Edition EV Houston 154 by EV Houston

Newspaper

Houston, Texas. Del 7 al 20 de julio de 2016 Año 7. Edición No. 154 Circulación Quincenal

Distribución Gratuita

Houston

Katy

The Woodlands

Spring

Cypress

¡Síguenos! @elvenezolanohou

Sugar Land

¿Cuál será el futuro del “Obamacare”? LOCALES

LOCALES

11.7

REPORTAJE

10.8

INTERNACIONALES

Abrirán posgrados en petróleo y gas en Katy

Houston entre las ciudad más acogedoras para inmigrantes

Disponga bien de los cauchos usados para evitar el zika

Visiones de los candidatos presidenciales El tema de la salud es fundamental para cualquier país que está en proceso de elegir a sus nuevas autoridades, y en el caso de Estados Unidos es muy particular en vista del sistema que ha tratado de implementar el presidente Barack Obama, pero que ha encontrado

numerosos obstáculos políticos. Lea aquí, de la mano de Vista Agency, un cuadro comparativo con las propuestas de Hillary Clinton y Donald Trump ante la controversial Ley Protección al Paciente y Cuidado Asequible (PPACA) y sea usted quien saque sus conclusiones. Pág. 10

millones de personas se habían registrado en los mercados de seguros federales y estadales a finales de 2015.

millones de personas estaban cubiertos con Medicaid y CHIP.

5.7

millones de jóvenes continuaron en los planes de salud de sus padres.

Venezuela: Tierra fértil para legitimar capitales

Medellín resalta entre las mejores ciudades turísticas de Suramérica

02 PUBLICIDAD

Del 7 al 20 de julio de 2016

PUBLICIDAD 03

04 OPINIÓN

Del 7 al 20 de julio de 2016

Editorial ¿Por qué muchos analistas consideran que Estados Unidos posee uno de los peores sistemas de salud del mundo? No se debe a sus avances científicos ni su tecnología de punta, que están entre los mejores del planeta, sino al ineficiente y desequilibrado sistema de acceso que deja por fuera a la gran mayoría y privilegia solo a un puñado de afortunados. En efecto, el modelo de salud de este país va de la mano del dinero: si usted cuenta con recursos económicos puede gozar de las grandes estructuras hospitalarias, los mejores médicos y el tratamiento oportuno. De hecho, el norteamericano medio gasta 8 mil 745 dólares al año en servicios sanitarios, según cifras de OECD iLibrary. Carolyn Engelhard, directora del Programa de Sanidad en la Universidad de Virginia, explicó en una entrevista que el sistema de salud en EE.UU. es demasiado costoso por culpa de las fuerzas del mercado, que en vez de lograr que los precios bajen según la oferta-demanda, en realidad los servicios médicos se hacen caros.

La segunda razón, según Engelhard, es que el modelo de salud estadounidense es más “intenso”, ya que obliga a los pacientes a realizarse una infinita cantidad de exámenes y procedimientos que serían absurdos en otros países desarrollados, lo cual incrementa innecesariamente la factura médica. Ante este panorama, el presidente Barack Obama implementó el Acta de Cuidado Asequible (ACA, conocido mediáticamente como “Obamacare”). Aunque en esencia obliga a todos los ciudadanos a adquirir un contrato médico de salud y el sector privado debe aumentar su aporte a la salud del pueblo, este sistema posee grandes detractores quienes alegan que constituye una carga injusta para quienes sí pagan impuestos. Este año habrá elecciones presidenciales y ya se evidencian dos visiones de salud: una busca reforzar el “Obamacare” y la otra pretende eliminarlo. En sus manos está la decisión sobre cuál modelo sería el mejor para nuestro país, pero recuerde: con la salud no se juega.

¡El secreto es no claudicar, Messi!

Marcello Marini / Periodista argentino

a famosa y centenaria Copa América pasó por Estados Unidos con pena y con gloria para Argentina y para Chile pero sin pitos ni flautas para el Comité que organizó este campeonato de fútbol en Norteamérica, ni para el resto del mundo que tuvo la oportunidad de verlo en persona o en la TV internacional. No fue tan importante como debería haber sido y este es un reto que le hago personalmente a los miembros de la Copa América (ca2016.com). Estos señores que empaquetan sus bolsillos con el dinero que los fanáticos futboleros que como yo pagamos lo que sea para ser parte de la fiesta popular más grande del mundo: noventa minutos de tensión y de nervios cuando nuestro equipo favorito representando a nuestra nación es parte de este evento deportivo, la famosa Copa Centenaria contra otros equipos de los países que componen nuestra América Hispana. La copa America celebró 100 años y para el Comité fue un torneo más, para nosotros en América hispana (es decir, los hispanos de Norte, Centro y Sur de América) y para los amantes del fútbol nuestro, este era la oportunidad de mostrar expresión de exhuberante fanatismo, griterío futbolero, etc. etc. del poder económico que trae a las ciudades y comunidades en donde se celebra, y para mí personalmente hubiera preferido ver la apertura con una gran celebracion artística que mostrara lo interesante y poderoso de la cultura, música, las tradiciones y la trayectoria histórica de la hispanidad en este Continente en el que vivimos. Hubiera sido una expresión de cultura

que podría haber ayudado a conocernos a nosotros más, también para que los ciudadanos de esta nación pudieran conocer aún más de estos mil y tantos años de hispanidad que llevamos en los hombros desde aquel primer día en que se comenzó a hablar el español en una celda de la antigua Espania, ubicada en la localidad de Logroño. Vivimos muy bonitos días de fútbol en la nación en donde no es el deporte más popular, pero para nosotros hubiera sido la oportunidad de mostrar al mundo nuestra herencia. Sin embargo, mostramos cien años de fútbol internacional que pasó sin pitos ni flautas. La noticia de todo este torneo la dio un líder tan querido como Lionel Messi, quien siendo el mejor futbolista del mundo perdió la oportunidad de mostrar a la humanidad futbolera su técnica en el último partido con Chile. Escapó un penal. Lo vimos llorar, lo vimos triste y escuchamos de sus labios que ya no quiere ser más parte de la selección argentina. Hemos sufrido mucho por él, lo sentimos en el corazón porque de este joven argentino esperábamos más, pero así es la vida, no hay que claudicar. A mi compatriota argentino le envío el mensaje que hizo canción hace muchos años el Dúo Dinámico con la canción “Resistiré”. Por favor Lionel: aguanta, resiste no te sientas mal. Fue una piedra en el camino, pero has hecho mucho por el fútbol mundial. Ya no eres solo de Argentina, eres del mundo que ama este deporte, que es la mitad del planeta más uno: yo. ¡Te queremos! / mmmarini@gmail.com

Brexit y Messi: Síntomas similares Daniel Zuchar Zomer / Analista financiero

El mundo se ha desenvuelto en las dos noticias más importantes (o mediáticas pues así pareciera) que ocurrieron en los días pasados. Una de ellas, basada en el referéndum efectuado en el Reino Unido para salirse del bloque económico europeo (conocido como Brexit) y la renuncia del considerado mejor jugador de futbol del mundo a su selección nacional. Este último, Lionel Andrés Messi Cuccitini al combinado argentino. La Unión Europea fue sorprendida con los resultados del Brexit, pues los británicos consideraron que la solución más favorable es despojarse de dicho bloque. Los británicos, cansados de esperar ordenes del parlamento europeo, destinar fondos para “salvar” otros países del bloque, perder autoridad sobre sus decisiones y como también, un poco de nacionalismo “Made in Britain”; han decidido con una mayoría del 51,4%; dar un paso al costado y volver a sus raíces.

En el campo de fútbol, la situación del astro argentino no se aleja de una realidad similar a la descrita anteriormente. Luego de “remar contra-corriente”, cansado de perder cuatro finales consecutivas con su selección, sin poder tomar decisiones y por supuesto, hacer un esfuerzo infrahumano para “salvarle el pellejo” a más de uno dentro del rectángulo de juego; Lionel decide abandonar el apreciado llamado a su selección (...) El Brexit y Messi, dos fenómenos de “Trending Topic” en redes sociales y medios de comunicación, opacan otras noticias importantes como la re-inauguración del Canal de Panamá, Firma del Tratado de Paz en Colombia o más bien, felicitar a Chile por alzarse con la Copa América, de forma consecutiva. Pero si se analizan ambas aquellas crónicas por separado y se unen, se determina que ambas tienen el mismo síntoma con igualdad de consecuencias.

El Venezolano de Houston Newspaper JUNTA DIRECTIVA Jhakees Napolitano Mariana Matheus Manuel Villasmil María Lorena Salas EDITOR: Abraham Puche apuche@ev-houston.com Ventas sales@ev-houston.com

Nota de prensa pressrelease@ev-houston.com Administrador Web Maholy Leal Community Manager Mariana Martínez Periodista: María Virginia García Diseño Gráfico: Julissa Moreno

Distribuido por: distribution@ev-houston.com Fotografía: Reinaldo Medina COLABORADORES: Marco Legal: Héctor López Humor: Nelly Pujols Deportes: Marcel Rubín Belleza y Salud Lilian Sánchez, Ecjoyster Barradas y Paola Márquez.

El Venezolano de Houston no se hace responsable por el contenido de los anuncios publicados en este medio. Prohibida la reproducción total o parcial sin autorización del Director.

5353 W. Alabama, Suite 214 Houston, TX 77056 Tel: 1888-885-7712 Síguenos: @elvenezolanohou

www.ev-houston.com

Del 7 al 20 de julio de 2016

PUBLICIDAD 05

06 LOCALES

Del 7 al 20 de julio de 2016

El sistema universitario de Houston amplía su radio de acción en el área urbana

Abrirán posgrados en petróleo y gas en Katy

Los estudiantes podrán tomar una variedad de clases de grado y de posgrado a partir del 22 de agosto en dos nuevas ubicaciones en Katy.

Toby Powell es el nuevo Alcalde de Conroe

Toby Powell tendrá entre sus prioridades la revisión del presupuesto local.

María Virginia García

Dos cursos de posgrado relacionados con la industria del petróleo y el gas serán ofrecidos por la UH Cullen College of Engineering en el Campus de Houston Community College de Katy en Foxlake Drive. Los estudiantes de la Universidad de Houston-Victoria podrán inscribirse en una amplia gama de clases de grado dirigidas a los estudiantes de transferencia, así como cursos de postgrado en educación, negocios e informática. Las clases de UHV se celebrarán en otra instalación situada en el edificio Nº 2 en 2002 W. Gran Parkway N., Katy. De acuerdo con un comunicado de prensa de funcionarios de UH, los cursos están destinados a proporcionar a los estudiantes en el área de Katy diferentes clases en los próximos años, mientras que un nuevo campus de 46 acres se construye. “Este es otro paso hacia la expansión

UH Cullen College of Engineering abrirá nuevos cursos de posgrado en el área de petróleo y gas.

2500

alumnos cuenta UH Cullen College of Engineering de nuestra presencia y la promoción de los lazos entre la comunidad y el Sistema UH”, dijo en el comunicado de prensa Paula Myrick Short, vice rectora de asuntos académicos. UHV pretende consolidar sus programas ofrecidos en UHS Cinco Ranch, UH Sugar Land y el Campus HCC Northwest-Katy a las nuevas instalaciones, dijo el presidente de UHV Vic Morgan.

Lance LaCour, presidente y CEO del Consejo de Desarrollo Económico de la zona Katy, dijo que el KAEDC trabajó conjuntamente con funcionarios de UHS para llevar las clases a Katy mientras que el nuevo campus se está construyendo. Estima que este curso satisfará las necesidades de las empresas locales, las cuales contarán con nuevo recurso humano.

Abraham Puche.- El exconcejal Toby Powell ganó la segunda vuelta electoral y es el nuevo Alcalde de Conroe, sucediendo en el cargo a Webb Melder. Según el conteo de las papeletas, Powel ha obtenido 1.694 votos (54,6%) mientras que su contendor Jim Gentry alcanzó 1.411 votos (45,4%). “Fue una gran victoria que se libró duro hasta el final -dijo Powell- Mi prioridad es el presupuesto 2016-2017. Vamos a verificar en qué se está gastando nuestro dinero y cómo invertirlo mejor”. El nuevo Alcalde electo acudió a la reunión sobre el presupuesto de Conroe el pasado 28 de junio aunque el cargo como Alcalde lo asumió la siguiente semana. En esta misma segunda vuelta, Duane Cam se impuso sobre Tony Fuller para un puesto en el Consejo de la ciudad.

LOCALES 07

Del 7 al 20 de julio de 2016

La ciudad hace grandes esfuerzos para que los nuevos inmigrantes estén cómodos

La Casa Blanca honra a Houston por acoger a nuevos residentes Más de 50 gobiernos municipales y condados fueron reconocidos por los esfuerzos de integración de inmigrantes.

Houston se consolida como una de las ciudades más amigables de Estados Unidos para los nuevos residentes.

María Virginia García

La Casa Blanca ha honrado a la ciudad de Houston y otras más de 50 ciudades de Estados Unidos y gobiernos de condados por sus esfuerzos innovadores y proactivos para llevar a todos los residentes en el tejido cultural y económico de sus comunidades. La Oficina de Comunidades Internacionales de Houston fue reconocida por sus exitosas asociaciones con la comunidad diseñados para servir a inmigrantes y refugiados y de la creciente población de la ciudad a través de programas que promueven la participación ciudadana, la asistencia de solicitud de ciudadanía y el acceso al idioma.

“La ciudad de Houston tiene el honor de ser parte de este movimiento cada vez que se reconoce que la bienvenida a todos los residentes, incluidos los inmigrantes que han hecho de este país su nuevo hogar es lo que hay que hacer, de acuer-

do con el ideal de inclusión que tenemos los estadounidenses “, dijo el alcalde Turner. “Es también política económica inteligente para nosotros trabajar como comunidades unificadas para construir y mantener una economía fuerte y mejorar

la ventaja competitiva global de nuestra nación.” Las entidades gubernamentales reconocidas son parte del Building Welcoming Communities Campaign, una asociación de la Casa Blanca, USCIS y Welcoming America, una organización sin fines de lucro nacional que anima a las comunidades a participar en los esfuerzos de integración de inmigrantes locales. El Presidente Barack Obama ha pedido a estas comunidades actuar en una serie de principios para construir inclusive, comunidades de acogida que permitan a todos los residentes que prosperen los esfuerzos de integración y avance en tres áreas principales: la integración cívica, económica y lingüística.

36%

de la población de Houston es hispana, según datos del FBI

FBI Houston mejora las comunicaciones con nueva cuenta de Twitter EV Houston Newspaper.- FBI Houston hace historia al lanzar la cuenta de Twitter en español @miFBIHouston, la primera cuenta en español del FBI en las redes sociales. FBI Houston usa Twitter para publicar fotos de fugitivos buscados, información sobre arrestos y cargos criminales, consejos y mensajes sobre la seguridad.

“Para que el FBI pueda cumplir con su misión, que es proteger al pueblo estadounidense, tenemos que identificar e implementar medios eficaces para comunicarnos con las diversas comunidades que servimos,” dice el Agente Especial a Cargo Perrye K. Turner de la oficina del FBI en Houston. “Eso incluye la rápidamente creciente co-

munidad Hispana, la cual, en el área metropolitana de Houston, representa más del 36 por ciento de la población.” FBI Houston lanzó su cuenta Twitter en inglés en agosto del 2015, y ha estado publicando tuits en español desde diciembre 2015. Con una cuenta Twitter dedicada exclusivamente para comunicarse en español,

FBI Houston espera alcanzar en su idioma a miles de hispanos- muchos de ellos cuyo primer y único idioma es el español. Aunque con base en el área metropolitana de Houston, FBI Houston es responsable por un área que incluye 40 condados cerca de y a lo largo de la costa Tejana del golfo, y cuenta con cuatro oficinas satélite.

08 LOCALES

Del 7 al 20 de julio de 2016

La Alcaldía de Houston redobla esfuerzos contra las ventas clandestinas de llantas

Los neumáticos usados: Caldos de cultivo del zika

Los neumáticos usados deben ser guardados adecuadamente ya que en ellos se puede acumular agua donde los zancudos ponen sus huevos.

Mantenimiento de los neumáticos

Los cauchos con agua acumulada son criaderos por excelencia de zancudos. Es por ello que la Alcaldía ejecuta medidas de control.

La falta de aire puede hacer perder hasta un 5% de combustible de un vehículo. Otra recomendación es mantener la alineación y rotar los neumáticos cada 6 mil u 8 mil millas. Esto ayudará a evitar los criaderos de mosquitos y evitar la acumulación de agua en los neumáticos.

María Virginia García

Más de 19 mil neumáticos han sido transportados desde febrero mientras la ciudad trabaja para limpiar los sitios ilegales que pueden servir de caldo de cultivo para el virus Zika transmitido por mosquitos, según dijo recientemente el alcalde de la ciudad Sylvester Turner. Se requiere que todos los negocios que están involucrados en el negocio de los neumáticos utilizados deben obtener un permiso que emite anualmente la ciudad

de Houston. Transportadores de neumáticos deben mostrar en sus camiones una calcomanía emitida por la ciudad. Los generadores de llantas deben permitir la inspección de sus registros anualmente. Los inspectores estarán visitando empresas para verificar el cumplimiento. El costo del registro es $ 93.93 para un negocio que generan las llantas de desecho y $ 172 para las entidades de transporte de neumáticos. Los propietarios que se

niegan a registrarse en la Ciudad serán multados. Las multas son de $ 250 por día, por ofensa. Los residentes pueden ayudar a reducir los problemas de neumáticos de desecho mediante la compra de neumáticos “recauchutados” y el mantenimiento adecuado de los neumáticos para extender su vida y aumentar la posibilidad de que puedan ser reparados.

Sugar Land aumenta exención de impuesto por hogar El pasado 28 de junio, el Ayuntamiento de Sugar Land aprobó por unanimidad un aumento de la exención del impuesto por hogar en 2 por ciento, es decir, del 8 por ciento del valor de tasación de la vivienda a 10 por ciento del valor. “Básicamente, usted está tomando el 10 por ciento del valor de tasación de su casa”, dijo la directora de Finanzas del Ayuntamiento, Jennifer Brown en una reunión del consejo municipal. La exención se aplica a un 10 por ciento para el año 2016 fiscal, que comenzó el pasado 1ro de enero. Brown dijo que las cifras preliminares muestran un aumento medio del 7% en las valoraciones de casas 2015-2016, pero los números finales no han sido liberados todavía, porque los propietarios tienen tiempo para reclamar sus evaluaciones. Se espera que los números finales para ser certificado a finales de este mes de julio, dijo Brown. A modo de ejemplo: una factura de impuestos de propiedad para una casa de $ 300 mil en Sugar Land en 2016 sería $ 912 con 78 centavos, lo que representa un incremento del 7% en el valor de la vivienda y una exención del 10 por ciento. Eso representaría un aumento general de $ 40.76 a partir de una factura de impuestos en 2015, de $ 872 con 02 centavos. Si el consejo había mantenido la exención del 8 por ciento para el año fiscal 2016, sin embargo, el proyecto de ley 2016 de impuestos sería $ 933.06, $ 61.04 o más de la cuenta en 2015.

REPORTAJE 09

Del 7 al 20 de julio de 2016

La corrupción política promueve el fortalecimiento de redes de “blanqueo” de dinero

Venezuela: Tierra fértil para legitimar capitales ¿Por qué América Latina ha sido cuna de grandes negocios turbios? ¿Dónde están las leyes para impedir el “lavado de dinero” que tanto daño hace a la sociedad? Lea este interesante análisis periodístico. Abraham Puche - César Contreras Altuve (dinero.com.ve)

Dados los acontecimientos relativamente recientes, como el caso denominado “Panamá Papers”, entre otros, parece que el lavado de dinero o legitimación de capitales impulsado, en particular, por la corrupción política y el narcotráfico, como principales actividades ilícitas, cobra singular importancia en Venezuela, América Latina y el mundo, en general. Alejandro Rebolledo, abogado especialista en anti-lavado de dinero, afirma que no sólo se blanquea dinero en Venezuela, sino que “ya se conocen las redes de soborno, corrupción y lavado de dinero que actuaron en Petróleos de Venezuela”. Refiere que el empresario venezolano Roberto Rincón, conocido como proveedor de bienes y servicios de PDVSA, y su socio en Miami, Abraham Shiera, también venezolano, “admitieron en la Corte de Houston, Estados Unidos que sobornaron a tres ex-funcionarios de PDVSA con más de 1.000

20 mil

millones de dólares para obtener contratos, mientras que tales funcionarios reconocieron que fueron sobornados”. Rincón y Shiera habían sido detenidos en diciembre de 2015 en Houston y Miami, respectivamente, bajo los cargos de fraude y lavado de dinero. “Allí hay una red con nombres y apellidos, bancos y países”, añade Rebolledo. En ese sentido, un grupo de abogados y otros representantes de la sociedad civil venezolana están impulsando la recolección de 20 mil firmas para llevarlas al Departamento de Estado de Estados Unidos y al Servicio de Ciudadanía e Inmigración del país, con la finalidad de solicitarles que “revisen los expedientes migratorios de los últimos años de aquellos ciudadanos que han logrado ciudadanía, residencia, visado y asilo”, en particular, “de las personas que están siendo investigadas o vinculadas al gobierno venezolano”, apunta Rebolledo.

firmas avalarán un proyecto de Ley que impulsa un grupo de abogados para revisar los expedientes migratorios de personas vinculadas al Gobierno venezolano que estén investigadas por corrupción.

Ley Anticorrupción El Instituto de Altos Estudios de Derecho introdujo en la Asamblea Nacional de Venezuela una propuesta de reforma parcial de la Ley Orgánica Contra la Delincuencia Organizada y Financiamiento al Terrorismo. “El objetivo es actualizar y fortalecer esa base legal e incorporar mejores prácticas y efectivos procedimientos para combatir la hoy moderna, ágil, mutante y tecnológica delincuencia organizada”, explica Rebolledo. La propuesta incluye, además de nuevas formas delictivas, modificar el título que se refiere a la recuperación de activos. “Proponemos que se establezca una recompensa para aquellas personas que den información sobre bienes y activos obtenidos ilícitamente y que de ellos se pueda recuperar por lo menos el 20%. Esto está funcionando muy bien en Estados Unidos, donde 26 personas han sido recompensadas con más 57 millones de dólares desde 2011”.

No ha sido mal vista Javier Gorriño, abogado y criminólogo, explica que en Venezuela ciertamente se legitima dinero, en particular el que se origina en la corrupción política, que es en la actualidad el fenómeno dominante en el país, además de que tradicionalmente “no ha sido mal vista y se ha considerado como normal que un político se enriquezca de manera ilegal”. También se achaca a “la viveza criolla” (agilidad para hacer trampas) y, por añadidura, “es de fácil olvido”. No obstante, señala que la corrupción política “comienza a ser objeto de repudio” en la sociedad venezolana porque está afectando el desarrollo del país, pues se trata de la desviación de fondos que pudieran haberse utilizado para salud, alimentación, educación, etc. En cuanto a legitimación de capitales en Venezuela provenientes de otras fuentes como el narcotráfico, por ejemplo, Gorriño dice que “en realidad ha habido muy pocos casos descubiertos para lo que debe haber, por tanto hay que abrir bien los ojos”. Recuerda que se han conocido públicamente ciertos casos y que, en consecuencia, las autoridades han confiscado bienes e inmuebles en particular. Estima que “una manera de enfrentar con éxito la corrupción política es lograr la recuperación de los capitales mal habidos, además de que ese logro representaría el fin de la impunidad de los políticosfuncionarios que se han robado el dinero de todos los venezolanos”.

10 ESTADOS UNIDOS

Del 7 al 20 de julio de 2016

El Tribunal Supremo ratifica medida federal que favorece el aborto legal

¡Obama gana el pulso a polémica ley de Texas! Los jueces determinaron que se imponía una carga excesiva contra las mujeres que desean interrumpir su embarazo, en especial a las más pobres. Abraham Puche / EFE

El Tribunal Supremo de EE.UU. falló el 27 de junio contra el estado de Texas en uno de los casos más importantes sobre el aborto que ve en las últimas dos décadas y reforzó el derecho de las mujeres a poner fin a su embarazo, procedimiento permitido en todo el país desde 1973. La decisión del alto tribunal supone una victoria para el presidente Barack Obama, que había apoyado en la corte a las asociaciones demandantes, entre las que se incluye el grupo Whole Woman’s Health, dedicado a proveer cuidados reproductivos a las mujeres. Los jueces del Supremo consideraron inconstitucional una polémica ley de Texas promulgada en 2013 que establecía dos requisitos: las clínicas deben cumplir con los mismos estándares quirúrgicos que un pequeño hospital y sus médicos deben tener unos privilegios de admisión en un hospital que esté a menos de 48 kilómetros de donde se ubica el centro para efectuar abortos. El fallo contra Texas afecta a más de una veintena de estados con leyes similares que se verían obligados a revertir regla-

2,5 millones

de mujeres en edad reproductiva son hispanas según el Centro de Derechos Reproductivos, muchas de ellas son de escasos recursos económicos por lo que la polémica ley texana antiaborto suponía una carga excesiva e inconstitucional que no protegía su salud.

mentos impulsados por los republicanos desde 2010. Para el Gobierno de Obama y las organizaciones de mujeres demandantes, la ley de Texas castigaba a las mujeres más pobres que no pueden pedir días libres en el trabajo ni costearse varios viajes de cientos de kilómetros para pagarse un aborto. Precisamente, lo que determinó el alto tribunal es que la ley de Texas no busca proteger la salud de las mujeres e impo-

Decenas de mujeres (y hasta hombres) pro-aborto celebraron la decisión frente al Tribunal Supremo.

ne “cargas innecesarias” sobre el derecho al aborto. “Concluimos que ninguna de las provisiones proporciona beneficios médicos suficientes para justificar la carga que imponen. Cada uno de ellos coloca un obstáculo sustancial en el camino de las mujeres a abortar, por lo que constituye una carga innecesaria en el acceso al aborto y viola la Constitución”, dictaron los jueces.

Aumenta consumo de opiáceos en Estados Unidos EFE.- El consumo de fármacos y opiáceos en Estados Unidos se ha incrementado de manera sustancial en los últimos años y se ha convertido de nuevo en un problema que impacta de manera dramática entre los jóvenes, afirman los especialistas. Al menos 78 estadounidenses mueren cada día a causa de sobredosis de opiáceos, que incluyen los medicamentos recetados para el dolor y la heroína, y en 2014 -el último año del que se tienen datos oficiales- más de 28.000 personas perdieron la vida por esta razón, de acuerdo con cifras de los Centros de Control y Prevención de Enfermedades (CDC) de Estados Unidos. El consumo de opiáceos en Estados Unidos alcanza ya el grado de “epidemia” y “ha tomado” sobre todo a la generación de los “millennials”, es decir aquellos jóvenes nacidos en las dos últimas décadas del siglo pasado, dijo hoy a Efe el director asistente del centro de rehabilitación Ocean Breeze Recovery, en Pompano Beach (Florida), Marc Romano. Un reciente informe de los Institutos Nacionales de Salud (NIH) estadounidenses reveló que el uso sin fines médicos de opioides de prescripción (medicamentos con efectos análogos a la morfina) aumentó más del doble en la pasada década. La investigación encontró que entre 2012 y 2013 casi 10 millones de adultos en el país (4,1 % del total de la población adulta) usó medicamentos opioides como OxyContin y Vicodin de una forma contraria a la prescrita.

ESTADOS UNIDOS 11

Del 7 al 20 de julio de 2016

Conozca las visiones de Hillary Clinton y Donald Trump ante el “Obamacare”

El futuro de la salud en EE.UU. después de las elecciones Vista Agency plantea un cuadro comparativo entre los dos candidatos más representativos a la Casa Blanca en torno al delicado tema público de salud. María Bárbara García Insurance Advisor

HILLARY CLINTON 1. Defender el ACA y trabajar en disminuir los gastos de bolsillo que representa para cada persona y familia. 2. Fomentar que todos los Estados expandan las prestaciones de Medicaid para cubrir a las personas que no pueden obtener “apoyo” a través de Obamacare. 3. Expandir el acceso al cuidado de salud accesible para todas las familias, independientemente de sus estatus migratorios. 4. Garantizar la transparencia e implementar nuevas normas de protección al consumidor; y hacer cumplir vigorosamente las leyes antimonopolio para controlar alianzas sin perjudicar a los consumidores. 5. Frenar los crecientes costos de drogas y hacer a las compañías responsables de modo que inviertan en investigaciones sin aumentar los costos. 6. Proteger el acceso de las mujeres a cuidado de salud reproductiva, incluyendo anticonceptivos y abortos legales seguros.

8.5%

será el porcentaje máximo que las familias pagarán en concepto de seguro, calculado según sus ingresos. Esto se logrará aumentando la ayuda a través del Mercado de Salud. Clinton propone, además, que las compañías de seguro y empleadores provean al menos tres visitas al médico por razones de enfermedad, sin necesidad de cubrir el deducible primero.

Los dos principales partidos políticos de Estados Unidos: Demócrata y Republicano ya tienen a sus virtuales candidatos que los representarán en las elecciones presidenciales el próximo noviembre. Como compañía dedicada a ayudar con los seguros de salud a la comunidad en general -y a la hispana en particular-, Vista Agency analizó la conferencia:

“Cómo podría cambiar Obamacare en el 2017”, de la Dra. Vivian Ho, presentada el pasado 3 junio por el Baker Institute for Public Policy, en el ámbito de la Rice University. En cualquier país, las elecciones generales originan incertidumbre sobre qué sucederá en ciertos aspectos de la vida, entre ellos la salud. En Estados Unidos la Ley Protección al Paciente y Cuidado

Asequible (PPACA), más conocida como “Obamacare” comenzó en 2010 pero aún no termina de implementarse. A continuación, les presentamos los puntos más sobresalientes de las propuestas en salud que Hillary Clinton y Donald Trump implementarían en caso de llegar a ocupar la Presidencia, partiendo del análisis hecho por Vivian Ho:

DONALD TRUMP 1. Derogar la PPACA y volver al sistema de salud previo a 2010. 2. Abrir el mercado de salud, de modo que se puedan vender planes de salud fuera del territorio estatal. 3. Hacer los seguros de salud 100% deducible de impuestos (medida que afectaría al 23% de la población que compra seguros individuales) y permitir que todos tengan acceso a las Cuentas de seguros de salud. 4. Requerir transparencia de precios a todos los proveedores de cuidados de salud. 5. Ofrecer un subsidio financiero a todos los estados para sostener Medicaid.

Conclusiones Presentados los principales puntos de ambas plataformas en salud, consideramos que el lector podrá sacar sus propias conclusiones. Sólo nos queda agregar un comentario: en cada sector de gobierno se pueden tomar medidas que beneficien a la mayor cantidad de habitantes con un gasto menor; aunque a veces sucede que para que la medida sea efectiva, se deben gastar más recursos del Estado. En el caso de la salud, si el bien común exige mayores cantida-

des de dinero, éste definitivamente no puede considerarse como gasto sino como una real inversión en el bienestar de la población y, por lo tanto, está ética, política y legalmente justificado. Pero, si la medida propone gastar mayores recursos en temas de relevancia menor y el beneficio sólo alcanzará a una franja muy limitada de la población, no se puede hablar ni de bien, ni de sentido común.

6. Permitir a los consumidores el acceso a drogas seguras y confiables importadas de otros países.

millones de personas perderían su seguro de salud si volvemos al sistema de salud anterior a 2010.

Según el Comité por un Presupuesto Federal Responsable, si continúa en vigencia Obamacare, se estima que para 2018 el número de personas sin cobertura médica será de 27 millones. Con el sistema de reemplazo propuesto por Trump, ese número ascendería a

millones

En Vista Agency entendemos que puede resultar confuso y estamos preparados para contestar sus preguntas, o para averiguar por usted lo que necesite saber. 8588 Katy Freeway #349 Houston TX 77024 Teléfono: 713-893-0324 www.vistaagency.com

12 INTERNACIONALES Venezuela Colombia PDVSA pierde 41% de sus ingresos de 2015

La estatal Petróleo de Venezuela (PDVSA), registró ingresos de 72 mil 200 millones de dólares en el 2015, lo que representó una caída del 41 por ciento en sus ingresos con respecto del año anterior, como consecuencia del desplome de los precios del crudo, informó este domingo 3 de julio en su informe de gestión anual. “El precio promedio de la cesta venezolana de crudo se ubicó en 44,65 dólares por barril, afectado principalmente por la caída mantenida durante los años 2014 y 2015. Aún con esas condiciones adversas, PDVSA obtuvo ingresos totales de 72 mil 200 millones de dólares, de los cuales 55 mil 300 millones corresponden a exportaciones y ventas netas en el exterior”, señaló. En el desplome de 2015 se deja ver en comparación con el ejercicio de 2014 cuando la estatal petrolera venezolana registró unos ingresos financieros de 121 mil 895 millones de dólares. La ganancia integral registrada para el 2015 fue de 2.588 millones de dólares muy alejados de los 12 mil 465 millones de 2014. En el informe de gestión PDVSA registra además un patrimonio de 90.879.000 millones de dólares en el último año (89.757.000 millones de dólares en 2014), y activos de 201.943.000 millones de dólares (226.760.000 millones de dólares en 2014).

Medellín: La mejor ciudad para “darse una escapada”

La ciudad colombiana de Medellín fue elegida como el mejor destino “para darse una escapada” en Suramérica en la entrega de los World Travel Awards, en Perú, considerados los “Oscar” del sector turístico, informó el buró de promociones de la ciudad a principios de este mes. En esa categoría, Medellín superó a Río de Janeiro, Buenos Aires, Santiago y Montevideo por “atributos” como la riqueza cultural, amabilidad de su gente, su gastronomía, la diversidad de opciones de entretenimiento y su agradable clima, según precisó un comunicado de Medellín Convention & Visitors. La entrega de los premios para Latinoamérica, votados por cerca de 800 mil 000 profesionales la industria turística, se realizó el viernes en un exclusivo hotel de Lima. El alcalde de Medellín, Federico Gutiérrez, citado en el comunicado, manifestó que este reconocimiento lo toma como «un gran reto por seguir fortaleciéndonos como un destino que ofrece experiencias únicas para los viajeros». Por primera vez Medellín se impone en esta categoría, pues en 2014 y 2015 había sido elegida por los votantes de Suramérica como el mejor destino turístico corporativo de América Latina.

Del 7 al 20 de julio de 2016

México

Crean plástico biodegradable con cáscaras de plátano

Tres estudiantes mexicanos de bachillerato viajarán a Londres para presentar en un foro internacional de ciencia el proyecto “Plástico Biodegradable con cáscaras de plátano”, con el que buscan dar solución a los problemas derivados del uso excesivo de los plásticos convencionales. José Edmundo Balderas Castro, de 17 años; Israel Daniel Hernández García, de 18, y Aranza Meza Dorantes, de 17 años, participarán en el London International Youth Science Forum, del 27 de julio al 10 de agosto en la capital británica. Con este trabajo los estudiantes del Bachillerato Santiago de la Universidad Popular Autónoma del Estado de Puebla (UPAEP) buscan una solución a los problemas de contaminación que generan los plásticos tradicionales, que tardan de 100 a 1.000 años en degradarse. “La importancia es que este plástico se degrada en aproximadamente un mes, a diferencia de los plásticos a base de petróleo, que tardan años”, dijo a Efe Israel Daniel Hernández. Los productos que hacen posible la creación de plástico biodegradable son, además de la cáscara de plátano, la fécula de maíz, el vinagre y la glicerina. Al cabo de 24 horas al sol esta mezcla se convierte en un material plástico que está todavía en una fase experimental.

España

El PP se consolida en el primer lugar Con el 95,83% de los votos escrutados, el gubernamental Partido Popular (PP) se mantiene como ganador de las elecciones generales de este domingo con 137 escaños (14 más que en 2015), seguido por PSOE con 85, aunque lejos de la mayoría absoluta del Congreso que se sitúa en 176 escaños. Le sigue la coalición de izquierda Unidos Podemos con 72 escaños y los liberales de Ciudadanos con 32. El Congresos de los Diputados, cámara que se encarga de elegir al presidente del Gobierno en España, está compuesto por 350 diputados y la mayoría absoluta se fija en 176 escaños. Los resultados obtenidos hasta ahora reflejan un escenario similar al de 2015, con un Congreso en el que habrá cuatro fuerzas principales, pero ninguna con mayoría suficiente por lo que serán imprescindibles pactos para gobernar.

Brasil

Advierten propagación del zika tras los JJ.OO. El epidemiólogo y expresidente de Médicos sin Fronteras en España Pedro Arcos advirtió del riesgo de que el virus del Zika se extienda por regiones del mundo donde todavía no existe, debido a los Juegos Olímpicos que se van a celebrar en Río de Janeiro el próximo mes de agosto. Río de Janeiro es la segunda zona de Brasil donde mayor transmisión de zika se registra con más de 25.000 casos de personas infectadas y más 3.200 de microcefalia confirmados. A su juicio, el principal problema es que se va a introducir a medio millón de personas que vienen de una variedad enorme de países donde el virus no está presente, como el sudeste asiático o África, y cuando vuelvan a su casa, una parte regresará infectada. El hecho de que el zika se transmita por mantener relaciones sexuales supone que esas personas que viajen a Río de Janeiro tendrán que tomar medidas adicionales si vuelven infectadas y si proceden de países donde no hay mucho control en las transfusiones de sangre, “pues también aumentarán las posibilidades de expansión”.

Unión Europea El “brexit” golpea la economía británica

El “brexit” (la salida del Reino Unido de la Unión Europea por vía del referéndum) ha asestado un duro golpe a la economía británica, que ha perdido la máxima nota de la calificación de su deuda y ha visto la caída de la libra, mientras que el Gobierno admitió este viernes que no podrá alcanzar el superávit en 2020. Como habían adelantado los expertos, el triunfo del “brexit en el referéndum del 23 de junio supuso un “choque” en los mercados, una situación que el gobernador del banco emisor inglés, el canadiense Mark Carney, ha calificado como “trastorno de estrés económico postraumático”. Esta situación llevó al ministro de Economía, George Osborne, a admitir hoy que el país no podrá cumplir con el objetivo que se había marcado de alcanzar un superávit del 0,4% de los ingresos nacionales en 2019/20 debido a la incertidumbre por el “brexit”. El “brexit” también castigó al Reino Unido en lo que se refiere a la calificación de su deuda después de que la agencia Standard & Poor’s (S&P) retiró la nota máxima, de “AAA”, y la rebajó hasta “AA”, con perspectiva negativa, por la incertidumbre generada.

Del 7 al 20 de julio de 2016

Lilian Sánchez Estilista & Make Up Artist 832-759-2980 832-469-9007 liliansancheztx@gmail.com

El cabello, al igual que el resto de nuestro cuerpo, necesita atención y cuidados. Desde épocas antiguas ha existido la necesidad tanto para el hombre como para la mujer de lucir una cabellera hermosa y saludable, siendo la mujer quien por lo general le da más importancia. En la actualidad existen incontables opciones para cada necesidad del cabello, desde color, largo, volumen, textura, frizz, brillo, resistencia, caída, entre otros. Actualmente nuestro cabello sufre de daños frecuentes día a día, bien sea por las condiciones del medio ambiente, la mala aplicación en los procesos de químicos, la implementación de productos inapropiados que no se adaptan a las necesidades de cada persona, el abuso excesivo de secadores o planchas o simplemente la poca importancia que le damos al cuidado de nuestro cabello. En el mercado existen un sinfín de productos que prometen renovar su vida, devolverle la vitalidad y la frescura, sin embargo, estas maravillas no siempre cumplen con todo lo que prometen. En esta oportunidad quiero hablarles y presentarles un producto que no solo se queda en promesas, sino que es una realidad absoluta, su nombre es “Seda Queen” y es uno de los pocos productos que recomiendo a ojos cerrados. Con Seda Queen podemos eliminar el frizz del cabello de forma fácil y rápida, reducir el volumen, aportar brillo e hidratar profundamente logrando un liso extremo. ¿Increíble? Básicamente es un

tratamiento enriquecido con aceite de argan y ácido hialurónico, además de otros componentes termoactivados, permitiendo así obtener resultados inmediatos después de aplicarlo y la permanencia del tratamiento incluso posterior al uso de tintes, decoloraciones, mechas y otras aplicaciones capilares. Esta máscara bloquea el sodio de las marcas corrientes de champú, por lo que una vez aplicado, el cabello puede ser lavado con la marca de su preferencia. Lo mejor de todo es que este tratamiento puede durar entre 3 y 6 meses. Como complemento, podemos utilizar ampollas enriquecidas que ayudarán a mantener saludable nuestro cabello. Existen muchas marcas en el mercado, pero en lo personal recomiendo las ampollas reparadoras y matizadoras que aportan hidratación y reconstruyen. Sus propiedades e ingredientes combaten los efectos del envejecimiento, dejando el cabello liso, sano, brillante y controlando el frizz de forma temporal, ayudando a mejorar la porosidad ya que rellena la fibra capilar curando ciertos daños. Casablanca es una marca profesional, que arroja resultados increíbles, tienen una duración de 30 días en promedio o unos 6 lavados, con ellas no

BELLEZA y SALUD

Seda Queen: Tratamiento milagroso para el cabello es necesario esperar un tiempo para el siguiente lavado por qué tienen un efecto instantáneo, no requiere mantenimiento con productos especiales, pero se recomienda aplicar después de los primeros 7 días otra pequeña dosis del producto. Lo mejor de todo es que puedes hacerlo tu misma en casa, así extenderás la vida del tratamiento (entre 8 a 10 lavadas). En otra oportunidad estaré ofreciéndoles un poco más sobre ideas, productos, tendencias, inquietudes o necesidades relacionadas con belleza y cuidados capilares.

14 BELLEZA y SALUD

Del 7 al 20 de julio de 2016

“¡Estoy creciendo! ¿Qué debo saber de mi sexualidad?” Dra. Ecjoyster Barradas M. / Médico Sexóloga

Cuando los niños comienzan a notar cambios en su cuerpo que les son desconocidos, es importante explicar con claridad lo que les va a ocurrir. En las chicas: el aumento del tamaño de las mamas, que en ocasiones causa algunas molestias, quizá algo de dolor, la aparición de vello en sus axilas y genitales, el ensanchamiento de las caderas que indica que en cualquier momento se puede presentar la menarquia, conocida como la primera menstruación (la regla), un sangrado por los genitales que las puede asustar. Es importante saber que antes de esta menarquia ocurre la ovulación y es por ello que se conocen casos de niñas que salen embarazadas sin haber visto su primer sangrado. En cuanto a su aseo personal, debe ba-

ñarse y cuidar su higiene íntima durante los días del período más que en ningún otro momento del mes. Existen muchos mitos como: “no bañarse ni lavarse la cabeza”, “no ir a la playa”, “no comer dulces”, “no realizar deportes”… nada de esto le causa daño a la mujer cuando está pasando por ese momento, es absolutamente normal. En cuanto a los chicos, el cambio de voz ya que pasa a ser más grave, se ensanchan sus hombros, comienza a presentar crecimiento de la barba y del bigote, un estirón en su estatura, además de la presencia del vello axilar y púbico, y algo de lo que nunca se les habla: las poluciones nocturnas o sueños húmedos. A muchos les preocupa el hecho de amanecer con su ropa mojada, manchada por el semen y que

la mayoría esconde por sentirse avergonzados, esto significa que su primera eyaculación es un hecho completamente fisiológico, normal y así deben entenderlo. A partir de este momento pueden salir “embarazados” y lo expreso de esta manera porque son dos los participantes del encuentro sexual y ambos deben asumir esa realidad. Todos estos cambios descritos son conocidos como la pubertad: el momento en que los órganos reproductores maduran y comienzan su funcionamiento y que forma parte de la adolescencia, esto significa el período de transición comprendido entre la infancia y la adultez. Es importante hablar de estos temas antes de que ocurran, para que sean tomados con naturalidad y así asumir sus cambios con seguridad.

Contacto @ecjoyster

Del 7 al 20 de julio de 2016

BELLEZA y SALUD

Consejos para principiantes antes de hacer ejercicios Paola Márquez / Personal Trainer y fundadora de PaosFitWorld

Has tomado la decisión de hacer ejercicio pero no sabes por dónde comenzar. Se recomienda iniciar rutinas de ejercicios de 30 minutos, de 4 a 5 días a la semana. En un mes, el ejercicio ya formará parte de tu día a día. A continuación compartiré contigo una serie de recomendaciones que te ayudarán en los procesos de iniciación y adaptación:

Haz metas Enfócate en una meta a la vez, bien sea perder peso, quemar grasa, tonificar o aumentar masa muscular. Esto permitirá que tus entrenamientos sean menos agotadores y mas efectivos. Ten en cuenta las actividades que más disfrutas hacer: levantamiento de pesas, clases grupales, spinning, yoga o correr. No olvides incluir las fases de calentamiento y estiramiento en tu rutina de entrenamiento.

Planifica Elige una hora en la que puedas centrar tu atención en la rutina de ejercicios. De esta manera tu cuerpo se habituará a la actividad física a una hora específica, haciendo el proceso de adaptación mas fácil.

Investiga Hacer ejercicios no debe estar atado a una membresía de gimnasio. Existen una gran cantidad de ejercicios que puedes realizar en casa. Es recomendable que planees tu rutina de entrenamiento, de acuerdo a tus metas y disponibilidad.

Descansa Es necesario que incluyas un día en el que no realices ninguna actividad física. La razón radica en que tus músculos deben descansar para recuperarse del estrés al que han estado sometidos.

¡Sígueme! @paosfitworld @paosfitworld @paosfitworld Aliméntate bien El ejercicio siempre debe estar acompañado de una alimentación balanceada. Cuando se habla de una alimentación balanceada, se deben considerar todos los macronutrientes: proteína, grasas y carbohidratos.

Hidrátate La hidratación evita que nuestra temperatura corporal aumente. Se aconseja iniciar el consumo de agua de 1 a 2 horas previas a la actividad física. Una vez iniciado el entrenamiento deben realizarse pausas de hidratación cada 15 minutos o 20 minutos. Al culminar la rutina de ejercicio, se debe beber tanta agua como peso perdido. Por ello se recomienda pesarse antes de entrenar. Si el entrenamiento dura mas de una hora, deben consumirse bebidas isotónicas o bebidas para deportistas. Esta debe contener de 6% a 8% de azúcar.

16 TRÁMITES CONSULARES

Del 7 al 20 de julio de 2016

¡Estemos al día con los documentos! Abraham Puche / Consulados de México y Venezuela

Los residentes mexicanos y venezolanos en Houston deben estar al día con su documentación legal para poder estar dentro de Estados Unidos, así como poder viajar, salir y retornar sin ningún inconveniente de acuerdo con las leyes de inmigración vigentes.

EV Houston Newspaper les ofrece un resumen de las informaciones oficiales emanadas por los Consulados de ambos países en esta ciudad, para que así sus ciudadanos puedan cumplir con las normativas a cabalidad:

CONSULADO DE MÉXICO en Houston El Consulado de México en Houston realizará su acostumbrado operativo “Consulado Sobre Ruedas”, en el cual se traslada hasta diferentes puntos del área para brindar servicios de documentación a la comunidad mediante la expedición de pasaportes y matrículas consulares. La próxima jornada será del martes 12 de julio al sábado 16 de julio en Katy, Texas, específicamente en la Iglesia Faro de Luz (4900 Greenhouse Road, Houston, Texas 77084) IMPORTANTE: Sólo se atenderán a las personas que obtengan cita previa en el teléfono 1- 877- MEXITEL (639 4835) o a través de la página: https:// mexitel.sre.gob.mx/citas.webportal/ El horario de atención será de 09:15 am a 3:00 pm. Entre los documentos que se procesarán esta jornada están: pasaportes, matrícula consular, entre otros.

Requisitos para tramitar matrícula consular: - Acta de nacimiento - Identificación oficial con fotografía - Comprobante de domicilio a nombre del interesado - Acta de matrimonio para mujeres casadas Para menores de 18 años: Deberán estar presentes ambos padres o tutores con identificación oficial cada uno; o autorización del padre o madre ausente (formato OP-7).

CONSULADO DE VENEZUELA en Houston El Consulado de Venezuela en Houston recuerda a todos los ciudadanos venezolanos residenciados en la ciudad y sus alrededores que pueden tramitar toda su documentación de forma rápida y sencilla a través de la página del Servicio Administrativo de Identificación, Migración y Extranjería (SAIME) www.saime.gob.ve Entre los documentos más solicitados por la comunidad venezolana residente en el exterior están los pasaportes electrónicos, renovación de pasaportes para adultos, expedición de pasaportes para menores de edad y uno que es muy pedido: el Documento de Viaje. Según las leyes venezolanas, sus conciudadanos pueden retornar a su país incluso con su pasaporte y cédula de identidad vencidos, pero las aerolíneas no aceptan pasajeros en esa situación, es por ello que el consulado venezolano emite un Documento de Viaje para que quienes presenten esta situación puedan retornar a Venezuela y allá puedan regularizar su situación con el pasaporte y cédula de identidad.

Requisitos para tramitar pasaportes electrónicos - Ingresar a la página Web:www.saime.gob.ve - Hacer click en la ventana de Solicitud de pasaporte en el exterior - Monitorear permanentemente el estatus del trámite en la Página del SAIME, y en el correo electrónico que asoció al momento de hacer el registro. Tomar en cuenta que, el mensaje que envía el SAIME notificando la fecha de la cita podría ingresar a la bandeja de “correos no deseados” de su correo electrónico.

Para información detallada sobre los requisitos que tanto el consulado de México como el de Venezuela en nuestra ciudad solicitan para la tramitación de estos documentos legales, visite nuestra página web www.ev-houston.com

INMIGRACIÓN 17

Del 7 al 20 de julio de 2016

Marco Legal Hector J. López, J.D., LL.M. 713-532-2110 info@hjlopezlaw.com www.hjlopezlaw.com

La llamada visa humanitaria, o mejor dicho, la “dispensa” (parole) de entrada a los Estados Unidos (EE.UU.) es una posibilidad para un extranjero que es típicamente inadmisible, o que por razones de una situación emergente, no le es posible completar el proceso regular de obtención de una visa. Cuando se presenta una situación de emergencia extrema o considerado como de beneficio público significativo, el gobierno de los EE.UU. ha establecido un proceso de aplicación para la obtención de una dispensa para permitirle la entrada a una persona basada en razones humanitarias. El fundamento legal de esta figura se encuentra en la sección 212(d)(5)(A) de la Ley de Inmigración y Nacionalidad (INA). En base a esta provisión legal, las tres agencias principales relacionadas con la entrada de un extranjero al país, tales como U.S. Citizenship & Immigration Services (USCIS), Immigration & Customs Enforcement (ICE) y Customs & Border Protection (CBP) han acordado dividir sus responsabilidades con respecto a los diferentes programas de “dispensa” (parole) existentes. Estos están divididos en dos grupos fundamentales, que son los de carácter “humanitario”, el cual típicamente están relacionados con necesidades de urgencia médica o familiar, y los de interés público

Visa humanitaria

significativo. En este último encontramos a las personas de interés para los organismos de estado, incluyendo testigos en procedimientos judiciales y otros individuos de interés para las agencia de inteligencia de los EE.UU. Entre los programas existentes en la actualidad tenemos los siguientes: 1) Situaciones de urgencia médica o familiar. 2) Programa de Refugiados de Moscú. 3) Programa especial de cubanos. 4) Personas que participarán en procesos judiciales, legislativos o investigativos a nivel estatal, federal, o cualquier nivel de gobierno (Testigos, informantes secretos, extradición de extranjeros hacia los EE.UU, y otros individuas participantes en procesos judiciales civiles donde todos los litigantes son privados). 5) Personas que recibirán ciertos entrenamientos de interés de Estado. 6) Por razones de inteligencia de Estado (personas registradas como miembros de una fuente de inteligencia de agencias federales, promotores de la seguridad nacional bajo la recomendación del Departamento de Estado en algún programa de cooperación de reducción de riesgo de amenazas a los EE.UU. o por medio de la comunidad de inteligencia). 7) Extranjeros “en tránsito” quienes

van a enfrentar procesos judiciales en un tercer país. 8) Algunos extranjeros que van a participar en algún evento patrocinado por una organización internacional localizada en los EE.UU. (OEA, Naciones Unidas, etc.) El proceso para solicitar una entrada por dispensa humanitaria por razones de emergencia médica o familiar debe de realizarse con el USCIS e incluir una declaratoria de garantía financiera firmada por alguna persona patrocinante. Es preciso detallar la naturaleza de la urgencia con sus debidos soportes y el tiempo por el cual el permiso de entrada provisional está siendo solicitado. Dependiendo de la naturaleza de la situación y las circunstancias que la rodean, este podría ser procesado con bastante celeridad (a veces en cuestión de días), permitiéndole a la persona extranjera la entrada casi inmediata a los EE.UU. para atender

la situación de emergencia. El tiempo máximo típico otorgado es por 1 año. De requerirse tiempo adicional, debe hacerse una nueva aplicación desde adentro del país para extender dicho permiso. Nótese que esta figura solo aplica a personas que se encuentran “fuera” de los EE.UU. y puedan entrar al país. Solo aquellos que ya han obtenido una entrada bajo esta figura pueden aplicar desde adentro del país para extenderlo. Si usted o algún familiar se encuentran en una situación de emergencia que le requiera la presencia física en los EE.UU y no tiene una visa para entrar, es recomendable que consulte únicamente con abogados de inmigración debidamente licenciados en algún estado de los EE.UU. Podrían existir opciones para su situación que no sabía que existen. Solo los abogados de inmigración estamos autorizados dar consejos legales.

18 DEPORTES

Del 7 al 20 de julio de 2016

Copa América vs. Eurocopa: La Súpercopa Marcel Rubín marcelvzla17@gmail.com

¡BOMBAZO! Kevin Durant se une a los Golden State Warriors

El alero Kevin Durant anunció que a partir de la próxima temporada jugará con los Warriors de Golden State, donde tendrá

de compañeros al base Stephen Curry y al escolta Klay Thompson; formando parte de una dinastía en la NBA sin precedentes. Durant firmará contrato por dos temporadas y 54,3 millones de dólares, cifra que lo convierte en el jugador mejor pagado de los Warriors de Golden State. Su llegada a los Warriors ha generado una gran sorpresa porque se pensaba que podría continuar con los Thunder de Oklahoma City, donde ha jugado por 9 temporadas, desde que fue elegido como número dos en la primera ronda del sorteo universitario. A pesar de faltar la confirmación de la misma NBA, se espera que para la segunda semana de julio se confirme el traspaso.

Djokovic cae en tercera ronda de Wimbledon No habrá Grand Slam para Novak Djokovic. El mejor tenista del mundo en la actualidad no lo ha demostrado en las canchas de Wimbledon, donde ni siquiera ha sido capaz de pasar de tercera ronda. Ahí se encontró a Sam Querrey, un bombardero americano que no tendría que haberle supuesto demasiado rollo pero que le terminó derrotando de manera sorpresiva en cuatro sets por 7-6, 6-1, 3-6 y 7-6. Djokovic, que había ganado los cuatro últimos Grand Slams y llegaba a Londres

como prohibitivo favorito, se vio superado por un jugador que se adapta muy bien a la hierba, no en vano es uno de los mejores sacadores del circuito, y también por las continuas interrupciones por la lluvia que no le han dejado desplegar su juego con normalidad. La sorpresa es mayúscula, pues Djokovic había conseguido pasar al menos a los cuartos de final de todos los torneos grandes desde que cayera en tercera ronda de Roland Garros en 2009.

El presidente de la Conmebol, Alejandro Domínguez, anunció el pasado 27 de junio que han propuesto a la UEFA la disputa este mismo año de un partido entre los campeones de la Copa América y la Eurocopa. Domínguez explicó que dicho partido se jugaría en Sudamérica, según la propuesta planteada, y que están más que emocionados ante la respuesta oficial de la UEFA que “acepta el desafío”. También añadió que el ganador de la

Copa América Centenario “se adjudica el título oficial” de dicho trofeo, por lo que contará en el palmarés como todos los anteriores, y se mostró muy satisfecho por el desarrollo de la competición de selecciones más antigua del mundo. Podríamos tener en esta Súpercopa Continental un partidazo sin precedentes. Esta Eurocopa ha estado llena de sorpresas y podríamos ver a un campeón sorpresivo.

Concluyó la era de Vicente del Bosque Vicente del Bosque no continuará como seleccionador nacional de la “Furia Roja”, España, según ha informado el propio técnico a Ángel María Villar, presidente de la Federación Española de Fútbol quien aceptó la renuncia con honra y respeto tras 7 años, un mundial y una eurocopa lograda con este equipo. Como técnico con el cuadro merengue ganó dos ligas, una Supercopa, dos Ligas de Campeones, una Supercopa de Europa y una Copa Intercontinental. Fue el elegido por la Federación Española

para relevar en el cargo de seleccionador nacional a Luis Aragonés. Supo mantener la estela y el estilo marcado bajo la batuta de Luis Aragonés y bajo su mando España completó la etapa más gloriosa de la selección, al enlazar a la Euro 2008 los títulos en el Mundial de Sudáfrica 2010 y la Eurocopa de Ucrania y Polonia 2012, todo un hito histórico. En total, Vicente del Bosque dirigió a La Roja en 114 partidos (65 oficiales), con un balance de 87 victorias, 10 empates y 17 derrotas.

Del 7 al 20 de julio de 2016 Elina A. Delmoral-Rees ICC Certified International Coach, PNL Practitioner & Director de BLUE Zebra Coaching – Events - Marketing (225) 939.3610 Bluezebratx@gmail.com

Con frecuencia las personas comentamos a nuestros amigos: “quiero esto”, “quiero aquello”, “deseo con todo mi corazón que llegue la persona amada a mi vida”, “el empleo ideal” y le piden a Dios con todas sus ganas… pero si no se les cumple piensan: “¡Ah! Es que eso no es para mí”. No nos damos cuenta de que en realidad pasamos dando de nosotros mismos a personas, cosas, actividades, etc. A la final quedas agotado y te preguntas: “¿Cuándo voy a recibir yo? ¿Siempre me toca a mí dar?¿Cuándo la vida será justa conmigo? Si te resultan familiares estas preguntas entonces este artículo es para ti y te ayudará a enfocarte en que ahora es tu momento de abrirte a recibir de otros. Te preguntarás: “¿Cómo voy a recibir?” De acuerdo al diccionario de la Real Academia Española: Recibir: Verbo transitivo. Dicho de una persona: Hacerse cargo de lo que le dan o le envían. Sinónimos de recibir: aceptar, acoger, admitir, adoptar, percibir, tomar. Al recibir te abres a un mundo infinito de posibilidades para ti y los tuyos, permites que los otros también ofrezcan sus puntos de vistas tan válidos como los vuestros (haciéndote una persona mas flexible), se te abren las puertas a

LIDERAZGO EMPRESARIAL 19 ¿Cuál es la meta de verano? Estar receptivos a recibir de otros

las oportunidades de todo nivel (creces a nivel personal ganando autoconfianza), sueltas el control y las exigencias (convirtiéndote en una personas más relajada), te conviertes en una personas mas agradecida con Dios y la vida (disfrutarás más del AQUÍ y AHORA), le das el beneficio al otro de experimentar lo que es el dar que nos causa una gran alegría y satisfacción (permitiendo que el otro practique el servicio), descubrirás talentos en las otras personas. Parte del aprendizaje de aprender a recibir es darse cuenta de que inconscientemente no nos abrimos a recibir posiblemente por algunas de las siguientes razones: “Si recibo, muestro debilidad”: Una persona con una autoestima alta, segura de sí, confiada en ella misma sabe de quien recibir apoyo, es una persona empoderada de ella misma la cual reconoce y acepta que necesita ayuda, que no puede sola. Esa es una verdadera fortaleza, el saber cuando, como y a quien pedir apoyo, sin creerse autosuficiente. “Si recibo apoyo quedaré endeudado para siempre”: Si alguien hace un favor, al darle las gracias es suficiente. No necesitas sentirte en deuda para el resto de tu vida, si esto es lo que sientes entonces habría que indagar qué valor fortalece este pensamiento. Una persona segura de sí reconoce y no esta esperando un agradecimiento eterno.

“No recibo ayuda porque no sé si lo harán tan bien como yo”: Esto es caer en juicios. Todos tenemos deficiencias, algunos somos mejores en unas tareas que otros. El creerse tan perfecto es muy cansón, desgastante, controlador, es hasta irrespeto a los demás. Te invito a convertirte en una persona mas flexible, aceptando que en algunas tareas tu lo haces muy bien pero que si alguien que te ayuda lo hace a su estilo que bien. “¿Qué pasa si me gusta lo que recibo y después lo pierdo?”: Deja de temer a la pérdida eso te llevará a alimentar la inseguridad. La clave es aceptar lo que

otros te ofrecen. Abre tu corazón apreciando que otras personas se preocupen por ti. Los limites sanos te ayudarán a no caer en situaciones tóxicas a todo nivel. Abre tu mente de manera consciente. Finalmente te invito a que te abras a recibir de otro, es maravilloso el descubrir cuantas personas están dispuestas a ofrecerte mil oportunidades antes nunca pensadas. Entonces ¿Te gustaría comenzar a recibir? Escríbeme a bluezebratx@gmail.com y recibirás una sesión de coaching de muestra para empoderarte de ti.

20 AGENDA

Del 7 al 20 de julio de 2016

María Virginia García

Festival de Cine Ítalo-Americano

El Centro Cultural Italiano será la sede del Festival de Cine Italiano de América este verano. Disfrute de cuatro semanas de emocionantes, polémicas y divertidas películas americanas italianas. Todas las películas serán en inglés. Visite www. eventbrite.com o comuníquese al 713-524-4222 para conocer más detalles del evento.

Houston Zoo Cool Nights

Continúa esta maravillosa experiencia del Zoológico de Houston todos los viernes hasta el 5 de agosto, cuyas puertas estarán abiertas hasta la noche para que los visitantes disfruten de los animales en un ambiente fresco. Los asistentes disfrutarán de música y actividades divertidas para la toda la familia. Si desea conocer más detalles sobre esta iniciativa visite www.houstonzoo.org.

Conozca la historia y detalles del Astrodome El próximo 14 de julio la Biblioteca Pública de Houston presentará el documental “The Astrodome: Eighth Wonder of the World”, que cuenta en una hora la historia de los comienzos del Astrodome y su lugar en la historia cultural de Houston, a través de en-

trevistas, material de archivo contemporáneo, etc. El evento incluirá una discusión informal después de la proyección con el cineasta Chip Rives, facilitado por Mike Vance. Para obtener más detalles de la proyección visite www. houstonlibrary.org.

Summer Sounds on the Plaza

Ron Ulicny presenta “Xylotheque”

La Capilla Rothko será escenario de una celebración de exploración de los Sonidos de América. Este 14 de julio es el turno de Walagante una agrupación de Houston de música garífuna, que se basa en los tambores y maracas. Este estilo de música fue declarada “obra maestra del patrimonio oral e inmaterial de la humanidad” por la UNESCO en 2001. Para información más específica visite www.rothkochapel.org.

Para su última exposición individual, Ron Ulicny creó un trabajo que cuenta con artesanía, fabricación, y técnicas para trabajar la madera, junto con su fondo establecido como un escultor surrealista. Junto con la disciplina, el estudio y la experiencia sensorial, cada pieza revela al espectador un tejido conceptual y una apreciación clara del arte y el diseño global. La exposición permanecerá hasta el 3 de septiembre en Cindy Lisica Gallery, mas detalles en www.cindylisicagallery.com.

Afropolitan

En el Cirque H.O.U. disfrutará de magia, acrobacias aéreas, tragasables, malabares, comedia, burlesque y mucho más, que serán presentados por artistas profesionales de la ciudad. Cirque H.O.U. es un toque fantástico en perspectiva de asombro de la gente, todos con un elemento nervioso y de comedia. Para conocer más información sobre este evento visite www.matchouston.org.

Julydoscope 2016 La misión de Afropolitan es dar rienda suelta a todo el potencial de la diáspora africana y la promoción de la cultura africana en las ciudades metropolitanas de todo el mundo mediante la construcción de una plataforma global que conecta y une a los profesionales y las comunidades locales a través de experiencias sociales y culturales únicas. Esta happy hour será el próximo 15 de julio y estará amenizada con comida, música y danza. Para obtener más detalles visite www.afropolitancities.com.

La Sociedad de Arte y Cine de Houston dará inicio a Julydoscope el 16 de julio, una celebración llena de energía y actuaciones de academias multi-baile después de

Fab Finds Market El próximo 17 de julio será un día de compras con muchas ofertas en el arte ecléctico, decoración para el hogar y un ambiente lleno de música de DJ Gracie Chávez. Un

Anya Tish Gallery presentará “Puffy, Prickly, Poured”, una exposición con nuevas y recientes pinturas, esculturas y la instalación de tres artistas femeninas que representan diversos antecedentes culturales en Estados Unidos. El evento se realizará el 15 de julio a partir de las 6:00 pm y la admisión es totalmente gratuita, más información por www.anyatishgallery.com.

Cirque H.O.U

Junk Hippy El 16 de julio el recinto ferial se transformará en un colorido festival para el evento Junk Hippy. Más de 100 proveedores de Texas y varios estados circundantes viajarán a Rosenberg para mostrar sus hallazgos de época, jabones y velas artesanales, prendas vintage y arte. El espacio contará con un ambiente divertido de música y comida. Mas detalles comuníquese al 405-242-3290.

Puffy, Prickly, Poured

equipo de los mejores diseñadores de interiores de Houston estarán a su disposición para ofrecer asesoramiento y diseño de peinado y consejos gratuitos. Los huéspedes

están invitados a traer sus dilemas de diseño, muestras, fotos para las sugerencias de los expertos. Más información por www.eventbrite.com.

la proyección de la película sobre derechos humanos: Sonita. Si desea conocer información más detallada visite www.cinemartsociety.org.

AGENDA 21

Del 7 al 20 de julio de 2016

María Virginia García

Annual Alcohol Infused Festival

Go DJ Awards El 18 de julio se llevará a cabo la 3ra entrega anual de Go DJ, reconocido como los mayores premios del espectáculo de Houston que atrae a miles de amantes de la música, los nuevos nombres del hip hop y las

Serie Mundial de Houston Dog Shows

Los asistentes experimentarán el licor de una manera nueva, música en vivo, juegos de beber, boozy bites, y más. Si desea ser partícipe de este evento visite www.thetipsydessertbar.com.

principales marcas nacionales que buscan una mayor visibilidad y exposición y oportunidades únicas para llegar a audiencias urbanas. Más información por www.godjawards.com.

Salvando a las Hijas de la India

Junto con el juzgamiento de la raza y la obediencia, la Serie Mundial de Houston Dog Shows permitirá a los asistentes descubrir perros sobre pistas de obstáculos, equipos flyball hurdling para vencer el reloj, además de atletas de cuatro patas capturando discos voladores y bailando con la música. Un evento perfecto para toda la familia, si desea conocer detalles visite www. houstondogshows.com.

Distant Worlds: Final Fantasy Bridal Extravaganza Show

Un caso especial de la comunidad y la presentación pasarán a beneficiarse de Rescue Pink, una organización benéfica con sede en Houston para rescatar a las niñas en la India. Sherry Naron, fundadora de Rescue

Pink, compartirá su historia personal de cómo se inspiró para crear esta organización para ayudar a salvar a los bebés en riesgo de infanticidio en la India. Para ser partícipe de este evento visite www.rescuepink.org.

Fireworks Fridays A partir del 10 de junio y cada viernes hasta el 29 de julio colores radiantes se iluminarán el cielo sobre el Kemah Boardwalk durante un cauEl 23 de julio Distant Worlds: Final Fantasy trae su concierto multimedia a su espectacular regreso a Houston. La Sinfónica de Houston se unen al ganador del Grammy Award Arnie Roth para presentar una increíble noche de música de Final Fantasy. Con nuevos arreglos y obras clásicas, exclusivas presentaciones de vídeo HD del desarrollador de juegos de Square Enix y un ambiente que no pueden ser replicados, Distant Worlds promete una experiencia increíble para todos. Más información por www. houstonsymphony.org.

tivador espectáculo de fuegos artificiales que todos en la familia podrán disfrutar. Para información detallada visite www.boardwalkfantasea.com.

Festival de verano en la Universidad Rice Los asistentes disfrutarán de la oportunidad de planificar la boda de sus sueños en la exposición de novias de Houston con la mayor cantidad de opciones y gran número de vendedores. Desde floristas a fotógrafos y más, este espectáculo tiene todo. Para conocer información más específica visite www.bridalextravaganzashow.com.

El Summerfest contará con música en vivo, una demostración de cocina por Rice University Housing y los chefs de restaurantes y actividades para niños. Los participantes también podrán realizar sus compras con los proveedores destacados. Cervecerías locales se unirán para servir un refrigerio adecuados para los asistentes. Para obtener más detalles comuníquese al 713-348-3793.

22 ENTRETENIMIENTO Cine

María Virginia García

Del 7 al 20 de julio de 2016

Teatro

Bat Boy, The Musical

The Infiltrator El agente federal encubierto Robert Mazur acude en una misión oculta a la boda de Bob Musella, a donde van los grandes mafiosos de Colombia y sus corruptos banqueros, sin saber que les han tendido una trampa y todo es una farsa. Sus arrestos agitan los cimientos del mundo de la droga y el séptimo banco mundial más grande que alberga capital privado queda expuesto por guardar las fortunas de los líderes mundiales corruptos y criminales de todo el mundo.

Hasta el próximo 24 de julio podrá disfrutar de una obra única que narra la historia de una criatura mitad-niño mitad murciélago que es descubierto en una cueva cerca de la ciudad ficticia de Hope Falls, Virginia Occidental. La locura

se produce cuando la gente del pueblo comienza a investigar una misteriosa “plaga de matar vacas” y sus conexiones sospechosas con el chico. Si desea conocer mas información sobre boletos y tarifas visite www.stagestheatre.com.

Shear Madness

Tulip Fever

Disfrute el próximo 13 de julio de una obra sumamente divertida donde los asistentes tendrán que recolectar pistas, interrogar a los sospechosos y tratar de resolver un misterio que rodea la muerte de un reconocido pianista que vivía en la parte alta de un salón de belleza de la ciudad. Para conocer mas detalles de la obra visite www.stagestheatre.com.

Drama ambientado en el siglo XVII en Holanda, durante una época donde un solo bulbo del tulipán costaba casi 10 veces más que el sueldo medio. La película nos cuenta la historia de un hombre mayor que se enamora de una joven recién casada mientras le está pintando el retrato que le han encargado. Ambos invertirán en el negocio de los tulipanes con el propósito de ganar un dinero que les sirva para crear un futuro juntos.

Conciertos

Malas Madres Una madre trabajadora lleva una vida en apariencia perfecta, pero en realidad el estrés hace que esté a punto de romperse. Cansada de todo, decide unirse junto a otras dos agobiadas madres para liberarse de las responsabilidades convencionales. Así el grupo se emborracha e inicia una lucha por la libertad, la diversión y la autocomplacencia. Pero accidentalmente su camino se cruza con la líder de la asociación de padres, una devota del ideal de “madre perfecta”.

Janet Jackson y su gira Unbreakable El próximo 13 de julio el Toyota Center dará la bienvenida a icono de la música y artista Janet Jackson, quien vuelve con la gira mundial Unbreakable para deslumbrar a los asistentes. Su legado sin precedentes incluye más de 160 millones de discos vendidos en el mundo y la música que todavía influye en numerosos artistas hoy en día. Si desea conocer más detalles sobre este concierto y comprar las entradas visite www.houstontoyotacenter.com.

SWV junto a K-Ci & JOJO en el Arena Theatre

Indignation Marcus es un joven de 18 años que debe enfrentarse al antisemitismo de 1951, la represión sexual y el auge de la Guerra de Corea cuando acude a la Universidad Luterana del Medio Oeste. Olivia Hutton, una joven rubia, bonita e hija de un prestigioso cirujano se cruza en su camino. Ella es sexualmente promiscua, testaruda y radicalmente independiente. Entre ambos surge una atracción, pero Olivia tiene un secreto más: intentó suicidarse y ha pasado un tiempo en una institución mental.

Las divas del gospel y R&B SWV (Sisters With Voices) se presentarán en el Arena Theatre de Houston este sábado 16 de julio, acompañadas por el dúo K-Ci & JOJO, quienes marcaron la pauta en el rhythm and blues en la década de los 90. Cheryl, Tamara y Leanne han sido nominadas

a los premios Grammy y han estado activas desde 1990. Aunque tuvieron un período de descanso entre 1998 y 2005, han logrado venden 25 millones de discos hasta el presente. Más información y venta de entradas en www.arenahouston.com

PERFIL 23

Del 7 al 20 de julio de 2016

María Ángela Capello: Experiencia en la toma de decisiones del sector petrolero mundial

Conozca a esta venezolana que ha influenciado exitosamente en el campo energético. Explica su visión económica en torno a los hidrocarburos. Abraham Puche

María Ángela Capello es una venezolana excepcional, cuyo nombre es sinónimo de experiencia en el mundo petrolero internacional. Actualmente, es consultora ejecutiva para la Gestión de Desarrollo de Campos Petroleros para KOC KuwaitOil Company. Anteriormente, estuvo a cargo de roles con capacidad regional para Halliburton y PetróleosdeVenezuelaS.A., por lo que su voz es ampliamente reconocida en las altas esferas del mundo petrolero. María Ángela Capello ha sido instrumental en visionar e implementar innovaciones técnicas y organizacionales en grandes corporaciones, impulsando así esfuerzos comerciales corporativos de estas compañías en los Estados Unidos, América Latina y el Medio Oriente. Ha obtenido numerosos reconocimientos de corte internacional: Es un “Distinguished Member” de la SPE (Society of PetroleumEngineering) y fue Vice-Presidente de la SEG (Society of ExplorationGeophysicists), sociedad que le otorgó el premio “LifeMember” por su trayectoria profesional.

Su rol como estratega ha habilitado decisiones vitales de juntas ejecutivas en la implementación de estrategias exitosas de negocios, aún en situaciones adversas para el sector petrolero. También ha desarrollado iniciativas pioneras en Venezuela y Kuwait referentes a la co-participación del mundo académico y la industria petrolera en el desarrollo de talento y campos petroleros, así como intercambios estudiantiles yel enriquecimiento de los pensum de estudios. María Ángela Capello es actualmente asesora del director general adjunto de Kuwait Oil Company y también asesora y coordina la Red de Mujeres Profesionales de las ocho empresas que conforman Kuwait PetroleumCorporation. Es editora para la revista Journal of PetroleumTechnology – de la SPE en el área de Planificación del Desarrollo de Campos Petroleros. Gracias a su vasta experiencia, responde a varias preguntas respecto a la situación petrolera actual y cuál es el futuro que nos depara: ¿Cuál es el futuro del petróleo, en vista de la caída de sus precios? A futuro, probablemente el precio del barril de petróleo se mantenga alrededor de 50$ por varios años. Las empresas y los consumidores se acoplarán a esta nueva realidad y sólo los activos que sean competitivos podrán permanecer en el mercado. Este es el consenso de los especialistas en la materia. ¿Está de acuerdo con la política de precios bajos del petróleo? No creo que haya una política concertada para bajar los precios del petróleo. Al contrario, la baja de los precios del petróleo es la consecuenciade una falta de coordinación de los países productores de la OPEP y también externamente, con sus pares productores fuera de la OPEP. No creo que estemos en una burbuja de precios bajos y que luego volvamos a los niveles por encima de 100$/Barril. ¿Logrará Houston dejar de depender económicamente del petróleo? Ya Houston tiene una economía diversificada, con intereses en diversos sectores,

incluyendo el aeronáutico, médico y tecnológico. El sector petróleo, y muy en particular el sector petroquímico, tiene una gran importancia, pero si Houston es la Capital por excelencia del mundo petrolero, ¿para qué dejar este rol, cuando sabemos que la dependencia mundial del petróleo continuará por mucho tiempo más? ¿Qué estrategias recomienda ante la ola de despidos en Houston como consecuencia de la caída de los precios del crudo? Pensando en positivo, la carrera en la industria petrolera dota a los individuos de muchas habilidades y experiencia en áreas que son aplicables a otros sectores económicos. Yo tengo confianza que los colegas técnicos y profesionales en etapa de transición laboral encontrarán muy pronto un rol que aproveche sus grandes destrezas en otros sectores industriales, gerenciales, técnicos, empresariales, académicos, comerciales y otros.El personal de la industria petrolera es muy valioso para la sociedad en general.

DE LOS LLANOS VENEZOLANOS Los grandes logros académicos y profesionales de María Ángela Capello no le han hecho olvidar sus hermosas raíces, de su pueblo natal Altagracia de Orituco (estado Guárico), la entrada a los llanos centrales venezolanos. Es hija de inmigrantes italianos, por lo que en su familia convergen ambas culturas. Estudió Física, mención Geofísica, en la Universidad Simón Bolívar (Caracas), es Master de la Colorado School of Mines (USA), y certificada en gerencia. Es también pianista. Está casada con Herminio Passalacqua (Ingeniero geofísico PhD) y tienen dos hijas: Alessandra (Psicóloga, Master en Psicología Organizacional) y Claudia (Bióloga, Psicóloga, y pronto, Médico).

24 SOCIALES

Del 7 al 20 de julio de 2016

¡A la dulce espera de Sebastián!

Abraham Puche / EV Houston Newspaper

Los felices padres Fermín Ochoa y Xiobis Rojas aguardan emocionados la llegada de su primogénito Sebastián a mediados o finales de este mes de julio. Para celebrar tan importante acontecimiento, sus amigas Mabel Maldonado, Escarle Silva, Kaylin Granado y Krystel

Blanco organizaron un Baby Shower el pasado 29 de mayo, al que asistieron familiares y seres queridos, quienes expresaron sus bendiciones por el bebé. Tanto Fermín y Xiobis desean para Sebastián que nazca feliz y con mucha salud, creciendo en medio de mucho amor.

Xiobis Rojas y Fermin Ochoa

FermínOchoa, Mary Skone, XiobisRojasy Keeley Chapman.

Ivonne Cartagena, Kendra Cartagena y Carlos Cartagena, Fermin Ochoa y Xiobis Rojas.

Kaylin Granado, Mabel Maldonado y Xiobis Rojas.

Fermín Ochoa, Xiobis Rojas y Escarle Silva.

Fiesta de gala a beneficio de la Sinfónica de Houston Texto: Abraham Puche / Fotos: Anthony Rathbun

La tradicional gala benéfica de la Sinfónica de Houston, conocida como Symphony Ball, se realizó el pasado 14 de mayo en el teatro Jones Hall en Downtown de la ciudad. El tema de la noche fue «Carnaval» y estuvo amenizado por un grupo de samba otros grupos musicales. El director ejecutivo y CEO de la Sinfónica de Houston, Mark Hanson, encabezó parte de la gala conjuntamente con Jana y Scotty Arnoldy.

Betsy Garlington, Sybil Roos y Cathey Cook.

Entre los amantes de la música y colaboradores se encontraban: Margaret Alket Williams, Denise Monteleone, Mary Ann y David McKeithan, Lynn Wyatt, Jessi y Betty Tutor, Stephanie Von Stein, Daniel Paltridge, Carlos y Karina Barbieri. Entre las subastas y ventas de mesas, se logró recaudar más de un millón de dólares, que serán destinados a la Orquesta Sinfónica de Houston. Carlos y Karina Barbieri.

Gene y Astrid van Dyke

Steve Mach y Joella Mach

SOCIALES 25

Del 7 al 20 de julio de 2016

Glamour y buen gusto en la nueva casa de exhibición en River Oaks Abraham Puche

Nan & Company Properties y Al Ross Luxury Homes abrrieron las puertas de la nueva casa de exhibición en 2240 Del Monte Dr. River Oaks, Houston, TX 77019 en un magnífico evento el pasado 2 de junio de 2016, de 6:00 pm a 8:00 pm Esta nueva construcción, de 7,800 pies cuadrados, es una casa inspirada en el estilo georgiano con 5 dormitorios, 7.5 baños y de estilo arquitectónico atemporal elegante.

La casa cuenta con joyería fina y contemporánea de Tenebaum Classic Jewelers, deliciosas muestras de cocina del restaurante Arcodoro y el trabajo de varios artistas cuyas piezas son proporcionados por Artmind. Piezas de mobiliario de Roche Bobois contribuyen al ambiente de lujo de esta propiedad. Quienes auspician esta presentaciNancy Almodovar, Nan & Company Properties CEO Al Ross, Al Ross Luxury Homes,

Frontis de la hermosa casa de exhibición, ubicada en 2240 Del Monte Dr. River Oaks, Houston, TX 77019.

Tenebaum Classic Jewelers, Roche Bobois Furniture, Artmind Gallary y Spirit of Texas Bank. Nan & Company Properties Nan and Company Properties, compañía líder en servicio a la clientela extranjera, es el principal destino para todo lo relacionado con bienes raíces, residenciales y comerciales en Houston y The Woodlands. Nace de la idea de

Andrew Lin, Tina Green, Laurie Coton y Albert Cantu.

que los extranjeros pueden ser atendidos de manera mucho más eficaz de lo que se ofrece actualmente en Houston. La compañía ha crecido rápidamente ofreciendo múltiples servicios que incluyen gestión de la propiedad, el diseño de interiores y la reducción de impuestos, además de muchos otros servicios de bienes raíces.

Johanna Donson, Adriana González, Nancy Almodóvar y Eric Villasenor

Los adultos mayores todavía tienen mucho por delante Nota de Prensa / EV Houston Newspaper

United Health Care invitó a la comunidad hispana a los eventos gratuitos de salud y bienestar Hay Más Adelante en Houston los días 23 y 24 de junio en el Talento Bilingüe de Houston. La iniciativa, que tiene como objetivo motivar a los adultos mayores hispanos a vivir una vida saludable, cuentan con la participación de oradores y chefs latinos de renombre para convocar y motivar a los participantes en una celebración de bienestar. Entre estos oradores, destaca el actor de televisión y cine Erik Estrada, quien compartió su experiencia personal a sus 67 años de edad para motivar a los participantes a vivir la tercera edad con salud y vitalidad.

“La edad no debería considerarse un obstáculo para mantenernos activos, positivos y saludables” dijo Estrada. “Como parte de la iniciativa Hay Más Adelante, espero inspirar a nuestra comunidad a ver las oportunidades que están por venir, independientemente de su edad” Las chef Sylvia Casares (la Reina de las Enchiladas) y Marcela Pérez (Ole Mexican Foods), también se unieron a la iniciativa para compartir recetas alternativas y más saludable de nuestros platillos latinos favoritos. Para más información sobre la iniciativa, pueden visitar la página www. haymasadelante.com

26 HUMOR

Del 7 al 20 de julio de 2016

Humor Gozón Nelly Pujols Humorista @nellypujols pujolsnelly@gmail.com

Sí. No me da vergüenza decirlo. La situación económica mundial, con todos sus vaivenes, no está fácil. Ahí tienen ustedes a los ingleses. Con más ratón moral que Cilia (Flores) por haberse casado con Nicolás (Maduro). No hayan cómo regresar a la comunidad europea. En todas partes hay un despiporre. Todo el mundo le debe a otro, y ése «otro» le debe otros mil más. Por si esto fuera poco, el petróleo ha bajado. La comida está por las nubes. El empleo escasea. ¿Cuál es el negocio que siempre va a funcionar? Hay dos: El de los entierros y el de los juguetes para adultos. Ya está bueno de hablar de Nicolás. Ya no hay por dónde. Por eso hoy me he decidido. Es en serio. Estoy estableciendo una venta de juguetes para adultos. De hecho, voy a abrir una página web: Pedidos al mayor y reparto a domicilio. Lo del reparto a domicilio es para que las personas no pasen pena, porque a la mayoría les da vergüenza que los vean adquiriendo estos adminículos.

Y a ellos les digo: No tiene por qué avergonzarse, pueden preguntar con confianza. Aquí gozamos de completa discreción. Toda negociación será llevada en el más absoluto secreto. Y no es cuestión de tapar su necesidad. No tienen por qué hacerlo. Voy con la descripción de los diferentes artículos: Tenemos cremitas y emulsiones, algunas sin aroma para no despertar sospechas. Estas son un poco más costosas, pero también las tenemos con su aroma natural (precios más abajo). Con respecto a los tamaños, aquí hay para todos los gustos: tenemos grandes y pequeños. Lo mismo en cuanto a sabores. Esto va al gusto de cada quien y hay gran variedad. Toda esta gama viene directamente de Holanda. Inmediatamente la descripción de los juguetes para adultos: Andaderas Sillas de rueda

Estoy vendiendo juguetes para adultos Bastones (grandes y pequeños tal como se esboza más arriba) Tanques de oxígeno (varios tamaños) Cremas y ungüentos: Vaporub, Icy Hot y Árnica. (ésta última más costosa porque no posee aroma alguno que pueda identificarse) Pega para la plancha de dientes: En diferentes sabores: Fresa, menta y vainilla. También hay pañales para adultos, equipo de diálisis, aparatos de audición, lupas, lentes de aumento, baberos, cialis. Pidan por esa boca. Poseemos, incluso, babydolls para damas de 65 o más. Estas tienen la particulari-

dad que llegan hasta el tobillo y las muñecas y vienen con una tercera prenda que es una hermosísima venda para los ojos del compañero por si se le ocurre prender la luz. Y para los más osados, poseemos a versión del kamasutra en criollo: Otra-paeta-kama. Para más informes vayan a www.etotamuerto.com Nota: la página web anterior no tiene nada que ver con Nicolás y su combo. Hoy no hablamos de política. ¡Cariños y hasta la próxima!

Del 7 al 20 de julio de 2016

PUBLICIDAD 27

28 PUBLICIDAD

Del 7 al 20 de julio de 2016