Issuu on Google+

Newspaper Houston

.

Katy

.

The Woodlands

.

Spring

.

Cypress

.

Houston, Texas. Del 12 al 25 de enero de 2017 Año 7. Edición No. 167 Circulación Quincenal Distribución Gratuita

¡Síguenos!

@elvenezolanohou

Sugar Land

LOCALES

05

LOCALES

06

LOCALES

07

LOCALES

08

INTERNACIONALES

10

INTERNACIONALES

10

AUTOMOTRIZ

19

Houston será sede del Congreso Mundial de Petróleo

Aumenta la tasa de desempleo en nuestra ciudad

Texas destaca entre los estados con más deudas del país

Houston First Corporation impulsa el turismo en la ciudad

El comienzo de una nueva era Plan de Gobierno del presidente Donald Trump

Desde este 20 de enero el empresario Donald Trump se convierte en el presidente 45º de Estados Unidos, en medio de grandes expectativas en torno a su elección. Su llegada a la Casa Blanca representa un “antes y

después”, ya que este exitoso hombre de negocios, alejado del mundo político, asume el liderazgo de nuestro país. Su discurso incendiario despertó fuerte polémica y oposición, incluso dentro de su partido republicano.

Al principio pocos apostaban por su éxito pero hoy es el nuevo Mandatario. Repasemos su Plan de Gobierno, que gira en torno a la economía, seguridad, lucha contra la corrupción e inmigración. Pág. 09

Venezuela es el segundo país más violento del mundo

Violencia en México tras aumento de precio de la gasolina

Conozca el futuro de las ciudades desde la óptica de Ford Motor Company


02 PUBLICIDAD

Del 12 al 25 de enero de 2017

HOUSTON


HOUSTON

Del 12 al 25 de enero de 2017

PUBLICIDAD 03


04 OPINIÓN

Del 12 al 25 de enero de 2017

Nuevo Congreso, nuevo tiempo

Editorial Hace 8 años el mundo entero se llenó de grandes expectativas con el triunfo electoral de Barack Obama, convirtiéndose en el primer afrodescendiente en ser Presidente de Estados Unidos. Dos períodos presidenciales después el mundo vuelve a llenarse de expectativas ante la llegada a la Casa Blanca de Donald Trump, un exitoso empresario con un discurso incendiario que se aleja del tradicional “establishment” político del país. Para muchos, el ascenso de Trump al poder es un reflejo de que una buena parte de Estados Unidos está cansada de la clase política habitual y quiere volver a sus raíces conservadoras y proteccionistas que buscan establecer radicales reformas económicas, fiscales, políticas y sociales. Por otro lado, no se puede negar que otra buena parte del país manifiesta muchos temores, dudas, suspicacias y recelos ante esta nueva etapa que comienza desde este 20 de enero. Temen que los avances sociales logrados por la administración Obama sean echados por tierra con el

nuevo Gobierno y hayan enfrentamientos sociales innecesarios. Pero Estados Unidos decidió y, de acuerdo al sistema electoral de este país, Donald Trump es el 45º Presidente. La campaña política terminó, ya es tiempo de dejar atrás las respuestas incisivas a cada cuestionamiento y asumir las funciones. El presidente Trump prometió que Estados Unidos “volvería a ser genial de nuevo” y es momento de actuar. Ha prometido ser el Presidente de todos los estadounidenses (incluyendo de quienes no votaron por él) e hizo un llamado a la unidad. Se comprometió a reducir los impuestos, mejorar el sistema de salud pública, aumentar el acceso a la educación, consolidar al sector empresarial, aumentar las fuentes de empleo, mejorar la seguridad nacional y garantizar la paz. El presidente Trump está llamado a gobernar en un país multicultural donde todos cabemos: hispanos, afroamericanos, blancos, asiáticos, en fin, todos los que trabajan día a día por el desarrollo.

HOUSTON

Hernán Molina / Analista político argentino

Y

finalmente llegó el 2017, y en Washington D.C., al menos este año, eso significa que tenemos un nuevo Congreso. Este Congreso, el número 115, que sigue en manos de los republicanos tendrá ahora en la Casa Blanca a un presidente del mismo partido, listo y dispuesto a firmar las leyes que le sean enviadas. En este primer día de sesiones, Paul Ryan, el presidente de la Cámara de Representantes logró ser reelecto en ese puesto por la gran mayoría de su partido. Sólo un republicano le negó su apoyo (Rep. Thomas Massie, R-KY). Esta victoria de Ryan es la culminación de una suerte de danza de la fortuna, ya que hace unos pocos meses no eran pocos los miembros de su misma bancada quienes estaban planeando, en reuniones secretas, una revuelta en contra del mismo. Pero la elección de Trump, como la campaña presidencial misma, ha hecho que lo normal ya no lo sea tanto, y que lo anormal sea la regla. Con un personaje con las características de Trump, que no se priva de hostigar (via Twitter) a propios y ajenos que no comparten su opinión, el nuevo Presidente tiene por ahora un poder de convocatoria y persuasión envidiable. Un claro ejemplo de su poder se vio cuando los miembros de la bancada republicana se aprestaban a darle una estocada a la Oficina de Ética y recortarle su independencia y poder para investigar faltas a la ética y conducta dudosa de miembros del Congreso. El presidente electo, haciendo uso una vez más de la red social Twitter, fustigó la acción, cuestionando si realmente era necesaria y una prioridad para el Congreso cuando la misma institución debería enfocarse en otros asuntos más importantes y relevantes para el país. Cuando Trump se refirió a todo el trabajo más importante que tiene el Congreso por delante, lo dijo no solo porque la movida de un sector de la bancada republicana iba en contra de cualquier noción de independencia, transparencia e integridad institucional (los mismos miembros que deben ser investigados querían sacarle poder a la oficina que eventualmente los podría investigar), sino que también la misma propuesta chocaba frontalmente contra uno de sus lemas de campaña más repetidos: “vaciar la ciénega” (Drain The Swamp!). Lo que está por venir Donald Trump sabe que los primeros cien días de gobierno serán esenciales para que todos sus nominados sean confirmados en sus cargo y así poder gobernar con un gabinete a su medida. Sabe también que estas primeras semanas y toda la popularidad con la

que cuente la deberá usar para empujar su ambiciosa agenda legislativa en el Congreso. El desmantelamiento de la reforma de salud (Obamacare) no será gratuito ni libre de controversias como tampoco lo será la adopción de una reforma tributaria cuando el país afronta un déficit de proporciones históricas. Otro punto importante de su agenda es la inversion en infraestructura. Para hacer esta propuesta realidad, Trump también deberá negociar con los miembros de su mismo partido ya que ese paquete de $10,000 millones es, en los ojos de varios congresistas conservadores, algo inaceptable. Trump tendrá quizás más éxito en sus esfuerzos por recortar seriamente el presupuesto de la organización Planned Parenthood, ya que los miembros de su bancada hace tiempo que la tienen en la mira, y la misma base republicana está conformada por un bloque de votantes evangélicos de suma importancia, que claman por dicha acción. Ninguna de estas medidas serán fáciles de desarrollar o llevadas a cabo sin un alto nivel de confrontación con demócratas y con amplios sectores de la sociedad que no votaron por Trump. Los demócratas están preparados para dar batalla y hacer que el presidente electo y los republicanos paguen los costos políticos que la eliminación de la reforma de salud conllevará, al dejar, en el peor de los casos, sin cobertura de salud a un gran número de americanos, o con planes de salud potencialmente más caros y limitados en el mejor de los escenarios. En 2017 también veremos la nominación de un nuevo juez supremo para cubrir la vacante que se produjo tras el fallecimiento del juez Antonin Escalía. La lista de candidatos incluye una variada gama de individuos con diferentes perfiles y calificaciones, y con un claro común denominador: conocidas posiciones conservadoras, altamente críticas de la izquierda liberal y de las decisiones de la Administración Obama. No hay duda que a partir del 20 de Enero de 2017 viviremos en un nuevo país, liderado por un partido en las antípodas ideológicas de la actual Administración. Los cambios serán varios y radicales, y es posible que el nivel de confrontación y polarización que vivimos hoy día siga siendo el mismo o aún peor. Todo depende de la habilidad política de Trump y sus aliados para convencer a sectores más amplios de que sus propuestas llevarán al país por el buen camino. Expandir su base de apoyo es un imperativo para poder sostenerse en el tiempo y no terminar siendo un presidente de un solo término. El tiempo, que pone todo en su lugar, tendrá la última palabra.

El Venezolano de Houston Newspaper JUNTA DIRECTIVA Jhakees Napolitano Mariana Matheus Manuel Villasmil EDITOR: Abraham Puche apuche@ev-houston.com Ventas sales@ev-houston.com

Nota de prensa pressrelease@ev-houston.com Administrador Web Maholy Leal Iveth Villalobos Community Manager Mariana Martínez Periodista: María Virginia García Diseño Gráfico: Julissa Moreno

Distribuido por: distribution@ev-houston.com Fotografía: Reinaldo Medina COLABORADORES: Marco Legal: Héctor López Humor: Nelly Pujols Deportes: Marcel Rubín

El Venezolano de Houston no se hace responsable por el contenido de los anuncios publicados en este medio. Prohibida la reproducción total o parcial sin autorización del Director.

5353 W. Alabama, Suite 214 Houston, TX 77056 Tel: 1888-885-7712 Síguenos: @elvenezolanohou

www.ev-houston.com


HOUSTON

LOCALES 05

Del 12 al 25 de enero de 2017

Nuestra ciudad invertirá en la educación de los futuros expertos petroleros

Houston será sede del Congreso Mundial del Petróleo de 2020

$80 millones

La metrópoli ratifica su posición como epicentro de la energía mundial. Más de 10 mil ejecutivos internacionales estarán presentes.

ingresarán a Houston por concepto del próximo Congreso Mundial de Petróleo en 2020.

María Virginia García

En la votación celebrada en Bahrein, los delegados del World Petroleoum Council (WPC) otorgaron a Houston la sede del próximo Congreso que se realizará en el año 2020 a Houston. La última vez que nuestra ciudad fue anfitriona fue en 1987. Houston venció a Vancouver (Canadá) por el codiciado evento que atraerá hasta 10 mil ejecutivos internacionales de alto nivel cada tres años. El evento del 9 al 13 de julio de este año será en Estambul (Turquía) y la vez pasada (2014) fue en Moscú (Rusia). “Quiero agradecer al comité de candidaturas estadounidense por su arduo trabajo”, dijo el alcalde de Houston Silvester Turner. “Pasamos seis años construyendo relaciones con los delegados de WPC y finalmente vemos

sus frutos. Houston es el epicentro de la energía a escala mundial y aquí es donde se están desarrollando las nuevas tecnologías Un factor clave en la victoria de Houston sobre Vancouver fue la promesa de dedicar el 100% del beneficio neto del evento de Houston para establecer un programa que beneficiará a la próxima generación de jóvenes profesionales de la industria energética. Los fondos serán redistribuidos alrededor del mundo por el WPC para seleccionar los proyectos que se alinean con sus iniciativas, incluyendo la educación y el desarrollo del futuro de la industria energética. “Esta decisión se debió al arduo trabajo de un equipo diverso que abarcó todas las bases”, dijo Galen Cobb, presidente

El pasado WPC se realizó en Moscú (Rusia), donde la participación estadounidense fue fundamental.

del Comité de Candidatura de WPC de los Estados Unidos. “El gobierno federal, la Ciudad de Houston, Houston First, Consular Corp, las asociaciones comerciales de la industria, los operadores de empresas de energía y

las compañías de servicios se unieron para el propósito común de promover a Houston como el líder mundial de la ciudad energética. Tenemos mucho de qué estar orgullosos y queremos mostrarlo al mundo en 2020”.

Rescatan animales maltratados en condado de Liberty Maholy Leal Medina.- La Sociedad para la Prevención de la Crueldad hacia los Animales de Houston (SPCA) y oficiales del Condado de Liberty se unieron para realizar un masivo rescate de animales en Dayton a principios de este año.

Casi 150 animales, entre perros y gatos, además de un caballo, fueron sacados de una propiedad de 20 acres en County Road 6021. Los animales estaban alojados por Puppy Dogs R Us, una agencia de rescate y adopción, quien ya tenía un historial de quejas

por parte de sus vecinos durante años. Asimismo, las autoridades indicaron que a menudo los propietarios utilizaban fuego para deshacerse de los restos de animales. También encontraron que muchos de los animales se encontraban viviendo entre la suciedad.

Los animales fueron puestos bajo el cuidado de la SPCA de Houston, donde un equipo de veterinarios se encargó de examinar uno a uno. Una auditoria se espera para el próximo martes en Dayton, donde se determinará el destino de los rescatados 


06 LOCALES

Del 12 al 25 de enero de 2017

La caída de los precios del petróleo impacta negativamente en las fuentes de empleo de la ciudad

El empleo en Houston se mantiene pese a la crisis

La Comisión de Fuerza Laboral de Texas presentó un informe que revelan datos sobre el acceso al trabajo en nuestra ciudad y el resto del estado. María Virginia García

Houston registró una tasa de desempleo del 4,9% en noviembre de 2016, ligeramente por encima del 4,8% de noviembre de 2015, según un informe de la Comisión de Fuerza Laboral de Texas (TWC), sin embargo, el desempleo disminuyó ligeramente entre octubre y noviembre de 2016. El mismo informe señala que la industria en Texas indican un aumento en el sector de ocio y hospitalidad, con 5.700 empleos agregados entre octubre y noviembre de 2016. El empleo en educación y servicios de salud creció 4.700 empleos en noviembre y la construcción aumentó 2.500 empleos. “El empleo en el sector privado ha sido muy fuerte durante el año, con el crecimiento global del empleo de 171.800 incluyendo 15.800 puestos de trabajo agregados en noviembre”, dijo el comisionado de TWC, Ruth R. Hughs, en un comunicado. “El hecho de que nuestro estado ha añadido puestos de trabajo para 19 de los últimos 20 meses es un crédito a la diversidad y la resilencia de los empleadores en Texas. “ “La mano de obra de Texas es la columna vertebral de su economía. Está formado por personas trabajadoras que están

Las fuentes de empleo no agrícolas en Texas se mantuvieron estables en Texas.

ansiosas por obtener las habilidades que nuestros empleadores necesitan “, dijo el comisionado de TWC, Julián Álvarez, en un comunicado. La tasa de desempleo estacionalmente ajustada del estado disminuyó un 4,6 por ciento en noviembre, una ligera disminución en comparación con octubre.

210.800

nuevos puestos de trabajo se crearon en Texas en 2016, además de 20.900 empleos no agrícolas incluidos en noviembre del año pasado.

HOUSTON

Tasa de crímenes supera los 300 homicidios

Las autoridades de Houston se comprometen a reducir la tasa de crímenes para 2017.

María Virginia García.- Un recuento preliminar hecho por las autoridades locales indica que Houston terminó 2016 con 302 homicidios. Este número está justo por debajo de los 303 asesinatos registrados en 2015, pero lejos de lo que se había previsto para Houston sobre la base de las tendencias registradas a principios de 2016. “Respondimos con un plan agresivo que implicó un extra de $ 2 millones en el presupuesto, un despliegue de 175 oficiales, más guardaparques y una nueva división de patrullas dedicada al Distrito Central de Negocios”, dijo el alcalde Sylvester Turner. “Siempre es difícil determinar las razones específicas por las que los asesinatos y otros crímenes aumentan”. En junio, la tasa de homicidios en la localidad estaba 5% por arriba de 2015. Para septiembre, hubo otro aumento, y parecía que Houston terminaría el año con un 10% más de asesinatos que el año anterior. El conteo de asesinatos se considera no oficial en este momento porque el Departamento de Policía de Houston está esperando por Harris County Medical Examiner para dictar sentencias sobre algunas muertes ocurridas durante la última semana del año. El alcalde señaló que incluso si la cuenta final se eleva un poco, Houston sigue mejorando en comparación con otras ciudades como Chicago.


HOUSTON

LOCALES 07

Del 12 al 25 de enero de 2017

Un estudio muestra las dificultades de muchas personas para pagar sus tarjetas de crédito

Residentes de Texas presentan elevadas deudas por créditos

Credit Cards revela que la mayoría de los texanos tarda alrededor de un año y medio para saldar las cuentas con las entidades bancarias. María Virginia García

Texas fue calificado como el cuarto peor estado del país por su gran carga de deuda, según un estudio reciente por CreditCards.com. El estudio examinó factores como la deuda promedio y el saldo promedio de tarjetas de crédito, junto con el dinero que se tiene disponible para pagar dichas deudas. Los estados se clasificaron por la rapidez con que los residentes podían pagar el saldo promedio de sus tarjetas de crédito utilizando el 15 por ciento de sus ganancias. La deuda promedio de tarjetas de crédito de Texas fue de $ 6 mil 009, y sus ganancias medias fueron de $ 31 mil 038. Eso significa que los residentes promedio de Texas tardarían un año y medio en pagar la deuda de su tarjeta de crédito, por encima de los $ 712 de interés. La deuda promedio de Texas era de 40.092 dólares. Alaska es el estado más endeudado con residentes que

Los texanos figuran entre los que tienen más deudas con tarjetas de crédito de Estados Unidos.

necesitan cerca de 20 meses para pagar su balance de la tarjeta de crédito, según el estudio. Fue seguido por Nuevo México y Georgia. El estudio encontró que el estado con menos carga de deuda es Dakota del Norte con residentes que necesitan alrededor de un año para pagar su deuda de tarjeta de crédito. Sin embargo, Houston ha caído en la lista de las ciudades más cargadas de deuda. En 2015, la ciudad tenía la

quinta deuda más alta, pero la ciudad cayó a la 21 más alta en los EE.UU. en 2016, según dos estudios realizados por CreditCards.com.

$6 mil

es la deuda promedio de los texanos en tarjetas de crédito y tardarán alrededor de un año y medio en pagarla.

Vaalco Energy designó a nuevo CEO

Abraham Puche / Bizjournals.- Vaalco Energy Inc. (NYSE: EGY), con sede en Houston, designó a Cary Bounds como su CEO permanente y miembro del consejo. Bounds había estado sirviendo como CEO interino desde que Steve Guidry se retiró el 1 de septiembre del año pasado. Fue nombrado COO en junio de 2015 y ocupó el cargo mientras se desempeñaba como CEO interino. Antes de unirse a Vaalco, Bounds trabajó para la firma con sede en Houston Noble Energy Inc. (NYSE: NBL). Se desempeñó como gerente de país del Mar del Norte de abril de 2010 a mayo de 2013 y luego como gerente de unidad de negocios y vicepresidente de Noble Energy Guinea Ecuatorial Ltd. desde mayo de 2013 hasta unirse a Vaalco. También trabajó para Terralliance Technologies Inc., con sede en California, de 2007 a 2010, para SM Energy Co. (NYSE: SM) con sede en Denver de 2004 a 2007 y para la filial de exploración y producción Dominion (NYSE: D). Empezó su carrera en ConocoPhillips (NYSE: COP), con sede en Houston, en 1991, y recibió una licenciatura en ingeniería petrolera de la Universidad Texas A & M.


08 LOCALES

Del 12 al 25 de enero de 2017

HOUSTON

En 2017 se impulsarán los museos y grupos artísticos como atractivos turísticos

Houston First subsidia a los mejores programas de turismo de empresas locales Tourist Marketing Matching Grant es un programa que potencia las bondades de esta ciudad para hacerlas más atractivas a los visitantes. Maholy Leal Medina Por segundo año consecutivo Houston First Corporation (HFC) subsidió los programas de turismo desarrollados por las organizaciones locales y regionales a través del “Tourist Marketing Matching Grant Program” (MGP).   La iniciativa, diseñada para unir las organizaciones de turismo en el área metropolitana de Houston y ciudades de sus alrededores, es parte de un esfuerzo iniciado en 2015 para incentivar los viajes de ocio en la ciudad.   Entre las organizaciones que reciben los subsidios este año se incluyen: Lone Star Flight Museum, Da Camera, Fresh Arts y el Houston Marathon Committee. Estas empresas han trabajado en conjunto a otras organizaciones para crear paquetes de turismo que serán comercializados a visitantes potenciales ubicados fuera de la región. “A medida que promocionamos a Houston como destino de viaje para atraer más visitantes, es importante que también nos enfoquemos en el desarrollo de productos de viajes de ocio”, dijo

Jorge Franz, Vicepresidente Senior de Turismo de Houston.    Este año el programa exhorta a las empresas a  crear proyectos que resalten los mercados históricos y culturales. Uno de sus objetivos es aumentar la visibilidad para los museos, atracciones, grupos de artes y otras áreas potenciales de Houston que atraigan a visitantes que se encuentran a más de 150 millas. La ciudad de Houston obtuvo el sexto puesto en la lista de TripAdvisor de “Destinos de Estados Unidos en Ascenso” en el 2016, que está basada en millones de críticas de viajeros quienes reflejaban la calidad de los servicios y atención al cliente.

$350 mil

se movilizaron en Houston en 2016 gracias al programa Tourist Marketing Matching Grant Program


HOUSTON

Del 12 al 25 de enero de 2017

ESTADOS UNIDOS 09

El nuevo Presidente de Estados Unidos se enfocará en economía, política y seguridad

Las primeras acciones de Donald Trump en la Casa Blanca El 45º Mandatario de la super potencia mundial ha sido muy claro en sus acciones, dirigidas a reactivar el aparato productivo del país. ¿Convertirá a nuestro país grande de nuevo? Abraham Puche

El presidente Donald Trump ha enfocado su Plan de Gobierno en seis aspectos fundamentales: economía, política, sociedad, inmigración, seguridad y relaciones internacionales. Repasemos, en breves líneas, su Plan de Gobierno que prevé iniciar y ejecutar en los primeros 100 días en la Casa Blanca, que comienzan desde este 20 de enero, así como las opiniones de expertos.

ECONOMÍA · Renegociar o retirarse del acuerdo comercial NAFTA con México y Canadá. · Retirar a EE.UU. del Tratado de Libre Comercio del Pacífico. · Reactivar el gigante oleoducto Keystone. · Reactivar las reservas federales, valoradas en 50 millones de millones de dólares. · Reducción masiva de impuestos a la clase media para fomentar la creación de 25 millones de empleos nuevos. · Incentivar a las empresas que se queden en EE.UU. e inviertan en el país.

POLÍTICA · Limitar el tiempo de mandato de todos los miembros del Congreso. · Exigir que por cada nueva regulación federal se eliminen otras dos existentes. · Regular los servicios de lobistas (negociadores influyentes) que hayan sido funcionarios de la Casa Blanca y el Congreso. · Reemplazar al juez de la Corte Suprema Antonin Scalia, quien murió en febrero de 2016, por uno de los 20 jueces de su lista.

SOCIEDAD · Derogar las acciones ejecutivas “inconstitucionales” ordenadas por Obama. · Eliminar el “Obamacare” y reemplazarlo con cuentas de Health Savings, que ayuden a comprar seguros de salud estatal · Permitir a los estados administrar los fondos de Medicaid. · Permitir a los estadounidenses deducir servicios de cuidado de niños y ancianos de sus impuestos. · Permitir que los padres puedan escoger las escuelas de sus hijos sin condiciones. · Incentivar los estudios técnicos y convertir en más asequibles los programas universitarios de dos y cuatro años. · Crear la opción de que los veteranos elijan entre un médico del departamento de Asuntos de Veteranos y uno privado.

INMIGRACIÓN · Deportar a más de dos millones inmigrantes indocumentados del país. · Cancelar las visas a los países extranjeros que no acepten a los deportados. · Suspender la inmigración de las zonas propensas al terrorismo donde sea difícil revisar los antecedentes de los inmigrantes. · Cancelar todo la financiación federal a las “ciudades santuario”. · Penalizar con prisión a los inmigrantes expulsados que reingresen a EE.UU. · Castigar a quienes se excedan de su tiempo de estadía legal en el país, de acuerdo a sus respectivas visas.

SEGURIDAD · Restaurar el programa de Comunidades Seguras. · Instaurar programas de formación de las fuerzas de seguridad. · Incrementar los presupuestos de los cuerpos de seguridad federales.

INTERNACIONALES · Catalogar a China como manipulador de divisa estadounidense, por modificar intencionadamente su valor para afectar el comercio internacional. · Cancelar el pago de miles a millones de dólares a programas contra el cambio climático de la ONU. · Construcción de un muro en la frontera sur de Estados Unidos, cuyo costo será reembolsado por México.

Opiniones sobre el Plan de Gobierno de Donald Trump José Miguel Insulza (Exsecretario general de la OEA) “Donald Trump supone una oportunidad para que los países latinoamericanos tengan mayor autonomía. Si la región es capaz de unirse, hasta podemos encontrar espacios favorables para una mayor autonomía y una mayor independencia”. David Ayón (Politólogo y profesor de la Universidad Loyola Marymount) “Trump propuso una plataforma que incluye varias dimensiones del nacionalismo con tonos raciales. En el mundo de Trump, así como en su discurso, la inmigración sólo puede ser vista bajo el prisma de la delincuencia y la seguridad nacional”. Primitivo Rodríguez (Investigador del Colegio de México, Colmex) “A las élites (de EE.UU.) no les preocupa ni los migrantes ni el muro ni las familias de inmigrantes ni los insultos (de Trump) a México, sino el Tratado de Libre Comercio. Su verdadero interés es lograr un cambio en la orientación neoliberal de México, su economía y relación con EE.UU.” Marcus Noland, Gary Hufbauer, Sherman Robinson y Tyler Moran (Instituto Peterson de Economía Internacional) “Estados Unidos caerá en recesión económica si Trump retira al país de los acuerdos como el TLCAN, OMC o imponer aranceles a importaciones de China y México. Texas estaría entre los estados con mayor índice de pérdidas de empleo si estas medidas se aplican“. Robert Y. Shapiro (Profesor de la Universidad de Columbia) “Ha puesto el foco de forma especial sobre la insatisfacción de los americanos acerca de su economía. Apoya la Seguridad Social, el Medicare y subirá los impuestos a los ricos. Habla de forma directa y con honestidad y ha enfatizado problemas que realmente preocupan a los estadounidenses”.


10 INTERNACIONALES Venezuela

El segundo país más violento del mundo

El Observatorio Venezolano de Violencia (OVV) indicó en su informe anual que el año 2016 cerró para Venezuela con 28.479 muertes violentas, que se traduce en una tasa de 91,8 muertes por cada 100.000 habitantes; cifra que mantiene a este país como el segundo más violento del mundo, solo superado por El Salvador, que tiene una tasa de 103 homicidios por cada 100 mil habitantes. De los 28.000 fallecidos,  estiman que 18.230  casos  son homicidios legalmente aceptados  como tales;  5.281  muertos son  víctimas de los actos clasificados como resistencia a la autoridad; y los 4.968 restantes son los casos de muertes violentas consideradas en averiguación. Estas estimaciones también colocan a Caracas como la capital más violenta del mundo pues tiene 15 veces más homicidios que Ciudad de México y 10 veces más que Bogotá. Asimismo,  el estado Aragua (centro) se posicionó como el estado más violento del país, con una tasa de 138 muertes por 100.000 habitantes, y desplazó al Distrito Capital que registró 134 muertes, al tercer lugar. Mientras que en segunda posición se encuentra el estado Miranda (centro) con 136 muertes por 100.000 habitantes.

México

Violencia y saqueos tras aumento de la gasolina Más de 250 personas en  México  fueron detenidas por los saqueos y actos vandálicos cometidos en el marco de las protestas por el alza al precio de los combustibles. El Gobierno de Enrique Peña Nieto prometió mano dura para frenar los abusos. En un mensaje el 3 de enero por la noche a la prensa, el subsecretario de Gobierno de la Secretaría de Gobernación (Interior), René Juárez, explicó que lo sucedido son “actos al margen de la ley, que nada tienen que ver con una manifestación pacífica ni con el derecho a la libre expresión que tienen todos los mexicanos”. Además de actos de vandalismo, en distintos puntos del país se sucedieron bloqueos de carreteras y de terminales de almacenamiento y despacho de la empresa estatal Pemex. Varias arterias principales que conectan la Ciudad de México con los estados colindantes fueron bloqueadas por manifestantes desde primera hora de la mañana del 3 de enero, causando enormes atascaos para entrar y salir de la capital en las horas punta.

Del 12 al 25 de enero de 2017

Colombia

Agilizan procesos para impulsar el comercio

El Ministerio de Comercio, Industria y Turismo informó el 6 de enero que modificó el régimen de zonas francas con el objetivo de facilitar la inversión, flexibilizar las operaciones de comercio exterior y unificar la normatividad existente. Con el decreto 2147 del 23 de diciembre de 2016 “las empresas ubicadas en zonas francas tienen una reglamentación clara y unificada que mejora la competitividad del instrumento y fortalece la industria y el comercio del país”, indicó la ministra, María Claudia Lacouture, en un comunicado. En el comunicado se aclaró que con las mejoras fijadas en el decreto se dará impulso a las metas que contribuyan a la generación de empleo, la atracción de inversión extranjera y ventas externas de bienes y servicios nacionales desde las zonas francas. De enero de 2007 a septiembre de 2016 la inversión total ejecutada en las zonas francas de Colombia asciende a los 40,1 billones de pesos (unos 13.594 millones de dólares). Actualmente en el país existen 109 zonas francas declaradas en las que se han generado 163.000 empleos, entre directos e indirectos.

HOUSTON

Centroamérica Refuerzas lazos comerciales con Taiwán

Guatemala, Honduras, El Salvador y Nicaragua estrechan lazos comerciales y diplomáticos con Taiwán, una isla que goza de cierta autonomía y actúa con plena soberanía aunque el gobierno de China se opone ya que la considera como parte integral de su territorio. La presidenta taiwanesa, Tsai Ing-wen, busca consolidar los lazos con los aliados que tiene en la región, tras la reciente pérdida de Santo Tomé y Príncipe (África), que rompió los lazos con Taipei y los estableció con Pekín. Taiwán mantiene lazos con 21 países de los que 12 están en Latinoamérica y el Caribe, todo un bastión de la diplomacia isleña. Posterior a su gira por estos países centroamericanos, hará escala en Estados Unidos. Donald Trump ha lanzado tuits donde deja entrever su rechazo a la postura del gobierno de Beijing de exigir a los demás países a desconocer a Taiwán si desean mantener relaciones con China.


HOUSTON

INMIGRACIÓN 11

Del 12 al 25 de enero de 2017

Marco Legal Hector J. López, J.D., LL.M. 713-532-2110 info@hjlopezlaw.com www.hjlopezlaw.com

En el pasado mes de noviembre de 2016 se dio a conocer las reglas finales inmigratorias que aplicarán a personas con ciertas peticiones de inmigrante y de no-inmigrante. El Departamento de Seguridad Interna (DHS, por sus siglas en inglés) ha enmendado algunas de sus reglas que permitirán la contratación y retención de empleados que sean beneficiarios de peticiones de inmigrantes (I-140) aprobadas y continúan esperando para hacerse residentes permanentes. Esta regla entra en vigor a partir del 17 de enero de este año. Entre los puntos más importantes se encuentran los siguientes: · Permite la extensión temporal automática de los permisos de trabajo (EAD) en las aplicaciones de extensión de los mismos, siempre y cuando hayan sido solicitados antes de la fecha de expiración del anterior y mientras sus aplicantes esperan la adjudicación del mismo. · Establece un periodo de gracia de hasta 60 días consecutivos para quienes estén en ciertas visas de trabajo y hayan sido despedidos antes de la fecha natural de expiración de sus visas. Esto le permitirá al individuo buscar

Implementación

de nuevas reglas para 2017

y conseguir un nuevo empleo obteniendo una nueva extensión sin haber perdido su estatus original de visa de trabajo. · Aclara y facilita la “portabilidad permanente” de un empleador a otro en el contexto de una petición de inmigrante, permitiendo la transferencia de empleador sin la necesidad de comenzar un nuevo proceso. · Aclara y facilita las políticas y procedimientos en relación a la adjudicación de peticiones de visas de trabajo H-1B más allá del su limitación natural de 6 años, determinando las excenciones aplicables, portabilidad de empleadores, licencias profesionales y protección de denunciantes a empleadores violadores de las reglas inmigratorias. · Tambien permite en ciertos casos la continuidad en la validez de una petición de inmigrante I-140, incluso después de haber sido retirada por el empleador inicial peticionante o luego de haber sido despedido el beneficiario. · Aclara y expande las circunstancias cuando los beneficiarios de

peticiones de inmigrantes pueden retener su fecha de prioridad para peticiones posteriores para así permitirles aplicar al ajuste de estatus mas rápido. Muchas de estas reglas ya venían siendo implementadas en base a memorandos emanados de la agencia pero sin que hubiese un reconocimiento formal e implementado como una regla y política a seguir como tal.

Si desea analizar o consultar su situación inmigratoria individual, es recomendable que consulte con un abogado de inmigración calificado. Para realizar una consulta personal o telefónica con el autor, debe llamar al 713-532-2110 y concertar una cita. Consulte solo con abogados de inmigración debidamente licenciados en los Estados Unidos.


12 FINANZAS

Del 12 al 25 de enero de 2017

Matías Ríos Business Specialist (281)716-2114 www.bixplan.com matias@bixplan.com

Las franquicias, modelo de negocio tan conocido en los Estados Unidos, son una oportunidad muy interesante bajo condiciones específicas, pero también pueden llegar a ser un verdadero dolor de cabeza para los inversionistas y empresarios. Se estima que más del 5% de todos los negocios en el territorio americano son franquicias, habiéndose popularizado en especial después de 1930. Por definición, una franquicia es una concesión de derechos de explotación de un producto, servicio o nombre comercial, otorgada por una empresa a una o varias personas en una zona geográfica determinada. Una franquicia es un acuerdo entre quien posee el conocimiento del negocio llamado “franquiciante” y por otra parte quien está dispuesto a pagar por ese conocimiento llamado “franquiciado”. En este tipo de negociación está implícito que el franquiciante otorga al franquiciado el derecho de explotación de su modelo de negocio y para ello le transfiere todo su conocimiento. Entre los elementos más relevantes en una franquicia están, por parte del franquiciador: La marca comercial con que se identifica el franquiciador, el “saber hacer” (know-how), es decir, el conocimiento especializado y único del cual dispone y la capacidad de transmitir los conocimientos a quienes adquieren la franquicia.

Por parte del franquiciado los factores claves son: Pagar Franchise Fees (Derechos de entrada) y sus subsecuentes renovaciones y pagar Royalties (regalías) que equivalen a un porcentaje sobre la facturación bruta mensual durante toda la vida del negocio. Estos acuerdos comerciales suelen durar entre cinco y treinta años. Existe muchísima literatura respecto a las ventajas del negocio de franquicias. Quizá los argumentos más valederos giran alrededor de que los inversionistas reciben conocimientos probados por parte de otros; modelos de negocios ya validados, con procesos y procedimientos que han sido exitosos en otros lugares. Además, se adquiere de manera intrínseca asesoría permanente por parte del

HOUSTON

¡Cuidado

con las franquicias!

franquiciado maestro durante toda la vida del acuerdo comercial. Esta variable reduce la probabilidad de fracaso de los emprendedores al iniciar negocios nuevos. En contraposición, es muy frecuente que los franquiciados se quejen del impacto financiero que causa en sus negocios la obligación de pagar regalías mensuales por siempre, aun en los meses en que la operación del negocio arroje números negativos; incluyendo también los meses en que su negocio aún no logra su punto de equilibrio. En paralelo, es recurrente la decepción por parte de los empresarios sobre la calidad del “soporte” real recibido de la franquicia maestra. Al final del día, es el soporte permanente el que hace exitoso o un fracaso a un negocio de franquicia. Y es

este el punto neurálgico que justifica el pago de regalías perpetuas. Otro aspecto coyuntural, es el modelo financiero proyectado para la franquicia que usted planea abrir. Aunque es muy difícil predecir con certeza el comportamiento de un negocio nuevo, es indispensable elaborar las proyecciones con fundamentos realistas. En ocasiones, el anhelo de vender conlleva a que se establezcan proyecciones demasiado optimistas que a la postre pueden ser de difícil cumplimiento. Si usted planea adquirir una franquicia se sugiere que pueda contar con dos tipos de profesionales que le asesoren en el proceso completo. Por un lado, un abogado corporativo que le apoye analizando los contratos de franquicia y le guie para discutir y ajustar artículos que comercialmente puedan afectarle a futuro; recuerde que una vez firmado el contrato, sus posibilidades de pelear son muy bajas y todo se regirá por el contrato firmado. Por otro lado se aconseja contar con la asesoría de un analista de negocios que pueda evaluar objetivamente el concepto de la franquicia, los modelos financieros, y la estructura de la negociación, en pro de validar que el todo tenga sentido. Asesórese correctamente y aumente sustancialmente sus probabilidades de éxito.


HOUSTON

GUÍA INMOBILIARIA 13

Del 12 al 25 de enero de 2017

Tendencias para renovar tu hogar en 2017 Abraham Puche / Agencias

Cada comienzo de año es momento propicio para remozar tu casa y presentar una nueva cara. Los grandes decoradores logran algunos acuerdos en ciertos aspectos generales sobre cómo debe lucir una vivienda en cada año, y para este 2017 hay consensos en cuanto a los colores,

estilos, materiales, entre otros. En resumen, las tendencias para el hogar 2017 van muy de la mano con lo que han dicho las grandes boutiques para este año, así que los consejos a continuación pueden servirle como un parámetro general tanto para su vivienda como su vestuario:

Colores

Luego de las “Semanas de la Moda” que se han celebrado en diferentes pasarelas del mundo, se deduce que los pantones que se impondrán en las paredes y accesorios para este año son: Blanco y tonalidades grises Azul Niágara (similar al color de los jeanes muy desgastados) Lapis Blue (un azul más oscuro) Island Paradise (un azul muy suave) Kale (verde militar) Greenery (un verde más claro) Flame (naranja rojizo) Primrose Yellow (un amarillo muy primaveral) Hazelnut (color avallena) Pin Yarrow (un llamativo rosa) Pale Dogwood (rosa pálido).

Estilos

Aunque cada quién impone su propio estilo en la decoración del hogar, para este año 2017 las tendencias giran en torno a la decoración nórdica. Además, el estilo vintage vuelve con más fuerza, dándole toques actuales a elementos pasados. Además, se espera que también se llevarán dos estilos muy relacionados con el vintage: el shabby chic y el cottage.

Estilos

Aunque cada quién impone su propio estilo en la decoración del hogar, para este año 2017 las tendencias giran en torno a la decoración nórdica. Además, el estilo vintage vuelve con más fuerza, dándole toques actuales a elementos pasados. Además, se espera que también se llevarán dos estilos muy relacionados con el vintage: el shabby chic y el cottage.


14 BELLEZA Y SALUD Carmen María Montiel Miss Venezuela 1984

carmenmariamontiel@gmail.com

Una pregunta que me hacen frecuentemente, particularmente luego de las fiestas navideñas cuando muchos se exceden con las comidas, es cómo me mantengo delgada. La respuesta es una combinación de dos cosas: buena alimentación y ejercicios. Por supuesto, la próxima pregunta es qué tipo de ejercicio hago. Yo me he mantenido activa por muchos años y siempre busco cambiar mi rutina para no fastidiarme. Es una combinación de varias ejercicios: spinning, yoga, pesas y correr. Lo importante es que encuentres qué actividad te va bien a ti y la puedas hacer por lo menos tres o cuatro veces por semana. Sin embargo, yo aconsejo que

Quemando calorías fácilmente Cada quien debe buscar la actividad que más se adapte a su estilo de vida, lo ideal es lograr quemar algunas calorías todos los días. Si nunca has hecho ejercicios o llevas tiempo sin hacerlo y además se te hace difícil ir a un gimnasio, te recomiendo empieces por caminar 20 minutos al día. Recuerda al caminar mantener una postura erguida y con un paso un poco más acelerado al que generalmente caminas. ¿Sabías que mantener una buena postura te ayuda a quemar calorías y a mantener un abdomen delgado y plano?

todos los días quemes calorías aunque sea caminando por 20 minutos. Muchas personas se quejan de que no tienen tiempo para ejercitarse, sin embargo tenemos que buscar aunque sea un momento. Recuerden que es tiempo que te dedicas a ti mismo. Y así como nos cepillamos los dientes y comemos, debemos realizar algún tipo de rutina de ejercicios. El mundo hoy en día es más sedentario en cuanto a actividad física, pasamos largas horas sentados, por lo tanto tenemos que dedicar tiempo donde nuestro cuerpo se mueva y queme calorías. Cualquiera que sea la actividad, así sea por la mañana antes de empezar el día o al final del día.

Del 12 al 25 de enero de 2017

HOUSTON

Empezar a ejercitarnos

Si llevas tiempo caminando, te aburre y además has logrado incrementar la velocidad, entonces intenta correr. Si arrancar la carrera es mucho para ti, empieza corriendo dos minutos y camina dos, después corre cuatro y camina dos minutos. Así sucesivamente hasta que logres correr una milla sólida. Si te gusta nadar y es fácil para ti ir a una piscina, hazlo. Nadar es un ejercicio que no tiene impacto, requiere de menos esfuerzo que correr u otras actividades más forzosas y es uno de los ejercicios más completos que existen. Acostúmbrate a hacer por lo menos 100 abdominales antes de bañarte o mientras ves televisión. Haz secciones

de 50 repeticiones en cuatro las terminas. También mientras ves televisión o cocinas puedes trabajar los glúteos, doblando la pierna y echándola hacia atrás, o ejercita las piernas haciendo sentadillas. Lo importante es empezar. Una vez empieces notarás el beneficio de sentirte bien. También, tu cuerpo te pedirá un poco más. A medida que tu cuerpo se va fortaleciendo podrás incrementar y aumentar tu rutina. De esa manera verás cómo el termómetro de tu cuerpo te va diciendo hasta dónde puedes llegar. Rompe la rutina y quiérete un poco a ti misma o mismo. No solo hazlo para mantener tu figura, sino también por tu salud. / carmenmariamontiel@gmail.com


HOUSTON

DEPORTES 15

Del 12 al 25 de enero de 2017

Tom Brady descarta juego sencillo ante los Houston Texans Marcel Rubín marcelvzla17@gmail.com

Cristiano Ronaldo se lleva el premio “The Best” 

El futbolista portugués Cristiano Ronaldo se hizo acreedor el pasado 9 de enero al premio al Mejor Futbolista del año de la FIFA. Ya el pasado 12 de diciembre, la estrella del Real Madrid se había hecho dueño del Balón de Oro de la revista France Football. Ronaldo competía con el argentino Lionel Messi y el francés Antoine Griezmann. El premio se entregó en Zurich, Suiza, en una ceremonia en la que también se otorgó el Puskás al mejor gol del año, a la mejor jugadora de fútbol femenino, al mejor entrenador, a la mejor afición y el premio FIFpro 2016.

Un detalle muy conmovedor de la ceremonia fue la entrega del premio al Fair Play. Tras un homenaje a los fallecidos jugadores del club brasileño Chapecoense, se le entregó la distinción al Atlético Nacional colombiano por su gesto para con el malogrado equipo ante la tragedia aérea que mató a gran parte de su plantel el 28 de noviembre. Cristiano Ronaldo se hizo al reconocimiento instituido desde 1988, cuando lo ganó el holandés Marco Van Basten, quien ese año ganó la Euro con la selección de Holanda. El talentoso jugador, quien anotó hasta el momento 17 goles en lo que va de la Liga española con los merengues, desempeñó un papel importante para la consagración de Portugal como campeona europea en la Euro 2016 y fue vital en el propósito madridista de obtener el decimoprimer título de campeón europeo ante el Atlético de Madrid en Milán.

Leones del Caracas y Navegantes del Magallanes quedaron por fuera

Los dos equipos con más fanaticada e historia de la pelota venezolana, Navegantes del Magallanes y Leones del Caracas, quedaron fuera de la postemporada de la Liga Venezolana de Beisbol Profesional 2016-2017, luego de que Caribes de Anzoátegui derrotara a los turcos con marcador de 4-1 la jornada anterior.  El resultado se conoció luego de que Caribes presionara en las primeras entradas y controlara la situación hasta la recta final del juego. Así los navegantes quedan eliminados por segunda vez en su historia. En otro encuentro, los Bravos de Margarita vencieron a los Leones del Caracas 4 carreras por 2.

Con estos resultados, los equipos Cardenales de Lara, Caribes de Anzoátegui, Aguilas del Zulia, Tigres de Aragua, Bravos de Margarita, y Tiburones de La Guaira, ocupan la tabla de clasificación para el resto de la temporada 2016-2017 dejando sin opciones a los melenudos y a los turcos. No está fácil predecir un favorito o favoritos a la gran final; ya que ha sido una temporada llena de tantas sorpresas. A pesar de la ausencia de dichos equipos en la postemporada, no hay duda de que esta postemporada pinta a ser una de las mejores en la historia contemporánea de la pelota venezolana.

Harden consolida avance de los Rockets de Houston Nada detiene al escolta James Harden, que aportó otro triple doble, y a los Rockets de Houston, que vencieron a domicilio 122-129 a los Raptors de Toronto y consiguieron su octavo triunfo consecutivo, la mejor racha ganadora que hay actualmente en la NBA. Harden logró el décimo triple-doble en lo que va de temporada al conseguir 40 puntos, 11 asistencias y 10 rebotes, además de cometer también 10 pérdidas de balón. La marca de triples de Harden es la segunda mejor de la liga, sólo superado por su excompañero, el base Russell Westbrook de los Thunder de Oklahoma City. Los Rockets habían llegado al cuarto período con cuatro puntos por detrás en el marcador (99-95), pero lograron racha de 15-0 y se pusieron arriba 11 sin que ya

los Raptors pudiesen lograr la remontada, aunque DeRozan anotó 12 tantos consecutivos y lo más cerca que estuvieron del empate fue a cinco. Los Rockets tienen marca de 11-1 en los últimos 12 partidos que han disputado fuera de su campo, y 15-6 en lo que va de temporada, comparados a los 18-23 que tuvieron la pasada liga.

Los New England Patriots abrieron como favoritos por 16 puntos contra los Houston Texans en la ronda divisional de los playoffs, en parte porque los han vencido en cinco partidos consecutivos por un marcador combinado de 171-79. Pero el mariscal de campo Tom Brady dijo en rueda de prensa que la historia no significa nada para el equipo y que no será nada fácil derrumbar la defensa de los Texans.

“Es una liga que se vive día con día. No importa lo que pasó en el último partido o el año pasado porque las cosas cambian mucho con el juego, el plan a seguir o los jugadores. Los entrenadores dicen todo el tiempo “no importa a quién te enfrentes, sino cómo juegues. Necesitamos jugar bien”, comentó Brady durante su aparición semanal en el programa “Kirk y Callahan” de WEEI. “Si analizas lo que pasó más temprano en la temporada contra ellos [una victoria por 27-0 en la Semana 3] es porque hicimos bien las cosas. Los maniatamos y llevamos a cabo muchas cosas que nos ayudaron a ganar. Hemos repetido eso a lo largo de la temporada, pero nada de eso importará si no lo llevamos a cabo esta semana.  Brady notó que los Texans tienen la defensiva N°1 (basándonos en yardas permitidas) y enfatizó que estuvo estudiándolos todo el fin de semana durante la victoria de los Texans ante los Raiders. “Tienen una defensa extraordinaria, debemos ser cautelosos y explosivos si queremos romperla”.

Venezolano Tomás Rincón fue fichado en el Juventus El Juventus Turín confirmó el fichaje a título definitivo del centrocampista venezolano Tomás Rincón, que llega al conjunto campeón de Italia a cambio de ocho millones de euros y que firmó un contrato hasta el 30 de junio de 2020. Rincón, de 28 años, fue uno de los futbolistas que más se lucieron en la primera parte de temporada en la Serie A (Primera División) en el club genovés y fue elegido por el Juventus para refor-

zar el centro del campo del entrenador, Massimiliano Allegri. El acuerdo prevé además que el Juventus abone un millón de euros más en el caso en el que se produzcan “determinadas condiciones a lo largo de la duración del contrato”. El medio, que sabe compaginar una buena técnica individual a una constante aportación defensiva, fichó por el Génova en 2014.


16 AGENDA

Del 12 al 25 de enero de 2017

HOUSTON

María Virginia García

Betirri celebra 5 años de vida artística

El reconocido artista urbano Betirri celebrará su quinto aniversario de carrera con una exposición de sus obras más destacadas este jueves 19 de enero de 2017 de 6:30 pm. a 9:30 pm en Cosentino Center 1350 W. Sam Houston Parkway Ste. 150 Houston, TX 77043. Desde sus inicios como artista profesional, en enero de 2012, los logros de Betirri incluyen varios murales, sus series “Futbol Series”, las “Vintage Cars Series” y exposiciones globales como Rio de Janeiro, durante la Copa Mundial de Fútbol Brasil 2014, la feria de arte en Milán en 2015, la Copa Mundial de Fútbol Femenino de Canadá y otras en NYC, Houston y Puebla, México. Los boletos se venden a $ 15 en www.eventbrite.com/e/b345-tickets-29806386705. Más información en www.betirri.com

El mejor sabor de la trufa en Houston Los mejores talentos culinarios de Houston prepararán platos con infusión de trufa en una competición con jueces invitados. Este evento ideal para los amantes de la buena cocina se realizará el 16 de enero a las 7:00 pm en The Hobby Center de la ciudad. Conozca la información pertinente en www.thetrufflemasters.com.

Luis Chataing deleitará a Houston No se pierda de la presentación del afamado presentador venezolano Luis Chataing, quien regresa a Texas en su stand up “Todo gira. Primero llegará a Dallas este viernes 27 de enero de 2017 a las 8:30 pm en el Grand Theater Medical Center of Lewisville (100N Charles St., Lewisville, TX 75057). Entradas: www.eventbrite.com

Luego vendrá a Houston el sábado 28 de enero de 2017 a las 8:00 pm en Talento Bilingüe de Houston (333 S. Jensen Dr. Houston TX 77003). Entradas: www.tbhcenter.org Más información al correo electrónico: todogiraluischataing@gmail.com o en Twitter: @LuisChataing

Celebración del Día de Martin Luther King, Jr. La capilla Rothko celebrará el día de Martin Luther King, Jr este 16 de enero, tomando tiempo para meditar su legado. La organización sin fines de lucro, que funciona como un monumento al arte, la espiritualidad y los derechos humanos, acogerá una instalación de audio para este evento. Si desea conocer más detalles visite www.rothkochapel.org.

Civil Liberties: A Community Discussion El martes 17 de enero el Museo del Holocausto de Houston y la Liga de Ciudadanos Americanos Japoneses celebrarán una noche de discusión con un panel diverso de líderes de la comunidad de Houston. Basándose en la historia compartida, el panel recordará los abusos de los derechos humanos en el extranjero y en América. Si desea asistir a esta discusión visite www.hmh.org.

Exhibición de Romero Britto

El viernes 20, sábado 21 y domingo 22 de enero disfrute de una colección del artista de renombre mundial Romero Britto en Off the Wall Gallery. La exposición contará con una serie de apariciones de artistas en vivo. Con un estilo icónico, Britto es un artista internacional que utiliza patrones vibrantes, audaces y coloridos para reflejar su visión optimista del mundo que le rodea. Más detalles en www.offthewallgallery.com.

Disfrute el próximo 17 de enero de este show en vivo en Houston con el reconocido astrofísico y divulgador científico Neil deGrasse Tyson, con una noche llena de conversaciones sobre ciencia y exploración,

observaciones ingeniosas sobre el mundo que nos rodea, y mucho más de la mano de este experto en la materia. Si desea conocer más información visite www.houstonfirsttheaters.com.

a ciertas comidas y se ha convertido rápidamente en un programa modelo para otros hospitales y programas alrededor del país e internacionalmente. El evento se realizará el jueves 19 de enero. Más detalles en www.cookingupacure.squarespace.com.

Ceremonia de apertura “Only In Your Way”

“Only in Your Way” es la primera exposición colaborativa de dos personas entre los artistas de Nueva York Kate Gilmore y Heather Rowe. La exposición incluye obras escultóricas, instalación y una actuación en vivo. El evento se realizará el jueves 19 de enero y la exhibición estará disponible hasta el 20 de marzo. Más información en www.diverseworks.org.

The Woodlands Ice Rink Disfrute hasta el viernes 20 de enero la oportunidad de patinar sobre hielo en la nueva instalación de 21 mil pies cuadrados, ubicada en el corazón de The Woodlands Town Center. Esta instalación cuenta con patinaje sobre hielo en una sala principal con iluminación, un sistema de sonido totalmente nuevo, mesas para fiestas y mucha diversión. Más información en www.visitthewoodlands.com.

Red Bull Flying Bach Los días 20, 21 y 22 de enero la cultura urbana se fusionará con la alta sociedad mientras continúa la gira

El viernes 20 y sábado 21 de enero no se puede perder del evento anual Yaga’s Chili Quest & Beer Fest que contará con concursos, música en vivo, comidas, bebidas y mucha diversión para compartir con amigos y familiares. Todo el dinero recaudado será donado a la Casa de Ronald McDonald de Galveston. Conozca los detalles en www.yagaschiliquest.com.

The Boniuk Library Book Club: Charlotte

Neil deGrasse Tyson en Houston

Cooking Up A Cure La segunda edición anual de Cooking Up a Cure es un evento que apoya el rápido crecimiento del Programa de Alergia a Alimentos en el Texas Children’s Hospital. El programa provee investigación, educación y atención a niños que sufren de alergias

Yaga’s Chili Quest & Beer Fest

Red Bull Flying Bach 2016-2017. Los pasos se realizarán con una mezcla de género-flexión de música clásica,

hip-hop y electrónica. Si desea ser partícipe de este evento visite www.redbull.com.

Este homenaje a la trágica vida de la víctima del Holocausto Charlotte Salomon representa a una joven artista de la Segunda Guerra Mundial de Berlín que abraza la vida antes de escapar a Francia, creando obras evocadoras autobiográficas. Este evento se realizará el 17 de enero, conozca todos los detalles pertinentes en www.hmh.org.

The Pancakes & Booze Art Show

El 20 de enero disfrute del espectáculo de arte subterráneo más grande de Houston que contará con más de 100 artistas emergentes locales, pintura corporal en vivo, un bar de crepes gratis, presentaciones en vivo y batallas de arte en vivo. El evento es sólo para mayores de 18 años. Si desea asistir comuníquese al 310-555-5555 para conocer más información.


HOUSTON

AGENDA 17

Del 12 al 25 de enero de 2017

María Virginia García

University of Houston Art & Architecture Campus Tour Este tour es una exploración de arte, arquitectura y diseño en el campus principal de la Universidad de Houston. Las obras de Frank Stella, Jim Love, William King y The

Art Guys se encuentran dentro del contexto de un campus y edificios diseñados por arquitectos notables como Phillip Johnson, Alfred C. Finn, Gensler, Lake FLato, BNIM y Cesar

Harvest Green Farmers Market

Pelli. Si desea asistir a este recorrido, a realizarse el sábado 21 de enero, visite wwwaiahouston.org y conozca toda la información relacionada.

Heart and Soul Gala Distinguidos líderes comunitarios serán honrados este sábado 21 de enero. Durante el evento, el premio 2017 Espíritu de Vida será otorgado a Robert Caplan, Lorraine Horwitz y Gary Swartz. Este codiciado premio celebra y reconoce a largo plazo el servicio comunitario realizado con la más alta integridad por personas que han demostrado su dedicación

Incluso los comensales más selectos se inspirarán el sábado 21 de enero en este mercadito con los productos más frescos, incluidos los elementos cultivados en la propia aldea de la comunidad de Richmond. El evento también contará con música en vivo, golosinas artesanales y artículos artesanales. Más detalles en www.harvestgreentexas.com.

Festival arqueológico en Houston

a Seven Acres Jewish Senior Care Services y los residentes una y otra vez. Más información en www.sevenacres.org.

Ceremonia de apertura Chlorophylle Jonathan Hopson presentará el domingo 22 de enero la primera exposición individual de la artista francesa Annabelle Arlie. El trabajo de Arlie, aunque muy materialista, gráfico y plástico, es sin duda y sobre todo una práctica conceptual, después de la ceremonia la exhibición estará disponible hasta el 5 de marzo. Más detalles en www.jonathanhopsongallery.com.

Wild & Scenic Film Festival On Tour Los días miércoles 25 y jueves 26 de enero disfrute de este festival que ayuda a ilustrar la belleza de la Tierra, los desafíos que enfrenta nuestro planeta y el trabajo que diferentes comunidades están haciendo para proteger nuestro medio ambiente. El festival es una extensión natural del trabajo de la CCA para inspirar a la gente a actuar. Si desea asistir visite www.eventbrite.com.

VS vs Fredericks Lingerie Contest Este evento contará con alrededor de 25-35 modelos frente a varios jueces. Los ganadores de este año tendrán la oportunidad de ganar $3 mil en premios en efectivo, boletos VIP a tres diferentes fiestas

del Super Bowl, sesiones de fotos gratis, oportunidades de estar en portadas de revistas y más. Para conocer más detalles comuníquese al 713-518-2132.

Más de 36 diferentes tablas de fósiles, minerales, artefactos, joyería hecha a mano, material lapidario se darán cita el 28 de enero en el Houston Fossil, Mineral, Jewelry, and Archaeological Trade Show V para que la gente haga sus propias joyas, arte de vidrios de ópalo infundido, y mucho más. El evento también contará con rica comida en sus instalaciones. Conozca toda la información pertinente comunicándose al 713-751-9239.

Festival del Año Lunar 2017

2017 Australia Day BBQ El domingo 22 de enero disfrute de la edición 2017 Australia Day BBQ, en colaboración con Houston Lonestars, contará con una gran barbacoa Aussie, cervezas y música

en vivo. El evento tendrá lugar en el Pabellón 6 en Bear Creek Park. Si desea asistir a este evento visite www.eventbrite.com.

Spring Katy Home & Garden Show

Brunch and Ball Gowns

Los días sábado 28 y domingo 29 de enero este show dará a los asistentes la oportunidad de obtener algo nuevo para sus hogares y la experiencia de dos edificios llenos de más de 300 exposiciones. Este evento se centrará en la decoración; Remodelación; Tratamientos de ventanas; Cocinas y baños; DIY; pisos; Ventanas; Paisajismo; Entretenimiento al aire libre y mucho más. Si desea asistir visite www.katyhomeandgardenshow.com.

La 2 ª Gala anual de Reconocimiento y Premios de Smahrt Girl “Brunch & Ball Gowns” se realizará el venidero sábado 28 de enero y será el evento principal de Houston que celebra a las mujeres que están comprometidas a romper barreras en su industria y abrir el camino para las mujeres en el futuro. Todos los ingresos de este evento serán destinados a programas y becas para la escuela secundaria y chicas universitarias en su búsqueda de la excelencia. Si desea asistir a estar ceremonia visite www.smahrtgirl.org.

Artopia Artopia es una noche de cultura, moda, arte, música y comida. Este evento de una noche ofrece música en vivo, desfiles de moda, danza y actuaciones teatrales, junto con galerías llenas de obras de artistas locales. Los precios de los boletos incluyen comida, vino, cócteles y degustación de cerveza. El evento se realizará el sábado 28 de enero. Más detalles en www.houstonpressartopia.com.

ce Head. La parte de cookoff del evento incluirá a más de 35 equipos compitiendo en una categoría de chili, y categorías opcionales

2017 Lunar New Year Celebration Este evento explorará las costumbres y culturas de Asia Oriental con actuaciones, actividades artísticas, juegos, narración de cuentos, y una mirada a la nueva exposición, “Modern Twist: Contemporary Japanese Bamboo Art”. Si desea asistir el próximo sábado 28 de enero a este evento visite www.asiasociety.org.

3rd Annual Karbach Cookoff El entretenimiento para este evento a realizarse el próximo domingo 29 de enero incluye a Aaron Lewis, así como Tracy Byrd y Sundan-

El Centro Comunitario Chino será el anfitrión del Festival del Año Nuevo Lunar 2017. Este evento cuenta con un día completo de más de 20 actuaciones culturales únicas de China, Vietnam, Corea e India; un bazar asiático con más de una docena de alimentos asiáticos de estilo callejero y artes asiáticas y una serie de exposiciones culturales, talleres, juegos, rifas y pinturas de cara para los niños. Un evento ideal para la familia que se realizara el próximo sábado 28 de enero. Más información a través de www.ccchouston.org.

de pollo y platos abiertos. Si desea asistir a este evento visite www.karbachcookoff.com para conocer toda la información pertinente.


18 ENTRTENIMIENTO Cine

María Virginia García

Un padre no tan padre

Esta comedia cuenta la historia de Don Servando Villegas, un anticuado patriarca mexicano de 85 años al que echan de su residencia de ancianos por mal comportamiento. Cuando su hijo Francisco, de quien está alejado, se ve obligado a llevarlo a vivir a la casa llena de hippies que comparte con su novia y su joven hijo, la “nueva era” choca con la vejez de Don Servando. La película se estrenará este 27 de enero de 2017 en EE.UU.

Día de patriotas

Basada en el atentado de la maratón de Boston, Patriot’s Day cuenta la historia del oficial de policía Ed Davis, que investiga los acontecimientos que se saldaron con la muerte de un terrorista y la detención de otro, ofreciendo una exhaustiva narración de la persecución que se llevó a cabo por toda la ciudad para dar caza a los causantes del atentado. 

Del 12 al 25 de enero de 2017

Vivir de noche

Boston. Década de los años 20. En plena era de la Prohibición, Joe Coughlin (Ben Affleck) es hijo de un eminente capitán de la policía de la ciudad. Pero, Coughin no sigue precisamente los pasos de su padre, y se une al crimen organizado, para convertirse en un contrabandista que trafica con alcohol. 

HOUSTON A dog,s purpose

Toby es un perro que se pregunta el sentido de su vida cuando, sorprendido, se da cuenta de que se ha reencarnado en un cachorrito. Así, a lo largo de sus vidas se cuestionará su sentido mientras ayuda a distintos dueños, pero siempre con el objetivo de encontrarse con el primero. 

Conciertos

Tiempo de Tango

¡Vuelve  Tiempo de Tango!   El próximo 11 de febrero, 2017 en la Univ. de St. Thomas  se presentará este recital para una noche de tango con la inolvidable música de Buenos Aires, desde la “Guardia Vieja” hasta Astor Piazzolla. Adquiera su entrada online en www.casaargentina.org.

Jason Robert Brown 

Sketches

Scotty McCeery en el Arena Theatre

Theatre Under The Stars da la bienvenida los días 19 y 20 de enero al compositor Tony® y ganador del Premio Drama Desk, Jason Robert Brown, a Houston por una Clase Maestra y un Concierto exclusivos que benefician a la Escuela de Teatro Musical Humphreys (HSMT). Si desea conocer mas información visite www.ev9.evenue.net.

El 21 de enero podrá asistir a un concierto dirigido por la Directora Artística Natalie Lin, el programa contará con dos primeras obras de Felix Mendelssohn y Samuel Barber compuestas durante sus años de adolescencia, así como el texturalmente ecléctico Etude for Strings del compositor suizo del siglo XX Frank Martin. Para conocer todos los detalles visite www.kineticensemble.org.

El ganador de la décima edición de American Idol, Scotty McCeery, se presentará el próximo 28 de enero a las 8:30 pm en el Arena Theatre de Houston. Este joven cantante de música country ha ganado disco de platino en Estados Unidos por su album “Clear as day” (2011). Visite la página www.arenahouston.com para ver más sobre este concierto y comprar las entradas.

Nixon in China

Pilobolus: Shadowland

Odd Squad Live

Teatro

Chippendales 2017: Best. Night. Ever. Tour

El 18 de enero asista a este show reconocido internacionalmente por sus acaloradas presentaciones, que han sido vista por 2 millones de personas al año. Si desea conocer toda la información sobre boletería y tarifas visite www.concerts.livenation.com.

El trabajo del compositor John Adams se centra en la visita de 1972 del presidente Richard M. Nixon a China. Al mezclar hechos y ficción, la obra presenta una representación perspicaz y compasiva de una figura presidencial a menudo vista de mala manera. La obra estará disponible hasta el 28 de enero. Más detalles en www.houstongrandopera.org.

Disfrute el 20 de enero de este show intensamente dramático, creando criaturas exóticas e imágenes hermosas del aire, usando solamente los cuerpos de los bailarines y sus sombras. Con una mezcla de teatro de sombra, danza, circo y elementos de concierto, Shadowland es un espectáculo único en su clase. Si desea asistir visite www.spahouston.org para conocer todos los detalles.

Esta obra dirigida a los niños está llena de aventura, acción y risas, donde los participan en la solución de un caso realmente extraño. Cuando los agentes Orion y Oleanna se convierten en adultos, les toca a los niños de la audiencia utilizar sus habilidades matemáticas y ayudar a los agentes a decodificar, descifrar y desentrañar pistas. Si desea asistir a esta obra ideal para niños visite www.spahouston.org.


HOUSTON

AUTOMOTRIZ 19

Del 12 al 25 de enero de 2017

Líneas innovadoras y tecnología de punta

La ciudad del mañana a través de Ford Manuel Villasmil / EV Houston Newspaper A continuación algunos comentarios durante el seminario: • Un 25% de los camiones en carreteras de los Estados Unidos transitan vacíos por falta de carga. La tecnología de uso compartido permitiría optimizar este porcentaje. • La expansión de autopistas no favorece a la eliminación del tráfico sino que alivia temporalmente un problema de superpoblación de autos.

Cuando se trata de autos el North American International Auto Show (NAIAS) es el evento más destacado del sector en donde las marcas más importantes ofrecen sus resúmenes de gestión y presentan nuevas versiones en sus líneas de ensamblaje. Este 2017 no fue la excepción y la ciudad de Detroit fue testigo de una de las muestras más equilibradas de los últimos años. EV Houston estuvo de visita gracias a Ford Motor Company durante la previa para Medios de Comunicación y terminamos fascinados por lo que depara el futuro del sector automotriz en el corto y mediano plazo para todos los usuarios. Palabras como movilidad, autonomía, portabilidad y accesibilidad han sido base para el desarrollo de las nuevas propuestas que, al juntarse con el avanzado desarrollo tecnológico que hoy en día está disponible, resultan vehículos que permiten alcanzar mayor cantidad de millas utilizando poco combustible, prevenir rápidamente accidentes a través de sensores, conexión con accesorios móviles para atender necesidades al momento, entre otros. Año tras año un seleccionado grupo de experimentados periodistas escoge a los ganadores por categoría. Este 2017 los ganadores fueron: Honda Ridgeline es la Camioneta del año.

• Chevrolet Bolt EV: Carro del año • Chrysler Pacifica: Carro utilitario del año • Honda Ridgeline: Camioneta del año A pesar de no haber resultado ganadores, Ford Motor Company fue una de las marcas con mayor espacio en el showroom en donde destacaron la renovada F150, Fiesta, Focus, Raptor, Escape, Explorer, C-Max en compañía de la línea de vehículos híbridos pero una de las presentaciones que capturó la atención de muchos fue la de su vehículo autónomo que esperan entre en producción a escala muy pronto. Tal y como lo profesara Mark Fields (CEO) en visitas anteriores, las estaciones de integración y desarrollo tecnológico confirman la intención firme de hacer del gigante automotriz una compañía que se destaque por su movilidad automotriz. Paralelamente a la exhibición, Ford presentó un seminario llamado City of Tomorrow, en donde se encontraron voceros de la plataforma TED, Directivos de Ford, Alcaldes de las ciudades de Atlanta, Columbus, Detroit y Chicago, la plataforma Vice y The New York Times todos ofreciendo detalles de los planes en conjunto que han desarrollado e implementarán en beneficio de la movilidad de los ciudadanos.

• La creación de más vecindarios a 20 minutos de distancia del centro de las ciudades conectado a través del transporte público y vehículos compartidos, para disminuir las horas al volante. • En 2015 hubo más de 38 mil muertes por accidentes de tránsito a nivel nacional e ingenieros aseguran que la integración con nuevos accesorios disminuirán dicha cifra.

Chrysler Pacifica fue nombrado el Carro utilitario del año.

• Los vehículos autónomos abrirán paso a aquellos que puedan volar en el mediano plazo. Ford Motor Company, con más de 100 años de trayectoria, tiene un firme propósito y es el de brindar soluciones adaptadas a las necesidades de cada generación, es por ello que también anunció el regreso a partir del 2018 de la Ford Ranger y Ford Bronco ensambladas en Estados Unidos con una nueva línea y mayor eficiencia en el consumo de combustible. Si bien nuestro equipo disfruta de cada oportunidad para comunicarles las nuevas tendencias en donde se encuentren, esperamos que todos los desarrollos presentados así como las nuevas capacidades por que poseen las grandes marcas sean integradas por ciudades, aceptadas por líderes e implementadas en soluciones masivas que permitan mejorar sustancialmente la calidad de vida de los ciudadanos.

Bill Ford (Executive Chairman, Ford Motor Company) habló sobre el futuro de la industria automotriz.


20 SOCIALES

Del 12 al 25 de enero de 2017

HOUSTON

Despedida navideña de Houston Latin American Philharmonic

Texto: Abraham Puche Fotos: Gwen Juárez / Lydia Villamizar

Fiel a su tradición de celebrar las Navidades y recibir el Nuevo Año con mucho calor hispano, la Houston Latin American Philharmonic realizó su tradicional concierto navideño “Latin Christmas” el pasado 7 de diciembre en el Cullen Theater del Wortham Center de Houston. El maestro Glenn Garrido dirigió magistralmente a los músicos, quienes interpretaron memorables temas tradicionales de las navidades latinoamericanas como: Los peces en el río, Burrito sabanero, Año viejo y Cantares de Navidad, entre otros. Junto a ellos se presentaron dos cantantes reconocidos en la ciudad: María González y Rudy Rincón. Más información sobre próximas presentaciones: www.houstonlatinphil.org

Glenn Garrido, Alejandra y Rixio Medina.

Glenn Garrido con los Niños de Big Little JC Association.

Glenn Garrido, Alysson Romo, María Alegre y Amy Price.

Graciela Bonett, Brigitte Bonett, Eduardo Assef, Rosiris Assef, Glenn Garrido y Tania Cantor.

Rudy Rincón, Migdalia Fernández, Cristina Amaro, Glenn Garrido y María Alegre.


HOUSTON

Del 12 al 25 de enero de 2017

SOCIALES 21

¡Todo un éxito la Rumba de Fin de Año de NCVEN Corporation!

Textos: Abraham Puche / Fotos: Reinaldo Medina

Por séptimo año consecutivo NCVEN Corporation realizó su Rumba de Fin de Año el pasado 31 de diciembre en 2900 Briarpark Drive Houston, 77042, nuevamente con la presencia del “volcán de América” Argenis Carruyo. Esta edición de la Rumba fue muy exitosa, según explicó Naida Gibbon, CEO de NCVEN Corporation, ya que la asistencia fue la más alta de los dos últimos años. “En medio de tantas personas, el equipo organizador trabajó de maravilla y el evento quedó tal como estaba planificado”, agregó.

Resaltó la impecable presentación de Argenis Carruyo, quien puso a bailar a los presentes con lo mejor de la música tropical y hasta hizo saltar lágrimas de alegría y melancolía por las recordadas despedidas de fin de año venezolanas. Gibbon agradece a Dios, a su equipo organizador, al público asistente, a Argenis Carruyo, los músicos y a todos los que hicieron posible que esta Rumba de Fin de Año haya sido inolvidable.


22 SOCIALES

Del 12 al 25 de enero de 2017

HOUSTON

Mi Querencia: Tu nuevo espacio en Katy con lo mejor de Venezuela

Texto: Abraham Puche Fotos: Eduardo Hurtado

Dentro de los espacios del supermercado Harvest Market de Katy se encuentra Mi Querencia, un espacio dedicado para traer los mejores productos y souvenirs venezolanos para que te sientas como si estuvieras en tu propio país. En este rincón puede comprar productos tan apetecidos por los venezolanos como la harina precocida de maíz, chocolates Araya y Saviy, queso para freir, ají dulce Margarita, queso Paisa, tequeños, entre otros, así como artesanías alusivas al folclor y religiosidad del país. El pasado 19 y 20 de noviembre se celebró un Fin de Semana Venezolano, donde Harvest Market dio la bienvenida formal a Mi Querencia. Los asistentes disfrutaron de un evento agradable amenizado con música venezolana y pudieron comprar los productos disponibles.

¡Visite Mi Querencia y siéntase como en su casa! Dirección: 25600 Westheimer Pkwy. Katy, TX. Mi Querencia @miquerenciatx Teléfono: 281-798-0614


HOUSTON

HUMOR 23

Del 12 al 25 de enero de 2017

Humor Gozón Nelly Pujols Humorista @nellypujols pujolsnelly@gmail.com

Acostumbro todos los años a hacer un pequeño resumen de los 12 meses que se convierten en 52 semanas, tratando de llevarles un poquito de humor, sonrisas o reflexiones. Al ir revisando mis diferentes escritos, en todas las páginas leo lo mismo. Parece que estuviera repitiendo la misma letanía todo el tiempo. Como ejemplo, aquí va un pedacito de mi página correspondiente al 3 de febrero de 2016. El último que apague la luz “Ya no hay ni luz al final del túnel, porque el túnel se cayó. Y cuando se cayó, se llevó los cables… y los cables que quedaron se los está comiendo la gente. Ah… pero queda la gente de billete. ¿No? No. Tampoco. Porque billetes, lo que se dice billetes, tampoco hay. Bueno, hay… pero no sirven. Con el dólar a más de mil “bolos” (bolívares) no se sabe para qué sirve la moneda venezolana. Ni hablar de la puya (5 céntimos). Para lo único que sirve este tipo de cambio es para que Nicolás pueda calcularlo, porque está en números

redondos (y a lo mejor ni eso). Bueno… Quedan los aeropuertos, si es que alguien se quiere ir. ¡NO! Tampoco se puede porque los pasajes son en dólares, y adivinen qué: ¡Dólares tampoco hay! Ok. En todo caso, los que tienen billete, pero que no tienen porque los cajeros no los dan, pueden usar sus tarjetas. El problema es que las tarjetas que funcionan ahora son las tarjetas de los bancos del Gobierno y ellos no están dando las tarjetas… Y cuando las dan y la gente viaja con ellas, no le funcionan”. ... y por ahí sigue el cuento. ¿Cambió algo? Vamos con otra, esta paginita la escribí en marzo: ¿Cuántos kilitos de billetes quiere? “Lo mismo pasaba con los billetes. Nadie le quería cambiar a uno un billete de 500. ¡Eso era mucha plata! Bueno… Eran nada menos que un poquito más de 100 dólares, y por los años 70… Ná pelusa… De hecho tuvieron que eliminarlos de circulación porque nadie los quería. (No lo querían llevar en el bolsillo) En cuanto a la famosa frase ¿Cuan-

Resumen del Año Viejo tos kilos quiere?… Aunque parezca mentira, se está poniendo otra vez de moda, pero ya no son los kilos de jamón, ni los kilos de pollo… Ahora cuando la gente va a pagar, dice: ¿Cuántos kilos de bolívares quiere? ... Así vamos… ¡A paso de vencedores!” ¿Qué les parece? Eso fue escrito como les dije en marzo, solo que ahora los kilos de billetes son los de a 100. ¡Y esta de abril! ¡Sí... abril!: “Las colas ya tienen su género y clasificación. Hay colas para alimentos. Hay colas para medicinas. Hay colas para champú, pasta de dientes y esos artículos superfluos. Y hay colas para baterías de carros y otros repuestos. Éstas últimas son más cómodas porque cada aspirante a consumidor espera en su automóvil en vez de los pobres que están a patica en medio de la calle, bajo el calor del astro sol”. Y esta del mes de julio: “Así fue que vimos a esa multitud de personas queriendo pasar a Cúcuta. Nada más de verlo por la tele, daba claustrofobia. ¿Cuándo llega el que

está allá atrás?, me preguntaba yo, viendo la imagen. A todas estas vimos a todas esas personas cargadas de bolsas con artículos de primera necesidad, regresando a Venezuela…. Ya esta semana, eso se acabó. Supuestamente las autoridades diplomáticas de ambos países “verán como dilucidan la apertura del puente Simón Bolívar”. Y después hay páginas de “La toma de Caracas”: la marcha tal... la otra marcha... la siguiente marcha... y la gente sale... vuelve a caminar... llena la autopista... la mandan para su casa... la vuelven a recoger... Ahora vamos de este a oeste... no, mejor de oeste a este... y la vuelven a mandar para su casa, y la vuelve a sacar... Y sí hay referendo... ahora no... ahora sí... La gente sale, se arrecha, se devuelve otra vez... que no hay referendo, que sí hay, que no hay, que no hay, que no hay... y no hubo. ¿Qué más hay que decir? ¿Hay algo nuevo? ¡Naranjas! Solo queda desear que este año 2017 sea diferente... ¡Que haya algo nuevo!


24 PUBLICIDAD

Del 12 al 25 de enero de 2017

HOUSTON


Edition EV Houston 167