Newspaper
Houston, Texas. Del 13 al 26 de agosto de 2015 Año 6. Edición No. 131 Circulación Quincenal
Distribución Gratuita Houston
.
Katy
.
The Woodlands
.
Spring
.
Cypress
.
@elvenezolanohou
Sugar Land
Se acerca la esperada fecha en que niños y jóvenes regresan a sus centros de educación luego de unas merecidas vacaciones. Pero como es habitual, el primer día de clases genera mucha ansiedad tanto en alumnos como sus padres y maestros. La asesora en materia educativa Susy Brown ofrece una serie de recomendaciones útiles para que todos los involucrados superen los temores y disfruten de este reencuentro con el saber. Pág. 5
LOCALES
06
LOCALES
08
Siamesas venezolanas serán atendidas en el Texas Children’s Hospital
Conozca a las candidatas al Miss Venezuela Houston 2015
ESTADOS UNIDOS
Casa Blanca advierte caída del dólar si bloquean acuerdo con Irán
La importancia de contar con un seguro para su salud bucal La asistencia odontológica es uno de los pocos servicios básicos que el sistema público de salud no cubre, por lo que es necesario contratar un seguro privado que para muchas familias es muy costoso. No obstante, la salud dental es necesaria. Mucho más allá de tener unos dientes hermosos, una correcta masticación de los alimentos es importante para que la digestión sea correcta. Además, una boca enferma representa
una puerta abierta a muchas enfermedades e, incluso, rechazo social por el mal aliento. Incluso, las enfermedades bucales también pueden ser reflejo de otras patologías como trastornos digestivos y hasta insuficiencia renal. Es por ello que la agente de seguros María Bárbara García ofrece tips relacionados con la escogencia del seguro dental que mejor se adecúa a sus necesidades. Pág. 7
10
VENEZUELA
12
AUTOMOTRIZ
14
Protestan por escasez de medicinas para niños con cáncer
Manejando una Lincoln Navigator L 2015
02 PUBLICIDAD
Del 13 al 26 de agosto de 2015
EV
EV
Del 13 al 26 de agosto de 2015
PUBLICIDAD 03
04 OPINIÓN
Del 13 al 26 de agosto de 2015
Editorial Ya se comienzan los preparativos para el regreso a clases luego de unas merecidas vacaciones de verano. Pero a pesar de que esto sucede año tras años, tanto para los niños, sus padres y sus maestros muchas veces es una experiencia llena de incertidumbres, por lo que es necesario canalizar los temores y sacar provecho de esta coyuntura para el bien de todos. Por esta razón, EV Houston Newspaper les ofrece, en esta edición 131, las recomendaciones oportunas de Susy Brown, experta y asesora en materia educativa, quien presenta una serie de consejos útiles para que todos vivan el regreso a clases de forma agradable. La clave, según Brown, es ser positivo ante cualquier cambio, de hecho, la vida está llena de cambios constantes y es menester que todos estemos preparados para superarlos sin temor. También se recomienda elaborar una rutina previa para ir “calentando los motores” y no dejarlo todo a última hora. Que esta vuelta a la escuela sea el momento propicio para que los padres, re-
presentantes, docentes y autoridades siembren en los niños y jóvenes el amor por los estudios. No se trata de aprobar materias para obtener un título, se trata de forjarse un futuro mejor. Tal como decía Simón Bolívar, el Libertador de seis naciones suramericanas: “Moral y Luces son nuestras primeras necesidades”, es decir, que la formación ética y educativa son pilares fundamentales para los hombres y mujeres útiles para la sociedad. Afortunadamente, los distritos escolares de Texas se destacan entre los mejores de Estados Unidos, así que hay que aprovechar esta ventaja para sacar provecho de nuestro sistema educativo. En esta edición 131 también presentamos un importante artículo de la agente de seguros María Bárbara García, quien explica de forma detallada la importancia de contar con un seguro para garantizar nuestra salud bucal, además de tres artículos en nuestra sección Guía Inmobiliaria. Así que lean este nuevo número de EV Houston Newspaper... ¡Muchas gracias por preferirnos!
EV
Qué dolor de cabeza... ¡Madre mía!
E
Marcelo Marini (Periodista, profesor y articulista argentino)
n cualquier momento y viviendo en los días que estamos pasando, cambiarse de casa o habitación no es juego de niños y muchas veces produce hasta transitorias rupturas de los lazos familiares... Como en mi caso: tantos años viviendo en una propiedad, con tantos recuerdos de mi pasado periodístico, trofeos, diplomas, libros que utilicé durante mi paso como profesor adjunto de Periodismo en St. Thomas y luego en la U.of H., downton Houston, en fin, libros que he leído y releido, recortes de diarios y revistas, artículos de la Fundación Interamericana de Periodismo, que para muchos en mi familia no tienen ningún valor. Para mí lo es todo y cuando comenzamos la mudanza me ponía los pelos de punta cuando me preguntaban mientras íbamos llenando las cajas designadas por mi esposa para mi oficina: ¿Y esto para qué... abuelo? Era como si me hubieran metido una daga en el hígado... - ¿Y para qué crees que sirve, mijito? repondía. - Pero si tú ya no estás en el periodismo... ¿Y estos libros tan viejos? - No se te ocurra tocarlos porque…! Respondía yo, y tenía que callarme antes de decirle una barbaridad a mis ayudantes, por supuesto, miembros de mi familia. ¡Oh Dios mío! No solo es el sufrimiento de que no te puedan entender a ti, que has vivido una vida entera ayudando a todo y a todos, especialmente a tu familia. No niego que ya estoy un poco más viejo, pero no más cansado, ni más tonto. Gracias a Dios, estoy en todos mis sentidos. Yo estoy todavía en algunas cosas en el pasado, creo, y es lo que piensan ellos, sin embargo, me he adaptado al presente, y por supuesto preguntando: ¿Cuándo me toca trabajar con la computadora o con el teléfono? ¿Y esto para qué? ¿Y aquello, cómo lo borro? En fin, yo sigo pensando
en que la tradición y el respeto al pasado es importante para la juventud de hoy, para los “babies boomers”, porque ¿cómo van a entender ellos el futuro si no miran bien hacia atrás del camino que han recorrido sus padres y abuelos, como nos ha sucedido a nosotros? La generación que marcha un poco hacia el olvido. Yo tengo miles de cosas que he guardado porque me han recordado algo en la vida profesional, aparte de las fotos y los que guardo en mi memoria, que todavía sigue activa, activísima, y sé que un día cuando ya no esté en este mundo muchos familiares vendrán a ver, unos por curiosidad, otros por interés y otros para limpiar el cuarto en “donde vivía y escribía mi abuelo”, si es a una nieta a la que han designado para que sirva de “verdugo” de los recuerdos. En fin, sé que debo conformarme a veces porque ya mi carácter no es el mismo, no soy el joven valentón que un día decidió salir de la Argentina para buscar en otros lares un futuro de paz y armonía para la familia que había iniciado con mi esposa, allá por los años sesenta. Fue todo muy difícil, no imposible, pero lo hemos logrado: de dos seres enamorados y soñadores hoy somos 36, entre hijos, nietos y bisnietos contando con los yernos y nueras. Somos una familia feliz , creyente, patriótica, con dignidad y pasión por lo que hacemos, con la compasión por quien sufre, por los animales, los niños y los ancianos, compasión por los océanos y los espacios verdes .Hemos tenido ante todo respeto hacia las leyes y hacia los semejantes. Hemos instituido un nombre en nuestro negocio... ¿Qué más podemos pedir? Yo en mi caso, que pueda ver por algunos años más crecer a mis nietitos y bisnietos... ya después Dios dirá, pero antes que todo y que nada: afirmar con una sonrisa de oreja a oreja: ¿Y a mí quién me quita lo bailado? / mmmarini@gmail.com
Si yo fuera chofer de bus Zaki Banna / Abogado venezolano
Si en lugar de haber elegido formarme como abogado, me hubiese dedicado al honorable oficio de transportista público, haría las cosas distintas a como las veo; así como también me comportaría distinto, si en lugar de atender los asuntos de mis clientes, mi trabajo consistiera en trasladarlos hacia su destino. Si yo fuera chofer de bus, esperaría estar inscrito en una asociación de transportistas que no solo se encargue de elevar la voz cuando la consigna se trate de aumentos de pasaje, sino que impartan cursos, promuevan el respeto a los adultos mayores, me enseñen que solo en las paradas se recogen y dejan a los pasajeros, realcen mis buenos modales y optimicen mis valores de pulcritud y cuidado tanto de la unidad de transporte público que opero, como del medioambiente.
Si yo fuera chofer de bus, sería realmente un profesional del volante, bajaría el volumen de la música, reduciría la velocidad y cedería el paso; comprendiendo que no soy rocola, piloto de fórmula 1, ni dueño arbitrario de las calles. Si yo fuera chofer de Bus, esperaría que los fiscales de tránsito siguieran mis pasos y pisaran mis talones, verificando que me encuentro apegado a derecho y que mis infracciones solo pueden ser saldadas con multas y sanciones, sin ningún otro medio alternativo que consista en “aliviar con algo” para obtener finalmente un “dale que no viene carro”. Si yo fuera chofer de bus, estaría deseoso de presentar exámenes anuales para demostrar suficiencia en mi capacidad mental, verbal y conductual que permitan renovar mi licencia oficial. / @zakibanna
El Venezolano de Houston Newspaper Director: Jhakees Napolitano jnapolitano@ev-houston.com Director Ejecutivo: Mariana Matheus mmatheus@ev-houston.com Dirección de Edición e Información: Abraham Puche apuche@ev-houston.com Mercadeo: María Lorena Salas msalas@ev-houston.com Ventas sales@ev-houston.com
Nota de prensa pressrelease@ev-houston.com Administrador Web María Fernanda González Diseño Gráfico: Julissa Moreno Distribuido por: distribuición@ev-houston.com Fotografía: Juan Carlos Velásquez Reinaldo Medina
COLABORADORES: Marco Legal: Héctor López Humor: Nelly Pujols Deportes: Marcel Rubín Guía Inmobiliaria: Lilia Ramírez Marianela Bermúdez
El Venezolano de Houston no se hace responsable por el contenido de los anuncios publicados en este medio. Prohibida la reproducción total o parcial sin autorización del Director.
5353 W. Alabama, Suite 214 Houston, TX 77056 Tel: 1888-885-7712 Síguenos:
elvenezolanohouston.com
EV
LOCALES 05
Del 13 al 26 de agosto de 2015
¡Volviendo a la escuela!
Susy Brown College Jump Start International - Consulting, orientation and expertise in education
“¡Vamos! ¡Vamos! Vamos... que vas a perder el autobús! ¿Hiciste tu almuerzo? No es mi responsabilidad. ¿Te cepillaste los dientes? ¡Vamos! Me voy... ¡Ahora mismo!” Éstas son algunas de las palabras más escuchadas en esa primera semana de escuela en casi todos los hogares donde hay niños en edad escolar. Listos o no, es tiempo para preparar a nuestros hijos para ese famoso regreso a la escuela. El pensar en el cambio de una vida divertida, sin normas, a tareas, rutinas y nuevos maestros causa ansiedad tanto a los padres como a niños por igual. Sin embargo, con una pequeña preparación, una actitud positiva y un montón de sonrisas, esta transición se hará de forma suave y positiva. Sea positivo A medida que nos acercamos a ese primer día de escuela los niños van viendo y aprendiendo de las acciones y reacciones de sus padres. Palabras como: “Siento que estás un poco nervioso por ir a ese nuevo salón de clases, pero entiendo que vas a estar bien”, o “probablemente vas a tener nuevos chicos en la clase que están esperando conocer a nuevos amigos, y tú puedes ser uno de
ellos”, ofrecen una expectativa positiva sobre el año escolar y ayuda a los niños a estar preparados para responder a una situación desafiante y miedosa. Además, cuando visite el salón que le va a tocar a su hij@, muéstrele su nombre, escritorio y todo lo que preparó el maestro para sus nuevos estudiantes. Hágale saber que usted esta súper excitado por lo bueno que va a ser este año académico. Cree rutinas Un mes antes del comienzo de la escuela, debe de iniciar un cambio de rutina que incluya: hora de acostarse, hora para levantarse, lectura de libros, ejercicios de matemáticas, etc. No solamente le ayudarán a recordar lo estudiado sino que también le facilitarán volver paulatinamente a la rutina de ir al colegio y la responsabilidad académica. Padres e hijos deben trabajar en conjunto para entender las contingencias esperadas, así ayudarán a las familias a sobrepasar esas mañanas difíciles y tener que hacer las tareas en las noches. Una vez que se dé inicio a las clases, mantenga su actitud positiva y recuerde que sólo quedan 10 meses para las próximas vacaciones de verano.
CLICK
College Jump Start international, EduKation4all susybb, CollgeJumpStart Susy Brown www.linkedin.com/in/susybbrown
Apoyo a los niños pequeños • Para los niños más pequeños es bueno crear una lista o diagrama de flujo con los cuadros de tareas para ayudar a los niños a organizarse. “Cómo vestirse, cepillarse los dientes, desayunar, lugar de la mochila, ir a la escuela”. Marcado diariamente, disminuye esa ansiedad, reduce el “rush” de las mañanas y les enseña a comenzar a ser responsable por sus acciones. • Por la tarde, programe una rutina diaria para hacer las tareas y actividades extracurriculares. Una buena idea es darles un bocado tan pronto como lleguen de la escuela, ya que algunos períodos
de almuerzo son muy tempranos y los niños llegan a casa muy hambrientos. • Para dormir, comience a principios de agosto con el ajuste de irse a la cama más temprano, hasta llegar al horario que se usará cuando el niño vaya a la escuela. Si todos los días la hora de acostarse y levantarse se hace 10 minutos más temprano, se obtendrá el resultado que para cuando comience del colegio se estará ya acostumbrado a acostarse y levantarse a la hora que se necesita. Recuerde que los niños entre las edades de 5 y 12 necesitan 10 a 11 horas de sueño.
06 LOCALES
Del 13 al 26 de agosto de 2015
EV
Siamesas venezolanas llegarán a Houston para su separación Abraham Puche
María Gracia y María de los Ángeles llegarán a Houston junto con sus padres este 10 de septiembre.
Las hermanitas venezolanas María Gracia y María de los Ángeles Parra Ugarte, mejor conocidas como “Las Princesas Bendecidas”, llegarán a Houston el próximo 10 de septiembre acompañadas por sus padres Emilio Parra y Ana María Ugarte, para su evaluación en el Texas Children’s Hospital de esta ciudad. Existen altas posibilidades de ser separadas, para lo cual habría que hacer un trasplante de corazón a María Gracia. Esto es posible luego de una serie de estudios especializados por el Dr. Federico Borges, reconocido cardiólogo pediatra venezolano. María Gracia y María de los Ángeles nacieron hace tres años en la ciudad de Maracaibo (Venezuela) como gemelas
siamesas toracópago, es decir, unidas por el tórax y el tercio superior del abdomen, compartiendo además un solo corazón. Todo este esfuerzo es posible gracias al apoyo de cientos de venezolanos y de organizaciones como Lighthouse for Life, una asociación sin fines de lucro dedicada a apoyar a pacientes con enfermedades crónicas y poco frecuentes.
CONTACTOS
Lighthouse Forlife @lighthouse4lifer @thelighthouseforlife @lasprincesasbendecidas y #unidosporlaseparacion
EV
LOCALES 07
Del 13 al 26 de agosto de 2015
Salud bucal: La importancia de contar con un seguro María Bárbara García Agente de Seguros – Vista Agency LLC
Tener una buena salud bucodental es fundamental para nuestra salud y bienestar general, por eso es importante cepillarse bien los dientes y asistir periódicamente a las revisiones del dentista. Sin embargo la asistencia sanitaria dental es una de las pocas necesidades básicas que la sanidad pública no cubre, de ahí la importancia de contratar un seguro dental. El costo de una visita a un centro dental privado es bastante elevado y no permite realizar un seguimiento clínico de nuestra dentadura. El seguro dental es la mejor alternativa ya que además de ser mucho más asequible proporciona todo tipo de coberturas de libre elección y, lo más importante, ofrece un seguimiento en base a nuestro historial que posibilita la detección y prevención de cualquier enfermedad o anomalía
SU MEJOR DECISIÓN
a un precio muy reducido. Debemos tomar conciencia de que las visitas regulares al dentista pueden hacer más que mantener su sonrisa atractiva: pueden decirle mucho al dentista sobre su salud en general, incluso si puede estar desarrollando una enfermedad como la diabetes. De acuerdo con la Academia de Odontología General, existe una relación entre la enfermedad de las encías (periodontal) y complicaciones en la salud como el derrame cerebral y la enfermedad coronaria. Las mujeres con enfermedad de las encías también muestran mayor incidencia de embarazos prematuros y nacimientos de bebés con bajo peso. Una mala salud bucal puede provocar no sólo dolor oral y facial, sino problemas cardíacos y en otros órganos principales y problemas de
digestión, ya que la digestión comienza con los procesos físicos y químicos en la boca, y algún problema aquí puede causar insuficiencia intestinal, síndrome del intestino irritable y otros trastornos de la digestión. (Fuentes: http://www.vivaconsalud. es/salud-bucodental-contratar-segurodental consultado en julio 2015 - https:// es.deltadentalins.com/oral_health/dentalhealth.html consultado en julio 2015)
En Vista Agency tenemos el conocimiento y la experiencia que se requieren para ayudarlo a escoger el seguro más apropiado, dependiendo de sus condiciones actuales. Los seguros dentales básicos varían desde $ 16 to $ 32, dependiendo de cobertura y seguro preexistentes.
¿No entiende su seguro de salud? Llámenos por una consulta gratuita. Seguros individuales (Obama Care, Medicare, Dental, Visión, Seguros de Vida). Seguros grupales. Seguros internacionales, de viajero y temporarios. www.vistaagency.com info@vistaagency.com 713-893-0324 Vista Agency Compañía de Seguros @VistaAgencyTX
08 LOCALES
Del 13 al 26 de agosto de 2015
EV
Este 30 de agosto será la magna cita de la belleza venezolana en la ciudad
Conozca a las 17 chicas que buscan la corona del Miss Venezuela Houston 2015 El certamen reúne a estas jóvenes llenas de sueños y propósitos en la vida. Este concurso respalda a otras organizaciones locales.
Texto: Abraham Puche / Fotos: Reinaldo Medina
Este 30 de agosto, 17 bellas damas competirán por ser elegida la nueva Miss Venezuela Houston 2015. Génesis Pérez Poleo, la actual Miss Venezuela Houston 2014, agradece a todos por el apoyo recibido en este año de reinado y
continuará en sus estudios de Comunicación Social y actuación. Miss Venezuela Houston es mucho más que un concurso de belleza, es una organización sin fines de lucro que promueve la cultura suramericana y el desarrollo co-
munitario de la ciudad. Esta edición será a beneficio de dos reconocidas instituciones: Latino Learning Center y The Holly Rose Ribbon Foundation. Conozca aquí a las concursantes de este año:
Miss Amazonas María Alejandra Mora Estudia Diseño Industrial en la Universidad de Houston. Le gusta diseñar, pintar, asistir a los conciertos de la ciudad y probar comidas diferentes.
Miss Anzoátegui Gloria Cuotto Es estudiante Senior en la escuela secundaria. Le apasiona bailar flamenco, jazz, ballet, le encanta la actuación y ahora el modelaje.
Miss Apure Andrea Valles Estudia en el Lone Star College, labora en una importante tienda por departamento y le gusta cantar. Quiere ser una gran cantante, música, modelo y actriz.
Miss Aragua Vesla Briceño Es graduada en Administración, le apasiona cantar y compartir con su hija. Le gustan conciertos y ejercitarse.
Miss Bolívar Mariana Sandrea Es estudiante. Le gusta modelar, ver películas y leer libros. Quiere ganar el Miss Venezuela Houston 2015 y servir de ejemplo para otras modelos.
Miss Carabobo Diana Álvarez Posee estudios superiores en contabilidad y labora como asistente de contador. Le apasiona el deporte e ir al gimnasio, bailar Zumba, practicar yoga y jugar golf.
Miss Distrito Capital Anaydee Morales Es estudiante de leyes y labora como asistente legal. Le gusta bailar y hacer ejercicios para mantenerse activa y en forma.
Miss Guárico María Laura Sandrea Es estudiante, le encanta modelar y cantar. Quiere finalizar sus estudios para convertirse en una mujer integral y emprendedora.
Miss Lara Estrella Giraldo Labora como asistente contable, estudia bienes y raíces, practica yoga, le gusta correr y cocinar. Le gusta participar en labores comunitarias.
Miss Mérida Andrea Hurtado Es estudiante de inglés, desea estudiar ingeniería geofísica y le atraen las artes. Le gustaría viajar a muchos países y conocer sus culturas.
Miss Miranda Hillary Bravo Es estudiante en la Universidad de Houston y trabaja en un concesionario de autos de la ciudad. Baila danza árabe y toca el piano.
Miss Monagas Leonela Espinoza Es estudiante, le gusta bailar y salir de shopping. Su meta es graduarse en el campo de la medicina, ser modelo y tener una linda familia.
Miss Nueva Esparta Andrea Nucete Trabaja y estudia. Disfruta el baile, cocinar, leer y jugar Volibol de Playa. Desea ser Neurocirujano e investigar sobre Alzheimer y Parkinson.
Miss Sucre Ana Marro Es estudiante de secundaria. Le gusta cantar varios estilos de música, leer y estudiar diferentes idiomas. Se considera una chica carismática, alegre y muy social.
Miss Táchira Alexandra Acuña Estudia nutrición, le apasiona trabajar con niños y se desempeña como maestra en Kids R Kids donde ayuda con pasión y vida a los niños entre 18 y 24 meses.
MISS VENEZUELA HOUSTON 2015 30 de Agosto del 2015 4:00 pm a 11:00 pm Omni Hotel & Resorts, Four Riverway, Houston, TX 77056
CONTACTOS
Miss Vargas Bárbara González Es una profesional de la gastronomía, cursa estudios avanzados en la escuela de Ciencias para la Nutrición y quiere ayudar a las personas con fallas en la nutrición.
Miss Zulia Laura Virginia Es asistente en la rama de la medicina. Le encanta bailar la música estilo salsa, el ciclismo, rescatar y cuidar animales y compartir con su familia.
www.missvenezuelahouston.com Teléfono: 281-687.7868 Entradas a la venta en: http://www.eventbrite.com/e/missvenezuela-houston-pageant-2015tickets-16773956355
EV
Del 13 al 26 de agosto de 2015
PUBLICIDAD 09
10 LOCALES
Del 13 al 26 de agosto de 2015
EV
Comenzó construcción de nueva escuela en Fort Bend
José Daniel Villamizar
El pasado 15 de julio comenzó la construcción de la escuela de Fort Bend ISD “Anne McCormick Sullivan Elementary School”, la nueva primaria que estima servir a la creciente población de la comunidad de Riverstone. “Esta escuela representa el primer gran proyecto del programa de bonos del 2014, y la primera escuela (en Fort Bend ISD) que se ha designado en muchos años”, dijo Charles Dupre, el superintendente de Fort Bend ISD. El bono de $484 millones fue aprobado en noviembre pasado, el cual incluye la construcción de cuatro nuevas escuelas de primaria. Según cuenta Dupre, el centro educativo podrá acomodar hasta 1.200 estudiantes y estará cerca de su capacidad desde el día que abra: “La comunidad está creciendo rápidamente y hay muchos padres que están muy emocionados para ver a esta escuela abierta.” Anne McCormick Sullivan Elementary School se proyecta abrir en el año 2016-17.
Se estima que entre 2016 y 2017 esté lista la nueva escuela.
72.432 estudiantes tiene el distrito escolar de Fort Bend
Se prevé
que para 2019 la cifra de estudiantes en Fort Bend subirá a unos
80 mil
EV
Del 13 al 26 de agosto de 2015
ESTADOS UNIDOS 11
Crece el temor a que el Congreso rechace el pacto con Teherán
EE.UU. advierte desplome del dólar si no hay acuerdos con Irán John Kerry alertó que la moneda nacional se vería afectada ante la pérdida de la confianza en el resto del mundo. EFE
El secretario de Estado de EE.UU., John Kerry, advirtió el pasado 11 de agosto que, si el Congreso de su país rechaza el acuerdo nuclear con Irán, la pérdida de confianza en el liderazgo estadounidense podría poner en peligro el estatus del dólar como la divisa principal de referencia a nivel global. “Si nos damos la vuelta y rechazamos el acuerdo, y decimos (al resto de países): ‘vas a tener que obedecer nuestras reglas sobre las sanciones a pesar de todo’, esa es una receta muy rápida para que el dólar estadounidense deje de ser la divisa internacional de reserva”, dijo Kerry.
El jefe de la diplomacia estadounidense dijo que eso no pasaría “de la noche a la mañana”, pero hay una “antipatía enorme” hacia EE.UU. de países como Rusia o China y algunos países están “irritados” con la actual arquitectura financiera global. Si el Congreso rechaza el acuerdo con Irán e impone más sanciones, “las complicaciones que se derivarán de eso son enormes, y habrá un aumento en la noción de que tiene que haber una divisa de reserva diferente porque Estados Unidos no está respetando los acuerdos que negocia”, afirmó Kerry.
POSIBLE ESCENARIO
El Congreso estadounidense, controlado por la oposición republicana, tiene previsto votar en septiembre sobre el acuerdo alcanzado en julio en Viena entre Irán y el Grupo 5+1 (Estados Unidos, Rusia, China, Reino Unido, Francia y Alemania). Los legisladores solo podrían anular la participación de EE.UU. en el acuerdo si una mayoría de dos tercios en ambas cámaras vota en ese sentido, algo que invalidaría el veto que el presidente estadounidense, Barack Obama, ha prometido imponer a cualquier legislación contra el pacto. John Kerry sostiene que es importante la ratificación del acuerdo con Irán.
Inmigrantes demandan a EE.UU. por maltrato EFE.- Un grupo de cinco mujeres centroamericanas demandó al Gobierno de Estados Unidos en busca de una millonaria indemnización alegando daños y perjuicios tras pasar por centros de detención para familias inmigrantes
en dicho país, informó su abogado a medios locales el pasado 12 de agosto. Las demandantes reclaman 10 millones de dólares al Departamento de Seguridad Nacional (HSD, en inglés), propietario de los centros, por abuso, negligencia
y traumas sufridos bajo su supervisión. “Esta política irracional y falta de moral de detener a familias debe terminar. Hasta que no lo haga, estas mujeres, así como otras mujeres y niños maltratados durante su periodo de detención, van
a hacer todo lo posible para responsabilizar a los funcionarios del Gobierno por la violación de sus derechos”, dijo el abogado de inmigración Andrew Free, que las representa.
12 INTERNACIONALES Venezuela México
Recaptura de “El Chapo” se vuelve más difícil
Niños con cáncer no tienen medicinas La crisis sanitaria en Venezuela parece no tener fin y afecta a los más desprotegidos. Es que los niños con cáncer que se atienden en el Hospital de Niños J. M. de los Ríos (Caracas) no reciben tratamiento desde mediados del mes de julio pasado por falta de insumos. Los padres de los menores protestaron el 10 de agosto en los alrededores del hospital con la desesperación de no encontrar una solución al grave problema. Con carteles que rezaban frases como “El cáncer no espera” o “Servicio de oncología en falla”, buscaban que alguna autoridad les preste la atención que necesitan. La lista de medicamentos que faltan llega a 19, entre ellas la prednisona (también utilizada por pacientes transplantados), asparaginasa pegilada, mercaptoputina y metrotrexate. Además, se dañó el sistema de aire acondicionado de la Unidad de Mezcla en la que se preparan los tratamientos y ha estado fuera de servicio.
La recaptura de Joaquín “el Chapo” Guzmán, el líder del cártel de Sinaloa que hace un mes escapó por segunda vez de una prisión de máxima seguridad, es una misión que se vuelve más complicada con el paso del tiempo. Entre las razones esgrimidas están el afianzamiento, a medida que pasan los días, de su escondrijo y de la estructura que lo mantiene oculto, la falta de cooperación del poder judicial, el elevado nivel de corrupción estatal y el interés del Gobierno en pasar la página. “Es más difícil encontrarlo ahora. Él ya no utiliza teléfonos celulares y controla la operación (del cártel) de forma verbal”, dijo a Efe el especialista en seguridad nacional y académico de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) Javier Oliva.
Del 13 al 26 de agosto de 2015
Colombia
8 mil familias abandonan cultivos de coca Más de 8.000 familias del norte de Colombia sustituyeron en los dos últimos años los cultivos ilícitos por los legales con la ayuda del Gobierno y de la cooperación internacional, informaron fuentes oficiales. El Ministerio de Justicia, en alianza con la Unidad para la Consolidación Territorial y la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito (Unodc), pusieron en marcha 17 proyectos de desarrollo alternativo en la región norte del país, según un comunicado de esta cartera. Los programas buscan incentivar la sustitución de cultivos ilícitos, en su mayoría de hoja de coca, por otras prácticas legales agrícolas para la producción de cacao, café o miel. También se desarrollan otras líneas productivas de piscicultura, avicultura y porcicultura, así como actividades forestales relacionadas con la madera y el caucho.
EV
Malasia
Restos hallados en el océano Índico son del avión desaparecido El primer ministro de Malasia, Najib Razak, confirmó que el fragmento de ala de avión encontrado la semana pasada en la isla Reunión (océano Índico) pertenece al Boeing 777 del vuelo MH370, que desapareció el 8 de marzo de 2014 sin haber dejado rastros hasta ahora. “Hoy (5 de agosto de 2015), 515 días después de la desaparición del avión, tengo que decirles, con todo el pesar de mi corazón, que un equipo de expertos internacionales ha confirmado que el fragmento de avión encontrado en la isla de La Reunión pertenece al MH370 de Malaysia Airlines (...) “Ahora tenemos evidencia física de que, tal como anuncié el 24 de marzo del año pasado, el vueloMH370 terminó trágicamente en el sur del océano Índico”, afirmó Najib Razak ante la prensa. El único avión de ese modelo desaparecido en esa región es el MH370, del que se perdió todo rastro el 8 de marzo del 2014 cuando volaba de Kuala Lumpur a Beijing con 239 personas a bordo.
EV
Del 13 al 26 de agosto de 2015
PUBLICIDAD 13
14 AUTOMOTRIZ
Del 13 al 26 de agosto de 2015
EV
Una camioneta que hace honor al “Texas Size”
Manejando una Lincoln Navigator L 2015 El valor inicial de esta Lincoln Navigator L 2015 (4x4) es de $67,870. Si desea más información visita www.lincoln.com o siguen en Twitter @LincolnMotorCo
Manuel Villasmil
Durante una semana completa, y gracias a Ford Motor Company & Lincoln Motor Company, nuestro equipo disfrutó de la nueva Lincoln Navigator L 2015 (4x4). Inicialmente debemos mencionar que las dimensiones de esta camioneta son impresionantes, desde sus neumáticos, espacio interior para los pasajeros, motor y maletero. Los acabados en toques de madera y tapizado en cuero hacen que su aspecto vaya de la mano con la apariencia externa, sencilla pero moderna. Esta camioneta, con motor de 3.5 litros, sistema EcoBoost V6 y sus 380 caballos de fuerza, permite al conductor obtener toda la potencia que necesite bien sea en la ciudad o el campo. Esta potencia hace que se señalemos una de las notas negativas que es el consumo de combustible: si bien ha sido año tras año optimizado para este segmento de SUV observamos cómo para el modelo 4x4 2015 extendido su tanque tiene una capacidad de 33.5 galones y su consumo en millas por galón es de 16mpg combinado, valor sumamente bajo para el standard actual en Houston. Al momento de abrir las puertas de esta camioneta, surgen automáticamente unos estribos laterales para apoyarse y entrar el el vehículo, tecnología que agradecemos a los desarrolladores ya que la altura de esta Navigator L 2015 es considerable. En cuanto a la experiencia de manejo, una vez que el conductor toma asiento todo el panel frontal cuenta con un
centenar de opciones que personalizan el uso de esta camioneta. Pantalla táctil, sonido integrado con tecnología Microsoft Sync, sistema de navegación satelital, ajustes electrónicos y de temperatura para asientos, sistema de aire acondicionado independiente con el resto de la cabina, cargadores para dispositivos móviles son sólo algunos de las opciones que posee esta Lincoln Navigator L 2015 (4x4). Otra ventaja es la Dirección Electrónica
Variable que en conjunto con los sensores de proximidad en la parte delantera y trasera del vehículo junto a la cámara de retroceso e indicadores en retrovisores crean un entorno más seguro para el conductor y los pasajeros. Esta versión definitivamente es una perfecta opción para las familias numerosas, ya que posee 7 asientos con suficiente espacio entre sillas para trasladarse a donde vaya como todo un rey o reina.
EV
Del 13 al 26 de agosto de 2015 Marianela Bermúdez
REALTOR Bilingüe / Keller Williams The Woodlands& Magnolia
832-465-2562 nelabermudez@sbcglobal.net nelabermudez.kwrealty.com
La compra de la primera vivienda es una de las decisiones financieras más importantes que se pueden realizar. Por esta razón, se deben planificar y analizar cuidadosamente las decisiones que conllevan a esta inversión inmobiliaria. En primer lugar, se debe analizar si es el momento oportuno para dejar de rentar e iniciar una nueva etapa como propietario de un inmueble. Ser propietario involucra diversos costos financieros a largo plazo: pago de hipoteca, pago del seguro del inmueble, impuestos locales, seguro de electrodomésticos, en algunos casos pago de tarifas de Asociación de Vecinos, así como pago de seguro contra inundaciones, según la localización de la propiedad. Estos costos deberán formar parte de tu pre-
supuesto mensual y anual, contemplando siempre un estimado superior, por la tendencia que tienen a incrementarse anualmente. Una vez definida tu capacidad financiera para comprar, deberás acudir a una institución financiera para solicitar un préstamo hipotecario. Es siempre recomendable visitar varias instituciones financieras con el fin de determinar cuál ofrece las mejores condiciones en cuanto a tasas de interés y condiciones de la hipoteca. Existen préstamos de instituciones bancarias del sector privado (“Conventional Mortgage”) y préstamos asegurados por el gobierno federal. En particular cabe resaltar el préstamo tipo FHA, el cual contempla créditos con una inicial
GUÍA INMOBILIARIA 15
¿Piensas comprar tu primera vivienda?
(1ra parte)
más baja, 3.5%para las personas que compran vivienda por primera vez y hasta un monto de $ 326,600 para el Condado de Harris. Por tratarse de préstamos que involucran un mayor riesgo financiero, el solicitante deberá pagar un Premium mensual por concepto de Seguro Privado de Hipoteca (Private Mortgage Insurance, PMI) para garantizar la hipoteca. Es importante en cualquier tipo de solicitud de préstamo tener un buen historial de crédito (puntaje igual o mayor a 620 para créditos convencionales y al menos 580 puntos para FHA), estabilidad laboral o financiera y no incurrir en nuevas solicitudes de créditos o de tarjetas de crédito durante el periodo
en que se tramita el préstamo. En un primer momento la institución financiera otorga al solicitante una carta de PreAprobación y una vez identificada la propiedad elegida se inicia el trámite de crédito hipotecario para ese inmueble específico. En el caso de aquellas personas que disponen de dinero en efectivo para realizar la compra del inmueble, en general, el proceso de compra suele ser más rápido y el principal requisito es contar con los estados bancarios que acreditan la disponibilidad de los fondos. En el siguiente artículo hablaré sobre cómo escoger la vivienda más adecuada.
16 GUÍA INMOBILIARIA
Del 13 al 26 de agosto de 2015
EV
La encimera para su cocina Arq. Lilia Ramírez
Elegir la encimera para nuestra cocina es una de las decisiones más importantes cuando se está remodelando o amoblando por primera vez. No es fácil tomar esta decisión, ya que este elemento es el más visible en el diseño de las cocinas. Para escoger o seleccionar una buena encimera debes tener en cuenta varios factores: la duración (recuerda que no es lo mismo una encimera de cocina para una casa de alquiler que para tu vivienda o apartamento propio), el presupuesto y el mantenimiento. Es importante tener el conocimiento de los diferentes materiales de encimeras actuales, sus ventajas y desventajas para que puedas seleccionar el adecuado o correcto elemento imprescindible para la reforma de tu cocina. Encimera de cuarzo compacto Es lo último en tendencias, colores y resistencia. Es un material de gran dureza, difícil de rayar, antibacterial, se
limpia con facilidad y además es resistente al agua y los golpes, aunque hay que tener la precaución con las altas temperaturas por lo que es mejor usar protectores contra el fuego directo o el calor del horno. Una marca muy reconocida es el Silestone de Cosentino, que ofrece una gran gama de colores y modelos en el mercado. Encimeras de granito y mármol Una de las que más han continuado en el mercado porque son de gran dureza, casi imposible de rayar, resisten ácidos y golpes. Al ser muy poroso el granito, las manchas penetran (especialmente el aceite) y quedarse en forma permanente, en cambio resiste totalmente el calor a diferencia de las encimeras de cuarzo, por lo que permite el apoyo de ollas y cazuelas calientes sin ningún problema sobre la superficie de la cocina.
Encimeras de mármol Las encimeras de mármol poseen similares características del granito, aunque son más delicadas con las manchas y ácidos. Otra desventaja es que pierden brillo fácilmente. Por el contrario, son muy resistentes a las ralladuras pero no a los golpes fuertes. Tienen un diseño muy elegante pero es la más difícil de mantener. Encimeras de fórmicas y materiales sintéticos Este tipo de encimera es el más económico y fácil de mantener, resiste golpes, calor y rayones. Se trata de un aglomerado de madera con una capa superior que imita diferentes acabados a gusto (madera, piedra, aluminio, color). Hay que tener cuidado con el agua, ya que se deteriora más fácilmente y por lo tanto su duración es menor. Es la solución para presupuestos ajustados o situaciones más provisionales.
Encimeras de acero Recomendada para cocineros “casi profesionales” o apasionados al diseño industrial. Destaca por su higiene, además resiste perfectamente el calor y a los ácidos. Es también un material muy costoso y de aspecto frío. Se recomienda más para bares o restaurantes e incluso para viviendas tipo Lot. Encimeras de madera Son de gran belleza y versatilidad decorativa, con gran variedad de colores y ambientes, desde rústicos a modernos, dando una calidez a la cocina. A pesar de que están bien barnizadas en realidad son muy porosas, por lo que las manchas penetran con facilidad, se rayan enseguida y el mantenimiento en general es delicado. Además, el uso constante del agua en la cocina podría afectar su duración.
EV
Del 13 al 26 de agosto de 2015
PUBLICIDAD 17
18 GUÍA INMOBILIARIA
Del 13 al 26 de agosto de 2015
EV
Decore los dormitorios de sus niños con creatividad Abraham Puche / Tomado de www.modelosdecasasmodernas.com
Decorar las habitaciones de la casa es una de las actividades más divertidas que hay. Es la excusa ideal para poner volar la creatividad y el ingenio también, y pasar un buen tiempo en familia. ¿Qué tal si comienzas por el cuarto de sus niños? Mientras ellos estén de vuelta a clases, aproveche que sus dormitorios están desocupados y ponga a volar su imaginación.
Ponga a Houston en su cuarto ¿Qué le parece si decora el interior del dormitorio con el skyline de Houston (o de tu ciudad)? Sería una idea perfecta para embellecer las paredes. Si le parece muy complicado, pruebe decorar las paredes con cuadros alusivos a la ciudad: edificios emblemáticos, parques, museos, etcétera.
Móvil volador Si tiene un bebé o niño(a) pequeño(a), un móvil le ayudará a desarrollar las destrezas de la vista y sincronización. Desde su propia cama, podrá disfrutar de su vuelo sereno hasta que se duerma. Pues se trata de un accesorio hermoso y original que le brindará un toque de alegría al ambiente.
Espacio para rayar las paredes Es una tentación para los niños rayar las paredes, a pesar de que muchos padres les ofrecen hojas y libretas para dibujar... ¡Sencillamente es irresistible! En esos casos, se recomienda destinar un área de la pared exclusivamente para ser rayado, pero para darle un toque divertido, dicha área puede ser delimitada con una forma atractiva: la forma de un animal, un maniquí, una casa, etcétera.
EV
INMIGRACIÓN 19
Del 13 al 26 de agosto de 2015
Marco Legal Hector J. López, J.D., LL.M. 713-532-2110 info@hjlopezlaw.com www.hjlopezlaw.com
A medida que se recrudece la situación política, económica y social en Venezuela, son más quienes toman la difícil decisión de irse del país y comenzar de nuevo. Estados Unidos (EE.UU.) sigue siendo el destino preferido de los venezolanos, especialmente el sur del estado de Florida, bien sea por su clima, playas, idioma o cercanía a Venezuela. Lo cierto es cualquiera que sea el estado de destino dentro de los EE.UU., a menos que la persona sea ciudadano norteamericano o residente permanente, deberá buscar un arreglo a su situación inmigratoria. Aun cuando hay un sinnúmero de situaciones que podrían resultar en un beneficio inmigratorio para un individuo, siempre las opciones se dividen en dos grandes grupos: Las visas de no-inmigrante, la cual representa el abecedario completo de visas temporales, y las clasificaciones de inmigrante. Estas últimas son las que conducen a la residencia permanente. Las clasificaciones de inmigrante son básicamente las vías existentes para obtener la “tarjeta verde” (green card). Estas se dividen en clasificaciones de familia, de empleo, de inversión y de diversidad (lotería de visas). Adicionalmente, los EE.UU. ofrece protección humanitaria bajo la figura de asilo a personas que logren demostrar que han sido víctimas de persecución por razones de su raza, religión, nacionalidad, membresía en un grupo social particular u opinión política. También podrían aplicar a esta medida quienes, aun sin haber sido
víctimas de persecución pasada, tengan un miedo creíble de persecución futura si tuvieran que regresar a su país. Las aplicaciones de asilo se interponen de manera “afirmativa” cuando estando presente en los EE.UU. se llena una planilla y se envía al USCIS; y también de manera “defensiva” cuando se está en proceso de deportación y es presentada como una defensa para evitar ser deportado. En general, los asilos solo pueden ser presentados dentro del primer año a partir de la fecha de ingreso de la persona al país. Solo en algunos casos por vía de excepción, y en situaciones donde han habido cambio de condiciones en su país de origen, o por circunstancias fuera del control del individuo que le impidieron presentar la solicitud dentro del periodo respectivo de 1 año, entonces se le permitirá presentar la solicitud después del año. Ha habido un incremento por triplicado en la cantidad de aplicaciones de asilo en
Deportación masiva futura de venezolanos
su mayoría de tipo “afirmativo” presentadas por venezolanos en los EE.UU. en esteúltimo año. Lo que más aterra de esto es que la gran mayoría no califica.Confunden criminalidad común con persecución, o la participación en eventos políticos con ser un activista político. Situaciones o incidentes “atribuibles” a la criminalidad común NO serán suficientes como para cumplir con el requisito del asilo. Tampoco lo serán eventos o situacionesgeneralizadas. El asilo debe ser específico en contra de la persona que alega haber sido víctima de persecución. En los casos en donde la aplicación de asilo está basada en miedo creíble de persecución futura, el aplicante además deberá demostrar que su reubicación interna no es posible y que las circunstancias que dieron origen a su aplicación continúan existiendo durante todo el tiempo que dure el proceso. Cuando se presenta una aplicación de asilo afirmativa con el servicio de inmi-
gración (USCIS) y es negada, el aplicante será “referido” a una corte de inmigración si para dicho momento ya no tiene un estatus legal. Esta es una manera elegante de decirle “lo hemos colocado en proceso de deportación”. Allí, el aplicante tendrá la oportunidad de presentar su caso, testimonios, testigos y cualquier otra evidencia relevante frente al juez, quien evaluará su caso en base al estándar legal requerido. De no ser aprobado, el juez, en la mayoría de los casos, le otorgara 60 días para salir voluntariamente del país si cumple con ciertos requisitos. De no hacerlo, dicha orden se convertirá automáticamente en una orden de deportación. Para los casos de personas no-detenidas, actualmente las audiencias están siendo programadas para el 2019 e inclusive 2020 en algunas cortes de inmigración del país. De acuerdo a la gran cantidad de venezolanos aplicando al asilo y las fechas de corte, se podría anticipar que para la época del 2019 y 2020 habrá una muy lamentable ola de deportación masiva de venezolanos que se encuentran aplicando actualmente de manera afirmativa. Usted podría tener opciones legales que ni siquiera sabe que existen y que solo abogados de inmigración debidamente licenciados en los EE.UU. le podrá ofrecer. No arruine su futuro por desesperación, las leyes de inmigracion pueden resultar bastante complejas ya que cada caso es diferente y único. Con paciencia y el asesoramiento adecuado el “sueño americano” puede ser alcanzado.
20 DEPORTES
Del 13 al 26 de agosto de 2015
EV
¡Partidazo en la Súpercopa europea! Marcel Rubín marcelvzla17@gmail.com
Salomón Rondón llega al West Bromwich Albion
El delantero vinotinto Salomón Rondón, de 25 años, llega al West Boromwich con un contrato hasta junio de 2019, procedente del Zénit de San Petersburgo de Rusia. “El West Brom está encantado de anunciar la contratación del internacional venezolano Salomón Rondón por una cifra récord para el club”, informó la entidad mediante un comunicado. El jugador de la selección de Venezuela llegó a Inglaterra, logró el permiso de trabajo necesario para laborar en el Reino Unido y se convirtió en la quinta incorporación del club en el presente mercado de traspasos. “Estoy feliz de estar aquí. Es una gran oportunidad en mi carrera y estoy
deseando estar junto a mis compañeros y jugar”, dijo Salomón Rondón en unas declaraciones a la página del club. “La entidad mostró mucho interés en mí y eso es importante para un jugador. Sé que hay muchas ilusiones depositadas en mí. Estoy aquí para ayudar al equipo y espero que el club y su afición se sientan orgullosos de mi trabajo”, señaló el venezolano, ex-jugador del Málaga en España. Por su parte, el entrenador del West Brom, Tony Pulis, elogió a su nuevo delantero “que tiene un registro goleador fantástico”, y pidió a los aficionados que lo ayudaran a integrarse. “Tiene solo 25 años y mucho potencial. Su registro goleador en algunas de las mejores ligas de Europa y con su país es fantástico”, indicó Pulis. Salomón Rondón es el jugador más importante de Venezuela y fue una de las grandes figuras de la anterior Copa América, donde su selección no pasó de la fase de grupos.
En un partido con emociones al por mayor, Barcelona le ganó 5-4 a Sevilla el pasado 11 de agosto y levantó su quinta Supercopa de Europa. En un espectacular partido en el que Lionel Messi logró un doblete de tiro libre, los andaluces fueron capaces de remontar tres goles para ponerse 4-4, pero Pedro marcó el tanto decisivo sobre la hora, en tiempo suplementario. Con este triunfo sobre el vencedor de la Europa League, Barcelona sumó su cuarto título en 2015 (antes, la Champions, la Liga y la Copa del Rey), quedando a dos de los seis títulos posibles en el año, cuando le faltan por disputar la Supercopa de España y el Mundial de Clubes. Los andaluces se adelantaron en el marca-
dor por medio de Banega, de tiro libre, pero Messi puso por delante a su equipo con otros dos tiro libre, tras lo que Rafinha marcó el 3-1 al terminar la primera parte. En el segundo tiempo el uruguayo Suárez pareció acabar con la resistencia del rival (4-1), pero Reyes, Gameiro de penalti y el ucraniano, Konoplyanka devolvieron el empate al marcador al final de los 90 minutos. Pedro, en el final, sentenció la Supercopa. Un dato curioso es que Pedro, quien le dio este título al Barcelona con un tanto al ‘115, no estuvo de titular en esta ocasión porque ya en el club le dan como “traspasado” al Manchester United, quien estuvo pujando por él durante todo el verano.
EV
Del 13 al 26 de agosto de 2015
PUBLICIDAD 21
22 AGENDA Dhanielly Quevedo
Apocalypse Ball
Del 13 al 26 de agosto de 2015
Falta menos de un mes para el Festival Viva Venezuela 2015
Se acerca la quinta edición del Festival Viva Venezuela 2015, que se celebrará el sábado 12 de septiembre en The Great Southwest Equestrian Center en la ciudad de Katy. Se presentará el dúo venezolano con mayor trayectoria internacional: Chino y
Daytime Harvest
Freneti Core presenta la cuarta Apocalypse Ball: Prohibition Edition el 29 de agosto en el Frenetic Theater. Asiste a este evento para una noche de actuaciones, comida y diversión, todo para apoyar el Festival Fringe de Houston, una fiesta como ninguna que dura cinco días. Podrá disfrutar mucho en este evento y ver el acto de Chica Caten el patio y el baile de Frenetic Core “Film Noir.” Todos están bienvenidos el 29 de agosto a las 8 pm.
EV
Messina Hof Winery & Resort será la sede de su 38º Annual Harvest Festival con los acontecimientos que suceden cada fin de semana en agosto. Se invita al público a disfrutar de las numerosas actividades del festival, que incluyen la cosecha y pisado de uva, catas de vino, visitas a las bodegas detrás de las escenas, entretenimiento, Vineyard Cuisine ™ y mucho más. Este evento será el 22 de agosto de 8:00 de la mañana a 4:00 de la tarde. Para comprar sus boletos llame al (979) 778-9463.
Nacho, y junto a ellos Neguito Borjas de Gran Coquivacoa y el dúo Caibo. También participarán varios grupos locales como: Rudy Rincón y su grupo Kache, Cro Cro con su Tumbaka, Banda Shekere y muchos más, que ofrecerán al público un excelente repertorio de éxitos
Apoye a los Astros comprando sus entradas Los Astros de Houston tienen varios partidos en casa contra tres equipos diferentes. Empezando el 14 hasta 23 de agosto en el Minute Maid Park. Los tres primeros serán contra los Tigres de Detroit, luego tendrán 4 contra los Rays de Tampa, y los últimos tres contra los Dodger de Los Angeles. Asegúrese de ir aunque sea a uno de los juegos y viva la emoción y diversión en animar a nuestros Astros de Houston.
y un desborde de talento con sello venezolano. Para más información o comprar los boletos, ingrese a la página www.vivavenezuelafest.com o llame al teléfono: 832526-9149
Fall home and garden show
Pase tiempo con los expertos de casa del Fall Home & Garden Show The Woodlands Home Improvement y más tiempo disfrutando de su hogar. Transforme su casa en el lugar de sus sueños o constrúyalo con los últimos productos e ideas frescas en el 13th Annual Fall Home and Garden Show The Woodlands, el sábado22 de agosto de 9:00 de la mañana a 7:00 de la noche y el domingo de 10:00 de la mañana a 6:00 de la tarde, en The Woodlands Waterway Marriott hotel & Convention Center, 1601 Lago Robbins Dr, The Woodlands , TX 77380. Habrá estacionamiento gratuito disponible .
EV
AGENDA 23
Del 13 al 26 de agosto de 2015
Dhanielly Quevedo
Glitz Dolls Angel Fashion Show
El 29 de agosto, empezando a las 10:00 de la noche, puede ser parte de un evento inolvidable. El calendario del 2016 será el año de los ángeles. Las modelos estarán posando en los trajes réplica de Victoria’s Secret. Este será nuestro séptimo calendario anual. GlitzDolls será la sede del evento del show de Victoria’s Secret. Estaremos celebrando toda la noche en estilo y en un ambiente de lujo. Las modelos estarán festejando y posando con los invitados durante todo el evento. Las damas pueden sentirse libres de vestirse como si fuesen a la alfombra roja, mientras que los caballeros en traje formal.
Flavors of Houston 2015 Flavors of Houston es una experiencia culinaria que va más allá de la tradicional gala, ofreciendo a sus clientes la experiencia única de tener un chef local que preparará una cena de varios platos. La velada exhibirá los platos de la firma
de nuestros expertos culinarios y te llevará más allá del restaurante típico. Dé rienda suelta a su “entusiasta” interior y experimente una noche distinta de cocina mientras que ayuda a financiar la investigación, la educación y las actividades
Grand finale gala, a night to dazzle
2015 Houston Afrifest
Este evento elegante le da un brindis a un exitoso Harvest Festival en Messina Hof Bryan. Ponte tu traje brillante y disfruta de el menú de cinco platos presentada por The Vintage House Chef. Nuestro winemaker introducirá cada vino y los visitantes también tendrán el privilegio de tener una degustación de los nuevos lanzamientos. Además, Messina Hof oficialmente anunciará el ganador del The Texas Wine Label Artist Competition que fue votada en el Wine & Roses Festival en abril. Este evento será el sábado 22 de agosto a las 7:00 de la noche.
Este es el tercer festival de África organizado por NAMC y sus socios de la comunidad de Houston el 29 de agosto. El festival será un escaparate de amplia variedad cultural de los países africanos y contará con música en vivo y entretenimiento, platos de diferentes países africanos, exhibiciones culturales, obras de arte, desfiles de moda, juegos, actividades para niños y mucho más. El festival atraerá a personas de todas las edades y se espera más de 2 mil personas este año. Los boletos están a la venta. Es una tarifa de $5 y los niños y los estudiantes entrarán gratis.
Houston Dynamo El sábado 29 de agosto usted podrá ser parte de la emoción cuando los Houston Dynamo compitan contra los
Vancouver Whitecaps en el estadio BBVC Compass a las 8:00 de la noche. El ambiente será divertido y muy
emocionante. Los boletos están ya a la venta, pero apresúrese porque los boletos ya se están agotando.
de promoción de la Fundación Americana del Hígado. Flavors of Houston es un evento que se celebrará el 25 de agosto de 2015 en el Hyatt Regency en Houston a partir de las 6:30 de la tarde.
Houston Press Music Awards
El 20 de agosto usted podrá ser parte de un evento muy divertido. The Press Music Awards Houston, presentados por Bud Light, celebra el talento local que conforman la comunidad de la música próspera y dinámica de Houston. Construido sobre la amplia y diversa base cultural que la música representa, The Houston Press Music Awards invita a la comunidad a ser parte del proceso de votación. La votación definitiva contiene una amplia gama de categorías , incluyendo América, folk, rock, country, alternativa, y mucho más. Los ganadores serán anunciados en la ceremonia de Houston Press Music Awards ese mismo día en el Warehouse Live con un concierto gratuito inmediatamente después con Hayes Carll.
24 ENTRETENIMIENTO Cine
Fuente: www.elseptimoarte.net
Sinister 2 Sinister 2 es una película de terror dirigida por Ciaran Foy y escrita por Scott Derrickson y C. Robert Cargill. La secuela de la película del 2012 Siniste, las estrellas de cine James Ransone y Shannyn Sossamon, retoman su papel de la película original. La película se estrenará a nivel mundial el 21 de agosto. A raíz de los acontecimientos impactantes en Sinister, una madre protectora joven (Shannyn Sossamon) y sus hijos gemelos de 9 años de edad, (Dartanian y Robert Daniel Sloan) se mudan a una casa en el que Bughuul reside. Él trata de convencer a uno de los niños de matar a toda su familia y filmar los asesinatos.
Del 13 al 26 de agosto de 2015
Teatro
Love, Loss and What I Wore Celebration Theatre presenta la reactivación de la exitosa serie de verano de Love, Loss, and What I Wore: una colección íntima de historias de Nora Ephron y Delia Efrón, desde el 7 al 30 de agosto en The Music Box Theatre, 2623 Colquitt St. Celebration Theatre se enorgullece en presentar una reactivación de la producción sobre vendida de Theatre LaB’sLove, Loss and What I Wore.
Conciertos
Recital del violinista Eddy Marcano
Z for Zachariah Ann Burden es una adolescente que creía que era la último sobreviviente de una guerra nuclear. Desde la desaparición de su familia en una expedición de búsqueda, ella ha vivido sola en su granja en un pequeño valle a salvo de envenenamiento por radiación. A finales de mayo, un año después de la guerra, un extraño se acerca a su valle y por miedo de que pudiera ser peligroso, Ann se esconde en una cueva.
EV
El destacado músico y director venezolano Eddy Marcano estará en Houston presentando su recital “Venezuela en Violín”, acompañado por Jorge Polanco en el cuatro y guitarra. Eddy Marcano ha recibido grandes
elogios como solista en conciertos con las orquestas más importantes del país, ya través de la participación en festivales nacionales e internacionales en toda América Latina, Alemania, España, Estados Unidos e Inglaterra. Este recital gratuito es presentado por la Universidad St. Thomas y su Departamento de Música, cuyo presidente es el maestro Glenn Garrido. Será este sábado 29 de agosto, a las 7:30 de la noche, en el Cullen Recital Hall, 4001 Mt. Vernon. Habrá estacionamiento disponible en el Moran Centro Aparcamiento: Graustark en West Alabama por $2. The University of St. Thomas www.stthom.edu/music 713-525-3159 concerts@stthom.edu
EV
PERFIL 25
Del 13 al 26 de agosto de 2015
Padre e hijo relatan sus experiencias en el negocio de la gastronomía
Michael y David Cordúa viven la misma pasión por la cocina Ambos están muy claros de lo que les gusta: complacer los paladares de sus clientes con una variada oferta culinaria, que va desde platos latinoamericanos hasta franceses. Dhanielly Quevedo / Fotos: Julie Soefer
Michael y David Cordúa comparten la pasión por la comida latinoamericana.
Michael y David Cordúa son padre e hijo amantes de la cocina y el buen vivir. Sus raíces nicaragüenses y su conexión con todas las culturas latinas, e incluso con Francia en el caso de David, les ha permitido ampliar sus conocimientos gastronómicos que resaltan al paladar. EV Houston Newspaper los entrevistó para conocer su trayectoria y sus recomendaciones culinarias. ¿En cuál etapa de sus vidas desarrollaron la pasión por la cocina? Michael: En su caso fue en sus años universitarios. Estudió en Texas A&M y, según dijo, “le hacía falta la comida de su tierra”, empezando a “jugar” en la cocina. Cuando fue a Nicaragua en el verano aprendió varias recetas y desde entonces “me volví el cocinero oficial de la comunidad nicaragüense en mi universidad”. Luego entró al negocio del transporte de barcos pero siempre tenía en su mente que servir en la cocina, ya que era su pasión. Después de los negocios de los barcos se vio con la oportunidad de poder hacer una nueva carrera, “y cuando se alinea tu pasión con tu vocación, el universo te ayuda a que sea haga realidad”. David: En su caso, también empezó a cocinar en la universidad y como voluntario hacía comidas para los desamparados en una iglesia de San José (California). “La universidad nos dio un presupuesto y le
dábamos comida a 50 o 60 familias”. Y fue desde ahí que empezó a llamar a su papá para pedirle recetas. “El don de servir fue lo que empezó mi pasión por esta carrera, además de ver el gusto inmediato que da la cocina; no es algo que tienes que esperar meses para terminar un proyecto, cuando yo hago una comida y se la doy a alguien ves el impacto inmediato”. Michael: David también usa su pasión artística, canta y compone y era como una pasión paralela. Y fue ahí que su pasión artística pude ser expresada en la parte culinaria y cuando me dijo que quería ir a la escuela culinaria le recomendé que, siendo latino, le recomendé que fuese a buscar las disciplinas europeas. Entonces se fue a París, al Cordon Bleu y saco su título. Luego vino a California a trabajar en unos restaurantes buenísimos y en el 2007 volvió a Houston a trabajar conmigo como Chef Ejecutivo. ¿Cuáles eran sus platos favoritos? Michael: Mis gustos eran muy simples: arroz con frijoles rojos y carne manoseada. Se hace una mezcla como arroz chino y luego una tortilla de maíz rellena de queso y le decíamos “repocheta”. David: In-N-Out Burger de California. También me gustaban muchos las vieras de California.
¿Cuándo y por qué escogieron Houston? Michael: Cuando terminé la universidad en Texas A&M, me vine a Houston a trabajar en el puerto de Houston con los barcos. Y ya que tenía una casa y dos hijos, no quise estar mudándome. Ya llevo 35 años en Houston y me sentía como en mi hogar. ¿Cuándo inician el proceso de conformación del Grupo Cordúa? ¿En qué se diferencia ese concepto inicial con el de hoy? Michael: Nosotros queríamos hacer comida latinoamericana que no fuese mexicana. Para tener esa distinción se le dio el enfoque de Churrascos. La estrategia siempre a sido la misma y los ingredientes también que sean de las Américas. La diversidad de culturas de Houston ha llegado al menú y es interesante cómo todas las partes del mundo llegan a influenciar otros lugares. En lo que más nos enfocamos es que el plato sea delicioso, artístico y latino, y eso se consigue con los ingredientes o con la técnica. ¿Cuántos modelos de negocio posee el Grupo Cordúa hoy en día? Michael: Son cuatro conceptos y una compañía de catering: Churrascos, Américas, Amazón Grill y Aritsta, además de los servicios para bodas, fiestas y eventos.
¿Hoy en día cuáles son sus platos favoritos para comer y preparar? David: Últimamente he comido mucho pollo frito coreano en Dak & Bob, y para preparar, siendo verano, me dan ganas de hacer parrilla. Michael: Me gusta mucho comer churrasco. Después de 25 años todavía sigue siendo mi plato favorito y después unas cucharadas de tres leches.
¿Qué plato recomiendan al público que viene a cualquiera de sus restaurantes? David: Nuestros ceviches son increíbles. En el menú tenemos la opción para una probadita de cada uno de los ceviches. Michael: Yo recomiendo los ‘Marineros’, que son una uñitas de cangrejos ahumadas en hoja de maíz con una salsita que lleva un poco de jalapeño... ¡Son increíbles! ¿Cuál es el plato venezolano que más les gusta? David: A mí encantan los tequeños me parece que son riquísimos. Michael: Para mí es la hallaca con un poquito de nata. En una frase, ¿Pueden resumir cómo es el éxito del grupo Cordúa que les describa a ustedes y sirva de inspiración a los latinos? David: La idea no es solo servir al latino si no a los paladares de toda la diversidad que hay aquí en Houston. Michael: Hay que darle una razón al cliente para que quiera volver, hay que tener un punto de distinción y definirse con un gusto mundial.
26 ENTREVISTA
Del 13 al 26 de agosto de 2015
EV
El salsero puertorriqueño cautivó a sus fans en el Arena Theatre
Jerry Rivera cantó al amor en Houston
El boricua concedió una entrevista exclusiva para EV Houston Newspaper para hablar sobre su trayectoria y la importancia de la cultura hispana. Abraham Puche
A sus 42 años de edad todavía lo recuerdan como “el bebé de la salsa”, ya que marcó un hito en este género musical en la década de los 90. Se trata de Jerry Rivera, quien se presentó en un magnífico concierto el pasado 8 de agosto en el Arena Theatre de Houston. Este astro boricua conversó con EV Houston Newspaper sobre su visita a la ciudad. ¿Se cumplieron tus expectativas en Houston? “¡Totalmente! Siempre que canto en vivo tengo en mente que la gente esté feliz y quieran que el concierto dure
más tiempo. Siempre le canto a mi gente doy todo lo mejor de mí para que estén más que satisfechos”. Siempre traes un nuevo repertorio musical, pero el público te pide tus primeros éxitos... ¿No te molesta? ¡Para nada! Siempre en mis conciertos, además de mis temas más recientes, los sorprendo cantando temas de otros artistas reconocidos para dar variedad al espectáculo, pero siempre me piden canciones como: “Casi un hechizo”, “Cara de niño”, “Qué hay de malo”, entre otros, y yo no puedo hacer otra cosa que complacerlos con mucho gusto.
Jerry Rivera enamoró a sus fans en el concierto del pasado 8 de agosto en el Arena Theatre.
¿Cómo ha sido tu evolución artística desde tus inicios hasta ahora? “Sigo siendo el mismo: mis gustos, mi corazón y mi amor por mi público y lo que hago. En lo que sí he evolucionado es en cuanto a los estilos de mis canciones, ya que he aprendido de muchos productores musicales y he escuchado nuevos géneros, lo que me ha llevado a desarrollarme en el pop y la música tropical”.
¿Cuál es la importancia de los latinos, su cultura y su música en Estados Unidos y el resto del mundo? Cada día nos hacemos sentir más por todas partes. Los latinos somos alegres y nada ni nadie nos podrá detener. Somos un pueblo que le gusta el baile, la música y por eso siempre presentamos una buena cara ante los problemas.
EV
ENTREVISTA 27
Del 13 al 26 de agosto de 2015
Esta pieza teatral aborda el difícil problema del alcoholismo
Relatos Borrachos: Una comedia muy seria para reflexionar Las figuras venezolanas Elba Escobar, Alba Roversi y Daniel Sarcos, junto al dramaturgo Enrique Salas, expresaron sus expectativas ante su presentación en Houston. Abraham Puche
Reírse de una tragedia no es nada aceptable, sin embargo, el dramaturgo venezolano Enrique Salas logró abordar un tema tan difícil como el alcoholismo en una comedia muy reflexiva. Se trata de “Relatos borrachos”, una divertida obra teatral que trata la difícil realidad del consumo excesivo de alcohol.
Elba Escobar “Iré a Houston con muchas expectativas. Los venezolanos nos reciben con mucho afecto. Los venezolanos no tenemos cultura de inmigración, por lo que cuando ÚNICA PRESENTACIÓN Sábado 5 de Septiembre 8:00 p.m. (a las 7:00 pm abren las puertas)
La pieza es interpretada por tres grandes figuras venezolanas: las primeras actrices Elba Escobar y Alba Roversi, y el animador Daniel Sarcos. Houston será el escenario de su próxima presentación. EV Houston Newspaper conversó los cuatro sobre la obra y sus expectativas en la Ciudad Espacial. nos reencontramos nos damos mucho ánimo”. -¿Cómo le va en el exterior? Yo, a mi edad, nunca pensé que tenía que seguir trabajando, a diferencia de muchos que prefieren retirarse. He tenido que echar pa’lante pero a la vez me rejuvenece. - ¿Cómo ha sido su experiencia con Alba, Daniel y Enrique? Alba y yo somos amigas desde hace mucho tiempo y hemos trabajado juntas, y es una grata sorpresa compartir con Daniel. Él ha tenido experiencia como animador y ha hecho monólogos, pero interpreta muy bien sus personajes en Relatos Borrachos. Y para mí es un orgullo trabajar con Enrique Salas. Lugar: Queensbury Theater 12777 Queensbury Ln. Houston, TX 77024
Alba Roversi “Relatos Borrachos ha sido muy exitosa en Venezuela, Miami y sé que lo será en Houston también”. - ¿Por qué hay que ver esta obra? Es una presentación teatral muy bien documentada, avalada por la organización Al-Anon, cuyo mensaje de alerta llega al público a través de la comedia sana. - ¿Muchas expectativas por Houston? ¡Sí, realmente! Voy con el ánimo de reencontrarme con todos los hispanos, además de mis amados venezolanos, que quieren divertirse.
Enrique Salas “Escribí esta obra con un propósito y alto sentido de servicio a la comunidad: reflexionar sobre las consecuencias del alcoholismo. No quería que este tema fuese abordado como una clase aburrida y por eso le di el toque jocoso”. ¿Por qué escribió esta obra? Porque un pariente cercano pasó por el
Daniel Sarcos “Estoy muy ansioso por volver a Houston. Ya estuve hace dos años en una presentación de la Filarmónica Latinoamericana con el maestro Glenn Garrido”. - ¿Cómo ha sido su experiencia con Relatos Borrachos? Ha sido una experiencia muy aleccionadora, tanto en lo profesional como en lo humano. Me toca interpretar a varios personajes: un adolescente que tuvo su primera experiencia sexual en medio del alcohol, el joven que se va de rumba y otros personajes que iremos relatando. alcoholismo y tanto esa persona, como quienes lo rodeamos, pasamos por grandes etapas dolorosas. Por eso decidí hacer esta obra para llevar un mensaje de alerta al público. ¿Cómo ha sido la receptividad? ¡Excelente! Se estrenó en Venezuela y luego seguimos en Miami, Nueva York, Washington, Panamá y Ecuador.
28 PUBLICIDAD
Del 13 al 26 de agosto de 2015
EV
EV
SOCIALES 29
Del 13 al 26 de agosto de 2015
CELH celebró segunda graduación de su programa para emprendedores
Texto: Abraham Puche / Fotografía: Wilson Parish
El pasado 4 de agosto, por segundo año consecutivo, fue un día especial para los miembros de la Cámara de Empresarios Latinos de Houston (CELH), cuando algunos de ellos obtuvieron sus certificados tras la culminación del programa llamado “Houston Center for Entrepreneurial Excellence”. Este programa es una iniciativa de la Cámara de Empresarios Latinos de Houston (CELH), con el apoyo de Mercantil Commercebank NA y Houston Community College, donde los participantes adquieren los conocimientos y herramientas necesarias para desarrollar sus respectivos negocios de forma exitosa, con créditos adicionales para continuar sus estudios superiores. La ceremonia de graduación se llevó a cabo en el “Travis Auditorium” y fue auspiciado por el Mercantil Commercebank NA, que junto al HCC y a la CELH desearon el mayor de los éxitos a los empresarios latinos que participaron en el programa.
Este programa es parte del compromiso de CELH y Mercantil Commercebank NA para fomentar el crecimiento de la pequeña empresa en Houston de manera perdurable, en conjunto con el Houston Community College. En el evento se hicieron presentes distintas personalidades de la ciudad, miembros de la Cámara y representantes del Mercantil Commercebank NA. La apertura de la ceremonia fue realizada por Adriana González, Presidente de la CELH, seguido por Francisco Rivero EVP de Mercantil Commercebank NA. Los diplomas fueron entregados personalmente a cada integrante por Ernesto Lanata y Moisés Solís, quienes son los facilitadores en el programa.
CONTACTO
Visite la página web de la CELH http://www.empresarioslatinos.org
Nancy Martínez, Eleonor Juárez, Miguel Villanueva, Carlos Vega, Miguel Peñaloza.
Grupo de empresarios latinos graduados junto a representantes del CELH y HCC.
Francisco Rivero, Adriana González e Hipólito Acosta.
Ernesto Lanata y Moisés Solís entregando el certificado a una de los participantes del programa: Nytzia T. Deason.
30 HUMOR
Del 13 al 26 de agosto de 2015
Humor Gozón Nelly Pujols Humorista @nellypujols pujolsnelly@gmail.com
Los entendidos dicen que no hemos tocado fondo en Venezuela, y yo tengo que creerlo porque de economía sé lo que sabe Nicolás… no... creo que un poquito más. Pero leo y leo y todos los que sí saben dicen que todavía no hemos legado al llegadero. No sé cómo llegaremos al fondo, pero si el “fondo” no es no tener ni siquiera papel tualé, no sé qué será. Bueno. Pensándolo mejor, el papel tualé ha pasado a un segundo plano. Porque si vamos a ver que no va a haber comida… ¿Para qué vamos a necesitar papel tualé? Lo que sí está “de madre” es la falta de medicinas. Obviamente, la falta de comida trae debilidad y con ella, las enfermedades. Pero tampoco puede enfermar la gente, porque... ¿quién hará las colas? La ausencia laboral se hace cada día más notoria. Y por varias razones: El marido hace la cola pa’l café y la esposa para el arroz… el hijo mayor para el pollo y la nuera en Farmatodo esperando que lle-
gue la “matica de acetaminofén”. Entonces: ¿Quién trabaja? ¡Nadie! Pero, si vamos a ver ¿para qué trabajar? Si el sueldo no alcanza para comprar la comida, que de paso no existe. Lo ideal entonces es estar en la cola. Allí se consigue más información de lo que pasa en el país que en los noticieros, porque noticias, tampoco hay. Menos mal que existen los celulares que –justamente en las colas- dicen lo que está pasando veraz y oportunamente. No hay excusa para no estar en una cola: ¿Que usted tenía cita con el médico? Para qué ir al médico, si lo que le recete no lo va a encontrar. ¿Que usted debía ir a un velorio? No se preocupe… Puede ir dentro de varios días. También para los entierros hay cola. En sí: todos deberíamos abandonar nuestras casas, apartamentos o ranchos y mudarnos a las colas. Cada uno se lleva su carpa o tarantín y allí pernocta, ahorrándose así el alquiler, con lo que por cierto,
EV
No hemos tocado fondo… pero ya hay cola pa’ tocarlo puede que le alcance para comprar alguito de comida… cuando haya. En la cola se consigue gente de todas las profesiones, de manera que nos damos cuenta que da igual que usted haya estudiado medicina o ingeniería, o que sea un albañil o chofer de autobús (sobre esto último ya sabemos que da más frutos que cualquier otra profesión). ¡Esto sí es socialismo puro en acción! Las colas ya tienen su género y clasificación: Hay colas para alimentos. Hay cola para medicinas. Hay cola para champú, pasta de dientes y esos artículos superfluos. Y hay cola para baterías de carro y otros repuestos. Éstas últimas –si nos ponemos a ver- son más cómodas porque cada aspirante a consumidor, espera en su automóvil en vez de los pobres que están a paticas en medio de la calle, bajo el calor del astro sol. Claro… El problema de los que esperan en auto por las fulanas baterías es que estas últimas se terminan de joder esperando por una nueva.
En fin: todo el ir y venir de nosotros se traduce en colas. Días felices eran aquellos donde uno se quejaba de la cola que había para ir a trabajar, aun cuando el dinero que se cobraba servía para todo -o para casi todo- de lo que sí se encontraba. Había también las otras colas muy felices, pero estas eran los fines de semana o los días de la secretaria, para los niditos de amor en la Panamericana y otras carreteras dedicadas al “solaz esparcimiento”. ¿Y qué me dicen de esa mega cola tan soñada para el clásico Caracas- Magallanes? Esas colas eran otras. Algunos dicen que pronto veremos la luz al final del túnel. Ya hay gente haciendo cola para esto… Otros dicen que pronto tocaremos fondo: También hay cola para terminar de tocarlo. Esperemos que la cola del 6-D sirva para algo… aunque… mejor dejemos eso hasta aquí.
EV
Del 13 al 26 de agosto de 2015
PUBLICIDAD 31
32 PUBLICIDAD
Del 13 al 26 de agosto de 2015
EV