Edition EV Houston 165 by EV Houston

Newspaper

Houston, Texas. Del 8 al 21 de diciembre de 2016 Año 7. Edición No. 165 Circulación Quincenal

Distribución Gratuita Houston

Katy

The Woodlands

Spring

Cypress

¡Síguenos!

@elvenezolanohou

Sugar Land

Proyecciones 2017 para nuestra ciudad

Houston es una de las contadas ciudades de Estados Unidos que ha logrado superar las dificultades económicas, gracias a su solidez financiera ganada durante muchos años. Para este 2017 se prevé grandes retos y por esa razón varios expertos en diferentes áreas presentan sus proyecciones para nuestra ciudad, las fortalezas que deben ser aprovechadas, las debilidades que pueden ser mejoradas y recomendaciones para seguir manteniendo el estatus de una de las metrópolis más sólidas del país. Pág. 5

Foto: Annya Chávez

8,2%

de crecimiento para las pequeñas empresas en Houston, según American City Business Journals

LOCALES

ESTADOS UNIDOS

LATINOAMÉRICA

MD Anderson Hospital celebra 75 años a favor de la vida

Alarma ante incremento de accidentes viales en Texas

Distrito Escolar de Katy y Memorial Hermann velan por los estudiantes

Trump conforma su gabinete ejecutivo para cumplir sus promesas

Dolor e impotencia por la tragedia del club chapecoense

02 PUBLICIDAD

Del 8 al 21 de diciembre 2016

Del 8 al 21 de diciembre de 2016

PUBLICIDAD 03

04 OPINIÓN

Del 8 al 21 de diciembre de 2016

Cuba sobrevive a Fidel Castro

Editorial En medio de las dificultades financieras de este 2016, la ciudad de Houston sigue manteniéndose en los primeros lugares de los mejores estándares de vida en Estados Unidos. La solidez económica de Houston acumulada durante muchos años ha sido clave para superar las dificultades ocasionadas por la merma de los precios del petróleo. Incluso, estas adversidades han impactado positivamente en otras áreas de la economía, ya que muchos de los trabajadores del sector energía que han sido despedidos en medio de reducción de personal se han valido de su ingenio para fundar sus propias compañías pequeñas, comercios y empresas de servicios. Para este 2017 la situación no será muy diferente al año actual, según algunos expertos, sin embargo se prevé un repunte en las empresas de menor tamaño que son una excelente oportunidad de hacer negocios. La gran lección que aprendemos de estas dificultades es que jamás debemos confiarnos de un agente externos, en este caso

del petróleo, por el contrario, hay que ser creativos y ver oportunidades donde aparentemente solo hay un túnel sin salida. Hay varias muestras concretas sobre las grandes oportunidades que hay en nuestra ciudad para el próximo año. Una de ellas es la realización del Super Bowl en febrero, así que desde ya busque oportunidades de inversión y saque provecho a esa gran cita deportiva que tendrá Houston. Mientras tanto, evalúe cómo le fue en este año 2016. Haga un FODA (Fortalezas, Oportunidades, Debilidades y Amenazas) en todos los aspectos de su vida privada, profesional, económica, académica, etcétera. En base a esos resultados, vea cuáles son las nuevas puertas que tiene ante sí en el venidero 2017. Estamos seguros que Houston seguirá siendo la ciudad donde usted podrá desarrollarse y consolidarse. Este 2017 será el año de los emprendedores. Houston sigue siendo una gran ciudad atractiva para las inversiones. Como dice el refrán: “el cielo es el límite”, enfoque bien alto sus metas y persevere hasta lograrlas.

Yoani Sánchez - Periodista cubana y directora del diario digital 14ymedio.

oco miraban la televisión oficial a esa hora. La noticia de la muerte de Fidel Castro comenzó a correr en la noche de este viernes (25 de noviembre) vía telefónica, como una información imprecisa y vaga. “¿Otra vez?”, preguntó mi madre cuando se lo conté. Nacida en 1957, esta habanera de casi seis décadas no recuerda la vida antes de que el Comandante en Jefe tomara el poder en Cuba. Tres generaciones de cubanos hemos puesto este viernes punto final a una época. Cada uno la definirá a su manera. Habrá quienes aleguen que con la partida del líder se ha ido también un trozo de nación y que ahora la Isla parece incompleta. Serán aquellos que darán forma al credo del fidelismo que llenará, en reemplazo del importado marxismo-leninismo, los manuales, las consignas y los encendidos compromisos de continuidad. Los propagandistas del mito colocarán su nombre de cinco letras en el panteón de la Historia nacional. Le dedicarán un rezo revolucionario cada vez que la realidad parezca negar “las enseñanzas” que dejó en sus horas de interminables discursos. Para sus seguidores, todo lo malo que ocurra a partir de ahora será porque él ya no está. En Miami, el exilio que tanto vilipendió en sus arengas celebra que el dictador haya emprendido su último viaje. En la Isla, dentro de la privacidad de muchas casas, algunos descorchan una botella de ron. “La tengo guardada hace tanto tiempo que pensé que nunca iba a poder tomármela”, me dijo un vecino madrugador. Son aquellos que han amanecido este sábado con un peso de menos sobre los hombros, una sensación de ligereza a la que todavía no se acostumbran. Estas también son jornadas para recordar a los que no han llegado hasta aquí. A los que murieron durante el castrismo, naufragaron en el mar, fueron víctimas de la censura que el Máximo Líder impulsó o perdieron la cordura a consecuencia de los delirios que promovió. Un inmenso coro de víctimas se expresa hoy en el suspiro de los sobrevivientes, la euforia en las calles de Florida o un simple “amén”. Los más, sin embargo, tras enterarse de los detalles del magno funeral, bajan el volumen al televisor y expresan su hastío con un simple movimiento de hombros. Esta indiferencia contrasta con los mensajes de condolencia de los líderes internacionales, tanto los afines ideológicos como los demás. Sobre el muro del Malecón de La Habana, un par de horas después de que Raúl Castro notificara la muerte de su hermano, algunos

grupos seguían comportándose como en cualquier otra madrugada: el sudor, la sensualidad, el tedio y la nada los rodeaban. Los cubanos que tenían menos de 15 años en julio de 2006, cuando se anunció la enfermedad del entonces presidente, apenas recuerdan el timbre de su voz. Solo conocen las fotos en las que aparecía últimamente cuando lo visitaba algún invitado extranjero o a través de sus cada vez más disparatadas reflexiones. Es la generación que nunca vibró con su oratoria y jamás lo secundó en el temible grito de “¡Paredón!” con el que hizo bramar la plaza de la Revolución. Esos jóvenes ya se han encargado de reducir su dimensión histórica, en proporción inversa con la desmesura que exhibió para gobernar esta nación. No dejarán de escuchar una sola letra de su canciones preferidas de reggaetón para entonar la consigna de “Viva Fidel”. No darán a luz a una ola de recién nacidos que lleven el nombre del extinto y tampoco se golpearán el pecho ni se rasgarán las vestiduras durante el sepelio. Nunca se había oído menos sobre el Comandante en Jefe que al momento de su fallecimiento. Nunca el olvido se había cernido como una sombra más amenazante que cuando se anunció su final. El hombre que llenó cada minuto de Cuba por más de 50 años se fue apagando, desvaneciendo, perdiéndose de la vista de los espectadores de esta larguísima película, como el personaje que se aleja por un camino hasta quedar como apenas un punto en nuestra retina. Deja tras de sí la gran lección de la Historia cubana contemporánea: coser el destino nacional a la voluntad de un hombre termina por transmitir a un país los imperfectos rasgos de su personalidad e insuflar al ser humano la arrogancia de hablar por todos. Su gorra verde olivo y su perfil griego alentarán por décadas las pesadillas de unos o los ripios poéticos de otros, además de las promesas populistas de muchos líderes del planeta. Su “antiimperialismo”, como lo llamó tercamente, habrá sido su actitud más constante, el único renglón en que logró llegar hasta las últimas consecuencias. No en balde, Estados Unidos fue elsegundo gran protagonista de los documentales que la televisión nacional comenzó a transmitir nada más publicarse la noticia. La obsesión de Castro con el vecino del norte recorrió cada momento de su vida política. (...) Fidel Castro ha muerto. Lo sobrevive una nación que ha vivido demasiados duelos como para vestirse con el color de la viudez.

El Venezolano de Houston Newspaper JUNTA DIRECTIVA Jhakees Napolitano Mariana Matheus Manuel Villasmil EDITOR: Abraham Puche apuche@ev-houston.com Ventas sales@ev-houston.com

Nota de prensa pressrelease@ev-houston.com Administrador Web Maholy Leal Iveth Villalobos Community Manager Mariana Martínez Periodista: María Virginia García Diseño Gráfico: Julissa Moreno

Distribuido por: distribution@ev-houston.com Fotografía: Reinaldo Medina COLABORADORES: Marco Legal: Héctor López Humor: Nelly Pujols Deportes: Marcel Rubín Belleza y Salud María Calcina, Judy y Jorge Valencia

El Venezolano de Houston no se hace responsable por el contenido de los anuncios publicados en este medio. Prohibida la reproducción total o parcial sin autorización del Director.

5353 W. Alabama, Suite 214 Houston, TX 77056 Tel: 1888-885-7712 Síguenos: @elvenezolanohou

www.ev-houston.com

LOCALES 05

Del 8 al 21 de diciembre de 2016

Expertos presentan sus estimaciones en torno a la economía y construcción

Proyecciones para Houston 2017 Abraham Puche EV Houston Newspaper

Hay mucha incertidumbre sobre el futuro de nuestra ciudad para el próximo año, particularmente en las áreas de la pequeña empresa e inmobiliario.

En medio de la incertidumbre, varios expertos en el área de las finanzas, inversiones, petróleo y construcción, aseguran que Houston mantendrá un crecimiento modesto pero al menos se mantendrá a flote y muchos sectores de la economía saldrán adelante. Veamos algunos aspectos más resaltantes para Houston este 2017, de acuerdo a la visión de los especialistas en sus respectivas materias. Sus opiniones son muy importantes para que usted, estimado lector, tome la mejor decisión:

Crecimiento de la pequeña empresa

Según American City Business Journals, Houston es la tercera ciudad de Texas con crecimiento más rápido en pequeñas empresas: 8,2 por ciento. Se consideran empresas pequeñas aquellas que tienen entre 1 y 99 empleados remunerados. Esta cifra positiva se consolidará en 2017 debido a la migración de antiguos trabajadores de la industria petrolera y que han decidido emprender sus propios negocios, muchos de ellos de índole familiar. A propósito, la oficina del Censo de Estados Unidos señalan que la cantidad de pequeñas empresas en Estados Unidos creció de 2010 a 2014 en un 2,1 por ciento a 7.38 millones de compañías. El informe señala que muchos de estos pequeños empresarios fueron trabajadores del sector petrolero.

Empleo y petróleo

Si se cumplen las estimaciones de una recuperación de los precios del petróleo, Jankowski advierte que no habrá una inmediata contratación masiva de trabajadores en el sector petrolero, ya que las empresas necesitarán primero pagar sus deudas, restaurar los dividendos de los accionistas y reactivar la producción.

¿Cómo será Houston en la era Trump?

La política antiinmigratoria del presidente electo Donald Trump pudiera impactar negativamente nuevos proyectos en Houston. Trey Snider de O’Donnell/Snider Construction, con sede en Houston, reconoció que gran medida de la mano de obra no especializada es indocumenta-

$65

por barril de petróleo es un buen precio para que la industria petrolera de Houston comience a normalizarse, según proyecciones de Janet Clark, miembro de la junta directiva de EOG Resources

Mientras que 120 mil empleos solían crearse anualmente en Houston, actualmente la cifra es de apenas 13 mil. El sector Construcción perdió 32 mil puestos de trabajo en 2015, unos 25 mil en el sector Petróleo y Gas, mientras que el sector de Ingeniería ha disminuido 10 mil puestos de trabajo. Sin embargo, esas pérdidas han sido compensadas parda. “Ciertamente si restringen la llegada de nuevos inmigrantes podría afectar a la fuerza de trabajo”. Se estima que las mayores dificultades radican en llenar vacantes relacionadas con comercio, artesanía, carpintería y albañilería. La escasez de mano de obra ha estado afectando a los contratistas de Houston durante gran parte de la depresión petrolera. En una encuesta nacional realizada en agosto, casi el 80 por ciento de las empresas constructoras de Houston dijeron que están teniendo dificultades para llenar algunas posiciones de comercio y artesanías por hora, especialmente carpinteros y trabajadores de hormigón. Ante este panorama, los empresarios deben tomar previsiones ante una eventual reducción de su personal por razones que escapan de sus manos.

cialmente en el sector de los servicios y comercios, como hotelería, restaurantes, hospitales, inmobiliario, artes y entretenimiento, según Jankowski. De esta manera, los sectores alternos al petrolero y gasífero se han visto “beneficiados” con nuevos empleos aunque no sean tan bien remunerados.

Sector inmobiliario en apuros

El economista Patrick Jankowski, de la Greater Houston Partnership, dijo en su reciente participación en una conferencia en la Universidad de Houston que las ventas de viviendas para clases adineradas se han mantenido estables pero la tendencia en la construcción de viviendas para la clase media para 2017 seguirá baja. Señala que en 2015 se construyeron en Houston alrededor de 29 mil viviendas unifamiliares y para este año se estiman unas 25 mil más. La situación en este sector para 2017 seguirá siendo débil pero no tan negativo como en 2009 tras la última recesión económica, no obstante, en 2018 repuntará tras la estabilización del petróleo.

Grandes proyectos para 2017 A pesar del tímido crecimiento en construcción de viviendas, 2017 será el año de la inauguración de grandes obras de infraestructura que ya generan nuevas fuentes de empleo, en compensación a la mengua del sector petrolero. Un ejemplo es el complejo de 10 acres del Tilman Fertitta de Post Oak que ha añadido un piso adicional y ahora será de 36 pisos con acceso a una pista de aterrizaje de helicóptero. La torre, ahora de 680 mil pies cuadrados, incluirá 250 habitaciones de hotel de lujo, más de 140 mil pies cuadrados de espacio

Recomendaciones para Houston

de oficinas boutique y 22 unidades de apartamentos residenciales. Estará lista en diciembre de 2017. Otro proyecto es la nueva Escuela Secundaria de Artes Escénicas y Visuales (HSPVA), que se estima culminar a finales de 2017. Tendrá un teatro principal de 800 asientos con un balcón, estudios de danza y música y galerías de arte. El edificio de cinco niveles también incluirá un moderno comedor al aire libre en el primer nivel y terraza al aire libre situado cerca de la biblioteca.

Patrick Jankowski reiteró las ventajas de Houston para su crecimiento económico, por lo que dio unas recomendaciones para lograr la meta: “La ciudad debe buscar más inversión extranjera. Eso requiere fortalecer la infraestructura educativa para promover mejores profesionales, así como mejorar el sistema de transporte para movilizar más rápidamente a las personas”.

06 LOCALES

Del 8 al 21 de diciembre de 2016

Este centro de salud creó una Cátedra para investigar el cáncer cerebral

MD Anderson Cancer Center: 75 años dando esperanzas Es la institución científica número 1 del mundo en investigación y tratamiento de esta penosa enfermedad. Más de un millón de personas han sido atendidas Texto: Abraham Puche Fotos: F. Carter Smith - FCS Photos

El MD Anderson Cancer Center de la Universidad de Texas celebró 75 años devolviendo la sonrisa a muchísimos pacientes que luchan contra el cáncer, convirtiéndose en el centro hospitalario número 1 del mundo especializado en este tipo de enfermedad. Al acto asistió el vicepresidente Joe Biden, quien anunció la creación de la Cátedra Beau Biden para la investigación del cáncer cerebral. A lo largo de su historia, MD Anderson ha sido reconocido en todo el mundo por sus contribuciones a la comprensión, diagnóstico, tratamiento y prevención del cáncer. Desde los primeros avances en la radiología diagnóstica y el desarrollo de la tecnología de mamografía hasta la exploración científica básica que condujo a la inmunoterapia y nuestra capacidad de aprovechar el sistema inmunológico para atacar el cáncer, el enfoque multidisciplinario del MD Anderson para el cuidado del cáncer ha llevado a un progreso significativo por más de siete décadas. El impulso y la innovación de MD

Anderson han llevado a avances que salvan vidas para pacientes de todo el mundo, incluso, colabora con hospitales comunitarios, sistemas de salud y centros académicos afines. “Al celebrar este hito histórico, estamos inspirados por la extraordinaria visión de los antecesores del MD Anderson y seguimos enfocados en nuestra misión de acabar con el cáncer”, dijo Ronald A. DePinho, MD, presidente de MD Anderson. Por todas estas y muchas razones más, la ciudad de Houston se siente orgullosa de tener en su seno a esta institución que es un faro de esperanza en el mundo.

$800 millones

invirtió el MD Anderson en 2015 en investigaciones para la prevención y tratamiento del cáncer

1.500

1.1 millones

residentes clínicos y becarios recibieron capacitación especializada en la investigación y el tratamiento del cáncer

de pacientes atendidos en 75 años de historia.

9.400

pacientes participan en más de

1.200

ensayos clínicos.

Charles LeMaiste, John Mendelsohn y Ronald A. DePinho.

Más información https://www.mdanderson.org/ 844-581-3951 MD Anderson Cancer Center @MDAndersonNews @mdandersoncancercenter

LOCALES 07

Del 8 al 21 de diciembre de 2016

Texas es uno de los estados con más fatalidades en las carreteras

Alarma ante la gran cantidad de muertes por accidentes viales 55 mil

personas mueren en accidentes automovilísticos en las carreteras de Texas desde noviembre de 2000, según TxDOT.

Uno de los grandes errores de muchos es conducir y revisar su teléfono celular al mismo tiempo. Las posibilidades de un accidente vehicular crecen exponencialmente.

En promedio, unas 30 personas al mes pierden la vida muchas veces porimprudencia al conducir. Las autoridades iniciaron una campaña deconcientización. María Virginia García

Las carreteras de Texas están entre las que más registran accidentes vehiculares de Estados Unidos. Se estiman que, al menos, una persona muere cada día en las vías. “Todos los días durante los últimos 16 años, alguien ha perdido a su cónyuge, hijo, amigo o vecino en las carreteras de Texas”, dijo el director ejecutivo del Departamento de Transporte de Texas (TxDOT), James Bass. “Estos accidentes mortales son un recordatorio serio de que debemos hacer

todo lo posible para mantenernos enfocados y seguros durante el momento de conducir un vehículo. Podemos detener esta racha escalofriante si cada conductor actúa de forma segura y responsable.” Para ayudar a aumentar la conciencia sobre el número de muertes, TxDOT está pidiendo a la gente que cambie sus imágenes de perfil de medios sociales a una imagen negra. TxDOT compartirá hechos sobre medios sociales sobre los últimos 16 años de muertes en carreteras.

Causas principales de los accidentes de tránsito - Cambios repentinos de carril - Conducir en estado de ebriedad - Exceso de velocidad (Fuente: TxDOT) ¿Cómo reducir los accidentes viales? - Todos los ocupantes del vehículo deben tener su cinturón de seguridadbien asegurado. - Preste total atención mientras conduce. - Jamás conducir en estado de ebriedad, influencia alcohólica o alguna otra sustancia que le retarden su capacidad de - Respete los límites de velocidad. - Reduzca la velocidad si las condiciones climáticas lo ameritan. Expresa en tus redes sociales tu compromiso a conducir de forma segura utilizando la etiqueta #EndTheStreakTX

Inaugurado edificio de alto rendimiento energético María Virginia García.-Recientemente el alcalde de Houston Sylvester Turner y funcionarios de la ciudad se unieron a Kirkse Architecture para anunciar la certificación LEED Gold del nuevo edificio de Operaciones de Tránsito de la Ciudad de Houston ubicado en 2200 Patterson Street, lo cual representa que esta construcción cumple los requisitos mínimos para el uso óptimo de la energía. El edificio, diseñado por Kirksey Architecture, es un 23% más eficiente desde el punto de vista energético que un edificio similar. Para la construcción del edificio se emplearon materiales reciclados, en efecto, más del 88% de los desechos de construcción que van al vertedero de basura local fueron empleados en este edificio. De hecho, el edificio incorpora la franja de color amarillo y especificaciones exactas en un lado como parte del diseño. Utilizando elementos de tráfico, el equipo de Kirksey incorporó señales viales recicladas para crear una pantalla arquitectónica estéticamente agradable en la entrada del edificio como elemento de diseño. No sólo los postes de señal actúan como un elemento arquitectónico, pero también sirven como guardabarros de funcionamiento completo. Con esta inauguración la ciudad de Houston avanza en su eslógan de Ciudad Energética, no solo por ser asiento de compañías petroleras sino por su capacidad de generar energía de forma limpia y autosustentable.

08 LOCALES

Del 8 al 21 de diciembre de 2016

La formación de la generación de relevo es integral para las autoridades de Katy

KISD y Memorial Hermann suman esfuerzos para ayudar a los estudiantes Katy ISD es uno de los distritos escolares que cuenta con profesionales médicos de este instituto de salud, incidiendo en la calidad académica. María Virginia García

El Director auxiliar de Deportes del Distrito Escolar Independiente de Katy (KISD), Charlie Stevens, anunció que se refuerza la alianza con el Memorial Hermann Hospital para ayudar a los estudiantes atletas. Desde hace dos años, el personal de Memorial Hermann Hospital ayudó a sus entrenadores atléticos internos en la formación de estos jóvenes. KISD incluyó el fútbol junior en el año escolar 2015-16, además de cross country, fútbol, pista y lucha libre, que son deportes sin cortes que ofrecen un número ilimitado de lugares, dijo. Según Stevens, KISD emplea a dos instructores de tiempo completo, que proporcionan la atención a los estudiantes-atletas en cada uno de las siete

escuelas secundarias del distrito. Dijo que el programa de extensión de Memorial Hermann Sports Medicine and Rehabilitation provee al distrito de un entrenador adicional, que también trabaja a tiempo parcial. David Wilkinson, un entrenador atlético de Memorial Hermann Sports Medicine and Rehabilitation, dijo que KISD es uno de los primeros distritos a los que Memorial Hermann ha proporcionado entrenadores. Sin embargo, los ISD de Pearland, Humble y Spring Branch han tenido contratos con el programa de extensión de Memorial Hermann durante tres o cuatro años. El hospital también presta asistencia a varios otros distritos y entidades locales de una manera menos formal, dijo.

Los estudiantes-atletas del KISD reciben atención directa del Memorial Hermann Hospital.

Houston destaca por sus grandes compras navideñas María Virginia García.- Houston se ubica entre los lugares más top en una lista de ciudades con los presupuestos promedio más altos de compras navideñas, según una encuesta reciente de WalletHub, con sede en Washington, DC.

El promedio por persona a nivel nacional es de $ 935.58, una cifra superior a los $ 805.65 en 2015. Por otra parte los residentes de League City, Sugar Land, Pearland y Missouri City pueden gastar casi el doble de esa cifra nacional, ya que las cuatro ciuda-

des terminaron en la parte superior de la lista de WalletHub. El comprador promedio de League City tiene un presupuesto máximo de cerca de $ 2,362, clasificándolo No. 2 en la lista. Alrededor de 570 ciudades fueron comparadas en el estudio, que exami-

nó métricas como la edad y la relación entre la deuda y los ingresos. El residente promedio en la ciudad de Houston puede permitirse gastar $ 547, quees más que Dallas ($ 514) pero menos que Austin ($ 714) y San Antonio ($ 598).

LOCALES 09

Del 8 al 21 de diciembre de 2016

Los empresarios venezolanos acusados recibirán sentencia el próximo enero

PDVSA inicia acciones legales contra corrupción por fraude

Roberto Rincón y Abraham Shiera admitieron su responsabilidad en haber sobornado a varios altos ejecutivos de la principal industria venezolana para obtener jugosos contratos. EV Houston Newspaper / EFE

La empresa estatal Petróleos de Venezuela (PDVSA) ha autorizado el inicio de acciones legales contra de personas involucradas en el presunto fraude cometido por los empresarios venezolanos Roberto Rincón y Abraham Shiera, a fin de asegurar el resarcimiento de los daños sufridos La compañía venezolana emitió el siguiente comunicado de prensa que no precisa con exactitud la identidad de las personas y/o empresas que serán demandadas formalmente: “La Junta Directiva de Petróleos de Venezuela, S.A. (PDVSA) ha autorizado el inicio de acciones legales, a fin de asegurar el resarcimiento de los daños sufridos por diversas acciones de fraude, perpetradas por ex contratistas y proveedores quienes, en complicidad con ex trabajadores

de la Compañía, obtuvieron contratos de procura mediante actos de corrupción generando daño patrimonial y moral a la empresa de todos los venezolanos. En este sentido, PDVSA ha girado instrucciones a sus representantes legales para emprender las acciones necesarias que permita resarcir los daños de los cuales ha sido víctima la estatal; acciones que se interpondrán por ante las jurisdicciones penales, civiles y mercantiles en donde se pueda generar resarcimiento de los daños sufridos”. A la espera de la sentencia Los empresarios venezolanos Roberto Rincón (residenciado en The Woodlands, TX) y Abraham José Shiera (Miami, FL) fueron puestos en libertad provisional el

Los empresarios venezolanos Roberto Rincón y Abraham Shiera esperan escuchar la sentencia del juez el próximo 6 de enero de 2017.

pasado mes de agosto a la espera de ser juzgados en enero próximo. El gobierno de Estados Unidos acusa a Rincón y Shiera de haber pagado entre 2009 y 2014 mil millones de dólares a directivos de la empresa estatal venezolana para, supuestamente, obtener lucrativos contratos para beneficiar a sus empresas energéticas.

El escrito de acusación del Ejecutivo de EE.UU. menciona a cinco ejecutivos de PDVSA, a los que no identifica por su nombre y que supuestamente recibieron sobornos en forma de dinero y regalos, entre los que se incluían comidas, viajes, whisky y hasta una noche en un lujoso hotel de Miami Beach (Florida).

United Airlines realizó primer vuelo Houston - La Habana Maholy Leal Medina.- United Airlines tuvo su primer vuelo directo hacia La Habana, Cuba, el pasado sábado 3 de diciembre. El vuelo partió desde el Aeropuerto Intercontinental George Bush (IAH) a las 10:23 a.m y en el acto estuvo presente el

alcalde Sylvester Turner y la congresista Sheila Jackson Lee. Esta aerolínea solo tendrá salidas hacia La Habana desde Houston los días sábado, mientras que desde Nueva Jersey ofrecerá vuelos diarios. Estas nuevas rutas permitirán que

viajeros del centro y occidente del país lleguen a la capital cubana en una sola conexión. Se debe recordar que la ciudad de Houston es el enlace de United Airlines para los países de América Latina y el Caribe, con 91 vuelos diarios a 52 destinos.

Estados Unidos y Cuba restauraron relaciones diplomáticas formales en julio de 2015, lo que hace más fácil que ciudadanos estadounidenses visiten la isla, sin embargo aún se necesita permiso para viajar a la isla.

10 ESTADOS UNIDOS

Del 8 al 21 de diciembre de 2016

Donald Trump se rodeará de exitosos multimillonarios en la Casa Blanca

Un gabinete de ricos que trabajará por los pobres Donald Trump se está rodeando de grandes empresarios y personas de negocios para su próxima administración.

Betsy DeVos (Secretaria de Educación): Es una multimillonaria inversionista de Michigan. Según Forbes, su fortuna oscila los $5.100 millones, mucho más que Trump. Favorece la idea de dar créditos a los padres para que sus hijos puedan estudiar en escuelas privadas. Steven Mnuchin (Secretario del Tesoro): Es uno de los principales inversionistas de Wall Street, fue socio de Goldman Sachs y hasta financió grandes producciones de Hollywood como Avatar. Recortará los impuestos de las empresas.

El Presidente electo ha designado a varios empresarios, inversionistas y hasta antiguos detractores en un esfuerzo por preservar la unidad republicana. Abraham Puche / EV Houston Newspaper

Una de las mayores paradojas del nuevo gabinete de Gobierno de Donald Trump es que estará conformado por una élite de empresarios exitosos, profesionales ricos y hombres de negocios multimillonarios como él que deberán trabajar para cumplir con el centro de las promesas del Presidente electo: mejorar la calidad de vida de los pobres. Repasemos algunos de los escogidos por el Mandatario, quienes seguramente

recibirán el visto bueno del Congreso dominado por el partido Republicano: Wilbur Ross (Secretario de Comercio): Inversionista multimillonario con una fortuna estimada en 2 mil 500 millones de dólares según Forbes. Se dedicó a rescatar industrias del acero y el carbón para venderlas con altas ganancias.

Jeff Sessions (Fiscal General): Senador de Alabama y uno de los primeros líderes que apoyó a Trump. Favorece el reforzamiento de medidas para frenar la inmigración. James Mattis (Secretario de Defensa): Es considerado un militar de mano dura, fue uno de los primeros en poner el pie en Afganistán tras los atentados del 11 de septiembre de 2001. Es opuesto al acuerdo nuclear con Irán. Mike Pompeo (Director de la CIA): También ha sido crítico del acuerdo nuclear con Irán, es miembro de la línea dura del Tea Party y participó activamente en las investigaciones contra Hillary Clinton en el Comité Bengasi.

Michael Flynn (Asesor de Seguridad Nacional): Es Teniente General retirado, veterano de las guerras de Irak y Afganistán. Ha manifestado fuertes críticas a la apertura de inmigrantes islámicos pero ha sido más flexible con Rusia y China. Tom Price (Secretario de Salud): Es médico cirujano ortopedista y legislador de Georgia. Ha sido feroz crítico del programa “Obamacare”. Elaine Chao (Secretaria de Transporte): Nació en Taiwán, es esposa del senador republicano Mitch McConnell y fue Secretaria de Trabajo durante la presidencia de George W. Bush. Nikki Haley (Embajadora ante la ONU): Gobernadora de Carolina del Sur, se hizo famosa por remover la bandera confederada de todos los edificios públicos del estado tras un tiroteo en su estado. Ben Carson (Secretario de Vivienda): Neurocirujano que fue aspirante republicano a la Presidencia y, tras declinar, fue uno de los primeros en apoyar a Trump. Carson estará a cargo de supervisar las leyes que garantizan una vivienda asequible y el acceso a hipotecas.

LATINOAMÉRICA 11

Del 8 al 21 de diciembre de 2016

Venezuela

Fracasa el diálogo ante incumplimiento del Gobierno

Los facilitadores del diálogo entre el Gobierno y la oposición de Venezuela se reunieron por separado con las partes, pero no se espera que haya una reunión entre los representantes del Gobierno y la Mesa de la Unidad Democrática. El secretario ejecutivo de la MUD, Jesús Torrealba, dijo que la oposición continúa en la mesa de diálogo, pero recalcó: “No vamos a asistir a esa reunión de este martes 6 de diciembre y vamos a mantener nuestra relación únicamente con los mediadores”, en protesta por el incumplimiento del Gobierno a los acuerdos firmados en la reunión del mes pasado, según reseñó DPA. Torrealba señaló que cuando se cumpla lo acordado, la MUD analizará el escenario para restablecer las negociaciones, indicando que la mesa de diálogo “no puede ser un instrumento de burla”. La MUD dijo que no volvería a reunirse con los delegados del Gobierno hasta que haya resultados a sus exigencias, al acusar al Gobierno de incumplir los acuerdos.

Perú

Renunció Ministro por haber beneficiado a su novia

El Gobierno de Perú aceptó la renuncia presentada por el ministro de Defensa, Mariano González, quien fue denunciado por la prensa de ascender a una trabajadora con quien mantiene una relación sentimental. La renuncia de González es la primera en el Gabinete del presidente Pedro Pablo Kuczynski. Un programa de la cadena local Panamericana Televisión informó que González ascendió en menos de una semana a Lissete Ortega Orbegoso como asesora de su despacho ministerial desde el cargo de asesora del viceministro de Políticas para la Defensa. Más temprano, el ministro de Defensa dijo en una radio local que tomó la decisión de renunciar para no “poner en riesgo” la gestión del presidente Kuczynski, cuya popularidad ha descendido en medio de denuncias de corrupción en su entorno.

Colombia-Brasil La tragedia del chapecoense que enlutó al mundo

La final soñada de la Copa Sudamericana de fútbol acabó en tragedia para el club brasileño Chapecoense, cuya expedición a la ciudad colombiana de Medellín dejó 71 muertos y seis heridos al accidentarse en una montaña el avión en que viajaban a las 11:00 de la noche (hora local) del pasado 28 de noviembre. El aparato, un Avro Regional RJ85, de fabricación británica, de la aerolínea boliviana Lamia, con capital venezolano, y que llevaba 77 personas a bordo, “se declaró en emergencia por fallas eléctricas” cuando se aproximaba al Aeropuerto Internacional José María Córdova de Medellín, en el noroeste de Colombia, sede del Atlético Nacional, el que sería el rival finalista de Chapeconse el miércoles. A medida que han pasado los días han surgido nuevos elementos que involucran al piloto Miguel Quiroga, supuestamente por no haber previsto el combustible necesario para completar la ruta.

Cuba

Futuro incierto tras la partida de Fidel Castro Con la muerte de Fidel Castro, Cuba se acerca a la era del poscastrismo en un país donde el mandato de su hermano Raúl tiene fecha de caducidad y donde el gran interrogante es si las nuevas generaciones de dirigentes asegurarán la continuidad del longevo régimen que comenzó en 1959. La desaparición del expresidente cubano se produce además en un escenario marcado por las expectativas que ha suscitado el histórico giro en las relaciones entre Cuba y EEUU, tras el restablecimiento de relaciones diplomáticas concretado en julio de 2015, que ha puesto fin a más de cinco décadas de enfrentamiento entre ambos países. Durante décadas muchos se han preguntado si la Revolución cubana podría sobrevivir sin su máximo líder. Desaparecido Fidel Castro y con el presidente Raúl Castro, de 85 años, en Cuba sigue sin despejarse la incógnita sobre si las nuevas generaciones de dirigentes pueden garantizar el futuro de la Revolución en un país que tiene en el envejecimiento poblacional uno de sus principales retos y donde muchos jóvenes se distancian de la política y solo piensan en emigrar.

México

Marriott abrirá cuatro nuevos hoteles

Como parte de una visita a México, Arne Sorenson, el presidente y CEO de Marriott International, Inc., anunció la firma de cuatro hoteles en el país. Tras una estrategia de expansión agresiva en uno de los mercados clave de la región, Marriott espera incluir las nuevas propiedades en su cartera actual de 70 hoteles. La empresa opera más de 200 hoteles en el Caribe y América Latina, abarcando 20 marcas en 33 países y territorios. “Estamos muy complacidos de extender nuestro alcance en América Latina con marcas tan diversas como Renaissance, AC Hotels by Marriott, Westin y Aloft”, dijo Sorenson. De esta forma, Marriott satisface la creciente demanda en el segmento de servicio completo en México con la firma de The Westin Puebla.

Argentina

Más de 765 mil jóvenes ni estudian ni trabajan

Un estudio presentado a principios de este mes señala que de los 4,4 millones de jóvenes de Argentina, más de un millón ni estudia, ni trabaja; y un 17,3 % de ellos, 765.000 personas, no busca empleo, lo que sitúa al país como una de las “locomotoras del desempleo” en Latinoamérica, la región con más paro juvenil en 2015. “América Latina ha sido la región que más contribuyó al desempleo juvenil durante el año pasado, un desempleo juvenil que aumentó considerablemente a nivel mundial y que estuvo muy cerca del porcentaje máximo que fue en el 2008”, aseguró a Efe el director general de Staffing América Latina e impulsor del estudio junto a la consultora laboral Adecco, Martín Padulla. Esta problemática afecta especialmente a las mujeres, ya que 3 de cada 4 féminas son consideradas “Triple ni”, especialmente por el aumento de los embarazos en adolescente que “sigue en alza” en Argentina, al contrario del contexto mundial, y que favorece la renuncia a formación y empleo.

Mercosur

Suspenden a Venezuela por no cumplir deberes Los cuatro países fundadores del Mercosur enviaron una comunicación a Venezuela para informarle que sus derechos en el bloque “están suspendidos” , así lo indicó una fuente ligada al gobierno brasileño. Argentina, Brasil, Paraguay y Uruguay, expresaron que la decisión está vinculada al vencimiento del último plazo acordado en septiembre para que Caracas cumpliera con sus obligaciones de adhesión al Mercosur. Los países fundadores han asegurado que se ha comprobado la persistencia del incumplimiento de las obligaciones asumidas por Venezuela. Destacan que el gobierno de Venezuela expresó en varias ocasiones la imposibilidad de incorporar normas específicas del Mercosur a su ordenamiento jurídico nacional. Por los momentos, Argentina asumirá la presidencia rotativa de la alianza.

Honduras

Gobierno acuerda con empresarios taiwaneses El presidente de Honduras, Juan Orlando Hernández, recibió a un grupo de empresarios de Taiwán interesados en invertir en el país centroamericano, informó una fuente oficial en Tegucigalpa. Los empresarios taiwaneses han conocido sobre el Programa Nacional de Desarrollo Económico Honduras 20/20, que creará unos 600.000 empleos en los próximos cinco años, según lo que prevé el mandatario hondureño. El presidente Hernández dijo además que Taiwán, después de Noruega, se destaca por proveer los mejores servicios médico-hospitalarios, en una plataforma de inclusión y seguridad social. La agenda de misión empresarial taiwanesa en Honduras incluye la visita a las instalaciones de Puerto Cortés, productores de café, carne, camarón y langosta; parques industriales, sitios turísticos y otras zonas potenciales de inversión que tienen los hondureños.

12 INTERNACIONALES Italia

Crece temor antieuropeo tras referendum italiano

El primer ministro italiano, Matteo Renzi, presentó su dimisión el pasado 5 de diciembre al presidente de la República, Sergio Mattarella, tras la derrota sufrida en el referéndum sobre la reforma constitucional celebrado el día anterior. El rechazo a la reforma constitucional propuesta por Renzi en el referéndum del domingo alcanzó el 59,11% mientras que el “sí” quedó en el 40,89%, por lo que el primer ministro anunció su decisión de dimitir como había prometido. La crisis bancaria asoma de nuevo la cabeza, con enormes dudas en el sistema financiero italiano. El invierno y el acuerdo con Turquía han desactivado las alarmas migratorias, pero ni Turquía es un socio fiable ni esa situación de tranquilidad tiene visos de durar. Hay que negociar el Brexit. Y, en definitiva, el descontento italiano —de nuevo, voto anti establishment— es solo una variante del eurodesencanto, y tiene potencial para desempolvar la crisis del euro.

Rusia

Putin ofrece a Trump una nueva alianza El líder ruso, Vladímir Putin, ofreció al presidente electo de Estados Unidos, Donald Trump, normalizar las relaciones de ambos países y forjar una alianza contra “una amenaza real y no imaginaria: el terrorismo internacional”. “Confiamos en aunar fuerzas con EE.UU en la lucha contra una amenaza real y no imaginaria: el terrorismo internacional”, indicó Putin durante un discurso ofrecido ante las cámaras del Parlamento. Por otro lado, Putin destacó que esa tarea ya la cumplen los soldados de su país en Siria, y a los cuales alabó por su “coraje” en la lucha contra los yihadistas desde septiembre de 2015, entre los aplausos de los presentes en la sala de San Jorge del Kremlin. Asimismo, aseguro que su gobierno no está interesado en “antagonismos”, “ni busca enemigos”, por el contrario, quiere mantener relaciones con Estados Unidos “en un plano de igualdad”.

Alemania

Detenido empleado público por preparar atentado Un empleado del servicio de inteligencia interior de Alemania fue detenido el pasado martes 6 de diciembre por ser el principal sospechoso de preparar un atentado islamista contra la sede de la agencia en Colonia, así lo anunció el semanario Der Spiegel y el diario Die Welt. Según los medios mencionados con anterioridad, el alemán de 51 años, al parecer ofreció por internet información sensible sobre la Oficina de Protección de la Constitución, además de infiltrarse en el servicio para reunir información y planear un atentado con explosivos contra la sede. “Se le acusa de haber expresado, con un nombre falso, ideas islamistas en internet y de haber propuesto informaciones internas de la administración en chats”, señaló

un portavoz de la oficina que mencionó que hubiera sospecha de un eventual ataque. Der Spiegel resaltó que el sujeto reconoció parcialmente los hechos, y que durante su audiencia mencionó proyectos de atentados cometidos en “nombre de Alá”.

Del 8 al 21 de diciembre de 2016

China

Beijing criticó acercamiento de Trump con Taiwán

El Gobierno chino advirtió al presidente electo, Donald Trump, que la única forma de mantener la actual cooperación entre ambos países es con el respeto de Washington hacia una “sola China”. El portavoz del Ministerio de Asuntos Exteriores chino, Lu Kang, confió en que Estados Unidos mantendrá el compromiso con ese principio, por el que el único Gobierno chino al que reconoce Washington es a Beijing, alejándolo de esta manera de las aspiraciones independentistas de Taiwán. “Solo de esta manera podemos garantizar la continuidad del desarrollo de la cooperación de beneficio mutuo entre ambas partes”, indicó Lu por medio de una rueda de prensa, tras el reciente contacto telefónico que tuvo Trump con la presidenta de Taiwán, Tsai Ing-wen. Tras el contacto entre Trump y Tsai el pasado viernes 2 de diciembre, que rompió casi cuatro décadas de sensible política exterior de Estados Unidos hacia China, Beijing presentó una queja formal ante “las partes relevantes” estadounidenses, si bien el portavoz descartó el lunes dar más detalles.

Ghana

Cierran falsa “embajada” de EE.UU. que operó por 10 años Autoridades de Ghana cerraron y desmantelaron una falsa embajada estadounidense en Accra, la capital del país, la cual llevaba más 10 años funcionado y supervisada por las mafias locales, en colaboración con funcionarios del país africano. En las oficinas falsas izaban la bandera estadounidense los 3 días que laboraban y contaban con un retrato del presidente Barack Obama en sus instalaciones. Se debe destacar que en el edificio se expedían visas que obtenían de forma fraudulenta por unos 6 mil dólares, por lo que las autoridades estadounidenses desconocen cuantas personas han entrado al país de forma ilegal, ni cómo se habrían obtenido dichos documentos. Durante la investigación también se encontró una embajada falsa holandesa en Accra. La embajada falsa promovía sus servicios por medio de volantes y anuncios espectaculares para hacerse de clientes en Ghana y países vecinos, dijo el Departamento.

Nueva Zelanda

Renunció Primer Ministro por amor a su familia El primer ministro de Nueva Zelanda, John Key, anunció su renuncia, en un movimiento inesperado para muchos en el país. Key, líder del Partido Nacional, ha estado en cargo desde 2008. “Diez años en la cima es mucho tiempo”, dijo, de acuerdo con TVNZ, para añadir que le debía a su familia dar un paso al costado. “Muchos mandatarios se quedan demasiado tiempo”. Key le dijo a los reporteros que le había “dado todo a su trabajo, un trabajo que amo en un país que amo”. “Todo esto ha llegado con bastante sacrificio de la gente que más quiero, mi familia”.

Del 8 al 21 de diciembre de 2016

Dra. María Calcina

281.463.4333 www.claydental.net

Hoy vamos a tratar el tema de una lesión dental que aparece con cierta frecuencia en los niños durante el desarrollo de los primeros dientes molares e incisivos. Se llama Hipoplasia o Hipomineralización Incisivo Molar (HIM) y se observa cuando el esmalte dental presenta un color opaco blancuzco cremoso y otras veces marrón amarillento. Debido a su apariencia a veces se le llama “Muelas de Queso” y es una enfermedad dental que se origina por algún defecto durante el desarrollo del esmalte. Debe ser atendido para no perder la pieza dental. La causa de esta lesión no se ha establecido completamente y está aún en estudio. Se dice que el desarrollo de desarreglos sistémicos causa este tipo de defecto. Seguimientos estadísticos han comprobado que esta enfermedad se presenta en niños quienes en los primeros meses de vida se exponen a infecciones o enfermedades de origen metabólico como la hipocalcemia, la hipoglicemia, defectos cardíacos y la apoplejía hemorrágica. Un 30 por ciento de los casos se han relacionado con los niños prematuros y un 45% con aquellos que tienen defectos cardíacos. En comparación, afecta más a los niños prematuros (86% de los casos) que a los niños nacidos a término (36%).

Hipoplasia incisiva molar

También se ha observado que es una condición muy común en los primeros tres años de vida y que afecta a aquellos que han sufrido infecciones de las vías respiratorias altas, bronquitis, infecciones en el oído (otitis media,tonsilitis) y enfermedades eruptivas de la infancia tales como la rubeola y el sarampión. La causa ambiental se relaciona con los alimentos que contengan, aunque en poca cantidad, Dioxinas Policloradas (PCDD) y Furanos, especialmente la leche materna de aquellas madres que se han expuesto ante dichos tóxicos que se generan como subproductos no deseados en industrias relacionadas con el cloro y en procesos térmicos. Algunos casos se han asociado a toxinas presentes en el plástico de los biberones y chupetes.

Síntomas y diagnóstico

Los casos de esta enfermedad se descubren cuando los niños se presentan a la consulta por tener un dolor incipiente, alguna sensibilidad durante el cepillado o una consulta relacionada con la parte estética porque los dientes están manchados o hay fractura del esmalte.

Prevención:

- Buena rutina permanente de higiene bucal. - Terapia de remineralización con pasta dental con flúor. - Comer chicle sin azúcar o pastillas que contengan calcio o Recaldent. - Cepillar el área afectada y dejar pasta dental con flúor, sin enjuagarla.

Jorge R. Valencia, MD Judi Valencia L’art de Beaute Med Spa 832 504 9184

Una de las mayores dificultades actuales en el campo de la estética es la remoción de los tatuajes con múltiples colores, la mayoría son hechos con tintas de gran calidad que contienen pequeñas partículas y que son inyectadas a diferentes profundidades en la piel, haciéndose muy difíciles de eliminar. Ya que la FDA no regula las tintas para los tatuajes, no hay forma de saber exactamente qué ingredientes contienen. Cada artista usa diferentes pigmentos y algunas veces los mezclan o usan sombra a los colores brillantes. Esto hace que los efectos del tratamiento sean impredecibles. Los pacientes que vienen a los consultorios de medicina estética pueden esperar

BELLEZA y SALUD 13

un tratamiento costoso y con varias sesiones para alcanzar los resultados deseados, aunque las nuevas tecnologías han mejorado los procedimientos. Los láser con tecnología de pico-segundo que ofrece una disminución significativa en la duración del pulso en comparación con los equipos con tecnología de nano-segundo, han sido el mayor avance para remover los tatuajes, junto con un mayor número de la frecuencias para ser más efectivos ante la mayor cantidad de colores. Cuando la tinta se aplica en la piel el cuerpo la encapsula. Los equipos de nano-segundo las rompen en pequeños fragmentos, pero los láser con pico- segundo los pulverizan.

Nuevas tecnologías para remover tatuajes Esto hace que las sesiones se disminuyan a la mitad. Hasta ahora se podían tratar efectivamente las tintas negras o azul oscuro. Hoy podemos tratar tintas rojas, amarillas y color naranja. Los láser con más potencia pueden tratar tatuajes más profundos en la piel. Otra mejoría es un nuevo protocolo de tratamiento, denominado R12. Con este protocolo, los pacientes no tienen que esperar un mes entre una sesión y otra sino apenas 20 minutos hasta un total cuatro veces. Este tiempo de espera permite que las pequeñas burbujas blancas que se forman en las piel durante el tratamiento se disuelvan antes de volver a hacer el siguiente tratamiento. El uso de perfluorodecalina (PFD) tópica, que actúa como un limpiador previniendo la formación de las micro burbujas, ayuda a que los siguientes

tratamientos se puedan hacer más rápido. Ahora existe un parche de PFD que hace que el tratamiento se pueda repetir después de unos segundos, y con esto se necesitan menos tratamientos que los recomendados en el protocolo R20. Además, el parche ayuda a enfriar la piel haciendo el tratamiento más confortable y evitan que la tinta se esparza. Hay otra alternativa que ha salido al mercado recientemente, el “Reverse Micropen”, de la compañía Eclipse Aesthetics. Este permite a los médicos estéticos inyectar ácido hydroxipropiónico en la piel donde se acopla con la tinta y la saca a la superficie de la piel en la forma de una costra. Aun con estas nuevas tecnologías, remover tatuajes no es una tarea fácil.

14 ANÁLISIS ENERGÉTICO María A. Capello – Consultora Ejecutiva en el sector Energía

mariangelacapello@gmail.com

Del 8 al 21 de diciembre de 2016

Transiciones laborales en el sector petrolero conocimientos que será difícil reponer. El estado de Texas es uno de los enclaves petroleros de Estados Unidos más afectados: solamente en el mes de abril de 2016 más de 6 mil personas perdieron su empleo en el sector petróleo.

El 7 de noviembre de 2016, durante la inauguración de la Abu Dhabi International Petroleum Exhibition and Conference (ADIPEC, por sus siglas en inglés), la segunda conferencia y exhibición petrolera más grande del mundo, el Secretario General de la OPEP, Mohammad Sanusi Barkindo, recalcó que la demanda de crudo crecerá de alrededor de 93 millones de barriles por día promedio de 2015, a más de 109 millones de barriles diarios en 2040. Asimismo, dijo que “las inversiones requeridas para el crudo son de cerca de 10 trillones de dólares en el periodo hasta 2040, y para el gas 6 trillones. Sin embargo, el mundo ha visto un descenso dramático en las inversiones, con 26% menos en 2015 y 22% menos anticipado para 2016, lo que pone en riesgo el futuro energético”.

La merma en la inversión petrolera La importante observación, que dispara una profunda preocupación en analistas de gobiernos y empresas, la realizó Barkindo para resaltar que si de nuevo en 2017 los recortes a las inversiones continúan, sería la primera vez en toda la historia petrolera que durante 3 años continuos hay merma en la inversión. No solo fueron los dividendos Obviamente, el tema de los precios del crudo afecta el escenario de las inversiones, pero hay un punto que afecta directamente y es el de los despidos petroleros ocasionados por la baja continuada en el precio. Más de 350 mil despidos de empresas productoras y de servicios han impactado el sector, que buscando mantener el rendimiento a los accionistas, no dudaron en dejar ir a un contingente de experiencia y

Migración de talento a otros sectores El personal de la industria petrolera es altamente especializado, por lo que no es fácilmente reemplazable. Sin embargo, las medidas de despido hacen que estas personas busquen soluciones laborales por medio del emprendimiento o empleándose en otros sectores, haciendo uso de sus múltiples habilidades. Transiciones Laborales Una serie de medidas paliativas provienen de las sociedades profesionales conexas a los petroleros. La Society of Petroleum Engineers (SPE), encabeza las medidas de soporte al haber habilitado unos seminarios en vivo y en línea (webinars) sin costo alguno, para aquellos en transición laboral guiando en gran variedad de temas, entre los que destacan: cómo comenzar una firma de servicios o de consultoría, presencia en LinkedIn y destrezas generales. Asimismo, rebajaron la cuota de membresía a menos de la mitad. Otras sociedades, como la Society of Exploration Geophysicists (SEG), tienen búsqueda/oferta laborales muy activas en su sitio web. Sin embargo, a medida que los meses

en situación transitoria se apilan en el calendario sin alzas relevantes en el precio del crudo, la industria pierde una parte importantísima de su talento, que al dedicarse a otros sectores, o acogerse a planes tempranos de jubilación, será muy difícil de re-capturar. Atender los retos de la demanda creciente de energía requerirán además del talento de experiencia y especializado, recién graduados o profesionales de experiencia incipiente, que son perfiles jóvenes que rehúyen los notorios altibajos labores del sector energía. Observaciones optimistas Algunas noticias positivas llegan de firmas de reclutamiento, como Heidrick & Struggles, quien en voz de su socio jefe en Houston, Les Csorba, afirma que los próximos 6 meses serán de competencia por los mejores talentos disponibles que quedaron fuera de la industria, buscando su re-incorporación. Las opiniones en esta columna son de la autora, y no las de su empleador o de EV Houston Newspaper. Contactos mariangelacapello@gmail.com @yarmuck @yarmuck

INMIGRACIÓN 15

Del 8 al 21 de diciembre de 2016

Marco Legal Hector J. López, J.D., LL.M. 713-532-2110 info@hjlopezlaw.com www.hjlopezlaw.com

Si eres venezolano y vives en los Estados Unidos (EE.UU.), cada vez escuchamos con más frecuencia sobre los retrasos existentes en el proceso de renovación y obtención de un nuevo pasaporte a través de las oficinas consulares. Esto representa una inconveniencia a la hora de viajar internacionalmente, ya que sin un pasaporte válido no es posible hacerlo. ¿Qué ocurriría si se debe de salir por causa de una emergencia? Podrían existir alternativas a este problema dependiendo de una serie de factores tales como el estatus

inmigratorio de la persona y el país de destino. Para aquellos venezolanos que son residentes permanentes legales de los EE.UU. y no les sea posible obtener un pasaporte venezolano debido a los retrasos prolongados en su emisión, la solución es la de aplicar a un documento especial de re-ingreso. Dicho documento se solicita ante las autoridades de inmigración y su emisión por el Departamento Seguridad Interna de los EE.UU. demora aproximadamente unos 90 días en obtenerse. Aunque no es un pasaporte, es un librito muy similar que posee todas las características de un pasaporte y sirve legalmente para viajar por todo el mundo. Su validez es de 2 años y además de servir como un documento internacional de identidad y viaje, también ofrece protección de la condición de residente de una persona en los casos que requiera ausentarse de los EE.UU. por periodos prolongados de más de 180 días. Aunque este documento sirve para viajar a cualquier país del mundo y aplicar a visas de los países respectivos que la requieran, no sabemos el tratamiento que le darían las autoridades de inmigración en Venezuela si un venezolano intentara usar este documento para entrar

Alternativas a los retrasos en la emisión de pasaportes venezolanos

al país. Es sabido que las leyes de inmigración venezolanas requieren que cualquier ciudadano venezolano ingrese y salga del país con su pasaporte venezolano. Este documento solo está disponible para residentes permanentes legales de los EE.UU. Quien no sea residente permanente y deba viajar a Venezuela por alguna emergencia puede solicitar un salvoconducto, o permiso de viaje directamente en el Consulado General de Venezuela, el

cual le permitirá abordar un avión con destino a Venezuela únicamente. Si desea analizar o consultar su situación inmigratoria individual, es recomendable que solicite asesoría a un abogado de inmigración calificado. Para realizar una consulta personal o telefónica con el autor, debe llamar al 713-5322110 y concertar una cita. Consulte solo con abogados de inmigración debidamente licenciados en los EE.UU.

16 DEPORTES

Del 8 al 21 de diciembre de 2016

Los Rockets podrían empezar un equipo de eSports Marcel Rubín marcelvzla17@gmail.com

Real Madrid saca un punto de oro en el Camp Nou

El Clásico de la Liga Española se saldó el pasado sábado 3 de diciembre con un empate. Barcelona y Real Madrid empataron 1-1 en el gran partido de esta jornada 14 disputado en un Camp Nou lleno a reventar. Se esperaba el protagonismo de Messi y Cristiano pero ninguno de los dos fue de gran relevancia, ya que ambos técnicos plagaron sus defensas correctamente neutralizando a los dos mejores del mundo. Después de un emotivo homenaje al Chapecoense tras la terrible tragedia

sucedida, los dos equipos salieron al terreno de juego con mucha precaución. Así transcurrió la primera parte, sin grandes ocasiones de gol para ninguno de los equipos. Tras el descanso llegaron los tantos del encuentro. El Barça se adelantó gracias al uruguayo Luis Suárez, a los 53 minutos, al rematar de cabeza un saque de falta del brasileño, Neymar. El conjunto de Luis Enrique Martínez parecía que se iba a llevar el triunfo, pero el Real Madrid no se rindió y a los 90 minutos, un lanzamiento de falta permitió a Sergio Ramos firmar el empate. Otra vez el sevillano marcó de cabeza y otra vez a falta de un suspiro para el final. Con este resultado, el equipo de Zidane sale del Clásico con los seis puntos de ventaja con los que llegó al encuentro y se mantiene líder en solitario de la Liga. Mientras que el Barcelona se encuentra en la segunda plaza con 28 puntos.

Texans caen ante Packers y su situación se agrava A pesar de las duras condiciones y de tener a un Rodgers renqueante dirigiendo el ataque, el cuadro local respondió, imponiéndose a los Texans, 21-13, para obtener su segunda victoria consecutiva y mejorar su marca a 6-6. Houston no pudo revertir una situación que comienza a ser enormemente complicada y, aunque todavía está a la cabe-

za de la División Sur de la AFC, su marca de 6-6 preocupa tras caer por tercera vez seguida. Lo mejor de unos Packers que llevaban tres semanas seguidas jugando fuera de casa fue una defensa que, tras encajar 42 puntos en la jornada 11 en Washington, dejó al ataque rival en menos de 15 tantos por segunda semana seguida.

Los eSports siguen atrayendo cada vez más público y eso provoca que el interés en este mundo sea cada vez mayor. Este crecimiento ha llamado la atención de unos de los equipos más potentes de la NBA, los Houston Rockets. Un equipo que ha marcado una hoja de ruta para entrar en este mundo de los juegos electrónicos. De esta forma, se unirán a los Philadelphia 76ers como únicos equipos de la NBA en los deportes electrónicos y uno de los muy pocos equipos deportivos en hacer esto. Para empezar, se encuentran realizando un análisis sobre las consecuencias que tendría su entrada en los eSports para la franquicia. El presupuesto que están proponiendo

para la organización de sus equipos de eSports rondaría entre los 450 y 500 millones de dólares. Aún quedan muchos detalles por conocer como cuáles serán los juegos en los que quieren competir y si crearan un equipo desde cero o si realizarán una compra de algún conjunto instaurado en la máxima competición como por ejemplo Cloud 9, TSM, entre otros. Lo que sí está claro es que Houston va en serio. El propio encargado del proyecto, Sebastian Park, ha asegurado para “Bloomberg” que “Los Rockets quieren elaborar un plan a largo plazo y hacer una apuesta seria para convertirse en un referente del panorama”.

Ronaldo, Griezmann y Messi entre los aspirantes al mejor jugador FIFA 2016 El portugués Cristiano Ronaldo (Real Madrid), el francés Antoine Griezmann (Atlético de Madrid) y el argentino Leo Messi (Barcelona) son los finalistas al premio The Best, que concede la FIFA al mejor jugador de 2016. El ganador del premio será dado a conocer durante la gala que celebrará la FIFA el próximo 9 de enero en Zúrich. La lista definitiva sale después de la vo-

tación de los capitanes y técnicos de las selecciones nacionales, un grupo selecto de miembros de los medios de comunicación y los seguidores a través de la web del máximo organismo futbolístico. Cristiano Ronaldo completó otro magnífico año coronado con la consecución, con el Real Madrid, de la Liga de Campeones. Messi tuvo otro año pletórico con los títulos de LaLiga y la Copa del Rey.

PERFIL 17

Del 8 al 21 diciembre de 2016

Reciba asesoría de forma honesta y acertada para obtener un préstamo hipotecario

Julián Vásquez es su servidor que le ayuda a financiar rápido su vivienda Su vida es un ejemplo para muchos que llegan a Estados Unidos cargados de sueños. Ha superado obstáculos hasta destacarse en el mundo hipotecario de Houston.

No es necesario tener más de dos tarjetas y siempre siga la regla del 30%. Por último, pida un pequeño préstamo de menos de mil dólares con alguna entidad financiera o tienda que se lo permita. Así podrá crear su historial crediticio.

Abraham Puche

Julián Vásquez es un joven emprendedor que surgió en medio de muchas adversidades. Gracias al ejemplo de su madre, y su modelo del esfuerzo por el trabajo, pudo subir escalones hasta ser hoy uno de los agentes hipotecarios más destacados de Houston. Nació en Cali (Colombia) el 5 de octubre de 1977. Cuando tenía ocho años de edad llegó a Estados Unidos junto con su madre como inmigrantes indocumentados. Ella tuvo que sortear todos los riesgos por el bien de su familia mientras trabajaba, estudiaba secretariado y aprendía a hablar inglés. Superando obstáculos, Julián obtuvo su licenciatura en el estado de Texas como Loan Officer profesional, egresado de la escuela de Wolff Center for Entrepreneurship and Innovation de la Universidad de Houston. Actualmente está casado con Claudia R. Garces y es padre de mellizos: Nicole Andrea y Julián Eduardo. ¿A cuántas familias ha ayudado a comprar vivienda? Actualmente, nuestra compañia sirve entre 400 y 500 familias mensualmente. Entre mi equipo y yo estamos sirviendo

a cerca de 100 familias en este año. Mis proyecciones son ayudar a 149 en 2017 y así seguir creciendo a un promedio de 27% anualmente hasta poder llegar a unas 500 familiar por año. Es muy gratificante ayudar a una familia a comprar un pedacito de Estados Unidos. ¿Qué es lo primero que se debe considerar para pedir un préstamo para comprar vivienda? Debe asesorarse con una compañía financiera hipotecaria. Muchos se enamoran de una casa para luego darse cuenta de que no cumplen los requisitos para financiarla. Nuestra compañía se esfuerza en cerrar todos nuestros créditos en 30 días o menos. ¿Cuál es el principal error cuando piden un crédito hipotecario? Muchos creen que comprar un carro antes que una casa le mejorará su historial crediticio pero es lo peor que pueden hacer. Tengo más de una decena de clientes que cumplían los requisitos para acceder a una casa pero no pueden comprarla porque tienen la deuda pendiente del carro. El pago mensual de un

¿Cuál es su mejor recomendación para pagar oportunamente un préstamo? Lo mejor es comprar hasta donde le alcance cómodamente el dinero. Los prestamistas utilizamos fórmulas para calcular cuotas máximas de pago pero en los montos no se incluyen otros gastos como alimentación, servicios, gasolina, etc. Así que no se deje presionar por los prestamistas y no se comprometa a pagar cuotas que superen su presupuesto.

automóvil suele ser el monto que más dinero compromete y descalifica a los compradores porque no deja suficiente dinero extra para calificar para la cuota de una casa. ¿Qué opciones hay para quienes no posean historial crediticio? Las opciones son muy pocas, así que mi consejo es abrir una tarjeta de crédito asegurada. Jamás le cargue más del 30% del límite que le van a otorgar. Después de unos seis meses con un buen manejo debería recibir ofertas de más tarjetas.

Contacte a Julián Vásquez para una asesoría personalizada 2500 City West Blvd., Suite 750 Houston, TX 77042 Teléfonos: 713-579-3600 713-965-6222

www.julianvasquezteam.legacymutual.com

18 AGENDA

Del 8 al 21 de diciembre de 2016

María Virginia García

Concierto en íntimo con Andrea Valles en Ragú & Pesto Luego de su destacada participación en el concurso “La Banda” de Univision, la joven cantante venezolana Andrea Valles se presentará en un concierto íntimo este jueves 15 de diciembre, a las 7:30 pm en el restaurant Ragu & Pesto (6445 Westheimer Rd, Houston Tx. 77057), donde deleitará con un show de 10 canciones, entre ellas las más ovacionadas durante su participación en el show televisivo. Con apenas 19 años de edad, la venezolana Andrea Valles brilla

con luz propia. Dotada de una melodiosa voz, mucho talento y carisma, esta joven ha participado en el programa “La Banda”, que transmite Univisión. Nació en la ciudad de Maracaibo (Venezuela) pero al poco tiempo fue llevada junto a sus padres a Utah (Estados Unidos), donde creció, estudió y desarrolló sus habilidades artísticas. Hace dos años se mudó a Houston junto con su familia, culminó sus estudios de secundaria y siguió desarrollándose en el canto.

Conversatorio con el Dr. Joel Dimsdale El Museo del Holocausto de Houston presentará este 14 de diciembre al Dr. Joel Dimsdale, profesor de Psiquiatría de la Universidad de California en San Diego y autor de Anatomy of Malice: The Enigma of the Nazi War Criminals. Un renombrado psiquiatra, el doctor Dimsdale arrojará nueva información sobre la psicología de los criminales de guerra en Nuremberg. Mas detalles en www.hmh.org.

Su madre, Helen González, la llevó a unas audiciones para el programa La Banda, pasó varias pruebas donde participaron cientos de jóvenes hasta quedar entre un selecto grupo de 20 talentos. Hoy en día Andrea Valles trabaja para grabar su primer CD y conciertos en vivo. Pueden seguirla en sus cuentas de redes sociales y verla cantando en su propio canal de YouTube. Más información sobre este concierto al teléfono: 801-703-3415.

WIFT Houston está reuniendo a profesionales de entretenimiento e invitados para celebrar su aniversario y el inicio de las festividades. Esta noche especial reconoce a mujeres y hombres a la vanguardia del cine y la televisión. La subasta silenciosa beneficiará becas, capacitación e iniciativas durante todo el año. Si desea asistir a este evento a realizarse este 14 de diciembre visite www.wift-houston.org.

Holiday Market On The Lawn Este Mercado contará con artesanos y fabricantes inspirados en la temporada de invierno. Un evento ideal para disfrutar en familia con actividades para niños, música en vivo, actuaciones de escenario, alimentos y bebidas, y mucho más. Si desea asistir a este mercadillo visite que estará disponible hasta el 24 de diciembre visite www.baybrookmall.com.

Rock Building Stones: Downtown Geology & Materials Tour Este recorrido arquitectónico y geológico del centro de la ciudad va más allá del enfoque típico para incluir la procedencia y la geología de los materiales de los edificios. Estas rocas sedimentarias, íg-

neas y metamórficas han venido de todo el mundo. Este recorrido ideal para los amantes de la arquitectura se realizará el sábado 17 de diciembre. Más detalles en www.aiahouston.org.

Magical Winter Lights El recinto contendrá seis secciones temáticas fascinantes, una instalación de arte tridimensional, actuaciones acrobáticas diarias, auténticas artesanías creadas por artesanos chinos, paseos y jue-

Santa Claus en Galveston

Women in Film & Television Houston Holiday Party

gos, y entretenimiento en vivo. Si desea asistir a este evento que estará disponible hasta el 8 de enero puede visitar www.magicalwinterlights.com.

El domingo 18 de diciembre no puede dejar de asistir a esta inigualable carrera en Galveston donde podrá vestirse como Santa Claus y disfrutar de dulces y comida navideña durante todo el recorrido. Si desea más detalles visite www.santahustle.com.

Houston’s 12k of Christmas En esta carrera familiar podrán participar personas de todos los niveles de condición física incluye unos cronometrados 12K & 6K y un KidsK. Todos los participantes reciben una medalla de finalista y camiseta. Después de la carrera habrá una celebración que incluirá chocolate caliente y café de Katz Café, música, un concurso de disfraces, una visita de Santa y más. Si desea asistir el 17 de diciembre a esta carrera visite www.houston12k.com.

WinterFest en Typhoon Texas

Disfrute hasta el 31 de diciembre la oportunidad de asistir a este evento presentado por Typhoon Texas donde el parque se convertirá en un espacio para construir memorias asociadas con la temporada navideña ideal para personas de todas las edades. Más información por www.winterfest.typhoontexas.com.

Festival of Lights

Moody Gardens se complace en presentar sus más de un millón de luces como homenaje a la llegada de la temporada navideña, además de una pista de patinaje y entretenimiento en vivo disponible hasta el 8 de enero. Si desea asistir a este divertido festival ideal para todas las edades visite www. moodygardens.com para conocer más detalles.

AGENDA 19

Del 8 al 21 de diciembre de 2016

María Virginia García

Iceland

Elfies Selfies

El Museo de niños de Houston se complace en brindar un rato agradable para sus más asiduos visitantes: los niños. Disfrute de la oportunidad de ver a sus niños disfrutar tomándose una foto con Santa Claus

en las instalaciones del museo, disfrute de la llegada de la Navidad con concursos y juegos en vivo. Las fotos con Santa estarán disponibles hasta el 24 de diciembre. Mas detalles en www.cmhouston.org.

Holiday Lights Tour on the Wave

La celebración navideña trae consigo la llegada del frío invierno, tomando ventaja de eso Moody Gardens decidió crear Iceland, un lugar para disfrutar de las más hermosas y creativas esculturas de hielo. El creativo espacio estará abierto al público hasta el 8 de enero, si desea ser partícipe de este evento visite www.moodygardens.com.

Aniversario de Karbach

Este jueves 15 de diciembre vaya a Kirby Icehouse para celebrar el quinto aniversario de Karbach y el 22º aniversario de Saint Arnold en esta fiesta de cumpleaños para los amantes de la cerveza. El evento será de 6:00 pm a 9:00 pm. y los asistentes podrán disfrutar de la cerveza que tanto gusta a sus fans. Más información al: www.karbachbrewing.com

Haga un recorrido por las luces de Navidad más notables de Houston. El tour sale del Market Square Park en el centro de la ciudad y visita el Ayuntamiento, Discovery Green, River Oaks y Woodland Heights. El tour se detiene en cada lugar, permitiendo a los asistentes salir y explorar. Si desea asistir a este agradable recorrido que se realizará hasta el 22 de diciembre visite www.365thingsinhouston.com.

El Zoológico de Houston mantiene abiertas sus puertas al público para que disfruten de unas festividades decembrinas maravillosas. Todas sus áreas están hermosamente iluminadas para que puedan visitar a los animales en horario nocturno. No dejen de ir a la Casa de los Reptiles y Anfibios, el Acuario y muchos más. El Zoológico cierra sus puertas a las 9:00 de la noche. Pueden visitar sus áreas hasta el sábado 17 de diciembre mientras que el Acuario estará abierto hasta el domingo 18. Más información: www.houstonzoo.org

Festival nocturno en Barbara Jordan Post Office Del viernes 16 de diciembre al domingo 18 de diciembre, de 2:00 pm a 11:55 pm., asista al Festival nocturno en el Barbara Jordan Post Office 401 Franklin Street, Houston, TX, donde habrá una experiencia con más de 40 artistas musicales y visuales, incluyendo Aphex Twin, Bjork Digital, Odesza, Golan Levin y más. Más información al: www.dayfornight.io

Hasta el 24 de diciembre disfrute con los pequeños de la casa tomándose fotos gratis con Santa en la tienda Bass Pro Shop ubicada en Katy, donde además podrá participar en juegos y otras actividades navideñas. Más detalles en www.basspro.com.

Compartir en Central Green Park El próximo domingo 17 de diciembre no se pierda la noche de cine patrocinada por Central Green Park. Ese día podrá disfrutar del clásico Dusk perfecto para todas las edades e ideal para esta temporada navideña. Si desea participar en esta actividad visite www.willowforkdrainagedistrict.com.

Disfrute de la Nochebuena o Christmas Eve de una cena con siete platos de mariscos con vinos de Pass & Provisions. De esta manera, puede prepararse para la Navidad junto con su familia y seres queridos mientras se deleita con lo mejor del mar. El evento será el próximo sábado 24 de diciembre a partir de las 6:00 de la tarde. Más información al: www.passandprovisions.com o llame al 713-628-9020

Zoo Lights Details

Tómate una foto con Santa

Nochebuena en Pass & Provisions

Lights in the Heights 2016 Disfrute del espíritu navideño y de las casas bellamente decoradas de las alturas de The Woodlands mientras baila con los artistas musicales navideños en los porches delanteros. Más información por www.365thingsinhouston.com.

Fiesta de Fin de Año en el Memorial Center

El próximo sábado 31 de diciembre, desde las 11 de la mañana hasta la medianoche, festeje la llegada de 2017 con amigos y seres queridos en una fiesta que nunca olvidará en el Memorial City Mall. Así que desde ya prepárese para esta noche inolvidable para despedir este 2016 y recibir el Año Nuevo con mucha prosperidad. Más información al (713) 464-8640 o visite: www.memorialcity.com

Jingle on the Boardwalk

Kemah Boardwalk presentará hasta el 31 de diciembre una serie de eventos para festejar la temporada navideña que incluye desfiles, nieve, presentaciones durante el día, películas y muchas otras actividades. Si desea ver un cronograma completo de actividades visite www.kemahboardwalk.com.

20 ENTRETENIMIENTO Conciertos

Del 8 al 21 de diciembre de 2016

María Virginia García

Andrea Bocelli

La Sinfónica de Houston se presentará junto a Andrea Bocelli en Houston este 11 de diciembre. La inigualable actuación contará con un nuevo repertorio del último álbum de Bocelli. El concierto será ensamblado en el escenario por la Sinfónica y Coro de Houston, así como el director Eugene Kohn, la artista invitada Katharine McPhee y la soprano Ana María Martínez. Si desea conocer más información visite www.houstontoyotacenter.com.

Cine

All we had

Basada en el libro de Annie Weatherwax cuenta la historia de una madre, Rita, y su hija de 13 de años, ambas se ven sin su hogar en California en el momento en el que el propietario de la vivienda las expulsa. Luchando por sobrevivir, Rita y su hija se mudan a la costa hasta llegar a un pequeño pueblo, Fat River, donde comenzarán desde cero conociendo gente nueva.

Sin Bandera: Una última vez

Cypress Creek FACE Series

Guaco y Gilberto Santa Rosa

El afamado dúo hispano Sin Bandera estará en Houston el domingo 11 de diciembre en el Arena Theatre de la ciudad, en el marco de su regreso a los escenarios en el tour “Sin bandera: Una última vez”. Esta es la gran oportunidad de ver en vivo al argentino Noel Schajris y el mexicano Leonel García. Más información y venta de entradas: www.arenahouston.com

El martes 13 de diciembre disfrute de este concierto de Cypress Creek FACE Series, el Quinteto de Bronce de ROCO compuesto por los arreglos de Jason Adams, George Chase en la trompeta; Gavin Reed en el cuerno; Thomas Hultén en el trombón y Jared Lantzy con el bajo. Si desea asistir a este espectáculo musical visite www.rocohouston.org

La súper banda de Venezuela Guaco, ganador de un premio Grammy Latino, regresa a la ciudad de Houston el próximo domingo 18 de diciembre en el Revention Music Center (520 Texas Avenue 77002 Houston, TX) como parte de su gira con el caballero de la salsa Gilberto Santa Rosa. Si desea conocer todos los detalles del concierto visite www.ticketmaster.com.

Animales Nocturnos

El caso Sloane

Fiesta de empresa

Susan Morrow es una galerista de Los Ángeles, con una vida privilegiada, casada con Hutton Morrow, su segundo marido. Un fin de semana, mientras su marido está en uno de sus demasiado frecuentes viajes de negocios, Susan recibe un paquete en el buzón. El paquete contiene la primera novela de su exmarido Edward Sheffield, del que lleva años sin tener noticias.

Elizabeth Sloane es una estratega política con un turbulento pasado, que decide plantarle cara al poderoso lobby de la industria armamentística estadounidense. Su objetivo es que la nueva legislación, más rigurosa y estricta, tenga éxito. Para conseguirlo liderará una encarnizada campaña en la que tendrá que enfrentarse a poderosos enemigos.

The Little Prince

El Cascanueces

Into the Woods

El Cascanueces estrena una nueva producción del cuento clásico de Clara y su cascanueces. Una noche de Navidad, el misterioso Dr. Drosselmeyer llega a la fiesta de Navidad de la familia y presenta a Clara con un regalo especial: un cascanueces de madera, es en ese momento donde inicia una mágica aventura para Clara. Si desea ser partícipe de esta maravillosa producción que estará disponible hasta el 27 de diciembre visite www.houstonballet.org.

Este encantador cuento, creado por Stephen Sondheim y libro de James Lapine, es un viaje complejo y valiente a través de un bosque de calamidades, astucias y canciones magníficas. Galardonado en diferentes ocasiones en una obra ideal para toda la familia que estará disponible hasta el 18 de diciembre, si desea conocer todos los detalles relacionados visite www.tuts.com.

Carol es la directora ejecutiva de una gran empresa, pero el departamento del que es responsable su hermano Clay no parece ir muy bien así que desgraciadamente tendrá que cerrarlo. Claro que ni Clay ni sus compañeros están de acuerdo con la decisión de la jefa y deciden llevar a cabo un ingenioso plan para evitar su despido.

Espectáculos

It’s a Wonderful Life

La reconocida película de 1946 de Frank Capra que narra la historia de un hombre en el precipicio que se le da una oportunidad de ver lo que el mundo habría sido como si él nunca hubiera vivido. Si desea disfrutar de esta comediadrama de fantasía y elementos místicos puede hacerlo hasta el 17 de diciembre. Más información por www.houstongrandopera.org.

Luciole International Theatre Company presenta The Little Prince (El Principito), una obra de Rick Cummins y John Scoullar, basada en el libro de Antoine de Saint-Exupéry. La obra estará disponible hasta el 17 de diciembre. Si desea conocer más información visite www.lucioleinternationaltheatre.org.

REPORTAJE 21

Del 8 al 21 de diciembre de 2016

Cantautor peruano Enrique Infante rindió tributo a Silvio Rodríguez

Enrique Infante rindió un merecido tributo a Silvio Rodríguez.

Dejavu Latin Music Productions

El pasado miércoles 23 de noviembre, el cantautor peruano radicado en Houston Enrique Infante rindió un homenaje a la obra del compositor y cantautor cubano Silvio Rodríguez Domínguez, con motivo de su onomástico número setenta, que celebró el 29 de noviembre. Este tributo anual, que se realiza por primera vez en la ciudad de Houston, se llevó a cabo en la sala de conciertos Ovations Night Club, con la casa abarrotada de público. En el homenaje también se rindió un tributo a la obra de otros grandes de la música latinoamericana, considerada por su estilo y género como Nueva Trova, Nueva Canción, o Canción Latinoamericana. Entre los artistas invitados al evento se

encontraron los mexicanos Jorge Macedo y Nicolás Díaz, nacidos en Cuernavaca y en Monterrey respectivamente. Al llegar el turno del peruano, este subió con su guitarra e interpretó: “Te doy una canción”, “Rabo de nube” y “Óleo de mujer con sombrero” entre otras, para luego invitar uno a uno, a los otros seis músicos que lo acompañaban. Asimismo, la banda Dejavu Latin Fusion Rhythms, interpretó tres de sus canciones propias: “Mercedes Con Fundamento”, “Amor De Dos” y “Cuando Las Hojas Del Otoño Caen”. El público estaba fascinado. El espectáculo estuvo cargado de muy buena energía y en muchas ocasiones el público asistente esbozó más de una sonrisa y muchas lágrimas, por la emoción.

En Katy recrean el nacimiento caraqueño de Jesús Abraham Puche

Carolina Pedrique, una venezolana que tiene 22 años viviendo en Houston, ha retomado la hermosa tradición de recrear el nacimiento de Jesucristo pero con un toque particular: el Mesías habría nacido en Caracas. Para ello, se elaboró un Pesebre en su casa en Katy (TX) donde se colocaron algunos elementos representativos de la Capital venezolana: la Catedral, la Casa Amarilla, el Consejo Municipal, la Casa del Libertador, el Correo de Carmelitas, la Torre la Previsora, el CCCT, el Hotel Humbolt, el Teleférico, los populares ranchos, entre otros. Las familias que participaron en su elaboración son: Sabatino Pedrique, Gilson Briceño, Molinos White, Walker Vázquez, Rodríguez Mostafa, Gregg Valdés, Montemar Taboada, Taboada González, González de la Cruz y Pérez Gomez, quienes han trabajado en él durante cada domingo del mes de oc-

tubre y se inauguró el pasado Domingo de Adviento 27 de noviembre. Este Pesebre tiene dos hermosos propósitos: recaudar fondos para la organización Rayito de Luz que ayuda a los niños que luchan contra el cáncer y elevar los mejores deseos por la sanación de Venezuela. Las visitas a este Pesebre debe ser previa cita de martes a domingo de 5:00 pm a 9:00 pm.

22 SOCIALES

Del 8 al 21 de diciembre de 2016

El cine venezolano brilló en Houston

Abraham Puche Fotos: Reinaldo Medina

La segunda edición del Festival de Cine Venezolano (VEFF), realizado en nuestra ciudad del 1 al 4 de este mes en Alamo Drafthouse Mason Park, sirvió para presentar lo mejor de la producción cinematográfica reciente, además de reunir a buena parte de la comunidad venezolana que vive en Houston. Este Festival estuvo organizado por la compañía Maravilla (con sede en Nueva York) y presentó los filmes: El Malquerido, Desde Allá, 3 Bellezas, Los 8-6, Dauna lo que lleva el río y Amor Cuesta Arriba, todos con excelentes artistas y productores venezolanos de altísima calidad. Decenas de venezolanos, además de muchos hispanos y hasta estadounidenses, acudieron a la cita para apreciar el cine venezolano, que se caracteriza por un alto contenido social que llevan a la reflexión, el debate y la autocrítica.

Christian Ponce, Irene Yibirin y Rodolfo Cova.

Lidia Villamizar, Irene Yibirin, Bielitski Prada y Mary Olivares.

Juany Corzo y Alexánder González.

María Alejandra Bravo y Yubi Escalona

Del 8 al 21 de diciembre de 2016

Inolvidable Noche de Gala de HAMAH

SOCIALES 23

Texto: Abraham Puche / Fotos: Mark Gaidukevich

La Asociación Médica Hispanoamericana de Houston (HAMAH, por sus siglas en inglés), celebró por todo lo alto la Noche de Gala el pasado 5 de noviembre en el Omni Houston Hotel Galleria. La velada estuvo animada por el Grupo Batacha que animó a todos los presentes. Este evento contó con muchos patrocinantes que, con su aporte, apoyaron al Fondo de Becas de HAMAH para estu-

Pontea Sánchez, Edward Sánchez, Humberto Salazar y Melba Salazar.

diantes de Medicina, además del financiamiento de otros programas comunitarios de salud y educación. Asimismo, en la Gala se entregaron reconocimientos a quienes se destacaron en sus respectivas áreas durante este 2016. Para más información sobre HAMAH, así como apoyar a esta organización, visite www.hamah.org

Leónidas Miranda, Mariana Miranda y Carlos Hernández.

Luis Vargas, Dominique Guinand-Vargas y Salvador Burgueño.

Carlos Moreno, Juan Carlos Zambrano, Leonidas Miranda, Michelle Galván, Armando Jarquin, Carlos Hernández, Pedro Argüello y Juan Carlos Rozo.

Marcela Navarro, Juan Medina, Liliana Rincón y Andrés Arboleda.

Donald Trillas, Luz Trillas, Marcos Calderón, Dorothy Caran, Josefina Ramírez y Héctor Ramírez

24 REPORTAJE

Del 8 al 21 de diciembre de 2016

¡Prepar ándose par a las festividades decembrinas! Abraham Puche / EV Houston Newspaper

Se acerca la época del año donde son comunes las reuniones familiares, particularmente las Navidades y Fin de Año. Estos momentos son propicios para reforzar nuestros lazos de unión y amistad, por lo que hay que causar una impresión inolvidable entre nuestros invitados. Ten en cuenta las siguientes recomendaciones para que tu almuerzo, cena o agasajo perdure agradablemente en las mentes de tus invitados.

· Error de etiqueta: llenar las copas hasta el borde, es de muy mal gusto. Lo correcto es que la copa de vino blanco sea llenada hasta un tercio de su capacidad máxima, la de vino tinto a dos tercios y la de champaña nunca debe pasar la mitad. La etiqueta de la botella de vino o champaña siempre debe estar a la vista de los invitados.

· Si tienes en mente a muchas personas pero el espacio es reducido, es preferible que realices varios banquetes en días diferentes y los invites de acuerdo a sus afinidades (familiares, amigos y vecinos, después compañeros de trabajo, etc.) o, de lo contrario, alquila un espacio más grande.

· Lo primero que debes tomar en cuenta es la cantidad de personas que puedes invitar, de acuerdo al tamaño de tu comedor y el presupuesto con el que cuentas. Más vale invitar a pocas personas que se sientan cómodas y no a un “batallón” que no puedan respirar entre ellos por la falta de espacio.

· Se recomienda que la vajilla sea de cerámica y las copas y vasos de vidrio o cristalería. Organice las copas en el siguiente orden, comenzando con la zona más próxima al comensal: copa de agua, copa de vino tinto y copa de vino blanco o champaña.

· Escoge una temática especial para ser recordada, por ejemplo: agasajar a una pareja de recién casados, celebrar una graduación o recordar algún acontecimiento especial que haya ocurrido este año. · Los manteles de la mesa deben hacer juego con los colores predominantes del comedor o espacio donde será el banquete. Evita por completo los colores brillantes y estampados. Puedes combinar el mantel con cubremanteles más pequeños y de colores contrastantes.

· Agregue un plato mantequillero del lado derecho de cada comensal y más adentro de la mesa una cesta decorada con el pan y un dispensador de servilletas. · Los postres pueden ser de frutas propias de estas temporadas navideñas, pero también puedes optar por turrones, tortas y dulces. · Un detalle muy hermoso es encender una o varias velas sobre un candelabro. Se recomienda no encenderlas con fósforos sino con un encendedor. Dependiendo de las creencias familiares, se puede dedicar el encendido de las velas para un propósito en especial.

Del 8 al 21 de diciembre de 2016

Prepara un banquete navideño inolvidable Chef Bielitski Prada

Ten en cuenta los siguientes consejos prácticos para un banquete navideño en estas fechas. Es muy importante tener en claro el menú para evitar contratiempos de última hora, así que haga su lista de ingredientes y revise el procedimiento y los tiempos de cocción. También es muy importante saber el número de personas invitadas, si algunas de ellas son alérgicas a algún alimento, son vegetarianas o si evitan alguna clase de alimentos o procedimientos por motivos religiosos o de otra índole. Calcule la cantidad suficiente de alimentos para que ni sobre ni falte. Yo siempre recomiendo tener varios menús internacionales donde todos puedan deleitar varias gastronomías. Hay que ir al sitio dónde va a ser el evento.

Si esto no es posible, pida fotos del lugar dónde será el banquete para saber si es posible ofrecer comida servida o debe ser puesta en la mesa. Conoce la hora exacta del banquete es importante para que los alimentos estén calientes y en su punto. Para evitar que el clima no lo arruine todo, hay que escoger las bebidas perfectas para el maridaje. Y no podrían faltar los postres. Recomiendo las nuevas fusiones con diferentes sabores y pequeñas cantidades. No tienes que servir nada sino preséntalos en una mesa servidos en vasitos, con tenedores descartables pero elegantes. Preparar una cena para nuestra familia y amigos en estas temporadas nos recuerda la unión y los momentos llenos de amor y calor de hogar.

Recomiendo las siguientes combinaciones: Pescados blancos - Vinos blancos y ligeros. Pescados azules, mariscos y salsas - Vinos blancos con cuerpo. Carnes rojas - Vinos tintos ligeros. Carnes blancas - Vinos rosados. Carnes rojas y caza - Vinos tintos con cuerpo. Bielinas, catering and services 832-439-5369 www.bielinas.com bielinacatering@yahoo.com

REPORTAJE 25

26 HUMOR

Del 8 al 21 de diciembre de 2016

Humor Gozón Nelly Pujols Humorista @nellypujols pujolsnelly@gmail.com

Nunca había sido más oportuna la expresión “¡Pobre Diablo!”. Este pobre habitante del averno venía siendo amenazado con la muerte de una cosa que ni las prostitutas querían reconocer, a pesar de que todos en el planeta -menos Nicolás, Maradona y otros adefesios- le llamaban su hijo. Al fin llegó el día. Se apareció el papá de todos los que no tienen madre una madrugada, mientras el pobre diablo dormitaba en un fogón privado, el cual se había acondicionado para que el otro mal viviente que había bajado hace algunos años, no se lo expropiara. Todos estaban soplándose unos a otros por el calor infernal que los arropaba. Claro, el calor era infernal, porque es el infierno. Como decía, todos se soplaban unos a otros, cuando el expropiador oficial de todas las pailas empezó a gritar desaforado cuando vio quien salió del cesto de basura que bajaba tipo ascensor: - ¡Llegó papá… llegó papá meeesmooo! Todos salieron adivinando:

¡Lucifer no sabe qué hacer! .

-¿Quién será? ¿quién será? Porque el abuelo Miquelena llegó hace días y el tío Bernardo Álvarez se apareció sin avisar. Todos quedaron atónitos cuando o vieron llegar… Al parecer nadie lo reconocía porque no venía de uniforme. El primero que se atrevió a pronunciar palabra fue el expropiador. -Papá… ¡Vienes hecho polvo! -Sí -contestó con su indiscutible acento cubano- me hice sancochar primero para ir acostumbrándome a la candela, pero esto es un calor del demonio. -Sí -contestó el barinés- yo por eso ya no uso el uniforme. Por eso me ves en pelota (desnudo). -No, coño asere… ¡Vaya a ponerse algo! Una cosa es que esto sea el infierno y otra cosa es ver ese espectáculo tan deprimente... Usted es feo con bola... ¡Vaya a vestirse, caballerooo! Ahí mismo cual muchacho súper obediente al mandato del papá, tal cual lo hizo en vida, salió a ponerse un calzoncillo. “-Es que aquí hace más calor que

en Barinas” se atrevió a decir bajito, para no contrariar a su papá. A este par se fueron uniendo algunos no tan recién llegados. El otro barinés, hermano del primero, Aníbal, lo saluda con la mano en la frente cual saludo militar, tratando de sobrepasar a su hermano, quien en vida no lo dejó figurar como quería… De pronto se oyó e ruido de una moto… Era Lina que venía muy molesta (qué raro) porque en el infierno no se consigue agua oxigenada para el pelo. Bueno; en realidad, no se consigue ningún tipo de agua, comentó. Saludó al Comandante, sin decirle lo que había notado: El comandante se había bronceado demasiado antes de llegar. -¿Quién más anda por ahí? -comentó el comandante cubano-El que anda por ahí es el fastidioso de Tascón, pasando lista a cada rato. Como si pudiéramos faltar algún día a la paila - dijo Escarrá, a quien por cierto el Comandante también mandó a vestir. Era horrible el espectáculo.

Y así fueron acercándose a grupo unos cuantos rojos-rojitos (ahora más por la candela) mientras el hijo prodigio del esperpento no hallaba dónde ubicarlo. Hasta que, por fin, se le ocurrió a Escarrá (no en balde es estudiado) que a Fidel no se le pondría en ninguna paila. Que sería más propiamente oportuno colocarlo en un cenicero. Mientras todo esto ocurría, el dueño del circo atisbaba por un huequito sin que este pocotón de venezolanos se diera cuenta, y se dijo a sí mismo: -Esto se lo llevó quien lo trajo… ¿Y ahora? ¿Quién podrá ayudarme? Ni siquiera el Chapulín Colorado, porque ese carajo está en el cielo… ¿Quién me mandaría a ser maluco? Pero qué va… Se pasaron con el castigo… ¿A dónde podré pedir asilo? ¡NI siquiera en Estados Unidos, porque para más vaina, ganó Trump! Lo dicho: ¡Pobre Diablo! ¡Cariños y hasta la próxima!

GOURMET 27

Del 8 al 21 de diciembre de 2016

Dulce de Lechosa (papaya) Chef Adela Nadira

Ingredientes 10 libras (2,5 kilos) de lechosa o papaya verde 2 libras (900 gramos) de piloncillo (papelón o azúcar moreno) aprox. 4 tazas de azúcar 2 cucharadas de bicarbonato 2 cucharaditas de clavos de olor y agua

Ponche de crema navideño

Preparación: Se pelan las lechosas y se le quintan las semillas y se cortan en julianas. Lo ideal es dejarlas desde la tarde que reciban sol unas horas y se queden en el sereno hasta el día siguiente sobre una bandeja. Luego se colocan en una olla con agua y el bicarbonato hasta que queden cubiertas y se ponen al fuego. Una vez que el agua hierva, se dejan cocinar por 2 minutos. Se retiran del fuego, se cuelan y se lavan con agua fría para detener el proceso de cocción. Reservar en una olla.

En otra olla se colocan 4 tazas de agua para derretir el piloncillo y el azúcar, una vez que hierva y este disuelto se le agrega a la lechosa con los clavos de olor, se cubre de agua y se cocina por aproximadamente 2 horas hasta que el almibar empiece a tomar consistencia y espese un poco. La lechosa debe quedar traslúcida. Se guardan en frascos de vidrio sellados al vacío para que tenga larga duración y se guardan en el refrigerador.

CONTACTO @cookwithadela adelanadira@hotmail.com

Ingredientes 6 yemas de huevo 1 lata de leche condensada 2 tazas de leche entera Una conchita de limón

1/2 taza de ron Nuez moscada Vainilla

Preparación: En una olla se calienta la leche. Aparte se baten las yemas de huevo. Agregar las yemas a la leche y la conchita de limón, luego una cucaharadita de vainilla y nuez moscada al gusto. Remover con una cucharada de madera y se debe dejar siempre a temperatura baja para evitar que las yemas coagulen. Esperar que repose un rato y que

baje un poco la temperatura del líquido, que debería estar un poco espeso. Agregar la leche condensada, el ron y mezclar bien. Si quedan grumos se puede mezclar en una licuadora. Se le puede agregar más ron según al gusto. Embotellar en envases de vidrio previamente esterilizados, taparlo y guardarlos en el refrigerador.

28 PUBLICIDAD

Del 8 al 21 de diciembre de 2016