Edition EV Houston 150 by EV Houston

Newspaper

Houston, Texas. Del 12 al 25 de mayo de 2016 Año 6. Edición No. 150 Circulación Quincenal

Distribución Gratuita Houston

Katy

The Woodlands

Spring

Cypress

¡Síguenos! @elvenezolanohou

Sugar Land

Crisis humanitaria se desborda a todo nivel

76%

de pobreza hay en Venezuela, según un reciente estudio hecho por las universidades Central de Venezuela, Simón Bolívar y Andrés Bello (2016)

La situación económica, política y social venezolana es tan grave que la Cruz Roja de la isla de Curazao se prepara para recibir “oleadas de refugiados” venezolanos, tal como sucede con miles de africanos y del Medio Oriente que huyen hacia Europa, de acuerdo con una información reseñada recientemente por el diario Curacao Chronicle. Ya se ha vuelto “común” ver en las redes sociales los grupos de compra, venta y cambio de productos de primera necesidad, como alimentos y medicinas. Incluso, muchos venezolanos dependen de las caritativas encomiendas que reciben por parte de familiares y amigos que viven el exterior.

¿Se retirarán Uber y Lyft de Houston? La empresa de servicio de transporte privado Uber anunció el retiro de sus servicios en la ciudad de Austin (Texas) a partir del pasado 9 de mayo, luego que la mayoría de los ciudadanos rechazó la propuesta 1 que fue sometida a consulta popular. Ahora la pregunta se cierne sobre la posibilidad de que un destino similar ocurra en Houston, donde muchos taxistas y clientes utilizan esta aplicación pero Uber amenazó con retirarse de la ciudad ante la negativa de las autoridades locales de eliminar el control de huellas dactilares. El alcalde Sylvester Turner indi-

có que si en la ciudad se realiza una consulta similar a la de Austin, seguramente los resultados serán los mismos: “La ciudad de Houston no pondrá en peligro la seguridad de los ciudadanos”, señaló. La toma de huellas dactilares no es el único problema que estaba enfrentando tanto Uber como Lyft en Austin sino también otras series de normas: la colocación de una “imagen comercial” para todos los vehículos de viajes compartidos, la prohibición de que los conductores pueden recoger y dejar pasajeros, así como el requisito de presentación de datos. Pág. 6

LOCALES

Sugar Land mantiene bajos sus índices de criminalidad

FEMA ayuda a recuperar daños a vehículos tras inundaciones

LOCALES

ESTADOS UNIDOS

INTERNACIONALES

Katy elimina tasas de alquiler en los parques para residentes

¿Qué representa haber dejado el camino abierto a Donald Trump?

“El Chapo” Guzmán enfrentará la justicia de Estados Unidos

02 PUBLICIDAD

Del 12 al 25 de mayo de 2016

Manejo de los recursos humanos

María Bárbara García / Insurance Advisor Vista Agency LLC

Teniendo la oportunidad de trabajar con propietarios de pequeñas empresas, he notado que una de sus principales preocupaciones es la necesidad de desempeñar una gran variedad de roles: responsable de marketing, desarrollo del negocio, manejo de personal, nómina de pago, contrataciones/despidos, reclutamiento de personal, determinación de la clasificación de empleados, ofrecer o no beneficios a los trabajadores, entre otros. Una solución que muchos propietarios han encontrado es delegar esos servicios contratando a terceros. Personalmente, creo que muchos ellos hacen un muy buen trabajo cuando contratan personas para que les diseñen sus tarjetas de presentación, sus logos, sus páginas de internet y, por supuesto, confiando en un buen contador o persona que les maneje sus finanzas. Sin embargo, muchos de los propietarios de negocios no prestan atención a un área específica: Recursos Humanos; y eso puede representar un error bastante costoso. En este país, la ley de empleos es muy abarcativa y es tomada muy seriamente. El Departamento de Trabajo (DOL, por sus siglas en inglés), administra las leyes federales que abarcan los derechos de los trabajadores a condiciones de trabajo seguras y saludables; a percibir un ingreso mínimo por hora y una compensación por horas extras, a no sufrir discriminación laboral, a recibir seguro de desempleo y otros ingresos, entre aspectos. El DOL puede auditar a un empleador en cualquier momento y todos

los empleadores pueden recibir una auditoría, independientemente del tamaño de la compañía. La razón más común por la que se realiza una auditoría es debido a la queja de un empleado o ex-empleado ante el DOL y las causas más comunes son: discrepancias en cuanto a horas trabajadas, horas extras y cuestiones relacionadas con beneficios de empleados. La razón por la cual la mayoría de los empleadores dice no contratar personal específico para el manejo del recurso humano es el costo: muchos consideran que no son una compañía tan grande como para justificar la contratación de un experto en el área, lo cual no resulta económico. En mi opinión, los dueños de negocios no deberían tomar este tema tan a la ligera, y sugiero que consideren que hay una serie de maneras para obtener ayuda en este tópico, desde newsletters hasta bibliografía o servicios que les permiten hablar con una persona en vivo. El costo puede resultar menor de lo que ellos pensarían. Investiguen, infórmense. Recientemente el DOL ha incrementado la cantidad de compañías que están siendo auditadas, especialmente con las nuevas leyes y regulaciones que la Ley de Cuidado Asequible de Salud (ACA por sus siglas en inglés) ha impuesto y que están bajo el control del DOL. En Vista Agency estamos dispuestos a ayudarlos a encontrar numerosas soluciones para este inconveniente y podemos hacerlo con un costo razonablemente bajo.

8588 Katy Freeway #349 Houston TX 77024

María Bárbara García www.vistaagency.com info@vistaagency.com 713-893-0324 Vista Agency Compañía de Seguros @VistaAgencyTX

LOCALES 03

04 OPINIÓN

Del 12 al 25 de mayo de 2016

Editorial El concepto de Democracia suele ser asociado con elecciones. Si partimos de esta premisa, entonces recordemos que grandes tiranos como Adolf Hitler y muchos más llegaron al poder (y se mantuvieron en él) a través del voto. ¿Esto los convierte en líderes “democráticos”? Por esta razón surgieron otras visiones más contemporáneas sobre la democracia que consiste en vivir en un sistema totalmente abierto, horizontal y plural, donde todas las decisiones (sin importar si son triviales o de envergadura) son tomadas con el apoyo mayoritario de las personas involucradas. De esta manera, la democracia es una plena libertad del ejercicio político donde la sociedad puede asumir su propio destino . La democracia debe incluir mecanismos transparentes de fiscalización, control y correcciones oportunas para el cumplimiento de los deberes y derechos adquiridos por toda la sociedad. Basándose en estas premisas, hoy vemos cómo se están desarrollando las elecciones primarias en Estados Unidos.

Llama poderosamente la atención cómo Donald Trump ha quedado solo en la contienda, luego que cada uno de sus contrincantes fueron “tirando la toalla” uno a uno. ¿Pudiera decirse que hay un éxito político para el magnate? ¿Pueden los partidarios del GOP ejercer plenamente la democracia cuando solo hay una opción? ¿Cómo quedan las expectativas de todos los que habían votado por los candidatos que se retiraron? Valen también otras preguntas, a modo de reflexión: ¿dónde están las opciones para quienes no se identifican ni por los “demócratas” o “republicanos”? ¿Cualquier alternativa pudiera competir en igualdad de condiciones contra estos dos gigantes partidos? ¿Qué opinan sobre revisar el sistema electoral estadounidense a favor de la paridad del voto (una papeleta = un voto)? La sociedad estadounidense está obligada a revisar sus postulados y garantizar mecanismos que le permita el pleno y libre ejercicio de la horizontalidad compartida del poder.

Tierra de gracia Laureano Márquez / Humorista y politólogo venezolano

sta página lleva por título “humor en serio”, sin embargo, cada vez se le hace más difícil a quien esto escribe transformar en gracia, la amargura que se nos ha instalado a los nacionales de la “pequeña Venecia” en el alma. ¿Hasta dónde podemos llegar en esta sostenida caída? Si Venezuela fuese un ser humano, ya habríamos tenido que buscar un cura para administrarle los Santos Óleos, pero no lo es, el agravamiento de este paciente puede ser infinito. Sin embargo, estamos llegando al punto en que la paciencia se agota, los ánimos se caldean y la cordura cede paso a la rabia acumulada que se desata sin límites en un pueblo que ha sido llevado a los límites de la desesperación. Al momento de escribir estas líneas estoy en medio de una gira de mi monólogo Sit Down por los Estados Unidos. Me encuentro con los venezolanos que están acá, me conecto con las historias de cada uno. Son muchas y hasta las de final feliz están llenas de dolores y amarguras: ingenieros graduados con honores que limpian apartamentos, abogados brillantes que manejan uber, compatriotas que comen con tickets del gobierno gringo y geólogas de un país que las preparó para explotar sus recursos que se han vuelto famosas aquí haciendo paellas. Las mentes más brillantes de PDVSA están fuera contra su voluntad, aun cuando estén regentando compañías exitosas que -dicho sea de paso- asesoran a nuestra competencia o en altos cargos en empresas de renombre mundial, sueñan con hacer próspera la única industria petrolera cuya ruina les rompe el corazón, cuyo destino perciben atado el de su país. A estos gringos que tanto odiamos le entregamos en bandeja de plata la flor y nata de nuestra principal industria (también a Noruega, Colombia, Escocia, entre otros). Si esto no es traición a la patria, que alguien me explique qué cosa es acabar con la mayor riqueza de cualquier país: su inteligencia. Hijos de venezolanos crecen sin sus abuelos y por

tanto sin sus tradiciones, hablando español con acento y llamando tíos los amigos venezolanos más cercanos, porque a sus verdaderos tíos nunca los verán. Sigo desde aquí las noticias de nuestra tierra. No puedo hacer otra cosa, exprimo al máximo cada conexión de wifi para ponerme al día. Dos semanas lejos me parecen un tiempo infinito, el empeoramiento del país es algo que ya sucede hora a hora, minuto a minuto. Temo no reconocerlo a la vuelta. Cada día que amanece, un nuevo fracaso nos espera. Dentro de poco habrá cárcel para el que se atreva a trabajar o para el que quiera producir honestamente. “Tierra de Gracia” fue nuestro primer nombre. Aludía a las bendiciones que halló Colón en nuestro territorio cuando tocó el continente americano por primera vez (y eso que él no sabía que nuestro verdadero oro era negro). Tenemos todo para ser felices, clima, ríos, minerales, tierra fértil y encantos turísticos, sin embargo, somos en este momento uno de los fracasos más lamentables de la historia universal, a merced de una banda de malandros que atracaron a toda una nación y la dejan no solo en la más infame ruina económica que gobierno alguno haya provocado en la historia nacional, sino herida en el alma, destruida moralmente. ¿Cómo vuelves a instalar en la mente nacional que solo el trabajo produce riqueza? ¿Cómo le dices a los bachaqueros -de Petate y del Country Club- que “tierra de gracia” no es forrarte de billete corrompiéndote? ¿Cómo brindas inteligencia a un pueblo cuyo embrutecimiento ha sido diseñado por un par de abuelitos simpáticos con los que todo el mundo quiere sacarse fotos? Veo a mi gente viviendo en esta tierra ajena, fría, inhóspita cultural y climáticamente para uno y me pregunto: ¿Cuándo?, ¿en qué momento mi patria dejó de ser “tierra de gracia” para transformarse en esta desgracia? / www.laureanomarquez.com

Del racionamiento al razonamiento Bernard Horande / Coach de negocios

Un 84% de la población venezolana evalúa negativamente la situación general de su país. Es lo que indica la última encuesta de Venebarómetro de abril 2016. Para algunas personas esa cifra es demoledora. A mí lo que me asombra es que aún exista un 16% que no lo evalúe así. Me impresiona más aún que la Gestión de Nicolás Maduro sea evaluada positivamente por un 30% de venezolanos. Que 33,8% diga que no debe renunciar. Que un 37% opine que el socialismo de Chávez/Maduro no sea el responsable de lo que vivimos en Venezuela. Y que un 42% piense que Chávez hizo las cosas bien y que su doctrina o legado deben ser mantenidos.

Uno se pregunta qué debe pasar en Venezuela para que todavía una porción nada trivial de la población no comprenda, a estas alturas del partido, lo inmensamente negativos que han sido para Venezuela estos 17 años de régimen chavista (...). El venezolano promedio hoy sufre todo tipo de racionamiento: de alimentos, de medicinas, de electricidad, de agua, de seguridad personal, de atención médica, de dólares, de viajes, de todo tipo de servicios públicos, y, por supuesto, de dinero en el bolsillo. (...) A pesar de tanto racionamiento, es evidente que algunos de nuestros compatriotas no han logrado alcanzar el esperado razonamiento. / @BHorande

El Venezolano de Houston Newspaper JUNTA DIRECTIVA Jhakees Napolitano Mariana Matheus Manuel Villasmil María Lorena Salas EDITOR: Abraham Puche apuche@ev-houston.com Ventas sales@ev-houston.com

Nota de prensa pressrelease@ev-houston.com Administrador Web María Fernanda González Maholy Leal Community Manager Mariana Martínez Periodista: María Virginia García Diseño Gráfico: Julissa Moreno

Distribuido por: distribution@ev-houston.com Fotografía: Reinaldo Medina COLABORADORES: Marco Legal: Héctor López Humor: Nelly Pujols Deportes: Marcel Rubín Guía Inmobiliaria María Alejandra Jiménez, César Saldivia y Mary Carmen González

El Venezolano de Houston no se hace responsable por el contenido de los anuncios publicados en este medio. Prohibida la reproducción total o parcial sin autorización del Director.

5353 W. Alabama, Suite 214 Houston, TX 77056 Tel: 1888-885-7712 Síguenos:

elvenezolanohouston.com

LOCALES 05

Del 12 al 25 de mayo de 2016

El organismo local de seguridad se reúne con otros cuerpos para garantizar el éxito

Sugar Land con tasas de criminalidad muy bajas

A medida que la ciudad crece, las fuerzas policiales implementan nuevas técnicas para reforzar la seguridad. Facebook ha ayudado en esta meta. María Virginia García

Según el informe anual del Departamento de Policía de Sugar Land, lanzado 16 de febrero, el número de delitos cometidos por cada 1.000 residentes aumentó escasamente de 17,65 en 2014 a 17,84 el año pasado. Sin embargo, el número es un casi 12 por ciento más bajo que en el 2013, y los crímenes violentos tuvieron una caída de casi el 23 por ciento en 2015 con respecto al año anterior, según el informe. Para ayudar al departamento de policía a entrenar a sus oficiales, la ciudad de Sugar Land ha iniciado el diseño de un centro de entrenamiento de seguridad pública para beneficiar tanto a la policía como al cuerpo

de bomberos. Las autoridades dijeron que esperan abrir la instalación en 2020 para coincidir con los anexos planeados de la ciudad. El Departamento de Policía ha utilizado nuevas tecnologías en los últimos años para mejorar su eficacia, tales como cámaras de matrícula y de cuerpo, pero el jefe de policía de Sugar Land Doug Brinkley atribuye el éxito de su fuerza a las tácticas que no siempre se basan en la tecnología. «En su mayoría es sólo trabajo de la policía a la antigua», dijo un oficial policial. «Tratamos de mantenernos activos y pendientes en la comunidad. Algunas de nuestras herramientas más exitosas son herramientas de educación pública, como Facebook«. Estrategias El departamento fue capaz de reducir el número de robos de coches recordando

a las personas a mantener sus objetos de valor fuera de la vista en caso de dejarlos en sus vehículos. Brinkley dijo que también se comunica con frecuencia con la policía en la ciudad de Missouri para revisar los crímenes

que ocurren en la comunidad. Los jefes normalmente se reúnen una vez por semana, y hay una reunión más amplia una vez al mes con equipos de investigación de cada departamento, comentó. Además, Brinkley dijo que el Departamento de Policía ha utilizado el sistema de cámaras de matrícula durante los últimos nueve años, pero comenzó a utilizarlo de una manera diferente en 2015. Varias cámaras ahora están desplegadas en posiciones fijas a lo largo de la ciudad, por lo que cuando un vehículo pasa la cámara se captura la matrícula. Estos datos se utilizan como herramienta de investigación para ayudar a resolver los crímenes que involucran a la caza de un vehículo específico. SPD recibió por primera vez las cámaras de cuerpo hace tres años, cada vez son más los oficiales que han recibido una cámara cada año, totalmente equipada.

Revalorizarán el carácter histórico del centro de Katy EV Houston / Community Impact.El centro de Katy será dinamizado con el propósito de atraer nuevos negocios comerciales y más visitantes a la zona, señala el Ayuntamiento local para Community Impact. Kayce Reina, directora de turismo y marketing de Katy anunció los

planes de volver a las raíces de con la antigua plaza pública que data desde 1906. Reina dijo que la ciudad planea comenzar la construcción del proyecto a partir del 13 de junio, posterior a la apertura del nuevo Ayuntamiento, fijado para el 10 de junio. Finalmente, el proyecto va a cambiar

el flujo de tráfico de varias calles del Downtown en una sola dirección, se añadirán más de 100 nuevas áreas de estacionamiento y creará una plaza central en el espacio que hoy ocupa varios edificios del complejo administrativo de la ciudad. “Queremos crear un entorno para las

familias a pie, ir de compras y comer, eso es más atractivo”, dijo Reina. “Es también una oportunidad para que hagamos nuestra parte para renovar el centro. Los cambios atraerán a nuevos restaurantes y negocios a la zona”.

06 LOCALES

Del 12 al 25 de mayo de 2016

Quienes hayan sufrido pérdidas por sus vehículos pueden solicitar financiamiento

FEMA incorpora a cuatro condados más para recibir ayuda El Gobierno federal suma a más personas que pueden acceder a asistencia tras las recientes inundaciones que afectaron a gran parte de Houston y sus alrededores.

MÁS INFORMACIÓN DisasterAssistance.gov/es Teléfono: 800-621-3362 (FEMA) o TTY 800-462-7585. Los solicitantes que usan 711 o el Servicio de Retrasmisión de Video pueden llamar al 800-621-3362. Operadores multilingües se encuentran disponibles. Las líneas tele fónicas gratuitas operan de 7:00 a. m. a 10:00 p. m., los siete días de la semana.

Abraham Puche / FEMA

Los individuos y familias de los condados de Fort Bend, Liberty, Montgomery y San Jacinto ahora pueden registrarse para recibir ayuda económica como consecuencia de las recientes inundaciones de abril, después que FEMA concedió la petición del estado para añadirlos a la declaración de desastre. De esta manera se unen a los ocho condados ya aprobados para recibir asistencia individual bajo la declaración de desastre federal 25 de abril: Austin, Colorado, Fayette, Grimes, Harris, Parker, Waller y Wharton. Se insta a los tejanos que sufrieron daños o pérdidas como resultado de las fuertes tormentas e inundaciones que ocurrieron entre el 17 y 24 de abril a solicitar asistencia, que puede incluir subvenciones para ayudar a pagar vivienda temporal y reparaciones esenciales, así como otras necesidades relacionadas con el desastre que como gastos médicos y dentales.

Daños a vehículos Los tejanos cuyos vehículos fueron dañados o destruidos por las inundaciones de abril pueden ser elegibles para recibir la asistencia federal para reparar o reemplazar el vehículo. “Aquellos que pueden ser elegibles incluyen no solo a los residentes de los condados designados, sino también a aquellos que se encontraban trabajando o estaban de visita en esas áreas entre el 17 y el 24 de abril y sostuvieron daños relacionados con el desastre en sus vehículos”, dijo el Coordinador Federal, Kevin Hannes, quien está a

cargo de las operaciones de FEMA en Texas. Los ocho condados incluidos en la declaración federal por desastre son: Austin, Colorado, Fayette, Grimes, Harris, Parker,Waller y Wharton. Los funcionaros de FEMA aconsejan a aquellos con vehículos dañados durante las tormentas e inundaciones a inscribirse para recibir la asistencia. Hay ciertas condiciones que los vehículos afectados deben cumplir para aplicar a la ayuda, entre ellos su estatus de legalidad. Su propietario debe comunicarse con FEMA para conocer más detalles al respecto.

Uber y Lyft podrían despedirse de Houston EV Houston / Culturemap.- La empresa de servicio de transporte privado Uber anunció el retiro de sus servicios en la ciudad de Austin (Texas) a partir del pasado 9 de mayo, luego que la mayoría de los ciudadanos rechazó la propuesta 1 que fue sometida a consulta popular. Ahora la pregunta se cierne sobre la posibilidad de que un destino similar ocurra en Houston, donde muchos taxistas y clientes utilizan esta aplicación pero Uber amenazó con retirarse de la ciudad ante la negativa de las autoridades locales de eliminar el control de huellas dactilares. El alcalde Sylvester Turner indicó que si en la ciudad se realiza una consulta similar a la de Austin, seguramente los resultados serán los mismos: “La ciudad de Houston no pondrá en peligro la seguridad de los ciudadanos”, señaló. La toma de huellas dactilares no es el único problema que estaba enfrentando tanto Uber como Lyft en Austin sino también otras series de normas: la colocación de una “imagen comercial” para todos los vehículos de viajes compartidos, la prohibición de que los conductores pueden recoger y dejar pasajeros, así como el requisito de presentación de datos. Por su parte, Lyft anunció que se retiraría de Austin porque las ordenanzas locales dificultan el trabajo a los conductores a tiempo parcial y hasta la localización de un taxi por los clientes.

Del 12 al 25 de mayo de 2016

PUBLICIDAD 07

08 LOCALES

Del 12 al 25 de mayo de 2016

Todos tendrán que pagar una tarifa por limpieza y depósito de garantía

Eliminan tasas de alquiler de los parques para residentes de Katy Residentes verificados de Katy ahora serán capaces de utilizar parques y edificios de la ciudad sin tener que pagar una cuota de alquiler. María Virginia García El Ayuntamiento de Katy aprobó, el pasado 14 de marzo, una ordenanza que elimina el cobro de una tarifa de alquiler por el uso de parques de la ciudad y las instalaciones recreativas para los residentes actuales de la ciudad debidamente verificados. A las personas que no residan en Katy se les cobrará una cuota de alquiler dependiendo del tipo de instalación y el tiempo que se alquilarán. Pero a todos todavía se les cobrará una tarifa de limpieza de instalaciones y también tendrán que hacer un depósito de garantía reembolsable, dijo Brad Barnes,

director Recreación de la ciudad. “No haremos el cobro de una tarifa de alquiler a los residentes por nuestros edificios o parques”, dijo Barnes. “las personas dentro de los límites de la ciudad tendrán que demostrar con pruebas contundentes que efectivamente son residentes”. Según Barnes, dichas pruebas deben ser presentadas en persona. Esta nueva ordenanza ha sido aceptada de muy buena manera entre los ciudadanos de Katy que se benefician directamente. La ciudad de Katy cuenta con una serie de parques y lugares de recreación que

Los residentes de Katy no tendrán que pagar alquiler por uso de sus parques e instalaciones recreativas.

generalmente son utilizados por residentes como escenario para celebrar cual-

quier tipo de acontecimiento especialmente familiares.

The Woodlands: Hogar de una gran diversidad cultural María Virginia García.- Desde múltiples negocios formados en el extranjero hasta escuelas internacionales para los niños en el área, la presencia de diferentes culturas y la diversidad en The Woodlands ha ido creciendo en los últimos años. Aunque en su mayoría la población de The Woodlands está compuesta de residentes predominantemente blancos, la población hispana en el área sigue

creciendo y es el segundo grupo étnico más grande. Para el 2014 los hispanos representaban el 17,7 por ciento de la población The Woodlands, de acuerdo con The Woodlands Township. Personas de otros países como Canadá, el Reino Unido, Alemania, Rusia, India, Pakistán y Madagascar también se han abierto camino en The Woodlands para tomar ventaja de la economía y los empleos disponibles en la zona.

Gil Staley, director ejecutivo de la Asociación de Desarrollo Económico Woodlands, dijo que el municipio es el hogar de una serie de empresas que se identifican como los principales empleadores de la zona. La sede corporativa de Repsol una empresa española, Maersk Line es una compañía danesa que tiene su centro de recursos del cliente en The Woodlands y Rigaku Américas es una empresa japonesa que

ha estado en la zona de The Woodlands durante muchos años. Además de grandes empresas The Woodlands también aloja a negocios más pequeños como Coffeeshop Company una empresa austriaca que abrió su primera locación americana en la mencionada ciudad. Así como el restaurante de auténtica comida mexicana Central Taco que abrió sus puertas en mercado norteamericano en el año 2014.

LOCALES 09

Del 12 al 25 de mayo de 2016

Las nuevas obras aliviarán el congestionado tráfico automotor en la zona

Así van las principales reparaciones viales de Sugar Land y Missouri City Conozca aquí el estatus de algunas de las obras viales más destacadas de ambas ciudades, sus costos de inversión y tiempo de duración. Tomado de Community Impact Uno de los puntos más tocados en los temas de conversación diaria de los habitantes de Sugar Land y Missouri City gira en torno a la vialidad y el transporte. Varias avenidas de ambas ciudades están siendo reparadas, pero muchos choferes se preguntan por cuánto tiempo seguirán esperando o desviándose por otras vías alternas. Vea aquí cinco de estos trabajos de reparaciones viales, su estatus y cuánto tiempo aproximado demorará en quedar terminados: Reparaciones del pavimento de Sweetwater Bulevar (Sugar Land) Las reparaciones del pavimento de Sweetwater bulevar, específicamente entre Colony Park y Palm Royale bulevar, están a punto de concluir. Algunos bordes y remociones estarán terminados en este mes de mayo, si las condiciones atmosféricas así lo permite. El trabajo se retrasó y se inició el 28 de marzo. Estas reparaciones están incluídas en el Programa rehabilitación del pavimento de Sugar Land. Duración: marzo-mayo de 2016

Inversión: $ 3.1 millones Fuente de financiamiento: Ciudad de Sugar Land Sustitución de tuberías en Turtle Creek Drive (Missouri City) El proyecto de sustitución de las tuberías de agua, que implica reemplazar parte del pavimento en Turtle Creek Drive en Missouri City está previsto culminar en junio. Un contratista comenzó la remoción de pavimento en abril para la tercera y última fase de la obra, mientras que el trabajo estaba casi terminado en calzadas, aceras y la restauración de la fase anterior del proyecto de construcción. Hay cierres de carriles alternos durante toda la duración del proyecto. Duración: mayo de 2015 y junio el año 2016 Inversión: $ 2.2 millones Fuente de financiamiento: Ciudad de Missouri City

contrato de $ 3.3 millones, Conrad Construction Company está llevando a cabo la reconstrucción del pavimento a lo largo del camino de Fondren Camino a McLain Boulevard. Se aplicará un límite de velocidad de 20 millas por hora a lo largo de la carretera durante la construcción. Duración: Abril de 2016 a mayo de 2017 Inversión: $ 4.4 millones Fuentes de financiamiento: Ciudad de Missouri City, Control de Agua del Condado de Harris.

Construcción del Gregory Boulevard (Missouri City) La construcción de Gregory Boulevard inició el pasado 11 de abril. Con un

Mejoras en Austin Parkway (Sugar Land) Las mejoras en la construcción de Austin Parkway, entre la carretera 6 y

la Commonwealth Boulevard en Sugar Land están completos, pero la reconstrucción de partes de Lakefield bulevar continuarán. Un sendero de concreto en el lado norte de Austin Parkway se completará a mediados de este mes de mayo. La construcción de las mejoras se inició en junio de 2015. El proyecto completo incluye la reconstrucción de un total de dos mil 803 pies lineales de pavimento de hormigón de 8 pulgadas y la sustitución de un total de tres mil pies lineales de tubería de agua de 12 pulgadas. Duración: Desde marzo de 2015 hasta agosto de 2016 Inversión: $ 3.4 millones Fuente de financiamiento: Ciudad de Sugar Land Ampliación del Hwy. 6 (Sugar Land) El trabajo de diseño está progresando. La adquisición del derecho de vía es el siguiente paso importante, según funcionarios de Sugar Land. El Ayuntamiento aprobó una resolución y dos ordenanzas relacionadas con el proyecto en este mes de mayo para ayudar con la adquisición del derecho de paso y reubicación de signos. Hwy. 6 se ampliará de tres a cuatro carriles en cada dirección desde la calle Brooks a Lexington Boulevard para reducir la congestión del tráfico.

10 ESTADOS UNIDOS

Del 12 al 25 de mayo de 2016

Los principales líderes conservadores han dicho que no irán a la convención de Cleveland

El gran dilema del GOP: Aceptar o no a Donald Trump como candidato Para los republicanos no es tarea fácil nominar al magnate, quien está a un paso de conocer algunos secretos de Estado. Abraham Puche / Cristina García Casado - EFE

El Partido Republicano se revuelve entre la incredulidad, el rechazo y la aceptación de que su futuro está en manos de Donald Trump, un magnate explosivo e imprevisible con un récord histórico de desaprobación entre los votantes estadounidenses. La inesperada retirada de Ted Cruz y John Kasich este mes tras la victoria de Trump en las primarias de Indiana ha dejado a los republicanos frente a un escenario ante el que muchos aún no dan crédito: el multimillonario neoyorquino es su candidato oficioso a la Casa Blanca. El aparato del partido está abocado ahora al doloroso ejercicio de cerrar filas en torno a un aspirante contra el que ha hecho abierta campaña durante meses si quiere tener alguna posibilidad de recuperar la Casa Blanca después de ocho años en manos demócratas. Grandes ausentes La cara más visible de ese movimiento y último aspirante republicano a la Casa Blanca, Mitt Romney, anunció tras la victoria de Trump que no asistirá

en julio a la convención de Cleveland (Ohio), donde los delegados designarán al candidato del partido. A la convención tampoco asistirá ninguno de los dos ex presidentes republicanos vivos, George Bush padre e hijo, y solo lo hará un ex candidato presidencial conservador, Bob Dole. La disyuntiva Trump sí o Trump no, inevitable ya en toda entrevista, pone en aprietos a los que compiten en las elecciones al Senado y a la Cámara de Representantes de noviembre. Por un lado, muchos necesitan desmarcarse de la retórica xenófoba, sexista y ultranacionalista del magnate para ganar en sus distritos y estados, pero por otro se arriesgan a enfrentarse al que podría ser el futuro presidente del país. Como describió Priebus, el partido no tiene otra que unirse en torno a Trump, pero a algunos conservadores les va a llevar tiempo aceptar que la carta que tienen para recuperar la Casa Blanca es un multimillonario incontrolable a quien desaprueba el 65% de los ciudadanos.

El nombre de Donald Trump como eventual candidato presidencial fue tomado como un chiste para muchos, pero hoy es una realidad palpable (Foto: EFE).

Secretos de Estado La virtual nominación del magnate Donald Trump como candidato republicano a la Casa Blanca le coloca a un paso de conocer algunos de los secretos de EEUU, una tradición que se remonta a 1952 para los aspirantes de ambos partidos. Trump se confesó ansioso en una

entrevista con el diario The Washington Post de empezar a recibir periódicamente sesiones de información de inteligencia, pero erró con el uso del plural, ya que sólo será en una ocasión cuando sea informado por los agentes como candidato presidencial.

Obama visitará Hiroshima pero no se disculpará por la bomba atómica EFE.- El presidente Barack Obama viajará el 27 de mayo a Hiroshima y será el primer mandatario estadounidense en ejercicio que visita esa ciudad nipona y recuerda a las víctimas de la bomba atómica, aunque la Casa Blanca aclaró que no habrá una disculpa por ese ataque de EE.UU. durante la Segunda Guerra Mundial. El objetivo de la visita de Obama a Hiroshima, que tendrá lugar durante su gira por Vietnam y Japón de finales de este mes, es ilustrar “su compromiso con perseguir la paz y seguridad de un mundo sin armas nucleares”, detalló en un comunicado el portavoz de la Casa Blanca, Josh Earnest. Obama visitará Hiroshima, en el oeste de Japón, en compañía del primer ministro nipón, Shinzo Abe, después de participar en la cumbre de líderes del G7 (grupo de países industrializados) que tendrá lugar los días 26 y 27 de mayo en el parque natural IseShima. Pero Obama “no revisará la decisión (de EE.UU.) de usar la bomba atómica al final de la Segunda Guerra Mundial”, sino que “ofrecerá una visión de futuro”, aclaró Rhodes. El secretario de Estado de EE.UU., John Kerry, visitó el mes pasado Hiroshima para recordar a las víctimas de la bomba atómica, en lo que supuso el primer homenaje

Barack Obama se convertirá en el primer presidente en funciones en EE.UU. en visitar Hiroshima (Foto: EFE).

de un alto cargo de Washington a los fallecidos. La mayoría de los japoneses (un 70 %) quieren que Obama visite Hiroshima, según una encuesta realizada por la cadena pública japonesa NHK. Antes de aterrizar en Japón, el presidente visitará Vietnam, donde pronunciará un discurso sobre las relaciones bilaterales y abordará con las autoridades de ese país varios asuntos, entre ellos la importancia de que el Acuerdo de Asociación Transpacífica (TPP) se apruebe “este año”, de acuerdo con la Casa Blanca.

Del 12 al 25 de mayo de 2016

Venezuela

Denuncian acoso laboral por el Revocatorio

Al menos casi dos millones de personas estamparon sus firmas para iniciar el proceso de activación de un referendum para revocar el mandato del presidente Nicolás Maduro. Muchos de los signatarios son trabajadores de carrera del sector público. No obstante, connotados dirigentes del oficialismo, entre ellos el diputado Diosdado Cabello, han anunciado que todos aquellos funcionarios que firmaron deberían renunciar a sus cargos. Esto ha dado pie a una “cacería de brujas” por parte de altos representantes del Gobierno. Esta irregularidad será denunciada este 29 de mayo ante la Organización Internacional del Trabajo en Suiza. El coordinador nacional de la Federación de Trabajadores del Sector Público, Servando Carbone, precisó que entre los organismos públicos venezolanos donde se vive “terrorismo laboral” están varias gobernaciones y alcaldías, peajes y ministerios. Según voceros del oficialismo, hay supuestas “irregularidades” detectadas en dichas firmas y que el referendum no se podrá realizar este año, mientras que para la coalición opositora Mesa de la Unidad Democrática, están dadas las condiciones para el Revocatorio antes que culmine el 2016.

México

Aprueban extradición de “El Chapo” a EE.UU. Un juez de la Ciudad de México aprobó, este 9 de mayo, la extradición hacia Estados Unidos del narcotraficante Joaquín “El Chapo” Guzmán Loera, un día después de que fuera trasladado a una prisión en la fronteriza ciudad Juárez, al norte de México. El Juzgado Tercero del Distrito de Procesos Penales consideró “procedente” la extradición internacional Guzmán Loera, requerido por el Gobierno de los Estados a través de su embajada en México, por estar los cargos de asociación delictuosa para importar y poseer cocaína con la intención de distribuirla, dice el comunicado del juez, así lo reseñó CNN “Lo anterior, en virtud de considerarse cumplidos los requisitos establecidos en el Tratado de Extradición celebrado entre los Estados Unidos Mexicanos y los Estados Unidos de América”, añadió el juzgado. El domingo 8 de mayo «El Chapo» llegó a la prisión de Ciudad Juárez junto a un convoy de patrullas y camiones blindados con el objetivo de reforzar la seguridad en las afueras del penal donde permanece el narcotraficante mexicano.

Unión Europa

Eliminarán emisión de billetes de €500

A finales de 2018El destino de los billetes de 500 euros, de color morado y algo más grandes que los demás, quedó sellado en la reunión de gobernadores del BCE,

quienes decidieron suspender su emisión a finales de 2018. En la actualidad hay en circulación casi 600 millones de billetes de 500 euros, que deberán ser sustituidos cuando se retiren de la circulación y dejen ser un medio de pago legal. El billete de 500 euros se vincula con el blanqueo de dinero, las actividades ilícitas y la economía sumergida, debido a que se pueden transportar grandes sumas de euros con estos billetes de forma discreta. Alemania y Austria se oponen a esta medida ya que puede dar pie a futuras restricciones. Expertos aseguran que los estafadores utilizan mecanismos electrónicos para sus negocios fraudulentos.

INTERNACIONALES 11 Colombia

Papeles de Panamá

Desmienten pronta reapertura de la frontera con Venezuela

El Gobierno colombiano aseguró, el pasado 5 de mayo, que no hay reuniones previstas con Venezuela para evaluar la reapertura de la frontera entre ambos países, cerrada hace casi un año por decisión del presidente de ese país, Nicolás Maduro, informaron fuentes oficiales. “No hay reuniones concertadas con Venezuela para normalización de pasos fronterizos”, señaló la cancillería colombiana en su cuenta de Twitter. Horas antes, el gobernador del fronterizo estado Táchira (Venezuela), José Gregorio Vielma, dijo que las autoridades de Colombia y Venezuela se reunirán próximamente para evaluar reabrir el paso de la frontera. La cancillería colombiana, en otro mensaje de Twitter, señaló que lo que si está sobre la mesa es una agenda y que lo que se espera de Venezuela es una voluntad para trabajar mancomunadamente.

Al menos 36 estadounidenses involucrados en fraudes Al menos 36 estadounidenses acusados de fraude u otros delitos están vinculados a compañías opacas vendidas por el bufete Mossack Fonseca. La investigación del Consorcio Internacional de Periodistas de Investigación se centra en estadounidenses acusados de delitos financieros que recurrieron a Mossack Fonseca para comprar empresas en paraísos fiscales, como Leonard Gotshalk, un empresario del estado de Oregón y exjugador de fútbol americano en los Atlanta Falcons. Gotshalk, que está pendiente de sentencia en un tribunal de Filadelfia (Pensilvania), ya había sido acusado de fraude y asociación delictiva en EE.UU. cuando contactó en 2010 a Mossack Fonseca y adquirió la empresa Irishmyst Consultants Limited en las islas Vírgenes británicas, de acuerdo con la investigación. Otros estadounidenses conectados a los papeles de Panamá son Martin Frankel, un experto en finanzas de Connecticut que en 2002 se declaró culpable de fraude y conspiración para asociación delictiva; y Andrew Wiederhorn, un ejecutivo de Oregón que en 2004 se declaró culpable de dos delitos financieros.

Francia

Gobierno impone impopular reforma laboral La fragilidad del Ejecutivo francés a un año de las próximas elecciones presidenciales quedó de nuevo en evidencia después de que el primer ministro, Manuel Valls, anunció este 10 de mayo que va a evitar el voto de la Asamblea Nacional para aprobar su controvertida reforma laboral. La previsible falta de apoyos a ese proyecto de ley defendido por la ministra de Trabajo, Myriam el Khomri, llevó a convocar esta tarde un Consejo de Ministros extraordinario que autorizó recurrir al artículo 49.3 de la Constitución. La oposición a ese texto comenzó desde que a mediados de febrero se filtraran algunas disposiciones y ha tenido su reflejo en las calles en las numerosas manifesta-

ciones y huelgas convocadas por sindicatos y organizaciones estudiantiles, algunas de ellas con disturbios entre militantes antisistema y fuerzas del orden.

12 GERENCIA

Del 12 al 25 de mayo de 2016

La planificación y los pequeños negocios:

¿Es realmente necesaria?

Luis David Ramirez – Presidente SCUDO Consulting

La planificación es fundamental para todo tipo de negocio, independientemente de su tamaño. Hacer negocios involucra decisiones suficientemente costosas en inversión y en pérdida de oportunidades potenciales como para tomarlas con base en pura intuición u olfato empresarial. La ausencia de planes puede causar problemas muy comunes. Relatos como: “Esperé a que las ventas de mi cafetería crecieran y ahora me doy cuenta que hacer las modificaciones para aumentar el número de asientos implica más modificaciones y tiempo en permisos de lo que pensaba. Mis clientes se están yendo molestos por esto y algunos no regresan. Ahora siento que para cuando tenga listas las modificaciones, ya no tendré la clientela”. Estos relatos son el

lamento por una oportunidad perdida que probablemente no regrese, debido la ausencia de planes. Planificar comienza por definir nuestro negocio, “la misión”, y lo que deseamos hacer de él dentro de un tiempo o “la visión”, cuáles son nuestros productos y quiénes nuestros clientes. Asimismo, pasa por pensar por adelantado, y recoger de forma escrita, cómo creemos que es la mejor manera de lograr esa posición o “la estrategia”. Continúa en el ámbito táctico con definir las acciones que debemos tomar y las consecuencias esperadas. Aquí buscamos respuestas a cómo debemos esperar que aumenten nuestras ventas si hacemos tal esfuerzo de publicidad, y cuándo debo comenzar a prepararme para atenderla, y requiere definir las señales que deben sonar para iniciar tales o cuales acciones o “los indicadores”. Si nuestro colega de la cafetería hubiese tenido un plan, hubiese estado en mucha mejor posición ante el aumento de su demanda. La planificación es la herramienta adecuada para trazar un mapa de cómo esperamos que el negocio evolucione y se comporte ante decisiones que incluimos en nuestro plan de acción, con la expectativa de crear crecimiento y mejorar su rentabilidad y, por ende, generar riqueza.

Por supuesto que no se puede esperar que el plan de una pequeña cafetería sea tan complejo y detallado como el de una transnacional de equipos médicos. Los pequeños negocios nos ofrecen espacio para realizar definiciones básicas al nivel estratégico y de mediano plazo. Con ello como base, se debe evolucionar rápidamente hacia las acciones tácticas de mercadeo, alineadas con las definiciones alcanzadas al nivel estratégico y de mediano plazo, para recogerlas en un Plan de Mercadeo, del cual hablaremos en futuras entregas.

Del 12 al 25 de mayo de 2016

César Eduardo Saldivia

281 574 2869 www.tupanateasegura.com

GUÍA INMOBILIARIA 13

Economice energía con sus ventanas

Las ventanas deterioradas pueden aumentar tus facturas de energía, sin mencionar que pueden afectar su comodidad en el hogar. Sin embargo, no tiene que cambiar todas las ventanas viejas para mejorar el rendimiento de energía. Pruebe estas mejoras que puede hacer usted mismo para hacer que sus ventanas sean eficientes en términos de energía. 1- Instale contraventanas: Busque contraventanas de baja emisión, las cuales pueden ahorrar entre un 12 y un 33% de los costos de calefacción y de refrigeración, según afirma el Departamento de Energía de los Estados Unidos (DOE, por sus siglas en inglés). Las contraventanas exteriores se ajustan a la mayoría de las ventanas de dos hojas estándar. 2- Ponga cortinas: Según el DOE, las cortinas de colores tenues con otra cortina plástica color blanco situada detrás puede reducir el calentamiento de la habitación en un 33% cuando estas se colocan en ventanas que reciben luz directa. Durante el invierno, las cortinas pueden servir como aislantes, reduciendo la pérdida de calor en hasta un 10%. 3- Agregue masilla: El Departamento de Energía estima que sellar las pérdidas de aire alrededor de las ventanas puede recortar los costos de energía entre un 5% y un 10%. Necesitará aproximadamente medio cartucho de masilla por cada ventana o puerta.

4- Utilice burletes: El DOE informa que los burletes pueden ayudarlo a ahorrar hasta un 10% en las facturas de energía. Los burletes de metal o de vinilo son los más efectivos, pero el poliuretano expandido es una alternativa económica. Limpie bien el área antes de aplicar para obtener mejores resultados. 5- Coloque persianas exteriores: Los toldos y otro tipo de persianas exteriores sirven para mantener su hogar fresco en el verano ya que bloquean la luz solar. El DOE dice que los toldos pue-

den reducir el ingreso de calor en un 65-77%. Busque toldos que sean opacos pero de colores claros para refractar el mayor calor posible. 6- Cambie las ventanas: Si sus ventanas son muy viejas o inservibles, reemplazarlas será la mejor opción, pero no las tire: considere opciones de eliminación que sean respetuosas del medio ambiente, como donarlas a un Habitatfor Humanity ReStore o llevarlas a un centro de reutilización de materiales de construcción.

14 GUÍA INMOBILIARIA

Del 12 al 25 de mayo de 2016

Cambio de rumbo en la jardinería

Mary Carmen González My Little Garden, LLC 832.628.3615 www.mylittlegardenllc.com

frecuencia que te gustaría. Así como estos ejemplos hay otros básicos que se deben conocer y una vez que los aprendas entenderás que rodearte de plantas no solo es fácil sino gratificante. Una de las experiencias más gratificantes paramíes presenciar cómo mi niña se maravilla cuandoencuentra una florsilvestre, cuando se siente extasia damoviendo sus manos en la tierra, cuando encuentra un gusano de tierra o cuando se come un vegetal que hemos plantado desde la semilla. Para lograr estas experiencias con los niños no se require de grandes espacios ni invertirtanto tiempo, solo se requieretener la intención y nada más. Ya todos estamos viviendo los efectos del cambio climático, sin embargo, nuestra generación sigue sumergida

Con mucha frecuencia me he encontrado con personas que le gustan las plantas pero que no tienen tiempo para cuidarlas, por lo general son profesionales que cuentan con poco tiempo para compartir con sus familias así que mucho menos para dedicarse a la jardinería, lo que me hace pensar en que si los jefes de familia no tienen tiempo para dedicarle un segundo a la naturaleza mucho menos los niños lo harán, es decir, se está desarrollando toda una generación sin el contacto, conocimiento ni sensibilidad hacia el ambiente. Toda actividad que se practica como la cocina, algún deporte, pintura, etc., require un mínimo de conocimientos básicos, lo mismo ocurre con la jardinería. No se puede decir que es difícil si no ha intentado aprender lo más mínimo. Por ejemplo, si decides tener plantas en macetas, debes saber que requieren un mantenimiento constante pero es fácil de desarrollar porque puedes mover las plantas en diferentes lugares hasta que encuentres el sitio perfecto para que crezca sana. Si por el contrario, decides plantar en la tierra no se require tanto mantenimiento pero a su vez debes saber muy bien qué tipo de plantas son las que más se adaptan al suelo arcilloso de Houston, una vez que la siembras ya no podrás moverla con la

en el día a día. Es muy fácil regar nuestro cesped sin darnos cuenta de la cantidad de agua que estamos usando, es muy fácil pagarle a alguien para que mantenga el jardín sin saber qué tipo de productos usan, y así sucesivamente. Mi meta de vida es ayudar a las personas que están muy ocupadas a entender que es muy fácil conectarse con las plantas, y es a través de ellas que se puede sensibilizar a los niños con la naturaleza. Creo que de esta forma podremos crear una nueva generación que ayude más a este planeta de lo que lo hemos hecho nosotros. Necesitamos un cambio en el pensamiento de lo que realmente significa la jardinería, no lo que hasta ahora nos han vendido las grandes empresas del ramo.

Diez razones para contratar un realtor María Alejandra Jiménez / Realtor Hoy les voy a explicar el por qué debemos contar con los servicios profesionales de un Realtor de una manera muy sencilla:

• Respondemos todas las preguntas que se pueden generar, antes, durante y luego del cierre de la transacción. Siempre existen preguntas, aún después del cierre. Y allí estamos nosotros, nuevamente.

• Nosotros, los que trabajamos en esta profesión, estamos bajo una Licencia que otorga Texas Real Estate Commision , por sus siglas en inglés TREC, y por lo tanto debemos cumplir sus reglamentos y estamos siendo monitoreados por ellos en todo momento. Asimismo, debemos cumplir con horas de entrenamiento obligatorias. • Manejamos herramientas e investigamos en base a la información que nos proporciona el cliente, filtrar y buscar las opciones que más le conviene, es parte de nuestro trabajo. Por ejemplo: ubicación de la propiedad, vecindario, cantidad de habitaciones, cantidad de baños y por supuesto: precio. • Servimos como guías en base al término precio, contrario a lo que la gente piensa, los agentes de bienes raíces no seleccionamos los precios para los compradores o vendedores. • Conocemos las condiciones del mercado, podemos hacer uso de esa información y determinar quién rige el mercado en cierto momento: si el comprador o el vendedor. • Contamos con una red de profesionales en nuestra base de datos, muchos de los cuales remitimos a los

• Siempre queremos establecer y mantener relaciones con nuestros clientes, pues es la base de mantener éxito en nuestra carrera y contar con sus buenas referencias.

clientes, pues seguramente podrían necesitar de sus servicios, por ejemplo: compañías de limpieza, mantenimiento de A/C, etc. • Contamos con habilidades de negociadores y ustedes cuentan con la mayor confidencialidad. Esto tiene la ventaja de que tanto compradores como vendedores no tendrán el aspecto emocional a la hora de negociar. • Manejamos un alto volumen de documentos. No es solo un contrato de compra-venta, va mucho más allá: luego vienen documentos complementarios de la compañía de títulos, de las asociaciones de vecinos, en muchos casos hay procesos de penalización que deben ser eliminados, etc.

www.mariajimenezrealtor.com

Del 12 al 25 de mayo de 2016

Elina A. Delmoral-Rees ICC Certified International Coach, PNL Practitioner & Director de BLUE Zebra Coaching – Events - Marketing (225) 939.3610 Bluezebratx@gmail.com

El tiempo es un recurso. Como me dijo mi instructor de coaching Guillermo Mendoza ICC training: el tiempo no es un recurso que se puede manejar como el dinero por varias razones. Por ejemplo, no podemos decir: “¿Me prestas dos horas de tu día que te las pago mañana?” Tampoco puedes comprar cosas como lo haces con el dinero: “Por favor señor, ¿me podría vender cinco horas hoy? Y lo que es más importante: no lo podemos cuantificar como el dinero, porque nadie sabe cuánto tiempo le queda en este hermoso planeta Tierra. Entonces, ¿te gustaría saber cómo optimizar tu tiempo? Bueno, aquí te comparto ciertas herramientas que te ayudarán a sacarle provecho en varios niveles de tu vida: Herramienta 1: Deja a un lado la tendencia de dejar las cosas para después. Ponte en acción y ejecútalas, nadie lo hará por ti. Herramienta 2: Organiza tu espacio de trabajo. Piensas mejor cuando las cosas están ordenadas. Herramienta 3: Delegar. La delegación es la única forma en la que puedes extraer el suficiente tiempo vital para ocuparte de aquellas cosas que son importantes para ti. Sin delegación, terminarás con demasiadas responsabilidades y te sentirás que no puedes ni hacer lo que quieras. No todo lo tienes que hacer tú. Hasta las personas que menos pensamos están dispuestos apoyarte. Solo necesi-

tas preguntar, no pasa nada atrévete. La época de los súper héroes ya paso. Herramienta 4: Controla tus llamadas telefónicas. Organiza tu agenda a que hora del día harás y recibirás llamadas telefónicas. Las conversaciones que no te sumen las puedes dejar para final del día, o omítelas por completo. El tiempo que pasas en social media. Herramienta 5: Coloca una hora del día para conducir reuniones. Herramienta 6: Dirige cada vez más tiempo a aquellos aspectos de tu negocio para los cuales tienes mas pasión y en los que te destacas. Herramienta 7: Dedícate 15 minutos a ti, solo a respirar y a sentir, esto te conducirá a pensar y a tomar mejores decisiones. Silencia el teléfono durante este periodo. Herramienta 8: Pasa tiempo de calidad con tu familia, sin electrónicos alrededor. Para mi es a partir de las 7:30 pm. Este tiempo invertido en ellos y en ti serán los que crean memorias. Es el tiempo de enterarse cómo les fue a cada uno en su día, estableciendo así el hábito de la comunicación entre los miembros de la familia. Herramienta 9: Descansa, serás más feliz y dejarás a los de tu alrededor ser felices. Herramienta 10: Haz una lista de todo lo que tienes por hacer, comenzando por lo más importante. Clasifícalos en el siguiente orden:

LIDERAZGO EMPRESARIAL 15

¿Cómo optimizar el tiempo? Urgente Importante Urgente No Importante No urgente Importante No urgente No importante ¿Qué pudieras hacer para mejorar tu vida si solo tuvieras quince minutos adicionales cada día?

“La gente exitosa tiene hábitos exitosos. La gente mediocre tiene hábitos mediocres. Y todo comienza con la capacidad de elegir” Tommy Newberr

Envíame tus comentarios a bluezebratx@gmail.com

Nuestros contactos www.blue-zebra-productions.com Blue Zebra Productions @elina_rees Elina Delmoral-Rees

16 DEPORTES

Del 12 al 25 de mayo de 2016

¡Clásico madrileño en la Final de la Champions League! Marcel Rubín marcelvzla17@gmail.com

¡Leicester City se queda con la Premier League!

Ayer era el equipo de nadie, hoy es el de todos. El pasado verano las casas de apuestas pagaban 5000 a 1 si el Leicester salía campeón de la Premier. La cuota fue bajando, pero siempre semejó una monumental sorpresa. Parece ficción, pero hoy es real: la cenicienta de la Premier se ha alzado con el título después de que el Tottenham no pudiese ganar en el feudo del Chelsea (2-2) en el último partido de la antepenúltima jornada del campeonato. Igualó una desventaja de dos tantos el equipo de Stamford Bridge con un gol de Hazard a diez minutos del final, para así darle el título a los ‹zorros› de Leicester. La cota más baja del equipo fue la

octava plaza tras la séptima jornada, pero a apenas cuatro puntos del líder. A finales de noviembre llegó a la primera posición. “Nuestro objetivo es llegar a los 40 puntos”, aclaró Ranieri. pero desde la jornada 22 superó esa meta personal y desde entonces fueron candidatos sólidos al título, al derrotar al Arsenal, Manchester City, Tottenham, Chelsea y Manchester United. Jamie Vardy fue la clave, el jugador de 23 años fue el alma del equipo anotando en los momentos más necesitados. el New York Times calificó esta temporada del Leicester como «La Mejor Temporada Deportiva de la Historia», al decir que los chances de que se descubriera vida en otro planeta eran más altos de que el Leicester se hiciera con la Premier League. Algunos datos importantes de este título son, el capitán, Wes Morgan se convirtió en el primer jamaicano en ganar la Premier League. tras este campeonato (el primero en la historia del club) el valor del equipo aumentó en un 57% y por último, se metieron en la Champions League por primera vez en la historia y los chances de que la gane la siguiente temporada son aún más altos de que se quedara con este título de Premier. ¡Las vueltas que da el fútbol!

“Rafael Nadal es el favorito para llevarse el Roland Garros”

El número uno del mundo, el serbio Novak Djokovic, no dudó en señalar como “gran favorito” para Roland Garros, segundo ‘Grand Slam’ de la temporada, a Rafael Nadal y aseguró que lo que ha hecho el tenista español “es muy difícil de repetir” si se trata de un torneo que se disputa sobre tierra batida. “Nadal ha perdido dos partidos en toda su vida en Roland Garros. Eso habla por sí solo de su récord y lo bien que juega allí. Así que, él es siempre gran favorito. No hay

ninguna duda sobre eso gracias a su récord en el pasado. Y viendo cómo juega este año, cómo ha estado mejorando y subiendo su nivel de rendimiento, va a ser uno de los favoritos allí”, indicó el serbio en declaraciones a la cadena Cope. “Pero, insisto, nosotros no somos los dos únicos jugadores del mundo que queremos ganar ese trofeo o cualquier otro trofeo. Así que tenemos que intentar ser humildes y tomarnos las cosas paso a paso”, dijo ‘Nole’ en rueda de prensa. Por último, Djokovic comentó que “mentiría” si dijese que cree no poder alcanzar a Roger Federer, que suma 17 ‘Grand Slams’ o a Rafa Nadal, que tiene 14. Él, con 11, es el principal dominador de los ‘grandes’ desde hace dos temporadas. “Creo que puedo hacerlo y que puedo conseguir muchas cosas en mi carrera. Pero, a veces, si te dejas llevar mucho, puede ser una distracción y puedes perder tu concentración, así que simplemente intento mantenerme sano”, dijo.

¿Quién lo diría? Se repetirá la final de hace dos años en Lisboa, Atlético de Madrid vs Real Madrid. El derbi madrileño se apoderará esta vez de la ciudad de Milán para una nueva final en la que los colchoneros buscarán su primera Champions, mientras que su contraparte buscará la décimoprimera orejona de su historia este 28 de mayo en San Siro (Milan, Italia). El conjunto que dirige Zinedine Zidane venció al Manchester City por 1 a 0 en el estadio Santiago Bernabéu. Lo hizo gracias al gol que convirtió el galés Gareth Bale, la figura más importante que tuvo el Madrid en este duelo de semifinales. El volante fue, junto a Tony Kross, el futbolista que marcó la diferencia y le dio un salto de calidad al ataque español. Mientras que el Atlético de

Madrid eliminó nada más y nada menos que al Bayern Münich por un global de 2 a 2 con Griezmann de figura con el gol de la victoria. En España la alegría fue solo de los madrileños. Toda la ciudad estará expectante el próximo 28 de mayo cuando se dispute la final en Milan. Cristiano Ronaldo declaró: «Una final contra el Atlético siempre es especial», mientras que el DT del Atlético de Madrid, Diego Simeone confirmó: «Esta vez será completamente diferente a la Final en Lisboa, el equipo está mejor». Cabe destacar que el Real Madrid es el equipo más ofensivo de la Champions este año, mientras que el Atlético de Madrid es más defensivo. ¡Partidazo el que viviremos en Milán!

¡Bucaneros se mete en la final del baloncesto venezolano!

Bucaneros de La Guaira armó una fiesta en el Domo Jose María Vargas tras obtener el segundo y último boleto a la gran final de la Liga Profesional de Baloncesto venezolano, luego de vencer a Marinos de Anzoátegui con marcador final de 88 por 85. Gloriosa victoria para los güaireños quienes quedaron como campeones de la Conferencia Oriental dejando la serie a su favor 4-1 y acabando con la racha de siete finales consecutivas que mantenía Marinos terminando entonces con una de las más grandes dinastías de la historia de la LPB.

Bucaneros llega a su primera final en la Liga Profesional de Baloncesto, por primera vez en 7 años de su fundación (2009) algo impresionante y nunca antes visto en la historia. Los más destacados por Bucaneros fueron el capitán Héctor “Pepito” Romero y el NBA Jordan Hamilton quienes registraron 19 puntos cada uno. Por su parte, Cocodrilos de Caracas cumplió con la tarea y barrió a Guaros de Lara con pizarra de 85-76, el pasado 05 de Mayo en el Parque Naciones Unidas del Paraíso, para disputar la final de la LPB. El quinteto “Saurio” se coronó campeón de la Conferencia Occidental al barrer en cuatro partidos a los larenses y disputarán el título en la final de la LPB ante Bucaneros de La Guaira. Los capitalinos derrotaron a los actuales campeones de la Liga de las Américas y sin contar con muchas figuras de gran renombre. Por Cocodrilos, Wendell Mckines aportó 22 puntos, Yochuar Palacios totalizó 14 unidades. Por Guaros, Andre Emmett consiguió un doble-dobles (26 canastas y 12 rebotes), Damien Wilkins terminó con 14 cestas.

INMIGRACIÓN 17

Del 12 al 25 de mayo de 2016

Marco Legal Hector J. López, J.D., LL.M. 713-532-2110 info@hjlopezlaw.com www.hjlopezlaw.com

Siento una gran responsabilidad por alertar muy especialmente a los compatriotas venezolanos de que el asilo genérico NO EXISTE. He visto con gran preocupación como una gran cantidad de venezolanos consultan sobre el “asilo genérico”. Aparentemente hay algunas organizaciones radicadas en la Florida que prometen y alientan a muchos nuevos compatriotas venezolanos que están recién llegados a los EE.UU. a aplicar a lo que ellos denominan el “asilo genérico”. Tal como lo he explicado en incansable número de veces, el asilo es una medida de protección humanitaria individual y NO generalizada. Es de suma irresponsabilidad y hasta raya en el fraude inmigratorio el estar promoviendo y alentando de manera generalizada a que todos los venezolanos que están llegando a los EE.UU. apliquen al asilo como una vía para inmigrar o quedarse en el país y obtener un permiso de trabajo. Para calificar al asilo, la persona debe demostrar haber sido víctima de persecución por razones de alguno de los causales protegidos por el asilo: raza, religión, nacionalidad, membresía en un grupo social particular u opinión política. También califican aquellos que, sin haber sufrido persecución pasada, puedan demostrar que tienen un “miedo creíble y fundado” de que exista la certeza de que serán perseguidos en el futuro si regresan a su

país de origen. Muchos tienden a confundir criminalidad con persecución. También hay quienes creen que por haber ejercido cargos de la administración pública les califica de manera automática al asilo. Despidos arbitrarios e injustificados de un cargo público no son causal de asilo ya que ese hecho aislado no constituye persecución. Hay que demostrar que ha existido algún incidente que se considere “persecución” bajo la definición legal y en donde la vida corra peligro. Según quienes promueven el “asilo genérico”, el causal legal está basado en “un grupo social en particular”. Ellos definen a ese grupo como: “aquellos venezolanos que se encuentran en los EE.UU. sin estatus legal”. Esta definición es demasiado amplia y genérica como para que dicho grupo pueda ser fácilmente identificable y segregado del resto. Esto no es más que una aberración jurídica, ya que el grupo social particular contra quien se ejerce la persecución debe ser un grupo identificable en Venezuela para quien persigue (el Estado). Bajo dicha definición, cualquier venezolano quien se encontrara ilegalmente presente en los EE.UU. aun sin saberlo, y sin sentir ningún tipo de temor, calificaría para asilo. Un caso de asilo es una aplicación que el gobierno de los Estados Unidos se toma muy en serio y el cual no debe ser utilizado ni abusado como instru-

¡El Asilo Genérico no existe!

mento o estrategia procesal legal para prolongar la permanencia de una persona quien no tiene un caso legítimo. La ley le otorga al juez la facultad de vetar de los EE.UU. manera permanente a quienes hayan introducido una aplicación de asilo sin méritos o fundamento legal. Además que una persona que aplica al asilo no es elegible para aplicar a un permiso de trabajo hasta transcurridos 150 días desde la fecha de la aplicación. Quien tenga un caso de persecución real o tenga un miedo creíble y fundado de ser perseguido definitivamente debe aplicar al asilo. Pero no debe tomarse tan a la ligera, por la simple conveniencia o deseo de aplicar. Los asilos pueden resultar casos muy complejos que requieren de la evalua-

ción de un abogado calificado. Una mala decisión podría resultar en su deportación. No aplique al asilo por su cuenta sin asesorarse con un abogado debidamente licenciado en los EE.UU., mucho menos siguiendo instrucciones empíricas por personas no calificadas en videos de páginas web y de manera generalizada. La información contenida en este artículo no constituye asesoramiento legal ni crea una relación abogado-cliente con el autor. Consulte siempre con abogados licenciados en los Estados Unidos sobre su situación inmigratoria individual. Únicamente abogados licenciados en algún estado de los EE.UU. pueden dar asesoramiento en materia de inmigración.

18 AGENDA

Del 12 al 25 de mayo de 2016

María Virginia García

Belén Marrero explica cómo reporgramar los valores

Mercado de Rice Village Los días 14 y 15 de mayo se instalará el Mercado de Rice Village que usará el tradicional mercado de pulgas de América para que los vendedores muestren su talento. Los fabricantes de joyería de moda, curadores,

artistas, trabajadores de la madera, antigüedades, ropa vintage, coleccionables, comida hecha en Texas, y las pequeñas empresas locales serán presentados en este evento. Si desea participar en este evento comuníquese al 832-452-6177.

In the Spirit of Song La reconocida actriz y coaching venezolana Belén Marrero vuelve nuevamente a Houston a continuar con su ciclo de conferencias en el marco del crecimiento personal. Esta vez hablará sobre Reprogramación de Sistema de Valores este 14 y 15 de mayo en The Woodlands. Esta actividad es presentada por Rudy Export y producida por Blue Zebra. Para más información sobre lugar exacto, hora, programación, etcétera, llame al 225-939-3610.

El Houston Boychoir presenta con orgullo su concierto anual de primavera el próximo 15 de mayo. Los huéspedes se deleitarán con los sonidos tradicionales de las voces crecientes de Houston Boychoir y tendrán la oportunidad de escuchar a cuatro coros diferentes de distintas edades. Para conocer más detalles visite www. houstonboychoir.org.

Jornadas de Educación Sexual

Entre el 21 y 24 de mayo se estarán realizando varias charlas de Educación Sexual para padres e hijos, sexualidad femenina y hasta sesiones privadas, dictadas por la psicóloga Jainewel Romero y Leonardo Velásquez. Esta actividad es presentada por Blue Zebra y la organización Padres Emprendedores, con el patrocinio de Rudy Export. Para más información: bluezebratx@gmail.com / 225-939-3610 / 832-709-6992

Jessica Lang Dance

Houston será escenario de un evento que enriquece e inspira a las audiencias globales con actuaciones de inmersión en la belleza del movimiento y la música. Un evento perfecto para los amantes de la danza. Más detalles por www.spahouston.org.

Intercultural Play Reading Series

Cirque H.O.U

Delicious Alchemy celebra una década

El 18 de mayo disfrute de la celebración del 10º aniversario de la Fundación Delicious Alchemy, donde 100 personas se reunirán en torno a una larga mesa puesta exquisitamente bajo las brillantes lámparas de araña para cenar en un suntuoso banquete de diez platos preparados por diez de los cocineros emblemáticos de Houston. Para conocer más información visite www.recipe4success.org.

Almuerzo de premiación Crime Stoppers

Almuerzo con los sobrevivientes del cáncer

El 19 de mayo CanCare, con más de 25 años de servicios de apoyo para el cáncer, alberga una de las celebraciones del Día Nacional de Sobrevivientes de cáncer más concurridos de Houston. Este almuerzo rinde homenaje a los sobrevivientes de cáncer, los proveedores de servicios médicos que los tratan, y los amigos y familias que los apoyan a través de su diagnóstico y tratamiento. Para ser partícipe de este evento visite www4980.ssldomain.com.

Next Iteration Theater Company presentará el 15 de mayo este evento con tres obras de teatro que se ocupan de la construcción y reconstrucción de nosotros mismos en un mundo en constante cambio, en la cara de la tragedia, el cambio y los conflictos socio-culturales. Detalles por www. nextiterationtheater.com.

En el Cirque H.O.U. disfrutará de magia, acrobacias aéreas, tragasables, malabares, comedia, burlesque y mucho más serán presentados por artistas profesionales de la ciudad. Cirque H.O.U. es un toque fantástico en perspectiva de asombro de la gente, todos con un elemento nervioso y de comedia. Para conocer más información sobre este evento visite www.matchouston.org.

Este evento presenta este 19 de mayo cinco premios a los ciudadanos de Houston, empresas u organizaciones que han mostrado gran interés o hecho una contribución a la seguridad pública. Este año, Crime Stoppers pone bajo sus reflectores la Seguridad Pública de la Mujer. Información más detallada por www.crime-stoppers.org.

AGENDA 19

Del 12 al 25 de mayo de 2016

María Virginia García

Impact a Hero

Carrera para la concienciación sobre el Autismo Uno de cada 68 niños en Estados Unidos son diagnosticados con autismo. Por tal motivo, la organización Autism Speaks está tratando de sensibilizar ante estos alarmantes número con la primera edición

El 21 de mayo se llevara a cabo Impact a Hero, un evento que anticipa a más de 2.500 corredores, entre ellos 50 héroes heridos y sus familias. El evento contará con carrera de niños, inflables, paseos en tren y escaladas en paredes rocosas. Un ambiente perfecto para compartir en familia, para obtener más información visite www. impactahero.com.

Festival Musical CureFest

de Houston 8k y 1k de Kid Fun Run el 21 de mayo. Un evento para conocer más sobre esta discapacidad y para compartir en un ambiente familiar. Más información www.events.autismspeaks.org.

2016 Big Texas Beer Fest

El 21 de mayo podrá ser partícipe de un evento que busca recaudar dinero para la investigación del cáncer de cerebro. Contará con dos escenarios, 20 bandas, subastas en vivo, área para niños, exposición de automóviles y una sesión de autógrafos de celebridades deportivas. Para conocer detalles sobre precios y entradas visite www. curefest.com.

Sunday Streets in the Heights El 21 de mayo tendrá la oportunidad de asistir a uno de los festivales de cerveza más grandes del suroeste. Después de cuatro años de éxito en Dallas, el festival llegará a Houston, con al menos 80 fábricas de cerveza y más de 300 cervezas para probar. Más detalles por www.houston.bigtexasbeerfest.com.

Serie de Lugares Interesantes de la ciudad El evento que será el 22 de marzo contará con un hogar diseñado por el famoso arquitecto John Staub. Siguiendo el modelo de sociedad de la herencia de la propia Kellum-Noble House, esta casa es un testimonio maravilloso para Houston y su arquitectura. Disfrute de cócteles, entremeses y consiga una mirada al interior de algunos de los edificios de interés histórico de Houston. Para participar en este evento visite www.heritagesociety.org.

Festival de cine Palestino de Houston

Hasta el 28 de mayo Houston será escenario del Festival de cine Palestino de Houston que celebrara sus 10 años de presencia en Houston con películas de drama, comedia, aventura, y diferentes historias durante 10 noches. Para obtener una lista completa de las películas, las fechas y tiempos, vaya a la página web del festival www.hpff.org.

Campamentos de Verano en MAYO Este evento presentado por Cigna el próximo 22 de mayo hará que los residentes del área y las empresas sean capaces de disfrutar de la comunidad y con los demás a través de actividades al caminar, correr, bailar, patinar, montar en bicicleta y mucho más. Información detallada comunicándose al 713-829-0493.

Summer Horseback Riding Camp

Summer 2016 Robotics Camp

KidZone Summer Academy

Lemonade Day 2016

El próximo 28 de mayo podrá participar un día lleno de limonada para celebrar la pronta llegada del verano a la ciudad. Parte del dinero recaudado se utilizará para ayudar a personas más necesitadas. Si desea conocer información más detallada de este evento visite www.mosaic-hub.com.

Una oportunidad para los campistas para montar a caballo todos los días. Los nuevos jinetes desarrollan sus habilidades con el montaje, desmontaje, caminar, girar y detenerse. Los jinetes avanzados tienen el desafío de las nuevas actividades de conducción y pruebas de habilidad. Más información por www. allhearthorsefarm.com.

Kids Robotic Academy incorpora la ciencia, la tecnología, la ingeniería y la ciencia en sus proyectos. Los niños además de desarrollar sus mentes en crecimiento construyen actividades prácticas e inconscientemente aprenden mientras se divierten. Para conocer más detalles visite www. kidsroboticacademy.com.

Topgolf Summer Academy es un programa muy interesante lleno de todos los componentes que conforman el gran juego del golf. Desde chipping, putting y desarrollo de las reglas y la etiqueta, sus hijos aprenderán todo lo que necesitan saber sobre el golf. Cada Academia está diseñada e impartida por profesionales del golf en un ambiente divertido y relajado. Encuentre detalles por www.topgolf.com.

20 ENTRETENIMIENTO Cine

María Virginia García

Del 12 al 25 de mayo de 2016

Cegados por el sol

En la isla de Pantelleria, en Sicilia, un matrimonio disfruta de unas tranquilas vacaciones. La paz de la pareja se ve interrumpida un buen día por la aparición del antiguo representante de ella, que viene acompañado de su hija. Además de ser su ex pareja, el hombre es un charlatán y un vividor. Surge entonces una espiral de celos y sospechas entre los cuatro, cuando el marido comienza a seducir a la hija del ex-amante de su mujer. Las consecuencias serán irreversibles.

Money Monster

Teatro

The Nether Durante el mes de mayo se presentará un drama de ciencia ficción que cuenta la historia de un nuevo mundo virtual digital que proporciona la inmersión sensorial total. Entrar, elegir una identidad, y complacer todos sus caprichos, sin consecuencias en el mundo «real». O eso parece. Una mujer detective comienza una investigación para determinar si hay un punto en el cual el pensamiento o la intención pueden constituir un crimen en este nuevo mundo virtual. Para conocer más detalles visite www.alleytheatre.org.

Beautiful: The Carole King Musical Desde el 31 de mayo al 5 de junio podrá disfrutar de un musical que narra la historia verdadera del notable aumento de fama de King, quien pasó de ser parte de un equipo de compositores de éxito junto a su marido Gerry Goffin, a su relación con otros escritores y mejores amigos Cynthia Weil y Barry Mann, para convertirse en uno de los más exitosos actos en solitario en la historia de la

Lee Gates (George Clooney), un famoso presentador de televisión, es conocido por ser uno de los gurús de Wall Street. Pero cuando el joven Kyle Budwell (Jack O’Connell) pierde todo el dinero de su familia en una mala inversión por consejo de Gates, decide secuestrar al periodista durante su emisión en directo del programa.

Como parte de su gira mundial Anti llega Rihanna a Houston el próximo 15 de mayo al Toyota Center. La artista de talla mundial se ha convertido en un icono de la música moderna y de la moda. Con más de 54 millones de álbumes vendidos, 7 discos y 8 premios Grammy se prepara para lanzar su octavo álbum de estudio con un invitado de lujo para su gira como Travis Scott, sin duda un evento imperdible. Para más información sobre boletería visite www.houstontoyotacenter.com.

Langosta

Angry Birds La película nos lleva a una isla habitada en su totalidad por pájaros que no vuelan pero que son felices. En este paraíso, Red (Jason Sudeikis), un pájaro con un severo problema de temperamento, el veloz Chuck (Josh Gad), y el impredecible Bomb (Danny McBride) siempre han sido un trío de inadaptados. Pero cuando la isla es visitada por un misterioso grupo de cerditos verdes, serán precisamente estos excéntricos personajes quienes descubran lo que yace detrás de la conjura porcina.

música popular. En el camino, ella hizo más que hermosa música, escribió la banda sonora de una generación. Si desea ser partícipe de esta obra visite www.thehobbycenter.org.

Rihanna

Conciertos

La historia transcurre en un futuro no lejano donde no está permitido vivir sin pareja. Este este mundo distópico, los solteros de todo el mundo son detenidos y llevados a un hotel espeluznante. Allí, durante 45 días tendrán la última oportunidad para encontrar una pareja. Si no la encuentran en este lugar, serán transformados en el animal que previamente hayan elegido.

Ellie Goulding Toyota Center da la bienvenida una vez más a Ellie Goulding el 21 de mayo para la gira en apoyo de su tercer álbum de estudio Delirium, que será lanzado el 6 de noviembre a través de Cherrytree / Interscope Records. Desde su debut en 2010 Goulding ha vendido más de seis millones de álbumes y 20 millones de singles en todo el mundo, anotó seis de platino consecutivos individuales de los Estados Unidos, ganó dos premios Brit. El Delirium World Tour también contará con el trío

de pop electrónico proveniente de Londres Years & Years. Si desea más información visite www.houstontoyotacenter.com.

SOCIALES 21

Del 12 al 25 de mayo de 2016

Exitoso primer aniversario de Peska Seafood Culture

Texto: Abraham Puche / Fotos: Reinaldo Medina

Los comensales de Houston tuvieron la maravillosa y única oportunidad de ver juntos a dos destacados chef de trayectoria internacional promocionando los

Sabores de Venezuela: Sumito Estévez y Omar Pereney. Ambos, maestro y pupilo, estuvieron el pasado 17 y 18 de abril en el restaurante

Sumito Estévez y Omar Pereney, maestro y alumno unidos en esta experiencia gastronómica en Peska Seafood Culture.

María Cecilia Ciliberto, Oscar Monagas, Sumito Estévez, Eneida Adrianza y Édgar Ciliberto.

Jorge La Torre, Paula Méndez y Miguel Rivas.

Adriana Niño, Gerardo Chirinos y Érika Bacos.

Peska Seafood Culture (1700 Post Oak Blvd. Ste. 1190. Houston, TX 77056) a propósito de su primer aniversario. Al evento gastronómico asistieron desta-

cadas personalidades, quienes disfrutaron los exquisitos platos preparados por ambos profesionales culinarios.

Jaime Ysita, Sumito Estévez, Maite Portilla, Omar Pereney y Maite Ysita.

Carolina Frangie, Alberto Saba, Gustavo Salas, Claudia Murissi Salas, Daniela Schiavone y Alessandro Rossetto.

Manuel Chávez, Mónica Morán, Isabel Vargas y Carlos López.

Santiago Yáñez, Armorena Alonzo, Marianna Hernández y Santiago Yáñez.

Raúl Lozano, Helga Lozano y Sumito Estévez.

Carlos Odaly, Stephania Sucre, Miguel Sánchez, Ileana Rodríguez, Laura Rodríguez y José Luzardo.

Sumito Estévez, Édgar Ciliberto, Bielitski Prada y Omar Pereney.

22 SOCIALES

Del 12 al 25 de mayo de 2016

Elba Escobar presentó el monólogo “Mi marido es un cornudo” Texto: Abraham Puche / Fotos: Reinaldo Medina

El pasado 21 de abril fue la presentación en Houston del monólogo “Mi marido es un cornudo”, protagonizado por la primera actriz venezolana Elba Escobar con la dirección del dramaturgo Enrique Salas.

Elba Escobar hizo reír al público en el monólogo Mi marido es un cornudo.

El espectáculo fue producido por Elina Delmoral Rees y Rudy Export, y el escenario fue el área de shows del restaurante Ragú & Pesto (6445 Westheimer Rd. Houston, TX). El público se divirtió con las ocu-

rrencias reflejadas en este monólogo y aplaudieron la calidad profesional de esta maravillosa actriz que sigue reinventándose y complaciendo a sus admiradores. Más fotos en www.ev-houston.com

SOCIALES 23

Del 12 al 25 de mayo de 2016

Nota de prensa

GradePower Learning optimiza el aprendizaje

Recientemente se inauguró en Sugar Land una institución que marcará un antes y un después en el sistema de aprendizaje de los niños y jóvenes: GradePower Learning. El método GradePower Learning, conocido internacionalmente como Oxford Learning, se ha estado implementando

exitosamente desde hace más de 30 años, probando una y otra vez que es un método de aprendizaje efectivo. El enfoque está en optimizar las destrezas de aprendizaje a nivel cognitivo en vez de utilizar la memorización y repetición. A diferencia de los tutores, esta institu-

Sheila Segnalini, Javier Sananez y Graciela Cannava.

Dr. Danna Fertsch y Alison Rabinovitz.

ción no ofrece ayudas temporales sino herramientas de aprendizaje para toda la vida; trabaja con los estudiantes para enseñarles técnicas de estudio que les ayudarán a través del descubrimiento de sus propias capacidades de aprendizaje y el desarrollo de su propio potencial. Son herramientas que seguirán utilizan-

do mucho después de haber salido de GradePower Learning. GradePower Learning ofrece cuatro programas diferentes: Little Readers (3-6 años de edad), Beyond Tutoring (1-8 grado), Advantage (9-12 grado) y SAT/ ACT Test Prep.

Graciela Cannava, Horacio Corser, María de Segnalini, Sheila Segnalini y María Eugenia Castillo.

Sheila Segnalini, Alison Rabinovitz y Hanna Goad.

Michael Redix, Graciela Cannava, Javier Sananez y Trudy Redix.

24 SOCIALES

Del 12 al 25 de mayo de 2016

Mythnight Entertainment cumple 4 años con los mejores eventos sociales

Abraham Puche / Fotos: Alex Gabriel

Mythnight Entertainment es la compañía productora de eventos que está marcando la pauta en la vida social de Houston. Está cumpliendo cuatro años y lo celebra en la compañía de sus asociados, clientes, patrocinantes y amigos. Jorge “Chamito” Alcalá, CEO y fundador de Mythnight Entertainment, agregó que esta compañía también coordina las redes sociales y branding a otras 14 compañías más, como restaurantes y productos de nutrición, entre otras, ya que precisamente el público que es cliente de estas empresas también asisten con frecuencia a los eventos sociales organizados por Mythnight Entertainment. “Incluso nosotros hemos promocionado los conciertos de grandes artistas internacionales en la ciudad como: Fonseca, Oscar D’León, Flans, Nicky Jam, entre otros, en los cuales hemos hecho intercambios y promociones con el sello Mythnight Entertainment “, agregó Chamito. Este 13 de mayo Mythnight Entertainment celebra a lo grande su cuarto aniversario en Lumen, con la presentación especial del DJ venezolano Víctor Porfidio, además de DJ Quilla, DJ Pollo y DJ Dominick James. Para más información y contrataciones: mythnight70@gmail.com 832-279-0065

Del 12 al 25 de mayo de 2016

Bárbara Palacios revela sus secretos del éxito

PERFIL 25

Abraham Puche

La reconocida Miss Universo 1986 Bárbara Palacios estará en Houston cumpliendo con varias actividades de su agenda, dedicadas a promover el emprendimiento. Este viernes 13 de mayo participará como maestra de ceremonia en el 14vo Almuerzo y Desfile de Modas de Latin Women’s Initiative (LWI), a celebrarse en el Hilton Americas de la ciudad de Houston. Posteriormente, el 2 y 3 de junio regresará para dictar unos discursos motivacionales y presentación de una propuesta de negocios que ayudará a muchas personas a su crecimiento e independencia financiera. EV Houston Newspaper conversó con esta hermosa venezolana sobre más detalles sobre estas actividades y algunos secretos que todos deberían saber. ¿Cuáles son sus expectativas ante la invitación extendida por LWI? Estoy muy emocionada de volver a Houston: una ciudad llena de mujeres emprendedoras, luchadoras, exitosas y que alcanzan lo que se proponen. Estoy muy complacida por la invitación que me ha extendido LWI así que nos veremos allá, Dios mediante. También viene a Houston a presentar una propuesta de negocios, ¿de qué se trata? Es la presentación de mi compañía Inspira, que es una empresa de mercadeo

en red establecida en Estados Unidos dedicada a llevarle al mundo Inspira Novaxanthin, una exclusiva e innovadora línea de productos para el cuidado de la piel para el desafío de la edad, cuyo ingrediente principal es Astaxanthin, el antioxidante más poderoso del mundo. Esta compañía de mercadeo en red fue creada teniendo como premisa fundamental un desarrollo empresarial único en su clase con la mejor asesoría en venta que permite generosos ingresos inmediatos y ganancias residuales a corto y a largo plazo. De esta manera, es posible lograr la libertad financiera que muchos aspiran. ¿Cuál es su secreto para alcanzar el éxito? Son varios: la constancia, la perseverancia, el deseo de reinventarse y las ganas de salir adelante. Hay momentos en que debemos cambiar y tomar nuevas decisiones. Sé que los cambios asustan porque se trata de enfrentar lo desconocido, pero los cambios siempre van a venir así que debemos saber cómo afrontarlos y sacarles provecho. ¿Qué lecciones aprendió luego de su experiencia como Miss Venezuela y Miss Universo? He aprendido que no hay edad para crecer e impactar en la vida de los demás. Me he desarrollado como madre, empresaria y representante de la mujer

latinoamericana. Hace un mes recibí un reconocimiento de parte del Congreso de Estados Unidos por mi papel como mujer latina incluyente y promotora del crecimiento personal. Me siento orgullosa de lo alcanzado. ¿Cuáles son sus tips para seguir luciendo tan hermosa? ¡Eso lo puedo decir muy orgullosa a mis 52 años! Desde muy joven he sido naturista, antes no se hablaba de la “comida orgánica” pero siempre los he consumido, que es precisamente comer natural y sano. No como carnes rojas sino algunas blancas como el salmón y los mariscos. Y claro, utilizo mis productos. Se trata de vivir natural por dentro y por fuera. ¿Cuál es el papel de la mujer en el desarrollo de la humanidad y el planeta? Creo que Dios nos creó y nos dotó de talentos para impactar a otros, servir y ayudar. Tenemos esa gran misión de vida. ¿Qué mensaje envía a quienes no ven salida a los problemas? No hay persona que no tenga desafíos diarios. Muchos creen que solo ellos tienen los mayores problemas de este mundo, pero puedo asegurar que para todo hay solución. Lo digo como mujer cristiana: mi fe en Dios, en Cristo, me ha ayudado a superar situaciones complejas.

Dios convierte lo imposible en posible, para eso hay que tener una relación directa con Dios, manteniendo una actitud siempre positiva. Conferencia y propuesta de negocios con Bárbara Palacios Jueves 2 de junio 7:00 pm a 9pm Home2 Suites by Hilton 20985 Katy Fwy, Katy, TX 77450 Viernes 3 de junio 10am a 12pm ESBAL Business Center 7407 Fm 1488 Rd Magnolia, TX 77354 Entradas a la venta por EventBrite Más información sobre costo de entradas, reservaciones, etc.: 1-844-467-7172 Visita su página www.inspiraofficial.com y conoce más sobre su propuesta de negocios

26 HUMOR

Del 12 al 25 de mayo de 2016

Humor Gozón Nelly Pujols Humorista @nellypujols pujolsnelly@gmail.com

Toda la vida lo han sido. No había cosa más horrible que las comparaciones que hacía mi abuela entre nosotros -sus nietos- y cualquier vecinito que sacara mejores notas. En esa época, por alguna razón, nuestros padres nos dejaban en la casa de la abuela para ir a trabajar, o para hacer alguna diligencia cuando no teníamos clases, o simplemente porque la criada había faltado ese día (generalmente los lunes, todas estaban enfermas). En conclusión, siempre éramos 5 o 6 carajitos que coincidíamos en la casa de mi abuela. La vecina de la susodicha se esponjaba hablando de un niño regordete y mazacotudo que era su hijo y le comentaba a mi abuela todas las buenas notas que supuestamente sacaba el muchachitotobo-de-Toddy-ambulante. Mientras tanto mi abuela, en vez de alabar a los suyos, comentaba: -Qué suerte tiene vecina, estos nietos míos no sé cuándo estudian ni hacen tareas… se la pasan tirándose taquitos e inventando cosas raras. NO puedo dejarlos

solos ni un instante, y menos cuando se quedan callados. Yo (y me imagino que mis primos también) mirábamos al regordete desde un rincón con ganas de masacrarlo a chinazo limpio. Y así con el correr de los años siempre me han parecido las comparaciones como algo horrible. No solo cuando uno sale perdiendo, sino aun cuando el otro queda por debajo. Es humillante. Hablo de esto, pues últimamente con la tecnología; en los diferentes canales de televisión y las mismas redes sociales, uno ve cómo vive cada país… y lo compara con Venezuela. Por supuesto, olvídense de compararlo con Estados Unidos ni países de Europa. Eso ya es una soberana ridiculez. Me refiero las comparaciones con países que nos han chuleado como les ha dado la gana. Por supuesto, el acercamiento de EE.UU. con Cuba ha hecho posible que uno mire adentro de ese monstruo que es la dictadura de los Castro. Sin embargo, el otro

Comparaciones súper odiosas día en una conversación en la empresa donde produzco programas junto a muchos otros productores, me comenta la productora ejecutiva (venezolana): -La esposa de Fulano (ambos cubanos) se devuelve para Cuba (imagínense la cara mía) -¿Quéeeeeeee? -Le contesto. ¿Está loca? -Nelly – me contesta- Ella está embarazada y toda su familia está allá… -Sí. Ok. Pero... pero… -Nelly… Cuba está mejor que Venezuela… Allá no asaltan ni secuestran a nadie. Y de paso él le manda unos 300 dolaritos y vive como una reina… Demás está decir que sabemos de sobra, el sufrimiento del pueblo cubano con esa dictadura espantosa. La represión, la escasez, el racionamiento. ¿Pero es que Venezuela no está pasando por lo mismo? Y peor. Cuba recibe ahora turistas, cruceros, empresarios… ¿Y nosotros? Ya se sabe la respuesta. Vamos con otra comparación más odiosa, si es que ésta no fue suficiente. En semanas pasadas vimos como un terremoto

de grandes dimensiones, tocó al Ecuador. Fue devastador. Nuestros hermanos ecuatorianos en tremenda angustia.Todos nosotros con ellos: Otra vez la televisión, muestra las imágenes de ese movimiento telúrico, nada menos que en un supermercado. ¿Sus estantes? Abarrotados de comida, latas, granos… Las neveras hasta las cachas… Otra vez la bendita comparación: Dios mío… ¿Qué pasó con Venezuela? De verdad son muy odiosas las comparaciones, pero al ver imágenes de países que presentan sus paisajes e instalaciones con luz y Venezuela en la oscurana más espantosa, uno dice: -¿Será que prendieron un ratico la luz para que la gente vea? Noooooo… ¡Esa gente tiene luz! Porque el difunto -que en su paila esté- les regaló… Sí… ¡Les regaló! plantas y generadores …. ¿Y Venezuela? No se ve…porque no hay luz. Díganme si no son odiosas las comparaciones. Es como decir: ¿Qué tiene Sofía Vergara que no tenga yo? No lo digaaannnnnn…

Del 12 al 25 de mayo de 2016

¿Cuál es la magia de un campamento de verano?

REPORTAJE 27

Luisa Solórzano-Ferrer / Communications Director Camp La Llanada

Se acerca el final del año escolar y para muchos padres es la época de organizarse y prepararse para las actividades que realizarán sus hijos este verano. Muchos consideran un campamento como la manera ideal de mantener a sus hijos ocupados mientras ellos continúan con sus responsabilidades y rutina cotidiana como adultos. Si, un campamento cumplirá el objetivo de mantener a tus hijos ocupados este verano… ¡y mucho más! La experiencia que vivirán y el aprendizaje que obtendrán en tan solo unas cuantas semanas de diversión y contacto con la naturaleza son beneficios inmensurables que contribuyen con el desarrollo integral de los niños y jóvenes. Esto es lo que nosotros llamamos: La magia del camp. La magia del camp es ese sentimiento de superación que experimenta un campista que nunca se había montado en un caballo y que en el camp completa una travesía en el lomo de un animal que antes le causaba miedo. Es el niño que se siente más independiente porque hace su cama sólo en las mañanas al sonar de la trompeta. Es ese campista introvertido que le encanta leer y gana un punto para su equipo porque supo responder la pregunta más difícil de la trivia y todos lo llevaron en hombros al final del juego. Se caen, se levantan, superan retos que nunca

antes habían imaginado y así se llevan con ellos momentos mágicos que los acompañan para toda la vida. La magia del camp es desconectarse. Es jugar con la lluvia, llenarse de barro, caminar por un bosque, hablar cara a cara. Que un juego sencillo del escondite se convierta en la aventura más grande que vivan con su equipo. Es volver a lo básico y jugar como lo hacían las generaciones pasadas, cuando no existían los iPads, los iPhones o los Play Stations. Es apreciar

atardeceres en vivo y directo como nunca los habían visto a través de una pantalla o en uno de los mundos de sus juegosde video favoritos. En el camp se aprende a cooperar, a aceptar diferencias, a trabajar en equipo. Nos hacemos amigos de personas con las que quizás nunca hubiésemos cruzado palabra. Salimos de nuestra zona de confort y sorprendentemente dentro de todo este aprendizaje nos divertimos como nunca. Entre juegos, canciones y

competencia sana, llegamos al último día de la temporada. El primer día éramos todos unos extraños y terminamos siendo una gran familia abrazados alrededor de una fogata. Hemos reído al máximo, a veces llorado, hemos celebrado los triunfos y superado la frustración de las derrotas; pero sobre todo hemos crecido. Esa es la magia del camp.

28 PUBLICIDAD

Del 12 al 25 de mayo de 2016