo. Hay muchas variedades de especies de plantas que son apropiadas para el cultivo en interior. Todas requieren un cuidado constante, atención, riego y fertilización. Para ahorrarnos tiempo, esfuerzo y dinero lo mejor es consultar con un especialista para saber qué tipo de plantas son adecuadas para su

hogar y las condiciones para el cultivo para el mantenimiento del jardín interior. El diseño del jardín se debe adaptar a los espacios del hogar, estos se ajustan al estilo que reflejan los ambientes ya sea un jardín de estilo japonés, un jardín de hierbas vertical, un huerto o un espectacular jardín decorativo de pared. Los accesorios y detalles decorativos aumentarán el atractivo visual y ayudarán a crear un ambiente armonioso a juego con el resto del interior. Un detalle representativo de estos jardines internos es el agua, que sin duda hará de tu jardín un espacio más relajado y sereno con su sonido y un continuo fluir, representado con fuentes. Si queremos darle vida saludable a nuestros espacios, que mejor manera de llenarlo con plantas y realizar un jardín interno, no solamente cambiaremos el aspecto de este ambiente, sino que también nos beneficiaremos con la presencia de las plantas en nuestra casa, escogiendo las que mejor se adapten a las condiciones de la luz y a su mantenimiento adaptándose al tamaño del espacio, los jardines internos siempre serán vistos como ambientes de vida y energía activando la salud mental y física de la familia.

AUTO

Del 24 de enero al 6 de febrero de 2019

HOUSTON

Honda Insight

Seria competencia para el Prius de Toyota NOTA DE PRENSA

2019 es el momento justo para el estreno de la tercera generación del Honda Insight, un auto hibrido que llega mucho mejor parecido que sus predecesores, y con sorprendente eficiencia de combustible. Acomodado por su tamaño en la alineación entre el Honda Civic y el Accord, este Insight es el sucesor espiritual del descontinuado Civic hibrido, y ha tomado lo mejor de la tradición Honda para presentar un auto que es atractivo a la vista, complaciente en el manejo y eficiente como el que más. El Insight evita la polarización visual lograda con en el nuevo Civic, e incluso, se aleja del Toyota Prius con un diseño moderno de sedan, con algo de silueta aerodinámica de un “fastback”. En el interior también evita ser “raro”, pero enseña modernidad. Siguiendo la tendencia de otros híbridos modernos, el maletero o cajuela se mantiene libre de baterías, dejando buen espacio para carga de 14,7 o 15,1 pies cúbicos -dependiendo del acabadoexactamente igual que el Civic Sedan. La propulsión del Insight la proporcionan un motor a gasolina de 1.5 litros de 107 caballos de fuerza y 99 lb / ft de torque. Agregan dos motores eléctricos para consentir un híbrido con 151 caballos de fuerza, lo que lo coloca con ventaja sobre otros híbridos de la competencia, sin sacrificar la economía de combustible. Con 121 caballos en el Toyota Prius o 139 en el Hyundai Ioniq, estos quedan bien por detrás del Insight. Hay cuatro modos de manejo: Normal, Sport, Eco y EV. Para los que prefieran el ahorro de combustible el modo Eco es ideal, pues maximiza el funcionamiento solo con electricidad. El modo normal sacrifica la economía por una aceleración más activa, y el modo Sport o deportivo hace que la velocidad del motor sea más alta durante más tiempo sin producir ganancias apreciables en el rendimiento, y en realidad, utiliza los altavoces para aumentar la intensidad de sonido del motor, algo que me parece totalmente innecesario y hasta algo molesto. Los modelos 2019 Insight LX y EX logran 55 millas por galón en la ciudad y 49 en carretera, mientras que el acabado superior Touring, obtiene una calificación más baja de 51/45 millas por galón. Varios acabados del Toyota Prius tienen un consumo casi idéntico a los ajustes LX y EX de Insight, pero el Prius Eco -uno de los ajustes más

bajos- aumenta la eficiencia a 58/53 millas por galón en ciudad y carretera, respectivamente. El Insight ya tiene un tren de potencia híbrido de alta tecnología, pero también viene cargado con otras características técnicas que lo distinguen. El paquete de seguridad estándar “Honda Sensing” incluye frenado automático de emergencia, control de crucero adaptativo, asistencia de mantenimiento de carril, mitigación de la salida de la carretera y reconocimiento de señales de tráfico. Lamentablemente Apple Car Play o Android Auto no están disponibles para el modelo base, que tiene precio inicial de $22,830, algo

menos que el precio inicial del 2019 Prius, de $23,475. El acabado EX de nivel medio del Insight que sube a los $24,060, agrega una pantalla táctil de 8.0 pulgadas que incorpora Apple Car Play, Android Auto, arranque remoto del motor, una llave de proximidad, Honda Lane Watch -un sistema de cámara adicional para cuando se gira a la derecha y un puerto USB adicional. El acabado superior Touring como el que probamos, bien equipado sube a los $28,985, que son unos $4,000 dólares menos que un Toyota Prius 4 Touring similarmente equipado. Como modelo nuevo, el Honda Insight

2019 tiene un largo camino por delante, que no estará exento de dificultades. La más importante, el poco apetito por los sedanes que el consumidor está mostrando. En verdad, si algún sedán híbrido pudiera tener éxito en este mercado, es éste. Se ve bien, se conduce cómodamente, tiene un montón de tecnología, y manejado con cuidado puede entregar casi 60 millas por galón en un buen día. Es uno de los mejores autos híbridos o no, por debajo de los $30,000, que pueda encontrar en el mercado…y hay muchos para elegir. Mas sobre autos en: Automotriz.TV

Newspaper Houston

Katy

EVH. La serie ” Top 10 Right Now ” de la MLB Network clasifica a los mejores jugadores de las Grandes Ligas de Béisbol en cada posición. Para su última edición, los Astros tuvieron la oportunidad de brillar ya que su segunda base, José Altuve, ganó como mejor camarero de la campaña 2018. Altuve recibió este premio por su alto rendimiento durante la temporada de acuerdo a su posición (Segunda base), ya que ha sabido mantenerse durante sus últimas tres campañas, conservando su producción ofensiva

The Woodlands

Spring

Cypress

Houston, Texas. Del 24 de enero al 6 de febrero de 2019 Año 9. Edición No. 220 Circulación Quincenal Distribución Gratuita

¡Síguenos!

@elvenezolanohou

Sugar Land

como lo venía haciendo. Era de esperarse que alcanzara esta posición, debido a que ha tenido cinco temporadas consecutivas de nivel de estrellas, lo que lo convierte en una obvia elección para esta lista. A pesar que el año pasado fuese su año “inactivo” debido a que bateó 11 jonrones menos que el año anterior y no logró robar 20 bases por primera vez en su carrera, igualmente mantuvo una campaña muy fuerte de .316 / .386 / .451 (135 wRC + ).

Así quedaron distribuidos los bombos de la Copa América 2019 Reuters. Los organizadores de la Copa América 2019 dieron a conocer la distribución de los equipos en sus bombos, basándose en el último ranking FIFA del 2018. Brasil, la anfitriona, encabezará la serie del Grupo A y estará acompañado en esa categoría por Uruguay. Colombia, Chile y Perú están en el

bolillero 2; Venezuela, Paraguay y Japón quedan en el bolillero 3; mientras que el 4 tiene a Ecuador, Bolivia y Qatar. Los 12 combinados estarán divididos en cuatro copones y aquellos que compartan sus copones no se podrán cruzar en la fase inicial. Primero se sortearán los cabeza de serie, a excepción de Brasil que liderará el Grupo A,

luego se ubicarán de forma aleatoria el segundo puñado de selecciones y así sucesivamente. Con relación al sorteo para la fase de grupos de la Copa América Brasil 2019, el Consejo Extraordinario de la Confederación Sudamericana de Fútbol (Conmebol) informó que se jugará la final del torneo entre el 14 de junio y el 7 de julio.

Foto: Comebol

Nadal encabeza cuadro “top 10” para Abierto Mexicano en Acapulco Reuters. El español Rafael Nadal, número dos del mundo, encabeza el cuadro de tenistas que se ubican dentro de los primeros 10 lugares del ranking de la ATP que disputarán el Abierto Mexicano del 25 de febrero al 2 de marzo en el balneario de Acapulco. Nadal, que en el 2018 dejó el torneo horas antes de iniciar su participación debido a una lesión de muslo, lidera la lista de “top 10” que completan el alemán Alexander Zverev, cuarto de la ATP, el sudafricano Kevin Anderson (sexto) y el estadounidense John Isner (décimo). “Nos trazamos como meta lograr este cartel y poder ofrecerle al público un espectáculo con los mejores tenistas del mundo en Acapulco. Estamos muy contentos de que Rafa esté con nosotros nuevamente, se vio bien en

sus dos primeros partidos en Australia y está sano”, dijo el miércoles el director del torneo, Raúl Zurutuza.

Foto: AFP

Cristiano gana su primer título con la Juventus EFE. El portugués Cristiano Ronaldo anotó el gol decisivo para ganar 1-0 al Milan en la Supercopa italiana y conquistar su primer título como juventino, lo que dejó al argentino Gonzalo Higuaín, que empezó en el banquillo, sin venganza. Cristiano decidió el encuentro, disputado en el estadio King Abdullah de Yeda, en Arabia Saudí, con un cabezazo a la hora de juego y hundió a un Milan en el que el ‘Pipita’, en el medio de una tormenta por su futuro, solo disputó veinte minutos sin tener ocasiones de gol. La Juventus impuso su ritmo al partido desde el comienzo y asustó al Milan con un zurdazo del brasileño Douglas Costa tras apenas 180 segundos y con un remate cruzado del portugués Joao Cancelo,

recuperado este miércoles tras su operación de menisco, que rozó el segundo poste. Durante algunos minutos el vigente campeón de Italia concedió unos contragolpes potencialmente peligrosos al Milan, pero su zaga aguantó y finalmente fue el Juventus quien rompió la igualdad en el estadio King Abdullah.

Foto: Comebol Foto: AP

AGENDA

Del 24 de enero al 6 de febrero de 2019

HOUSTON

Maholy Leal

Houston Gun Collectors and Antiques Show En el NRG Center (1 Reliant Pkwy, Houston, TX 77054, United States), el próximo 26 de enero de 9 a.m. a 5 p.m., se estará desarrollando el Houston Gun Collectors and Antiques Show, donde habrá exhibiciones de modernos rifles, pistolas, piezas y mucho más. Más detalles a través de www.nrgpark.com.

BARC Volunteer Training Orientation El 26 de enero en el BARC Animal Shelter se estará llevando la orientación para aquellos que deseen participar como voluntarios de la organización. Luego de la charla por las instalaciones del refugio, se invita a los participantes a pasear perros, socializar con gatos o saludar a los posibles adoptantes en la puerta. Para más detalles visite www.houstontx.gov/barc/volunteer.html

Houston Rockets vs. Orlando Magic

Quince Expo En “The Quince Expo” encontrarás todo lo que necesitas para tu gran día, desde tu vestido hasta la decoración. El próximo 27 de enero en el NRG Park desde las 12:00 p.m. hasta las 5:00 p.m. Más detalles en www. nrgpark.com.

El próximo domingo 27 de enero, los Houston Rockets se estarán enfrentando a los Orlando Magic en el Houston Toyota Center (1510 Polk St, Houston, TX 77002). Entradas a través de www.houstontoyotacenter.com

Black Panther Movie Screening

Bayou Bikers Ride Únete a ciclistas en el Market Square Park para un recorrido de 25 a 40 millas a través de de los bayous. Todo el 3 de febrero desde las 8:00 a.m. Gratuito.

El 2 de febrero en Midtown Park se estará proyectando la aclamada película Black Panther, de Marvel, para que disfrutes con toda tu familia. Desde las 7:00 p.m. Entrada gratuita.

Yoga First Sundays en el Children’s Museum

Comience su domingo con una relajante sesión de yoga junto a sus pequeños. Trabajarás en el equilibrio y practicarás estiramientos, posturas y ejercicios de

Tapas en el Houston Arboretum & Nature Center Esta noche, que se llevará a cabo el próximo 9 de febrero e iniciará a las 5:00 p.m., cuenta con un paseo romántico por sus senderos con cuatro paradas en todo el bosque y lentes conmemorativos para llevar a casa. Los boletos cuestan $ 85 para miembros y $ 95 para no miembros. Más detalles a través de www.houstonarboretum.org

respiración durante 30 minutos en el Childre’s Museum. La entrada es de $ 12 y se llevará a cabo el domingo 3 de febrero, desde las 2:30 pm

Texas Lunar Festival Celebre el año del cerdo en este festival con espectáculos de danza, desfile de modas, artes marciales, vendedores ambulantes, camiones de comida y mucho más frente al Southern News Group Building en Bellaire. Todo el 2 de febrero desde las 10:00 a.m. a 5:00 p.m. http://www.texaslunarfest. net. Entrada gratuita.

Chihuahua Races at Sam Houston Race Park Participe en la primera carrera anual de chihuahua en el Race Park que se desarrollará en el 9 de febrero a las 5:30 p.m. Las entradas para la admisión general cuestan $ 8; $ 5 para niños menores de 13 años. Detalles en www.shrp.com

HOUSTON

PERFIL

Del 24 de enero al 6 de febrero de 2019

Benjamín Hsu: “trato a todos mis pacientes como si fueran parte de mi familia”

¿Cómo describirías a ACU4U? Somos una clínica de acupuntura de alto nivel con múltiples profesionales cuyos objetivos son mejorar drásticamente la calidad de vida de sus pacientes. Creemos que se puede lograr un sistema de salud verdaderamente integral a través de la integración de la medicina tradicional china con la medicina occidental convencional.

MAHOLY LEAL MEDINA

El cardiólogo Benjamín Hsu migró a Houston, Texas con su familia en el año 1997 desde Taiwán. Una vez en suelo americano, inició sus labores en el laboratorio de ecocardiogramas del Texas Children’s Hospital y en el 2011 fue transferido al Memorial Hermann Children’s Hospital, donde actualmente continúa trabajando en simultáneo con su clínica ACU4U, dedicada a la acupuntura y a la medicina tradicional china (MTC) En una entrevista con EV Houston, Hsu nos explica cómo tomó la decisión de abrir su propia clínica, qué influencias tuvo, desmantela algunos mitos de la acupuntura y la medicina tradicional china, así como también nos cuenta sobre su clínica. ¿Cómo nace la idea de ACU4U? Entre 2007 y 2010, trabajé como parte del profesorado del Colegio Americano de Acupuntura y Medicina Oriental (ACAOM) y en el 2011 decidí inscribirme en el programa de Medicina Tradicional China (MTC), la cual se ha convertido en mi pasión. Cuanto más estudiaba la MTC, más notaba lo efectiva que puede ser como complemento a la medicina

occidental convencional. De allí nace el concepto de ACU4U ¿Qué es lo que más te gusta de la acupuntura / MTC ? Lo que más me gusta de la acupuntura / MTC es su forma fascinante y única de acercarse al cuerpo humano. Este enfoque único parecía ser eficaz en el tratamiento de la mayoría de las enfermedades humanas. Desde el tratamiento del dolor, migraña, ansiedad y estrés post traumático hasta las enfermedades autoinmunes, la fertilidad, la salud de los hombres, el apoyo para el cáncer, etc., La MTC ayuda literamente a cada fase del tratamiento médico convencional. ¿Cómo es la relación con sus pacientes? ¿Es importante para el tratamiento y las mejoras en la calidad de vida? La MTC enseña a los practicantes a ver a cada cuerpo humano como único. Incluso cuando dos personas tengan la misma enfermedad, el cuerpo de cada uno es diferente y requiere tratamientos personalizados. Independientemente de los antecedentes que tenga mi paciente, de dónde son y de qué creencias tienen,

Foto: ACU4U

¡trato a todos como si fueran parte de mi familia! ¿Algún mito sobre la acupuntura / MTC que te gustaría aclarar? La MTC es una ciencia y no es misteriosa. Debido a que se desarrolló en la antigüedad, se considera “ciencia basada en experiencia”, en contraste a la medicina occidental tradicional que es “ciencia basada en evidencia”. Al igual que todas las ciencias, incluida la medicina convencional, la medicina tradicional china no es perfecta, pero funciona en la mayoría de los aspectos de la salud humana.

¿Qué ofrece ACU4U a los clientes que otras clínicas no ofrecen? ACU4U es una de las pocas clínicas de acupuntura en Houston acepta seguros y muchas pólizas de seguro tienen cobertura para la acupuntura. Además de la acupuntura, nuestra clínica utiliza casi todas las opciones de tratamiento que ofrece la Medicina Tradicional China, tales como Ventosaterapia, tui-na, gua-sha y la receta de fórmulas herbales personalizadas. Además, contamos con una farmacia interna de medicina china con más de 300 hierbas diferentes en existencia en forma de gránulos.

1-877-992-2848 info@acu4u.com 7515 Main St. - Suite 120, Houston, TX 77030

BIENES RAÍCES Eva Rodriguez Insurance Agent 281.396.4789 tsievar@gmail.com

La mayoría de las personas simplemente seleccionan una póliza para el seguro del propietario rápidamente cuando están en el proceso de comprar una casa. Con todo lo demás que está sucediendo en ese momento, el seguro del propietario de vivienda parece ser una cosa más para firmar y seguir adelante. Ya sea que esté comprando una casa o simplemente esté buscando una nueva póliza, es una buena idea reducir la velocidad y echar un vistazo a su póliza antes de aceptarla. Una gran cantidad de errores pueden pasar por alto si no se toma su tiempo para comprar un seguro de propietario. Solicite referencias Solicite referencias con sus amigos

Del 24 de enero al 6 de febrero de 2019

HOUSTON

¿Sabe usted cómo adquirir un seguro de propietario de vivienda? y familiares, luego haga algunas llamadas telefónicas. Cuando este decidido, hable con su corredor antes de asegurar su vivienda. Costo de reemplazo No, no va a ser lo que pagó por la casa o incluso lo que vale. El costo de reemplazo es simplemente cuánto costaría reconstruir su hogar desde cero. Un cálculo preciso del costo de reemplazo depende de la información precisa sobre su hogar. La mayoría de las compañías utilizarán la información de la evaluación más reciente de la vivienda para recopilar esta información. Todavía es una buena idea asegurarse de que todo sea correcto. Busque errores, como el tipo de piso incorrecto ¿es de madera dura

Foto: Adobe Stok

o laminado?, errores en la cantidad de baños y elementos especiales faltantes, como un bar o una bañera de hidromasaje. Cubrir su propiedad Lo que el agente no puede obtener de una evaluación es el valor de las cosas que pondrá en el hogar. Asegúrese de que haya suficiente cobertura para todo lo que posee, incluidos artículos de alto valor como joyas. Esto es algo que a menudo se pasa por alto cuando se Foto: Goodhouse.kz

busca un seguro para propietarios de viviendas porque el enfoque está en la casa y no en las cosas que contiene. La precisión es la clave de la póliza de un propietario de vivienda que cubre todo lo que posee adecuadamente, junto con la valoración adecuada de su casa. Tómese el tiempo para darse una vuelta, mirar la póliza y hablar con las personas en las que confía. Si alguna vez tiene un reclamo, se alegrará de haberlo hecho.

HOUSTON

EVENTO

Del 24 de enero al 6 de febrero de 2019

Venezolanos en Houston respaldan a Guaidรณ

EV HOUSTON / FOTOS: YASMร N LEAL

Los venezolanos en Houston se concentraron en 5904 Westheimer RD, Fountain View, el pasado 23 de enero

para la manifestaciรณn mundial en apoyo al presidente interino Juan Guaidรณ. Los presentes de la concentraciรณn

organizada por la Unidad Houston visitieron el tricolor y llevaron pancartas. Entre las personalidades

presentes se encontraba la actriz y presentadora Fabiola Colmenareza

CULTURA Doray Castillo Productora y asesora de espectáculos @doraycastillo

Del 24 de enero al 6 de febrero de 2019

Calipso del callao

Foto: Noticias24

El calipso de El Callao y su carnaval forman parte del repertorio cultural venezolano y son un testimonio viviente del mestizaje. Son una de las tradiciones culturales más arraigadas de Venezuela, en ella se mezclan lenguas y costumbres inglesas, antillanas,

HOUSTON

americanas y francesas que resaltan la diversidad de los pueblos en el país suramericano. La Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO) declaró el Carnaval de El Callao como Patrimonio Cultural

Inmaterial de la Humanidad, y la decisión fue tomada por el Comité Intergubernamental formado por 24 países firmantes de la Convención de la Unesco, reunido en la ciudad capital Adís Abeba de Etiopía en el año 2015. Gran cantidad de hombres, mujeres y niños del Casco Histórico de la antigua ciudad de Angostura del Orinoco, en el estado Bolívar, al sur de Venezuela, tomaron las calles apenas conocieron la noticia por parte de la UNESCO. Su origen se remonta a los primeros esclavos africanos que laboraban en las plantaciones de caña de azúcar de la Isla de Trinidad y Tobago y que fueron traídos a Venezuela. Era la forma de expresión de hombres y mujeres que se hallaban lejos de sus seres queridos y, de su tierra además de servir para unirlos y permitirles desahogar sus penas. En Venezuela se interpreta el calipso en la zona oriental del Estado Sucre, Nueva Esparta, Monagas, en Ciudad Guayana y en el estado Bolívar sobretodo, bajo la modalidad de Steel-Band, motivado a la influencia

fronteriza, la utilización de mano de obra antillana en la explotación petrolera y en la industria del hierro. El calipso venezolano o calipso de El Callao, cantado tradicionalmente en inglés, se hace a partir de una batería rítmica de percusión basada en el bumbac, acompañada de charrasca, campana o cencerro y cuatro. Comúnmente se adiciona además teclado, bajo eléctrico, instrumentos de viento y voces.

Foto: Noticias Digital58

Freedive es el nuevo servicio de streaming de IMDB

Andrea González.- Recientemente, transcendió que la famosa base de datos en línea de películas, series, actores, etc., mejor conocida como Internet Movie Data Base (IMDB, por sus siglas), creó un nuevo servicio de streaming en sociedad con Amazon.

Freedive nace de la sociedad entre IMDB y Amazon con el objetivo de mejorar el posicionamiento de ésta última, fundada por Jeff Bezos, quien a pesar de poseer la compañía líder en el comercio electrónico, necesita resurgir ante tantas compañías que apuntan

por ofrecer contenido similar a Amazon Prime. Lo que hace que este servicio sea distinto a Netflix y otras compañías de streaming, es que maneja contenido de forma gratuita, sin embargo, muestra publicidad mientras se reproduce el material, un precio a pagar muy mínimo en comparación al beneficio que ofrece. Por ahora, el catálogo de series y películas no ofrece alguna novedad, al contrario, ofrece contenido que ya tiene algún tiempo como es el caso de Monster, El ilusionista, Fringe y

Heroes. Podrán acceder a este servicio desde la página web de IMDb o desde un dispositivo de TV Amazon Fire, incluidos dongles HDMI hechos por Amazon o sus Fire Cubes con tecnología de Alexa. Por los momentos, el servicio solo está disponible para Estados Unidos, pero es de esperarse que se expanda a otros países de manera progresiva y tampoco ofrece la opción de descargar el contenido para disfrutar luego sin conexión.

HOUSTON

REPORTAJE

Del 24 de enero al 6 de febrero de 2019

El Cirque Du Soleil

vuelve a seducir a Houston

NOTA DE PRENSA/MAHOLY LEAL MEDINA / FOTOS: MATT BEARD

El Cirque Du Soleil presenta su espectáculo LUZIA en Houston, el cual se estrenó en abril de 2016. La magnífica y fantasiosa puesta en escena te lleva a un México imaginario, como en un sueño, donde la luz calma el espíritu y la lluvia apacigua el alma. LUZIA cuenta con momentos impresionantes, incorporando la lluvia en escenas acrobáticas y artísticas, algo nuevo para una producción del Cirque du Soleil. LUZIA pasa de manera fluida y delicada de una vieja película

PRÓLOGO El sonido de un avión se desvanece mientras un paracaidista cae hacia una tierra de recuerdos. El aterriza en un campo de caléndulas amarillas que rodean una gigantesca llave metálica. Mientras gira la llave por curiosidad, el viajero es embarcado en un viaje mágico a través del tiempo y espacio, en algún lugar entre los sueños y la realidad.

ambientada al océano, de un salón de baile lleno de humo a un árido desierto, trayendo consigo varios lugares, caras y sonidos de México, tomados de fuentes tradicionales y modernas. Integrar agua aumenta el nivel de complejidad acrobática. Los artistas de la rueda simple realizan la hazaña de girar y rodar bajo la lluvia, mientras un artista aéreo suspendido en un trapecio vuela y da vueltas entre una lluvia torrencial.

LA CORREDORA Cuando sale el sol, una mujer y un caballo metálico corren juntos para despertar a este México imaginario. La mujer corriendo extiende sus “alas de mariposa” en un tributo al viaje migratorio anual de la mariposa monarca desde el sur de Canadá hasta el centro de México.

ADELANTO DE LO QUÉ PODRÁS VER EN LUZIA HASTA EL 24 DE FEBRERO. Entradas en www.cirquedusoleil.com

EQUILIBRIO CON LAS MANOS Un salvavidas se pasea en una boya entre las olas en un tributo esta vez al cine mexicano de la década de 1920. Gradualmente construye dos filas de bastones flexibles sobre su boya. Bajo el mando de un director de cine demasiado entusiasta, el artista realiza una serie de figuras ostentando una gran fuerza física.

CONTORSIONES Un artista envuelto en un aura mística en medio de velas encendidas pone su cuerpo en nudos con asombrosa facilidad y flexibilidad. Gira su cuerpo en posiciones inimaginables, ¡e incluso logra tocar la parte posterior de su cabeza con su pelvis!

CORREAS AÉREAS Un artista que representa a un semidiós de la lluvia emerge de las aguas prístinas de un cenote que recuerda los sumideros naturales que los mayas creían que eran puertas de entrada a la otra vida. El artista interactúa con un títere que se parece a un jaguar de tamaño natural, un animal que se ha convertido en una figura mitológica de la cultura mexicana. El artista logra ganarse la confianza del gran gato en este cuadro lleno de lírica .

La solución para las Empresas de hoy:

mamás freelancers animaciones digitales, un Community Manager, Desarrollo de aplicaciones o Página web, traducciones, tenemos más de 29 distintos tipos de servicio así que no dudes en contactarnos. ES FÁCIL CONTAR CON TRABAJAMAMÁ.COM ...

El auge de emprendimiento y empoderamiento femenino -en Latinoamérica especialmente- apunta hacia proyectos independientes de millones de mujeres en edades altamente productivas, con niveles educativos y de formación de gran atractivo para las empresas. TRABAJAMAMÁ.COM es la plataforma que conecta ese talento femenino con el mundo empresarial ofreciéndole a las empresas soluciones digitales a precios competitivos e impacto social.

¡TALENTO DISPONIBLE A SU SERVICIO! TRABAJAMAMA.COM ofrece los servicios de profesionales autónomos más valiosos a nivel mundial, y así, apoyamos y conectamos a las madres talentosas con las necesidades de las empresas, basadas en el presupuesto del cliente y brindando una solución digital con una propuesta innovadora y tecnológica con un trabajo óptimo. Simultáneamente, las madres emprendedoras están entrenadas y comprometidas con el trabajo

que hacen, convirtiéndose en una inversión en mujeres empoderadas, como una iniciativa social de influencia inspiradora. La innovadora y exitosa plataforma digital desarrollada en 2015 por la venezolana Jennifer Schell, fue reconocida en el 2016 por el presidente Barack Obama entre los 250 emprendimientos latinoamericanos más prominentes. La próxima vez que necesites algún servicio de diseño (logo, tarjetas de presentación, presentaciones)

1.- Contáctenos y solicite su servicio, a cualquier hora desde cualquier lugar del mundo, en dispositivos móviles, computadoras y/o teléfonos inteligentes. (www.trabajamama.com) Contrate-BASADO EN SU PRESUPUESTO- seleccione el servicio de su preferencia y lo conectaremos con el talento capacitado para hacer su trabajo. ¡Tendrá soluciones digitales profesionales! con cómoda inversión y una solución rentable y eficiente para su empresa, contará con un servicio personalizado y profesional que valora el talento humano y empodera a las madres del mundo entero.

ENTRETENIMIENTO

Cine

Maholy Leal Medina

Ártico

Un hombre atrapado en el Ártico después de un accidente aéreo debe decidir si permanecer en la seguridad de su campamento improvisado o embarcarse en un viaje mortal a través de lo desconocido con la esperanza de salir con vida. La intrigante cinta será estrenada el próximo 1ero de febrero.

Del 24 de enero al 6 de febrero de 2019

HOUSTON

The Lego Movie 2:

Cold Pursuit

Gloria, interpretada por Gina Rodríguez (Jane The Virgin), encuentra un poder que nunca supo que tenía cuando se ve envuelta en un mundo peligroso de crimen transfronterizo. Sobrevivir requerirá toda su astucia, inventiva y fuerza. La cinta será estrenada el próximo 1ero de febrero.

Los ciudadanos se enfrentan a una gran nueva amenaza: los invasores Lego Duplo del espacio exterior, destruyendo todo más rápido de lo que pueden reconstruir. La batalla para derrotarlos y restaurar la armonía en el universo Lego llevará a Emmet, Lucy, Batman y sus amigos a mundos lejanos e inexplorados, incluida una extraña galaxia en la que todo es un musical. La película será estrenada el próximo 8 de febrero.

La película Cold Pursuit, interpretada por Liam Neesson y Emmy Rossum, presenta la historia de un hombre que vive tranquilamente y trabaja como conductor de un equipo quitanieve en su pueblo de Colorado, pero su vida se ve trágicamente cambiada cuando su hijo es asesinado por narcotraficantes. Ahora el hombre busca venganza. La película se estrenará el próximo 8 de febrero. Está basada en el filme noruego “In Order of Disappearence”.

Dancing With The Stars

Quack

Waitress

Quack, la nueva y divertida comedia Eliza Clarke, que trata sobre el exitoso programa de entrevistas diurno del Dr. Irving Baer, el favorito de América ya que trata sobre temas como pérdida de peso, destinos turísticos y el control de su propia salud. Sin embargo, cuando un artículo mordaz se vuelve viral, la reputación, el matrimonio y la carrera de Baer se encuentran en juego. Cuando Baer trata de aferrarse a su imperio, se propone llevar a todos los demás con él. Disfrútela en el Neuhaus Stage del Alley Theatre desde el próximo 8 de febrero. Más información y entradas en www.alleytheatre.org

Basado en una película independiente de 2007, este musical cuenta la historia de la mesera Jenna, que tiene la oportunidad de dejar atrás su sofocante existencia en una pequeña ciudad. El libreto fue escrito Jessie Nielson, y la música está a cargo de las 6 veces nominada a los premios Grammy, Sara Bareilles. Todo en el Sarofim Hall, del Hobby Center (800 Bagby St, Houston, TX, 77002) del 29 de enero al 3 de febrero. Más detalles y entradas en www.thehobbycenter.org

Miss Bala

Teatro

The Carpenter

Hasta el 10 de febrero podrás disfrutar de “The Carpenter”, un historia de amor imposible que sale mal, escrita por Robert Askins, autor de la exitosa obra ‘Hand To God’, nominada a 5 premios Tony. La historia de esta entrega se centra en la vida de Dan, un obrero que descubre un secreto impactante de su familia que desata el caos garantizando miles de risas en los espectadores. Todo en el Alley Theatre (615 Texas Ave, Houston, TX 77002). Más información y entradas en www.alleytheatre.org

El famoso programa Dancing With Stars llega a Houston con su gira en vivo, que incluirá a los competidores más famosos y más icónicos bailes de temporadas pasadas, así como nuevas rutinas. Este evento promete ser una gran noche en el teatro para toda la familia. Todo se llevará a cabo el próximo 8 de febrero en el Smart Financial Center (18111 Lexington Blvd, Sugar Land, TX 77479). Más detalles en smartfinancialcentre.net