Edition EV Houston 144 by EV Houston

Newspaper

Houston, Texas. Del 18 de febrero al 2 de marzo de 2016 Año 6. Edición No. 144 Circulación Quincenal

Distribución Gratuita Houston

Katy

The Woodlands

Spring

Cypress

¡Síguenos! @elvenezolanohou

Sugar Land

La ciudad se abre al gran festival ganadero Nuestra urbe afina detalles para el máximo evento ganadero de todo el mundo: Houston Livestock Show and Rodeo. Este espectáculo, de 20 días de duración, traerá las principales exhibiciones de caballos, ganado, conciertos, desfiles, concursos de barbacoas, compras, ventas y paseos tradicionales.

La edición 2016 traerá grandes artistas de fama internacionales, entre los cuales resaltan: Jason Derulo, Pitbull, Shawn Mendes, Miranda Lambert, The Band Perry, Keith Urban, Kid Rock entre muchos otros. Revise aquí los detalles más resaltantes de esta fiesta que no querrá perderse. Pág. 6

LOCALES

Aspectos para saber utilizar su nuevo seguro de salud

Texas es el estado con mayor número de exportaciones

LOCALES

ESTADOS UNIDOS

Postergan remodelaciones en el Aeropuerto George Bush

La dura y larga batalla electoral para llegar a la Casa Blanca

MÉXICO

Francisco hizo fuertes señalamientos contra la corrupción

Foto Cortesía: cowboysindians.com

02 PUBLICIDAD

Del 18 de febrero al 2 marzo de 2016

PUBLICIDAD 03

04 OPINIÓN

Del 18 de febrero al 2 marzo de 2016

Regresar en el tiempo

Editorial Mucho se ha escrito sobre las fortalezas y potencialidades de Houston como una de las ciudades más importantes de Estados Unidos, pero a partir de este año se posicionará aún más alto, superando los límites de esta gran nación, para ratificarse como una metrópoli de rango mundial. Uno de los factores que miden la fortaleza de una ciudad es la calidad de sus eventos, bien sea deportivos, culturales o sociales, ya que demuestra por lo menos seis aspectos fundamentales: • Buenos servicios públicos • Alta capacidad hotelera • Excelente ubicación geográfica • Punto de convergencia de grandes emporios financieros • Alto potencial turístico • Calidad de vida de sus habitantes Y a pesar de las fallas puntuales, sin lugar a dudas la ciudad de Houston cumple con estos requisitos. No debe ser motivo de asombro, entonces, que seamos sede de tres importantes eventos que marcarán la historia deportiva mundial: el acostumbra-

do Rodeo, la Copa América Centenario de Fútbol y el Súper Bowl edición 51. Tales espectáculos generarán una cuantiosa suma de dinero que impactará positivamente en el desarrollo de la ciudad, patrocinantes, empresarios, deportistas, artistas, entre otros. ¿Qué podemos hacer nosotros, los houstonianos? Además de sentirnos orgullosos de que nuestra casa haya sido escogida para tan grandes acontecimientos, es nuestro deber convertirnos desde ya en los mejores anfitriones. Seguramente usted querrá lucirse ante sus amigos y vecinos si los invita a una fiesta en su hogar, de igual modo estos tres eventos son tres grandes fiestas de talla internacional que pondrán a Houston en la memoria de los visitantes. Colabore con las autoridades locales en la construcción mancomunada de nuestra urbe, apoyemos las iniciativas para solventar las fallas y seamos vigilantes para que todo funcione a la perfección. Recuerde: Houston es nuestra casa grande, así que es asunto de todos embellecer su rostro.

Marcello Marini - Periodista y articulista argentino

a pasado volando el tiempo y me ha tomado desprevenido el mayor de los días, siempre preocupado con las cosas del trabajo y las tareas personales de mantener un hogar, aquí en esta patria que ahora es la nuestra: Estados Unidos de Norteamerica. Todo vuela raudamente a nuestro alrededor. Como un viento fuerte que golpea a nuestro rostro y sacude los árboles sin piedad. Se nos van los días con el mismo ritmo, levantarnos a la mañana, nos aseamos cuerpo y rostro, nos miramos al espejo con un delicado suspiro de dulzura para ver nuestras arrugas alrededor de los ojos por si se han ido o no, respiramos con resignación y a la carga: el café de la mañana humeante y perfumado, y en algunos días para nosotros el mate argentino, un galleta y prepararnos para un nuevo día. Dije “nuevo día” porque para uno que ya lleva la carga de los años sobre los hombros siempre debe haber un nuevo día con nuevas intenciones con la idea de hacer algo que nos mantenga el interés en la vida misma. Ya bastante tenemos de ordinario con ver en la TV los acontecimientos del país y del mundo: guerras, muertes, terremotos, inundaciones, nevadas, trágicos accidentes, en fin, nada del otro mundo, porque vivimos en un mundo complicado e interesado y que se está destruyendo poco a poco sin que nos demos cuenta, a pesar de que vivimos atentos a los sucesos con que se alimenta esta sociedad moderna del siglo XXI que no ha perdido ni la violencia ni el estupor frente a losacontecimientos mundiales. Sin embargo entre sorbo de café y miradas de atención a la pantalla de la TV, recibimos como alimento para nuestro espíritu antes de salir de casa esos largos

y cansadores avisos de las multinacionales compañías productoras de medicina que nos están recordando tal o cual enfermedad y lo peor de todo es la larga letanía de los efectos secundarios. ¡Dios mio! Por un lado nos dicen que podemos vivir ingiriendo esos remedios que aquejan a nuestro cuerpo y, por el otro, las consecuencias del peligro de los efectos secundarios que pueden ocurrir y, para colmo detrás de todos estos avisos comerciales, el reclamo y advertencia final, los avisos de los abogados que nos alertan de los problemas graves de salud que producen tal o cual remedio. Quisiera volver al pasado, a mi niñez, cuando no se hablaba de diabetes ni colesterol, ni alta presión o cáncer. Hoy estamos invadidos por la publicidad de la que les comenté anteriormente. Vivimos asustados. En esta vida no hay balance, debemos vivir con mucha precaución de no envenenarnos con tantas malas noticias. Algunos días, cuando salimos de casa y mientras voy conduciendo el automóvil hacia nuestro trabajo voy meditando sobre cómo me gustaría regresar a mi infancia. Aún más como me gustaría volver a las entrañas de mi madre, una mujer joven y valiente a quien no conocí, y que murió de una terrible enfermedad de aquellos tiempos: tuberculosis, pero que no quiso bajo ningún concepto abortar esa criatura que llevaba en sus entrañas y prefirió morir para que yo viviera. ¡Qué no daría yo por tenerla hoy a mi lado! Bueno no sé, porque a mis 77 años sería un milagro, pero me conformo con saber que ella, mi valiente madre, me sigue queriendo en donde ella se encuentre. Y yo también nunca la he olvidado, más en estos tiempos de ancianidad en la que nosotros necesitamos de tanto cariño / (Correo: mmmarini@gmail.com)

EE.UU.: El sistema asediado Alfredo Toro Hardy - Diplomático venezolano

Que el dinero ejerce una influencia desmesurada en la política estadounidense es algo que todos saben. Desde la célebre sentencia de 1866 “Condado de Santa Clara”, emanada de su Corte Suprema de Justicia, las corporaciones de ese país disfrutan de todas las prerrogativas que la Constitución otorga a sus ciudadanos. En tanto tales pueden influir directamente sobre el proceso político y la acción de gobierno (...). La situación anterior se ha incrementado de manera notoria ante la acumulación desmesurada de riqueza producida en el vértice de esa sociedad durante estos últimos años. El presidente de Walmart gana más en dos semanas que el empleado de una de sus tiendas en toda una vida. Señalar que Estados Unidos es hoy una plutocracia, es decir un sistema político controlado por los más ricos,

es una verdad de Perogrullo. Sin embargo, y de manera increíble, la actual campaña presidencial en ese país está rompiendo todas las reglas de la plutocracia. En lugar de dejar que los ricos sigan pagando y los políticos sigan haciendo el mandado, de lado y lado se está embochinchando al sistema. Por una parte los plutócratas se están lanzando directamente al ruedo electoral para competir con sus apoderados, dispuestos a gastar en ello grandes fortunas. Por otra parte se hace un llamado a la “revolución” contra la plutocracia, socavando con esto las bases de sustentación del modelo (...). Aún es temprano para predecir el desenlace de esta trama. Sin embargo hay algo que sí luce evidente: para seguir resultando eficaz, la plutocracia estadounidense deberá reinventarse por completo.

El Venezolano de Houston Newspaper JUNTA DIRECTIVA Jhakees Napolitano Mariana Matheus Manuel Villasmil María Lorena Salas EDITOR: Abraham Puche apuche@ev-houston.com Ventas sales@ev-houston.com

Nota de prensa pressrelease@ev-houston.com Administrador Web María Fernanda González Maholy Leal Community Manager Mariana Martínez Periodista: María Virginia García Diseño Gráfico: Julissa Moreno

Distribuido por: distribution@ev-houston.com Fotografía: Reinaldo Medina COLABORADORES: Marco Legal: Héctor López Humor: Nelly Pujols Deportes: Marcel Rubín Guía Inmobiliaria César Saldivia

El Venezolano de Houston no se hace responsable por el contenido de los anuncios publicados en este medio. Prohibida la reproducción total o parcial sin autorización del Director.

5353 W. Alabama, Suite 214 Houston, TX 77056 Tel: 1888-885-7712 Síguenos:

elvenezolanohouston.com

LOCALES 05

Del 18 de febrero al 2 marzo de 2016

Cómo utilizar su nuevo seguro

María Bárbara García Agente de Seguros-Vista Agency LLC Ahora que el período de inscripción abierta para seguros de salud terminó, los nuevos usuarios tienen que comprender y aprender el sistema para saber cómo manejarse con sus pólizas de seguro. Cuando no las conocen bien se ocasionan gastos extras de su bolsillo y frustraciones. Como cualquier otro seguro, para que la cobertura sea completa y sin inconvenientes para acceder a todos los servicios, se debe pagar la cuota del mes por adelantado. En algunos casos, incluso hay compañías que solicitan el pago 5 días antes de que comience el mes de cobertura. Por supuesto hay períodos de gracia, pero los asegurados deben ser conscientes de que, en la medida en que estén actualizados con sus pagos, la compañía tiene que cubrir todo lo incluido en el Sumario de Beneficios. Es muy importante, además, estar familiarizado con el Sumario de Beneficios, donde se detalla qué cubre el plan y qué no, y comprender la importancia de buscar prestadores dentro de la red (incluyendo doctores, hospitales, centro de imágenes, etcétera). Todo esto puede encontrarlo en la documentación enviada por la compañíade seguros y si no lo recibió puede marcarles y pedírselas. La mayoría de ellas tienen sitios en internet y, casi todas, lo tienen tanto en inglés como en español. Si tiene dificultad entendiendo su su-

mario de beneficios, preguntas acerca de cómo encontrar prestadores o canalizar un reclamo, no dude en ponerse en contacto con nosotros, que podemos asistirlo y guiarlo por este proceso que, lamentablemente, algunas veces resulta dificultoso. Desde el pasado 1ro de febrero y hasta el 1ro de noviembre, sólo podrá adquirir un seguro o cambiar el que posee si sucede un llamado “evento de vida que califica”, como es el caso de mudarse a otra ciudad o estado, el nacimiento de un hijo, cambio de estado civil, cambio de estatus migratorio, o pérdida de cobertura médica por motivo que no sea la falta de pago. Y aún en esos casos, hay un período de tiempo específico para hacerlo: en la mayoría de los casos, sólo 60 días. Cabe aclarar que cuando lo compre en noviembre de 2016, su cobertura sólo comenzará en enero de 2017. Importante: documentos para el Mercado de Salud Para todos aquellos que compraron un seguro “on Exchange” o a través del Mercado de Salud (cuidadodesalud. gov), recuerden que cuando realizaron su aplicación pudo haber resultado que, si bien calificó y le dieron un apoyo y compró un seguro, tuviera que presentar documentación (usualmente prueba de ingresos o pruebas de status migratorio).

En Vista Agency entendemos que puede resultar confuso y estamos preparados para contestar sus preguntas, o para averiguar por usted lo que necesite saber. Por favor, preste atención a cualquier comunicación por correo regular, correo electrónico o texto que le llegue, porque hay plazos para presentar esos documentos. Si no lo hace, podría perder el subsidio e incluso perder el se-

guro, y resultará difícil y en algunos casos imposible recuperarlo. Nosotros podemos ayudarlo a entender su seguro, darles guía a como maximizar los beneficios e evitar problemas a futuro con una consulta sin costo.

5065 Westheimer Rd. Suite 1130 Houston, Tx 77056

María Bárbara García www.vistaagency.com info@vistaagency.com 713-893-0324 Vista Agency Compañía de Seguros @VistaAgencyTX

06 LOCALES

Del 18 de febrero al 2 marzo de 2016

El mayor evento ganadero del mundo tendrá a artistas de fama mundial

Todo listo para el Houston Livestock Show and Rodeo María Virginia García

El Rodeo de Houston es el evento ganadero más importante del mundo, con una asistencia superior a las dos millones de personas por año que requiere el apoyo de alrededor de 29 mil voluntarios. Durante los 20 días del evento, que se celebran en Reliant Stadium de Houston, se pueden conseguir exhibiciones de caballos, ganado, conciertos, desfiles, barbacoas, concursos, compras, ventas, y paseos tradicionales. El rodeo ha presentado algunas de las estrellas más grande del mundo y la mú-

sica como la cantante de música tex-mex Selena, Elvis Presley, George Strait, Reba McEntire, Barry Manilow, Willie Nelson, Beyonce, Lynyrd Skynyrd, y Maroon 5. La edición 2016 no será la excepción entre los artistas que se presentaran están Jason Derulo, Pitbull, Shawn Mendes, Miranda Lambert, The Band Perry, Keith Urban, Kid Rock entre muchos otros. Varios géneros musicales están representados en esta dinámica cartelera, y en su conjunto los celebrados músicos a participar poseen una impresionante colección

de distinguidos honores de la industria de la música, incluyendo 14 premios Grammy, dos premios Grammy Latino, 88 premios de la Academia de la Música Country y seis Teen Choice Awards. El desfile cuenta con aproximadamente 115 diferentes grupos. Hay 15 paseos, 20 carrozas, 15 vagones, dos o tres enormes globos y aproximadamente 10 o 15 bandas universitarias y de secundaria marchan, además de mostrar funcionarios electos y otros dignatarios a caballo y en vehículos.

Eventos destacados de la edición 2016 Desde 1932 tanto empresarios como agropecuarios se dan cita en la ciudad para mostrar sus productos y servicios, además de brindar excelente entretenimiento.

Más información www.rodeohouston.com Rodeo Houston @rodeohouston @rodeohouston Rodeo Houston Rodeo Houston NO PERMITIRÁN ARMAS

El comité organizador del Rodeo de Houston anunció que NO se permitirá el porte de armas en este evento, con la finalidad de garantizar “un ambiente seguro y promover una atmósfera familiar”. Como es sabido, desde el 1ro de enero de este año entró en vigencia una nueva ley que permite el porte visible de armas, sin embargo los negocios y establecimientos privados tienen la potestad de permitir o no la entrada de personas armadas.

Jueves 25 de febrero Concurso Bar-B-Que y gran opening Viernes 26 de febrero Show de caballos y eventos familiares Martes 1 de marzo Concierto The Band Perry Miércoles 2 de Marzo Segundo Round Súper Series y Concierto de Chris Young Viernes 4 de marzo Show de caballos, Súper Series y Concierto de Jason Derulo Lunes 7 de marzo Show de caballos, Súper Series y Concierto de Miranda Lambert Martes 8 de marzo Show de caballos, Súper Series y Concierto de Pitbull Jueves 10 de marzo Show de caballos, Súper Series y Concierto de Luke Bryan Lunes 14 de marzo Show de caballos, Súper Series y Concierto de Kenny Chesney Martes 15 de marzo Show de caballos, Súper Series y Concierto de Kid Rock Viernes 18 de marzo Show de caballos, Súper Series y Concierto de Little Big Town Domingo 20 de marzo Show de caballos, Rodeo Houston Super Shootout y Concierto de Keith Urban.

Del 18 de febrero al 2 marzo de 2016

PUBLICIDAD 07

08 LOCALES

Del 18 de febrero al 2 marzo de 2016

El gobernador Greg Abbott expresó su satisfacción por las nuevas cifras locales

Texas es el estado con mayor número de exportaciones en el país Por 14º año consecutivo Texas ocupa esta posición según los reportes de U.S. Bureau of Economic Analysis, lo que revela la importancia de nuestro estado para la nación. María Virginia García

El gobernador de Texas, Greg Abbott emitió un comunicado tras la publicación de las cifras de exportación para toda la nación, diciendo que las estadísticas de Texas son otro testimonio de fortalecimiento de la economía del estado. Según U.S. Bureau of Economic Analysis, Texas repite por décimocuarta vez consecutiva como el estado que reportó el mayor número de exportaciones de Estados Unidos. “Durante mi primer año como Gobernador, he tenido la oportunidad de dirigir viajes de desarrollo de negocio en el extranjero y vi de primera mano el impacto que las empresas de Texas están teniendo en todo el mundo”, dijo en el comunicado.

“Este año tengo la intención de llevar más misiones de desarrollo de negocios para impulsar la economía de nuestro estado y crear oportunidades para los negocios de Texas para competir aún más en el mercado global”, agrego. Algunos de los reconocimientos al estado por su trayectoria de exportaciones incluye que Texas se posiciona como el motor económico del país, no solamente por su sólida industria petrolera sino también en el área de la construcción, inmobiliario, educación, salud y demás servicios. Las exportaciones del estado solas representaron más del 16 por ciento de los productos exportados de Estados Unidos en 2015.

$ 251 millones exportó Texas en bienes durante el año 2015, según U.S. Bureau of Economic Analysis. El poderío económico de Texas ha sido destacado en el informe del U.S. Bureau of Economic Analysis.

Derrumbando mitos Muchos creen que California lleva la delantera en la industria de la tecnología en Estados Unidos, pero las cifras oficiales dicen lo contrario. Por tercer año consecutivo, Texas superó a California para las exportaciones de alta tecnología. Texas exportó $ 6.3 mil millones más en productos de alta tecnología que California en 2015.

Pospuestos los nuevos cambios para aeropuerto George Bush María Virginia García.- Remodelaciones y ampliaciones en el Aeropuerto Intercontinental George Bush de Houston se han puesto en espera de nuevo después que el recién elegido alcalde de la ciudad y el contralor encontraron problemas con los contratos para el proyecto de $ 1.5 mil millones.

De acuerdo con el Houston Chronicle, el alcalde Sylvester Turner y el contralor de la ciudad Chris Brown acordaron el, pasado 9 de febrero, iniciar el proceso de licitación para el nuevo terminal Internacional del Mickey Leland del IAH. Los contratos fueron parte de los primeros pasos necesarios para avanzar en el pro-

yecto que estaba programado para llevar una serie de nuevos vuelos internacionales al aeropuerto y mejorar las costumbres y las zonas de aparcamiento en el edificio de 20 años de edad. Brown dijo que los contratos para la construcción a cabo no eran transparentes. El predecesor de Brown, Ron Green, tam-

bién había retrasado la aprobación de los contratos. “Teniendo en cuenta las muchas preguntas sin respuesta sobre el proceso, y en vista de la gran cantidad de dinero en juego durante estos tiempos económicamente difíciles, no puedo en buena conciencia, certificar los fondos por este concepto”.

LOCALES 09

Del 18 de febrero al 2 marzo de 2016

Existen reportes sobre una posible vinculación entre este virus y la microcefalia

Alcaldía de Houston se activa para luchar contra el Zika El plan tendrá lugar todos los sábados y comenzó en el Ayuntamiento del distrito D. Conozca aquí detalles sobre esta enfermedad y cómo prevenirla. María Virginia García / Abraham Puche

Desde el pasado 13 de febrero, la ciudad de Houston y el Departamento de Gestión de Residuos Sólidos iniciaron una limpieza exhaustiva de toda la ciudad y vertederos ilegales, incluyendo la recolección de basura pesada para reducir los criaderos de mosquitos del género Aedes y luchar contra la propagación del virus Zika, la nueva epidemia mundial. “Antes de que los mosquitos tengan la oportunidad de iniciar la reproducción, es el momento de estar alerta sobre la protección de nuestra ciudad”, dijo el alcalde Sylvester Turner. “Por favor, ayúdenos a tomar medidas para reducir los criaderos potenciales cerca de su casa”. Este plan se realizará todos los sábados y comenzó en el Distrito D. La Alcaldía de Houston dio a conocer una lista de

medidas que pueden realizar los ciudadanos para prevenir los criaderos de mosquitos: • Eliminar toda el agua estancada de su propiedad. • Retirar toda la basura porque los mosquitos pueden reproducirse en áreas tan pequeños como una botella de agua. • Asegurarse de vaciar el agua de los neumáticos desechados y separarlos del resto de la pila de residuos de basura en la acera para permitir que los empleados de SWMD ordenar adecuadamente los materiales. • Informar de los vertederos ilegales llamando al teléfono 3-1-1 • Utilizar uno de los seis Centros de Reciclaje para disponer de la basura pesada.

¿Qué es el Zika?

El virus de Zika es un virus emergente transmitido por mosquitos que se identificó por vez primera en Uganda, en 1947 en macacos de la India a través de una red de monitoreo de la fiebre amarilla selvática. Posteriormente, en 1952, se identificó en el ser humano en Uganda y la República Unida de Tanzania. Se han registrado brotes de enfermedad por este virus en África, las Américas, Asia y el Pacífico. Por sus síntomas suele ser confundido con el Dengue y el Chikungunya.

Síntomas • Fiebre leve • Erupciones en la piel • Malestar general • Conjuntivitis • Dolores en los músculos, articulaciones y cabeza • Vómitos

(Fuente: Organización Mundial de la Salud)

El Zika y la microcefalia en niños Investigadores de varias partes del mundo mantienen la hipótesis de que el virus del Zika incide directamente en la gestación de niños con microcefalia. Este 15 de febrero, científicos de la Universidad de Paraná (Brasil) hallaron muestras de este virus en los tejidos cerebrales de los niños que han nacido con microcefalia. Aunque esta relación aún no está confirmada, varios gobiernos latinoamericanos y organizaciones recomiendan a las mujeres que viven en zonas con elevados casos de Zika a no salir embarazadas mientras tanto.

Tratamiento Todavía no hay una vacuna o “cura” para el Zika. Una vez que se ha contraído el virus, se pueden tratar los síntomas con medicinas para aliviar la fiebre, los dolores y el malestar general. Se pueden usar analgésicos como paracetamol y acetaminofén. Los pacientes con enfermedades inmunodepresoras, como el VIH, no deben abandonar su tratamiento antirretroviral a menos que su médico especialista (inmunólogo o infectólogo) le indique lo contrario.

El Zika en Houston

A finales del pasado mes de enero se conoció que Lizzie Morales fue la primera habitante de Houston en ser diagnosticada con Zika. Según el portal Univisión, la dama había viajado a El Salvador el pasado mes de diciembre y cuando regresó a Houston ya sentía los primeros síntomas. Afortunadamente la dama está fuera de peligro.

10 LOCALES

Del 18 de febrero al 2 marzo de 2016

Las personas afectadas por las tormentas de finales de 2015 pueden recibir ayuda financiera

FEMA aprueba más asistencia a nuevas víctimas de desastres

La Asistencia Pública reembolsa hasta el 75% de los proyectos elegibles, aunque pueden reconocerse gastos adicionales durante los trabajos de recuperación. Abraham Puche / FEMA

La Asistencia Pública de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) se ha puesto a disposición de los gobiernos estatales y locales, así como de ciertas organizaciones privadas sin fines de lucro para suplementar los esfuerzos de recuperación en el área afectada debido a las severas tormentas, tornados, vientos directos e inundaciones ocurridas durante el período del 26 de diciembre de 2015 al 21 de enero de 2016. Los 25 condados designados para recibir Asistencia Pública, mencionados en la declaración de Desastres Mayores del presidente Barack Obama emitida el 9 de febrero son: Bailey, Castro, Childress, Cochran, Dallas, Deaf Smith, Dickens, Ellis, Hall, Hardeman, Harrison, Henderson, Hopkins, Kaufman, Kent, King, Lamb, Lubbock, Navarro, Parmer, Rains, Red River, Rockwall, Titus y Van Zandt. La Asistencia Pública de FEMA reembolsa el 75 por ciento del costo de los proyectos elegibles, los cuales pueden incluir, reparación de caminos y puentes, instalaciones de control de agua, edificios y equipo, servicios públicos y

parques e instalaciones recreacionales afectadas por las tormentas de diciembre y enero. El costo para la remoción de escombros y los servicios de protección de emergencia, tales como tiempo extra de trabajo de la policía como resultado de la respuesta del desastre, también pudiera ser elegible como un costo reembolsable. Los solicitantes presentan su solicitud a través del estado usando el formulario de Solicitud de la Asistencia Pública (RPA, por sus siglas en inglés) alertando a FEMA que un solicitante pedirá la asistencia de la agencia. El personal de la Asistencia Pública del Estado conducirá sesiones informativas para los solicitantes sobre cómo preparar los proyectos para la sumisión. FEMA se asegurará que todos los proyectos reúnan los estándares ambientales de calidad y dará la aprobación final a todos los proyectos. La aportación federal va directamente al estado, mientras que el 25 por ciento restante es pagado por el solicitante. El estado proporciona los fondos federales a los solicitantes elegibles cuando presenten la documentación completa.

FEMA recomienda a todos los beneficiados con la ayuda a guardar todos los recibos por las compras y reparaciones hechas.

Más información

Visite la página web www.fema.gov/ disaster/4245, en Twitter a @femaregion6 y el sitio web de la División de Texas para el Manejo de Emergencia: www.txdps.state.tx.us/dem

Se retira el Jefe de la Policía de Houston EV Houston Newspaper.- El alcalde de Houston, Sylvester Turner, anunció el retiro del actual jefe la policía, Charles McClelland tras 39 años de servicio. Su retiro del Departamento de Policía de Houston (HPD, por sus siglas en inglés) se hará efectiva el próximo 26 de febrero. “Quiero agradecerle al jefe McClelland por 39 de años de servicio” dijo Turner. “Ha servido a esta ciudad muy bien y tiene muchos logros de los que debería estar orgullo. La ciudad de Houston está muy orgullosa de él” añadió Por su parte, McClelland agradeció a todos los ciudadanos por permitirle ser el jefe de la policía y a los empleados por haberlo apoyado. McClelland, de 61 años, fue juramentado como oficial de policía en septiembre de 1977 y juramentado como jefe de policía en abril de 2010. Se espera que el alcalde Turner anuncie quién será el nuevo jefe de la policía.

ESTADOS UNIDOS 11

Del 18 de febrero al 2 marzo de 2016

El “súper martes” será clave para los aspirantes a la Casa Blanca

Texas: La “joya” codiciada por los precandidatos presidenciales Hillary Clinton y Ted Cruz lucen favoritos para ganar en este estado, pieza fundamental por la gran cantidad de delegados. Abraham Puche / EFE Este 1ro de marzo será conocido como el “súper martes” porque en ese día se realizarán elecciones primarias entre los partidos Demócrata y Republicano en 11 estados, entre ellos Texas, considerado como la “joya” más preciada en medio de este mar de votos. Quienes ganen las primarias en este estado darán un paso significativo para su postulación en sus respectivos partidos. Analistas coinciden que esta será la gran oportunidad para Hillary Clinton, quien necesita cada uno de los votos para despegarse de su fuerte competidor Bernie Sanders. Paralelamente, Ted Cruz hará su parte para ganar en su propia casa y así “golpear duro” a su contrincante Donald Trump. En la contienda republicana de Texas se reparten 155 delegados (más que los 133 de Iowa, Nuevo Hampshire, Carolina del Sur y Nevada juntos), 108 de los cuales irán a los ganadores de pequeños distritos y el resto proporcionales al Calendario de los próximos días FEBRERO 20: Nevada (demócratas) 23: Nevada (republicanos) 27: Carolina del Sur (demócratas)

resultado estatal, por lo que un ganador claro puede salir doblemente reforzado. De Jeb Bush, el otro texano en la contienda, se esperaba mucho y gracias a ello recaudó gran parte de su dinero de campaña entre los empresarios de Houston, pero su realidad en Texas y en el resto del país es que no levanta pasiones como sí lo hacen Trump y Cruz. Y aunque hay una “rivalidad” histórica entre los texanos y newyorkinos, Hillary Clinton (nacida en Nueva York, 1947) en cierto sentido juega también en casa. La exprimera dama se adentró en la política precisamente en Texas durante la campaña presidencial de 1972. Ella y su marido, Bill Clinton, recorrieron parte del estado, puerta a puerta, registrando electores y tratando de convencerlos para que votaran por George McGovern y no por Richard Nixon. Además, Clinton tiene una conexión especial con los latinos (cerca de un 40 % del estado), y es conocida afectuosamente como “La Hillary” .

Debate republicano en Houston: 26 de febrero

MARZO 1ro: Alabama, Arkansas, Georgia, Oklahoma, Tennessee, Texas, Virginia, Massachusetts, Minnesota y Vermont (demócratas y republicanos). También votan los republicanos en Alaska.

5: Kansas, Louisiana, Kentucky (republicanos), Maine (republicanos) y Nebraska (demócratas) 8: Michigan, Mississippi, Idaho y Hawai (republicanos).

12 LATINOAMÉRICA Venezuela México Amenazan con expropiar a principal empresa alimenticia

Tras la sentencia del Tribunal Supremo de Justicia que validó el Decreto presidencial de Emergencia Económica (que había sido rechazado por la Asamblea Nacional), el diputado oficialista Ricardo Molina lanzó una seria amenaza contra Empresas Polar, actual consorcio que produce más de la mitad de los alimentos que consumen los venezolanos. “Si se declara una emergencia todas las empresas privadas, incluida la Polar, deberían pasar a la orden del ejecutivo del presidente Maduro; todos los que tengan alimentos deberán entregarlo, se podrá intervenir todo el sistema productivo y distributivo”, dijo Molina. Esta amenaza desató una ola de críticas en todos los sectores económicos y opositores al Gobierno. A través de las redes sociales se activó en #PlanGarra para defender a la empresa de alimentos. Dirigentes de gremios han recordado que todas las empresas que anteriormente han sido expropiadas por el Gobierno venezolano se encuentran actualmente cerradas o trabajando a medias.

Uruguay

Productores lácteos no han cobrado deuda venezolana El canciller de Uruguay, Rodolfo Nin Novoa, dijo en Montevideo que “se ha avanzado muy poco” en el pago que debe Venezuela a cuatro productores lácteos del país en virtud de un acuerdo suscrito entre ambos Estados en 2015. “Venezuela no ha pagado lo que nos debe. Permanentemente estamos en contacto. Las respuesta que recibimos es que la plata viene hoy, que viene mañana, y la plata nunca viene”, aseguró el ministro. Ambos países suscribieron en septiembre de 2015 un acuerdo que contempla la cancelación de una deuda de hidrocarburos que Uruguay tenía con la petrolera estatal venezolana Pdvsa a cambio del envío de 235.000 toneladas de alimentos uruguayos por un monto de 300 millones de dólares. En virtud de ese acuerdo comercial, Uruguay debe enviar a Venezuela 90 mil toneladas de arroz, 80 mil de soja, 44 mil de leche en polvo, 12 mil de queso y 9 mil de pollo.

Papa Francisco lanzó duros señalamientos en su gira

El papa Francisco, en su reciente visita a México, no matizó sus palabras e hizo fuertes señalamientos contra la desigualdad, la violencia, el narcotráfico, la clase política incluso en contra del clero mexicano. El Sumo Pontífice pidió perdón por la exclusión histórica de los indígenas durante su recorrido por Chiapas, así como por los graves daños en contra de la naturaleza. Francisco llamó la atención a la clase política mexicana para que evite el “camino del privilegio” y trabaje por una “justicia real” y “seguridad efectiva” y momentos después exigió a los obispos a no perder el tiempo “en habladurías e intrigas” y les advirtió: “¡Ay de ustedes si se duermen en los laureles!”. Al respecto, la clase clerical señaló que sus críticas no deben ser vistas como un “regaño” ni un “distanciamiento”. El obispo de San Cristóbal de las Casas, Felipe Arizmendi, aseguró que el Papa estaba muy bien informado de lo que ocurre en México.

Brasil

Petrobras amplía red de extracción petrolera

La brasileña Petrobras puso en operación este mes de febrero una nueva plataforma marítima de producción, con capacidad para extraer 150.000 barriles de petróleo y seis millones de metros cúbicos de gas por día, y el mayor gasoducto submarino del país, con 401 kilómetros de extensión, informó este martes (16 de febrero) la empresa. El navío plataforma Cidade de Maricá comenzó a operar hace algunos días en el campo petrolero de Lula, un yacimiento ubicado en la cuenca marina de Santos sobre el horizonte exploratorio del presal, como son conocidas las gigantescas reservas que Petrobras descubrió en aguas muy profundas del océano Atlántico por debajo de una capa de sal de dos kilómetros de espesor. La nueva plataforma marítima, el séptimo sistema de producción instalado en el presal de la cuenca de Santos, fue anclada a 270 kilómetros del litoral brasileño en una región del Atlántico en que la profundidad del mar es de 2.120 metros. La estatal prevé poner en funcionamiento este mismo año otros dos sistemas de producción en la cuenca de Santos sobre el presal.

Del 18 de febrero al 2 marzo de 2016

Colombia

Arde la cúpula policial por escándalos sexuales

El Director General de la Policía Nacional de Colombia, Rodolfo Palomino, anunció el 17 de febrero que renunciaba a su cargo tras verse envuelto en un escándalo sexual, el cual se ha denominado “La Comunidad del Anillo” y se trataría de una red de prostitución masculina dentro de la institución. “He tomado la decisión, en el seno de mi hogar, junto al cuerpo de generales y de cara al país, de pedirle al señor presidente que me aparte del cargo como director general de la Policía Nacional” Sostuvo Palomino. El anuncio sucede un día después que la procuraduría colombiana anunciara el inicio de una investigación contra el jefe policial. El Procurador Alejandro Ordóñez señaló que también se investigará al general por incremento patrimonial injustificado y presuntos seguimientos e interceptaciones ilegales a periodista. “No soy culpable. Estoy seguro que la procuraduría no encontrará elementos para imputarme, termino 38 años de servicio a este país”, dijo Palomino.

Argentina

Macri: “Bajar la inflación tardará un tiempo” El presidente argentino, Mauricio Macri, advirtió que el país no puede convivir con la inflación si quiere crecer, aunque admitió que “va a llevar un tiempo bajarla gradualmente”, tras tomar juramento al titular de la Comisión Nacional de Defensa de la Competencia, Esteban Greco. Macri destacó que el organismo trabajará “para que se potencien las medianas empresas y se eviten los monopolios y oligopolios con los que terminamos perdiendo trabajo para los argentinos y las cosas nos cuesten más caro”, citó Efe. “Como Gobierno y Estado iremos trabajando sobre la reducción sistemática de la inflación. Lleva años este fenómeno y nos va a llevar un tiempo bajarla gradualmente”, dijo el presidente en la sede del Gobierno argentino, donde poco antes encabezó una reunión de Gabinete. El mandatario acusó al anterior Ejecutivo, encabezado por Cristina Fernández, de la elevada inflación que arrastra Argentina desde hace años, de las más altas del continente, con subidas interanuales por encima del 25%.

Bolivia

Desaparece el segundo lago más importante del país Las imágenes obtenidas por el satélite Proba-V han confirmado la “evaporación completa” del lago Poopó de Bolivia, el segundo más grande del país tras el Titicaca, informó la Agencia Espacial Europea. Tres fotografías satelitales (tomadas el 27 de abril de 2014, el 20 de julio de 2015 y el 22 de enero de 2016) confirman la desaparición de ese lago situado en una depresión de la cordillera del Altiplano y que cubría una superficie de tres mil metros cuadrados. Las tres fotografías muestran la reducción paulatina de la masa de agua, con una profundidad de solo tres metros. Esa circunstancia, unida al entorno árido montañoso, provocaban que fuese “muy sensible a las fluctuaciones del clima”. “Aunque no es la primera vez que el lago Poopó se evapora (la última fue en 1944), existe el temor de que tarde muchos años en rellenarse, en caso de que llegara a hacerlo”, subrayó la Agencia Espacial Europea.

Caribe

Creció el turismo caribeño en 2015 El Caribe recibió en 2015 la visita de 28,7 millones de turistas, lo que supone un crecimiento del 7 % respecto del año anterior, reveló la Organización Caribeña de Turismo (CTO, por su sigla en inglés). En su informe anual, la CTO explicó que los visitantes gastaron cerca de 30.000 millones de dólares, un aumento del 4,2 % en comparación con los 28.800 millones de dólares registrados en 2014. “2015 fue el segundo año consecutivo en el que la región superó el crecimiento de turistas del resto del mundo, y es el sexto año consecutivo que se reporta crecimiento en el Caribe”, aseguró el secretario general del CTO, Hugh Riley, en una conferencia de prensa transmitida por internet. Riley atribuyó el crecimiento a las mejoras en los mercados internacionales, el aumento de la confianza en el mercado de EE.UU. -uno de los principales emisores de turistas al Caribe-, la caída en los precios de petróleo y el aumento en la capacidad aérea de varias aerolíneas regionales.

Del 18 de febrero al 2 marzo de 2016

Filipinas

Pacquiao se disculpa por ofender a los homosexuales

El boxeador filipino Manny Pacquiao se disculpó por decir en una entrevista el pasado lunes que los homosexuales son “peor que los animales”, una afirmación que provocó una avalancha de críticas en las redes sociales. “Pido perdón por haber hecho daño a gente comparando a los homosexuales con animales”, dijo Manny Pacquiao en su cuenta de la red social Facebook. “Aún estoy en contra del matrimonio entre gente del mismo sexo por lo que dice la Biblia, pero no estoy condenando a los LGBT (lesbianas, gais, bisexuales y transexuales)”, añadió el púgil, que se ha presentado como candidato al Senado de Filipinas en las elecciones generales del país del próximo 9 de mayo. “Os quiero a todos con el amor del Señor. Dios os bendiga a todos y rezo por vosotros”, concluyó Pacquiao. El pasado lunes, Pacquiao arremetió contra los homosexuales en una entrevista concedida a un medio local en el que afirmó que los gais son “peor que los animales”. “¿Veis a animales manteniendo relaciones homosexuales? Los animales son mejores, saben distinguir entre masculino y femenino”, dijo Pacquiao.

Siria

ONU envía ayuda humanitaria a regiones asediadas

Varios cargamentos con ayuda partieron este 17 de febrero hacia cinco localidades asediadas en el centro y el norte de Siria, en una acción que la ONU considera como “una prueba” para la voluntad del Gobierno de Damasco de permitir el acceso humanitario. Un centenar de camiones se dirigieron a Muadamiya al Sham, Madaya y Al Zabadani, en la periferia de Damasco y cercadas por las fuerzas gubernamentales y sus aliados; y a Fua y Kefraya, de mayoría chií y rodeadas por el Frente al Nusra, filial siria de Al Qaeda, y otros grupos armados. La portavoz regional para la crisis siria de la Oficina de Naciones Unidas para la Coordinación de Asuntos Humanitarios (OCHA), Linda Tom, dijo a Efe que “se desarrollan operaciones de la ONU y de la Media Luna Roja para entregar a 100.000 personas ayuda que salva vidas” en esas ciudades. Tom precisó en un correo electrónico que las caravanas humanitarias transportan comida, medicinas y asistencia sanitaria y nutricional.

España

Indignación por versión sexual del “padrenuestro” Políticos de creencias católicas y representantes de la Curia española han mostrado sus quejas por la lectura pública, en el Ayuntamiento de Barcelona, de una versión del “padrenuestro” que incluye términos sexuales. El acto tuvo lugar durante la entrega de los premios Ciudad de Barcelona en la noche del pasado 15 de febrero, en presencia de políticos y miembros de la sociedad civil y con la lectura dramatizada de una versión del “padrenuestro” a cargo de la poetisa Dolors Miquel. La autora recitó en catalán el “mare nostra” (madrenuestra) con frases como “Madre nuestra que estas en el celo, sea santificado vuestro coño (término vulgar para referirse al sexo femenino), la epidural, la comadrona…”, “hágase su voluntad en nuestro útero“, y “no permitáis que los hijos de p*** aborten el amor”. El grupo municipal del Partido Popular (centroderecha) en el Ayuntamiento de Barcelona estudia si se cometió una “infracción penal” con esa lectura. Según su portavoz, Alberto Fernández, el acto fue “”una ofensa para los católicos” pero también “una falta de respeto para cualquier barcelonés”, tenga o no convicciones religiosas.

Corea del Sur

Intensifican ejercicios militares contra amenazas del norte Corea del Sur y Estados Unidos intensificaron su presión a Corea del Norte al desplegar cuatro nuevos cazas y prohibir los intercambios civiles, como respuesta a la prueba nuclear y el lanzamiento de un cohete espacial del régimen de Kim Jong-un. Cuatro F-22 Raptor llegados a primera hora de la mañana del 17 de febrero sobrevolaron la base de Osan, al sur de Seúl, en un entrenamiento conjunto en el que los aliados demostraron su “capacidad para aplastar cualquier provocación imprudente del enemigo”, según expresó la Fuerza Aérea surcoreana. Nunca antes EE.UU. había desplegado en Corea del Sur cuatro unidades del F-22, un avión de quinta generación que ocupa un papel principal en la Fuerza Aérea del Pentágono, lo que refleja la gravedad de la situación en la península coreana. Corea del Norte realizó el 6 de enero su cuarto ensayo nuclear y el 7 de febrero envió un satélite al espacio, lo que la comunidad internacional considera una prueba encubierta ilegal de misiles de largo alcance.

INTERNACIONALES 13

14 LIDERAZGO EMPRESARIAL Elina A. Delmoral-Rees ICC Certified International Coach, PNL Practitioner & Director de BLUE Zebra Coaching – Events - Marketing (225) 939.3610 Bluezebratx@gmail.com

El concepto de reinventarse está muy de moda sobre todo este año 2016, dado a los cambios financieros que ha venido ocurriendo en las diferentes industrias en todo los Estados Unidos y en la economía global. De acuerdo al diccionario “Reinventar” significa “inventar de nuevo”. Ahora bien, ¿Qué significa reinventarte? Significa inventar de nuevo sobre lo que ya existe. A lo largo de nuestra vida vamos aprendiendo habilidades y obteniendo experiencias en los diferentes cargos que hemos tenido en los diferentes empleos y roles de vida. La palabra “reinventarse” tiene algo de novedad, de transformación, pero también de experiencia. Quizá sea más parecido a redescubrirse que a descubrirse, a reencontrarse que a cambiar. En realidad, reinventarse puede significar algo distinto y maravilloso para cada uno. No hay dos reinvenciones iguales cada uno tiene un camino único y personal. Cuando yo invito a un cliente a reinventarse me dice: “sí quiero pero... no sé cómo”. Aquí te comparto algunas herramientas que te apoyaran en tu proceso de reinventarte: Herramienta #1 Pregúntate: ¿Que es lo que mas me gusta hacer? Es decir un oficio que disfrutes haciéndolo cien por ciento. Te sugiero que dejes volar tu creatividad y hagas una lista de todas las posibilidades infinitas que existen. Te sorprenderás de lo que vas a descubrir.

Herramienta #2: Has una investigación de quién hace eso mismo que te gustaría hacer y elabora una lista de preguntas para indagar. Tal vez te darás cuenta de que eso que tanto querías hacer en realidad no lo es. Entonces allí vamos a la siguiente actividad de tu lista. Herramienta #3: Sé compasivo contigo mismo. Si has pasado un largo tiempo en un mismo empleo u ocupación tal vez tengas ciertas creencias que no te apoyen en este proceso de cambio. Te recomiendo que te regales unos minutos al día contigo mismo para orar o meditar, cuando silenciamos al cerebro puedes escuchar al corazón o la intuición y pregúntale: ¿Que realmente te gustaría hacer? y visualízate cómo, cuándo, dónde y con quién lo haces. Herramienta #4: Haz un inventario de cualidades, habilidades aprendidas y habilidades natas y pregúntate cómo podrías usarlas en cada una de las actividades de la herramienta #1. Herramienta #5: Escribe una meta en tiempo presente, positiva, con límite de tiempo, real, específica, cuantificable y coherente con tus valores. Herramienta #6: Haz un inventario de los recursos económicos, humanos y de conocimientos o ha-

Del 18 de febrero al 2 marzo de 2016

¿Cómo puedes reinventarte y sacar lo mejor de ti?

bilidades que necesites para reinventarte. Algunas cualidades que necesitas para reinventarte son: ser disciplinado, consistente, persistente, comprometido, responsable, organizado, tolerante y determinado. Si se te está dificultando el proceso de reinventarte revisa lo siguiente:

didad, no necesariamente son buenos. Las excusas y la responsabilidad no pueden coexistir. Te invito a reinventarte. Yo viví este proceso y hoy en día acompaño a las personas en su propio reencuentro profesional y personal.

Identifica qué creencias están limitando la posibilidad de reinventarte y qué valores las está sosteniendo. Pregúntate: ¿Estoy abierto al cambio? Si la respuesta es “no”, habría que indagar qué creencia está sosteniendo esa rigidez. Identifica los beneficios que estás obteniendo al no salirte de tu zona de como-

Nuestros contactos www.blue-zebra-productions.com Blue Zebra Productions @elina_rees Elina Delmoral-Rees

Del 18 de febrero al 2 marzo de 2016

César Eduardo Saldivia

281 574 2869 www.tupanateasegura.com

Después de sufrir un incendio doméstico, puede resultar difícil determinar qué hacer. Estos pasos le ayudarán a recuperarse: Encuentre un lugar seguro en donde quedarse. No importa cuál sea el nivel de daño, probablemente no pueda quedarse en su casa. Si alojarse en la vivienda de sus amigos o familiares no es una opción, hable con su agencia local de ayuda para damnificados por una catástrofe, como la Cruz Roja Americana o el Ejército de Salvación. Estas organizaciones le ayudarán a encontrar un lugar seguro para quedarse temporalmente. Contacte a su agente de seguros. Necesitará comenzar una reclamación y cubrir sus necesidades inmediatas. Los fondos por “pérdida de uso” de su póliza de seguros cubrirán los gastos para vivir y otros gastos diarios. Si recibe estos fondos o un adelanto por su reclamación, guarde todos los recibos y mantenga un registro detallado de todas sus compras. Su agente de seguros también debería poder ayudarlo a asegurar su propiedad y ofrecerle recomendaciones para limpiar o restaurar objetos que puedan salvarse. Administre sus finanzas. Igual tiene que hacer sus pagos hipotecarios, aunque su casa haya quedado destruida.

GUÍA INMOBILIARIA 15

Qué hacer después de un incendio doméstico Para asegurarse de que se cubra todo, mantenga un inventario de sus posesiones. Este inventario debe incluir la fecha de compra, el precio al momento de la compra y una descripción de cada objeto siempre que sea posible.

Su póliza de seguros, que debería cubrir el valor y la hipoteca de su vivienda, le pagará a usted y a su prestamista. Recuerde: páguele al banco primero y utilice lo que sobró para reconstruir su hogar o comprar una casa nueva. También necesitará continuar con los pagos del auto y reemplazar las tarjetas de crédito o débito que pueden haber sufrido daños en el incendio doméstico. Recupere sus posesiones. Los objetos destruidos en un incendio doméstico generalmente están cubiertos por su seguro. Normalmente, la póliza para propietarios de vivienda es una póliza por costo de reemplazo. En caso de que se produzca una pérdida, recibirá el valor efectivo actual de sus objetos

dañados al momento de la liquidación y puede cubrir el costo de reemplazo una vez que los objetos hayan sido reemplazados.

Antes de lidiar con una pérdida, es una buena idea familiarizarse con su póliza de seguros y las coberturas. De esta forma, puede saber con anticipación de qué se encargará el seguro en caso de pérdida como también cuáles son sus responsabilidades.

16 GUÍA INMOBILIARIA

Del 18 de febrero al 2 marzo de 2016

Precauciones cuando compre artefactos de segunda mano

Tomado de: Outlet Catalogo

Para muchas personas pudiera ser una opción válida comprar artefactos electrodomésticos usados o “de segunda mano”. Unos deciden esta alternativa para economizar gastos, otros por ideales ecologistas, otros para ayudar a familiares y amigos que venden sus bienes y algunos más porque no se resisten ante una excelente oferta. Sin embargo, tenga en cuenta que un aparato ya usado jamás tendrá la misma garantía que un fabricante le ofrece por uno nuevo, así que tenga en cuenta los siguientes consejos útiles para que la compra sea lo más Asegúrese de la “edad” que tiene el artefacto La edad de la máquina le da una idea de cuánto tiempo más podría

tener problemas antes de comenzar. Los equipos más antiguos suelen ser menos eficientes energéticamente, lo que significa que sus facturas de energía serán mayores. Si el aparato es de sólo un par de años, probablemente todavía tiene varios años de uso y es relativamente eficiente en consumo de energía. Algunos especialistas en inmuebles y peritos estiman los siguientes años de vida: nueve para lavaplatos, 13 años para las secadoras, 13 años para los refrigeradores y 10 años para las lavadoras. Sea meticuloso en la revisión Una inspección visual del aparato utilizado le dará una idea de su condición. Busque signos de desgaste como: abolladuras,

arañazos, grietas y áreas desgastadas. Si los defectos son menores, probablemente no afectará el funcionamiento de la unidad, pero un daño importante podría indicar un problema. Si el aparato está conectado, escuche cómo funciona. Tenga en cuenta que los motores suenan fuerte cuando se ejecutan o hacen ruidos como golpes o haciendo clic. Pida probar el aparato antes de comprarlo Si el refrigerador está enchufado, asegúrese de que sienta frío en todo el espacio. Si va a comprar una estufa o un horno, verifique que el calor sea uniforme. Si va a comprar una lavadora, trate en lo posible de verla funcionando:

pídale a su dueño que lo invite a ver cómo trabaja mientras lava la ropa. Revise las puertas de todos los electrodomésticos para asegurarse de que abrir y cerrar fácilmente. Las puertas deben cerrar completamente. El precio debe ser justo El estado y la edad del aparato debe incidir de forma justa en la fijación de precios. Si no está seguro de si el precio es realista, compruebe con un modelo nuevo de la misma marca, tamaño y características. El aparato de segunda debe ser significativamente menos costoso que el nuevo modelo. Si no hay una gran diferencia de precio, entonces es preferible que compre un artefacto nuevo de fábrica.

Consejos para hacer compras seguras por internet

Tomado de Pandasecurity

Utilizar una WI- FI o conexión segura a Internet Aunque sea cómodo y fácil navegar y comprar conectado a redes de bares, centros comerciales o tiendas, lo cierto es que estas redes suelen ser poco seguras. Los paquetes de información transmitidos a través de las conexiones públicas pueden ser capturados fácilmente por hackers o ciberdelincuentes. Por este motivo, para realizar compras u operaciones en los que vayas a transferir información personal importante, te recomendamos que lo hagas a través de una red segura. Mantén tu equipo actualizado y protegido Realizar compras online es uno de los procesos en los que más información personal y peligrosa transferimos. Por ese motivo, antes de empezar a comprar asegúrate de tener tu equipo

seguro, actualizado y de tener instalado un buen producto antivirus. Compre en sitios web conocidos y con buena reputación Buscando en la red la mejor oferta podemos llegar a sitios webs desconocidos y poco fiables. Aléjate de ellos. Comprueba que la URL del sitio coincide con la web donde crees está y que su dirección empieza por https. Verifique la política de privacidad y de devoluciones Antes de comprar en una tienda online revisa que tienen su política de privacidad en un lugar visible y está actualizada. ¿Sabes qué tienes que hacer si tu regalo no es el adecuado? ¿Cómo puedes devolverlo? Estos también son aspectos a tener en cuenta a la hora de elegir dónde comprar.

Dé solo los datos personales necesarios Si te extraña que te pidan algún dato personal (móvil, nombre de familiares, lugar de nacimiento, etc.) para efectuar la compra, no lo hagas y revisa que estás en el sitio correcto. Evite los enlaces de correos y anuncios La oferta que acabas de recibir al correo ¿es demasiado buena para ser verdad? Entonces, posiblemente no lo sea. En estas fechas, las campañas de anuncios y mails con ofertas y grandes

descuentos son una herramienta muy utilizada por los ciberdelincuentes. Evita el phishing. Revise periódicamente los movimientos de tu tarjeta de crédito Después de hacer varias compras online, revisa que todos los cargos de tu cuenta son conocidos y los tienes controlados. Si alguno te resulta sospechoso, ponte en contacto con tu banco, quizás hayas sido víctima de un robo de identidad.

Del 18 de febrero al 2 marzo de 2016

GUÍA INMOBILIARIA 17

La madera da el toque natural a su casa

Tomado de: eHow en español

La madera es un material noble para la construcción de hogares pero también reviste de mucha importancia para la decoración de interiores. La buena noticia

Madera reciclada La madera reciclada es la madera que originalmente formaba parte de otra estructura. A menudo la madera recuperada tendrá marcas visibles de intemperie, granos o nudos y otras peculiaridades visuales interesantes que hacen que sea un tipo único de madera. Las viejas barras de ferrocarril son otra fuente de madera reciclada

es que no tiene que invertir mucho dinero en maderas costosas: con un poco de creatividad puede emplear materiales económicos, duraderos y hermosos.

debido a que su uso produjo en ellas un rico color marrón oscuro y vetas muy marcadas. Al comprar las barras de ferrocarril recicladas, asegúrate de que hayan sido probadas para un uso seguro en el hogar y pueden servir como vigas de cielo raso. La madera reciclada también hace interesante el marco de las chimeneas y las ventanas.

Bambú El bambú es un material natural muy popular para la construcción ya que crece rápidamente y es muy resistente. El bambú es también una madera muy versátil para el diseño de interiores. El bambú puede usarse en pisos, muebles, revestimientos de paredes, persianas, encimeras y cualquier elemento de diseño de interiores que pueda ser de madera, así como otros que no lo son. Las fibras de bambú también se han utilizado para crear tejidos ecológicos para cortinas o tapicería. Chapas exóticas Las maderas exóticas incluyen palisandro, teca, ébano, palo fierro, zebrano, tejo y la madera llamada “nudo”. Un nudo se produce cuando un árbol se somete a estrés y crea un crecimiento bulboso. La madera de nudo por lo general tiene vetas con inusuales patrones arremolinados, lo que hace que sea apreciada por su belleza.

Cedro El cedro es una madera suave con colores rojizos y dorados, además sus vetas tiene patrón de remolino. Si se deja sin acabado, desprende un agradable aroma. Debido a que es una madera blanda, el cedro se puede utilizar para crear objetos y muebles únicos para el hogar con presencia muy marcada de la madera. Los colores y las vetas del cedro también hacen que sea una buena opción para los paneles.

18 GUÍA INMOBILIARIA

Tomado de El Nuevo Día

Del 18 de febrero al 2 marzo de 2016

Tendencias metalizadas para renovar el hogar

La mayoría de los diseñadores hispanoamericanos coincide en que los tonos y motivos metálicos serán la tendencia predominante para los hogares en este año. Según la diseñadora de interiores Elsie Torres, por muchos años el plateado ha dominado, pero ahora se integran otros metales como dorado, bronce y cobre tanto en lámparas y enseres como en acentos. “Creo que la gente está en la onda de darle un poco de glamour, porque como llevábamos tantos años de estilo minimalista, la gente está buscando un poco de lujo y el dorado lo da. Para ir integrando esta tendencia recomiendo mezclar diferentes acabados de forma armoniosa. Por ejemplo, si tienes una lámpara plateada añade otras piezas en tonos dorados y bronce”, recomienda Torres. Por otra parte, Janine Cleveland, representante de Knoll Studio, destaca que a los tonos mencionados

por Torres se unen otros como el níquel y el “brass”. La experta asegura que en el mobiliario se puede ver una tendencia a explorar en diversos metales por la belleza y resplandorque brindan estas piezas. Kevin Woodard, ejecutivo de la compañía Poliform, añade que los metálicos han tenido gran impacto en el mobiliario de la cocina. Ya no se trata de que los enseres sean en gris cromado sino que se están utilizando otros metálicos más brillosos con un aspecto “más líquido, en combinaciones con materiales como madera, lacado, acentos en cristal o piedra” para modernizar esta importante área del hogar. Otros tonos de gran impacto en 2016 serán el púrpura, el taupé y la diversa gama de grises, “que lucen muy bien con acentos metálicos y se presentan como una buena forma de refrescar una habitación”, asegura Woodard.

Líneas y figuras El uso de estampados también se mantendrá de moda, pero ya no se limitan a complementos, sino que se están viendo en butacas, mesas, pisos y paredes. ¿En qué lugar de tu hogar puedes colocarlos? Todo dependerá de tu presupuesto. “Se está usando en cocinas en el área del ‘backsplash’. Originalmente era algo que se usaba solamente para el piso, pero se pueden usar en cocinas como ‘backsplash’, en baños o en una pared como punto focal, un acento. Quizá la gente lo relaciona con algo antiguo pero puede incorporarse de manera moderna”, menciona Torres.

Además, la diseñadora de interiores señala que la silueta del hexágono también comienza a ponerse muy en boga. Hasta hace unos meses, el estampado de chrevron se utilizó mucho y al parecer el hexágono viene a relevarlo, usado en espejos, losas, mosaicos, alfombras y estampados en textiles. No obstante, Woodard, añade que el estampado de cuadros estilo “houndstooth” (punto de espina) se perfila como una de las grandes revelaciones para el 2016. Este patrón, un clásico dentro de la moda, llega para dar elegancia al hogar, sobre todo en el segundo semestre del 2016.

Pareja perfecta Son muchos los materiales que se usan para fabricar muebles para el hogar, pero la madera en tonos claros y el cristal siguen predominando como símbolo de elegancia. Ambos pueden usarse por separado o combinados, asegura Woodard. “Para nosotros, que tenemos tres distintas compañías dentro de la marca: una de clósets, una de cocinas y otra de mobiliarios, usamos esa mezcla entre madera y cristal en composiciones muy artísticas. También tenemos elegantes piezas en cristal para nuestros sistemas de clóset, muchas veces la estructura principal es en madera y la combinamos con puertas de cristal. Es algo que va a mantenerse en tendencia por mucho tiempo”, explica Woodard. Un estilo que cada vez toma más auge y que se fortalecerá en 2016 es el terminado en bronce que se le da al cristal creando una apariencia diferente, cálida y elegante. Por otra parte, la madera en boga es más clara y con un aspecto más natural. Para convertir un objeto en pieza de conversación se toma en cuenta el carácter natural de la materia prima y las líneas de diseño.

INMIGRACIÓN 19

Del 18 de febrero al 2 marzo de 2016

Marco Legal Hector J. López, J.D., LL.M. 713-532-2110 info@hjlopezlaw.com www.hjlopezlaw.com

Cada vez escucho con más frecuencia de clientes que están totalmente convencidos de que una empresa solo los puede pedir si es que han trabajado para dicha compañía por más de 1 año, o hay quienes afirman que una petición de inmigrante por su cuenta solo es posible después de 3 años. También escucho con aterradora frecuencia quienes alegan que hay que estar en un determinado estatus de visa de trabajo, o trabajando con la empresa peticionante, para que ésta lo pueda pedir. Otros más afirman que la descripción del cargo y salario de la petición de residencia deben ser exactamente iguales a lo indicado en la petición de visa de trabajo L-1, H-1B, TN, O-1, etc. La realidad es que nada de eso es necesariamente cierto. Muchas empresas, y en especial las petroleras, establecen políticas internas de recursos humanos para el patrocinio de la residencia. La gran mayoría prioriza la selección de sus candidatos basado en antigüedad con la empresa, tiempo en los Estados Unidos, desempeño laboral, etcétera. Esto resulta en que muchos empleados confundan dichos requisitos internos de su empresa con requisitos legales. Para entender la premisa general de la obtención de la residencia permanente a través de empleo, es necesario separar mentalmente lo que son las visas temporales de trabajo (de cualquier clasificación) y lo que es el patrocinio de residencia permanente por empleo. Son dos situaciones, que si bien podrían guardar

relación, no están atadas una de otra. El patrocinio de una visa temporal de trabajo está basado en un empleo presente y actual, mientras que la petición de inmigrante se basa en una oferta de empleo permanente a FUTURO. Para completar el proceso de residencia, típicamente se debe ir a través de tres grandes pasos. Primero, la empresa peticionante deberá obtener una certificación laboral (PERM) como evidencia de haber realizado esfuerzos legítimos de reclutar a un empleado local con el perfil deseado. Segundo, la empresa deberá interponer una petición de inmigrante una vez aprobado el PERM. Y tercero, el beneficiario debe hacer su aplicación de ajuste de estatus en el caso de encontrarse en los EE.UU. (en un estatus legal), o ir a través de un proceso consular para la obtención de una visa de inmigrante (solo para quienes estén fuera de los EE.UU.). No es sino hasta que la residencia permanente sea aprobada, cuando el empleador deba cumplir con su promesa de emplear al beneficiario en los términos y condiciones descritos en la petición. Igualmente, es allí cuando surge la obligación de parte del beneficiario de cumplir con su promesa de aceptar el empleo ofrecido. Hasta tanto esto suceda, no hay ninguna obligación por parte del empleador peticionante y el beneficiario de tener una relación laboral existente. Si bien es cierto que en la mayoría de los casos, el beneficiario ya se encuentra

Inmigración por empleo: Mitos y verdades

trabajando para la empresa peticionante, usualmente en alguna clasificación de visa que le permita trabajar, también es cierto que esto NO es un requisito. Es más, el beneficiario podría inclusive encontrarse fuera de los EE.UU., mientras el proceso de patrocinio de la residencia está en curso. Tampoco hay límites en la cantidad de procesos de residencia que una persona pueda tener a la vez a través de diferentes empleadores. Pero el beneficiario deberá cumplir con su promesa de ir a trabajar con aquella empresa a través de quien inmigró (salvo ciertas excepciones). Una persona trabajando para un empleador “A” en una visa temporal, podría estar siendo peticionado para la residencia permanente a través de un empleador “B” sin que el empleador “A” ni siquiera se entere. Es completamente FALSO que haya que estar en visa H-1B, o determinado tipo de visa, para solicitar la residencia. Solo basta que el beneficiario se encuentre manteniendo un estatus legal (diferente a turista) al momento de introducir su aplicación de ajuste de estatus.

Así como tampoco es cierto que solo aquellos en visas L-1A pueden solicitar la residencia a través de la clasificación de ejecutivos o gerentes de una multinacional. De hecho, hay quienes se encuentran en L-1A y aun así NO califican para la residencia a través de la categoría de inmigrante de gerentes y ejecutivos de una multinacional. Esta categoría requiere que el beneficiario haya ocupado una posición ejecutiva o gerencial en la compañía afiliada o sucursal extranjera por al menos 1 año dentro de los últimos 3. En cambio para ser beneficiario de una L-1A únicamente es requerido que la descripción del empleo actual será de naturaleza ejecutiva o gerencial. Asimismo, quienes califiquen para hacerse una petición de inmigrante a sí mismos basada en alguna categoría de habilidades extraordinarias; con títulos avanzados alegando interés nacional, habilidades excepcionales, científicos, profesores, etc.; podrán realizar una auto-petición de inmigrante independientemente y sin importar para quien trabajen o en que clasificación de visa se encuentren y sin necesidad de obtener una certificación laboral (PERM). La información contenida en este artículo no constituye asesoramiento legal ni crea una relación abogado-cliente con el autor. Consulte siempre con abogados licenciados en los Estados Unidos sobre su situación inmigratoria individual. Únicamente abogados licenciados en algún estado de los EE.UU. pueden dar asesoramiento en materia de inmigración.

20 DEPORTES

Del 18 de febrero al 2 marzo de 2016

Broncos dominan a las Panteras y se quedan con el Super Bowl 50 Marcel Rubín marcelvzla17@gmail.com

¡El Minute Maid Park será renovado para la siguiente temporada!

Desde que Reid Ryan tomó el volante de los Astros de Houston muchos cambios positivos han sucedido tanto en lo deportivo, como en lo social. El pasado 12 de febrero se anunció, en rueda de prensa, que el estadio Minute Maid Park de la ciudad será renovado para una temporada exitosa en la que se espera que los Astros alcancen la postemporada nuevamente. Primero, ofrecerá nuevos puestos de comida en la modalidad “self-order”, con el fin de reducir las largas colas y tiempo de espera en los puestos de comida en el vestíbulo principal, además permitirán a los visitantes pagar usando tarjeta de crédito. Algunos ejemplos de las nuevas adiciones al menú serán: Gnocchis de

Queso de Cabra, Nachos Irlandéses, Pescado Chipotle y hasta “Corn Dogs” del tamaño de una mano. En lo que cabe a los servicios; se instalarán nuevas luces LED para reducir el uso de energía en un 62% y mejorar la calidad de la iluminación para los jugadores y cámaras. Bajo este contexto, se mejoró el Wi-Fi y 600 puntos de acceso móvil de alta densidad, Ryan añadió que antes de cada partido habrá un “Fan-Fest”, en donde la gente podrá participar en juegos, habrá música y también se venderán recuerdos del equipo. Cabe destacar que estos cambios y muchos más fueron planteados para el 2015, pero con la llegada de los Astros a la postemporada no alcanzó el tiempo para su realización. Por último, Astros y Latino Broadcasting Corporation anunciaron un acuerdo en el que la emisora La Nueva 94.1 FM transmitirá los 162 juegos de la temporada regular. Gracias a esta alianza los juegos de los Astros serán transmitidos por primera vez en español en una estación FM. ¡Todo pinta excelente para una nueva campaña del mejor béisbol del mundo en Houston!

Kobe Bryant disputó su último Juego de las Estrellas Kobe Bryant acaparó las miradas, los reflectores, los aplausos, los vítores, la admiración, el cariño y los abrazos de sus compañeros durante el Juego de Estrellas de la NBA, disputado el pasado 14 de febrero en el Canada Centre de Toronto. Sencillamente fue la estrella de las estrellas, de la victoria de la Conferencia Oeste por 196-173 ante el Este, el admirado por Magic Johnson, quien presentó un video de sus mágicas jugadas. “Estoy feliz de estar otra vez en el Juego de las Estrellas”. Las miradas también estuvieron sobre Russell Westbrook, quien por sus 31 puntos en el triunfo, fue elegido el Jugador más Valioso del Juego (MVP), por segundo año consecutivo. Resplandeció sobre el récord de nueve tiros triples que tuvo Paul George y sus 41 puntos en el aro, para igualar a Michael Jordan, Wilt Chamberlain y ahora Westbrook con 40 unidades o más en Juego de Estrellas. El escenario y el baloncesto mundial se detuvo para aplaudir al nuevo récord establecido de 369 puntos marcados por ambas selecciones, al superar en 48 unidades el anterior registrado el año pasado. El público se puso de pie para despedir a Bryant, después de 25.49 minutos en la duela, haber anidado 10 puntos, contar seis rebotes y siete

Los Broncos de Denver vencieron a las Panteras de Carolina 24-10 y ganaron su tercer Super Bowl de la historia. En un partido reñido en la primera mitad y con pocas anotaciones, los Broncos supieron aprovechar su buena defensa para neutralizar el avance de Carolina. Lady Gaga cantó el himno de Estados Unidos. El espectáculo de medio tiempo estuvo a cargo de Coldplay, Beyoncé y Bruno Mars, acompañados del director venezolano Gustavo Dudamel y la orquesta juvenil de Los Ángeles. Von Miller, quien fue clave para impedir pases de Cam Newton, ganó el reconocimiento de jugador más valioso del Super Bowl. Se cree que este sería el último partido de Peyton Manning, mariscal de campo de los Broncos, una leyenda del fútbol americano y antes ganador de un Super Bowl con los Colts. Al recibir el trofeo del campeonato, Manning no confirmó esos rumores

y dijo que se tomará un tiempo para decidir sobre su futuro en la NFL. Manning es el mariscal de campo con mayor edad en jugar y ganar el Super Bowl. El Super Bowl 50, el evento deportivo más caro de la historia, se jugó en el Estadio Levi’s en Santa Clara, California. Los Broncos llegaron con 14 victorias y 4 derrotas en la temporada y postemporada y tuvieron la mejor defensa, mientras que los Panthers llegaron con 17 y una derrota y tuvieron la mejor ofensiva de la temporada. Los Broncos ganaron el campeonato de la Conferencia Americana (AFC), derrotando en la final 20-18 a los Patriots de Nueva Inglaterra. Por su parte, los Panthers ganaron la Conferencia Nacional (NFC) al arrollar a los Cardinals de Arizona 49-15. Cabe destacar que el siguiente Super Bowl será realizado aquí en Houston.

Omar Vizquel dirigirá a Venezuela en el Mundial de Béisbol 2017

asistencias, en su partido 18 y último con las estrellas de la Asociación Nacional de Baloncesto (NBA). Con abrazos lo despidieron sus compañeros en este de tantos juegos de despedida, porque al final de la actual campaña pondrá fin a una larga y exitosa carrera iniciada en 1996.

La selección de Venezuela para el Clásico Mundial de Béisbol 2017, tiene ya un mánager: se trata de Omar Vizquel, así lo reseñó el diario venezolano especializado en deporte Líder El exgrandeliga y actual coach de tercera de los Tigres de Detroit fue electo por la gerencia de la selección nacional. En una entrevista radial venezolana, Vizquel asomó cuáles serán sus estrategias: “Tendremos un ‘Dream Team’ y para mí es un orgullo inmenso estar junto a ellos”, manifestó el 11 veces ganador del premio Guante de Oro. “El equipo ya está hecho, tenemos a José Altuve, Pablo Sandoval, Carlos González, Víctor Martínez, Alcides Escobar, por supuesto Miguel Cabrera, Martín Prado, ojalá Gerardo Parra y muchas otras opciones”, reveló el flamante dirigente que resaltó la ventaja que todos los miembros de la legión criolla que están activos en la MLB lo conocen y tienen una excelente relación con su persona. Hizo énfasis en la figura de Cabrera, quien con el retorno del cargo de capitán, ya dio por sentado que dicho slugger por-

tará la singular “C”. Por otra parte, sostuvo que Alcides Escobar es el indicado para cubrir el campocorto.

PERFIL 21

Del 18 de febrero al 2 marzo de 2016

Daniel Fragachan y Chris Natera viven el fútbol con pasión

Texto: María Virginia García Fotos: Universidad St. Thomas

Daniel Fragachan y Chris Natera son dos talentos venezolanos de 22 y 23 años respectivamente que pertenecen al equipo de fútbol de la Universidad St. Thomas de Houston, donde además cursan estudios de Marketing y Finanzas. Describen el fútbol como una pasión que viven desde muy pequeños. EV Houston Newspaper tuvo la oportunidad de conversar con ellos para hablar sobre su amor por el Deporte Rey, anécdotas y próximos proyectos. ¿Qué los motivó a dedicarse a este deporte? Daniel Fragachan: Desde pequeño me gustó, pero la decisión la tomé en el Mundial de Fútbol de Francia 1998 cuando vi a Ronaldo meter un gol, fue entonces cuando le comenté a mi mamá que yo quería ser como él cuando creciera. Chris Natera: Comencé muy pequeño cuando vivía en Venezuela, en una Academia que se llama Centro Español y cuando nos mudamos para Houston, hace casi 10 años, mis padres buscaron un club para que yo siguiera jugando. Después jugué en High School y luego logré conseguir una scholarship en la Universidad y en St. Thomas me dieron la oportunidad. ¿Cuánto tiempo llevan practicándolo? DF: Desde que estaba muy pequeño juego fútbol. Comencé aproximadamente cuando tenía 5 años y desde entonces no he dejado de jugar. CN: Empecé a jugar como a los 10 años y tengo 23, pero desde siempre me gustó el fútbol. ¿Cuánto tiempo dedican a los entrenamientos? DF: Entrenamos todos los días un aproximado de dos horas y media pero cada miembro del equipo va luego al gimnasio por su cuenta para tener más resistencia. CN: Los entrenamientos suelen ser todos los días de la semana, alrededor de dos horas, además de hacer rutina de ejercicios; generalmente los martes y los jueves las dedicamos más a levantamiento de pesas y correr.

Chris Natera y Daniel Fragachan entrenan duro para poner en alto al equipo de fútbol de la Universidad St. Thomas de Houston (Foto cortesía: Universidad St. Thomas)

¿Cómo balancean el tiempo entre estudios y fútbol? DF: El primer año fue muy duro para mí porque no estaba acostumbrado, yo jugaba antes en España y solo me dedicaba al futbol, cuando llegue aquí me di cuenta que la educación es sumamente importante y si no tienes buenas notas no juegas, me costó mucho y mis compañeros me ayudaron muchísimo, me ayudaban con las tareas, con los profesores que debía elegir, pasaron los años y ya me adapte y estoy en la lista de honor de la universidad. CN: Acabo de graduarme de Finanzas, era complicado estudiar y jugar futbol de hecho tuve que mudarme cerca de la Universidad para poder rendir mi tiempo. Casi siempre entrenábamos en la mañana y tenia clases en la tarde. Pero igual tenía que hacerlo porque me ayudaba a despejar mi mente y si solo hubiese estudiado sería bastante aburrido, eso me ayudaba a variar la rutina.

¿Quiénes son sus ídolos del fútbol? DF: Me gusta mucho Ronaldo, Iniesta y los venezolanos Tomas Rincón, Salomón Rondón y Juan Arango, obviamente. CN: Cuando era pequeño siempre me gustó Alessandro del Piero, un jugador italiano, en el caso de los venezolanos: Juan Arango.

DF: Mi mamá siempre quiso que aprendiera a tocar algún instrumento o que practicara karate o básquet porque soy alto pero nunca me interesó. Practiqué natación por un año pero lo que siempre quise fue jugar fútbol, ahí está mi verdadera pasión. CN: Yo practicaba de todo: tenis, natación entre otros pero siempre supe que mi pasión era el fútbol.

Cuéntenos alguna experiencia que los haya llenado de satisfacción DF: Mi primer año aquí ganamos con el equipo de St. Thomas un premio que nunca se había ganado en la historia de la Universidad, fue muy bonito y me llenó de mucho orgullo y satisfacción personal. CN: En mi segundo año de la Universidad quedamos campeones de un torneo que por primera vez ganaba St Thomas, fue el primer ano de Daniel creo.

¿Cuáles son sus metas a futuro? ¿Involucran el fútbol? DF: Me encantaría que mis metas involucren el fútbol porque llevo trabajando toda la vida para eso, es mi sueño, pero también soy realista y me enfoco en mi carrera. Si se da la oportunidad de seguir con el fútbol pues lo haré pero también quiero culminar mi carrera universitaria. CN: Me gustaría mucho que el fútbol siempre este en mis proyectos futuros, aunque por ahora comenzaré un Master en mayo para mi avance profesional.

¿Practican algún otro deporte o hobby?

22 FINANZAS

Del 18 de febrero al 2 marzo de 2016

¿Tener un socio o no? ¡El gran dilema!

Matías Ríos Business Advisor/Analyst Tel.: 281 716 2114 Matias@BizValuators.net www.BizValuators.net

tea que en negocios 1 + 1 = 3. Esta ley también llamada Sinergia defiende que al unir los recursos y los esfuerzos de dos o más individuos, la suma de los esfuerzos es muy superior a los esfuerzos individuales. Basados en esta teoría, se han creado negocios multimillonarios, Internacionales y de valor creciente en todos los países del mundo. Es por esto que la opción de tener socios siempre debe ser evaluada cuando se considera la creación de negocios o sus proyectos de expansión. El problema no es tener socios, la dificultad real es seleccionarlos de manera apropiada. A continuación le hacemos algunas sugerencias claves a la hora de elegir su socio ideal: En este artículo abordaremos el dilema que significa para los empresarios, el interrogante que surge a la hora de analizar, si le conviene o no tener socios al querer iniciar, fortalecer o expandir un negocio. Este es un cuestionamiento muy común y usted encontrará a su alrededor todo tipo de opiniones: desde quienes piensan que bajo ninguna circunstancia tener socios es una opción, argumentando que siempre una sociedad al final saldrá mal, hasta quienes les parece interesante porque se unen esfuerzos y se facilita crecer, pero hallará también quienes no dan un paso sin tener un socio en negocios que les sirva de guía y apoyo permanente en asuntos financieros, administrativos y en la toma de decisiones.

Todos conocemos experiencias diversas en las que las cosas han salido mal, por ejemplo: que un socio robo a otro, que nunca lograron aprender a comunicarse y convirtieron la empresa en un campo de batalla cotidiano, que eran grandes amigos o familiares muy cercanos al inicio y dados los conflictos en la empresa deterioraron totalmente su amistad o relación familiar, etcétera. Lo cierto es que, aunque estas situaciones se presentan con frecuencia, también existe una cara muy positiva respecto a asociarse con alguien para crear o expandir una empresa. Un porcentaje altísimo de las compañías más exitosas del mundo han sido originadas por sociedades. Esto se da por una ley matemática indiscutible que plan-

1) Que alguien tenga capital no indica que sea su socio ideal. Si alguien aporta dinero a su compañía en calidad de socio, pero además solo aporta presión y estrés, entonces quizá no es un socio recomendable para usted. 2) Un buen socio preferiblemente es alguien con quien usted siente “química” o “empatía”, alguien a quien usted conoce y con quien tiene sólidos canales de comunicación. Este factor es indispensable para poder discutir y evaluar las múltiples decisiones cotidianas que deberá tomar en su camino hacia el éxito empresarial. 3) Busque socios preferiblemente entre las personas con las que ha construido confianza. Este factor es absolutamente

fundamental para que los negocios fluyan y se fortalezcan. Obviamente “confiar” no es lo mismo que “no controlar”, pero cuando existe la confianza usted podrá dormir tranquilo mientras su socio esté a cargo de la compañía. De alguna manera hacerse socio de alguien es como casarse, y uno no se casa con la primera persona que encuentra. Comprometerse a crear una sociedad es asumir una relación estrecha hacia el largo plazo, por ello evalúe sus candidatos a socios un poco con los criterios con los que evaluaría un compromiso de largo plazo. Es común creer que la falta de capital es uno de los factores críticos por los cuales más sufren las empresas, pero en la práctica, la falta de comunicación apropiada entre los socios es lo que con mayor frecuencia arruina las posibilidades de éxito de una compañía. En lo personal recomiendo tener socios, seleccionarlos bien y por su puesto trabajar en construir y fortalecer los canales de diálogo entre ellos. Defina los deberes y los derechos de cada uno, haga los acuerdos por escrito, defina quiénes trabajarán directamente en la empresa y quiénes no, y escriba qué puede esperar el negocio en términos de colaboración por parte de cada uno de los socios. Si usted sigue estas sencillas recomendaciones aumentará sustancialmente las posibilidades de que una sociedad se convierta en su camino hacia el éxito.

No sea víctima de estafas al IRS por teléfono y correo electrónico Ricardo Fernández / Accounting & Tax Consulting

Los ladrones utilizan el miedo natural de los contribuyentes ante el IRS y otras entidades gubernamentales para ejecutar sus estafas, a través del correo electrónico y el teléfono estafas, para robar su dinero. También utilizan esquemas de phishing para que revele su número de Seguro Social, fecha de nacimiento, números, contraseñas y otros datos personales que les permitan estafar al IRS, además de utilizar su nombre para destruir su crédito. Estos estafadores son inteligentes y siempre aparecen con novedosos esquemas para engañarlo. Estas estafas han alcanzado proporciones epidémicas y este artículo esperamos que le pueda proporcionar los conocimientos necesarios para identificar estafas y evitar convertirse en una víctima. La primera cosa que usted debe tener en cuenta es que el IRS nunca inicia el contacto de ninguna otra manera que por correo electrónico en Estados Unidos. Así que si usted recibe un correo electrónico o una llamada telefónica “de la nada”, sin contacto previo, entonces es una estafa. No

responda a la dirección de correo o abra cualquier enlace incluido en el correo electrónico. Si se trata de una llamada telefónica, simplemente cuelgue. Además, es importante que los contribuyentes sepan que el IRS: • Nunca pide información de la tarjeta de crédito por teléfono. • Nunca insiste en que los contribuyentes utilizan un método de pago específico para pagar las obligaciones fiscales. • Nunca pide el pago inmediato por teléfono. • Jamás tome acciones inmediatas después de una conversación telefónica. Los contribuyentes suelen recibir una notificación por escrito antes de la acción de cumplimiento del IRS que involucra gravamen o tasa de impuestos del IRS. Las estafas telefónicas A las víctimas potenciales de estafa por vía telefónica les dicen que debe pagar inmediatamente al IRS o, por otro lado, que tienen derecho a grandes reembolsos. Cuando en la primera

vez no hay resultados, a veces los estafadores telefónicos intentan con una nueva estrategia. Otras características de este tipo de estafas incluyen: • Los estafadores usan nombres falsos y números de placa del IRS. Por lo general, utilizan nombres y apellidos comunes para identificarse. Los estafadores pueden ser capaces de recitar los últimos cuatro dígitos del número de la Seguridad Social de la víctima. Asegúrese de que usted no proporciona el resto del número o su fecha de nacimiento. • Los estafadores alteran el número gratuito del IRS que aparece en el identificador de llamadas para que parezca que el IRS está llamando. • Los estafadores suelen enviar falsos correos de IRS a algunas de las víctimas para apoyar sus llamadas telefónicas falsas. • Las víctimas oyen el ruido de fondo de otras supuestas conversaciones telefónicas para imitar un sitio de llamada. • Los estafadores amenazan a las víctimas con la cárcel o revocación de la licencia de conducir y cuelgan

la llamada. Posteriormente, otros estafadores vuelven a llamar pretendiendo ser de la Policía local o DMV, y el identificador de llamadas apoya su reclamación. ¡No sea engañado! ¡Esto es una estafa! Si usted recibe una llamada telefónica de alguien que dice ser del IRS, NUNCA dé a la persona que llama cualquier información o dinero. En su lugar, usted debe colgar inmediatamente, por el contrario, llame a esta oficina si usted está preocupado acerca de la validez de la llamada. Ricardo Fernández Accounting & Tax Consulting 10190 Katy Fwy, Suite 103, Houston, Texas 77043 Tel.: (281) 241-1212, Fax (281) 936-0291

Evite errores financieros costosos Tomado de Saber Más Ser Más, www.sabermassermas.com

Compare condiciones, precio y calidad Conozca las opciones que le ofrecen las distintas entidades financieras. Infórmese, compare y escoja entre las distintas opciones la que más se acomode a sus necesidades.

Planee sus transacciones Trate siempre de retirar el dinero del cajero de su entidad; averigüe si dicha transacción tiene costo y si es el caso, programe sus retiros mensuales y utilice canales alternativos como Internet o banca móvil.

Pague puntualmente sus deudas Ser cumplido en el pago de sus obligaciones evita recargos e intereses de mora, y será su mejor carta de presentación para acceder a nuevos productos y servicios.

Tenga cuidado con la publicidad Al adquirir un producto o servicio por alguna promoción tenga claro cuál es su tiempo de vigencia, qué beneficios ofrecen y cuáles son las restricciones que operan.

ENTREVISTA 23

Del 18 de febrero al 2 marzo de 2016

¡George Harris

regresa por tercera vez a Houston!

Abraham Puche

El gran comediante venezolano George Harris regresa por tercera vez a nuestra ciudad para presentar lo mejor de su repertorio entre chistes, anécdotas y reflexiones. La primera vez nos hizo reír en julio de 2014 con su stand up “Quién se quiere ir” y en marzo del año pasado nos presentó el show “Típico”. Ahora vuelve con su obra titulada: “El George Harris en... Houston”, como una muestra de agradecimiento a esta ciudad así como a las diferentes metrópolis donde se estará presentando. ¿De qué se trata su nueva propuesta? EV Houston Newspaper conversó nuevamente con este genial humorista: “Estoy muy agradecido de regresar de nuevo a Houston. El público hispano que hace vida en esta ciudad es maravilloso y los venezolanos siempre me reciben con los brazos abiertos. Cuando volví por segunda vez con la obra Típico me recibieron afectuosamente, como si fuese un familiar muy querido que se había ido de viaje y había regresado muchos años después. Por eso siempre incluyo a Houston en todos mis proyectos”. ¿Qué nos traes de nuevo? En este show hago una dedicatoria muy especial a los inmigrantes, precisamente

que mis predicciones se han cumplido. Es definitivo que el cambio arrancó en Venezuela, es palpable, se siente. No me equivoqué cuando decía que Venezuela sí tiene solución, sí tiene salida y la estamos viendo. No me equivocaba cuando decía en mis shows que Venezuela no estaba perdida. Sé que el cambio no será fácil, estoy consciente que lo que viene tampoco lo será, pero estamos soñando con una nueva época que ya empezó, así que el cambio vendrá. Todo en esta vida tiene su proceso y para llegar de un sitio a otro hay que dar pasos, pues ya empezamos a dar el primer paso por el camino correcto.

a todos aquellos que hemos salido de nuestros respectivos países para progresar en esta hermosa tierra. Los inmigrantes sabemos lo que se siente, conocemos cómo son nuestras anécdotas en un país nuevo, culturas nuevas, comidas nuevas, dialectos nuevos, en fin, sé que el público se va a divertir mucho al vernos como a través de un espejo en este show. ¿Hay algo diferente en este show con respecto a los dos anteriores? Mantengo el formato del stand up al estilo monólogo, en el que incluyo videos, una parte de karaoke y muchas sorpresas más. En resumen, es un show divertido y me siento muy cómodo. Me paseo por nuestra niñez, la crianza, la educación que recibimos... No importa el país donde hayamos nacido porque, al final de cuentas, tanto el venezolano como el colombiano, el ecuatoriano, el mexicano, en fin los hispanos compartimos una misma cultura que nos une. ¿Te ayuda el público a alimentar tus espectáculos? ¡Totalmente! Siempre en cada presentación la gente se acerca a mí comentando cómo se acordaron de ciertas anécdotas y eso me ayuda a

refrescar mi presentación. En todos mis espectáculos siempre hay alguien que me cuenta cómo alguno de mis chistes le hizo recordar a su mamá, la escuela, los amigos de la infancia, las costumbres olvidadas, en fin, es muy satisfactorio esa retroalimentación. En la última entrevista para EV Houston Newspaper, a propósito del show “Típico”, diste un mensaje de optimismo para Venezuela... ¿Cómo ves la situación ahora, luego de las pasadas elecciones parlamentarias? Personalmente me satisface mucho

¡Compre sus entradas ya! El George Harris en... Houston Sábado 27 de febrero de 2016 8:00 de la noche Lugar: Stafford Civic Center (1415 Constitution Ave. Stafford, TX 77477) Más información al teléfono: 954-609-8703 Síguelo www.elgeorgeharris.com El George Harris El George Harris @elgeorgeharris @ElGeorgeHarris

24 AGENDA

Del 18 de febrero al 2 marzo de 2016

María Virginia García

Cocktail de Latin Women’s Initiative

Latin Women’s Initiative invita al Cocktail Kick-Off 2016, donde se anuncian a las agencias a beneficiarse con los recaudos del año. El cocktail se realizará este martes 23 de febrero de 6:00 pm a 7:30 pm en Tootsies (2601 Westheimer), con la participación de la diseñadora de Claudia Lobao. Un porcentaje de las ventas será a beneficio de Latin Women’s Initiative. Para hacer su reservación comuníquese con rsvp@franciscoandco.com o llame al 866-366-5274 ext 105. Más información: www.latinwomensinitiative.org

Writefest Del 22 al 28 de febrero podrá ser parte de un festival literario y taller que contará con la presencia de editores de más de 20 revistas a nivel nacional. La feria contará con paneles, presentaciones, mini-talleres, y más. Una excelente oportunidad para los amantes de la literatura. Si desea más información visite www.writefesthouston.com.

Concurso mundial El Ballet de Houston presenta “La Bella Bar-B-Que Durmiente”

Los ángeles llegan a The Woodlans con Katherine Andarcia

Del 25 al 28 de febrero podrá ser parte de meditaciones grupales y talleres como parte de un programa dedicado al encuentro profundo del alma con los arcángeles. El evento contará con la terapeuta Katherine Andarcia como invitada especial. Para más información llame al 305 321 7176 o visite www.katherineandarcia.com.

Los días 25, 26 y 27 de febrero el Rodeo de Houston presentará este concurso en el NRG Park que contará con bailes y entretenimiento en vivo cada noche. Más de 250 equipos que comprenden más de 400 entradas compiten para preparar la mejor barbacoa. Se trata de un evento perfecto para compartir en familia. Más información por www.rodeohouston.com.

Tiempo de Tango: música, canciones y baile Casa Argentina de Houston, en colaboración con otras instituciones de la ciudad, presentan una noche de tango con la inolvidable música de Buenos Aires, desde la Guardia Vieja hasta Astor Piazzolla el próximo 27 de febrero. Adquiera su entrada en línea: www.casaargentina.org.

Big Top Vintage Market Disfrute los días 27 y 28 de febrero de este mercado donde podrá conseguir cosas de época y otras antigüedades, bajo la gran carpa en Old Town Spring Market. Más de 150 proveedores de todo el estado de Texas se unen para lograr este mercado, para más información contactar 281 770 1888.

Del 25 de febrero al 6 de marzo, y como parte de la celebración de los 80 años del Ballet de Houston, podrá disfrutar de la obra “La Bella Durmiente”, la cual es reconocida como uno de los grandes logros del ballet clásico. El ballet se basa en el cuento clásico francés de Charles Perrault. Si desea ser partícipe de esta maravillosa presentación visite www.houstonballet.org.

Reduzca el estrés con el sistema Mindfulness Este viernes 26 y sábado 27 de febrero se realizará en Houston un interesante curso intensivo titulado: “Reducción del estrés basado en el Mindfulness”, dictado por el Dr. Javier Gutiérrez Ornelas, profesional especializado en esta área en México, España y Chile. El Mindfulness significa “Atención Plena” o “Presencia Mental”, que es una disciplina que tiene raíces budistas desde hace más de 2.500 años y que ha servido para reducir el estrés, aumentar la autoconciencia, reducir la fatiga física-mental y mejorar el bienestar general. Este taller se dictará en el Centro de Cultura y Bienestar (7303 Breen Dr. Suite F Houston, TX 77086). Para más información sobre las entradas, horarios, etcétera, comunicarse con Nahir Dedmon al 832-372-5319 o escriba al correo electrónico: nahirdedmon@outlook.com

Homenaje al chef Robert Del Grande Este evento rendirá homenaje el próximo 27 de febrero a Robert Del Grande, un tesoro de Houston, tanto por su genio de la cocina y por su trabajo en ayudar a Da Camera para convertirse en una organización reconocida por su amplia difusión en toda la comunidad de Houston. Más información por www.my.dacamera.com.

Houston Kosher Chili Cookoff

El 28 de febrero regresa el mayor evento de alimentos kosher en Houston y celebra en unión de la comunidad judía de la ciudad con un día de comida, entretenimiento en vivo, concursos y actividades para familias, mientras se realiza la recaudación de fondos para organizaciones sin ánimo de lucro de la Comunidad judía de Houston. Si desea obtener más información sobre este evento visite www.houstonkosherchilicookoff.com.

Almuerzo en el Museo de los Niños de Houston El Museo de los Niños de Houston y su directiva darán la bienvenida al reconocido inventor de juguetes Brendan Boyle este 28 de febrero en el Almuerzo

entre Familias y Amigos 2016. Boyle pronunciará un mensaje dinámico en el fomento de la creatividad y la innovación a través del juego. Los padres,

educadores, las familias y amigos están invitados a unirse. Para conocer más información visite www.cmhouston.org.

AGENDA 25

Del 18 de febrero al 2 marzo de 2016

María Virginia García

Continúa la exposición de Ray Smith Continúa la exposición de Ray Smith: “Pinturas y Esculturas Unguernica” hasta el 5 de marzo en el McClain Gallery, donde habrá una disertación con bocetos y trabajos gráfi-

cos relacionados con el Guernica de Picasso. Se trata de la primera exposición individual en McClain del artista nacido en Texas y el debut en los EE. UU de una serie que comenzó

Carrera contra la Violencia

en la década de 2000 y continúa en la actualidad. Si desea conocer mayor información puede contactar 713.520.9988.

The Living Library

Abstract / Random / Concrete / Sequential

El venidero 5 de marzo The Living Library intentará desafiar los prejuicios al facilitar una conversación entre dos personas: Libros y lectores. Los libros son voluntarios que, o bien han sido objeto de discriminación o representan a grupos o individuos dentro de la sociedad que están en riesgo de padecer el estigma, prejuicio o discriminación. Para ser parte de esta maravillosa causa visite www.centerhealingracism.org.

Este evento deportivo y familiar, a realizarse el próximo 5 de marzo, incluirá una competitiva carrera de 5 kilómetros, un Kids Fun Run, y un festival familiar después de la carrera en el campus de AIG en Whole Foods - Montrose. Es también una oportunidad para la comunidad a unirse y dejar que los sobrevivientes de la violencia doméstica y sexual sepan que no están solos. Para más información visite www.houstonrav.org.

Desde el 5 al 30 de marzo Kathryn Rabinow mostrará la utilización de un enfoque espontáneo a la manipulación de fotos digitales, creación de cada una de sus piezas abstractas de la firma a través de su propio proceso evolutivo. Visite esta exhibición pero antes obtenga más información en: www.junghouston.org.

Sinfónica de Houston en el Children’s Fashion Show El próximo 6 de marzo la Sinfónica de Houston presentará el desfile de moda y almuerzo infantil, la celebración familiar de la primavera anual en que participarán los más pequeños hasta los adolescentes tomando la pista para modelar las modas elegantes de la primavera. El evento festivo contará con un zoo-granja, artísticas y de manualidades y más entretenimiento. Para mayor información visite www.houstonsymphony.org.

Mexicantos Celebrando su 20º aniversario Houston Chamber Choir se complace en presentar Mexicantos el próximo 5 de marzo a partir de las 7:30 pm como parte de la temporada 2015-2016. Para información sobre entradas y reservaciones visite www.houstonchamberchoir.org.

Experience Hendrix La celebración de varios artistas conocido como el Experience Hendrix Tour está listo para regresar a Houston. La gira celebra el genio musical de Jimi Hendrix, reuniendo un conjunto diverso de músicos extraordinarios. Para asistir a este evento visite www.concerts.livenation.com.

Red Umbrella Stroll AIDS Foundation Houston albergará la edición 27 del AIDS Walk Houston, presentado por Marathon Oil. Este evento de la firma es una gran respuesta de la ciudad en la lucha contra el VIH / SIDA. Los fondos recaudados ayudan a las organizaciones locales de servicios de VIH / SIDA y proporcionan programas y servicios a miles de residentes de Houston. Para más información sobre la carrera contacte al número: 713-623-6796.

Congreso de la Salsa de Texas El evento atrae a equipos de todo el mundo para interpretar toda clase de baile, incluyendo salsa, bachata, jazz, hip-hop, entre otros. Esta exhibición

de baile se realizara del 10 al 13 de marzo, para más información visite www.txsalsacongress.com.

26 Eventos

Del 18 de febrero al 2 marzo de 2016

El Circo de Soleil impresionó con su espectáculo Toruk

Texto: Abraham Puche / Fotos: Reinaldo Medina

¡Impresionante! Así fue el espectáculo Toruk del afamado Circo de Soleil que maravilló a los asistentes entre el 11 y 14 de febrero pasados en el Toyota Center de Houston. El show, bajo la dirección artística de Guy Laliberté y Jean-François Bouchard, estuvo inspirado en la afamada pieza cinematográfica Avatar, de James Cameron, donde no se escatimaron esfuerzos en la escenografía, vestuario, acrobacias y juegos de luces.

Toruk es el nombre de la grandiosa criatura roja y anaranjada que reina en los cielos del planeta Pandora, por lo que la obra se basó en el momento crucial en que un Na’vi iba a montarlo por primera vez. No le pierda la pista al Circo de Soleil y las próximas presentaciones de Toruk a través de la página web: www.cirquedusoleil.com/toruk y revise la cartelera cultura del Toyota Center en: www.houstontoyotacenter.com.

SOCIALES 27

Del 18 de febrero al 2 marzo de 2016

EV Houston Mixers Conectando a los Hispanos Texto: Abraham Puche / Fotos: Reinaldo Medina

EV Houston Newspaper agradece de manera especial a Peska Seafood Culture y CHI en Español por el apoyo brindado durante el Mixer: Happy Connecting! Desarrollado el pasado 4 de Febrero en donde más de 120 asistentes se dieron cita. El evento fue el momento propicio para el reencuentro y funcionó para reforzar los lazos comerciales entre los latinos residenciados en la ciudad. Los

invitados disfrutaron deliciosos cócteles y aperitivos preparados por el chef Venezolano Omar Pereney, todos compartiendo sus experiencias, resultados y metas alcanzadas durante 2015 y sus proyectos para este 2016. Nuevamente muchas gracias a todos los asistentes por permitirnos servir de plataforma para el desarrollo de sus negocios en Houston y nos encontramos en la próxima.

Edoardo Olivieri, Dante Laugier y el chef Omar Pereney.

Frank Valbuena, Mónica Silva, Héctor López y Sonia Arvelo.

Cindy Vivas, Ingrid Contramaestre y Raymar Rodríguez.

David Solís, Douglas Chemaly y Charles Topper.

Ana M. Bahamonde, Roberto Manzano, Verónica Munera y Dignora Casanova.

Liliana Kottwitz, Mabel Maldonado, Gabriel Valderrama, Gabriela Ríos y Julieta Ríos.

Lina Fuenmayor, Katherine Maduro, Claudia Mills y Daniela Álvarez.

Keneth Rosario, Gustavo Silva y Marvin Candurin.

Nena Brito, Karen Rosario y Lorena Manzo.

28 ENTREVISTA

Del 18 de febrero al 2 marzo de 2016

Ana María Otamendi impresiona magistralmente con el piano

Abraham Puche / NP Ana María Otamendi Sánchez nació en Caracas (Venezuela) el 4 de junio de 1981 y desde muy niña encontró su pasión de vida gracias a un piano de juguete que le regalaron a los 3 años de edad. Así comenzó su pasión y hoy parte de la renombrada Houston Grand Opera, donde se desempeña como coach vocal y pianista. Un importante cargo, donde Otamendi hace gala de sus dotes como pianista presentándose en recitales de música vocal y de cámara, así como también en la producción de las Óperas El Barbero de Sevilla de Rossini, La Traviata de Verdi y María Estuarda de Donizetti, donde cumple el importante papel de coach vocal y repertorista, sirviendo de mano derecha del director y apoyando a los cantantes a lograr su máximo potencial en cuanto a interpretación musical, estilo e idioma. Allí trabaja con directores como Patrick Summers y Trevor Pinnock y con cantantes como Joyce Di Donato. A los 6 años empezó a estudiar el piano. Bajo la influencia y la tutela del maestro y compositor Alejandro Slobodianik, completa su formación como profesora ejecutante de Piano en el Conservatorio Juan José Landaeta. Como una paradoja de la vida, su propio padre, un músico quien le regaló aquel piano de juguete, se opuso a que Ana María se dedicara a la música sino que estudiase una carrera universitaria como muchos, y como a ella le agradaba la

geología, ingresó en la Universidad Simón Bolívar (Caracas, Venezuela) en Ingeniería Geofísica, donde se graduó Cum Laude y con una Mención Honorífica para su tesis, la cual fue publicada como un artículo en la prestigiosa revista científica Physics of the Earth and Planetary Interiors (2006). Pero su amor por la música era muy fuerte. A los 21 años partió a los Estados Unidos, impulsada por la profesora y destacada pianista venezolana Judit Jaimes a completar una Maestría en Ejecución Pianística en la Universidad de Wisconsin y un Doctorado en Música de Cámara y Coaching Vocal en la Universidad de Michigan, con el renombrado pianista Martin Katz, obteniendo siempre becas completas para financiar sus estudios y graduándose con los más altos honores. Por eso participa activamente dentro de la Houston Grand Opera en las diversas actividades que involucran directamente a la comunidad a través de la Fundación East End: conciertos al aire libre, presentaciones de ópera en parques públicos y en anfiteatros abiertos donde 3 mil personas se reúnen a disfrutar de estupendas presentaciones. “Lo mejor es que hacen picnic mientras ven una ópera con total libertad. La idea es que los jóvenes y los niños se involucren. Otra de las cosas que hacemos es ir a los ancianatos, escuelas y universidades para llevarles la música y demostrarles que es accesible”.

mientras más temprano aprenda lo dominará con mayor rapidez, aunque hay casos de personas que empiezan a tocar a los 10 años y terminan siendo buenos ejecutantes. ¿Cuáles son las cualidades de un buen músico? Debe tener respeto por la música por encima de todo, las intenciones del compositor y tenerlo como la máxima aspiración. La disciplina debe ser su norte, así como tener un alto nivel de tolerancia para la frustración, porque a lo largo de esta carrera hay momentos donde las cosas no salen como uno quiere. El músico debe innovar y buscar su propio marketing sin que eso significa ir en contra de sus principios.

¿Ser músico se nace o se hace? Creo que tiene un componente de ambas, debe haber una mezcla de talento y disciplina. Conozco gente talentosa pero sin disciplina ni tenacidad por lo que no logran dar el paso para ser músicos profesionales. ¿Hay alguna edad mínima o máxima para iniciarse en la música? Depende de lo que quiera hacer con la música y el instrumento. Es como cuando uno aprende un segundo idioma:

A su juicio, ¿cómo son las opciones culturales en Houston? Son muy buenas, estoy muy sorprendida. Nunca antes había estado en Texas, de hecho, al principio no me llamaba la atención vivir en Houston pero me mudé aquí por razones de trabajo, y desde que estoy aquí he quedado asombrada con la variedad cultural de Houston: teatro, cine, música, conciertos, etcétera. Ahora me siento muy satisfecha de estar en Houston.

Síguela

www.anamariaotamendi.com Ana María Otamendi Ana María Otamendi

REPORTAJE 29

Del 18 de febrero al 2 marzo de 2016

Beltway Studios presente en los TEC Awards 2016 Hugo Carrizales Bravo

La reciente nominación del centro de grabación Beltway Recording Studios de Houston en la 31º edición de los premios Technical Excellence and Creativity Awards (TEC Awards 2016), la destaca como uno .de los mejores proyectos de diseño de estudio de grabación del mundo. Desde su inauguración en octubre de 2015 en Houston (Texas) figura por su excelencia e innovador diseño de espacios integrados y equipamiento técnico- musical, que ha despertado un creciente interés en la industria discográfica internacional. Durante la reconocida convención global National Association of Music Merchants (NAMM Show 2016), en el Anahaim Convention Center (California), Beltway Recording Studios se reunió durante cuatro días con los mejores ingenieros, productores musicales y músicos del mundo, frente a más de mil 700 exhibidores, quienes presentaron sus productos a los miles de asistentes de 125 países. “Beltway Recording Studios es un amplio y novedoso espacio de grabación, resultado de un trabajo creativo sin límites ejecutado por un grupo de músicos de renombre, además de ingenieros premiados de clase mundial. Está diseñado por el reconocido Martin Pilchner, de Pilchner Schoustal Internacional, con la

instalación del hardware Skip Burrows, que mejora la calidad y las capacidades de los mejores estudios de grabación del mundo, a través de innumerables tareas que incluyen: edición, post-producción de audio, mezcla 5.1 Surround Sound, sonido para cine, narración, ADR, producción audiovisual y multimedia”, señaló el vicepresidente de Beltway Recording Studios, ingeniero José Rincón. No cabe duda que el ser nominado en la exposición anual de productos y marcas NAMM Show 2016, reciente edición catalogada como la más grande en los 115 años de su historia, convierten a Beltway Recording Studios en una prestigiosa organización que brilla por sus logros en cuanto a calidad técnica, creatividad e innovación, estableciendo un nuevo estándar en la industria discográfica en Houston y los Estados Unidos.

Banda EA celebró 20 años de carrera en Pane e Vino Texto y foto: Marjorie Iglesias-Villarroel

Con un lleno total se presentó la banda venezolana EA este sábado 13 de febrero. El concierto se realizó en el restaurante Pane e Vino en Katy, donde se celebraron los primeros 20 años de carrera de esta banda originaria de la ciudad de Maracay, Venezuela. Alrededor de las 11 de la noche inició el show que se remontó a varias epocas de la historia musical de la banda, entre versiones de temas muy sonados en las décadas de los 80’s y 90’s, prendiendo la fiesta en el lugar,

donde Tono EA Amin, con su singular destreza en el escenario, puso a bailar y cantar a toda la audiencia. La receptividad del público fue excelente y muchos de los asistentes afirmaron que fue uno de los mejores shows que han presenciado en este restaurante, por lo que pidieron que EA vuelva pronto. La banda espera regresar a Houston en el mes de octubre de este año o probablemente antes. Oportunamente se estará informando sobre su nueva presentación.

La banda venezolana EA deleitó al público en la víspera de San Valentín en el restaurante Pane e Vino (Katy).

30 HUMOR

Del 18 de febrero al 2 marzo de 2016

Humor Gozón Nelly Pujols Humorista @nellypujols pujolsnelly@gmail.com

Ya no hay ni luz al final del túnel, porque el túnel se cayó. Y cuando se cayó, se llevó los cables… y los cables que quedaron se los está comiendo la gente. Ah… pero queda la gente de billete. ¿No? No. Tampoco. Porque billetes, lo que se dice billetes, tampoco hay. Bueno, hay… pero no sirven. Con el dólar a más de mil “bolos” (bolívares) no se sabe para qué sirve la moneda venezolana. Ni hablar de la puya (5 céntimos). Para lo único que sirve este tipo de cambio es para que Nicolás pueda calcularlo, porque está en números redondos (y a lo mejor ni eso). Bueno… Quedan los aeropuertos, si es que alguien se quiere ir. ¡NO! Tampoco se puede porque los pasajes son en dólares, y adivinen qué: ¡Dólares tampoco hay! Ok. En todo caso, los que tienen billete, pero que no tienen porque los cajeros no los dan, pueden usar sus tarjetas. El problema es que las tarje-

tas que funcionan ahora son las tarjetas de los bancos del Gobierno y ellos no están dando las tarjetas… Y cuando las dan y la gente viaja con ellas, no le funcionan. Al menos tenemos petróleo ¡Ah cará! El petróleo está bajando y se lo debemos a los chinos. Bueno… Eso es solo por 50 años. ¿Dentro de 50 años servirá para algo? NI siquiera para regalárselo a los cubanos. Aunque por el paso que vamos, dentro de 50 años Fidel todavía estará vivo y querrá chulearse a los bisnietos del Difunto (que en su paila esté). De paso, el petróleo está tan barato que Venezuela está comprando crudo a Estados Unidos... ¡Dios! Ya va. Nos queda salir por el sur. Pero por Guyana no. Estamos en guerra con ellos. ¿Y pa’ Brasil? Allá la gente si está arrecha. Bueno… Aquí también. ¿Cómo nos habrá pasado esto? Es como un esfuerzo a la inversa. Es como hacer ejercicio para engordar o

El ultimo que apague la luz, pero… ¿cuál luz? como leer varios libros para volverse bruto, o como caerse a carajazos con la familia para tener paz en el hogar. ¿Cómo hizo esta gente? Sin vaina, que esto es digno de estudio científico. ¿Cómo arruina uno -por ejemplo- a un mega millonario que produce todos los días millones y millones de dólares? ¿Cómo se hace eso? Ok. Usted le agarra la chequera y hace cheques y más cheques, y regala y vuelve a regalar… Pero el millonario sigue produciendo millones… ¡Y todos los días! Porque es que el millonario tiene una industria que es una de las más prósperas del planeta. Ah no… A ésa también hay que darle salchichón. ¿Cómo se hace para que una fábrica que tiene maquinarias y maquinarias… Miles de maquinarias… ¿Cómo se hace para destruir una a una hasta su paralización? También me pregunto… ¿Cómo hicieron para destruir al Guri? Esa sí ha sido una labor titánica. Me imagino

que fue de tornillo en tornillo. Por eso se han tardado un poco. Ojalá que no se den cuenta que aún está funcionando. Bueno, más o menos. Pero que no se den cuenta. ¿Cómo hicieron para que no hubiera comida? Me lo pregunto porque Venezuela no es una isla. ¿Cómo hay comida en Cúcuta y al otro lado del puente, no? O por qué hay comida en Brasil y en Santa Elena de Uairén, no? ¿Alguien tiene que explicar eso? ¿Acaso echaron veneno a la tierra? ¿Las gallinas no ponen huevos? ¿Por eso no hay pollos? ¿Ya no hay vacas? ¿Las vacas están tomando anti conceptivos? ¿Por eso no hay leche? ¿Cómo hicieron eso? ¿Cómo han podido echarnos esta vaina? Menos mal que nos queda pocos días con luz… Dicen que nunca la noche es más negra, sino cuando está a punto de amanecer… Cariños y hasta la próxima… Y como dice el Papa: echen una rezaíta por mí.

ENTRETENIMIENTO 31

Del 18 de febrero al 2 marzo de 2016

Cine

María Virginia García

Race, el héroe de Berlín

Teatro

In the mood

Basada en hechos reales, Race, el héroe de Berlín cuenta la historia de Jesse Owens, el legendario atleta negro que saltó a la fama tras asombrar al planeta entero en las Olimpiadas de Berlín de 1936, en las que fue ganador de cuatro medallas de oro por sus increíbles marcas. Sus hazañas deportivas desbarataron, frente al propio Adolf Hitler, la teoría nazi de la supremacía de la raza aria.

Forsaken John Henry regresa a su ciudad natal tras haber abandonado su pistola y su reputación como veloz asesino, con la esperanza de reparar la relación con su padre. Pero una banda local está aterrorizando a la ciudad y él es el único que puede detenerlos.

Una maravillosa obra musical inspirada en los años 1940 celebra la generación más grande de los Estados Unidos a través del canto, bailes y música de Glenn Miller, Tommy Dorsey, Artie Shaw, Benny Goodman, Harry James,

Conciertos

Erskine Hawkins, The Andrews Sisters, Frank Sinatra y otros ídolos. Cuarenta canciones inolvidables se llevan a cabo en vivo en el escenario para más información sobre fechas y boletos visite www.inthemoodlive.com.

AC / DC en Houston

Shut in Shut In sigue a una madre, interpretada por Naomi Watts (La serie Divergente: Insurgente) que descubre extraños y terroríficos secretos en la vida de su conflictivo hijo. Completan el reparto Oliver Platt (Chef), David Cubitt (la serie de televisión Arrow), Clementine Poidatz (Les Hommes de l’ombre), Charlie Heaton (The Schoolboy) y Jacob Tremblay (Room).

Triple 9

La legendaria banda AC / DC se presentará en el Toyota Center el viernes 26 de febrero. Los australianos vuelven a Houston por primera vez en 6 años con

su Rock or Bust World Tour. El aviso de la gira americana llega después de un gran año para la banda. Para compra de boletos visite www.houstontoyotacenter.com.

Ana Gabriel en su gira “Por ti, para siempre”

Una banda de criminales y de policías corruptos se encuentran en serios problemas. La mafia rusa les está chantajeando, y la única manera de lidiar con ellos es llevar a cabo un atraco extremadamente peligroso. Es entonces cuando traman un complicado plan: asesinar a un oficial de policía para llevar a cabo el mayor atraco jamás hecho en la ciudad.

Dioses de Egipto La película está basada en la mitología egipcia, en la cual había un gran número de dioses: Beb y su esposa y hermana Nut, que tuvieron cuatro hijos: los varones Osiris y Seth y las mujeres Isis y Neftis. A su vez, Osiris e Isis se casaron, así como Set con Neftis. Además, entre Osiris y su hermano Set siempre hubo grandes enfrentamientos. Finalmente, Osiris descuartiza a Seth y reparte los pedazos de su cuerpo por todo Egipto.

La famosa intérprete mexicana Ana Gabriel estará en su gira “Por ti, para siempre” este 4 de marzo a las 8:00 pm. en el Revention Music Center de Houston (520 Texas Ave. Houston, TX 77002). Ana Gabriel subió por primera vez en el escenario a los seis años, cantando “Regalo A Dios”, de José Alfredo Jiménez. A los 21 años, en 1977, grabó su primera canción, titulada “Comprendeme”. Durante su larga carrera se destacan varios de sus éxitos: “Ay Amor”, “Es Demasiado Tarde” y “Quién Como Tú”. Para más información y comprar los boletos visite: www.houston.cuandodonde.com

Rihanna en el Toyota Center Toyota Center se complace en dar la bienvenida a la superestrella mundial Rihanna este sábado 5 de marzo, quien se ha convertido en un icono de la música actual, el entretenimiento y la moda. Como una artista consumada, que ha vendido 54 millones de álbumes y 210 millones de canciones digitales en todo el mundo convirtiéndose en el artista digital de mayor venta de todos los tiempos. Para más información visite www.houstontoyotacenter.com.

32 PUBLICIDAD

Del 18 de febrero al 2 marzo de 2016