Edition EV Houston 153 by EV Houston

Newspaper

Houston, Texas. Del 23 de junio al 6 de julio de 2016 Año 7. Edición No. 153 Circulación Quincenal

Distribución Gratuita

Houston

Katy

The Woodlands

Spring

Cypress

Armas para todos:

¿La solución?

Sugar Land

LOCALES

ESTADOS UNIDOS

INTERNACIONALES

Humble se perfila como polo de crecimiento escolar

Cuidados sobre la desalinización de la bahía de Galveston

La matanza en Orlando exige soluciones concretas La terrible masacre en el club gay Pulse ha destapado gravísimas fallas en la seguridad nacional, mientras continúan las estériles discusiones a favor y en contra de que los ciudadanos puedan portar armas libremente. Esta diatriba se ve reflejada en las posturas antagónicas entre los “presidenciables” Hillary Clinton y Donald Trump. Lea cuál es la posición mayoritaria de los ciudadanos en torno al control de armas y su opinión sobre las acciones del Gobierno para garantizar la seguridad interna. Vea una síntesis de cuáles son las propuestas concretas de los principales candidatos a la Casa Blanca sobre el uso de armas de fuego por parte de la ciudadanía. Mientras no se definan soluciones definitivas y consensuadas a este problema, cualquiera seguirá teniendo acceso a las armas y “resolver” sus diferencias por su cuenta. Pág.11

¡Síguenos! @elvenezolanohou

Avance de obras en The Woodlands, Sugar Land y Missouri City

“Quiero presionar fuertemente para conseguir restricciones más sensatas sobre la tenencia de armas en manos equivocadas y registrar a quiénes no las deben poseer”. Hillary Clinton Aspirante demócrata a la Presidencia de EE.UU.

270

millones de armas aproximadamente están en manos de civiles de EE.UU. Esto representa 90 armas por cada 100 habitantes. (Fuente: Instituto Superior de Estudios Internacionales de Ginebra)

“Quienes respeten las leyes deberán poder poseer el arma de fuego de su opción. El gobierno no debe dictar qué tipo de armas de fuego pueden poseer las personas buenas”. Donald Trump Aspirante republicano a la Presidencia de EE.UU.

tiroteos hubo en centros educativos en Estados Unidos solo en 2015. (Fuente: EFE)

Posibles decisiones sobre la orden ejecutiva DAPA

Tensión en México tras represión a maestros en Oaxaca

02 PUBLICIDAD

Del 23 de junio al 6 de julio de 2016

PUBLICIDAD 03

04 OPINIÓN

Del 23 de junio al 6 de julio de 2016

Memorias de un venezolano de la decadencia

Editorial Se dice que en Estados Unidos hay más armas que, pero en realidad no hay una cifra oficial que certifique, con exactitud, cuántas armas de fuego circulan en las calles de nuestro país. La paradoja de este asunto es que Estados Unidos ha sido uno de los países con mayor presencia militar en el mundo, sin embargo, ha sido presa fácil de la violencia armada interna, ejecutada por muchos de sus propios ciudadanos. La cultura de la armas está muy conectada a las raíces estadounidenses, sin embargo, ha sido utilizada por el poderoso lobby de armas para la defensa del “derecho individual” y de su negocio lucrativo que supone unos 10 mil millones de dólares anuales. ¿Y quiénes son los principales autores de las masacres? Personas jóvenes con graves problemas psicológicos o que se sienten excluidos, en su gran mayoría. Este factor, sumado a la facilidad para comprar armamento en Estados Unidos, es una combinación fatal. Mike Males, investigador del Centro para

la Juventud y la Justicia Criminal de San Francisco, California, en entrevista para el portal Semana.com afirmó que “un individuo se siente alienado, irrespetado, rechazado, y explota masacrando gente inocente. En Estados Unidos se registran más de la mitad de este tipo de masacres que ocurren en el mundo”. Es evidente que hay que ejercer mayores controles tanto en la excesiva libertad para acceder a las armas de fuego como a la gran cantidad de personas con serios problemas psicológicos y antecedentes criminales que pueden acceder a ellas. Sin embargo, hay grandes intereses que claman el “derecho a la libertad” para acceder libremente a las armas. Hay quienes aseguran que las personas tienen derecho a defenderse legítimamente, pero ese argumento realmente es contraproducente porque están reconociendo tácitamente que el Estado es incapaz de proteger la vida de sus propios ciudadanos y que, por lo tanto, nos vemos en la necesidad de vivir al estilo del “viejo oeste”.

Laureano Márquez / Humorista y politólogo venezolano

ste tiempo hay que documentarlo, para que los que vengan detrás se enteren de lo que aconteció, de la verdadera historia detrás las mentiras mil veces repetidas “goebbelianamente”, para que sirva de advertencia a las generaciones venideras cuando el progreso y la democracia vuelvan –porque van a volver- y este tiempo sea -ojalá- un mal recuerdo, porque es fama que los venezolanos tenemos memoria corta y por ello nos ha tocado volver a vivir tiempos atroces que ya pensábamos erradicados de nuestro destino. Momentos de encumbramiento de la maldad ha padecido Venezuela en diversos momentos de su historia, pero creo que nunca con tal grado de elaboración y de cinismo se había planificado una destrucción tan extrema del alma nacional y de la convivencia espiritual de los pobladores de esta tierra, una desorganización demasiado bien organizada, como para que sea obra solo de la incapacidad. Bien es cierto que la guerra de Independencia fue atroz, como lo fueron también nuestras confrontaciones civiles; rudas también fueron las dictaduras llenas de cárceles, grillos y torturas, pero nadie imaginó que en el tiempo de mayor abundancia económica de nuestra historia, cuando el bienestar colectivo parecía ineludible, los venezolanos estuviésemos al borde de un colapso de tal magnitud, como si fuese ejecutado por enemigos de nuestra población, como si las siete plagas de Egipto hubiesen caído sobre nosotros para aniquilarnos. Transito por las calles de mi ciudad y veo a la gente –que barrunta la hambruna que sobreviene- literalmente padecer en colas en búsqueda de comida. Mientras contemplo las escenas deprimentes a cada tanto que un mercado o una farmacia se atraviesa en mi ruta, escucho en la radio a nuestra canciller decir que tenemos alimentos para tres países como el nuestro y al embajador en la OEA rechazar la ayuda humanitaria desde la capital del imperio, donde vive. El Tribunal Supremo de ¡Justicia!, en sentencia, niega ayuda humanitaria. Son palabras de mucho

poder porque se transforman en pérdidas de vidas humanas. Me pregunto si se creen su propio engaño, si no ven más allá de sus casas en Fuerte Tiuna y sus escoltas, si tienen familia enferma o haciendo colas y si la conciencia habla alguna vez. Me inquieta saber cómo se bloqueó la sensibilidad de gente que alguna vez soñó lo diferente, lo justo. Parafraseando a Kavafis: vendieron su alma por una satrapía. En medio de esta desazón, el desprecio a la voluntad mayoritaria y la burla abierta, descarada, que se hace de la ciudadanía y sus derechos, se nos vuelven cotidianos. Desde las alturas del poder se cierra deliberadamente todo camino institucional que ofrezca esperanza y salida. Se nos expropia lo único que faltaba por expropiar: el anhelo de futuro. Se empuja un pueblo hacia el abismo. Inquieta la maldad tan crudamente expresada en este tiempo. Inquieta que sus autores la perpetren en nombre de supuestas ideas y principios con tanta soltura e impunidad. Inquieta incluso que la violación del ordenamiento constitucional se haga en nombre de la legalidad, para mayor INRI. Es la crucifixión de un pueblo que avanza –tristemente resignado- hacia el calvario. En la presentación que hace Pocaterra de la edición de sus “Memorias de un venezolano de la decadencia”, realiza este exhorto que en nada pierde vigencia: “Juventud que va a cruzar la arcada de los veinte años; reserva sagrada; fuerza única de renovación y de purificaciones: quiera Dios que cuando el hombre que escribió estas páginas no sea ya sino un puñado de ceniza en la huesa de una tierra extranjera, ellas os sirvan de escarmiento y de enseñanza y puedan vivir en vuestro recuerdo, no como venganza de estos malhechores ni de sus cómplices —cuyos nombres irán a borrarse piadosamente en el tiempo— sino como testimonio tristísimo de que una generación que se deja sacrificar en silencio merece el exilio, la muerte, la injusticia, el olvido de este grande anónimo que amortaja cuatro lustros de historia”. www.laureanomarquez.com

El Venezolano de Houston Newspaper JUNTA DIRECTIVA Jhakees Napolitano Mariana Matheus Manuel Villasmil María Lorena Salas EDITOR: Abraham Puche apuche@ev-houston.com Ventas sales@ev-houston.com

Nota de prensa pressrelease@ev-houston.com Administrador Web Maholy Leal Community Manager Mariana Martínez Periodista: María Virginia García Diseño Gráfico: Julissa Moreno

Distribuido por: distribution@ev-houston.com Fotografía: Reinaldo Medina COLABORADORES: Marco Legal: Héctor López Humor: Nelly Pujols Deportes: Marcel Rubín Belleza y Salud Jorge y Judi Valencia, Kathrym España, María Calcina y Carmen María Montiel.

El Venezolano de Houston no se hace responsable por el contenido de los anuncios publicados en este medio. Prohibida la reproducción total o parcial sin autorización del Director.

5353 W. Alabama, Suite 214 Houston, TX 77056 Tel: 1888-885-7712 Síguenos: @elvenezolanohou

www.ev-houston.com

Del 23 de junio al 6 de julio de 2016

LOCALES 05

06 LOCALES

Del 23 de junio al 6 de julio de 2016

El Aeropuerto George Bush atrae a más personas al norte de Houston

Inminente aumento de estudiantes en Humble ISD Las autoridades escolares se preparan para construir más centros educativos ante el crecimiento demográfico de esta próspera zona. María Virginia García

La matriculación de estudiantes en Humble ISD se prevé que aumente en más de 10.000 estudiantes entre los próximos seis a 10 años, llevando a las autoridades del distrito a hacer planes para la construcción de nuevos campus. Se necesitan seis nuevos campus en HISD para el año 2022 de tres escuelas primarias, dos secundarias y una escuela secundaria, principalmente en el cuadrante sureste de la zona cerca de Atascocita, dijo el superintendente de HISD Guy Sconzo. Los residentes se están moviendo a la zona para aprovechar el acceso al Aeropuerto Intercontinental George Bush, terrenos no desarrollados y puestos de trabajo en el centro de Houston o el Puerto de Houston, dijo Sconzo. El presidente de la junta Directiva Robert Sitton dijo que ya hay construcciones provisionales y problemas de hacinamiento en varios campus en el distrito. Gran parte del crecimiento futuro se espera que tenga lugar a lo largo de

Se prevé un aumento exponencial de la matrícula escolar en Humble.

West Lake Houston Parkway entre Beltway 8 y Will Clayton Parkway, donde varios de los recintos se construirán, dijo Sconzo. Demanda financiera Más de 600 distritos escolares en Texas, incluyendo HISD, se unieron a una demanda financiera a la educación en 2012, con la esperanza de que el sistema de un giro. Si la Corte Suprema del estado falla a favor de los distritos, la legislatura estatal se cambiará con la fijación del sistema financiero escolar, dijo Wayne Pierce, director ejecutivo de la investigación y defensa sin fines de lucro del Centro de Equidad de Texas.

40.500 estudiantes en 2016

Mayor presupuesto Se estima que los costos de operación de los nuevos recintos son aproximadamente $ 1.7 millones para una nueva escuela primaria, $ 3 millones para una nueva escuela media y $ 7 millones para una nueva escuela secundaria.

52.200 estudiantes para 2025

Fuente: Population & Survey Analysts

Nuevas escuelas Escuela Nº 7: A orillas del lago de West Lake Houston Parkway (lista en 2017) Escuela Nº 28: Cerca de The Groves (2017) Escuela media Nº 9: Cerca de The Groves (2018)

Aprenda a diseñar su propio negocio

Abraham Puche.- BIZ Valuators y Americas SBDC de la Universidad de Houston invitan a participar en un ciclo de conferencias destinado a poner en marcha un negocio propio para lograr la independencia financiera. La primera sesión será este viernes 8 de julio, de 9:00 am a 12:00 pm con la conferencia titulada “Comenzando su propio negocio”, donde se estarán respondiendo preguntas claves como: ¿Es posible tener una empresa propia en estos momentos o es mejor seguir como empleado? ¿Cómo funciona un negocio propio? ¿Tengo las cualidades necesarias para iniciar una carrera como empresario? La segunda conferencia será una semana después, el viernes 15 de julio de 9:00 am a 12:00 pm titulada “Plan de Negocios”, donde se explicará cómo se debe diseñar un negocio propio y reducir los riesgos de fracaso. Ambas conferencias serán dictadas por el asesor financiero Matías Ríos y serán dictadas en la sede de la SBDC Universidad de Houston (2302 Fannin, Suite 200, Houston TX 77002) y se contará con estacionamiento gratuito. Las inscripciones son online en la página www.sbdc.uh.edu. Para mayor información llame al 713-7528444 / 713-7528488

LOCALES 07

Del 23 de junio al 6 de julio de 2016

La desalinización en Texas: Promesas y peligros

Paula Paciorek / Galveston Bay Foundation Foto: Anja Borski

En las últimas semanas, Houston y sus alrededores recibió una cantidad de lluvias sin precedente que dejaron consecuencias devastadoras en la región. Muchas personas creen que ahora tendremos suficiente agua para nuestro consumo. Desafortunadamente, esta es una percepción errónea. Aunque nuestra región pasa por eventos extremos de fuertes y abundantes lluvias, también pasa por periodos prolongados de sequía, los que generan la evaporación de los lagos de reserva. También, los derechos sobre las aguas superficiales y subterráneas fueron otorgados hace mucho tiempo y son limitados, por lo que la cantidad de agua disponible para el consumo humano se mantiene a pesar de estos eventos de lluvias extremas. Esto significa que la misma cantidad de recursos de agua que tenemos disponibles hoy, tendrán que ser compartidos en los próximos años. La palabra “compartir”, en este sentido, significa “conservar.” Nuestra región proyecta déficit de agua en el orden de los 113 billones de galones para el año 2020. Y para el año 2070, este número se quintuplicará. La pregunta es entonces, ¿cómo solventaremos nuestras necesidades futuras de agua? La respuesta es simple y compleja a la vez. La región está poniendo en marcha un número de estrategias para el manejo del agua, que consisten en la conservación de agua, construcción de reservorios, cañerías de transmisión, proyectos de re-uso y plantas de desalinización. Esta última, promete, como en muchos países del Medio Oriente, ser una parte de la solución para cubrir las futuras faltas de agua. ¿Qué es la desalinización? Es un proceso mediante el cual se remueve la sal de aguas salobres (que contienen sal). Generalmente la desalinización se hace con agua de mar, pero este proceso puede ser muy costoso. Al mismo tiempo, cuanta más sal se remueve durante el proce-

so, más desechos tóxicos se vuelven a descargar al medio ambiente. En cambio, otras aguas salobres como las que se encuentran en estuarios contienen menos cantidad de sal, lo que las hace económicamente atractivas para proyectos de este tipo. Pero el gran problema es que los estuarios, como la Bahía de Galveston, son lugares con una diversidad ecológica abundante y lugar de reproducción de muchas especies marinas, las cuales también sustentan cientos de especies de aves migratorias y vida salvaje. Recientemente, dos legislaciones que se pasaron en la última sesión legislativa del 2015, la HB 2031 y 4097, proponen simplificar y agilizar el proceso de autorización para la instalación de plantas de desalinización en Texas, exceptuando requisitos históricamente rigurosos. Estas dos legislaciones son problemáticas ya que carecen de lenguaje concreto, dejando espacios para potenciales problemas. Si estas legislaciones no son aclaradas, podrían instalarse plantas desalinizadoras en estuarios como la Bahía de Galveston, lo que resultaría en la pérdida de especies por succión y por contaminación con desechos tóxicos. El Texas Commission of Environmental Quality, el organismo regulatorio que adoptaría estas leyes una vez pasado el proceso de revisión, está ofreciendo un periodo abierto para comentarios del público sobre este tema. Necesitamos su apoyo para desarrollar leyes concretas que protejan el medioambiente. Los proyectos de desalinización deben ser solamente realizados de manera segura y sin poner en peligro el medioambiente y la comunidad en la que vivimos. Envíe sus comentarios a ppaciorek@galvbay.org en español o inglés.

Beneficio y peligro de la desalinización ¿Qué es la desalinización? Es un proceso mediante el cual se elimina la sal del agua de mar o salobre a través de varios procesos: filtración (ósmosis), destilación, congelación, etcétera. Resíduos Tóxico Beneficio Producir agua potable cuando los recursos hídricos existentes no estén disponibles. La desalinización debe ser un recurso suplementario que debe realizarse solo cuando sea necesario luego de haberse hecho esfuerzos de conservación.

Peligro

Los residuos producidos por la desalinización son altamente tóxicos para muchas especies que viven en bahías o estuarios. Deben ser desechados cuidadosamente y a no menos de 3 millas (4,8 kilómetros) de la costa del océano.

¿Cuáles son las propuestas de Texas Living Waters Project sobre los proyectos de leyes para la desalinización de agua en el estado? El agua que se utiliza para la desalinización no debe ser tomada de bahías o estuarios. La toma y la descarga del agua se debe realizar al menos a 3 millas de distancia desde la costa que bordea al mar, para evitar que organismos y especies estuarinas sean succionadas durante este proceso, y que carezcan del agua que necesitan o que sufran por el alto nivel de concentrados tóxicos para su reproducción y supervivencia.

Agua Salobre

Agua Potable ¿Es segura la desalinización? Es segura siempre y cuando se realice en áreas donde la succión del agua no capture especies vivas, es decir, debe ser hecha fuera de bahías, lagos y ríos.

¿Qué es una bahía? Es un estuario que combina agua de mar y río, como la bahía de Galveston, donde alberga una gran diversidad ecológica.

Texas Living Waters Project Es un grupo de organizaciones medioambientalistas: National Wildlife Federation, Sierra Club Lone Star Chapter y Galveston Bay Foundation cuyo objetivo principal es proteger los ríos, bahías y otros recursos de agua natural en Texas Para más información www.texaslivingwaters.org

08 LOCALES

Del 23 de junio al 6 de julio de 2016

Conozca el estatus de los principales trabajos viales en estas ciudades

Así van las obras en The Woodlands, Sugar Land y Missouri City

Las autoridades locales avanzan en mejoras de carreteras, sustitución de tuberías y demás proyectos que mejorarán la calidad de vida de los habitantes. Abraham Puche

Actualmente se desarrollan varias obras en The Woodlands, Sugar Land y Missouri City que han afectado temporalmente el paso de los peatones y conductores. Algunas de ellas ya están prontas a ser

Sugar Land / Missouri City

The Woodlands 1. Autopista I-45 Se está ampliando la autopista I-45 en el trayecto entre la FM 1969 (al norte del condado de Harris) hasta South Loop 336 (Conroe). Esta obra es similar a la I-10 (Houston) y ya lleva construido el 65% del proyecto total. Tiempo de culminación: Verano de 2016 Inversión: $ 2.6 millones (Financiado por TxDOT) 2. Puente sobre el lago Woodlands Un puente de paso se construirá en el lago de Woodlands Driv, específicamente entre el lago Front Circle y Six Pines Drive en The Woodlands. La obra incluirá cuatro carriles y los conductores podrán hacer giro en “U” y doblar a la derecha en el H-E-B.

Tiempo de culminación: Mediados de 2017 Inversión: $ 8 millones (Financiado por el Distrito Woodlands Road) 3. Ampliación de la FM 2978 TxDOT espera iniciar la ampliación de la FM 2978 desde Dry Creek hasta la FM 1488 a finales de este verano, en el lado oeste de The Woodlands. El proyecto de ampliación de 6,5 millas se ejecutará en dos partes: de Dry Creek a Hufsmith Conroe Road y de Dry Creek a FM 1488. Tiempo de culminación: Mediados de 2019 Inversión: $ 25 millones (Financiado por TxDOT)

1. Ampliación del University Boulevard North A partir del pasado mes de mayo, la ciudad de Sugar Land comenzó a trabajar en la Autopista 90. La fase 1 del proyecto debe estar terminado a finales del verano de este año, mientras que la fase 2 del proyecto será financiado y dirigido por el Desarrollo Johnson. Tiempo de culminación: Verano 2016 (Fase 1) - 2018 (Fase 2) Inversión: $ 16.15 millones (Fases 1-2, financiados por la ciudad de Sugar Land y el condado de Fort Bend) 2. Construcción de vías del ferrocarril Union Pacific Union Pacific Railroad construye una doble vía de ferrocarril de 6 millas la calle Ulrich en Sugar Land Stafford a través de Gessner

inauguradas pero otras tardarán un poco más. Así que conozca cómo van, cuánto se están invirtiendo en ellas y cuándo se estima que estarán entregadas al público.

Road en Missouri City. La compañía está trabajando en la señalización entre los nuevos cruces y señales de tráfico. Tiempo de culminación: Verano de 2016 Inversión: $ 41 millones (Financiado por Union Pacific Railroad) 3. Sustitución de tuberías en Turtle Creek Drive El proyecto de sustitución de las tuberías de agua, que incluye en reemplazo del pavimento de la calle Hilton Head en Missouri City se encuentra en la fase final. Un contratista está trabajando en la construcción de las carretera y completando las aceras y calzadas. Tiempo de culminación: Junio el año 2016 Inversión: $ 2.2 millones (Financiado por la ciudad de Missouri City)

Inauguran ruta de transporte entre Houston y Dallas

María Virginia García.- Shofur tiene previsto lanzar la ruta el 14 de julio, según un comunicado. Los boletos comienzan con tarifas de $ 15 y se pueden reservar a través de una aplicación. La empresa con sede en Atlanta comenzó un sitio web en 2013 para hacer reservas al servicio de autobuses priva-

dos. Ahora, Shofur dice que conecta a más de 2,4 millones de pasajeros a 2.500 autobuses alquilados a través de la ruta EE.UU. Houston-Dallas sería el primer servicio programado para Shofur. La empresa se considera una opción de bajo costo para los viajeros de negocios y placer, así como súper viajeros, las

personas que viven en una ciudad, pero trabajo en otra. Shofur estima que hay más de 51.000 pasajeros entre Dallas y Houston, según el comunicado. En la primavera de 2015, Vonlane, una línea de autobuses de lujo dirigido a los viajeros de negocios con sede en Dallas, comenzó una ruta entre Houston y

Dallas. La compañía ha añadido una conexión desde Houston-Austin también. Un billete de ida Vonlane cuesta alrededor de $ 100, dependiendo de la ruta específica, y los autobuses incluyen 16 asientos de primera clase y una sala de conferencias en la espalda con seis escaños más.

LOCALES 09

Del 23 de junio al 6 de julio de 2016

Se prevén nuevos centros residenciales dentro de 10 años

Nuevos segmentos de Grand Parkway impulsan desarrollo en Tomball

La inauguración de estos pasos rápidos de vehículos ha revalorizado la zona y se estima la construcción de grandes locales comerciales y escuelas.

En esta zona ubicada en la intersección del Grand Parkway y la Hwy. 249 se prevé nuevos centros residenciales (Foto cortesía: Community Impact)

Abraham Puche

La apertura de dos nuevos segmentos de Grand Parkway en el área de Tomball está atrayendo a inversionistas en el extremo noroeste del condado de Harris, que en su mayor parte no está desarrollado. La construcción de esta obra vial está generando, a su vez, nuevos proyectos residenciales, comerciales y de la salud. Los segmentos de F-1 y F-2 del Gran Parkway fueron inaugurados en febrero y conecta la carretera. 290 a través de Ciprés y Tomball a la I-45 Norte. Los funcionarios del transporte predicen que el impulso económico a lo largo de los nuevos segmentos será similar al que ocurrió en Katy

cuando se inauguró el segmento E en diciembre de 2013. “En los próximos cinco a 10 años, yo esperaría que vas a ver algunos cambios, similar a lo que se ha observado en Katy,” dijo David Gornet, director ejecutivo de la Asociación de Grand Parkway. “Usted no está necesariamente va a empezar a ver centros comerciales surgiendo en todas partes, pero se puede esperar ver que la zona será más comercial y llena de oficinas para atender a las comunidades residenciales entrantes”. Bruce Hillegeist, presidente de la Cámara de Comercio de Tomball, resaltó la importancia que tiene esta

arteria vial para la zona: “La Autopista. 249 y FM 2920 se han convertido en una especie de ‘corazón’ de Tomball, y más al sur están el Grand Parkway y Hwy. 249. Esto forma una gran encrucijada que generará desarrollo”. Esta nueva área de Tomball ya está en la mira de grandes inversionistas y empresas de bienes raíces, quienes ya están haciendo sus respectivos avalúos. Desde ya se proyectan la apertura de centros residenciales, que a su vez impulsará a futuro la apertura de centros comerciales, edificios educativos y hospitales.

Reabrirá Guadalupe Plaza Park en el este de Houston

Guadalupe Plaza Park será una nueva alternativa para toda la familia.

Maholy Leal.- Guadalupe Plaza Park será reabierta al público el próximo 30 de julio con un evento para toda la familia. El alcalde Sylvester Turner y el Director de Parques de Houston, Joe Turner, harán acto de presencia para inaugurar el área de recreación con fuentes de agua El re-diseño de la Guadalupe Plaza Park fue posible gracias a un préstamo de la ciudad otorgado por el Departamento de Transporte de los Estados Unidos. Se espera que el parque sea un punto de

recreación para las familias que viven en el extremo este de la ciudad. El parque fue construido en 1988 bajo el mandato de la alcaldesa Kathryn J. Whitmire. Era un lugar donde los vagabundos y mendigos dormían y usaban sustancias ilegales. Las atracciones originales fueron víctimas de actos vandálicos y la zona se inundó de basura, por lo que se convirtió en un parque que las familias evitaban. El concepto propuesto por la firma fue presentado en el Second Ward

Super Neighboohood en 2013, donde recibió críticas favorables. La iglesia Católica “Nuestra Señora de Guadalupe” y la comunidad apoyaron activamente el mismo en el Festival East End Street, al cual asistieron más de 500 personas. La colaboración de la comunidad ayudó a preservar los elementos esenciales del parque original en los que se incluye una fuente, un árbol de nogal y unas históricas columnas de marquesina en el centro del mismo.

Ayude a salvar la vida de un niño peruano con cáncer Abraham Puche.- Vivian Bejarano es una entusiasta residente de Houston que participará en la próxima caminata del St. Jude Children’s Research Hospital este 24 de septiembre de 2016 a beneficio de un niño peruano llamado Daniel, de 7 años de edad y que lucha contra el cáncer en la sangre. Motivada por su historia, Vivian Bejarano está pidiendo apoyo a todas las personas para que le patrocinen su participación para recaudar $1.500 que servirán para el tratamiento de este niño. ¿Cómo puede apoyar esta causa? Ingrese a la página www.fundraising. stjude.org y ubique el equipo Juavib26, allí verá el nombre de Leydi Bejarano y siga las instrucciones para hacer efectivo el patrocinio. Para más información puede comunicarse al teléfono 512-550-8325 St. Jude Children’s Research Hospital ha salvado la vida de cientos de niños en su lucha contra el cáncer. Las familias de estos pequeños nunca reciben una factura por parte del hospital, incluyendo su tratamiento, transporte, hospedaje y alimentación, porque en St. Jude las familias se dedican cien por ciento en ayudar a sus hijos a vivir. Los tratamientos descubiertos y desarrollados en St. Jude han ayudado a incrementar la tasa de supervivencia del cáncer infantil de un 20 por ciento, cuando el hospital abrió sus puertas en 1962, a un 80 por ciento en la actualidad.

Más empleos para el área de Lake Houston María Virginia García.- Generation Park es un proyecto de 4 mil acres de McCord Development que podría acoger a más de 150 mil empleados durante su construcción. La fase 1 del proyecto, que incluye el oeste de Beltway 8, incluirá un ancla corporativa, un centro comercial y dos instituciones educativas comunitarias Los primeros elementos comerciales y de oficinas dentro de la urbanización se completarán a mediados de 2017, dijo Ian Adler, director de marketing de McCord Development. El desarrollo comercial está programado para incluir una variedad de usos, tales como el espacio de Clase A de oficinas, comercial, industrial, salud, educación superior y la ciencia de la salud. El desarrollador también está en el proceso de completar $ 59 millones en proyectos viales y de infraestructura en preparación para la siguiente ronda de la construcción, dijo Bryan Ruth, director de desarrollo de infraestructura para McCord. McCord planea empezar la construcción de desarrollos comerciales y de oficinas en la Redemption Square en junio. El desarrollo contará con 1,5 millones de pies cuadrados de espacio de oficinas, un complejos de apartamentos, al menos, dos hoteles, un auditorio y 265.000 pies cuadrados de espacio comercial.

10 ESTADOS UNIDOS

Del 23 de junio al 6 de julio de 2016

Posibles decisiones sobre la Orden Ejecutiva de Obama

Margarita E. Hernández / Abogada

Antes que nada, quiero aclarar que esta breve explicación no involucra ninguna opinión política o personal, sino solamente una exposición dentro del procedimiento en la demanda del estado de Texas y otros 25 estados en contra de la Orden Ejecutiva del presidente Obama al bloquear DAPA, acción diferida para padres y madres de ciudadanos americanos o de residentes legales y la extensión de DACA. El pasado 18 de abril, los ocho ministros de la Suprema Corte escucharon argumentos legales por ambas partes y los ministros a la vez hicieron cuestionamientos dando sus puntos de vista, en el cual ciertos observadores y analistas jurídicos emitieron sus opiniones de cuál sería la decisión final, que se pronostica publicarse el lunes 27 de junio o el martes 5 de julio. Pero independientemente del historial individual de cada Ministro en decisiones anteriores y de la farándula política actual, estos serían los escenarios jurídicos que divido en tres grupos: Procede la Orden Ejecutiva: Primer escenario: La mayoría, es decir, por lo menos 5 ministros votarán que el estado de Texas, al igual que otros 25 estados, no tenían ningún interés legal de protección o beneficio en el caso (conocido en inglés como lack of standing), revirtiendo la orden de

bloqueo, y como consecuencia la demanda tendría que ser cancelada (es decir, dismissed). *Según conferencias con USCIS, si procede de esta manera la implementación de la extensión de DACA seria casi inmediata, ya que ya estaban en proceso de implementarla cuando fue el fallido del bloqueo, pero que para DAPA se especula que estaría aproximadamente hasta octubre. Segundo escenario: La mayoría de los ministros de la Suprema Corte determinarán que si existía un interés legal de los Estados demandantes (standing), pero que DAPA y la extensión de DACA son parte de la autoridad que el Presidente tiene bajo las Leyes de Inmigración y que es legal y constitucional. Tercer escenario: La mayoría de los ministros determinan que el Presidente tiene la autoridad de extender DACA y de implementar DAPA, pero que se requiere de un procedimiento adicional de Notificación y Comentarios por parte de USCIS antes que se implementen estos programas. Estos programas seguirían bloqueados, pero temporalmente. No procede la Orden Ejecutiva Cuarto Escenario: No hay una mayoría, es decir, que con ocho ministros la decisión estaría 4-4 (recuerden que el pasado 13 de febrero, el controversial y

federalista el ministro Scalia falleció y no se ha permitido la confirmación de la nominación del Juez Merrick Garland, que tiene más de tres meses sin llevarse a cabo la audiencia con el Comité del Senado, bloqueando así un Ministro más confirmado durante la administración del presidente Obama), y las decisiones del Juez Hanen seguirán su curso. Quinto Escenario: La mayoría de los ministros decide que Texas y los 25 otros Estados tienen un interés jurídico (standing) y que además el presidente Obama excedió su autoridad ejecutiva,

por lo tanto estarían igualmente bloqueadas, y el caso se remanda para que el Tribunal de Distrito bajo el Juez Hanen sigan el proceso de la demanda. No pasa nada Sexto Escenario: Los ministros no llegan a una mayoría y se re-calendariza para seguir argumentando cuando se tengan nueve ministros. Es decir, se tendría que esperar hasta que el nuevo Presidente tenga una nueva nominación y confirmación.

Law Office of Margarita E. Hernández, P.C. www.hernandezvisas.com mh@hernandezvisas.com 281-974-2565 Despacho de Inmigración de Margarita E. Hernández

ESTADOS UNIDOS 11

Del 23 de junio al 6 de julio de 2016

La matanza de Orlando reabrió el debate sobre la seguridad ciudadana

El porte de armas: Una cuenta pendiente En medio del dolor, todavía quedan muchas interrogantes sobre esta tragedia. Lea lo que piensan los principales candidatos presidenciales sobre este tema. Abraham Puche / EFE / Agencias

La terrible matanza perpetrada en el club gay Pulse de la ciudad de Orlando, Florida, el pasado 12 de junio es la peor masacre con arma de fuego de toda la historia de Estados Unidos y es la peor tragedia desde los ataques terroristas de S-11. Hasta ahora se registran 49 personas muertas y 53 heridas, en su mayoría de origen hispano. El atacante se llamaba Omar Mateen (29), quien había sido investigado previamente por el FBI por presuntos nexos con el terrorismo (2013 y 2014) y por agresiones físicas contra su exesposa.

¿Cómo se permiten que tantas armas circulen libremente en el país sin controles estrictos? ¿Por qué los organismos de seguridad no reaccionaron oportunamente? ¿Hasta dónde llega la homofobia en Estados Unidos? ¿Qué han hecho las clases políticas de Estados Unidos para garantizar la vida de los ciudadanos? ¿Se justifica que un país inmerso en guerras internacionales permita que sus propios habitantes vivan inseguros? Si ya se conocían los antecedentes de Mateen, ¿por qué tenía licencia para portar armas? % Satisfechos

Encuesta Realizada del 6 al 10 de enero de 2016

57%

de estadounidenses está INSATISFECHO por las políticas del Gobierno sobre el control de armas, en contraste con el

38%

32%

de los hogares en Estados Unidos tiene, al menos, un arma de fuego, según estimaciones de la Universidad de Chicago (2014).

que sí está satisfecho (Fuente: Gallup).

El arma más usada en las matanzas de EE.UU.

173

tiroteos han ocurrido en Estados Unidos en lo que va de año (Fuente: El País)

Ataques masivos con armas de fuego en Texas 2015 Ataques: 19 (por encima del promedio nacional: 8) Nº de muertos: 41 Hogares con armas de fuego:

57,80%

Diversos estudios revelan que, cuanto más al sur de Estados Unidos nos ubicamos, más enraizada está la defensa del derecho de los ciudadanos a poseer armas. Fuentes: gunpolicy.org y shootingtracker.com

Omar Mateen utilizó el fusil de asalto semiautomático AR-15 para su masacre • Es ligero porque está hecho en plástico y aluminio • Los disparos tienen un alcance de 500 metros • Apenas vale $500 en promedio • No se exigen controles fuertes para su compra • En 1994 fue prohibida su venta al público hasta 2004, cuando no se renovó el veto • Según el periódico británico The Telegraph, alrededor de 3.7 millones de estadounidenses tienen un AR-15 • En YouTube hay numerosos tutoriales sobre cómo usarla

% Insatisfechos

Fuente: GALLUP

De acuerdo con un estudio de Gallup, la mayoría de los ciudadanos no está satisfecha con las políticas gubernamentales sobre el control de armas.

Las matanzas más sangrientas de los últimos 25 años en EE.UU. 16 octubre 1991: El camionero George Hennard mató a 22 personas en una cafetería de Killeen (Texas) antes de suicidarse. 20 abril 1999: Dos estudiantes mataron a 13 personas e hirieron a 23 en la escuela de Columbine, en Littleton (Colorado), antes de suicidarse. 16 de abril de 2007: Seung-Hui Cho, de 23 años, mató a 32 personas y se suicidó en el campus universitario en Blacksburg, Virginia. 5 de noviembre de 2009: El psiquiatra militar Nidal Hasan mató a tiros a 13 personas en el Centro de Procesamiento de Preparación de Soldados en Fort Hood, Texas. 14 de diciembre de 2012: Adam Lamza mató a 26 personas, entre ellas 20 niños, en una escuela primaria

N. Zelanda Australia

Austria

Alemania

Dinamarca

de Newtown en Connecticut antes de suicidarse. El día anterior había matado a su madre en su casa. 16 de septiembre de 2013: Aaron Alexis mató a 13 personas antes de acabar con su vida en el Mando de Operaciones de la Armada en Washington DC. 2 diciembre 2015: 14 personas murieron en un tiroteo registrado en un centro de ayuda para discapacitados en San Bernardino (California), protagonizado por el matrimonio formado por Syed Farook y Tashfeen Malik. 20 febrero 2016: 6 personas, entre ellas un niño de ocho años, murieron en la ciudad de Kalamazoo (Michigan) en una serie de tiroteos protagonizados por Jason Dalton, posteriormente detenido.

Suecia

EEUU

Canadá

Finlandia

Holanda

Irlanda

Bélgica Luxemburgo

Suiza

Fuente: Theguardian, UNODC

Paradójicamente, Estados Unidos está a la cabeza de los países “desarrollados” en crímenes ejecutados con armas de fuego (Fuente: The Guardian / UNODC)

Posición de los “presidenciales” sobre el porte de armas

Hillary Clinton

• En contra de las armas de guerra y de alto calibre en mano de civiles • Prohibir la venta de armas a personas con antecedentes por delitos graves o sin permiso federal • En contra de vender armas a personas bajo investigación • Endurecer los controles de las ventas de armas en las ferias e internet • Revisión universal de antecedentes a todos los compradores

Donald Trump

• Apoya que las personas tengan acceso a un arma de fuego amparándose en la segunda enmienda constitucional • Eliminar las zonas libres de armas de fuego • Derogar todas las leyes aprobadas por Obama para el control de las armas de fuego • Debe revisarse y mejorar el actual sistema de verificación de antecedentes penales • Ampliar los recursos económicos para tratar a personas con desequilibrios mentales

12 INTERNACIONALES Venezuela México El diálogo debe incluir el Revocatorio

A juicio de toda la dirigencia de la oposición venezolana, incluyendo al propio secteraio general de la Organización de Estados Americanos, Luis Almagro, todo entendimiento con el Gobierno debe incluir la realización libre del Referendo Revocatorio al mandato de Nicolás Maduro, tal como lo prevé la Constitución. Se recuerda que posterior al Golpe de Estado ejecutado contra Hugo Chávez en abril de 2002, se inició la llamada “Mesa de Negociación y Acuerdo”, a la que el Gobierno solamente la llamaba “Mesa de Diálogo”, pero en ella se acordó dirimir las diferencias a través de un referendo revocatorio en el cual Chávez salió victorioso con el 59,1% del apoyo. Hoy en día, todas las encuestas realizadas en Venezuela prevé una inminente derrota electoral de Maduro si se hiciera dicha consulta popular. Aunque la Constitución, en su artículo 72, solamente señala que todos los cargos de elección popular pueden ser revocados, alrededor de esta figura se ha creado una serie de leyes y procedimientos administrativos posterior al año 2004 que hace muy “cuesta arriba” la activación de cualquier referéndum revocatorio.

Arde Oaxaca por protestas de maestros

Agentes de la Policía Federal de México desalojaron a maestros de la Sección 22 de la Coordinadora Nacional de Trabajadores de la Educación (CNTE) en la noche del 12 de junio, que protestaban en las instalaciones del Instituto Estatal de Educación Pública de Oaxaca (IEEPO) por la detención de un líder sindical. El enfrentamiento entre maestros mexicanos y fuerzas de seguridad provocó en el estado de Oaxaca una de las jornadas más violentas en la lucha contra la reforma educativa, con un saldo de seis muertos y más de cien heridos. Los bloqueos de carreteras y las agresiones con piedras, gases lacrimógenos e incluso armas de fuego fueron una constante en las protestas que encabezaron los maestros de la Sección 22 de la Coordinadora Nacional de Trabajadores de la Educación (CNTE), quienes intentaron ser replegados por 800 policías.

Del 23 de junio al 6 de julio de 2016

Colombia

Casi 9 mil colombianos han huido del conflicto armado

Un total de 8 mil 909 víctimas del conflicto armado colombiano están refugiadas fuera del país, informó hoy la Unidad para la Atención y Reparación Integral a las Víctimas de este flagelo. Los consulados de Colombia en 40 países han recibido las casi 9.000 solicitudes de personas que han sido incluidas en el Registro Único de Víctimas (RUV), creado por el Gobierno para tratar de restablecer la dignidad de los afectados. Los países desde donde más solicitudes se han recibido son Ecuador, Estados Unidos, Canadá, Venezuela, España, Panamá, Costa Rica, Chile, Suecia y Francia, agregó la información. Hasta el 1 de mayo de este año, la Unidad ha reconocido 15.182 hechos victimizantes, principalmente por desplazamiento forzado con 6.420 (42,27 %), seguido de amenaza con 5.305 (34,94 %) y homicidio con 1.835 (12,08 %), añadió el comunicado.

Panamá

El nuevo Canal venció obstáculos y abre compuertas Unos 4,4 millones de metros cúbicos de hormigón, 16 monumentales compuertas de 50 mil toneladas, 30 mil trabajadores, huelgas y un conflicto con el principal contratista: ese es parte del camino recorrido desde 2007 para llegar a la inauguración de la ampliación del Canal de Panamá este domingo 26 de junio. Difícil, complejo, son los calificativos que repiten por igual los protagonistas más mediáticos del proyecto por su agria relación: la Autoridad del Canal de Panamá (ACP) y el Grupo Unidos por el Canal. En la ACP resaltan el enorme esfuerzo gerencial y técnico, puesto que a la par de la complicada construcción de la ampliación, continuó la operación de la vía centenaria por donde pasa el 6 % del comercio mundial. Y está el coste del ensanche: 5.250 millones de dólares, cifra que ha subido hasta los 5.450 millones por el pago de ajustes de materiales y reclamos económicos. Incluso, durante la construcción de este nuevo Canal l se hallaron 8.862 piezas paleontológicas, algunas de las cuales han arrojado nuevas luces sobre el nacimiento del istmo.

Perú

Kuczynski asume la Presidencia con grandes desafíos Este 28 de julio el economista Pedro Pablo Kuczynski, con 77 años, se convertirá en el Presidente de mayor edad que ha tenido Perú desde Manuel Prado Ugarteche (1956). Asumirá las riendas del país y tendrá ante sí el reto de vencer la inseguridad, el narcoráfico y la corrupción, flagelos que llevaron al actual mandatario Ollanta Humala a porcentajes muy bajos de popularidad. Kuczynski realizó estudios en varias universidades europeas. Trabajó en el Banco Mundial y en 1968 huyó del país durante la dictadura militar envuelto en un escándalo de venta de dólares, pero en 1980 volvió al país como Ministro de Energía bajo el gobierno de Fernando Belaunde. También fue Ministro de Economía del gobierno de Alejandro Toledo. Sus actuales propuestas de Gobierno se centran en fortalecer la seguridad ciudadana y la educación. También destaca la lucha contra la corrupción, modernización del Estado, fortalecimiento de la atención médica primaria, reformar el modelo educativo para que el proceso de aprendizaje sea colectivo, modernizar la prestación de servicios públicos, construcción de carreteras hacia el interior del país y promover el desarrollo económico del sur peruano, entre otros.

Puerto Rico

Polémica sobre nueva consulta por el estatus con EE.UU.

La propuesta del liderato del gobernante Partido Popular Democrático (PPD) de Puerto Rico de convocar un referéndum para saber si los puertorriqueños quieren la anexión a EE.UU. inquieta tanto dentro de las filas de esa agrupación como fuera de ellas. Así, la alcaldesa de San Juan, Carmen Yulín Cruz, explicó su oposición a la decisión adoptada el pasado viernes 17 de junio por el liderato de su partido ante la evidencia de que el actual estatus político (Estado Libre Asociado a EE.UU.) es una forma encubierta de colonia. Cruz considera que sería más conveniente convocar lo que se conoce como una asamblea constitucional de estatus a través de la Legislatura local que estudie todas las alternativas posibles. La intención del PPD, si gana las elecciones de noviembre y en contra de su base ideológica -que se fundamenta en la defensa del estatus de Estado Libre Asociado a EE.UU.-, es convocar un referéndum en 2017 en el que se consulte simplemente a los puertorriqueños si están a favor o en contra de la estadidad.

BELLEZA y SALUD

Del 23 de junio al 6 de julio de 2016

Jorge R. Valencia, MD Judi Valencia L’art de Beaute Med Spa 832 504 9184

Procedimientos estéticos para los hombres Para los hombres, quienes comparten el mismo deseo de las mujeres de poder mantener un mejor aspecto del cutis, es muy importante consultar con profesionales que entiendan las características únicas de la cara masculina para lograr los mejores resultados estéticos. Los hombres tienen la mandíbula más angulada y la barbilla más prominente, alrededor de los ojos algunas arrugas de la sonrisa y las cejas gruesas con más folículos pilosos. Esto es bastante diferente de las curvas sutiles, cejas arqueadas y cachetes prominentes que buscan las mujeres. Esta forma angular masculina tiene que ser preservada para evitar que la cara de los hombres adquiera un aspecto femenino. Con el uso de los implantes termales existentes y las neurotoxinas como el botox, los profesionales estéticos pueden mejorar los atributos masculinos. En la parte media de la cara, los hombres se diferencias de las mujeres porque ellos necesitan restaurar las partes centrales del cachete debido a la pérdida de volumen en

esta área y al frente de las orejas. Los hombres a veces se quejan del tener una apariencia cansada y es debido en parte a la pérdida de volumen en la parte central de la mejilla. La aplicación de implantes dermales en esta área da una apariencia más relajada y juvenil. Para los hombres es más importante corregir el volumen perdido que levantar la mejilla. Esto requiere que el implante se aplique profundamente. Los implantes dermales también se pueden usar para crear más definición de la mandíbula y mejorar la proyección de la barbilla. Para tratar las líneas de expresión alrededor de los ojos y la frente, el uso de las neurotoxinas es lo indicado. Debido a que los hombres tienen la cara más grande, la piel más gruesa y los músculos más fuertes, ellos típicamente requieren dosis más altas, especialmente en el área de la glabela. Ya que los hombres se benefician estéticamente por tener pequeñas líneas en la parte lateral de los ojos, dosis más pequeñas se deben usar en esta área para aminorar las

arrugas sin desaparecerlas completamente. Si hay pérdida significativa de volumen en la parte inferior de el ojo y la sien, el uso de implantes dermales es apropiado. Otros servicios que atraen a los hombres son la restauración del cabello, el tratamiento de la grasa alrededor de la cintura y tratamiento para mejorar la apariencia del envejecimiento de la piel, especialmente de la cara con terapia láser o terapia de luz. La mayoría de procedimientos estéticos pueden refrescar la apariencia de los hombres y revertir algunos de los signos del envejecimiento.

14 BELLEZA y SALUD Dra. Kathrym España Pediatra www.pediconcierge.com Teléfono: 832-940-2262

Las infecciones durante el verano son más comunes de lo que nos imaginamos y les cae de sorpresa a muchos papás que esperan que sus hijos se enfermen más durante el invierno. Los virus más comunes durante esta época del año son: enterovirus (infecciones del estómago), parainfluenza (respiratorio) y todo los virus que son causados por mosquitos. Los síntomas más comunes del enterovirus son vómito y diarrea, pero a

veces también puede incluir síntomas respiratorios con fiebre y dolores de músculo en algunos niños, causando una enfermedad parecida a la influenza. La mayoría de los enfermos se recupera espontáneamente, sin ninguna secuela, pero si el proceso se agrava, el niño puede llegar a padecer neumonía e incluso insuficiencia respiratoria. Los bebés y los niños presentan un riesgo mayor. La mayoría de los

Del 23 de junio al 6 de julio de 2016

Enfermedades frecuentes en niños durante el verano adultos son inmunes al virus debido a que han estado expuestos a él a lo largo de su vida. Los niños con asma representan el mayor grupo de riesgo. Lavarse las manos es la principal medida que se puede adoptar para prevenir la transmisión de los virus, sobre todo después de cambiar el pañal, ya que se transmiten por vía fecal-oral. Además, hay que tener especial cuidado después de tener contacto con saliva, vómitos, flemas y mocos. El virus de parainfluenza tiene más que todo síntomas respiratorios. Los síntomas más frecuentes comenzarían con fiebre y en las siguientes 12 a 72 horas aparecen tos perruna, dificultad para hablar (disfonía), ruido al respirar (estridor) y dificultad respiratoria por inflamación de los tejidos que hay en la garganta. Esta enfermedad le suelen llamar “croup” y la mayoría de los casos son leves y se curan en 1 o 2 semanas. Mientras más pequeño el niño más se puede complicar. Así que es recomendable que un pediatra examine a todo niño menor de un año. De nuevo, la mejor manera de prevención es lavarse las manos para no contagiarse. Infecciones causadas por mosquitos son la mayoría arbovirus que causan West Nile Encefalitis, St Louis Encefalitis y Dengue. Estos virus suelen

causar inflamación del cerebro y del cordón espinal. Los síntomas de la mayoría de las encefalitis se parecen a una simple gripe sin importancia. Puede persistir dolor de cabeza durante unos días, aparecer fiebre, dolores de articulaciones y musculares y mucho cansancio. El cuadro puede durar de tres a diez días, igual que la gripe, y cuando sucede así no suele diagnosticarse. En ocasiones los síntomas son más graves y puede incluir: Alteración de la consciencia, perder el equilibrio, dolor de cabeza muy intenso, convulsiones, alucinaciones y en algunas ocasiones el dengue puede causar hemorragias. Es muy importante se examinado y tratado por un médico si estos síntomas son observados.

Del 23 de junio al 6 de julio de 2016

Carmen María Montiel Miss Venezuela 1984

carmenmariamontiel@gmail.com

Siempre me preguntan qué hago para mantener la piel, mi cuerpo y mi cabello como se ven. Hoy le voy a dar unos cuantos datos. Pero pronto podrán tener mis consejos y secretos por mi canal YouTube. Labios seductores Los labios gruesos son más atractivos porque emiten sensualidad. Lamentablemente no todas tienen el privilegio genético de tener labios voluptuosos y, sin embargo, muchas mujeres a veces quieren reducir la atención de sus labios cuando son gruesos. Pintarse los labios de colores oscuros y fuertes automáticamente da la ilusión que tus labios son más gruesos. Si tus labios son muy finos es recomendable que usen un delineador del color del labial justo por el borde exterior, pero sin excederse porque no se ve bien. Delinear los labios justo por fuera de donde terminan te va a dar un poco más de grosor viéndose natural. Eso sí: recuerden que para dar esa ilusión deben de usar colores fuertes y oscuros: rojos, marrones, morados, etcétera. Si tus labios son delgados nunca uses colores pálidos o claros porque se verán más delgados. Y de la misma manera cuando quieras disimular tus labios gruesos utiliza colores pálidos y claros.

Piel radiante El secreto para tener una piel suave es ponerse crema después de cada baño en todo el cuerpo. No importa cuán apurada estés, esto tiene que ser parte de tu rutina de vida, tal cual como cepillarse los dientes. Mantener el cuerpo hidratado con cremas, además de darte una piel mas tersa, te ayudar a mantener los codos y las rodillas más suaves. Estas dos partes del cuerpo si no son cuidadas se van poniendo gruesas y curtiendo, ayudando así a que se nos vean los años. Hidratar tu cutis debe ser una rutina diaria de dos veces al día. En la mañana

BELLEZA y SALUD

Unos cuantos consejos personales de belleza debes utilizar una hidratante para el día que generalmente son más livianas de manera tal que no se noten o hagan grumos con el maquillaje. Por la noche usa una crema hidratante nocturna que es más pesada. Cuando te pongas las cremas distribúyelas bajando por el cuello hasta llegar al escote. Nunca olvides crema para los ojos. Recuerden: ¡Nunca…pero nunca duerman con maquillaje! La piel necesita respirar en la noche. Les recomiendo usar protector solar diario y maquillaje para proteger la piel de los agentes radicales que la atacan durante el día.

Cabello glamoroso El secreto de un cabello sano es realizar un baño de crema una vez a la semana de 20 minutos. Hay muchos en el mercado, pero te resultan muy costosos puedes realizar uno natural con mayonesa, aguacate y aceite de oliva. Para un cabello abundante les recomiendo tomar ácido fólico a diario. Yo por lo general me doy un descanso de las vitaminas. Las tomo por dos meses y paro uno. ¿Cuáles otras vitaminas tomo? Fish Oil, Colágeno con Vitamina C, Biotina y un Multivitamínico especial para mujeres.

En el próximo número explicaré cómo he logrado mantener mi peso en todos estos años. Contáctenme con sus preguntas por @CarmenMaMontiel

16 BELLEZA y SALUD Dra. María Calcina

281.463.4333 www.claydental.net

Del 23 de junio al 6 de julio de 2016

Traumatismos dentarios en la infancia Tipos de traumas dentales

Vamos a tratar el tema de los traumatismos dentales porque muchos padres quieren saber qué hacer cuando sus hijos sufren algún trauma en su dentadura durante la infancia. Estos casos son muy estresantes tanto para el niño como sus padres y a veces muy difíciles de manejar por parte del dentista pediátrico; sin embargo, es la causa más frecuente de la visita a la clínica dental. Aunque la atención del dentista pediátrico pueda darle alguna tranquilidad inicial al padre y al niño, no debe olvidarse que el trauma dental no solo compromete la dentición previa que estaba sana, sino que también puede dejar defectos en los dientes permanentes que afectan la autoestima y la calidad de vida, comprometiendo el mantenimiento de la salud dental a largo plazo. Los dientes anteriores superiores están implicados con mayor frecuencia y por lo general en un solo diente. La mayor parte de los accidentes ocurren entre los

2 a 4 años de edad, durante la dentición temporal o primaria porque es cuando el niño aprende a agacharse, gatear, ponerse de pie y andar. Los dientes primarios (dientes “de leche”) tienen su raíz muy cerca de los dientes definitivos. Cuando se produce un traumatismo en esta dentición temporal se pueden afectar a los dientes permanentes que se están desarrollando, por eso es muy importante el seguimiento del paciente que ha sufrido un traumatismo hasta que el diente permanente se haya formado totalmente. Es por esto que el dentista pediátrico se enfoca en prevenir el daño potencial en los futuros dientes permanentes y no crea necesario tomar medidas heróicas para salvar al diente primario, incluso, consideramos que en caso de un diente primario desplazado o suelto, habría que evaluar la conveniencia de no colocarlo nuevamente en su sitio si se sospecha de que existe la posibilidad de ser aspirado por el infante.

La luxación es el trauma más común de los dientes primarios y consiste en el desplazamiento del diente de forma lateral o hacia el interior o exterior del alvéolo. Una subluxación ocurre cuando el diente se afloja pero no se desplaza. La concusión es una lesión en los dientes y el ligamento sin desplazamiento o la movilidad del diente. La avulsión dentaria ocurre cuando un diente, a pesar de estar completo, sale de su alojamiento en el hueso debido a un traumatismo; es decir, se sale completamente de su alveolo o encía y queda el hueco donde estaba el diente. En este caso no se debe intentar un reimplante del diente que se salió y es más, a veces los padres se angustian y tratan de reimplantarlo causando otros daños colaterales.

La fractura complicada Corona-Raíz afecta al esmalte-dentina con o sin exposición pulpar y es común que haya más de una fractura. En caso de fracturas múltiples en un diente individual, no es posible restaurarlo adecuadamente y es preciso extraer esa pieza dentaria. En cuanto a las secuelas del trauma dental, el dentista pediátrico habla con los padres del niño sobre las posibles y eventuales consecuencias de los dientes primarios y su repercusión en los dientes permanentes, tales como las manchas, el retardo en la erupción y las deformaciones en los incisivos permanentes. Por esa razón, se debe acudir al dentista pediátrico para adelantarse a los futuros problemas y tomar las medidas preventivas y/o correctivas.

INMIGRACIÓN 17

Del 23 de junio al 6 de julio de 2016

Marco Legal Hector J. López, J.D., LL.M. 713-532-2110 info@hjlopezlaw.com www.hjlopezlaw.com

Desde el anuncio e implementación del programa de acción diferida de jóvenes (DACA) en el año 2012, se han venido beneficiando un sin número de jóvenes estudiantes. Califican para este beneficio quienes sean menores de 31 años de edad, hayan llegado a los Estados Unidos (EE.UU.) antes de la edad de 16 años y residido en el país desde el 15 de junio de 2007, se hayan graduado del bachillerato (High School) o estén actualmente estudiando y, por supuesto, no tener ningún record criminal relevante. Tal como su mismo nombre lo indica, el objetivo es el de “diferir” o priorizar el procesamiento de aquellos extranjeros, quienes siendo deportables, poseen un perfil de bajo riesgo para el Gobierno. Aquellos jóvenes a quienes les sea otorgado el diferimiento afirmativo en base a este criterio, podrán obtener un permiso temporal de trabajo por un periodo de 2 años renovables. Debido al gran éxito del programa DACA, en 20 de noviembre de 2014, el presidente Barack Obama anunció su decisión de expandir el criterio de elegibilidad del DACA y además de crear un nuevo programa de acción diferida parapadres de ciudadanos americanos y residentes: DAPA. Para ser elegible bajo este nuevo programa, se requería que el aplicante pudiese demostrar que ha vivido en el país al menos desde el 1ro de enero de 2010, no tuviera record criminal y tener un hijo americano o residente a la fecha del anuncio por el Presidente.

Pero la emoción no duró mucho tiempo, ya que una coalición de 26 estados liderizado por Texas, presentó una demanda Federal para bloquear su implementación, alegando entre otras cosas que esto le incrementaría la carga de gastos por la emisión de nuevas licencias de conducir, ya que según Texas, es un documento “subsidiado” por éste. Así que un poco antes de comenzar su implementación en 2015, un juez federal republicano de Brownsville emitió un interdicto (injunction) para detener temporalmente su implementación, alegando la falta de cumplimiento de ciertos deberes formales técnicos establecidos en la ley de procedimientos administrativos con respecto al periodo de publicación y comentarios. La apelación a este

DAPA:

“Padres Soñadores”

fallo se encuentra actualmente en la Corte Suprema de los EE.UU. y se anticipa una decisión antes de que finalice este mes de junio 2016, decisión que podría activar de manera casi inmediata la implementación del programa DAPA y expansión del DACA o por el contrario podría también continuar con el bloqueo de ambas. La acción diferida es una herramienta procesal que siempre ha existido dentro de la ley de inmigración. Usualmente aplicable en el contexto de un juicio de deportación para priorizar y deportar primero a aquellas personas que tengan un perfil más indeseable, tales como convicciones criminales por delitos graves, reincidentes violaciones inmigratorias, así también como la violación de

ordenes pasadas de deportación, etcétera. Es lógico que dado el alto número de procesos de deportación existente en la actualidad, el Gobierno Federal, de quien depende la aplicación de las leyes inmigratorias en nuestro país, haya decidido hacer uso de la acción diferida para así focalizar su atención en aquellas personas de más interés. Eso no quiere decir que a quienes les concedan la acción diferida les estén perdonando sus violaciones inmigratorias o que les estén otorgando un estatus legal, sino que les permitirá quedarse en el país temporalmente hasta que les llegue su turno a ser procesados en un juicio de deportación eventual. Mientras tanto, y en beneficio del mismo estado, se les otorgará un permiso temporal de empleo. Esto le permite al beneficiario aplicar a un número de seguro social y una licencia de conducir en el estado donde este se encuentre. Estamos muy atentos a las decisiones de la Corte Suprema de las próximas semanas ya que en cualquier momento nos enteraremos de la decisión del Supremo en relación al programa DAPA y la expansión del DACA. Es importante aclarar que el programa DACA original del 2012 continua aplicándose normalmente, ya que la demanda solo afecta a la porción de la expansión del mismo y al DAPA. Consulte solo con abogados de inmigración licenciados en algún estado de los Estados Unidos.

18 DEPORTES

Del 23 de junio al 6 de julio de 2016

Una Vinotinto con un futuro brillante Marcel Rubín marcelvzla17@gmail.com

¡Remontada histórica de LeBron James y los Cavs!

De la mano de LeBron James y Kyrie Irving, los Cavaliers de Cleveland vencieron el domingo 19 a los Golden State Warriors por 93-89 y ganaron el primer título de la NBA en su historia. Además, completaron la mayor remontada en la historia de las finales de la NBA, ganando 4 a 3 luego de ir en desventaja 3-1, algo que nunca antes había sucedido. “Traté siempre de tener mente positiva. Estábamos enfocados, cambiamos nuestra filosofía y finalmente ganamos unos partidos espectaculares y estamos ahora en el libro de la historia del mejor baloncesto del mundo”, dijo LeBron después del partido decisivo, jugado en Oakland, la casa de los Warriors. Los Cavaliers ganaron el primer título de su

historia en 46 temporadas y lograron ser el primer equipo de la ciudad de Cleveland en el deporte profesional estadounidense que gana un título desde 1964, cuando los Browns ganaron en la NFL. Por su contraparte, Stephen Curry fue el primero en reconocer que si no mejoraban en su juego individual y de equipo de como lo hicieron en los dos últimos partidos, sus posibilidades de levantar el trofeo de campeones por segunda temporada consecutiva serían reducidas. Cuando se le preguntó a Lebron: ¿Cuál era el siguiente paso del equipo tras este título? respondió en lágrimas: “Mantener este tipo de juego activo para la siguiente temporada y no permitir que nadie me quite mi siguiente anillo de campeón”.

Prensa mexicana criticó actuación de la “Tri” La prensa deportiva mexicana, habituada a resaltar los logros de la selección futbolística nacional, criticó sin piedad su última actuación en la Copa América Centenario al perder 7-0 ante Chile, convirtiéndose así en la peor goleada en 93 años de historia del fútbol azteca. Una muestra de ello es la portada de la revista Récord (aquí mostrada) que resaltó la frase “Tridículo”, en alusión a la selección tricolor o la “Tri” (como se le conoce en México) y el juego de palabras con “ridículo”. De poco sirvió el abrumador dominio tricolor en las gradas del Levi’s Stadium, quienes registraron una asistencia récord de más de 70 mil espectadores, ni el 1-0 que se llevó México en el amistoso que tuvo contra Chile hace un par de semanas. La exhibición de Chile fue absoluta, quizás el mejor encuentro que la Roja haya disputado en tiempos actuales. Poco fue el dominio de México ya que habían muchas dudas entre los titulares ya que el DT, Juan Carlos Osorio, nunca alinea al mismo equipo, sino que aplica el famoso método de rotación que mientras viene siendo muy efectivo en los clubes no resulta

en las selecciones, ya que fracasos como estos pueden suceder cuando se enfrenta a un equipo tan armado y tan unido como lo es Chile. Mientras muchos pedían la renuncia de Osorio, la Federación mexicana de Fútbol, transmitió un comunicado a la afición ofreciéndoles disculpas por esta debacle y confirmando la continuidad del DT quien también afirmó que este es el fin de un ciclo pero también el inicio de otro.

La selección nacional de fútbol superó las expectativas de su participación en la Copa América Centenario clasificando a los cuartos de final, a pesar de caer eliminada ante Argentina por 4-1 el pasado sábado 18 de junio en Foxborough, Massachusetts. Venezuela llegó al torneo con un equipo en reconstrucción de la mano de una ex-figura Vinotinto en el banquillo, como lo es Rafael Dudamel, tras la debacle de la etapa de Noel Sanvicente, y terminó mirando con esperanza a su futuro próximo para el Mundial de Rusia 2018. Dudamel, que apenas tiene dos meses en el cargo, logró levantar

la moral del equipo que mostró una cara más competitiva tras superar invicto la primera fase de la competencia como segundo del Grupo C por detrás de México; sumando siete puntos en la fase de grupos al debutar con un triunfo ante Jamaica (0-1), vencer a Uruguay (0-1) para asegurar la clasificación a cuartos e igualar con el «Tri» (1-1) en el cierre de la ronda. La Vinotinto ahora volverá a la disputa de la eliminatoria sudamericana al Mundial de Rusia 2018, en la que se encuentra última en la clasificación con un punto en seis partidos, para enfrentar a Colombia y Argentina en septiembre próximo.

Confirmadas sedes de los Super Bowls LIII, LIV y LV El comité ejecutivo de la NFL ha dado a conocer el pasado 19 de junio, las sedes de los Super Bowls LIII (Atlanta), LIV (Miami) y LV (Los Angeles). Estas tres ciudades han realizado importantes inversiones económicas en nuevos estadios o remodelaciones de sedes existentes que han sido de relevancia en los últimos años. Atlanta será el anfitrión de un Super Bowl por tercera vez en la historia pero sería el primero en su nuevo estadio de más de 1 millón de dólares que abrirá sus puertas en 2017. Los dos previos se efectuaron en el famoso Georgia Dome en los años 1994 y 2000. Por su parte, Miami será la ciudad con más Super Bowls en la historia, con

11 tras una renovación de más de 450 millones de dólares al actual estadio de los Dolphins, el Sun Life Stadium. Y por último está Los Angeles que esta temporada recibe a los Rams, quienes proveen de St. Louis y esta región del país no ha sido sede de un Super Bowl desde 1993, cuando se llevó a cabo en el Rose Bowl de Pasadena. Este nuevo estadio en Los Angeles tiene invertido más de 2 mil 600 millones de dólares, ubicado en Inglewood, California y este se estrenará en 2019. Cabe destacar que el siguiente Super Bowl será la edición número 51 y esta se llevará a cabo aquí en Houston, el siguiente 5 de febrero en el NRG Stadium.

Del 23 de junio al 6 de julio de 2016

Douglas Chemaly

douglas_chemaly@yahoo.com 713-962-9072

La globalización sigue haciendo de las suyas. Esta vez el gigante computacional Microsoft (MSFT Nasdaq) con base en Redmond (estado de Washington) anunció la adquisición de la muy afamada y respetada red social de profesionales denominada LinkedIn.com (LNKD NYSE), con sede en Mountain View (California). En lo particular, esta noticia que fue anunciada la segunda semana de junio de 2016 no me sorprende más allá de lo que me pudiera soprender la habilidad empresarial de Satya Nadella, a mi juicio un verdadero genio y muy justo CEO de Microsoft, y quien muy astuta y certeramente fijara su mirada en la cenicienta de las redes sociales de la internet: LinkedIn. com. Cuando me refiero a “la cenicienta” de las redes sociales me refiero a que esta red, mas allá de tener una base personal y social, tuvo siempre como objetivo primordial la conexión entre personas que tienen algo muy en común: una carrera profesional digna de promocionar. En ese entonces sólo se hablaba de Myspace. com y Facebook.com. Desde que se inició esta red me uní a ella y la vi crecer exponencialmente en apenas unos pocos años. Recuerdo como LinkedIn promocionaba muy humildemente el hecho de que ya habían logrado reunir a 1 millón de usuarios a nivel mundial y hoy ya sobrepasan los 400 millones. Vi igualmente cómo la red se convirtió en una sociedad de pro-

fesionales que compartían los mismos intereses y objetivos de carrera, y como esta organización virtual acomodó un gran número de elementos tecnológicos que coadyuvaron a que dichos profesionales propagaran la voz y hablaran de los excelentes beneficios de pertenecer a la misma, hasta que se convirtiera hoy por hoy en la mayor adquisición que la “empresa de empresas” computacionales (Microsoft) haya realizado. Nadie nunca imaginó esto. Nadie imaginó que Microsoft apuntara a los negocios de facilitamiento para el reclutamiento de profesionales o que ampliara su abanico estratégico para fortalecer el posicionamiento de sus productos de oficina. Cabe destacar la visión estratégica de Jeff Weiner, actual CEO de LinkedIn, en hacer crecer una modesta empresa virtual en un producto que hoy sólo vislumbra un futuro muy promisorio. Puedo comparar la adquisición que hiciera Google de Youtube.com hace pocos años (2006), pero la diferencia fue que esta última fue vendida a precio de producto de segunda calidad (unos 1.500 millones de dólares) y no al precio en el que debió haberse vendido, dado el grandísimo potencial que nunca se le vio por parte de los propietarios de este sitio de videos. Los propietarios iniciales,quienes eran empleados de la firma de pagos por internet PayPal, quizás por miedo a potenciales demandas de violación de derechos de autor, optaron por vender

GERENCIA ESTRATÉGICA 19

Adquisición de LinkedIn por Microsoft: Estrategia y globalización

esta mina de oro virtual muy estrepitosamente, hoy por hoy uno de los generadores más grandes de ingresos vía la internet. De nuevo, a mi juicio se han unido tanto un genio (Nadella) como un gran visio-

nario (Weiner), quienes desde ya están reinventando la manera de hacer negocios en la red y haciendo de la internet la mayor y mejor herramienta que activa la globalización.

$26.200 millones pagó Microsoft por LinkedIn

20 AGENDA

Del 23 de junio al 6 de julio de 2016

María Virginia García

Houston Zoo Cool Nights

Fireworks Fridays Cada día viernes hasta el 29 de julio colores radiantes se iluminarán el cielo sobre el Kemah Boardwalk durante un cautivador espectáculo de fuegos artificiales que todos en la familia podrán disfrutar. Para los más arriesgados, los fuegos

artificiales los viernes se pueden disfrutar también a bordo del yate de lujo premier de Clear Lake, llamado Boardwalk FantaSea. Para información detallada visite www.boardwalkfantasea. com.

Courage

Todos los viernes hasta el 5 de agosto el Zoológico de Houston abrirá sus puertas hasta tarde para que los visitantes disfruten de los animales en un ambiente fresco. Los asistentes disfrutarán de música y actividades divertidas para la toda la familia. Si desea conocer más detalles sobre esta iniciativa visite www.houstonzoo.org.

Presentado por Krista Birnbuam, Courage es una reflexión sobre fuertes personajes femeninos y el color rosa. Durante los últimos años, su trabajo se centró en todos los defectos de sus firmes creencias sobre el género, la moral, y el instinto humano. Ahora llega con una nueva propuesta y un nuevo sujeto humano. Tras la recepción de apertura, la exposición estará en exhibición hasta el 3 de agosto. Más información por www.ggalleryhouston.com.

Este año el evento está programado para pasar por Austin, San Antonio, Houston y Dallas. Esta es una experiencia única y memorable con una gran variedad de música, comida y diversión curada por la cerveza Nacional de Texas. Este festival traerá el 2 de julio a la ciudad un surtido de deliciosas opciones de alimentos, junto con actividades, juegos arcade, cabina de fotos y más. Conozca todos los detalles por www.stubwire.com.

Exposición del artista Bruce New

Noches de verano de Exxon Mobil El próximo 2 de julio Bruce New, un artista visionario autodidacta, presentará sus collages llenos de un vocabulario personal y profundo de imágenes simbólicas, involucran al espectador con su naturaleza gráfica atractiva y su misterio. Tras la recepción de apertura, la exposición estará en exhibición hasta el 26 de julio. Más detalles por www.redbudgallery.com.

Este verano, la Sinfónica de Houston regresa con cinco conciertos, incluyendo su celebración anual del Cuatro de Julio, Star-Spangled Salute. Las noches sinfónicas de verano de Exxon Mobil son perfectas para compartir con toda la familia y disfrutar de actividades y conciertos variados. Para detalles sobre itinerarios y presentaciones visite www.milleroutdoortheatre.com.

Gran exposición de LEGO en Houston Por primera vez desde 2012, los días 9 y 10 de julio Brick Fiesta, una exposición de LEGO regresa a Houston. El Westin Galleria será el escenario de esta exposición con cientos de creaciones construidas por aficionados adultos de LEGO

Lone Star Beer Texas Heritage Festival

First Saturday Arts Market 2016

Un evento de artes plásticas al aire libre mensual con obras de docenas de artistas visuales. El mercado exhibe pinturas, esculturas, fotografías, joyería y artículos hechos a mano. Toda la familia es bienvenida para pasear y disfrutar del aire libre, música en vivo y deliciosa comida de algunos de los mejores camiones de comida gourmet de la zona. Para información específica visite www.firstsaturdayartsmarket.com.

Navidad en julio 5K El próximo 9 de julio habrá una carrera para ayudar a difundir la alegría de la Navidad durante todo el año. El recorrido iniciara en el centro de Houston y terminara con una gran celebración que incluirá música, diversión, grandes dulces, y un gran espíritu navideño. Más información por www.christmasinjuly5k.com.

Festival de camarones

de todo el país y Canadá. Entre las creaciones vera desde castillos medievales a las estaciones espaciales más futuristas, recreaciones de famosas obras de arte y más. Conozca más información en www. brickfiesta.com.

El Annual Shrimp Boil es una de las más grandes recaudaciones de fondos que reúne a más de 900 de asistentes para disfrutar de música, camarones, y diversión. Los asistentes disfrutan

de placas apiladas con camarones, una zona de niños, subastas en vivo, postres codiciados, música y baile. Si desea más detalles visite www. therose.org.

AGENDA 21

Del 23 de junio al 6 de julio de 2016

María Virginia García

¡Feliz 4 de julio!

Star-Spangled Salute

Celebración de Independencia CityCentre Durante el fin de semana de la independencia City Centre se complace en recibir a los ciudadanos con cuatro noches de conciertos gratis además del característico show de fuegos artificia-

Freedom Over Texas

En The Woodlands la celebración comienza el viernes 1ro de julio con un evento gratis con más de 25 años de tradición y que cuenta con la Sinfónica de Houston y un repertorio de sus interpretaciones más patriotas. Y un ambiente de júbilo. Conozca mas detalles en www.woodlandscenter.org.

Los más pequeños también serán testigos de una celebración de independencia única presentada por el Museo de los niños de Houston, previamente al show de fuegos artificiales los niños podrán ejercitarse al estilo americano,

se anima a los asistentes a vestir los colores de la bandera para ese día. Será un día lleno actividades y diversión. Para obtener información visite www.cmhouston.org.

Galveston Day Parade and Fireworks

A partir de las 9.30 am inicia el desfile y se anima a los niños a decorar triciclos, bicicletas y carros, luego iniciará el festival donde podrá disfrutar de entretenimiento en vivo, juegos de carnaval, comida, una mini rueda de la fortuna, zoológico, tanque de agua y mucho más. Información detallada en www.ci.bellaire.tx.us.

La isla de Galveston celebra el día de la Independencia con un desfile con una procesión de carrozas decoradas, vehículos militares y artistas. El desfile comenzará a las 7:30 con una procesión en el bulevar del malecón a partir de la calle 45 y terminando en la calle 22. Después del desfile, la isla acogerá a 20 minutos de fuegos artificiales sobre el Golfo

Katy Freedom Celebration

ciones y eventos estarán disponibles para los niños y las familias en VFW Park. Más tarde en la noche, el espectáculo de fuegos artificiales anual se llevará a cabo cerca del Katy Mills Mall y Typhoon Texas. En www.cityofkaty. com puede conocer más detalles sobre el evento.

Star Spangled Celebration Ven a celebrar el cumpleaños de América durante el Star Spangled Celebration en Constellation Field el lunes 4 de julio de 7:00-10:00 pm únete a disfrutar de una variedad de entretenimiento con un gran final de fuegos artificiales. Toda la familia puede participar en juegos y actividades de las planificadas a lo largo de la noche. Más detalles en www.sugarlandtx.gov.

Kidpendence Day

La celebración oficial de la alcaldía promete encender el cielo de la ciudad para esta celebración anual en el restaurado Eleanor Tinsley Park en Buffalo Bayou. Darius Rucker se encargara de animar la velada en el escenario principal, el ambiente también contara con comida, zonas infantiles, juegos entre otras actividades. Visite www.houstontx.gov para conocer detalles.

Desfile y festival 4 de Julio en Bellaire

La celebración de independencia comienza a las 9 de la mañana en las instalaciones de la Ciudad en George Bush Drive y termina a las 1:00 pm. Habrá una ceremonia de apertura por VFW Post 9182, un open house en la estación de bomberos de la ciudad y en el museo de la herencia de Katy , atrac-

les para conmemorar la independencia del país. Un ambiente ideal para compartir en familia, conozca toda la información en www.citycentrehouston.com.

de México a las 9:15 pm. Visite www.galveston.com para información específica.

Celebración de Independencia en La Centerra Presentado por el West Campus del Hospital de Niños de Texas el lunes 4 de julio a partir de las 4.30 pm comienza con un desfile infantil de bicicletas patrióticas el Central Green Park en La Centerra. Los niños están invitados a participar con sus bicicletas patriotas y decoradas por el primer, segundo y tercer lugar en la competición. Visite www.lacenterra.com para más información.

Street Party and Fireworks Display

Una tarde de diversión que celebra la independencia americana en Tomball. Música en vivo de Bayou Roux y Bottle Rockers, la zona infantil de Kroger, alimentos y bebidas, y un espectacular despliegue de fuegos artificiales en la oscuridad conocida como la segunda más grande celebración del 4 de julio en el condado de Harris. Obtenga información en www.ci.tomball.tx.us.

22 ENTRETENIMIENTO Cine

María Virginia García

Del 23 de junio al 6 de julio de 2016

Wicked

Teatro

Día de la Independencia: Contraataque Siempre supimos que iban a volver. Han pasado veinte años desde la última invasión alienígena y el temor de las naciones de la Tierra al regreso de los invasores extraterrestres ha dado lugar a la elaboración de un programa de defensa a escala global, que utiliza tecnología alienígena recuperada para proteger al planeta. Pero nada les puede preparar para enfrentarse a la avanzada fuerza sin precedentes de los alienígenas atacantes. Tan solo el ingenio de unos pocos valientes hombres y mujeres pueda evitar la destrucción del mundo, que se encuentra de nuevo al borde de la extinción total.

La Leyenda de Tarzan Son muchos los años que han pasado desde que Tarzán (Alexander Skarsgård) abandonara la selva de África. Ahora, el hombre que una vez fue conocido como Tarzán disfruta de una vida aburguesada junto a su amada esposa Jane (Margot Robbie) y su nombre es John Clayton III, Lord Greystoke. Sin embargo, su tranquila y aristocrática vida de hombre casado dará un giro inesperado cuando el Parlamento requiera sus servicios como emisario comercial y sea invitado a que vuelva de nuevo al Congo.

El Hobby Center for the Performing Arts presenta este musical con una propuesta muy interesante: la historia jamás contada de las brujas de Oz. Así como se realizó con la película Maléfica, siempre el público está interesado en conocer historias alternativas sobre los cuentos y clásicos ya conocidos, así que este musical ofrece esta grandiosa oportunidad para imaginar. Este espectáculo comenzará a partir del 6 de julio a partir de las 7:30 pm y durará varios durante días en cartelera. Para más información y comprar los boletos visite: www.thehobbycenter.org

Agatha Christie´s Spider´s web A partir del 12 de julio llega a Alley Theatre una producción de Gregory Boyd que trata la historia de Clarissa, la segunda esposa de Henry Hailsham Brown, que es experta en hacer girar cuentos de aventura para su círculo diplomático aburrido. Cuando un asesinato tiene lugar en su salón, se encuentra con una vida real mucho más difícil de manejar. La forma de hablar rápido de Clarissa le coloca en situaciones que ponen los pelos de punta, mientras ella trata de aprender que los hechos son mucho más interesantes que la ficción. Para obtener información más detallada visite www.alleytheatre.org.

Conciertos

Ednita Nazario en el Arena Theatre Este 2 de julio Houston será testigo de la gira 2016 Intensamente Ednita de la popular artista puertorriqueña Ednita Nazario, quien se encuentra liderando los charts latinos con sus sencillos. Además, interpretará sus más grandes éxitos. Sin duda será un espectáculo único que no querrá perderse. Para más información sobre boletería y tarifas comuníquese al 713 772 5900 o visite www.arenahouston.com.

Soul y hip hop con Angie Stone y Guordan Banks

Nuevamente el Arena Theatre de Houston es espacio para el soul, R&B y hip hop. Los amantes de estos géneros musicales podrán disfrutar de la energía de la grandiosa Angie Stone y el talentoso Guordan

Banks. Este concierto está programado para este sábado 9 de julio a las 8:30 de la noche. Compre sus boletos en la página www.arenahouston.com

REPORTAJE 23

Del 23 de junio al 6 de julio de 2016

Prepárese desde ya para el Festival Viva Venezuela 2016 Abraham Puche

Ya comenzó la cuenta regresiva para la realización de uno de los mejores eventos culturales hispanos de Estados Unidos: el Festival Viva Venezuela 2016. Han pasado ya cinco años desde aquel domingo 18 de septiembre de 2011, cuando por primera vez se celebró este

Festival, que se caracteriza por brindar una opción diferente de encuentro y entretenimiento para el disfrute familiar, no sólo de los venezolanos sino de los inmigrantes hispanos en general y de los hijos nacidos en esta tierra que se resisten a perder sus raíces e identidad.

Para este año los artistas invitados son de lujo: el salsero Luis Enrique, por Venezuela el querido Rafael “El Pollo” Brito, Tomás “The Latin Boy”, grupo “Bamuaya”, Ensamble 7/4, Jandres, CroCro y su Tumbaka, Katy Gaita. Los organizadores del evento ofrecen

un lugar más amplio con gradas para público en general completamente techadas, zona VIP con excelente ubicación, kids zone y amplio estacionamiento. Se prevé una asistencia entre 10 mil a 12 mil personas.

El Príncipe de la Salsa, Luis Enrique, estará en el Festival Viva Venezuela 2016.

El cantautor Rafael “pollo” Brito pondrá a bailar con el folclor venezolano.

Más información NCVEN CORPORATION 2501 South Mason RD, suite 237. Katy, TX 77450 Teléfonos: (281)-644-0670, (832)-526-9149

Festival Viva Venezuela 2016 Sábado 3 de septiembre de 2016 12:00 pm a 10:00 pm Great Southwest Equestrian Center – 2501 South Mason RD, Katy, TX 77450

www.vivavenezuelafest.us vivavenezuelafest@hotmail.com @vivavenezuelafest2016 VivaVenezuela Fest

24 EVENTO

Del 23 de junio al 6 de julio de 2016

La Argentina Gelato & Coffe trae a Houston el mejor helado

Abraham Puche

Si usted es de Maracaibo (Venezuela) seguramente recordará la emblemática Heladería La Argentina que se encontraba frente a la plaza de la República de esa ciudad. Ahora el exquisito sabor del helado artesanal exclusivo de esta marca deleitará los paladares de Houston en su sede recién inaugurada en 1100 Wilcrest Dr, Houston, TX 77042, Estados Unidos. Daniel Mansilla muy temprano comenzó a trabajar en la Argentina en una de las heladerías más importantes. Su familia emigró a Venezuela en 1982 y entre 1985 a 2003 desarrolló 8 heladerías artesanales y una crema de fábricas industriales de hielo en la ciudad venezolana de Maracaibo. En La Argentina Gelato ofrece más de 100 sabores naturales, sin colorantes ni saborizantes artificiales, eligiendo cuidadosamente cada uno de los ingredientes y frutas de temporada para obtener el mejor sabor. A diferencia de los demás helados comunes, la receta de La Argentina Gelato es pura crema con apenas 35% de aire y con un contenido de grasa inferior al 10% y bajo en azúcar. Entre los sabores destacan: Fiordilatte, Francés Vainilla, Stracciatella, Chantilly di fragola, Dulce de leche Argentina, Chocolate Bélgica, Chocolate Blanco, entre otros.

La Argentina Gelato & Coffe www.argentinagelato.com La Argentina Gelato @laargentinagelato

Primer aniversario de L’Atelier de Art on it EV Houston Newspaper.- L’Atelier de Art on it (Artonit), fundado por el artista y maquillador Sergio Escalona, celebró su primer aniversario en un ambiente lleno de color y alegría. Sergio Escalona, además de pintar sobre lienzo, también es el creador de la línea de maquillaje Artonit, que cuenta con una amplia gama de productos que se adaptan a todos los gustos y estaciones. Durante la exposición, Sergio Escalona maquilló a varias de las damas presentes mientras que el público observaba su trabajo y, a la vez, sus obras pictóricas.

En esta celebracion conto con la participacion de Galeria Inventiva Houston, que exhibió su joyeria artesanal latinoamericana.

Artonit está ubicada en 3000 Sage Rd #1159, Houston TX. Galeria Inventiva www.galeriainventiva.com @galeria_inventivahouston

SOCIALES 25

Del 23 de junio al 6 de julio de 2016

LatinArte inaugura exposición “Venezuela bajo dos miradas”

EV Houston / Fotos: Eduardo Hurtado

Desde el pasado 8 de junio y hasta finales de este mes estará abierta en las instalaciones de LatinArte la exposición “Venezuela bajo dos miradas” de los artistas plásticos venezolanos Oscar Gutiérrez y Gustavo Paris. Lisbeth Canga, directora y propietaria de LatinArte, se expresó complacida con esta exposición que muestra la visión de Venezuela y del mundo desde la perspectiva de dos generaciones. Oscar Gutiérrez, ingeniero de minas, nacido en el estado Zulia (Venezuela) en el año 1938, estudió pintura en el Círculo Artístico del Zulia y en la Escuela de Bellas Artes del Zulia, teniendo como profesores a los maestros Neptalí

Rincón, Vitaliano Rossi y Añez Urrutia. En sus obras nos muestra situaciones que evocan recuerdos de infancia, experiencias profesionales, gustos e inconformidades, o simplemente producto de las fantasías propias de un soñador. Gustavo Paris, joven guariqueño de nacimiento pero maracaibero de corazón, es Licenciado en Artes, realizó estudios en la Academia de Arte del artista Ildebrando Rossi, combina la pintura con la docencia. Su exposición titulada: Paisajes Exoplanetarios, nos muestra su visión imaginaria del espacio más allá del planeta. Oscar Gutiérrez y Gustavo Paris.

LatinArte 1420 S Mason Rd Suite 205 Katy Texas 77450. Teléfonos: (832) 774-8852 (832) 913-3783 @latinarte Latinarte Houston

Gustavo Valdés, Celina Milian, Oscar Gutiérrez y Eugenio Milian.

Humberto Tancredi, Margarita Martínez y Lisbeth Canga.

26 HUMOR

Del 23 de junio al 6 de julio de 2016

Humor Gozón Nelly Pujols Humorista @nellypujols pujolsnelly@gmail.com

En estos días las conversaciones de todos los que vivimos fuera de Venezuela se remiten a: ¿Tú sabes quién va para Venezuela para que le lleve unas medicinas a mi mamá? O unos champús o comida... ¡Lo que sea! Por otro lado, cuando puedo ver las televisoras venezolanas, veo a las periodistas o a sus entrevistados y me pregunto lo mismo: ¿Quién les lleva el champú o el desodorante? Obviamente, ya a estas alturas, todo el mundo tiene a alguien conocido viviendo en el extranjero... bueno, casi todo el mundo. Nuestros compatriotas que viven en la más absoluta pobreza, que no tienen a ningún familiar ni siquiera en los hospitales venezolanos porque allí no hay medicamentos, mucho menos comida. La gente, literalmente, se va a su casa a esperar que algún familiar le haga la cola para comer lo que sea. Ahora bien: Hay saqueos en todas partes. ¿Qué se puede “saquear”? En la ciudad de Cumaná (al nororiente de Venezuela) ha sido terrible lo que ha pasado y dentro de las noticias encontré una que decía:

“Hasta los camiones que se dirigían a la isla de Margarita con alimentos fueron saqueados”. ¿Entonces? ¿Cómo es la cosa? ¿Hay alimentos o no hay alimentos? ¿Dónde están? ¿Quién los tiene? ¿Cómo existen “camiones” de pollo, carne, arroz, harina y demás, si la gente tiene que hacer colas o pedir cual limosneros para que le den una bolsita? Obviamente sabemos que hay gente que sí come…y bien comido. No he visto a ninguno de nuestros “revolucionarios” haber rebajado ni un solo gramo. Todos se ven bien robustos, por no decir obesos y mofletudos, empezando por Nicolás. Continuando con los canales de televisión venezolanos, sigo viendo las protestas en los hospitales. Los médicos pidiendo a gritos por recursos… Vuelvo yo a mis pensamientos: ¿Cómo tienen esas batas tan blancas, si no hay jabón? Y me digo a mí misma: «Mi-misma… Seguro tienen a alguien que les envía jabón, desodorante y pasta de diente». Ojo: ¡Y bien merecido que lo tienen! ¡Qué abnegación y que fortaleza de carácter deben tener para ver cómo se les va un paciente de las manos

En Venezuela escasean hasta bolsas porque no tienen cómo atenderlo! Sigo con los canales de TV venezolanos: En la última marcha convocada al CNE, pude ver cómo los que protestaban corrían hacia el río Guaire, a la altura de Las Mercedes, para evitar los gases esos tan buenos que nos legó el difunto (que en su quinta paila esté) ¿Y qué se veía al fondo? El tráfico normal de la autopista del Este, con carros, camiones y motos a granel. Tráfico, pues. ¿Esa gente que va en esos automóviles les importa algo que se haga el referéndum? O están muy ocupados en sus trabajos, produciendo. ¿Produciendo qué? ¿Son abogados? Si son abogados… ¿A quién defienden? ¿A los estudiantes? ¿o a la gente que no tiene comida? No será porque ya se sabe que este régimen está como el Magallanes: «No hay quien le gane». Médicos, ya se sabe que no son, porque todos están protestando. ¿Quiénes van en la autopista? ¿Serán artistas? No. Si no hay programas. ¿Publicistas? ¡Si no hay nada que publicitar! Simplemente señores, gente que vive y va al ritmo de a quien le toque. Como aquel

famoso filósofo Eudomar Santos (de la novela Por Estas Calles): «Como vaya viniendo, vamos yendo». Sigo con mi programación de los canales venezolanos. Las protestas están a millón. Gente en todos los pueblos y ciudades tirada a la calle para conseguir lo que sea… Pero también: Policías y Guardias Nacionales… Vuelvo yo a preguntarme a mí misma: «Mi-misma ¿Esos policías y GN sí tienen comida? ¡Porque pelean y echan tiros como si los que protestan estuvieran dementes!» Todos sabemos que los policías y los GN no viven precisamente en La Lagunita y que cada uno tiene una chorrera de hijos. ¿Será que sus madres no hacen cola? ¿O será que esos camiones, que van llenos de pollo y arroz, son repartidos en cada uno de sus ranchos? (porque así viven los policías de nuestro país). ¿Con qué fuerzas levantan esas armas para maltratar a otros que tienen tanta hambre (seguramente) como ellos? ¡Cariños y hasta la próxima!

REPORTAJE 27

Del 23 de junio al 6 de julio de 2016

¿Cuál es la magia de un campamento de verano? Luisa Solórzano-Ferrer / Communications Director Camp La Llanada

Muchos consideran un campamento como la manera ideal de mantener a sus hijos ocupados mientras ellos continúan con sus responsabilidades y rutina cotidiana como adultos. Si, un campamento cumplirá el objetivo de mantener a tus hijos ocupados este verano… ¡y mucho más! La experiencia que vivirán y el aprendizaje que obtendrán en tan sólo unas cuantas semanas de diversión y contacto con la naturaleza son beneficios inmensurables que contribuyen con el desarrollo integral de los niños y jóvenes. Esto es lo que nosotros llamamos: La magia del camp. La magia del camp es ese sentimiento de superación que experimenta un campista que nunca se había montado en un caballo y que en el camp completa una travesía en el lomo de un animal que antes le causaba miedo. Es el niño que se siente más independiente porque hace su cama sólo en las mañanas al sonar de la trompeta. Es ese campista introvertido que le encanta leer y gana un punto para su equipo porque supo responder la pregunta más difícil de la trivia y todos lo llevaron en hombros al final del juego. Se caen, se levantan, superan retos que nunca antes habían imaginado y así se llevan con ellos momentos mágicos que los acompañan para toda la vida. La magia del camp es desconectarse. Es jugar con la lluvia, llenarse de barro, caminar por un bosque, hablar cara a cara. Que un juego sencillo del escondite se convierta en la aventura

más grande que vivan con su equipo. Es volver a lo básico y jugar como lo hacían las generaciones pasadas, cuando no existían los iPads, los iPhones o los Play Stations. Es apreciar atardeceres en vivo y directo como nunca los habían visto a través de una pantalla o en uno de los mundos de sus juegos de video favoritos. En el camp se aprende a cooperar, a aceptar diferencias, a trabajar en equipo. Nos hacemos amigos de personas con las que quizás nunca hubiésemos cruzado palabra.

Salimos de nuestra zona de confort y sorprendentemente dentro de todo este aprendizaje nos divertimos como nunca. Entre juegos, canciones y competencia sana, llegamos al último día de la temporada. El primer día éramos todos unos extraños y terminamos siendo una gran familia abrazados alrededor de una fogata. Hemos reído al máximo, a veces llorado, hemos celebrado los triunfos y superado la frustración de las derrotas; pero sobre todo hemos crecido. Esa es la magia del camp.

28 PUBLICIDAD

Del 23 de junio al 6 de julio de 2016