Edition EV Houston 163 by EV Houston

Newspaper

Houston, Texas. Del 10 al 23 de noviembre de 2016 Año 7. Edición No. 163 Circulación Quincenal

Distribución Gratuita Houston

Katy

The Woodlands

Spring

Cypress

¡Síguenos!

@elvenezolanohou

Sugar Land

Estados Unidos apuesta por el cambio

LOCALES

ESTADOS UNIDOS

VENEZUELA

Alcalde Turner insta a mejorar uso de energía

Estiman aumento de los seguros de salud

Sigue la caída en construcciones de viviendas

Donald Trump es el nuevo Presidente 2017 - 2021

Escándalo por fraude inmigratorio en grupo venezolano

Dudas en torno al diálogo entre Gobierno y oposición

El candidato republicano, sin experiencia en política pero con muchas habilidades financieras, fue elegido como el 45º Presidente de Estados Unidos y su proclamación oficial está prevista para el 20 de enero de 2017. Su postulación ante el GOP fue subestimada

por muchos pero fue venciendo obstáculos. Ni los políticos de carrera ni los escándalos pudieron superar su tenaz discurso nacionalista, que capturó la atención de las masas descontentas. Vea un resumen de cómo quedó el mapa político estadounidense. Pág. 10.

02 PUBLICIDAD

Del 10 al 23 de noviembre de 2016

PUBLICIDAD 03

04 OPINIÓN

Del 10 al 23 de noviembre de 2016

Editorial Un nuevo libro se inicia en la vida política, social y económica del país y el mundo con el triunfo de Donald Trump en la Presidencia de Estados Unidos. El nuevo Mandatario ganó, incluso, en aquellos estados donde muchos preveían una supuesta derrota como Florida, Pennsylvania, Carolina del Norte, Wisconsin y Michigan. Para la fecha de elaboración de este Editorial todavía no hay resultados precisos de cómo estuvo la votación hispana en Estados Unidos y por cuál candidato votó la mayoría, pero todos los sondeos señalan que su participación fue masiva. Felicidades a todos los latinos que ejercieron su derecho al voto porque entendieron que su opinión sí tiene peso porque no somos una simple “minoría” estadística. Respecto a los votos populares, se aprecia una victoria muy ajustada de Trump sobre la exsecretaria Hillary Clinton, pero lo cierto es que Donald Trump obtuvo la mayoría necesaria de votos electorales y ha sido reconocido tanto por el partido Demócrata como por el resto del mundo.

Trump gobernará por cuatro años con mayoría en ambas cámaras del Congreso y se enfrenta a grandes retos para mejorar los avances sociales y corregir las fallas pendientes. Sus acciones responderá muchas interrogantes generadas a lo largo de la campaña electoral. De igual modo, el resto del mundo estará muy pendiente de su política exterior. La mayoría estadounidense apostó por un cambio. El Presidente electo, en sus primeras palabras tras conocerse formalmente su triunfo, dijo: “Vamos a poner a trabajar a millones de personas al momento de estar reconstruyendo al país (...) es tiempo de unirnos como nación, es tiempo. Prometo a todos los ciudadanos que seré presidente de todos y esto es muy importante para mí”. Ese llamado del nuevo inquilino de la Casa Blanca debe ser aceptado por todos. Vamos a seguir trabajando unidos por Estados Unidos. Nuestro bienestar depende de ello.

Razones de la victoria de Donald Trump Ignacio Ramonet / Periodista y analista político

l éxito de Donald Trump (como el ‘Brexit’ en el Reino Unido, o la victoria del ‘no’ en Colombia) significa primero una nueva estrepitosa derrota de los grandes medios dominantes y de los institutos de sondeo y de las encuestas de opinión. Pero significa también que toda la arquitectura mundial, establecida al final de la Segunda Guerra Mundial, se ve ahora trastocada y se derrumba. Los naipes de la geopolítica se van a barajar de nuevo. Otra partida empieza. Entramos en una era nueva cuyo rasgo determinante es lo “desconocido”. Ahora todo puede ocurrir. ¿Cómo consiguió Trump invertir una tendencia que lo daba perdedor y lograr imponerse en la recta final de la campaña ? Este personaje atípico, con sus propuestas grotescas y sus ideas sensacionalistas, ya había desbaratado hasta ahora todos los pronósticos. Frente a pesos pesados como Jeb Bush, Marco Rubio o Ted Cruz, que contaban además con el resuelto apoyo del establishment republicano, muy pocos lo veían imponerse en las primarias del Partido Republicano, y sin embargo carbonizó a sus adversarios, reduciéndolos a cenizas. Hay que entender que desde la crisis financiera de 2008 (de la que aún no hemos salido) ya nada es igual en ninguna parte. Los ciudadanos están profundamente desencantados. Ese fenómeno ha llegado a Estados Unidos, un país que ya conoció, en 2010, una ola populista devastadora, encarnada entonces por el Tea Party. La irrupción del multimillonario Donald Trump en la Casa Blanca prolonga aquello y constituye una revolución electoral que ningún analista supo prever. Aunque pervive, en apariencias, la vieja bicefalia entre demócratas y republicanos, la victoria de un candidato tan heterodoxo como Trump constituye un verdadero seísmo. Su estilo directo, populachero, y su mensaje maniqueo y reduccionista, apelando a los bajos instintos de ciertos sectores de la sociedad, muy distinto del tono habitual de los políticos estadounidenses, le ha conferido un carácter de autenticidad a ojos del sector más decepcionado del electorado de la derecha. Para muchos electores irritados por lo “políticamente correcto”, que creen que ya no se puede decir lo que se piensa so pena de ser acusado de racista, la “palabra libre” de Trump sobre los latinos, los inmigrantes o los musulmanes es percibida como un auténtico desahogo.

A ese respecto, el candidato republicano ha sabido interpretar lo que podríamos llamar la “rebelión de las bases . Mejor que nadie, percibió la fractura cada vez más amplia entre las élites políticas, económicas, intelectuales y mediáticas, por una parte, y la base del electorado conservador, por la otra. Su discurso violentamente anti-Washington y anti-Wall Street sedujo, en particular, a los electores blancos, poco cultos, y empobrecidos por los efectos de la globalización económica. ¿Qué sucedió? ¿Por qué ganó Trump contra todos los pronósticos? 1) Los periodistas no le perdonan, en primer lugar, que ataque de frente al poder mediático. Le reprochan que constantemente anime al público en sus mítines a abuchear a los “deshonestos” medios. 2) Otra razón por la que los grandes medios atacaron con saña a Trump es porque denuncia la globalización económica, convencido de que ésta ha acabado con la clase media. 3) Es un ferviente proteccionista. Propone aumentar las tasas sobre todos los productos importados. 4) Su rechazo de los recortes neoliberales en materia de seguridad social. Tump ha prometido no tocar el Social Security y el Medicare, bajar el precio de los medicamentos, ayudar a resolver los problemas de los “sin techo”, reformar la fiscalidad de los pequeños contribuyentes y suprimir el impuesto federal que afecta a 73 millones de hogares modestos. 5) Contra la arrogancia de Wall Street, Trump propone aumentar significativamente los impuestos de los corredores de hedge funds que ganan fortunas, y apoya el restablecimiento de la Ley Glass-Steagall. 6) En política internacional, Trump quiere establecer una alianza con Rusia para combatir con eficacia a la Organización Estado islámico. 7) Trump estima que con su enorme deuda soberana, los Estados Unidos ya no disponen de los recursos necesarios para conducir una política extranjera intervencionista indiscriminada. Todas estas propuestas no invalidan en absoluto las inaceptables declaraciones que Trump decía con bombo y platillo por los grandes medios dominantes. Pero sí explican mejor el por qué de su éxito.

El Venezolano de Houston Newspaper JUNTA DIRECTIVA Jhakees Napolitano Mariana Matheus Manuel Villasmil María Lorena Salas EDITOR: Abraham Puche apuche@ev-houston.com Ventas sales@ev-houston.com

Nota de prensa pressrelease@ev-houston.com Administrador Web Maholy Leal Iveth Villalobos Community Manager Mariana Martínez Periodista: María Virginia García Diseño Gráfico: Julissa Moreno

Distribuido por: distribution@ev-houston.com Fotografía: Reinaldo Medina COLABORADORES: Marco Legal: Héctor López Humor: Nelly Pujols Deportes: Marcel Rubín Belleza y Salud Janeth Gutiérrez, María Calcina y Kathrym España

El Venezolano de Houston no se hace responsable por el contenido de los anuncios publicados en este medio. Prohibida la reproducción total o parcial sin autorización del Director.

5353 W. Alabama, Suite 214 Houston, TX 77056 Tel: 1888-885-7712 Síguenos: @elvenezolanohou

www.ev-houston.com

Del 10 de al 23 de noviembre de 2016

El Alcalde de Houston se reunió en la WECP

Turner insta a mejorar el uso de la energía

Este centro deportivo es una muestra liderazgo, unidad y de que no hay edad para proponer ideas que beneficien a la comunidad.

Sylvester Turner, alcalde de Houston junto a la presidente de Petroleum Equipment & Services Association Leslie Beyer y el de Halifax Michael Savage de WECP. María Virginia García

El alcalde Sylvester Turner, en su papel de Secretario General de la Asociación Mundial de Ciudades Energéticas (WECP, por sus siglas en inglés), pidió a los socios productores de energía de Houston que centren su atención en la innovación, el crecimiento inclusivo y la resiliencia. El llamado de acción se produjo durante el discurso de apertura del alcalde en la reunión anual de la WECP en Ciudad del Cabo, Sudáfrica. “Quiero que la Asociación Mundial de Ciudades Energéticas sea un lugar donde discutamos la innovación en el sector energético, un foro en el que pensamos en estrategias que no sólo ayudarán a prosperar a nuestras ciudades energéticas, sino también a los ciudadanos de nuestras ciudades. Que en esta asociación compartamos ejemplos de aislamiento de nuestras economías de cambios repentinos y recuperación rápida cuando los tiempos se ponen difíciles” dijo el Alcalde. El Alcalde dijo que los miembros de WECP deben innovar y adaptarse para sobrevivir, y en una referen-

cia directa a su meta de comunidades completas, señaló que la innovación debe conducir al crecimiento económico para todos. Citó el popular desarrollo del centro de Houston como un buen ejemplo de esto: “Las comunidades completas están diseñadas de tal manera que usted puede encontrar todas sus necesidades diarias dentro de una corta distancia geográfica. Son áreas habitables que hacen que las actividades básicas como ir a los supermercados, llevar a sus hijos a la escuela y dirigirse al trabajo sean más accesibles”, dijo Turner. Papel de la WEPC

La WECP es una asociación multinacional compuesta por 19 de las principales capitales mundiales de la energía. Las ciudades miembros comparten las mejores prácticas de desarrollo de negocios, participan en la colaboración académica, abordan temas de administración ambiental y comprometen a la comunidad.

¿Por qué es importante pagar peajes? EV Houston Newspaper.- Posiblemente usted desconoce los detalles que hay cada vez que cancela en los peajes de las principales autopistas e interestatales de Texas. Ese dinero no solamente sirve para financiar nuevas carreteras sino para mantener operativas las ya existentes, además de mejorar los fondos de inversión en transporte terrestre En efecto, la North Texas Tollway Authority argumenta que, en síntesis, una carretera que posea peajes nunca termina de estar completamente pagadaSe prevé que la población en Texas aumentará a más de 30 millones de personas en 2020, según el Departamento de Servicios de Salud del Estado de Texas. A medida que

aumenta la población, las carreteras de peaje pueden someterse a proyectos de mejoramiento para solucionar los futuros problemas de congestión de tráfico. Por tal motivo, los aumentos periódicos del costo de los peajes se realizan para prever proyectosfuturos de expansión de carreteras y autopistas que beneficiarán a sus hijos, nietos y su descendencia. Vale destacar que los impuestos sobre la gasolina y los derechos de matriculación de vehículos no financian las carreteras, sino que se utilizan para financiar proyectos no subvencionados por el Departamento de Transporte de Texas. Así que cada vez que paga en un peaje está invirtiendo en el futuro de la nación.

LOCALES 05

06 LOCALES

Del 10 al 23 de noviembre de 2016

Organizaciones estiman que para 2017 se aumentarán las tasas de seguro en 60%

La mitad de los ingresos familiares se gastará en seguros de salud

La población se enfrenta a un repunte exorbitante de los precios de las primas por seguro. Varias organizaciones señalan algunos de los factores de este encarecimiento. Abraham Puche

En el transcurso de una década, los costos de los seguros de salud han aumentado tanto para individuos como para grupos a una tasa de tal magnitud que muchos profesionales de la industria de la salud ya la consideran insostenible. Profesionales de la industria de cuidado de la salud y seguros atribuyen los aumentos a miles de factores, siendo los más importantes: regulaciones federales que requieren que los empleadores cubran más que antes, planes de seguro más engorrosos y aumento de los costos de los servicios médicos. Para manejar los costos, varios expertos como Joel White, presidente del Consejo para la Cobertura de Salud Asequible en Washington, DC, dijo que las personas deben mantenerse informados de sus opciones. Especuló que si la situación no cambia, la familia promedio de los Estados Unidos podría gastar la mitad de sus ingresos en salud. Marah Short, directora asociada del Centro de Salud y Biociencias en el Instituto Baker de Políticas Públicas de Rice University, reflexionó: “Siempre que te mudas al intercambio, no obtienes nada subsidiado porque tu empleador y

tu empleado están pagando por él”, dijo. Entre los proveedores que permanecen en el intercambio, Blue Cross Blue Shield citó un aumento potencial de la prima del 60 por ciento en el intercambio en 2017, señalando que la compañía perdió $ 770 millones en el mercado durante 2015. Se informa que tiene un Aumento de la prima de 45 por ciento, según healthinsurance.org. “Tenemos gente de seguro que no la tenía antes, tal vez tenían condiciones preexistentes o tenían algún tipo de condición crónica”, dijo Short. Ken Janda, presidente y CEO de Community Health Choice, un plan de salud sin fines de lucro disponible en el área de Houston, dijo que los pacientes están asegurados por más tiempo probablemente verán disminuidos los costos de seguros. “Creemos que a largo plazo, alguien que ha estado asegurado por 10 o 15 años y ha tenido más servicios de atención preventiva nos ahorrará dinero” dijo Janda. “Los principales factores que impulsan el aumento del costo en el mercado son las personas que en realidad se inscribieron,resultaron ser más viejas y más enfermas de lo que creíamos”

Los ciudadanos y empresas tendrán que pagar más por los seguros de salud en 2017.

60%

De aumento en la tasa de seguros para salud está previsto para 2017, según fuentesvinculadas.

43%

De los estadounidenses (140 millones de personas) están asegurados por parte de sus empleadores, según la firma de recursos humanos Ameriflex.

Del 10 al 23 de noviembre de 2016

PUBLICIDAD 07

08 LOCALES

Del 10 al 23 de noviembre de 2016

Se reporta un exceso de oferta de viviendas nuevas en la ciudad

Las construcciones residenciales en Houston continúan en caída

Houston registró el mayor descenso en la construcción de oficinas y multifamiliares entre las 20 ciudades más pobladas del país.. María Virginia García

Cada vez son menos las casas y apartamentos en construcción en Houston en medio de la caída del petróleo, según un nuevo informe. Los constructores y desarrolladores de Houston comenzaron la construcción de casas y apartamentos en septiembre por 617,1 millones de dólares, según datos de Dodge Data and Analytics. Esto representa un descenso del 20 por ciento año tras año, según la compañía de análisis de construcción con sede en Nueva York. La construcción residencial está disminuyendo drásticamente, ya que una ola de nuevos apartamentos se espera que lleguen al mercado. La demanda de nuevos apartamentos está reducida en medio de un exceso de ofer-

ta en el interior del loop 610. Los desarrolladores de apartamentos también han frenado su cartera de nuevos proyectos, ya que la oferta excede la demanda en algunos submercados urbanos. El año pasado, Houston registró el mayor descenso en la construcción de oficinas y multifamiliaresentre las 20 ciudades más pobladas del país, según Dodge Data and Analytics. Los desarrolladores locales iniciaron proyectos de oficinas y apartamentos por un valor de casi $ 4 mil millones en 2015, lo que representa una caída de 28 por ciento de los casi 5.600 millones de dólares en construcción iniciada en Houston en 2014, según la firma de investigación.

Las construcciones de nuevas viviendas en Houston sigue en picada. Muchosconstructores alegan este fenómeno a la caída de los precios del petróleo.

25 mil

Nuevas unidades habitacionales se construyen en Houston y la mayoría estará lista a finales de 2017, según Dodge Data and Analytics..

Consorcio compró la cervecería artesanal Karbach Maholy Leal Medina.- La cervecería artesanal Karbach, originaria de Houston, fue adquirida por AnheuserBusch InBev, productores de la popular cerveza Budweiser. Según un comunicado, Karbach, fundada en el 2011, formará parte de la división de cervezas

artesanales de alta gama de la empresa, que incluye marcas importantes como Goose Island, 10 Barrel, Elysian, Golden Road, Virtue Cider, Four Peaks, y SpikedSeltzer. De igual forma, se planea una importante inversión para Karbach, quien durante 2014 vio una

producción de 40 mil barriles. Aunque no se revelaron mayores detalles del acuerdo, el gigante cervecero espera elevar la capacidad de producción a 150 mil para el 2019. Se especificó en el comunicado que tanto la gerencia y sus empleados mantendrán su independen-

cia, pero tendrán acceso a los recursos que le ayudarán a seguir creciendo. Para AB-InBev, el acuerdo se produce en un momento en que se trata de impulsar una fusión de $ 103 millones con MillerCoors, que es una empresa conjunta entre Molson Coors.

LOCALES 09

Del 10 al 23 de noviembre de 2016

Hay más de 11 millones inmigrantes indocumentados en EE.UU.

Texas figura entre los estados con más inmigrantes indocumentados

Los inmigrantes indocumentados terminan trabajando de forma ilegal y muchas veces sin buenas condiciones económicas y sociales.

Se estima que alrededor de 8 millones de inmigrantes no autorizados en EE.UU. tuvieron empleo o buscaron trabajo en 2014. Abraham Puche

A pesar de la fuerte recesión económica que hubo en Estados Unidos durante el año 2008 no se registró ninguna secuela entre los inmigrantes indocumentados, quienes siguen representando una gran cantidad de la fuerza laboral en el país. Según datos de Pew Research Center, los estados con el mayor número total de inmigrantes sin documentos son,

precisamente, los más poblados. California encabeza la lista con 1,7 millones de trabajadores inmigrantes no autorizados, Texas está en segundo lugar con 1,1 millones y Nueva York con 600 mil. Los estados en los que los inmigrantes no autorizados representaban la mayor proporción de la fuerza de trabajo incluía a Nevada (10,4%); California (9,0%)

y Texas (8,5%). Pew Research Center estima que en la nación hay 11,1 millones de inmigrantes sin documentos, que representan el 26% de la nación. La población extranjera nacida en Estados Unidos también incluía a 19 millones de ciudadanos naturalizados, 11.7 millones de residentes legales permanentes y 1,7 millones de residentes legales con estatus temporal (estudiantes, diplomáticos y trabajadores invitados) ). En total, los inmigrantes representaron el 13.6% de la población de los Estados Unidos en 2014. Hubo 8 millones de inmigrantes no autorizados en los EE.UU. que trabajaron o buscaron trabajo en 2014, que constituyen el 5% de la fuerza laboral civil, de acuerdo con las nuevas estimaciones del Pew Research Center utilizando los datos del gobierno. El número se mantuvo sin cambios y la cuota bajó ligeramente desde 2009, año en que la Gran Recesión terminó oficialmente. En comparación con el inicio de la recesión en 2007, la mano de obra inmigrante no autorizada fue ligeramente menor en 2014 y la población total de inmigrantes no autorizados fue notablemente menor.

43,6

millones de extranjeros residen en Estados Unidos, según Pew Research Center (2014).

Comité anfitrión del Super Bowl fue premiado con más de $ 25millones María Virginia García.- El estado de Texas ha otorgado al Comité Organizador del Super Bowl de Houston $ 25.4 millones para financiar actividades alrededor del Super Bowl 2017. La solicitud del comité, presentada en septiembre, solicitó fondos del Programa de Reembolso de Grandes Eventos del estado. El mismo recibirá aproximadamente $3,5 millones fondos locales y 21,9 dólares de ingresos estatales, según la base de datos de MERP. El estado tiene tres fondos fiduciarios de eventos diferentes diseñados para apoyar diferentes tipos de eventos, incluyendo el MERP, el Fondo Fiduciario de Eventos y el Fondo Fiduciario de Motor Sports Racing. El dinero puede ser utilizado para mejorar las instalaciones, el equipo, la preparación y las operaciones para el Super Bowl. Después de que el juego haya terminado, el comité del Super Bowl de Houston tiene 45 días para presentar una certificación de asistencia. El comité tiene 180 días para presentar un informe de desembolso por los costos incurridos durante el evento. El único evento en el que el área de Houston ha recibido financiamiento de MERP fue en septiembre de 2015 para los Juegos Olímpicos Juveniles de la AAU 2016, donde la Autoridad Deportiva del Condado de Harris-Houston recibió un total de $ 3,26 millones. El Super Bowl 2017 está programado para el 5 de febrero de 2017 en el NRG Stadium.

10 ESTADOS UNIDOS

Del 10 al 23 de noviembre de 2016

El Presidente electo salió favorecido en estados cruciales del norte

Donald Trump llama a la unidad nacional Abraham Puche

El republicano Donald Trump se estrenó como presidente electo de EE.UU. con pleno apoyo mayoritario del Congreso, dejando de lado su habitual tono incendiario y llamando a unir el país. Recibió las felicitaciones de su rival Hillary Clinton, a quien agradeció por sus décadas de servicio al país a pesar de los fuertes señalamientos que le hizo durante la campaña electoral. “Ahora es el momento de que Estados Unidos cierre las heridas de la división. Les pido su orientación y su ayuda para que podamos trabajar juntos y unificar nuestro gran país para renovar el sueño americano”, dijo Trump.

Claves del triunfo

Incertidumbre financiera

Los primeros 100 días de Trump en la Casa Blanca

Florida fue vital para Trump, quien ganó en 58 de los 67 condados del estado con votantes blancos y relativamente viejos.

El triunfo de Trump desató la peor caída de las bolsas de valores del mundo desde el “Brexit” británico. Por ejemplo, el índice Dow Jones bajó de los 18,285 puntos hasta los 17,587 y el Nikkei de la Bolsa de Tokio ha cerrado con una caída del 5,36%.

•Deportar a los inmigrantes indocumentados y reforzar las leyes inmigratorias. •Iniciar la construcción de un muro en los límites con México. •Revocar la reforma de salud impulsada por Obama. •Iniciar la creación de 25 millones de empleos. •Retirar a EE.UU. del Tratado Comercial Transpacífico y revisar el Tratado de Libre Comercio de América del Norte. •Suspender los fondos para combatir el cambio climático. •Recortar en 35% los impuestos a la clase media y hasta un 15% a los empresarios. •Elevar en 45% los impuestos a los productos importados de China.

Michigan, Wisconsin y Pennsylvania, tres estados industriales de mayoría blanca, impulsaron el triunfo de Trump con una ventaja de 117 mil 850 votos sobre Clinton. Fuerte respaldo de estadounidenses blancos y de poco nivel académico que, tradicionalmente, nunca votaba pero se inclinaban por los republicanos. Analistas políticos coinciden que muchos latinos de buena posición económica votaron para mejorar sus condiciones económicas más allá del “problema inmigratorio”.

Ed González es el nuevo Alguacil de Harris

El demócrata Ed González ganó las elecciones y es el nuevo alguacil del Distrito, superando a Ron Hickman por cerca de 70 mil votos. De igual modo, la demócrata Kim Ogg es la nueva fiscal del distrito, derrotando a la actual fiscal Devon Anderson por más de 100 mil votos de ventaja. También se alzó con la jefatura del distrito policial 6 Silvia Treviño y Mark Herman retuvo su cargo en el distrito policial 4.

Resultados de las elecciones 2016 Donald Trump Hillary Clinton

48 30 39

49 19

32 44

5 3

20 38 43

26 37

46 6

4 22

34 40

7 14 13

33 12 24

35 41

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50.

ALABAMA 62,9% 34,6% ALASKA 53,3% 37,6% ARIZONA 49,5% 45,3% ARKANSAS 60,4% 33,8% CALIFORNIA 33,3% 61,4% CAROLINA DEL NORTE 50,5% 46,7% CAROLINA DEL SUR 55,6% 40% COLORADO 44,8% 47% CONNECTICUT 41,6% 54% DAKOTA DEL NORTE 64,1% 27,8% DAKOTA DEL SUR 61,5% 31,7% DELAWARE 41,9% 53,4% FLORIDA 49,1% 47,7% GEORGIA 46,8% 41,5% HAWAI 30,1% 62,3% IDAHO 59% 27,6% ILLINOIS 39,4% 55,4% INDIANA 57,2% 37,9% IOWA 51,7% 42,3% KANSAS 57,5% 35,9% KENTUCKY 62,5% 32,7% LUISIANA 58,1% 38,4% MAINE 45% 48% MARYLAND 35,3% 60,5% MASSACHUSETTS 33,4% 60,9% MICHIGAN 47,6% 47,3% MINNESOTA 45,4% 46,8% MISSISSIPPI 58,1% 39,9% MISSOURI 57,1% 38% MONTANA 57,2% 35,5% NEBRASKA 63,3% 34% NEVADA 45,5% 47,9% NUEVA JERSEY 42% 54,8% NUEVA YORK 37,5% 58,7% NUEVA HAMPSHIRE 47,3% 47,6% NUEVO MEXICO 40% 48,3% OHIO 52,1% 43,5% OKLAHOMA 65,3% 28,9% OREGON 41,3% 51,6% PENNSYLVANIA 48,8% 47,7% RHODE ISLAND 40,3% 54,9% TENNESSEE 61,1% 34,9% TEXAS 52,5% 43,5% UTAH 45,5% 28,6% VERMONT 32,6% 61,1% VIRGINIA 45% 49,7% VIRGINIA OCCIDENTAL 68,7% 26,5% WASHINGTON 37,7% 56,4% WISCONSIN 47,9% 46,9% WYOMING 70,1% 22,5%

Del 10 al 23 de noviembre de 2016

ESTADOS UNIDOS 11

Organización de Florida se deslinda de su cofundadora Maylin Silva

Escándalo por fraude migratorio afecta a grupo de venezolanos en EE.UU. La impulsora del grupo de exiliados venezolanos en Miami fue condenada a dos años y medio de prisión por estafa e intento de fuga. Abraham Puche / EFE

El grupo Ciudadanos Independientes Venezolano-Estadounidenses (IVAC) se deslindó de las “actividades privadas” de su cofundadora Maylin Silva, quien fue condenada la pasada semana en Miami a 30 meses de prisión por fraude migratorio en Estados Unidos (EE.UU.) e intento de fuga. “Rechazamos que se estafe de esa manera a gente inocente que viene a este país buscando un salvaguarda y en vez de tirarles un salvavidas les tiran un plomo para que se hundan”, dijo a Efe el presidente de IVAC, Ernesto Ackerman. El diario Miami Herald informó este domingo 6 de noviembre de que la cofundadora del grupo del exilio venezolano

fue condenada a 30 meses de cárcel, 24 de ellos por fraude migratorio y 6 por intento de fuga. Aseguró que le pidieron a Silva su renuncia en 2009 por motivos ajenos a este caso y que “jamás en la vida” han realizado trámites migratorios ni cobrado ningún tipo de dinero por gestiones de este tipo, “justamente” debido a la “cantidad de estafas y malos comportamientos” en esta materia. Aunque, indicó, sí han “ayudado gratuitamente” a cientos de personas a cumplir un formulario migratorio necesario para que se convirtieran en ciudadanos de EE.UU. “Nosotros somos gente seria que tra-

Maylin Silva, fundadora de Ciudadanos Independientes Venezolano-estadounidenses, fue condenada a 30 meses de prisión (Foto: EFE).

bajamos con senadores y congresistas”, aseguró Ackerman, quien agregó que desconocían las “actividades privadas” de Silva.

Detenida por fraude La cofundadora de IVAC, organización cuyo objetivo principal es participar como un bloque de opinión en el campo político estadounidense, fue arrestada en 2015 en el Aeropuerto Internacional de Miami cuando trataba de salir del país después de ser detenida en Nueva York días antes por fraude migratorio. Agentes federales la liberaron bajo fianza con la condición de que cuando regresara a Miami se debía presentar ante las autoridades, pero una vez llegó al aeródromo del sur de Florida compró un boleto para dejar el país y fue, entonces, detenida de nuevo. Silva era conocida por la comunidad venezolana en el sur de Florida por su oposición al Gobierno del fallecido presidente Hugo Chávez (1999-2013) y por ayudar a los exiliados de ese país que llegaban a EE.UU. en sus trámites para arreglar su situación migratoria, actividad que la llevó al banquillo por recibir pagos ilegales.

El déficit comercial de EE.UU. cayó un 9,9 % en septiembre EFE.- El déficit comercial de Estados Unidos cayó un 9,9 % en septiembre con respecto al mes anterior y quedó en 36.400 millones de dólares, su menor nivel desde febrero de 2015, informó el Departamento de Comercio. La caída fue mayor a lo esperado por los analistas, que pronosticaban para sep-

tiembre un déficit de alrededor de 39.000 millones de dólares. En su informe, el Gobierno revisó levemente a la baja el dato del déficit de agosto desde los 40.700 millones de dólares calculados inicialmente a 40.500 millones. En septiembre las exportaciones estadounidenses crecieron un 0,6%, hasta 189.200

millones de dólares, su mejor dato en más de un año, mientras que las importaciones disminuyeron un 1,3 % y se situaron en 226.600 millones de dólares. Las compañías estadounidenses exportaron en el mes analizado más bienes de consumo, aviones y suministros industriales.

El déficit mensual promedio en el tercer trimestre, de julio a septiembre, fue de 38.800 millones de dólares, el menor desde comienzos de 2014. El menor déficit comercial de EE.UU. en ese tercer trimestre contribuyó a que la economía creciera entre julio y septiembre un 2,9 %, al mayor ritmo en dos años.

12 INTERNACIONALES México Venezuela Dudas y decepciones del “diálogo”

Tanto el gobierno de Nicolás Maduro como la alianza opositora Mesa de la Unidad Democrática (MUD) se han sentado a “dialogar” una vez más, pero esta vez cuenta con la mediación experimentada de la Iglesia Católica a través del enviado por el Vaticano, el nuncio apostólico de Argentina monseñor Emil Paul Tscherring y el acompañamiento de UNASUR. Esta etapa ha causado mucho malestar en varios sectores de la oposición, quienes luego de haber calificado como “héroes” a destacados dirigentes (entre ellos el presidente de la Asamblea Nacional, Henry Ramos Allup), ahora los califican de “traidores”. Por el otro lado, tanto Maduro como Diosdado Cabello (considerado como el “segundo” al mando del chavismo) han manifestado sus resistencias ante las exigencias de la oposición. La MUD considera que el Gobierno debe liberar a todos los presos políticos, adelantar las elecciones generales, respetar el normal funcionamiento del Parlamento y elegir a nuevos rectores del ente comicial para que el diálogo avance. La Iglesia, por su parte, ha pedido al Gobierno que acepte ayuda humanitaria internacional, no obstante, todo esto ha sido rechazado de plano por el Gobierno. Mientras tanto, grupos opositores más radicales y estudiantes universitarios se han mantenido en protestas de calle.

Continuará suministro eléctrico a Guatemala

México continuará suministrando energía a Guatemala gracias a la renovación de un acuerdo, en las mismas condiciones de precio, que vencía el próximo mes de diciembre. De esta manera, avanzó el ministro de Relaciones Exteriores, Carlos Raúl Morales, el país centroamericano continuará recibiendo entre 120 y 200 megavatios de energía con los que se garantiza el suministro a una tarifa especial para personas de escasos recursos. El acuerdo, cuya renovación se plasmará antes del mes de diciembre, fue pactado por los mandatarios guatemalteco y mexicano, Jimmy Morales y Enrique Peña Nieto, respectivamente, durante el encuentro bilateral a finales de octubre en el marco de la XXV Cumbre Iberoamericana celebrada en Colombia. En la reunión abordaron además la posibilidad de construir un nuevo paso fronterizo entre Quiché (Guatemala) y Chiapas (México).

Del 10 al 23 de noviembre de 2016

Colombia

Avances importantes para nuevo acuerdo de paz

El presidente colombiano, Juan Manuel Santos, aseguró este 7 de noviembre que los equipos negociadores del Gobierno y las FARC han logrado en La Habana avances importantes en las discusiones sobre reforma agraria, lucha contra las drogas y reparación a las víctimas para alcanzar un nuevo acuerdo de paz que incluyan las propuestas de los que rechazaron el primer acuerdo refrendado el pasado 2 de octubre. De acuerdo con el presidente, en materia de reforma rural, tierras y desarrollo agrario, las partes en La Habana “han hecho ajustes” para respetar la propiedad privada y dar prioridad a las zonas más afectadas por el conflicto. También, en lo relacionado con la lucha contra las drogas ilícitas “se han logrado cambios para combatir con firmeza el tráfico y ofrecer alternativas reales de desarrollo legal a las comunidades campesinas involucradas”. Finalmente, se han hecho “acercamientos con las FARC sobre el muy difícil tema de justicia y reparación de víctimas”, precisó Santos.

Nicaragua Daniel Ortega gana elecciones dudosas

El presidente de Nicaragua, Daniel Ortega, fue reelegido este domingo por tercera vez consecutiva con una amplia ventaja en unas elecciones sin observadores internacionales y cuyos resultados no serán reconocidos por el principal bloque opositor, que no participó en el proceso. Con el 99,8 % de las mesas electorales escrutadas, Ortega ha conseguido 1.803.944 votos, equivalentes al 72,5 %, frente al 15 % (373.230) de su principal rival, el exguerrillero de la “Contra” Maximino Rodríguez, de la opositora alianza Partido Liberal Constitucionalista (PLC), según los datos oficiales del escrutinio. Los líderes del Frente Amplio Democrático (FAD), la principal coalición opositora de Nicaragua y que fue afectada por una serie de fallos judiciales por los cuales no compitió, ya han dejado claro que no reconocerán los resultados de esta “farsa electoral y fraude constitucional”. Por decisión de Ortega, los comicios no contaron con observadores de la OEA ni la Unión Europea (UE), entes que cuestionaron el proceso electoral de 2011, en el que obtuvo su segunda elección consecutiva.

Del 10 al 23 de noviembre de 2016

Dra. Kathrym España Pediatra www.pediconcierge.com Teléfono: 832-940-2262

BELLEZA y SALUD 13 Se acerca la temporada de influenza...

¡Proteja a sus niños! giarlas (generalmente hasta que no tenga fiebre por 24 horas sin uso de medicamento). · Cubrirse la nariz y la boca con un pañuelo al toser. · Lavarse las manos con jabón antibacterial varias veces al día o usar Síntomas de la influenza Fiebre o escalofríos Tos Dolor de garganta Mucosidad nasal o nariz tapada Espero que estas medidas ayuden a mantenerte a ti y a tu familia lo mas sanos posible en esta temporada de la influenza y lo mas importante es comunicarte con tu médico o farmacia lo más pronto posible para vacunarte.

desinfectante con alcohol. · Evitar tocarse la nariz, ojos o boca, ya que los gérmenes se dispersan de esa manera. Limpiar las superficies que puedan estar contaminadas con desinfectantes. Dolores musculares y corporales Dolores de cabeza Fatiga (cansancio) Vómitos y diarrea (en algunos casos, sobre todo en niños). Ya que no ha llegado el virus muy fuerte a Houston ahora es el momento perfecto para la prevención, porque el efecto de protección de la vacuna toma, como mínimo, dos semanas.

La FDA avala vacunación contra la influenza La temporada de influenza todavia esta baja en Houston pero generalmente comienza a aumentar a finales de octubre. ¿Qué pasos podrían tomar para evitar ser contagiado? El primero y más importante para protegerse contra el virus de la influenza es la vacunación. Es recomendada para todos los mayores de 6 meses de edad, pero desafortunadamente la vacuna nasal (flumist) fue considerada como ineficaz contra el virus de esta temporada.

Entonces, todos debemos usar la vacuna inyectada y los niños menores de 9 años que reciben la vacuna por primera vez necesitan un resfuerzo al mes de haber recibido la primera dosis. Otros pasos importantes incluyen: · Tratar de evitar el contacto con personas enfermas. · Si uno se enferma se debe limitar el contacto con otros para no conta-

Las cepas del virus de la influenza que causan la enfermedad en las personas cambian con frecuencia; por ello, es importante vacunarse anualmente para protegerse contra estos virus capaces de causar enfermedades cada invierno. Nombres comerciales de vacunas contra la influenza para niños: Afluria, Fluarix, FluLaval, Fluvirin, Fluzone, Fluarix Quadrivalent, FluLaval Quadrivalent y Fluzone Quadrivalent Los efectos secundarios más comunes pueden incluir: dolor, enrojecimiento e inflamación en el lugar de la inyección, fiebre baja y dolores musculares, dolor de cabeza, fatiga y una sensación generalizada de malestar. Recuerde: ¡Siempre consulte con su médico pediatra antes de cualquier tratamiento! Con información: www.fda.gov

14 BELLEZA y SALUD Janeth Gutiérrez Terapista del masaje www.siluetamespa.com Teléfono: (281) 497-0888

La técnica del drenaje linfático manual nació hace algo más de cien años gracias al matrimonio danés Estrid Vodder (naturópata) y Emil Vodder (fisioterapeuta) que, durante años, comprobaron cómo sus pacientes mejoraban su estado de salud haciendo algo que hasta entonces nadie se había atrevido a hacer, manipular los ganglios linfáticos. Drenaje linfático manual es una técnica de masaje específico de presión suave, con ritmo y repetitivo, que no produce enrojecimiento ni dolor. Tiene efectos calmantes y relajantes, mejora la circulación, elimina las toxinas, el automatismo y la relajación de las fibras musculares. Esta técnica se basa en la activación del sistema linfático, el cual es el encargado

de recoger desechos (proteínas, restos celulares, grasas, etc.) del organismo, trasportado por el intersticio a través de la linfa, hasta el torrente sanguíneo. Este sistema devuelve el 60% del líquido que se filtra de los capilares sanguíneos a los espacios intersticiales durante el metabolismo normal. Cuando este equilibrio se ve afectado por causas intrínsecas (extirpación de ganglios linfáticos, embarazos, alteraciones hormonales) o extrínsecas (sedentarismo, mal nutrición, deshidratación) genera que la concentración de productos de desecho en el plasma sea tres veces superior a la que existe en el líquido intersticial, lo que favorece la presencia del edema. Si te realizaste una liposucción, alguna

Del 10 al 23 de noviembre de 2016

Drenaje linfático manual

cirugía estética o tienes problemas de retención de líquido es muy importante que te realices los masajes de drenaje linfático para aumentar la efectividad de la operación y la recuperación sea más rápida. Está indicado para: · Patologías linfáticas y venosas: Linfedemas: pueden aparecer tras una operación quirúrgica de los ganglios linfáticos, por ejemplo: las mujeres con remoción de la(s) mama(s). Insuficiencia venosa crónica. Várices. Edemas venosos o “piernas cansadas”. · Post- Operatorios: Cirugía Maxilofacial (fracturas o heridas y cirugía faciales). Cirugía estética, plástica o reparadora. Liposucciones, rinoplastias, implantes de mamas y abdominoplastias.

Dra. María Calcina

281.463.4333 www.claydental.net

Vamos a tratar el tema de la lactancia materna y el por qué es preferible a la lactancia artificial, ya que trae muchos beneficios y por eso vale la pena que las madres se esfuercen en darle de amamantar a sus hijos desde que nacen y por el mayor tiempo posible. La Academia Americana de Pediatría (AAP) y la Academia Americana de Pediatria Dental (AAPD) coinciden con organizaciones como la Asociación Médica Americana, la Asociación Dietética Americana y la Organización Mundial de la Salud al recomendar la lactancia materna como mejor opción para alimentar a un bebé. La lactancia materna contribuye a la defensa contra las infecciones, a prevenir alergias y a proteger contra diversas afecciones crónicas. La AAP y la AAPD afirma que las madres deberían alimentar a sus bebés exclusivamente con leche materna durante los primeros seis meses. A partir de ese momento, la AAP y la AAPD anima a las madres a continuar con la lactancia materna por lo menos hasta los 12 meses y durante más tiempo si tanto la madre como el bebé así lo desean. Si no tiene algún impedimento médico o de salud, siempre alimente su niño con leche materna.

· Medicina Estética: Celulitis, adelgazamiento, rejuvenecimiento celular, facial y corporal. Además se puede aplicar en: Trastornos neurovegetativos: Estrés e insomnio Patologías crónicas de las vías respiratorias y auditivas Trastornos del aparato digestivo: colon irritable y/o estreñimiento Dermatología: acné, dermatitis, eccemas, fibrosis, queloides, ulceras vasculares. Consulte a las expertas de Silueta Spa Janeth Gutiérrez (Terapistas del masaje) Yicel Morón (Fisioterapeuta) Yanisbeth García (Esteticista) www.siluetamespa.com Silueta med-spa 281- 497-0888

¿Lactancia materna o artificial?

Vea los beneficios de la lactancia materna Cerebro Los niños pequeños amamantados durante mucho tiempo desde que nacen tienen una mejor aptitud intelectual y cognitiva en comparación con sus compañeros alimentados con fórmula y que aquellos que fueron alimentados con leche materna durante menor periodo de tiempo. Cabello, piel e hidratación Tiene el cabello más brillante y saludable. Después de 12 meses, 448 mls. de leche materna proporciona el 43% de las necesidades de proteínas de un niño pequeño en su forma más natural. También, su piel es más suave y flexible. Sistema inmunológico A un año de edad, el sistema inmunológico de un niño funciona en sólo el 60 por ciento del nivel adulto. Los anticuerpos de la leche materna siguen proporcionando una valiosa protección durante el período de la niñez. Peso, huesos y dientes La lactancia materna reduce los riesgos de obesidad. Después de 12 meses de lactancia con 448 mls. de leche materna se le proporciona al

niño un 36% de los requerimientos de calcio. El chuparse el dedo es menos probable que ocurra en los niños pequeños amamantados por lo que sus dientes son menos propensos a desalinearse. También el aumento de la duración de la lactancia mejora el arco dental. Ojos y oídos Los niños alimentados con leche materna tienen una visión más fuerte. Después de 12 meses con 448 mls.

de la leche materna proporciona el 75% de los requerimientos de vitamina A, que ayuda a la visión de los colores y con poca luz, además de mejorar la audición. Amamantar a nuestro hijo es la forma natural que Dios nos programó para alimentar y proteger su vida. Por lo tanto, siéntase libre de decir NO a las fórmulas y teteros que no deben ser dados a menos que sean absolutamente necesarios por razones ajenas a su voluntad.

INMIGRACIÓN 15

Del 10 al 23 de noviembre de 2016

Marco Legal Hector J. López, J.D., LL.M. 713-532-2110 info@hjlopezlaw.com www.hjlopezlaw.com

¿Cómo puedo hacer para inmigrar legalmente a los Estados Unidos? Esta es una de las preguntas más frecuentes que la mayoría de nuestros clientes hacen en su primera consulta. La respuesta, por supuesto, siempre es diferente. Y es que depende de las circunstancias que rodean a la persona que realiza la pregunta ya que todos tenemos situaciones particulares diferentes tales como múltiples ciudadanías, estado civil, oferta de empleo, títulos académicos, familiares americanos o residentes, dinero para invertir o estudiar, etc. Para entender las opciones existentes, lo primero que debe hacerse es separar el concepto de clasificaciones de visas de inmigrantes y no-inmigrantes. Las visas de no-inmigrante representan el abecedario completo de visas temporales para venir y cumplir con un propósito determinado. Son visas de no-inmigrantes ya que no resultan en residencia permanente. Aun cuando ciertas visas son de estadía prolongada y algunas otorgan una perma-

nencia indeterminada por todo el tiempo que dure el estatus, todas terminarán eventualmente. Si esto ocurre, el beneficiario deberá salir de los EE.UU. antes de que finalice el periodo de permanencia legal. En este grupo incluimos entre las más frecuentes a la visa de negocios o turista tipo B-1/B-2, visas de estudiante (F-1), de profesionales (H-1B), de empleados de multinacionales (L-1), de intercambio (J-1), inversionista (E-2), entre muchas otras clasificaciones más. Lo importante de entender sobre de las visas de no-inmigrantes es que no resultan en residencia ya que eventualmente se terminan y no siempre permiten trabajar ni al principal ni a los dependientes. Muchas personas utilizan las visas de noinmigrante como un vehículo temporal de permanencia en los EE.UU. mientras paralelamente tienen un proceso de inmigrante pendiente. Las clasificaciones de inmigrante son las vías para obtener la residencia permanen-

Opciones para inmigrar legalmente a los EE.UU. te. Irónicamente, el hecho de tener un proceso de inmigrante en curso no necesariamente le permite al beneficiario estar presente en los EE.UU. ni un permiso de trabajo. Las vías más comunes de inmigrar las vamos a dividir en cuatro áreas. Peticiones familiares, peticiones de empleo, peticiones de inversión (EB-5) y la lotería anual de residencias. La vía que mejor se adapte a las circunstancias del beneficiario es usualmente la que se utilizará para procesar la residencia. Excepto las peticiones familiares realizadas por ciudadanos americanos a sus cónyuges, padres o hijos menores de 21 años, todas las demás clasificaciones dentro del grupo de inmigración por familia implicará un tiempo de espera que puede varias sustancialmente. Los ciudadanos americanos también pueden hacer peticiones de residencias para sus hermanos e hijos adultos casados o no. Los residentes permanentes solo pueden pedir a sus cónyuges e hijos (menores de 21 años) y también a sus hijos adultos solteros. Cuando hablamos de residencia por empleo, debemos de dividir el proceso en tres grandes partes esenciales: 1) La certificación laboral (PERM), el cual típicamente un empleador americano deberá ir a través de este proceso para demostrar que se han hecho esfuerzos legítimos de reclutar a un trabajador americano de acuerdo al perfil deseado y no se logró. 2) Una vez satisfecho este requisito, el empleador puede introducir una petición

de inmigrante (I-140) para el extranjero con el perfil ideal para la posición. En algunos casos de personas con habilidades extraordinarias, personas de interés nacional, o habilidades excepcionales, se puede evitar el procesamiento del PERM y hasta de tener un empleador como peticionante. 3) La aplicación de residencia que consiste en el ajuste de estatus (I-485) para quienes se encuentran dentro del país o el proceso consular para quienes se encuentran fuera. Esta última es la que permite obtener un permiso temporal de trabajo y viaje para quienes se encuentran dentro del país. La obtención de la residencia a través de una inversión bajo el programa EB-5 consiste en invertir al menos $1 millón de dólares o $500 mil en una zona rural o de alto nivel de desempleo más la creación de 10 nuevos empleos permanentes. Por último, la lotería de visas es un proceso de selección aleatorio de ciertos participantes de países con bajo índice inmigratorio que se realiza 1 vez al año. Para conocer más detalladamente sobre cada una de estas alternativas inmigratorias es recomendado que consulte con un abogado de inmigración calificado para evaluar su elegibilidad para alguna visa de no-inmigrante o residencia permanente. Para realizar una consulta personal o telefónica con el autor, debe llamar al 713532-2110 para concertar una cita. Consulte solo con abogados de inmigración debidamente licenciados en los EE.UU

16 FINANZAS

Del 10 al 23 de noviembre de 2016

Matías Ríos Business Specialist (281)716-2114 www.bixplan.com matias@bixplan.com

Tipos de empresas en Estados Unidos con el DBA será responsabilidad directa del propietario o propietarios y que estos deberán responder con su patrimonio (Casa, carro, etc.,) por cualquier deuda u obligación de la empresa. Esta es, en sí misma, la figura menos formal de compañía y es recomendable solo para iniciativas empresariales muy pequeñas. Entidades LLC o LimitedLiability Company: Quizá son las más populares en los Estados Unidos, ya que encierra formalidad para hacer negocios e independencia jurídica respecto a los dueños. En las LLC la responsabilidad de los propietarios se limita a sus aportes en la sociedad y no vincula de manera directa su patrimonio; esto significa que los miembros de la LLC no arriesgan

En este artículo nos referiremos de manera particular a los tipos de entidad que se pueden crear en el estado de Texas. Lo primero que debemos entender es que crear una compañía es como traer un hijo al mundo, es decir, que cuando nace jurídicamente la empresa también nacen una serie de obligaciones, tales como: Declarar impuestos anualmente (IncomeTax), presentar declaraciones de impuestos a las ventas, presentar informes al Texas Workforce Commision (TWC), hacer deducciones y liquidar impuestos a la nómina (941). Todas

estas declaraciones o impuestos tienen una justificación concreta y son la base de contribución y aportes de las empresas al desarrollo del país. Ahora definamos los tres tipos de entidad más comunes que se pueden crear en el Estado de Texas: DBA o “DoingBusiness As”: Este tipo de empresa parte de la creación de un nombre comercial que realmente está respaldado de manera ilimitada por las personas que la crean. Es la manera más básica de organización y en ella se debe tener en cuenta que todo lo que suceda

directamente sus casas y otros bienes personales cuando operan el negocio. Corporaciones, más conocidas como sociedades “Inc.”: En ellas el Estado establece una reglamentación y control mucho más formal. Se deben cumplir requisitos tales como mantener un registro detallado sobre la toma de decisiones claves de la compañía, registro de votos de los asociados y deben celebrar como mínimo una reunión de socios cada año en el estado donde la compañía fue creada. Este tipo de empresa puede incrementar su capital mediante la emisión de acciones, las cuales pueden venderse y comprarse sin que esto interrumpa las operaciones de la compañía.

Del 10 al 23 de noviembre de 2016

Marcel Rubín marcelvzla17@gmail.com

Chicago Cubs derrotan a la historia y se hacen con la Serie Mundial Una de las Series Mundiales más épicas de toda la historia del béisbol americano ha terminado y aunque usted no lo crea, los Cachorros de Chicago son los campeones. Después de 108 años de espera, los de Chicago han vencido a los Indios de Cleveland en un salvaje séptimo y decisivo partido por 7 a 8 en suelo ‘Indio’. El triunfo completaba una remontada después de encontrarse perdiendo por 3-1 al término del cuarto partido para alzar su primer campeonato desde 1908. Los Chicago Cubs se habían convertido en el equipo de la nación. Tras casi cinco horas de partido y siete sufridos encuentros, Estados Unidos veía cumplido un sueño.”¿Maldición? ¿Qué maldición?”, decía Joe Maddon, manager de los Cubs, cuando aceptó el cargo sabedor de

que se encargaría de un equipo maldito desde que Billy, un seguidor de los Cubs, fuera expulsado con su molestia al Wrigley Field y maldijera al equipo, pero Maddon quería sacar a la franquicia del pozo donde se encontraban. Ha sido un campeonato que pasará a la historia. Se ha convertido en una de las finales más importantes del deporte.

DEPORTES 17 Lionel Messi alcanza los 500 goles con FC Barcelona Lionel Messi marcó su gol 500 con el Barcelona y Luis Suárez añadió otro en la remontada del equipo azulgrana para vencer el domingo 6 de noviembre 2-1 al Sevilla, aunque el Real Madrid mantuvo su ventaja de dos puntos en la cima de la liga española tras vencer 3-0 al Leganés. El Barcelona acumula 25 puntos tras un duro partido frente al Sevilla que dirige el argentino Jorge Sampaoli, y que se adelantó gracias a un tanto de Jorge Machín Vitolo a los 15 minutos, pero el argentino Messi alcanzó a los 43’ su medio millar de goles —sumados entre partidos oficiales y amistosos-, y el uruguayo Luis Suárez añadió a los 61 su octava diana del torneo apara afianzarse como máxi-

LeBron James es el décimo mejor anotador de la NBA

Liverpool sueña con el título de la Premier League El Liverpool de Jürgen Klopp goleó el domingo 6 de noviembre al Watford (6-1) y es el nuevo líder de la Premier League, además en solitario, con un punto más que el Chelsea y dos más que el Manchester City. Este es un gran día para la afición de Anfield, que sueña con que su equipo gane su primer campeonato inglés desde 1990. El Liverpool es líder por primera vez en

la “era Klopp” y no ocupaba la primera posición de la tabla desde abril de 2014, cuando un resbalón de Steven Gerrard que Demba Ba aprovechó para marcar, los ‘reds’ perdieron por 0-2 contra el Chelsea. El título, que de la mano de Luis Suárez y Daniel Sturridge ya estaba acariciando el Liverpool, terminó siendo para el Manchester City.

mo goleador junto a la ‘Pulga’ y romper la racha perfecta de local del Sevilla, que bajó al quinto lugar de la clasificación con los mismos 21 puntos que el Atlético de Madrid.

LeBron James se colocó como el décimo mejor anotador en la historia de la NBA, un logro esperado. Lo que nadie pronosticaba es que Cleveland se metiera en predicamentos ante los 76ers, algo que según el propio astro de los Cavaliers no es tan malo.

James logró 25 puntos y los Cavaliers siguieron invictos, al imponerse el sábado 5 de noviembre apenas por 102-101 sobre los 76ers de Filadelfia, que no han ganado. James añadió 14 asistencias y ocho rebotes. Rebasó a Hakeem Olajuwon, miembro del Salón de la Fama, al encestar en bandeja, para coronar un rompimiento rápido a la mitad del primer periodo. Olajuwon finalizó su carrera con 26,946 puntos. Kevin Love añadió 20 unidades y 11 rebotes a la causa de los campeones reinantes, que mejoraron a una racha de 6-0. Joel Embiid sumó 20 tantos, al embocar sus cuatro disparos de tres puntos, pero los 76ers cayeron a una foja de 0-5.

18 AGENDA

Del 10 al 23 de noviembre de 2016

María Virginia García

Almuerzo 2016 Art of Conversation Fundraising

Houston Cinema Arts Festival 2016 Este evento contará con ocho días de proyecciones y otros eventos, incluyendo la película de noche de apertura Honky Tonk Heaven: Legend of

the Broken Spoke, seguido por una presentación en vivo de Dale Watson. Conozca todos los detalles relacionados en www.hcaf16.org.

Women on the Move City ArtWorks, un recurso educativo de artes visuales sin fines de lucro, está recaudando fondos para apoyar sus programas a través de un almuerzo benéfico. Los fondos recaudados en este evento asegurarán que los niños puedan continuar participando en experiencias prácticas de arte. Si desea asistir a este evento este lunes 14 de noviembre visite www.cityartworks.org.

El 15 de noviembre se celebrarán los logros profesionales y cívicos de las mujeres en nuestra comunidad. Este almuerzo beneficia a los programas de becas y mentoría de

Conferencia: “The Texas Gulf Intracoastal Waterway” Este componente de la red de transporte de carga de Texas es responsable de transportar carga a los puertos que se extienden desde la Florida a Texas. El 15 de noviembre podrá asistir a esta conferencia que se dedicará a explicar

School of Bourbon Experimente una degustación interactiva que combina Woodford Reserve con algunos de sus alimentos favoritos: queso envejecido, nueces tostadas, cítricos, chocolate negro, arándanos secos e identifique cada producto. Será realizado este 15 de noviembre. Obtenga más información en www.eventbrite.com.

la importancia del GIWW, así como los desafíos que enfrentamos en el mantenimiento de esta crucial vía. Obtenga más información en www.houstonmaritime.org.

Advocate Through Art Party Disfrute este 16 de noviembre de este evento beneficiando al Children’s Assessment Center. El evento del año pasado fue un éxito abrumador con más de 400 invitados en asistencia y recaudando casi $ 250 mil para la expansión de programas de capacitación y educación en The CAC. Si desea ser partícipe de este evento visite www.cachouston.org.

National Philanthropy Day Este almuerzo de celebración a realizarse el 17 de noviembre tiene la intención de realizar un homenaje a las personas y organizaciones que proveen voluntariado, liderazgo financiero y profesional a las más de 20,000 organizaciones benéficas en Houston. Este evento contará con un almuerzo y una ceremonia de premiación. Todos los detalles en www.afphouston.org.

Midnight in Paris: Beaujolais Nouveau La celebración del Beaujolais Nouveau es el evento anual de recaudación de fondos de la Cámara de Comercio Americana Francesa se realizará el 17 de noviembre. Los huéspedes podrán disfrutar del diseño Art Deco, junto con una copa de vino francés, comida gourmet y un espectáculo de jazz en vivo. Si desea más información visite www.facchouston.org.

2016 Winter Holiday Art Market Una venta de arte de tres días y la celebración de la ciudad de los artistas de Houston. WHAM ofrece una amplia variedad de artículos de arte y especialidades hechos a mano por

TEW. Habrá un almuerzo y ceremonia de premiación durante este evento. Si desea conocer todos los detalles de este almuerzo visite www.texasexecutivewomen.org.

Almuerzo anual Salvation Army

más de 90 artistas locales. El mercado estará trabajando los días 18, 19 y 20 de noviembre. Más información por www.fresharts.org.

El almuerzo anual de Salvation Army es un importante evento de recaudación de fondos y será este 15 de noviembre. Las ganancias de este evento ayudarán a Salvation Army a continuar proporcionando programas y servicios durante todo el año a jóvenes, personas mayores, personas afectadas por la adicción y la falta de vivienda. Más detalles en www.salvationarmyhouston.org.

Almuerzo For All Humanity Este evento busca reconocer a los miles de refugiados reasentados cada año por los Ministerios Interreligiosos de Houston. Participe en este almuerzo que servirá para una hermosa causa humanitaria. Si desea asistir a este evento a realizarse el 17 de octubre visite www.imgh.org.

Magical Winter Lights

El recinto contendrá seis secciones temáticas fascinantes, una instalación de arte tridimensional, actuaciones acrobáticas diarias, auténticas obras creadas por artesanos chinos, paseos, juegos, y entretenimiento en vivo. Si desea asistir a este evento, que inicia el 18 de noviembre, puede visitar www.magicalwinterlights.com.

The Novogratz Houston

Conocidos colectivamente como los Novogratz, los esposos con visión única Robert & Cortney Novogratz transforman los espacios más simples en espectaculares vitrinas. La Alianza de Artes de Houston será la anfitriona de la pareja este 18 de noviembre. Para conocer toda la información pertinente visite www.houstonartsalliance.com.

AGENDA 19

Del 10 al 23 de noviembre de 2016

María Virginia García

Inauguración de Pop Presence

Cirque Dreams Holidaze Este escenario de fiesta espectacular contará con adornos, trajes y acrobacias que cobran vida celebrando la temporada festiva, música y tradiciones para toda la fa-

milia. Estará presentándose los días 18, 19 y 20 de noviembre. Más detalles en www.spahouston.org.

Desayuno con Sugar Plum Fairy

Pop Presence se centra en obras de arte contemporáneas que se encuentran directa y deliberadamente y hacen referencia a momentos y prácticas en la carrera de Andy Warhol. Si desea asistir a esta exhibición, que estará disponible hasta el 31 de diciembre, visite www.cindylisicagallery.com.

Flea Style

Flea Style contará con más de 120 vendedores, camiones de comida, bar, música y una cabina de fotos. Los primeros 100 compradores recibirán una bolsa gratis de regalos. El mercado estará disponible el 19 de noviembre. Todos los detalles por www.fleastyle.com.

Los asistentes a este evento, a realizarse el 19 de noviembre, experimentarán la fantasía del Reino de los Dulces y serán tratados con exquisitos desayunos. La mañana estará llena de festividades memorables, compras, y una destacada viñeta de El Cascanueces. Para entradas y mesas comuníquese al 281-480-1617.

The Great Inflatable Race

Walk MS: Kemah

Unirá a cientos de residentes del área de Kemah y sus alrededores para apoyar a la Sociedad Nacional de Esclerosis Múltiple en su búsqueda para recaudar un estimado de $ 100 mil. Si desea asistir y colaborar con esta caminata que se realizara el 19 de noviembre puede visitar www.main.nationalmssociety.org.

El concepto de esta carrera única y divertida son los gigantescos obstáculos inflables que se extienden a lo largo del recorrido que rebotan, golpean y deslizan por todo el lugar. Es una forma divertida de asistir a una carrera acompañado de amigos, familia y miles de extraños. La carrera se realizará el 19 de noviembre. Si desea más información visite www.thegreatinflatablerace.com/houston.

Montrose Walking Tour

Firmament and Enchanted Promenade El 22 de noviembre tendrá la oportunidad de asistir a dos instalaciones de arte de este invierno: Firmament, un vibrante pabellón de luces LED por el aclamado artista Christopher Schardt, y Enchanted Promenade, imponentes peonías coloridas por TILT, un estudio francés de arte ligero y diseño. Conozca mas detalles en www.discoverygreen.com.

Touchdown Tour Los asistentes podrán disfrutar de entretenimiento en vivo, alimentos y bebidas, juegos y otras apariciones especiales para promover actividades divertidas y saludables para la comunidad. Este evento será presentado por El Comité Anfitrión del Super Bowl de Houston y la Oficina del Alcalde este 19 de noviembre. Más detalles en www.housuperbowl.com.

Texas Wine & Spirits Fall Festival Es una celebración de la comida, la bebida y la cultura de Texas. El objetivo del evento es proporcionar a los asistentes una variedad de comida, cerveza, vino y licores de Texas el 19 de noviembre. Obtenga sus entradas en www.texaswineandspiritsfest.com.

Montrose es uno de los vecindarios más diversos e interesantes de Houston con algunas de las mejores arquitecturas de la ciudad, incluyendo espectaculares mansiones, encantadores bungalows, el campus de la Universidad de St. Thomas, la Capilla Rothko y la Colección Menil. Para asistir a este paseo el 19 de noviembre visite www.aiahouston.org y obtenga más información.

¡Feliz Día de Acción de Gracias! Acción de Gracias interdenominacional en Houston

La Capilla Rothko será la sede del Servicio Inter-religioso de Acción de Gracias de Houston, una oportunidad para que la comunidad se reúna alrededor de una creencia com-

partida en la belleza sagrada de dar gracias. El evento reúne nueve tradiciones religiosas diferentes este 17 de noviembre, mas información por www.rothkochapel.org.

H-E-B Thanksgiving Day Parade El 67º desfile anual del Día de Acción de Gracias H-E B es un encuentro de flotadores, globos de alto vuelo, bandas de marcha y entretenimiento en vivo. El desfile recorrerá 20 cuadras del centro de Houston el próximo 24 de noviembre. Toda la información pertinente en www.houstontx.gov.

TXU Energy Houston Turkey Trot Es la segunda carrera peatonal más grande de Houston y ha sido una tradición familiar durante casi 25 años. El evento apoya a Neighborhood Centers y contará con carreras de 10K, 5K, carrera

en silla de ruedas y carrera infantil. El evento se realizará el Día de Acción de Gracias, jueves 24 de noviembre. Si desea más información visite www.turkeytrot.neighborhood-centers.org.

Uptown Houston Holiday Lighting El evento con la aparición anual de Santa para iluminar más de medio millón de luces en 80 árboles que bordean el bulevar Post Oak y en los tejados de la construcción de la zona. El evento culminará con una extravagancia de fuegos artificiales. Si desea asistir el próximo 24 de noviembre a esta apertura visite www.uptown-houston.com para conocer los detalles.

20 ENTRETENIMIENTO Espectáculos

Del 10 al 23 de noviembre de 2016

María Virginia García

Jersey Boys

Great Russian Nutcracker

Este musical sobre la vida de Frankie Valli, Bob Gaudio, Tommy DeVito and Nick Massi ha ganado premios y reconocimientos internacionales. Estará disponible del 15 al 20 de noviembre, para conocer toda la información pertinente visite www.houston.broadway.com.

El ballet ruso de Moscú presentará por primera vez en Houston esta clásica versión del Cascanueces. El Ballet es reconocido por sus más de 100 actuaciones alrededor del mundo. La producción estará en la ciudad el 17 de noviembre. Más detalles por www.nutcracker.com.

Cine

Almost Christmas

Tras la muerte de su mujer, un patriarca familiar pide a todos sus parientes un regalo para estas Navidades: que todos convivan durante cinco días bajo el mismo techo llevándose bien. Será un verdadero milagro si lo consiguen.

Elle

Michèle una mujer indestructible. Dirige una gran compañía de videojuegos, y maneja con mano de hierro tanto los negocios como su vida sentimental. Su vida cambia para siempre cuando es violada por un misterioso enmascarado en su propia casa.

Breaking Borders

A Christmas Carol: A Ghost Story of Christmas

METdance presentará los días 17, 18 y 19 de noviembre Breaking Borders, que celebra los vastos antecedentes culturales, los estilos de movimiento y las inspiraciones de los coreógrafos de METdance del pasado y del presente. Visite www.metdance.org para más información.

Para dar inicio a la temporada navideña llega hasta el 29 de diciembre esta obra que infunde un poderoso mensaje sobre la redención y el espíritu de la temporada navideña. Más detalles en www.alleytheatre.org.

Billy Lynn’s long halftime walk

La llegada

Billy Lynn (es un joven soldado de 19 años de edad, que ha participado en el Escuadrón Bravo durante la guerra en Irak. Allí, él y sus compañeros han sobrevivido a una tensa batalla. Pero nuevas historias ocurrieron cuando regresaron a sus casas como unos héroes.

Un grupo de doce naves alienígenas de más de 450 metros de altura llega a la Tierra. La lingüista Louis Banks ha sido contratada por el Gobierno de los EE.UU. con el fin de descifrar y traducir el mensaje que los extraterrestres intentan transmitir a la humanidad, con la ayuda del matemático Ian Donnelly.

Todos a bailar con Veve´s Band

Seis décadas con Barbra Streisand

Conciertos

Picasso and Music

La reconocida pianista Sarah Rothenberg presentará los días 14 y 15 de noviembre su nuevo programa musical inspirado en Pablo Picasso para acompañar la exhibición Picasso: The Line de Menil Collection. Una deslumbrante oportunidad donde la música y el arte se mezclan. Si desea conocer más detalles visite www.dacamera.com.

Musiqa Fall Benefit

El Programa de Educación de Musiqa es uno de los más grandes de su tipo en la nación. Cada año, alcanzan a más de 6 mil escolares de 60 escuelas diferentes en ocho sistemas escolares del área de Houston. Este evento para cultivar el espíritu musical de estos jóvenes se realizará este 15 de noviembre. Más información por www.musiqahouston.org.

Este viernes 18 de noviembre la cantante venezolana Veve Fernández estará haciendo bailar a todos con su orquesta Veve´S Band y el Dj Daiquirí en el reconocido lugar nocturno Studio 80 (1420 S Mason Rd Suite 190 Katy Texas 77450). Veve, quien ha cantado en más de 30 orquestas, ahora nos deleitará con su hermosa voz al ritmo de la salsa, el merengue, la bachata y la cumbia junto a los excelentes músicos: Amel Alejandro Guevara, pianista; Wilfredo Marin, bajista; Daniel Naveda, conguero, Ronald Carrizales, timbalero baterista, Irwin Morante en los coros.

El 27 de noviembre el Toyota Center será el escenario propicio para celebrar las seis décadas de carrera artística de la afamada Barbra Streisand. Su actuación incluirá sus grandes éxitos y otros temas favoritos, incluyendo canciones de su último álbum. Si desea conocer más detalles puede encontrarlos en www.houstontoyotacenter.com.

REPORTAJE 21

Del 10 al 23 de noviembre de 2016

Gaiteros de Pillopo vienen por primera vez a Estados Unidos Abraham Puche

Gaiteros de Pillopo estarán en el Amanecer Gaitero este 17 de diciembre en Studio 80.

Por primera desde que fue fundada en 1980, la afamada agrupación del estado Zulia (Venezuela) Gaiteros de Pillopo saldrá de las fronteras natales para traer el alegre ritmo de la gaita, siendo Katy (TX) la ciudad que tendrá este honor. La discoteca Studio 80 (1420 S Mason Rd Suite 190 Katy, TX 77450) presentará a Gaiteros de Pillopo este 17 de noviembre, a partir de las 8:00 de la noche, para cantar una Serenata a la Chinita, en honor a la Virgen de la Chiquinquirá, en el ya tradicional “amanecer gaitero” que se le rinde a la Patrona de los zulianos.

“El Colosal” Ricardo Cepeda estará en El Gaitazo 2016 Abraham Puche

Luis Adolfo Camacho, fundador de la agrupación, expresó su satisfacción: “Para nosotros es un orgullo llevar la gaita a nuestros paisanos zulianos que viven en Texas”. Señaló que las expectativas con grandes: “Sé que muchos zulianos en el extranjero extrañan mucho nuestras tradiciones, así que estaremos devolviéndoles a nuestros hermanos zulianos en Katy aquella alegría que tenían cuando estaban en Maracaibo cada 17 de noviembre en el tradicional Amanecer frente a la Basílica de la Chiquinquirá”. Gaiteros de Pillopo es una de las agrupaciones gaiteras de mayor renombre en Venezuela y de entre sus filas han salido grandes cantantes como: Astolfo Romero, Argenis Carruyo, Danelo Badell, Eroy Chacín, Ozías Acosta, entre otros. Así que este 17 de noviembre, en Studio 80, es la gran oportunidad para recordar aquellas gaitas tradicionales que tanto han hecho cantar a los zulianos: “Pa’ que Luis”, “La piñata”, “El Ferry”, “Los remedios” y muchos más.

Serenata a la Chinita con Pillopo Información y entradas: 832-774-8849 / 832-774-8852

Desde hace 15 años se celebra en Houston “El Gaitazo”, el tradicional evento gaitero en el marco de las Ferias de la Virgen de Chiquinquirá, patrona del estado Zulia (Venezuela) En esta oportunidad, el Hotel Marriott de Houston será el escenario para la edición 2016 de “El Gaitazo” con la participación estelar de Ricardo Cepeda, “El Colosal” de la gaita, cuya voz inconfundible es sinónimo de zulianidad en todo el mundo. Junto a él estarán otros afamados cantantes zulianos como “El Catire Machete” Luis Germán Briceño, Germán Ávila Jr. y como invitado especial Sundín Galué. Para Ricardo Cepeda, esta oportunidad de traer a Houston la gaita zuliana es una oportunidad única porque refuerza los lazos con todos los paisanos que han echado raíces en esta ciudad: “La zulianidad es un sentir que llevamos profundamente con orgullo. Este es un lugar lleno de historia. Maracaibo es una ciudad pujante, dinámica, hablamos diferente al resto del país, por nuestra idiosincrasia afable, brindamos la casa a las amistades”. Seguramente usted ha disfrutado todos sus éxitos, entre ellos: “El barrio de mis andanzas”, “Mi nostalgia”, “Mi ranchito”, “Aquel zuliano”, “Ceuta” y muchos más. Así que ahora podrá cantarlos frente al “Colosal” frente a

“El Colosal” Ricardo Cepeda estará en El Gaitazo 2016, que cumple 15 años de tradición en Houston.

frente en este Gaitazo 2016, donde también se realizará una emotiva procesión a la réplica de la tablita de la Virgen de la Chiquinquirá, además de venta de comida navideña. “El Colosal” envía un saludo a todos los zulianos residentes en Houston: “Los invito a que pasemos una velada entre paisanos en este Gaitazo 2016, donde hablaremos de ‘vos’, recordaremos nuestras gaitas, nuestra música, nuestra idiosincrasia”.

El Gaitazo 2016

Las entradas a la venta en: www.elgaitazoeventos.com 281-635-8850.

22 SOCIALES

Del 10 al 23 de noviembre de 2016

Festival Internacional de Literatura Houston 2016

Texto: Abraham Puche Fotos: Casa Cultural de las Américas

Houston se convirtió en la capital mundial de la literatura durante la realización del Festival Internacional organizado por la Casa Cultural de las Américas (CCA), el 15 y 16 de octubre en la Universidad de Houston y el Museo de Artes Contemporáneo de la ciudad. Este importante evento académico mundial contó con la presencia de escritores hispanos y estadounidenses, siendo el invitado especial el reconocido ensayista español Luis García Montero, mientras que la nación invitada especial fue Israel, con la participación del laureado escritor Ron Leshem. La CCA destacó el trabajo de los escritores invitados, quienes enriquecen la literatura en sus respectivos géneros. Visite www.ccamericas.org para más información sobre las actividades de la CCA.

Jorge Galán, Xavier Oquendo, Federico Díaz-Granados, Elizabeth Quila-Hussman, Luis García Montero, Margarita Laso y Ana Clavel

.Directiva de Casa Cultural de las Américas junto a Marisela y su son Karibe.

Mauricio Hussmann y Hugo Zagaria.

Blanca Medina, David Medina y Ana Clavel.

Elizabeth Quila y Luis García Montero.

EVENTOS 23

Del 10 al 23 de noviembre de 2016

Egipto impactó a Houston con su encanto Texto: Abraham Puche / Fotos: EV Houston Newspaper

El pasado 29 de octubre se realizó en el parque Discovery Green Houston el primer Festival Egipcio. Este festival fue fundado por Mark Rafail, presidente de Rafail Insurance Group, y su comité organizador trabajó en alianza con Groupon.

Entre los patrocinadores del evento estuvieron: Nan & Company Properties, Integrity Bank, 10 Minute will.com, Mediterraneo Market & Café, American Title Company y Bishara Dental. El festival tuvo grandes atractivos:

paseo en dromedarios, sensuales danzas del vientre, música en vivo y un exquisito menú egipcio a cargo de Phoenicia Specialty Foods. Además, este evento fue muy educativo porque hubo exposiciones sobre el antiguo

Egipto, su rica historia, arte y lenguaje. Los asistentes manifestaron su satisfacción por este primer Festival Egipcio y desean que siga repitiéndose en futuras ediciones.

24 SOCIALES

Del 10 al 23 de noviembre de 2016

Spring Branch Community Health Center apuesta por una comunidad saludable

Texto y fotos: EV Houston Newspaper

El pasado 28 de octubre, en las instalaciones del Junior League of Houston, se celebró el almuerzo anual de otoño por sexto año consecutivo organizado por Spring Branch Community Health Center (SBCHC) a beneficio de sus afiliados. Bajo un ambiente casual, se dieron cita un importante número de personas, quienes disfrutaron, colaboraron y descubrieron cómo esta organización genera un impacto positivo en las vidas de miles de familias en Houston. Rita García (reportera de FOX 26) fue la presentadora del evento, quien recordó a los asistentes la importancia de la misión y objetivos de SBCHC. Seguidamente, Marlen J Trujillo (CEO) resaltó que durante el 2015 la organización brindó consultas a más de 13 mil 567 pacientes que se tradujeron

en más de 46 mil 586 visitas, indicador que evidencia la positiva y destacable labor que desde 2004 vienen ejerciendo en las comunidades de la ciudad. La meta primordial de SBCHC es la de brindar apoyo a todas las familias sin seguro médico o sub-aseguradas a través de sus cuatro clínicas y que pronto serán cinco. Continuó la presentación el invitado especial Umair A. Shah (Harris County Public Health), quien destacó el esfuerzo que de manera mancomunada la ciudad y el sistema oficial de salud realiza con organizaciones como SBCHC, para garantizar un presente y futuro saludable a los ciudadanos que hacen vida en Houston y sus alrededores. Si usted desea conocer a mayor profundidad los beneficios que ofrece SBCHC visite: www.sbchc.net.

Marlen J. Trujillo (CEO de SBCHC), Umair A. Shah (Director Ejecutivo de HCPH) y Rita Garcia (reportera de FOX 26).

Del 10 al 23 de noviembre de 2016

PUBLICIDAD 25

26 HUMOR

Del 10 al 23 de noviembre de 2016

Humor Gozón Nelly Pujols Humorista @nellypujols pujolsnelly@gmail.com

El maluco de Henry Ramos Allup, presidente de la Asamblea Nacional (Venezuela), no tuvo la cortesía de enseñarles las instalaciones, a pesar de que su señora esposa ha llevado a ese recinto otra cantidad de niños. Pero claro: los que ha llevado la señora Ramos han sido niños que estudian en escuelas pero los que quisieron entrar en un día domingo para “culturizarse” fueron adultos que nunca tuvieron chance de ir ni siquiera a primaria. Por eso estamos como estamos. Estos muchachos que quisieron saber algo de historia patria llegaron con sus banderitas (algunas banderitas eran las que simbolizan el movimiento gay, eso no lo entendimos) y quisieron que les contaran, entre otras cosas, cómo Simón Bolívar era blanco y después se había vuelto negrito pelo chicha. Los Guardias Nacionales (tan bellos ellos), apostados en las afueras de este edificio tan imponente, se portaron a la altura. Los dejaron pasar, protegiéndolos de cualquier peligro. Ya sabemos cómo anda la

delincuencia en Caracas, ¿no? Ordenadamente quisieron ocupar el palco de prensa, donde había mucha gente con cámaras y aprovechar de tomarse unas cuantas fotos para enviárselas a sus papás y mamás. La indignación de estos “angelitos” fue tomando forma, pues estos señores vestidos de flux se hicieron los que estaban trabajando. Ellos (los “angelitos”) no se dejaron engañar pues en domingo nadie trabaja. El colmo de los colmos, fue cuando el señor que estaba sentado allá arriba (Ramos Allup) pidió que los desalojaran sin siquiera enseñarles las instalaciones. La indignación por tal desprecio se convirtió en arrechera (molestia al máximo nivel). ¿Cómo es posible que estos “niños” no tengan chance de escuchar lo que allí se discutía? Claro, seguramente estaban planeando algo raro, porque en el canal 8 (Venezolana de Televisión) siempre sale la cara de “ese señor de arriba” y ese canal -que instruye tanto- dice que él está conspirando. - Nosotros no somos gafos -dijo

“Niñitos” vestidos de rojo un niño que tenía una barrigota cervecera pero de lombrices- Esa gente no está trabajando… Hoy es domingo. Nosotros vinimos a saludarlos y ellos se hacen los locos. Un periodista que los escuchó, le preguntó: -Y si vienen a saludarlos, ¿por qué tiene esa bomba molotov en las manos? -¿Esto que tengo en mis manitos? Ah… Es que eso lo tenía en mi morralito, y no lo saqué antes de venir pa’ acá. Yo lo uso cuando voy pa’l colegio. Me lo fabricó mi papá pa’ que me defienda cuando hay mujeres malucas marchando. En eso arrancó un atajaperros protagonizado por niñas y niños rojos rojitos que pedían “educadamente” que los señores vestidos de flux se dejaran coñacear (golpear), para ellos poder conocer el Parlamento. Y como no los dejaban se pusieron muy bravitos y zumbaron todo lo que tenían en sus manitas. Se veían muy fuertes, pues hasta silletazos enviaron. Se ve que la revolución bonita ayuda a la infancia en su

educación y alimentación. Por eso es que estos buenos muchachos fueron defendidos hasta por el Presidente Maduro. No es justo que los hayan hecho levantar temprano en un día domingo para llevarlos en autobús a su recorrido educacional, para que estos señores que hablaban de una cosa llamada “democracia” no los dejaran participar. Menos mal que estaba la Guardia Nacional, que al final -después de dejarlos pasar- los escoltaron amablemente para sus casitas. ¡Ah! Y en el autobús de regreso -como debe ser con estos “niñitos” educados- les dieron sus “sanguchitos” y su agua de papelón, contrariamente a estos señores que lo que hablan es de pura tomadera.. - Ahora “y que” se van a tomar toda Venezuela? – dice uno de los muchachitos.. “Ni mi papá que toma que jode”. ¡Viva la revolución bonita! Cariños y hasta la próxima.

PERFIL 27

Del 10 al 23 de noviembre de 2016

Atención personalizada en su propio idioma y visión de diversidad cultural

Usted está en buenas manos con Tudela Insurance Solutions

Los esposos Alberto y Javiera Tudela poseen 14 años de experiencia en el mundo de las aseguradoras y la banca, ofreciéndoles los mejores planes de cobertura para usted, su familia y su negocio. Abraham Puche

Estar asegurado en Estados Unidos es de vital importancia, incluso en algunos casos es de carácter obligatorio. A diferencia de otras latitudes, el sistema de seguros en este país suele ser muy confuso, en especial para los inmigrantes. Pero esta situación deja de ser un problema si se cuenta con la oportuna asesoría de Tudela Insurance Solutions,

una agencia creada por los esposos Alberto y Javiera Tudela, quienes poseen 14 años de conocimientos y experiencia comprobadas en la materia. Ambos son caraqueños (Venezuela) y tienen 15 años viviendo en Estados Unidos. Alberto Tudela estudió Comunicaciones en la Universidad de Texas en Austin y habla tres idiomas (espa-

ñol, inglés y francés), mientras que su esposa Javiera egresó como Licenciada en Idiomas Modernos de la Universidad Central de Venezuela (Caracas) y habla cuatro idiomas: español, inglés, francés y portugués. Gracias a este dominio plurilingüe atienden a clientes de diversos orígenes étnicos y culturales. Esta pareja tiene dos hijos y viven en Houston, participan en eventos de caridad, así como en festivales y demás eventos de la comunidad venezolana. Además, conforman un equipo perfecto: Javiera trabajó en la industria de pagos electrónicos para Visa y MasterCard, mientas que Alberto trabajó en el mundo de los seguros durante similar cantidad de tiempo, atendiendo clientes, resolviendo sus reclamos, creando productos de aseguramiento, mercadeando las pólizas, etcétera. Como explica Javiera Tudela: “Unimos nuestros conocimientos y experiencia para brindar el mejor servicio y velar por los intereses de nuestros clientes “. Después de trabajar en el mundo de los seguros y la banca, hace poco menos de un año decidieron abrir su propia empresa: Tudela Insurance Solutions, con licencia en todo el estado de Texas. Está afiliada a Allstate, la segunda empresa de seguros más grande de Estados Unidos con 80 años de servicio a sus clientes satisfechos.

Tudela Insurance Solutions le ayuda a tramitar: · Pólizas de seguro personal (auto, casa, inquilinato, arrendatario, condominio, motos, embarcaciones, inundaciones, umbrella, etc.) · Pólizas de vida (de término y permanente) · Pólizas comerciales. La visión de Tudela Insurance Solutions es de apertura y diversidad cultural: atienden a inmigrantes en su propio idioma y los ayudan a entender el complejo sistema de seguros de Estados Unidos. Tudela Insurance Solutions no se limita a vender seguros sino que también, los educa y aconseja sobre las pólizas que más les conviene. “Acompañamos a nuestros clientes en todo momento, como el nacimiento de un hijo, la compra de una vivienda, cualquier accidente y la jubilación”, apuntó Alberto Tudela. Contacte a Tudela Insurance Solutions para una asesoría personalizada. Tudela Insurance Solutions 4108 Bellaire Blvd., Houston, TX 77025 Tlf (713) 714-4475 / Fax (713) 714-4480 atudela@allstate.com https://agents.allstate.com/alberto-tudelahouston-tx.html

28 PUBLICIDAD

Del 10 al 23 de noviembre de 2016