Edition EV Houston 101 by EV Houston

Houston, Texas. Del 5 al 18 de junio de 2014 Año 4. Edición No. 101 Circulación Quincenal

Distribución Gratuita Fundado en 1992

Houston

Katy

The Woodlands

Spring

Cypress

¡Nos vamos al Mundial!

Sugar Land

LOCALES El Houston Methodist ampliará su capacidad en The Woodlands

LOCALES “Kike” ya está en el Texas Children’s Houston a la espera de su corazón

ESTADOS UNIDOS

La Casa Blanca esquiva sanciones contra funcionarios chavistas

VENEZUELA

Precios de los boletos aéreos subieron en 500%

MÉXICO

Empresarios de EE.UU. prefieren invertir en México

PERFIL

Lorena Castaneda se dedica a sus pacientes con espíritu de servicio Desde el 12 de junio todo el planeta centrará su atención en Brasil, donde 32 equipos lucharán por alzar la preciada copa. El gigante amazónico afina los detalles para esta magna cita y EV Houston estará presente con la información más detallada. Nuestros lectores tienen la posibilidad de ganar dos pasajes para la paradisíaca Cancún y muchos premios más. Págs. 20 y 21

El rumbo de la paz se define entre Santos y Zuluaga Este 15 de junio los casi 33 millones de colombianos vuelven a las urnas electorales para definir cómo será el proceso de paz con las Farc. Las dos opciones, el presidente Juan Manuel

Santos y el opositor Óscar Iván Zuluaga, tuvieron como mentor político a Álvaro Uribe Vélez, en cuyo mandato se doblegó al grupo guerrillero hasta casi desaparecer. El aspirante a la

reelección obtuvo el apoyo de sectores izquierdistas mientras que el candidato del Centro Democrático logró el respaldo de un gran sector de los conservadores. Pág. 11

02 PUBLICIDAD

Del 5 al 18 de junio de 2014

PUBLICIDAD 03

04 LOCALES

Del 5 al 18 de junio de 2014

Los nuevos centros de salud estarán completamente listos en 2017

El Houston Methodist ampliará su capacidad La institución anunció los planes para construir un nuevo hospital de 193 camas en The Woodlands. Beatriz Isava-Cardozo

Houston Methodist construirá un nuevo hospital de 470 mil pies cuadrados en la ciudad de The Woodlands, en la intersección de la TX 242 y la I-45. La construcción incluye un edificio de 135,000 pies cuadrados, que se espera esté totalmente listo y funcionando en el año 2015, mientras que el hospital que se espera que abra en 2017. Por otra parte, la nueva torre del hospital, en el Centro Médico de Texas, reemplazará las camas del edificio principal del Houston Methodist y añadirá quirófanos para el área de corazón y neurocirugía. También se espera que esté terminado en 2017. El nuevo hospital, octavo en el sistema de Houston Methodist, ofrecerá a la comunidad de The Woodlands un servicio completo, un centro de cuidado capaz de

The Houston Methodist Hospital es uno de los más importantes de Estados Unidos.

ofrecer servicios similares a lo que están disponibles en el Centro Médico de Texas. El campus de $328 millones será como el West Hospital de Houston Methodist cerca de Katy. La torre de hospitalización junto al Hospital Houston Methodist tendrá capacidad para 390 camas, incluyendo 102 camas de cuidados intensivos, suits, suites híbridas

y un piso de cardiología con 14 laboratorios de cateterismo intervencionista. La nueva torre, que costará alrededor de $540 millones, contará con quirófanos de alta tecnología que ampliarán dramáticamente la capacidad del Houston Methodist de proporcionar procedimientos del corazón y cerebro. Estos procedimientos permitirán el tratamiento mínimamente invasivo.

“Kike” ya está en Houston a la espera de su corazón Abraham Puche.- El niño venezolano Carlos Henrique “Kike” Arjona Álvarez, quien requiere un trasplante de corazón, llegó el martes 3 de junio a Houston (Texas) procedente de su ciudad natal Maracaibo (estado Zulia, Venezuela) para ser admitido en el Texas Children’s Hospital y así esperar por la operación.

“Me siento sumamente contento, confiado y emocionado porque partimos hacia Estados Unidos, donde Dios, la medicina y nuestra Virgen sanarán a nuestro bebé cuando le toque entrar a pabellón”, dijo el padre Carlos Arjona. La familia Arjona dispuso de esta cuenta bancaria para los que deseen colaborar:

Wells Fargo Bank Carlos Arjona, Cuenta Corriente 3494455771 ABA para transferencias en USA 121000248 SWIFT (para transferencias internacionales) WFBIUS6S Dirección del Banco (transferencias internacionales) 9413 Katy Fwy, Houston, TX, 77024. Para transferencias vía email usar el correo: carlitos_arjona@hotmail.com

Primera intervención coronaria híbrida de Fort Bend Beatriz Isava-Cardozo.- Dos médicos del Houston Methodist Sugar Land, Yassir Sonbol, MD, cardiólogo intervencionista y Uttam Tripathy, MD, cirujano cardiovascular y toráxico, fueron los primeros en el Condado de Fort Bend en realizar una intervención coronaria híbrida en un mismo día. La intervención coronaria híbrida es una combinación de intervención percutánea y cirugía cardíaca mínimamente invasiva. Esto permite que el paciente tenga dos operaciones diferentes de corazón en el mismo día, minimizando de este modo que el procedimiento sea invasivo. John Strong llamó a su médico de atención primaria, Tayma Shaya, MD, después de experimentar dolor en el pecho, una sensación de pesadez en el pecho y dificultad para caminar. No tenía antecedentes de problemas cardíacos pero a veces tenía la presión arterial elevada. Después de una prueba de esfuerzo y angiograma, Strong fue diagnosticado con un bloqueo y la necesidad de una intervención quirúrgica. Sonbol realizó una primera intervención coronaria con catéter y colocó tres stents en las arterias para ayudar a restablecer el flujo sanguíneo normal. Strong fue llevado inmediatamente al quirófano donde Tripathy realizó la cirugía de bypass de la arteria coronaria, mínimamente invasiva, desde el lado izquierdo del pecho, el reposicionamiento de la arteria mamaria interna izquierda a la parte frontal de la cámara de bombeo del corazón. La arteria mamaria interna izquierda suele ser la línea de la vida de un procedimiento de bypass de la arteria coronaria.

LOCALES 05

Del 5 al 18 de junio de 2014

Con los nuevos aportes se facilitará la movilización de personas mayores y discapacitadas

Comisión de Transporte otorgó $60 millones a comunidades Estos fondos federales y estatales se entregaron para mejorar los programas de movilidad rurales y urbanas de todo el estado. Beatriz Isava-Cardozo

Los programas ofrecen servicios a las personas mayores, con discapacidad y otros usuarios que dependen del transporte para llegar al trabajo, escuela, centros de salud, centros comerciales y a otros destinos importantes. Las agencias de transporte con el apoyo de estos programas reportaron más de 34 millones de viajes en 2013, lo que representa un aumento del 4,7 por ciento respecto al año fiscal anterior. “Estamos muy contentos de apoyar estos servicios que mejoran la independencia y calidad de vida para las personas que de otro modo tal vez no pudieran viajar”, expresó el teniente general jubilado Joe Weber, USMC , director ejecutivo de la Comisión de Transporte (TxDOT por sus

Las personas con necesidades especiales para movilizarse cuentan con más recursos.

siglas en ingles). “En base a las estadísticas, existe una creciente demanda por este tipo de servicios de movilidad y estamos orgullosos de trabajar con nuestros socios para satisfacer esta demanda. “Los fondos también ayudarán a aliviar la congestión que crece rápidamente en las áreas metropolitanas gracias a los servicios de park- and-ride, camionetas y otras opciones de transporte para aquellos que

posean automóviles, pero eligen moverse utilizando el transporte público. Cada año la Comisión de Transporte administra los programas de becas de transporte público de aproximadamente $ 90 millones. Muchos de estos premios incluyen créditos para el desarrollo del transporte que apoyan las inversiones en proyectos que incluyen vehículos, instalaciones, equipo y mantenimiento preventivo.

El mito sobre la temporada de huracanes

Bill Read - KPRC.- Muchas de las personas que viven en el sureste de Texas hoy en día no estaban por aquí en el 2001, cuando la tormenta tropical llamada Allison llegó a tierra en el sureste tejano el 5 de junio. En junio de 1989, otra tormenta tropical también llamada Allison llegó a tierra en el sureste de Texas. Ambas tormentas se formaron en el Golfo

de México y ambas produjeron lluvia fuertes a través de los estados de la Costa del Golfo. Cada una de ellas produjo una cantidad de lluvia de entre 10 a 15 pulgadas con cantidades aisladas de 30 pulgadas o más. La inundación resultante hizo que la tormenta Allison del 2001 fuera la tormenta más costosa de los Estados Unidos, causó más de 35 muertes.

Si vamos más atrás en la historia, el Huracán Audrey (1957) se formó en la Bahía de Campeche el 25 de junio y se movió constantemente hacia el norte. Es importante entender que la temporada de huracanes 2014 ya está aquí y el pronóstico es que tendremos alrededor de ocho a 11 tormentas tropicales y de tres a cinco huracanes.

Annise Parker recibió premio nacional

Beatriz Isava-Cardozo.- Eugene, Oregón, fue la ciudad anfitriona de la conferencia anual de Neighborhoods USA, donde Robert Gibbons , presidente de la Comisión de Premios expresó que “La alcaldesa de la ciudad de Houston, Annise Parker, es un catalizador para la movilización comunitaria y ejemplifica la misión de Neighborhoods USA”. Who’s Who in America’s Neighborhood fue creado para reconocer a aquellos individuos cuyo trabajo refleja la misión de Neighborhoods USA: construir y fortalecer las asociaciones de vecinos, fomentar la participación de comunidades en el proceso de toma de decisiones en los gobiernos locales, promover las comunicaciones productivas y colaboraciones entre asociaciones de vecinos, los gobiernos locales y los sectores público / privado. Houston será la ciudad anfitriona de la conferencia NUSA del próximo año 2015. La alcaldesa Parker comenzó su carrera hace más de 30 años como miembro y líder del club cívico. Desde entonces, ha sido elegida como miembro del Ayuntamiento, Contralor de la Ciudad y actualmente, como Alcaldesa de la cuarta ciudad más grande de la nación, un puesto desde el que ha escuchado incansablemente a la comunidad y a la cual proporciona las herramientas y la capacitación para formar parte del proceso de solución de los problemas. Para más información sobre la Conferencia de 2015 o para averiguar cómo puede participar, comuníquese con Margaret Wallace al 713-837-7701 . La Web de la Conferencia es www.houstontx.gov/nusa2015.

06 ESTADOS UNIDOS

Del 5 al 18 de junio de 2014

La Casa Blanca ve “contraproducente” la aplicación del castigo a funcionarios chavistas

Las sanciones contra Venezuela, un dilema para EE.UU. En el caso de que ambos proyectos de ley completen su recorrido, todavía tendrían que armonizarse en un único texto antes de ser enviados al escritorio del Presidente, quien podría vetar la iniciativa y negarse a firmarla. EFE

El pleno de la Cámara de Representantes de EE.UU. votó el pasado 28 de mayo a favor de un proyecto de ley para sancionar a funcionarios del Gobierno venezolano que estén vinculados con la violación de DD.HH. durante las protestas que vive el país desde febrero Las eventuales sanciones por parte de Estados Unidos contra el Gobierno de Venezuela se han convertido en un pulso entre la Casa Blanca y el Capitolio: mientras Obama es reacio a inmiscuirse en la crisis del país caribeño, muchos congresistas quieren enviar un mensaje de advertencia a Caracas. En el caso de que ambos proyectos de ley completen su recorrido, todavía tendrían que armonizarse en un único texto antes de ser enviados al escritorio del presidente, quien podría vetar la iniciativa y negarse a firmarla. “Si Obama quiere bloquear el proyecto de

El presidente Barack Obama ha sido muy cauteloso en el tema de las sanciones contra funcionarios del gobierno de Venezuela.

ley, (el líder demócrata) Harry Reid sólo tiene que impedir que se someta a voto en el Senado -lo que es mucho más fácil y más silencioso que vetarla-”,explicó a Efe Mark Weisbrot, analista y codirector del Centro de Investigación Política y Económica. “Eso es lo que hizo con las sanciones contra Irán; un grupo de senadores respaldado por el lobby de Israel trataron de aprobarlas, a fin de sabotear sus negociaciones con Irán”, pero Reid no las sometió a voto, recordó. A diferencia de los congresistas, que parecen tener clara la necesidad de mandar un mensaje firme al Gobierno del presidente

Nicolás Maduro, aunque el castigo que barajen es casi simbólico; la Administración ha reiterado que lo que ocurre en Venezuela “sólo es asunto de los venezolanos”. La subsecretaria de Estado para Latinoamérica, Roberta Jacobson, insistió una vez más en que en caso de quererlo así, el mandatario ya tiene las herramientas necesarias para imponer sanciones, por lo que no necesita que el Congreso se lo indique. El trámite de las sanciones contra Venezuela dentro del Congreso estadounidense se ha convertido, por tanto, más en un pulso electoral interno que en un asunto de política exterior en el que Obama no tiene ninguna gana de entrometerse.

EE.UU. tiene menos “homeless” en una década EFE.- El número de personas sin hogar en Estados Unidos descendió un 3,7 % en 2013 y quedó en 610.042, la cifra más baja de la última década, según los datos del informe “Estado de los sintecho 2013”. Este trabajo, elaborado anualmente por la National Alliance to End Homelessness, se refiere a uno de los cometidos que afronta el hispano Julián Castro como nuevo secretario de Vivienda y Desarrollo Urbanístico, cargo para el que fue nombrado por el presidente Barack Obama el pasado 23 de mayo. La tasa de personas sin vivienda se situó en 19 por cada 10.000 habitantes, frente a las 20 por cada 10.000 habitantes de 2012, cuando el total de sintecho ascendió a 633.782.

Miami no quiere a los dueños de Globovisión EFE.- Autoridades de Miami aprobaron una resolución simbólica el pasado 23 de mayo en la que declaran persona non grata a los dueños de Globovisión, a quienes acusa de haberse enriquecido por sus nexos con el gobierno de Nicolás Maduro y de tener millonarias propiedades en esta ciudad estadounidense. La resolución, simbólica puesto que los comisionados de Miami no tienen potestad para impedir la entrada de personas a la ciudad, acusa a los dueños “aprovecharse hipócritamente de los beneficios de nuestra democracia mientras ayudan al gobierno de Venezuela a negar esos beneficios de derechos humanos, libertad de expresión y democracia” a su pueblo.

El Venezolano de Houston Newspaper Director: Jhakees Napolitano jnapolitano@ev-houston.com Dirección de Edición e Información: Abraham Puche apuche@ev-houston.com Nota de prensa pressrelease@ev-houston.com Comercialización sales@ev-houston.com

Administrador Web Andrea Phillips Diseño Gráfico: Julissa Moreno Reporteros: Beatriz Isava-Cardozo Distribuido por: Xpress Distribution Fotografía: Reinaldo Medina / Juan Carlos Velásquez

COLABORADORES: Marco Legal: Héctor López Humor: Nelly Pujols Conexión Empresarial: María Antonietta Díaz ESPECIAL BELLEZA Y SALUD: Judi y Jorge Valencia María Calcina Mirthelena Cobo

El Venezolano de Houston no se hace responsable por el contenido de los anuncios publicados en este medio. Prohibida la reproducción total o parcial sin autorización del Director.

5353 W. Alabama, Suite 214 Houston, TX 77056 Tel: 1888-885-7712 Síguenos:

elvenezolanohouston.com

OPINIÓN 07

Del 5 al 18 de junio de 2014

¿Como perros y gatos?

Henrique Salas Römer Exgobernador del estado Carabobo Hace poco falleció un amigo muy cercano, un hombre que, habiendo ocupado posiciones relevantes desde su juventud, era dueño de una proverbial humildad. Tenía además una característica singular. Acompañaba sus relatos con sonidos que le daban vida a la narrativa, vocalizando con naturalidad el crujir del piso, algún gruñido... —¿Tú sabes por qué los perros y los gatos pelean? –Conversábamos tranquilamente un atardecer cuando me sorprendió con la pregunta–. Te explico, cuando el perro va a atacar, baja la cola, en cambio cuando el gato se enfurece, la sube. No son enemigos, es un problema de comunicación... no se entienden. Le preocupaban disputas insensatas como las que hoy nuevamente están presentes. Con motivo al diálogo, por ejemplo, ha regresado la noción de que en política “todo es negociable”. Fue en 2004 cuando lo escuché por vez primera. Se habían recogido firmas suficientes para llevar a Hugo Chávez a un referéndum revocatorio, pero de estas, el CNE desconocía más de 1 millón, pese a haber sido consignadas a la luz del día, en papel bancario, en presencia de testigos de las partes y de observadores internacionales. Yo era miembro del G-5, la comisión que lideró el proceso, y la insistencia en renunciar a derechos ya conquistados para buscar una solución negociada me pareció indigna. No recuerdo bien si en aquel momento me sentí perro o me sentí gato, pero lo cierto es que señalé airada y públicamente que “los principios no se negocian”, pronunciamiento que

no sirvió de nada, pero que a propósito del nuevo “diálogo”, ha vuelto a resurgir. El asunto viene a cuento porque esta semana se ha señalado que algunos partidos que hacen vida en la MUD mantienen una posición contraria al diálogo, violando las normas establecidas. La verdad es que allí no existen normas que no sean para concurrir a elecciones. Pero, mentirijillas aparte, lo cierto y sustancial es que, mientras la línea que ha sido impuesta por algunos partidos asume que el gobierno de Maduro es democrático, los jóvenes que encabezan la protesta (y han sufrido las consecuencias de la más brutal represión) no se sienten representados y piensan –al igual que importantes líderes y partidos, y gran parte de la sociedad– que frente a una dictadura, no se puede “negociar”. Ruido también lo hay en el oficialismo. Es muy distinta la visión militarista a la perspectiva civil, y muy distante la visión de los seguidores de Fidel de la de aquellos que, sintiéndose socialistas, están indignados por la entrega a Cuba de nuestra soberanía. Ni hablar de la avaricia o de otras miserias humanas. De allí que Venezuela sea hoy teatro de tan duras confrontaciones. Se enfrentan en bando y bando creencias diferentes, culturas políticas distintas, modelos mentales contrarios, legítimas demandas, principios fundamentales, poderosos intereses, vergonzosas venalidades... Con frecuencia actuamos como perros y gatos, pero, a decir verdad, hay casos en los cuales los perros y los gatos no se merecen tal comparación.

Pobre país Oswaldo Álvarez Paz / Exgobernador del estado Zulia

Venezuela ha caído profundamente en la calificación de países. Aparece en la cola en cuanto a su situación económica, social, política y hasta militar. Nada funciona. Las políticas que se implementan son probadamente fracasadas en el continente y el mundo, pero el régimen se aferra a la dominación cubana. Se trata de una escandalosa pérdida de soberanía, humillación que genera un cuadro de violencia física e institucional, de represión abierta y encubierta, como único recurso para mantenerse en el poder. Dentro de esa estrategia diabólica del castro-comunismo están las acusaciones de golpe de estado y magnicidio que nuevamente repiten como loros amaestrados, los voceros de esa cosa que llaman “alto mando del gobierno”: Pero se les está pasando la mano al acusar irresponsablemente a calificados e insobornables dirigentes de la oposición democrática y, por supuesto a Estados Unidos en la persona del embajador de ese país en Colombia. Ante la opinión pública el régimen

perdió toda credibilidad. Estas escandalosas denuncias se le devuelven, lo erosionan mucho más de lo que desprevenidamente puede apreciarse. Conozco a casi todos los acusados. No son golpistas, ni criminales asesinos. Pero tienen alta credibilidad ante la nación y peso creciente en el campo internacional. Debemos prepararnos y no hacer el juego a los bandoleros que gobiernan. Ellos tratarán de ir a fondo abusando del poder concentrado y del despreciable control de los medios de comunicación para desprestigiar y hasta encarcelar a quienes les de la gana. En consecuencia debemos asumir su defensa con claridad y sin miedo. Repetimos una vez más que el sitio del planeta tierra donde hay más golpistas por metro cuadrado, es el régimen que controla el estado-gobierno. No están en la oposición. Deberían mirar hacia adentro y hacia los lados. Atención rojos rojitos, el descontento crece y se multiplica. El rechazo a Maduro es incontenible e irreversible. Los cuarteles, un hervidero.

Editorial Jhakees Napolitano Director Acabamos de celebrar nuestra edición 100, la cual se ha constituido en un logro muy importante para nosotros, pero a la vez en un reto, pues como siempre seguimos ideando nuevos mecanismos que ayuden a que la comunidad se una cada día más. Siempre me gusta traer a colación este tema porque somos inmigrantes y como tal debemos apoyarnos entre sí, pues esto es en beneficio mutuo. Mientras más unidos, nuestra voz será más escuchada y tomada en cuenta. Nuevos proyectos están en puertas y ustedes serán los primeros en enterarse por las distintas vías que utilizamos, pero lo más importante es que será como siempre en pro de nuestra amada comunidad, así que estén atentos. En otro orden de ideas, parte de esta nueva etapa incluye ediciones especiales y qué mejor que comenzar con el Mundial de Fútbol Brasil 2014. En esta y dos próximas ediciones, además de nuestro acostumbrado bloque de información, les traemos dos páginas con full información sobre el Mundial y entre ellos el calendario de juegos. También, a través de nuestra web www.elvenezolanohouston.com, tenemos un pequeño concurso en el que si participas podría llevarte a Cancún, pues uno de los 10 premios que estaremos sorteando son dos boletos ida y vuelta (Houston-Cancún-Houston). Solo tienes que ingresar a nuestra página web y registrarte; próximamente estaremos indicando fecha y lugar para hacer el sorteo, el cual como siempre estará lleno de otras sorpresas. Me gustaría también compartir con ustedes algo que tiene días dando vueltas en

mi cabeza. Escuho historias donde siempre hay una frase “es que no parece Houston”, incluso yo la he usado también, por ejemplo: Cuando se llevo a cabo la OTC en Houston, dejé mi carro por el Museum Distric, tomé con un amigo el “Metro Light Rail” y pasando por el Herman Park, pensé “No pareciera que esto es Houston”. Escuchaba también a alguien comentar sobre los trails en Allen Parkway y de la vista espectacular que allí tenemos y él hizo el mismo comentario: “No parece Houston” Fui también a un restaurant nuevo en el City Centre y el mismo pensamiento (No parece Houston) y así pudiera darles un sin fin de ejemplos que he escuchado. Entonces es inevitable pensar: ¿Qué idea tenemos de Houston? ¿Qué es Houston? La verdad es que la ciudad, así como sus áreas alrededor, han ido evolucionando de una manera acelerada y positiva. Nuevos exquisitos restaurantes como Tierra del Fuego en Sugarland, edificios residenciales y de oficinas. Houston es un sin fin de entretenimiento, sino revisen nuestra agenda y verán lo variado en las actividades y eventos: desde ópera al aire libre en el Teatro Miller hasta fabulosos conciertos en cualquiera de los teatros en Downtown. Houston nos ofrece un futuro próspero y seguro. En un par de años la famosa pregunta cuando conoces a alguien que llegó de otra ciudad ¿“Te gusta?” así como la respuesta “Es una ciudad para trabajar” estarán extintas, así que por eso y mucho más ¡Que viva Houston! ¡Hasta la próxima!

08 VENEZUELA

Del 5 al 18 de junio de 2014

Los pasajes aéreos aumentaron de precio en 500 por ciento

Volar desde Venezuela: Misión imposible

El Gobierno nacional acordó pagar por partes la deuda de $4 mil millones a 21 aerolíneas internacionales.

Abraham Puche / @AbrahamPuche77

El pasado domingo 25 de mayo los venezolanos, particularmente de las clases media y popular, recibieron una de las noticias más impactantes de las últimas semanas: la autorización por parte del Gobierno venezolano a las aerolíneas internacionales para que vendan los pasajes calculados a Sicad II, que actualmente fluctúa en los 50 bolívares por dólar, medida efectiva a partir de este 1ro de julio. Anteriormente los pasajes se calculaban al Sicad I, estimado entre 10 y 11 bolívares por dólar, pero ahora los precios aumentaron hasta en 500%. Este ajuste vino luego de una crisis de 21 aerolíneas internacionales, quienes amenazaron con irse del país si el Gobierno venezolano no cancelaba la deuda de $ 4 mil millones por concepto de conversión de divisas.

Las aerolíneas internacionales que operan desde Venezuela aumentarán los precios de los boletos hasta por 500%

Con este ajuste, algunos de los precios de los pasajes quedaron estimados así: Miami $1.450 = 72 mil 500 bolívares, Bogotá $607 = 30 mil 350 bolívares, Panamá $504 = 25 mil 200 mil bolívares, Toronto $3.700 = 185 mil bolívares. Estos precios son excesivamente altos para la gran mayoría de los venezolanos, considerando que el salario mínimo decretado por el Gobierno en mayo de este año es de apenas $85 mensuales (Sicad II) = Bs. 4.251,78. El presidente Nicolás Maduro ha amena-

zado dos veces a las aerolíneas internacionales que se vayan del país, producto de la deuda, a prohibirles su regreso. No obstante, parece que estas compañías no están totalmente conformes. Toy Tyler, director de la Asociación Internacional de Transporte Aéreo, señaló que “el Gobierno venezolano se lleva el premio mayor por obstinada irresponsabilidad” por la propuesta del Ejecutivo de pagar su deuda fraccionadamente.

Empresas internacionales registran pérdidas Abraham Puche.- De acuerdo con una investigación del influyente periódico The Wall Street Journal, grandes empresas internacionales, que durante muchos años han sido fuentes de ingresos a millones de venezolanos, presentan pérdidas económicas millonarias ante el severo control cambiario, la inflación y las condiciones financieras negativas para las inversiones. Entre las empresas que más pérdidas han sufrido destacan: Goodyear Tire & Rubber ($235 millones) Herbalife (103 millones), Energizer Holdings Inc. ($62 millones), Avon Products (US$42 millones) y Estée Lauder (US$38 millones). “Algunos negocios no se concretan debido a la falta de dólares para pagarles a los proveedores. La principal cámara de la industria, Conindustria, estima que el gobierno tiene una deuda de US$10.000 millones con el sector privado”, señala el periódico financiero. Las empresas automotrices y de autopartes también reportan grandes pérdidas financieras.

Leopoldo López es acusado por su discurso político Abraham Puche.- El dirigente político Leopoldo López, quien está preso desde el 18 de febrero de este año, está siendo acusado por su discurso político, según explicó su esposa Lilian Tintori.

Desde el pasado lunes 2 de junio, López está acudiendo a la audiencia preliminar ante un tribunal venezolano. En las sesiones, los fiscales admitieron que el exalcalde de Chacao realmente no es responsable directo de las muer-

tes, hechos violentos y destrozos a edificios públicos como consecuencia de las protestas que comenzaron en el país el 12 de febrero, sin embargo, aseguran que dicho saldo sangriento fue ocasionado por su discurso.

Los abogados defensores, y el propio López, han argumentado que tales acusaciones no tienen fundamento por lo que solicitan que continúe el juicio pero permitiendo a López salir de la cárcel militar de Ramo Verde.

Del 5 al 18 de junio de 2014

PUBLICIDAD 09

10 MÉXICO

Aeroméxico te lleva al Mundial

Del 5 al 18 de junio de 2014

La compañía aérea Viene con una promoción

Empresarios de EE.UU. prefieren invertir en México Muchos consorcios optan por los vecinos sureños por los costos reducidos y la cercanía geográfica. EFE

Aeroméxico ofrece nuevos promociones para disfrutar del Mundial de Fútbol Brasil 2014.

Abraham Puche.- Si quieres disfrutar del desempeño del “Tri” en el Mundial de Fútbol pero no pudiste comprar las entradas, no te quedes en tu casa viendo el partido por televisión ya que Aeroméxico te puede llevar a Brasil en cualquiera de los siete paquetes insuperables con descuentos de hasta 50%. La aerolínea mexicana ofrece estos planes de vuelo desde cualquier punto de Estados Unidos hacia Brasil. Incluyen un fabuloso crucero con el hospedaje flotante de lujo, el MSC Cruceros, haciendo que la experiencia sea totalmente única. Además, la exclusiva clientela podrá disfrutar de la selección mexicana, así como también de otros juegos, incluyendo dos partidos de octavos de final. El paquete más sencillo incluye 5 noches en el crucero MSC y presenciar los

juegos México-Camerún y Costa de Marfil-Japón, cuyo precio regular sería de $10,905 pero esta fabulosa promoción lo ofrece en tan solo $5,450. Pero si desea disfrutar de más fútbol, puede optar por los paquetes 6 y 7: el primero incluye 10 noches en el Crucero y presenciar los partidos México-Croacia, Italia-Costa Rica e Italia-Uruguay, mientras que el segundo paquete también abarca 10 noches en el Crucero y los partidos México-Croacia, Italia-Uruguay y 2 partidos de Octavos de Final, cada uno de ellos por apenas $ 12,450. Reserve bajo el código: AEROMÉXICO TE LLEVA A BRASIL. Más información al teléfono 1 800 800-9999 opción 1 Groups and Gran Plan Brasil. Hora de atención: 9:00 am a 7:30 pm (hora centro).

Tras años trasladando su producción a China, numerosas empresas estadounidenses apuestan ahora por México como lugar en el que fabricar sus productos, según recoge hoy el diario The New York Times en un extenso reportaje. El aumento de los costes salariales en China, problemas con la producción y la lejanía con el gigante asiático son algunos de los factores que están empujando a fabricantes estadounidenses al país vecino. Los productos fabricados en México representan un 14 por ciento de los vendidos en el mercado estadounidense, un porcentaje que se ha mantenido en constante crecimiento en los últimos años, mientras que caía el de los artículos “Made in China”. Así, el comercio de EE.UU. con México ha crecido cerca de un 30% desde 2010, hasta alcanzar los 507.000 millones de dólares anuales, mientras que la inversión directa extranjera en México alcanzó el pasado año un récord de 35.000 millones, según apunta The New York Times. “México se ha convertido en el lugar más competitivo donde manufacturar bienes para el mercado de Norteamérica, claramente, y también se ha convertido en el lugar más competitivo para fabricar algu-

Muchas empresas, como Chrysler, están aumentando sus actividades en México.

nos productos para todo el mundo”, señaló al diario el economista Christopher Wilson. Según The New York Times, numerosas compañías estadounidenses están expandiendo sus actividades en México, entre ellas, algunas marcas muy conocidas como Caterpillar, Chrysler y Stanley Black & Decker. Muchas están reduciendo su presencia en China y trasladando a México la fabricación de todo tipo de productos, desde auriculares (Plantronics) a mobiliario exterior (Meco Corporation), pasando por equipos médicos (DJO Global) y armarios industriales (Viasystems Group). Desde 2010, los ingresos de la fábrica de Flambeau han aumentado un 80% y han llevado a la empresa a planear la apertura de una segunda cerca de la Ciudad de México.

COLOMBIA 11

Del 5 al 18 de junio de 2014

Tanto Juan Manuel Santos como Óscar Zuluaga provienen de la misma escuela uribista

Los colombianos deciden el rumbo de la paz Zuluaga recibió el apoyo de una parte del partido Conservador y aseguró que condicionará el diálogo con las Farc, mientras que Santos es respaldado por los movimientos izquierdistas. Abraham Puche / @AbrahamPuche77

La segunda vuelta electoral en Colombia será una de las más reñidas en Colombia. Los dos candidatos, Juan Manuel Santos (actual Presidente) y Óscar Iván Zuluaga aparecen en un empate técnico por lo que cualquier voto será decisivo. La victoria de Zuluaga (29,25%) de los votos) frente a Santos (25,69%) demuestra que un gran sector de los colombianos no confía en posibles acuerdos con las Farc, más en concreto, muchos no creen que los guerrilleros cumplirán los acuerdos. De igual modo, estos resultados encendieron las alarmas del Gobierno, ya que las posibilidades de quedar por fuera son reales. De todos modos, la abstención fue la más alta de los últimos 20 años: casi del 60%, lo que revela que la gran mayoría no confía ni en la paz pregonada por Santos ni el regreso del uribismo que supondría una eventual elección de Zuluaga. Lo paradójico de estos comicios es que ambos proceden de la misma escuela política del exmandatario Álvaro Uribe

Vélez (2002-2010): Santos fue su Ministro de Guerra y lo acompañó en su dura lucha contra las Farc, mientras que Zuluaga fue el Ministro de Hacienda que logró desarrollar políticas económicas exitosas. No obstante, Santos se separó de su mentor luego de asumir la Presidencia en 2010 y Uribe no se quedó conforme. Ahora ambas visiones con un mismo origen compiten por la Casa de Nariño con el proceso de paz con las Farc en el escenario. Zuluaga había expresado su intención de suspender temporalmente las conversaciones para exigir al grupo guerrillero un cese al fuego incondicional y permanente, no obstante, las negociaciones con el partido Conservador le hiceron suavizar un poco su postura. No obstante, varios diputados del Congreso colombiano han preferido respaldar a Santos en un claro ejercicio de libertad democrática. Santos ha recibido el apoyo de sectores de la izquierda, aunque estos grupos

Óscar Zuluaga y Juan Manuel Santos pasaron a la segunda vuelta. Ambos tienen visiones particulares sobre cómo lograr la paz en Colombia.

nunca ha expresado su agrado con Santos, han optado por respaldar la continuación de las negociaciones en medio de esta coyuntura política. Por su parte, el partido Verde (último en la primera vuelta) anunció que no respaldará a ninguno de los dos candidatos, por lo que dio libertad a sus militantes a votar por quien prefiera. Analizando los discursos políticos de Santos y Zuluaga, y en vista del empate técnico expresado en las encuestas, queda claro que Colombia está dividido en

dos mitades casi iguales en torno al proceso de paz con las Farc: por un lado están quienes prefieren hacer un “borrón y cuenta nueva” y por el otro los que desean la aplicación de justicia ante las atrocidades. Algunos analistas políticos consideran que el suavizamiento del discurso de Zuluaga pudiera perjudicarle, mientras que otros lo ven como una estrategia para atraer a los indecisos. Lo único cierto es que este 15 de junio los colombianos votarán por dos opciones de lograr la paz.

Tragedia en Fundación enlutó a 33 familias EFE.- El 18 de mayo ocurrió una de las peores tragedias que ha enlutado a Colombia: 32 niños y un adulto murieron carbonizados en el pueblo de Fundación (departamento del Magdalena)cuando viajaban en un bus luego de asistir a un

culto de una iglesia evangélica de la localidad. Aunque se investigan las causas del accidente, la información recopilada es que el chofer de la unidad utilizó intentó solucionar un fallo en el arranque del ve-

hículo echándole gasolina al carburador para facilitar el encendido del motor, lo que provocó un incendio que se propagó en cuestión de segundos por el autobús y no dio tiempo a que salieran los niños y adultos que estaban dentro.

Tanto el chofer como el pastor de la mencionada iglesia enfrentan cargos que pudieran llevarlos a la cárcel, ya que al parecer la unidad de transporte no estaba en condiciones óptimas para funcionar.

12 INTERNACIONALES

Del 5 al 18 de junio de 2014

Francisco hizo un llamado al reencuentro de cristianos, judíos e islámicos

El celibato: tema abierto en la iglesia Católica El Papa reiteró que no es un dogma de fe y que existen sacerdotes casados del rito oriental. Este 8 de junio habrá una oración por la paz con los líderes de Israel y Palestina. EFE Luego de su reciente gira por la llamada “Tierra Santa” (Israel y Palestina) del 24 al 26 de mayo, el papa Francisco nuevamente dio a entrever su disposición para discutir la pertinencia del celibato en el clero. “La Iglesia Católica tiene curas casados. Católicos griegos, católicos coptos... hay en el rito oriental (...) No se debate sobre un dogma, sino sobre una regla de vida que yo aprecio mucho y que es un don para la Iglesia. Al no ser un dogma de fe, siempre está la puerta abierta”, admitió Bergoglio. Esta posibilidad de diálogo sobre la cuestión llega después de que un grupo de mujeres que firmó una carta al papa Francisco para solicitarle una revisión de la disciplina del celibato, ya

El rabino Abraham Skorka y el director del Instituto de Diálogo Interreligioso, el musulmán Omar Abbou, acompañaron al Papa durante su histórica peregrinación.

que han vivido o viven una relación sentimental con un sacerdote y querrían hacerlo sin ocultarse. Su gira por las regiones consideradas como sagradas por las tres grandes religiones monoteístas del mundo, acompañado por un rabino y un líder musulmán, fue un claro mensaje de pacificación.

De hecho, Francisco invitó a Israel y Palestina a orar por la paz en la sede del Vaticano. El llamado fue aceptado por el presidente de Israel, Shimon Peres, y el presidente de la autoridad palestina, Mahmoud Abbas, y se realizará este domingo 8 de junio, día en que la iglesia Católica celebra la festividad del Pentecostés.

Ucrania eligió a Poroshenko como Presidente EFE.- El magnate Petró Poroshenko, que ganó las elecciones presidenciales en Ucrania el pasado 26 de mayo, es el elegido por los ucranianos para pacificar y poner coto al separatismo en el este prorruso. “Ucrania se encuentra en medio de una guerra y una agresión. Para implantar la paz en la parte sur de Ucrania hay que negociar con todas las partes, incluida Rusia. Desde luego, habrá encuentro con (el presidente ruso, Vladímir) Putin”, afirmó en su primera intervención. Una de las claves de la victoria de Poroshenko, que ya participó activamente en la Revolución Naranja de 2004, fue su decisión de financiar las protestas del Euromaidán que desembocaron en el derrocamiento en febrero del presidente Víktor Yanukóvich. Su victoria no dejó lugar a dudas, ya que obtuvo entre un 55,7 y un 57,3 por ciento de los votos, mientras su gran rival, la ex primera ministra Yulia Timoshenko, obtuvo un decepcionante 12,9 por ciento.

Abdicó el Rey de España a favor de su hijo Felipe EFE.- El rey Juan Carlos sorprendió al mundo en la mañana del lunes 2 de junio al anunciar que ha decidido abdicar en favor del príncipe Felipe para que pueda “abrir una nueva etapa de esperanza en la que se combinen la experiencia adquirida y el impulso de una nueva generación”.

En un mensaje a la nación, el monarca agregó que pensó en el relevo al cumplir, en enero pasado, 76 años, y que cuando vuelve “la mirada atrás”, no puede “sino sentir orgullo y gratitud” hacia los españoles. “Guardo y guardaré siempre a España en

lo más hondo de mi corazón”, recalcó el rey en su mensaje para explicar su decisión de abdicar en su hijo, de 46 años, y que fue emitido por radio y televisión a la nación desde su despacho en el Palacio de la Zarzuela. Juan Carlos I, que llegó al trono hace 39

años, agregó que en este período ha “gozado” con los éxitos de los españoles y “sufrido cuando el dolor o la frustración les ha embargado”. El Parlamento ya ha iniciado los preparativos para la tramitación de la abdicación de Juan Carlos I.

Del 5 al 18 de junio de 2014 Jorge R. Valencia, MD Judi Valencia L’art de Beaute Med Spa 832 504 9184

Como dijimos en el especial Belleza y Salud de la edición 99 de EV Houston, la apariencia de una persona se revela en gran medida por la piel, por lo tanto, es importante evitar alimentos y ciertas sustancias que son malas para la salud y envejecen la piel más rápidamente. La cafeína y las bebidas o alimentos que

BELLEZA y SALUD

La nutrición y su piel (Parte 2)

contienen mucha cafeína como el té, chocolate y las bebidas gaseosas en grandes cantidades tienen un efecto diurético y reducen la hidratación. El alcohol causa sequedad e irritación de la piel. Hay que cuidarse del excesivo consumo de sal, carnes procesadas y comidas rápidas.

Los secretos básicos para tener una piel radiante y juvenil son: 1. Evite el cigarrillo. Fumar tabaco causa envejecimiento prematuro, formación de arrugas, descoloración y sequedad de la piel. De la misma forma que el tabaco es malo para la salud en general, también es malo para la piel. No fumar es imperativo para lucir bien. 2. No se exponga mucho al sol. Las radiaciones solares causan daños a las fibras de la piel (Elastina y colágeno), activan los melanocitos, disminuyen el ciclo de replicación de las células de la piel, además de causar cáncer en la piel. Uno de los secretos más importantes es evitar el sol y siempre usar protector solar de amplio espectro y un SPF 30 o más alto todos los días. 3. Considere el uso de retinoides. Los productos derivados de la vitamina A son conocidos como retinoides. Estas sustancias ayudan a destapar los poros de la piel y controlan la producción de sebo ayudando con el tratamiento del acné, reducen las formación de arrugas

finas incrementando la producción de colágeno, aclaran las manchas y pecas de la piel controlando el metabolismo y la reproducción de los melanocitos, mejora la textura normalizando el ciclo de vida de las células de la piel y aun estas sustancias ayudan a tratar algunas lesiones precancerosas de la piel. Nombre comerciales incluyen Renova, Retin A y el nombre genérico es Tretinoin. Varios dermatólogos coinciden en que los retinoides son la base de cualquier régimen para la piel. Deben ser usados por hombre y mujeres como parte de su rutina en las noches, empezando desde antes de los 30 años preferiblemente aunque sea en cantidades muy pequeñas para evitar la sequedad, enrojecimiento y sequedad que pueden producir. Algunos productos cosméticos que contienen pequeñas cantidades de retinoides o sus precursores trabajan lentamente pero también son efectivos si se usan constantemente. 4. Cuidados simples de la piel. Usar

muchos productos para la piel al mismo tiempo no es aconsejable. Bombardear la piel puede irritarla y los efectos de unos productos pueden cancelar los beneficios de otros. Por ejemplo, el acido salicílico o el glicólico usados con frecuencia pueden dañar sustancias como retinoides, hidroquinona y vitamina C. Un régimen simple debe incluir un limpiador, un humectante, un retinoide y el protector solar. Entre más simple el régimen, más probable que usted pueda seguirla adecuadamente. 5. Tiempo necesario para actuar. Cambiar de productos cada 2 semanas no sirve. Un ciclo de las células de la piel normalmente dura 6 semanas, y se necesitan entre 2 o 3 ciclos para ver cambios significativos en la piel. En general el régimen de la piel se necesita ajustar con el cambio de las estaciones, como por ejemplo, el humectante sin aceite usado durante el verano se debe cambiar por uno con aceite para evitar la sequedad

que produce en la piel las temperaturas frías afuera y la calefacción interior. En general si usted usa un producto nuevo y le causa enrojecimiento, hinchazón o quemazón en la piel, debe descontinuarlo inmediatamente. También trate de usar todo el contenido de un producto antes de decidir que no sirve. 6. Lleve un estilo de vida balanceado. Dormir regularmente (7 u 8 horas) ayuda a normalizar la secreción natural de la hormona del crecimiento que ayuda a normalizar la replicación celular y la producción natural de colágeno. De la misma forma, el ejercicio regular ayuda a incrementar la circulación y el flujo de nutrientes en la piel. Una dieta balanceada tiene innumerables beneficios como explique anteriormente. Terapias para disminuir el stress, como meditación, reír o yoga, disminuyen la producción de hormonas como el cortisol, y las catecolaminas, implicadas en la reactivación del acné, eczema o la rosácea.

14 BELLEZA y SALUD

Del 5 al 18 de junio de 2014

Dra. María Calcina Teléfono: 281 463 4333 www.claydental.net

El examen “rodilla a rodilla” para iniciar la salud bucal de su hijo Nuestra oficina está diseñada para ser el “Primer Hogar Dental” de su hijo y por lo tanto le recomendamos que la prevención de la caries se inicie programando y realizando la primera consulta a partir de lo seis(6) meses de edad. Esta primera visita al dentista pediátrico puede ser más placentera si usted evita decir ciertas palabras en inglés o español, tales como: “needle” o “aguja”, “shot” o “inyección”, “pull” o “arrancardientes”, “drill” o taladrar”, “hurt” o “te duele” y otras palabras similares que puedan ser asociadas con el miedo y la angustia. Nosotros usaremos otros términos o “sinónimos” que signifiquen lo mismo pero de una manera más alegre y juguetonas. Para todo niño menor de tres (3) años nosotros aplicamos la técnica dental del examen “Rodilla a Rodilla”, la cual es una manera muy conveniente y segura de llevar a cabo el examen dental. Se le indica a la madre del bebé que se siente a un lado de la silla dental, colocándose en una posición de contacto “rodilla a rodilla” frente al dentista, quien estará sentado en la silla del operador. El niño se coloca en el regazo de la madre y frente a ella, abrazándola con las piernas de cada lado. De esta manera la madre podrá usar los codos para restringir los movimientos de las piernas del bebé mientras que ella tiene sus manos libres para sostener las manos del niño. Cuando el bebé esté frente a la madre, el examen dental es más relajado para ambos porque están en una posición esperada y normal. Esta técnica también se puede hacer usando sillas regulares y estando sentadas la madre y el doctor “frente a frente”. Después de la primera consulta y examen físico inicial, el dentista pediátrico y la madre del bebé pueden elaborar una guía para el seguimiento de los dientes de leche, la

prevención de la caries y los primeros hábitos de la salud e higiene oral. Nosotros recomendamos las consultas dentales cada tres (3) meses hasta que el bebé alcance la edad de tres (3) años, a menos que sea necesaria otra frecuencia en las visitas. Incluso, a pesar de que no le han salido los primeros dientes, podemos indicarles a los padres cómo limpiar las encías para prevenir cualquier infección al momento de comenzar a erupcionar sus dientecitos. Las consultas con el dentista pediátrico también pueden ayudar a diagnosticar no solo

las caries dentales sino también cualquier otra manifestación o enfermedad oral, bien sean locales o sistémicas, en una etapa temprana y así coordinar con el pediatra del paciente para tratarlas oportunamente. En el caso de que su niño sea mayor de tres (3) años, nosotros tomaremos las radiografías necesarias para detectar caries, monitorear la erupción de los dientes, la aparición de dientes extras, conocidos como dientes supernumerarios o bien sea para determinar si es necesario de ortodoncia para prevenir maloclusiones.

Lo más importante de la primera consulta con el dentista pediátrico es que permitirá que su bebé se familiarice con el odontólogo y no solo acuda al dentista cuando tiene dolor o necesite tratamiento dental, de esta manera sentirá menos miedo o ansiedad en las futuras consultas o tratamientos y asocie la visita al dentista como algo habitual. ¡Recuerde que la Odontología Pediátrica de hoy en día está dedicando su mayor esfuerzo a la prevención!

Del 5 al 18 de junio de 2014

Mirthelena Cobo pyrejuvenation@gmail.com

Muchos de nosotros tenemos tantas responsabilidades en la vida que nos olvidamos de cuidar de nosotros mismos. Y aunque es difícil priorizar algo así, como tomar un baño cuando tienes tantas otras prioridades en la vida, el autocuidado es

un aspecto importante de la gestión del estrés. Un masaje, sumergirse en la bañera u otras formas de mimos para revitalizarse dentro y fuera. Hay que tomarse el tiempo para tratar su cuerpo como el templo que es.

Autocuidado y salud física Mientras que el autocuidado del cuerpo no siempre conduce a importantes mejoras en la saluden general, la forma en la dieta sana y el ejercicio y la relajación

pueden prevenir el estrés crónico que dañan su salud, por lo que en cierto sentido el auto-cuidado es bueno para usted por dentro y por fuera.

Autocuidado y salud emocional Tomarse el tiempo para cuidar de sí mismo puede recordar a usted y a otras personas que sus necesidades son importantes. Tener un cuerpo bien cuidado

puede hacer que te sientas bien contigo mismo y transmite a los demás que te valoras a sí mismo. Esto puede contribuir a sentimientos a largo plazo del bienestar.

Hay que cuidarse a sí mismo Las personas que descuidan a sus propias necesidades y se olvidan de cuidarse a sí mismos están en peligro de niveles más profundos de tristeza, baja autoestima y sentimientos de resentimiento. Además, a veces las personas que pasan su tiempo solo cuidando a los demás pueden correr el riesgo de consumirse en la entrega, lo que hace que sea más difícil de cuidar al prójimo

o a sí mismos. Tomarse el tiempo para cuidar de sí mismos con regularidad le puede hacer un mejor cuidador para otros. Tomar un par de horas para una experiencia de spa y un poco de cuidado de sí mismo muy merecido es también una manera eficaz de controlar el estrés por las siguientes razones:

Una rotura de estrés Tomar un descanso en medio de una bañera de burbujas calientes, bajo las cálidas manos de un masajista, o haciendo un facial puede ayudarle a sentirse como si estuviera esca-

pando una realidad estresante y una vacación mental y emocional. Como ya he mencionado, se desencadena la respuesta de relajación, y le permite volver a la realidad de su vida sintiéndose renovado y relajado.

BELLEZA y SALUD

La importancia de cuidarte a ti mismo Meditación necesaria Mientras que diferentes personas tienen diferentes grados de introversión y extroversión, tener un poco de tiempo es importante para la mayoría de la gente. Cuando usted se relaja por sí mismo, es mucho más fácil llegar a un estado de meditación tranquila y disfrutar de un poco de auto-reflexión. Deje que sus problemas funcionen por sí solas en el fondo de su mente sin tener toda su concentración enfocada. Sentimientos calmantes Dar a su cuerpo algún tratamiento especial es una forma natural de aliviar el estrés. Aparte de mantener su piel suave y limpia, así como su cuerpo en buen estado, las actividades relacionadas con spa como masajes, faciales y tratamientos corporales se ha comprobado que calman y cambian el humor de las personas. Estas actividades siguen siendo instrumentos eficaces para la relajación a medida que envejecemos, pero a veces nos olvidamos utilizarlos. Una vez que usted ha decidido que es hora de comenzar a alimentarse a sí mismo con algunos tratamientos de spa, asegúrese de apagar el teléfono y disfrutar ese tiempo sin interrupciones.

16 PUBLICIDAD

Del 5 al 18 de junio de 2014

PUBLICIDAD 17

18 INMIGRACIÓN

Marco Legal Hector J. Lopez, J.D., LL.M. info@hjlopezlaw.com

Muchos han escuchado sobre la confidencialidad profesional existente entre un abogado y su cliente. Lo curioso es que a pesar de que es posible que en varias ocasiones hayan contratado a un abogado, muy pocos preguntan en qué consiste realmente dicha confidencialidad. ¿Qué parte de lo que se ventila en la oficina de un abogado está realmente protegido? ¿Cuál es la obligación del abogado frente a las autoridades si se le confiesa haber cometido un crimen? Todas estas son preguntas que les voy a aclarar en este breve artículo. Antes de adentrarnos en las circunstancias de la confidencialidad entre un abogado y su cliente, es importante aclarar varios puntos. El primero es que el ámbito de la confidencialidad opera no solo cuando un cliente ha contratado a su abogado para representarlo legalmente, sino que también opera durante las consultas previas a la contratación formal de servicios legales. El segundo punto a aclarar es que existe una diferencia entre lo que es el “privilegio abogado-cliente” con respecto a la obligación “ética de confidencialidad” del abogado. El privilegio abogado-cliente es una excepción legal en materia de evidencias el cual le permite al cliente objetar y oponerse a la divulgación de las comunicaciones ocurridas entre el abogado aún si fuera solicitado por un tribunal o gobierno. Ahora bien, la obligación “ética de confidencialidad” es la que prohíbe al abogado de divulgar de manera “voluntaria” cual-

quier información confidencial obtenida de su cliente o prospecto. Es importante señalar que la confidencialidad no se destruye por la presencia de terceras personas en el lugar donde se ventila la información o comunicación confidencial. Aún si alguien estuviese escuchando de manera indebida, por el solo hecho de haber ocurrido dentro del curso de la representación con un abogado licenciado o en una consulta legal, el privilegio persiste. Dicho privilegio de confidencialidad continuará existiendo de manera indefinida, inclusive más allá de la muerte del cliente. Por supuesto, como todo, el marco de la confidencialidad tiene sus excepciones y es aquí donde entre el tema de la complicidad. Un abogado no tiene obligación legal de reportar a las autoridades sobre delitos “pasados” cometidos por el cliente y confesados al abogado. Esto estaría privilegiado. Pero esa no es la misma premisa cuando se trata de delitos futuros. De hecho, es una obligación ética del

Del 5 al 18 de junio de 2014

Confidencialidad no implica complicidad abogado tomar ciertas medidas cuando se está frente a un cliente que confiesa su decisión o deseo de cometer un delito futuro. Es aquí cuando no debe confundirse la confidencialidad con la complicidad. Si bien es cierto que las comunicaciones entre el abogado y el cliente ocurridas dentro del curso de la representación legal o en una consulta están privilegiadas, el cliente debe trazar la línea entre lo que es una confesión de un delito pasado con respecto al de uno futuro. El abogado es su confidente sobre cosas pasadas, pero jamás su cómplice sobre delitos futuros. En el área de práctica de inmigración frecuentemente me encuentro frente a situaciones donde el cliente me confiesa haber cometido infracciones inmigratorias o haber trabajado sin autorización, etcétera. Esas son confesiones que están totalmente protegidas dentro del privilegio de confidencialidad. Pero si un prospecto cliente viene a una consulta y me confiesa que se va a casar con un ciudadano americano para obtener la residencia o que

piensa aplicarle a un beneficio inmigratorio como dependiente a un niño que no es realmente su hijo, estas confesiones de “intención de cometer un fraude (delito) futuro”, no están protegidas bajo el privilegio de confidencialidad. De aceptar representación en un caso semejante, estaría el abogado convirtiéndose en cómplice de un fraude a cometerse, en vez de un representante legal. Otras excepciones que aplican al privilegio de confidencialidad están relacionadas a disputas entre clientes que han sido representados conjuntamente por el mismo abogado. Esto puede ocurrir muy particularmente en el área de inmigración, ya que con frecuencia uno representa tanto al peticionante como al beneficiario en el mismo caso. Si existiese una disputa entre estos, dicha disputa destruiría el privilegio de confidencialidad alegable entre dichas partes. También en el caso de una disputa entre el abogado y el cliente es permisible ventilar información privilegiada que sirva para aclarar la disputa. Es preciso mencionar que el privilegio abogado-cliente solo puede existir entre un cliente y un abogado debidamente licenciado en los EE.UU. Abogados extranjeros o notarios no son abogados en los EE.UU., y en consecuencia las personas están completamente desprotegidas ante cualquier solicitud de información hecha por el gobierno o tribunal sobre comunicaciones que potencialmente incriminen al cliente.

Del 5 al 18 de junio de 2014

PUBLICIDAD 19

20 DEPORTES

Del 5 al 18 de junio de 2014

La evolución de los mundiales Marcel Rubin / @MarcelVzla

Segunda etapa (1950-1962)

Primera etapa (1930-1938)

Tras la Segunda Guerra Mundial, no se había celebrado una Copa del Mundo desde 1938; además, gran parte de Europa estaba en ruinas tras estos sucesos. Brasil era el candidato perfecto para devolver este torneo a la vida en 1950. El fútbol volvió con 13 equipos, 6 de Europa y 7 de América, además de superarse el millón de espectadores y en la final Uruguay batió a Brasil en el recordado “Maracanazo” con un resultado 2-1. 1954, la Copa regresaba a Europa, esta vez a Suiza; en este Mundial, se gestó el partido con más goles de la historia: Austria ganó a Suiza 7-5. Hungría, de paso, venció 9-0 al debutante Corea del Sur. Destacaron precisamente Hungría y Alemania, quienes fueron las primeras selecciones en enfrentarse dos veces en el mismo Mundial. Los germanos salieron victoriosos por 3-2 ante los húngaros. Cuatro años después, Suecia sería sede y este sería el Mundial de Brasil. Los locales caerían ante Brasil por 5-2 en la Final con un doblete de Pelé. La Copa volvería a Sudamérica en 1962, Chile sería el elegido para albergar este evento, otra vez hubo solo europeos y americanos en un Mundial, que tuvo complicaciones antes de realizarse por el terremoto de 1960. Brasil se consagraría bicampeón con una gran actuación de Pelé, al derrotar 3-1 a Checoslovaquia.

El año es 1930, Uruguay era el país seleccionado por la recién creada “FIFA” para la primera Copa del Mundo. Poco menos de 600 mil personas convocaron los 18 partidos de la primera Copa, disputada íntegramente en Montevideo; al final participaron 13 países (nueve americanos más Yugoslavia, Francia, Rumania y Bélgica) el campeón fue Uruguay, derrotando por 4-2 al que terminaría siendo su más grande rival: Argentina. El segundo mundial se disputaría en Italia 4 años más tarde, donde los locales se impusieron en un torneo que nada más contó con 16 equipos y que solamente se disputaron 17 partidos, derrotando así en la final a una sorpresiva Checoslovaquia por un 2-1 en tiempo suplementario. Tras este mundial, la fama de este evento subió de gran manera recibiendo casi 500.000 espectadores en el país europeo. Tras el éxito en Italia, la Copa del Mundo se trasladó a Francia, en 1938 sufrieron muchos cambios este mundial, ya que solo jugaron 19 selecciones de las cuales la única sudamericana sería Brasil; también, jugó Cuba e Indias Orientales Holandesas (hoy Indonesia), el primer equipo asiático en una Copa del Mundo. Italia ganaría esta Copa siendo bicampeón con el mismo entrenador, Vittorio Pozzo.

Tercera etapa (1966-1986):

Inglaterra 1966, de a poco comenzó a darse la tónica de los Mundiales en la era moderna. Los locales quedarían campeones con un 4-2 ante Alemania Occidental. México disputaría su primer mundial como sede en 1970 con Pelé alzando la Copa y su corona, pocos se acordaron que meses antes del Mundial, el rey estuvo a punto de no viajar a Norteamérica por problemas con el DT Joao Saldanha. Brasil consiguió su tercera estrella ante Italia por un 4-1. Alemania 1974 sería un torneo de “recambio” donde se postularon a la Copa 16 equipos. Se produjo el primer caso de doping con el haitiano, Ernest Jean Joseph, castigado por efedrina, y se obligó a los jugadores a poner sus números respectivos en los pantalones cortos. Los locales ganaron 2-1. Argentina sería seleccionada para albergar en 1978 la Copa, con los locales consagrándose campeones ante Holanda quienes caerían nuevamente en una final por segunda vez consecutiva. Para España 1982 si vendrían los verdaderos cambios con la suma de 24 países. Paolo Rossi llevaría a los italianos a la victoria en esta ocasión. Por último, México volvería a ser sede de un mundial en 1986, con un Diego Maradona calificado como el mejor del mundo y que también fue apuntado por doping, pero así pudo darle la Copa a su tierra, Argentina.

Cuarta etapa (1990-1998)

Después de 52 años sin hospedar un mundial, Italia en 1990 tuvo su oportunidad, siendo uno de los más comerciales en la historia. Los locales cayeron en semifinales y Alemania de la mano de Franz Beckenbauer como DT pudieron alzar su tercera Copa del Mundo ante Argentina. En 1994 por primera vez un país que no vive el fútbol como tradición iba a ser sede de un Mundial: Estados Unidos. Solo el 25% de los estadounidenses sabía que había una Copa del Mundo previo a la cita. Tras la buena participación de los locales (cayeron en octavos de final ante Brasil) la cifra aumentó a un 88%. En Detroit se jugó por primera vez en un estadio completamente techado y se estableció un récord extraño: El árbitro sirio, Jamal Al Sharif, mostró nueve tarjetas amarillas y dos rojas en el duelo entre Bulgaria y México. Brasil se consagró campeón desde el punto penal en una final de infarto ante Italia. Francia 1998. Adidas creó el primer balón decorado con tres colores, que además tenía una tecnología inédita que lo hizo más preciso. Hubo por primera vez 32 participantes y el alemán Lothar Matthaus igualó al mexicano Carbajal como el jugador que más Mundiales disputó, mientras Francia levantó la Copa por primera vez. En la final los galos batieron rotundamente a Brasil por 3-0, que tuvo a su principal figura, Ronaldo, con problemas físicos.

Quinta etapa (2002-2010) Corea-Japón 2002, el primer Mundial realizado en Asia y que tuvo como sede a dos países, marcó un hito antes de iniciar su fase final. En las eliminatorias, se batió el récord de la mayor goleada entre selecciones, con el triunfo de Australia sobre Samoa por 31 a 0. Al final, Australia perdió el repechaje ante Uruguay y quedó fuera. El campeón vigente, Francia, obtuvo un solo punto y no marcó goles. Ex-campeones como Argentina y Uruguay se fueron en primera ronda, mientras Italia lo hizo en segunda fase. Brasil disputó la final ante Alemania y su estrella, Ronaldo, logró

doblegarlos y darle la quinta estrella a los cariocas. En Alemania 2006, para las clasificatorias 197 países lucharon por llegar a la cita, marcando un nuevo récord. Además, por primera vez el campeón defensor debía sortear en cancha su participación. La final enfrentó a Italia y Francia. Zinadine Zidane - elegido por la FIFA el mejor jugador del torneomarcó de penal y Marco Materazzi puso el 1-1. En el tiempo de alargue, ambos jugadores protagonizaron una discusión que terminó con un cabezazo en el pecho del francés en contra del espigado defensor.

Octavos de Final Belo Horizonte

sáb, 28 / 06 1:00pm

Cuartos de Final

1 A ero

GRUPO A

CALENDARIO MUNDIAL Semifinales

Brasil

Final

2do B Río de Janeiro

Zidane fue expulsado e Italia se coronó por cuarta vez, ahora desde los 12 pasos. El Mundial tuvo como característica que los cuatro semifinalistas fueron europeos, algo que solo había sucedido en 1934, 1966 y 1982. Para 2010 se disputaría la 19na edición del mundial y África tendría su primera sede, específicamente en Sudáfrica. Habría un nuevo campeón también, España se consagraría con un “DreamTeam” ante la sorprendente Holanda que dejó en el camino a grandes como Uruguay, Brasil, entre otros.

sáb, 28 / 06 5:00pm

1 C

España Holanda Australia Chile

2 D do

Brasilia

GRUPO C

Belo Horizonte mar, 08 / 07, 5:00pm

lun, 30 / 06 1:00pm

1 E 2do F ero

Porto Alegre

Japón Colombia C. Marfil Grecia

lun, 30 / 06 5:00pm

GRUPO D

Río de Janeiro vie, 04 / 07, 5:00pm

1ero G 2do H Fortaleza

Inglaterra Italia Costa Rica Uruguay

GRUPO E dom, 29 / 06 1:00pm

Campeón

1ero B

Suiza

2do A Recife

dom, 29 / 06 5:00pm

Salvador sáb, 05 / 07, 5:00pm

Argentina Bosnia

1 H 2do G

Nigeria

mié, 09 / 07, 5:00pm

1ero F 2do E mar, 01 / 07 1:00pm

Irán

GRUPO G

Sao Paulo

mar, 01 / 07 1:00pm

Honduras Ecuador

dom, 13 / 07, 4:00pm

2do C

Salvador

Francia

GRUPO F

Río de Janeiro

1ero D Sao Paulo

GRUPO B

Fortaleza vie, 04 / 07, 5:00pm

ero

Camerún México Croacia

Brasilia

Brasilia sáb, 05 / 07, 1:00pm

sáb, 12 / 07, 3:00pm

Alemania

Ghana

Portugal EE.UU.

GRUPO H

Tercer Puesto

ero

Infografía: Andrea Phillips

Corea Sur Argelia

Rusia

Bélgica

DEPORTES 21

Del 5 al 18 de junio de 2014

El camino de las selecciones Marcel Rubin / @MarcelVzla

Brasil: La Pentacampeona del Mundo y sede, liderada por Neymar, llega como favorita con un equipo de lujo a ganar en su casa. Croacia: Con una plantilla renovada, los croatas vuelven a un mundial tras perderse el anterior. México: El “Tri” viene a tierras brasileñas a reivindicarse luego de clasificarse a través del repechaje por segunda vez en su historia. Camerún: Con una década gris en mundiales, los “Leones” de África vienen con Samuel Eto’o como figura para devolverle la gloria a su país.

España: La labor de los españoles como campeones vigentes es de defender el título con una nueva camada de jugadores estrellas. Holanda: Sub-Campeones del mundo, nuevo DT, y una nueva visión estructural le permitirán a la ‘Naranja Mecánica’ brillar en la justa mundialista. Chile: Los sudamericanos vuelven de la mano de Alexis Sánchez tras clasificarse en una de las mejores eliminatorias de su historia. Australia: Máximo representante de Oceanía en el balompié mundial podría dar la sorpresa en un grupo lleno de potencias.

Colombia: Luego de estar 19 años fuera de un mundial, los ‘cafeteros’ vuelven con un sueño y un equipo que tiene potencial. Grecia: Los tan siempre alegres griegos llegan a Brasil 2014 con la ilusión de llegar más lejos que en competiciones anteriores. Japón: Nunca se puede dejar atrás a los nipones, quienes después de 2002 se convirtieron en un rival a ganar en las Copas del Mundo. Costa de Marfil: Los ‘Elefantes’ llegan con un Didier Drogba ilusionado a dar la cara por su nación que vive llena de esperanzas en su segundo mundial.

Uruguay: Clasificándose en el repechaje, los charros vienen con todo a Brasil 2014 con una delantera goleadora y una actitud contundente. Costa Rica: Los “ticos” vienen de hacer una de las mejores eliminatorias de su historia y prometen ser un gran rival en este complicado grupo. Inglaterra: Campeones en 1966, Inglaterra siempre llega a un mundial con la meta de repetir la hazaña de hace ya 48 años. Italia: Plantilla rejuvenecida, dos palabras que han girado en el entorno de la ‘azzurra’ desde su título mundialista en 2006.

Suiza: La Cruz Blanca’ siempre da de que hablar en un mundial, en 2010 casi eliminó a la que fue campeona ¿Podrá esta vez arrebatarle el título a algún contendiente? Ecuador: La ‘tricolor’ regresa a un mundial para demostrar que el fútbol sudamericano aún tiene lo suficiente para estorbar a los rivales en la Fase de Grupos. Francia: Luego de la debacle francesa ocurrida en 2010, la reestructuración ‘bleu’ fue un hecho y cuenta con una plantilla hecha para triunfar. Honduras: Siendo el mejor de CentroNorte América en las eliminatorias, ‘La Selecta’ vuelve a una copa del mundo a demostrar que si está por encima de los demás.

Argentina: Con 28 años de sequía, los argentinos siempre dan de qué hablar en un mundial y esta vez cuenta con su máxima figura: Lionel Messi. Bosnia-Herzegovina: Debutantes de la Copa del Mundo, Bosnia viene a demostrar que a pesar de contar con una plantilla de bajo presupuesto. Irán: Tras un mundial de ausencia, Irán llega a Brasil 2014 con las intenciones de no repetir el mismo papel que dieron en Alemania 2006 como el peor equipo. Nigeria: ‘Las Águilas Verdes’ siempre dan de qué hablar a la hora de una justa mundialista. Y esta vez no quieren ser la excepción.

Alemania: Para muchos esta es la selección que mejor llega para Brasil 2014 por contar con una constelación de estrellas, pero la falta de experiencia podría pesar. Portugal: De la mano de Cristiano Ronaldo, siendo el mejor jugador de la temporada, los lusos vienen a demostrar que pueden salir vivos de este ‘Grupo de la Muerte’. Ghana: Siendo este su tercer mundial consecutivo, los ghaneses generan muchos comentarios en los mundiales y han sido un duro rival. Estados Unidos: No podrán contar con su máxima estrella, Landon Donovan, por decisión técnica y esto podría ponerlos contra las cuerdas en Brasil 2014.

Bélgica: Luego de no clasificar a los últimos dos mundiales, Bélgica regresa con una ‘Nueva Generación de Oro’ y pintan a ser la cenicienta de esta Copa del Mundo. Argelia: Al igual que Irán, los verdiblancos no quieren ser el fracaso del mundial y quieren demostrar que tienen vida ante las potencias que clasifican a este difícil grupo. Rusia: Los tan siempre poderosos rusos dan la pelea en los mundiales dejando la piel en el terreno. Son claros contendientes a ser parte de la siguiente ronda. Corea del Sur: La reputación de los asiáticos ha venido creciendo con el paso del tiempo y esta vez también son el rival a vencer para este grupo.

22 PUBLICIDAD

Del 5 al 18 de junio de 2014

Del 5 al 18 de junio de 2014 María Antonietta Díaz CEO GBS Group info@gbsgroup.net www.GBSGroup.net

Crear una red de contactos con otros empresarios es una parte importante del éxito de su empresa y lo ayudará a hacer crecer su base de clientes y generar referencias, también puede proporcionarle numerosas oportunidades para el aprendizaje, el desarrollo y el crecimiento. A continuación le presentamos algunos consejos que lo ayudarán a utilizar adecuadamente esta poderosa herramienta. Póngase en la mentalidad adecuada Antes de llegar al evento de “networking”, recuerde que va a ese lugar para conocer nuevos contactos que lo ayudarán a crecer. Tenga una actitud abierta y amigable.

Esté preparado con un “discurso de ascensor” Una de las mejores formas de aliviar la ansiedad que genera presentarse a gente desconocida es preparar un “discurso de ascensor”. Un “discurso de ascensor” es una breve descripción de su negocio y el valor que ofrece a sus clientes. El objetivo es ser capaz de decir este “discurso” de una manera coloquial en 60 segundos o menos. Asista a conferencias para pequeñas empresas Para ser eficaz creando una red debe estar involucrado en eventos y organizaciones de redes empresariales. Las conferencias para pequeñas empresas son una excelente

CONEXIÓN EMPRESARIAL 23

Consejos para crear una red de contactos

forma de rodearse de otros empresarios y crear oportunidades para hacer conexiones valiosas. Explore exponer en una exhibición o feria de negocios Si usted decide tomar un papel más activo a la hora de crear redes de contactos, invertir en una exhibición o feria comercial puede ser una opción para usted. Siempre tenga suficientes tarjetas de presentación Las tarjetas de presentación son esenciales para la creación de redes de contactos, en especial si usted asiste a una conferencia para pequeñas empresas, se inscribe en un evento de networking local o participar

en una feria como expositor. Su tarjeta de presentación proporcionará al destinatario con la información de contacto y reforzará su marca haciéndola inolvidable. Además, el tener tarjetas de presentación siempre con usted le permitirá tomar ventaja de las oportunidades inesperadas, recuerde que usted debe estar buscando nuevas personas para agregar a su red de contactos. La creación de una red de contactos es una parte esencial, y divertida del desarrollo de una pequeña empresa. Tómese el tiempo para revisar estos consejos antes de salir para su próximo evento de networking, y usted estará listo para hacer una primera impresión duradera.

24 AGENDA

Del 5 al 18 de junio de 2014

Beatriz Isava-Cardozo

Exposición de la artista Lorena Morales

Hasta el 20 de julio estará abierta la exposición “The Space Within” de la reconocida artista venezolana Lorena Morales. En sus hermosas y originales obras, la artista utiliza papeles en relieve, monotipos y combina materiales orgánicos e industriales, además de superficies y texturas que interactúan con los colores

proyectados en los acetatos o piezas de plexiglás pintados. Esta exposición se llevará a cabo en la Galería Regina – 1716 Richmond Ave., Houston, TX 77098 – la cual estará abierta al público los sábados y domingos de 1pm a 5pm y los demás días se podrá visitar concertando una cita.

Semana del vino y la comida – Houston 2014 Para todos aquellos sibaritas y amantes del vino marquen sus calendarios para el “Wine & Food Week” de Houston 2014, evento creado por Food and Vine Time Productions. Si beber un buen vino es como magia, misterioso , fascinante e hipnótico, entonces no podrán dejar de disfrutar la celebración de los 10 años de este reconocido y divertido evento, que presentará a maestros de la cocina y viticultores de todo el mundo. Desde el 2 de junio hasta el 8 de junio serán presentados más de 500 vinos, 50 restaurantes, productores de vino legendarios y personalidades culinarias. Vino Rendezvous Grand Tasting y Chef Showcase, será presentado por Capital One Bank el sábado 7 de junio de 7 a 10 de la noche en The Woodlands Waterway Marriott and Convention Cen-

ter - 1601 Lake Robbins Drive, The Woodlands, TX 77380. Paso hacia fuera en su traje clásico con más glamour para una noche que nunca olvidará . Puede ser visto como uno de los finalistas para el premio Forward Fashion Los boletos cuestan $125, $ 135 en la puerta del evento. Para más información, visite www.wineandfoodweek.com/Home.shtml o llame al 713-557-5732.

Exposición “Facing Mars” – Space Center, Houston

“Facing Mars”, la nueva exhibición del Centro Espacial de NASA, llevará a los visitantes por un viaje de descubrimiento, desafiándolos a sobrepasar los límites y aventurarse en nuevos territorios. En una sola visita los participantes podrán convertirse en astronautas en entrenamiento, en geólogos planetarios y en técnicos de naves espaciales mediante esta nueva ex-

hibición interactiva que se enfoca en los retos reales que conlleva llevar hombres a Marte. Para mayor información o para comprar boletos visite la pagina Web www.spacecenter.org Lugar: Space Center de Houston - 1601 NASA Parkway, Houston, TX 77058. Entradas: $22.95 para los adultos, $21.95 para mayores de 65 años y $18.95 para niños de 3 a 11 años de edad. Los visitantes podrán ahorrar $5 si compran los boletos en línea en www.spacecenter.org. “A diferencia de otras exhibiciones espaciales, “Facing Mars” no se trata solo de visitar otro planeta; sino de explorar si los humanos tienen el ingenio de resolver retos fundamentales en la próxima fase de viajes y exploración espacial”, expresó Paul Spana, gerente de exhibiciones del Space Center.

Celebración de Juneteenth en el Teatro Miller Únanse a los tejanos para conmemorar un aniversario más de la Proclamación de Emancipación firmada por el presidente Abraham Lincoln, documento que concedió la libertad a los esclavos. El evento tendrá lugar en el Miller Outdoor Theatre del Hermann Park, el día 19 de junio, a las 7 de la noche. interpretaciones de blues, gospel y jazz además de una variedad de eventos más pequeños destinados a concientizar al público acerca de la herencia afroamericana. Para presentar las ricas tradiciones musicales de la comunidad afroamericana

de Texas y la región de la Costa del Golfo se presentarán Allen Toussaint, Ruthie Foster, Curtis Poullard y la agrupación Creole Zydeco Band.

AGENDA 25

Del 5 al 18 de junio de 2014

Beatriz Isava-Cardozo

Exhibición “Real Pirates” Moody Gardens

“Real Pirates” es una exhibición única que muestra más de 150 objetos auténticos recuperados del Whydah – tesoros reales que fueron tocados por última vez por verdaderos pira-

tas. Desde cañones hasta monedas y la réplica de la masiva campana de un buque, hasta artículos personales usados por los piratas, los visitantes podrán dar una mirada a través de estos objetos a las circunstancias económicas, políticas y sociales de que se vivían a principios del siglo XVlll. Horario: 10 de la mañana hasta 6 de la tarde. Lugar: Discovery Museum, Moody Gardens - Seven Hope Blvd., Galveston, TX 77554. Entradas: Adultos $15.95, mayores de 65 años $12.95, niños $9.95, grupos de escuelas $7.00.

Show de carros antiguos y motocicletas – River Point Church El sábado 14 de junio, de 4 a 7 de la noche, se llevará a cabo la cuarta edición anual de este divertido show. Los asistentes podrán participar exponiendo sus carros antiguos y sus motos y habrá diversas categorías y reconocimientos para el mejor carro del show, la selección del Pastor, la selección del publico y finalistas. Las categorías serán carro deportivo, clásico, camionetas, vehículos de interés (por ejemplo, vehículos militares), motocicletas, carros americanos pre-años 70’s e importados.

Para pre-registrar su carro visite la pagina Web www.riverpointe.org

Sugar Land Superstar El sábado 14 de junio, de 7 a 9 de la noche, se realizará el “Round 1” del Sugar Land Superstar, patrocinado por David Taylor Cadillac. ¡Sugar Land Superstar regresa por noveno verano consecutivo y no se lo querrán perder! Traigan sus sillas a la plaza y siéntense a disfrutar de la competencia al estilo American Idol. Se presentará un grupo de talentosos cantantes y solo cinco de ellos serán nombrados finalistas para la competencia final del 9 de agosto. Además, podrán disfruta de la actuación de un concursante “Superstar” de una edición anterior que dará inicio a la música a las 7:00 pm.

Extreme Bugs! Insectos gigantescos se apoderan del Zoológico de Houston este verano. A partir del 24 de mayo Extreme Bugs!, una muestra de insectos animatrónicos, da inicio en el zoológico de Houston. Para esta exhibición especial caminarás por un patio no semejante a ningún otro que hayas visto antes; este espacio está lleno de insectos animatrónicos gigantes que se mueven, despliegan sus alas e incluso despiden agua. Estos bichos tienen un tamaño 60 veces más grande que el de los insectos de tamaño regular y han sido creados para tener exactamente la misma apariencia que sus originales más pequeños.

¡Verás un saltamontes, una tarántula mexicana, hormigas negras, un escorpión emperador y mucho más!

26 ENTRETENIMIENTO Cine

Fuente: www.elseptimoarte.net

How to Train your Dragon 2 La segunda parte de esta Hermosa película de aventura se estrenará el próximo 13 de junio. La película, producida por DreamWorks Animation y DreamWorks SKG, cuenta la historia años después del filme original, estrenada en 2010, donde Astrid, Snoutlout y el resto de la pandilla, se desafían entre sí para realizar carreras de dragones, nuevo deporte favorito en la isla. En una de sus nuevas aventuras a través de los cielos, los chicos descubrirán una cueva de hielo secreta que es el hogar de cientos de nuevos dragones salvajes y un misterioso jinete de dragones. Allí, los amigos se encontrarán de lleno con una batalla para preservar la paz. Dirigida por Dean DeBlois, con guión de Dean DeBlois y voces de Jay Baruchel, Gerard Butler, Craig Ferguson, America Ferrera, Jonah Hill, entre otros.

Third Person

Paul Haggis, director y guionista de esta nueva película, nos mostrará tres historias de amor que suceden en tres ciudades completamente diferentes (Nueva York, París y Roma), siendo una de estas historias la protagonizada por Liam Neeson, quien encarnará a un escritor que se queda prendado de una periodista que se dedica a cubrir eventos sociales, papel que será interpretado por Olivia Wilde. Por su parte Kunis y Franco protagonizarán la historia que se situará en Nueva York mientras que Affleck y Atias harán lo propio con Roma como telón de fondo. Esta película llena de drama romántico llegará a la pantalla grande el 20 de junio, con un reparto lleno de reconocidos actores como Liam Neeson, Mila Kunis, Adrien Brody, Casey Affleck, Kim Basinger, Moran Atias y Maria Bello, entre otros.

Conciertos

“The Voice Tour” en Houston

El 23 de junio, a las 7:30 de la noche, se presentará en el Bayou Music Center (antiguo Verizon Wireless Theater) el Tour de “The Voice”. Un total de 2.933 fans de la exitosa serie de NBC podrán disfrutar del espectáculo musical que presentará a las grandes estrellas de la temporada actual y de temporadas anteriores, como Dia Frampton, quien quedo en segundo lugar en la primera temporada y que hará vibrar al público una vez más con su hermosa voz. Acompañando a Frampton estarán Tessanne Chin , Jacquie Lee y Will Champlin . En los próximos días otros artistas serán

agregados a esta importante lista. Entradas a la venta en www.ticketmaster. com, thevoice.concertticketcenter.com, www.excite.com Bayou Music Center 520 Texas Ave , Houston , Texas.

Del 5 al 18 de junio de 2014

Teatro

Good People

Hasta el 29 de junio se estará presentando en el Neuhaus Stage del Alley Theatre la obra “Good People”. Escrita por David Lindsay-Abaire y dirigida por James Black, la obra que fue nominada para un Premio Tony 2011 a la Mejor Obra, presenta una historia divertida, dura y tierna sobre la división de clases. Cuando Margie Walsh pierde su trabajo en una tienda del dólar de South Boston, ella llega hasta su antiguo amor

Mike, un chico de barrio que se escapó y se convirtió en un médico exitoso. El intento de Margie de buscar a Mike para un trabajo toma un giro sorprendente cuando ella se da cuenta de lo poderoso que saber sobre un secreto del pasado de Mike. Desde ganador del Premio Pulitzer David Lindsay-Abaire, Good People mira a las extraordinarias consecuencias de la elección de aferrarse al pasado o de dejarlo atrás. Horario de presentaciones: Martes, jueves y domingos a las 7:30 pm. / Viernes y sábados a las 8:00 pm. / Sábados y domingos – matinees – 2:30 pm. Entradas: $65, a la venta en alleytheatre.org Dirección: 615 Texas Ave, Houston, TX 77002

Big The Musical

El 13 de junio, a las 8:15 pm. podrán disfrutar, de forma gratuita, el clásico del cine de 1987 “Big the musical” que irrumpirá en el escenario en una experiencia teatral inolvidable. Big The Musical presenta cuando Josh Baskin, un adolescente frustrado, deseaba ser “grande”, se despertó un día en la mañana convertido en un hombre de 30 años de edad. Desde ahí comienza a descubrir que hay mucho más para poder ser un adulto, todo lo que tiene que aprender y que hay que crecer a nuestro propio ritmo, en nuestro propio tiempo. Para las entradas en el área techada, 4 por persona mayor de 16 años hasta que se agoten, deben presentarse en la taquilla del Miller Outdoor Theatre el día de la actuación en el horario de 10:30 am a 1:00 pm. Si después de esa hora quedan entra-

das disponibles, la taquilla abrirá de nuevo una hora antes del show para distribuir las entradas restantes. No se necesitan entradas para el área al aire libre. Dirección: 6000 Hermann Park Drive Houston, TX 77030

Concierto de Prince Royce El cantautor estadounidense del género de bachata llamado Geoffrey Royce Rojas conocido artísticamente como “Prince Royce” es el segundo hijo de cuatro hermanos, de una madre estilista y un padre taxista de nacionalidad dominicana. Desde muy joven compitió en concursos de talento y participó en el coro de la escuela primaria a la que asistía. Empezó a escribir poesía a los 13 años de edad, afición que lo llevaría a componer letras de canciones. Disfruten de la gran gira musical “Soy El Mismo” con el creador de los éxitos “Corazón sin cara”, “Las cosas pequeñas”, “Stand by me” entre otras, el día

sábado 16 de agosto desde las 9:00 de la noche, en el Toyota Center - 1510 Polk St, Houston, TX 77002. Entradas disponibles, desde $43, en centerhouston.com, www.superboleteria. com, www.ticketmaster.com.

PERFIL 27

Del 5 al 18 de junio de 2014

La destacada optómetra salvadoreña es aficionada de la lectura, los deportes y la arqueología

Lorena Castaneda cuida la visión de sus pacientes con espíritu de servicio Ejerce su profesión con alto sentido ético y profesionalismo. Su clínica “Optomedica Eye Consultants” cuenta con servicio de emergencia. Abraham Puche / @AbrahamPuche77

La reconocida optómetra Lorena Castaneda nació el 8 de julio de 1964 en San Salvador (El Salvador), hija del recordado Dr. Rev. Mario Francisco Castaneda y la Sra. Dina Navarro de Castaneda. Su padre era uno de los reverendos de la Iglesia Luterana más renombrados de Houston y su madre una laboriosa secretaria, quienes le enseñaron grandes principios de vida y el valor del trabajo. A los 14 años de edad Lorena se convirtió al Luteranismo, sin embargo, estudió en un colegio católico. Siendo Lorena adolescente, su padre (abogado y notario de profesión) sintió el llamado de dedicar su vida a Dios y toda la familia se mudó a Austin, TX, a estudiar en el Seminario Luterano. Luego ejerció su misión en Houston desde 1986. Desde muy niña practicó Volleyball y Natación, y es apasionada de la lectura. Se siente atraída por Chichen Itza, en México. Su vida profesional se inclinó por la Optometría con certificados en “Specialty Contact Lenses”, “Pre and Post Surgical Care”, “Glaucoma Specialty”y “Therapeutical Certification”. Es propietaria de la clínica “Optomedica Eye Consultants” ubicada en 2430 N. Fry Rd. Ste. 108 Houston, TX, 77084 (Tel: 281 829-2020). Actualmente está preparándose en Ortokeratología, que es la ciencia que permite el uso de lentes endurecidos para esculpir la córnea. ¿Qué diferencias hay entre un oftalmólogo y un optómetra? Un oftalmólogo obtiene un título en la escuela de Medicina como MD y luego hace un postgrado en oftalmología y se prepara incluso en realización de cirugías. En cambio un optómetra obtiene un título en la escuela de Optometría como OD y nos enfocamos en el estudio del sistema visual en todo sentido: anatómico, fisiológico, óptico, físico, farmacológico, patológico, etc. Estamos mejor entrenados para el diseño específico de lentes de contacto. ¿Cuáles son las patología que más atiende? Definitivamente glaucoma y retinopatía diabética, muy comunes en la comunidad hispana.

¿Cuáles son las especialidades que su clínica se destaca? Todo mi personal y yo somos completamente bilingües. Esto es importante ya que en Katy somos la única clínica en donde podemos servir a nuestros pacientes en lengua castellana cuando es necesario. Trabajo con pacientes que requieren lentes de contacto especiales que deben ser diseñados de forma individual. Atendemos a pacientes con trasplantes de córnea, Keratocono, degeneraciones de la córnea, sindrome de resequedad de los ojos (Sjogrens Syndrome), lentes prostéticos, ambliopías, antimetropías, anisometropías, etc. Nuestra clínica está equipada para recibir emergencias. ¿Cuáles son los tres mayores enemigos de una vista saludable? En el caso de un diabético es el mal cuidado de su condición y tener niveles de azúcar en la sangre encima de lo normal por mucho tiempo. El tener altas y bajas de niveles de azúcar de manera súbita tampoco es bueno. El uso de computadoras, celulares, juegos de video, libros digitales, etc. pueden inducir o incrementar la miopía de forma irreversible. El tercer enemigo es el no hacerse exámenes de los ojos anualmente. ¿Cuándo son necesarios los lentes de contacto? ¿Recomienda su uso con fines solamente estéticos? Los lentes de contacto son médicamente recomendados solamente en situaciones muy específicas. El uso de lentes de contacto con fines estéticos queda a criterio de la persona. ¿Es reversible la glaucoma? ¿Cómo podemos prevenirla o tratarla? Ni es reversible ni se puede prevenir, pero lo más importante es la detección temprana para evitar la pérdida de visión. Exámenes anuales de la vista son extremadamente importantes. ¿Cuáles son los alimentos recomendados para una salud visual? Todo antioxidante es bueno para los ojos ya que permite que el sistema visual se

Lorena Castaneda se especializa en el moldeado de la córnea en pacientes jóvenes.

mantenga “joven” a nivel celular. Uno de los más importantes es el Omega 3, que se recomienda siempre y cuando no se esté tomando ningún tipo de anticoagulante. Vegetales verdes como la lechuga, rojos y amarillos como los pimientos y el salmón son ricos en antioxidantes. ¿Qué esperanza hay para aquellas personas que perdieron la visión? Depende de la situación y del caso clínico del paciente. En algunas circunstancias la pérdida de la visión es temporal y en otros casos es permanente. ¿Participa en actividades humanitarias? Una o dos veces al año la Universidad de Houston organiza un gran evento llamado “Visión para Niños” en la que optometristas voluntarios examinan gratuitamente a niños de familias de bajos recursos económicos que de otra manera no tendrían acceso a la atención oftalmológica. También he ido a dos viajes misioneros, una vez a Honduras y el otro a mi natal El Salvador y hemos atendido a pacientes de zonas remotas durante 5 días.

¿Cómo logra que sus pacientes se sientan cómodos con usted? En parte se aprende con el entrenamiento pero también con la práctica diaria. Hay que inspirarle confianza, seguridad y dominio sobre los temas que se discuten, flexibilidad, respeto y comprensión con relación a las necesidades de los pacientes. ¿Es cierto el refrán: “No hay peor ciego que el que no quiere ver”? Creo que sí lo es. Muchos optamos por ponernos “vendas” en los ojos que no nos permiten ver nada o muy poco y pretendemos ignorar la realidad o realidades que nos rodean: impunidad, injusticia, necesidad, necedad, adversidad, falsedad, falta de humanidad... Tenemos que educar a las nuevas generaciones para que no seamos miopes ni ciegos a propósito. ¿Qué le parece el periódico EV Houston? Me llamó mucho la atención desde el principio. Es una publicación seria y profesional. Satisface las expectativas ya que es muy informativo.

28 PUBLICIDAD

Del 5 al 18 de junio de 2014

SOCIALES 29

Del 5 al 18 de junio de 2014

¡Escarle Silva celebró su cumpleaños junto a familiares y amigos!

Texto: Abraham Puche Fotos: Jhakees Napolitano

Escarle Silva celebró un año más de vida en la intimidad de familiares y amistades en el reconocido restaurante Sorrel Urban Bistro de Houston. El momento fue propicio para desearle muchos años más de vida, salud y éxitos, además de estrechar las relaciones entre ellos. Los deliciosos pasapalos, bombones de chocolate y demás aperitivos se robaron los paladares de los presentes. Escarle Silva agradeció los buenos deseos. Todos le desearon un feliz cumpleaños alrededor del pastel. Escarle Silva y Ruchi Mukerjee.

Danilo y María Gabriela Olivares, Daivelin Silva y Escarle Silva.

Meranger Bortolussi, Escarle Silva y Carmen Maria Montiel.

Elisa Garnica, Escarle Silva y Rafael Valls.

Javier Jativa, Escarle Silva, Ricardo Romero y Brad Anderson.

Joe Francisco, Joseph Sarshalom, Escarle Silva y Lenín Devonish.

María Gabriela Mérida y Meranyer Bortolussi.

Escarle Silva junto a sus hijos Elisabeth y José Ramón y Richard Vander Dys.

Jhakees Napolitano, Escarle Silva, Mabel Maldonado.

Ella Markovsky, Rich Ortiz y Natalia Dregalo.

30 HUMOR

Del 5 al 18 de junio de 2014

Humor Gozón Nelly Pujols Humorista

Y el último que partió fue Jaimito… Es que la novela se ha hecho taaaaan larga que hasta el que estaba en pleno ejercicio también nos dejó el pelero hecho bigote. En Venezuela había niños recién nacidos, otros que comenzaban la escuela y ya unos son adolescentes y otros hasta muchachitos tienen. Todos y cada uno solo conocen una novela a la que ni siquiera se le cambian los personajes. Recordando a Radio Rochela, programa que por cierto está en el libro Guinness como el programa humorístico con más años consecutivos (50) en el mismo día y horario hasta que llegó Atila y acabó con él y con todo un canal. Ningún personaje duró tanto en el aire, aunque ellos nos hacían reír pero los de ahora... ya sabemos.

Hasta los programas antiguos han cambiado: Gilberto Correa ya no anima, Daniel Sarcos dejó el pelero y Alba Roversi y Guillermo Dávila ya no son la pareja del momento. Sin embargo, estos personajes del gobierno se aferran a la pantalla como garrapata al perro y siguen contando el mismo guion una y otra vez. Hasta al Zorro -Diego de la Vega, por si no se acuerdan- que era en blanco y negro, le pusieron color para que las nuevas generaciones le sigan el tumba’o. Ni eso le han cambiado a esta historia. Aunque a nadie le guste, sigue siendo de un solo color: rojo-rojito. Sin embargo, debo acotar que ya muchos personeros de la revolución se están pareciendo a aquellos personajes de entonces. Y si no me creen, fíjense

Ya no nos quedan ni expresidentes si Diosdado no se está pareciendo (en peso, que no en lo gracioso) al sargento García. De aquellos tiempos también heredamos, y aún sigue dando que hablar, la vecindad del Chavo, cuyo parecido con la realidad es asombroso si vemos que Doña Florinda fue la que acabó con el grupo metiéndole vainas en la cabeza al pobre Bolaños, quien a pesar de detentar el mando del programa no hacía más que recibir órdenes de la susodicha hasta que el elenco le dio chicharrón al programa completo. (Y ya sabemos quién va por el camino de parecerse al Sr. Barriga) Y qué les puedo decir de “La Guerra de los Sexos”. Hasta ese programa llegó a su fin pues la gente se cansó de los tortazos… Y ya sabe-

mos pa’ lo que quedó Winston, ¿no? Yo digo que todo guion debe renovarse. Los muchachitos de antes le tenían miedo al “Señor del saco” y hoy para ellos King Kong y Godzilla son un par de “gallos”. Ya los libretos prefabricados son cansones y las películas de miedo dan es risa. A 7 años del cierre de RCTV y a 15 de repeticiones y repeticiones del mismo programa, justo cuando se acaba de ir el último de los ex presidentes, Jaime Lusinchi, creo que la frase que más viene al caso es una de sus más recordadas: ¡A mí no me jodes tú! ¡Cariños y hasta la próxima!

Del 5 al 18 de junio de 2014

El árbitro vengador

Siguiendo con la temática de los Mundiales de Fútbol, el torneo celebrado en Chile 1962 es muy recordado por la selección colombiana, que logró empatar al

equipo de la extinta Unión Soviética luego de estar perdiendo con el marcador de 4-1. Aquel juego fue arbitrado por el brasileño Joao Etzel Filho, quien confesó muchos años después que puso su “grano de arena” para que los soviéticos sufrieran una de las mayores humillaciones de su vida. ¿La razón? Venganza política. Filho dijo en una entrevista posterior que era descendiente de húngaros pero odiaba a los rusos por haber invadido a Hungría en 1956. “Yo empaté aquel juego”, aseveró, por lo que hizo todo lo que estuvo a su alcance para que el juego terminara con sabor de derrota para los soviéticos. Aunque posteriormente los cafetaleros no pasaron a la siguiente ronda tras caer ante la entonces Yugoslavia 5-0, Colombia recuerda con agrado aquel Mundial.

MUNDO INSÓLITO 31 Fórmula para ganar el Mundial El reconocido físico inglés Stephen Hawking recibió recientemente una propuesta muy inusual: una casa de apuestas le encomendó la realización de una fórmula para ayudar a la selección de Inglaterra a ganar el Mundial de Brasil 2014. El genio analizó todos los mundiales donde ha participado la selección y aseguró que las posibilidades de ganar aumentará si el equipo evita las altas temperaturas, ejecuta un juego agresivo de 4-3-3 y se viste de uniforme rojo. “Los psicólogos en Alemania descubrieron que el rojo hace que el equipo se sienta más confiado y puede hacer que sea percibido como más agresivo y dominante. Asimismo, 4-3-3 es más positivo, por lo que el equipo se beneficia por razones psicológicas similares”, dijo Hawking. No obstante, aclaró que Brasil tiene altísi-

mas posibilidades de titularse campeón, ya que los anfitriones han ganado más del 30% de las finales.

32 PUBLICIDAD

Del 5 al 18 de junio de 2014