Edition EV Houston 143

Newspaper

Houston, Texas.

Del 4 al 17 de febrero de 2016 Año 6. Edición No. 143 Circulación Quincenal

Distribución Gratuita Houston

.

Katy

.

The Woodlands

.

Spring

.

Cypress

.

¡Síguenos! @elvenezolanohou

Sugar Land

Edición Especial de Impuestos $350

mil millones

se dejan de declarar en impuestos en EE.UU. (Fuente: Tax Justice Network)

LOCALES

07

LOCALES

08

LOCALES

12

Cyberbullying: Amenaza silenciosa que afecta a los menores

Centro médico de Tomball amplió sala de emergencias

Declare y pague oportunamente Muchos suponen que en los países más “acaudalados” sus ciudadanos son fieles en el pago de los impuestos, pero la realidad dice lo contrario. En efecto, la organización Tax Justice Network emitió un informe el año pasado en el que ubicó a Estados Unidos como el país campeón mundial en evasión fiscal, a pesar de los controles. Esta irregularidad se traduce en fallas en los servicios y sobrecarga tributaria sobre las personas que responsablemente sí pagan puntualmente. Es por ello que EV Houston Newspaper presenta esta Edición Especial de Impuestos como un aporte para mejorar nuestra propia calidad de vida. Págs. 17-20.

Houston sobrevive a la caída del petróleo Gran parte del área metropolitana de Houston está experimentando una desaceleración económica debido a la baja del crudo.

En septiembre de 2015, los precios del petróleo cayeron a $ 41.60 por barril, según la Administración de Información de Energía de Estados Unidos, en

comparación con los $ 86.87 por barril en septiembre de 2014. Actualmente ronda los $30 por barril y la tendencia es a seguir cayendo.

La caída de los precios del petróleo en 2015 ha dado lugar a una serie de despidos y la pérdida de empleos en el área de Houston.

A pesar de la pérdida de empleos en la industria del petróleo y el gas, Jeff Wiley, presidente del Consejo de Desarrollo Económico de Fort Bend, dijo que el área de Sugar Land y Missouri City le está yendo bien.

Pág. 6

Pasos para obtener exitosamente un crédito hipotecario

ESTADOS UNIDOS

13

MÉXICO

14

INTERNACIONALES

15

Clinton empata con Sanders y Ted Cruz se impone sobre Trump

Todo está listo para recibir al papa Francisco

Declaran al Zika como emergencia sanitaria mundial

02 PUBLICIDAD

Del 4 al 17 de febrero de 2016

EV

EV

Del 4 al 17 de febrero de 2016

PUBLICIDAD 03

04 OPINIÓN

Del 4 al 17 de febrero de 2016

Lo importante será mantener el ímpetu

Editorial Pagar impuestos. Para muchos es un deber moral con la patria, otros lo ven como un aval para exigir al gobierno pero muchos lo ven como una carga impositiva, una especie de “castigo” al que hay que esquivar como sea.

Hay quienes hacen sus erogaciones fiscales de mala gana, porque “no les queda otra opción” y tratan de buscar cualquier mecanismo (legal o no) para tratar de pagar la menor cantidad posible. Pero también están aquellos que, sin razón justificada, se acogen a programas sociales para “vivir del Estado”, cuando en realidad son los demás ciudadanos quienes tienen que financiarlos.

Pese a todo, las leyes establecen que tenemos que pagar tributos para que el Gobierno cuente con recursos suficientes para el levantamiento de obras de envergadura, sostenimiento de las oficinas públicas, construcción y mantenimiento de carreteras y medios de transporte, mantenimiento de hospitales y escuelas, entre otros.

Irónicamente, Estados Unidos destaca entre los países con los mayores índices de

evasión de impuestos del mundo, a pesar de los controles en la materia, lo cual genera un severo déficit fiscal que siempre es subsanado por los que sí cumplen, es decir, que los que acatan las leyes terminan “pagando los platos rotos” que dejaron otros.

Aunque vivamos en el país más rico del mundo, siempre tendremos que cumplir con el fisco. Véalo de esta forma: los impuestos son el reconocimiento de que usted vive en una sociedad organizada bajo un sistema de gobierno que le garantiza, entre tantos derechos: vida, nacionalidad, salud, educación, vivienda, fuentes de empleo, seguridad, recreación, dignidad y muchos más. ¿Cree que las autoridades no están dando el uso correcto o eficiente a los impuestos? Usted tiene derecho a reclamar según la ley, o sencillamente vote por otra opción en las próximas elecciones, pero de igual modo usted tiene el deber con el país. No espere a que otros cumplan con el fisco: a usted le toca cumplir y exigir.

EV

E

Víctor Corcoba Herrero / Escritor español

s verdad que cada día estamos más acorralados por nuestras miserias. Hay como una explosión de desdichas, infortunios y desgracias, que nos desilusionan, cuando en realidad lo que tenemos que mantener es el ímpetu para poder seguir adelante. Sea como fuere, no podemos permanecer en las tragedias, necesitamos poner en valor nuevos anhelos, con lo que esto supone de oportunidad y vida.

Esto no es nuevo, nuestra historia como especie es un diario de contrariedades, de avances y de crisis, de lucidez y de estancamiento; pero, no por ello podemos pensar en clave apocalíptica, aunque tengamos la tentación de hacerlo, al contrario necesitamos activar el intelecto y la voluntad de cambio. Pienso que es tiempo de conversar mucho, también de escuchar más, para poder confluir en nuevas ideas que nos pongan en movimiento. Considero, por tanto, que no hay futuro para ningún país, para ninguna sociedad, si no sabemos ser todos más humanos, o sea, más fraternos y solidarios.

Por consiguiente, cada día estoy más convencido de la necesidad del reencuentro del ser humano con su propio linaje, lo que exige una buena dosis de amor para que se impulse la cultura del acercamiento.

El ser humano no puede aislarse en su propio endiosamiento, necesita compartir, vivir la cercanía, sentirse parte del engranaje de la vida, para poder encender en su corazón la esperanza. Sin ella, no hay vida, se pierde todo estímulo vital, perdemos perspectiva, los horizontes se limitan y la realidad misma nos atrofia.

Ante esto, lo que procede es tomar conciencia de un mundo herido, que precisa restablecerse, y, por eso, tenemos que ser capaces de construir auténticas relaciones humanas, sustentadas en el respeto de unos para con otros y en la autenticidad del lenguaje en coherencia con el hacer. Deberíamos, pues, impulsar esta multiculturalidad, para que disfrutando de su inmensa riqueza, podamos convivir nuestras diversas identidades.

Espero ardientemente que el sentido de unión y unidad ciudadana no se ponga en entredicho jamás.

El mundo necesita manos abiertos, que sepan cobijar y no marginen;

también manos ilusionantes y pacificas, que sepan armonizar en lugar de enemistar. Quizás tengamos que dar un mejor uso a los altavoces para llegar al corazón de las gentes.

Ejemplo preocupante de esto es el dramático fenómeno de los grupos terroristas que continúan utilizando internet y las redes sociales para sus actividades, incluida la incitación a cometer actos terroristas, el reclutamiento de combatientes, así como la preparación, financiamiento y ejecución de ataques. Desde luego, una convivencia basada en relaciones de interés, y no de amor; de poder y no de servicio, no tiene nada de humano. En consecuencia, deberíamos tomar otro ánimo más desprendido, ponernos en el lugar del otro, vivir con el otro y por el otro; porque al fin, todos somos lo que somos por los demás.

Nos interesa, en consecuencia, un mundo más habitable, con menos negocio y más acción comprensiva.

Soy de los que piensa que debemos recomenzar de nuevo, y para esto hace falta ese ímpetu de obrar acorde con los principios de derechos humanos. Pero claro, para este nuevo inicio, hace falta antes reconciliarnos de verdad unos con otros. La humanidad no ha aprendido aún que los riesgos de dar armas a los grupos que hoy se consideran “combatientes por la libertad”, mañana serán terroristas, como ha ocurrido en repetidas ocasiones. Por muchos golpes de pecho que nos demos, aún no hemos asimilado los errores del pasado.

Sabemos que la violencia no lleva jamás a sosiego alguno, y dejamos que se acrecienten los hechos delictivos. Estamos al corriente de que las armas son el mayor negocio, y renunciamos a destruirlas. Otras veces hablamos de asistencia humanitaria, y en realidad es asistencia interesada. Lo verdaderamente repugnante es que la maldita mentira, o la verdad mal entendida, o el silencio de la complicidad, nos esté dejando una podredumbre que, ciertamente, nos desconsuela.

Aún estamos a tiempo, para quitarnos las angustias y tomar el impulso del ciudadano despierto. Querer es poder. Que una luz reaviva otra luz, pues casi siempre vive mejor el pobre dotado de valentía que el rico sin ella. / corcoba@telefonica.net

El Venezolano de Houston Newspaper JUNTA DIRECTIVA Jhakees Napolitano Mariana Matheus Manuel Villasmil María Lorena Salas EDITOR: Abraham Puche apuche@ev-houston.com Ventas sales@ev-houston.com

Nota de prensa pressrelease@ev-houston.com Administrador Web María Fernanda González Maholy Leal Community Manager Mariana Martínez Periodista: María Virginia García Diseño Gráfico: Julissa Moreno

Distribuido por: distribution@ev-houston.com Fotografía: Reinaldo Medina COLABORADORES: Marco Legal: Héctor López Humor: Nelly Pujols Deportes: Marcel Rubín

El Venezolano de Houston no se hace responsable por el contenido de los anuncios publicados en este medio. Prohibida la reproducción total o parcial sin autorización del Director.

5353 W. Alabama, Suite 214 Houston, TX 77056 Tel: 1888-885-7712 Síguenos:

elvenezolanohouston.com

EV

Del 4 al 17 de febrero de 2016

PUBLICIDAD 05

06 LOCALES

Del 4 al 17 de febrero de 2016

Las áreas de Sugar Land y Missouri City enfrentan mejor la caída del petróleo

Sobreviviendo a la recesión Gran parte del área metropolitana de Houston está experimentando una desaceleración económica debido a la baja del crudo.

María Virginia García

Tasa de desempleo en Houston

3

2

1

0

Noviembre 2014: 4,3%

4

Octubre 2015: 4,8%

5

Noviembre 2015: 4,9%

En septiembre de 2015, los precios del petróleo cayeron a $ 41.60 por barril, según la Administración de Información de Energía de Estados Unidos, en comparación con los $ 86.87 por barril en septiembre de 2014. Actualmente ronda los $30 por barril y la tendencia es a seguir cayendo.

La caída de los precios del petróleo en 2015 ha dado lugar a una serie de despidos y la pérdida de empleos en el área de Houston. Estadísticas de empleo de la Comisión Laboral de Texas informaron que se agregaron 16.300 puestos de trabajo para el mercado laboral del Estado en noviembre, por debajo de los 20.000 puestos de trabajo adicionales en octubre.

De todos los nuevos empleos en Texas en noviembre 1.600 se encontraban en las industrias mineras y madereras, que incluye la extracción de petróleo y gas. Esto representó un aumento de menos del 1 por ciento respecto al mes anterior, pero un descenso de casi el 10% a partir de noviembre de 2014.

Uno de cada 25 puestos de trabajo en el área de Houston está directamente relacionada con la industria del petróleo y gas, dijo Patrick Jankowski, vicepresidente senior de investigación en el Greater Houston Partnership.

Sugar Land y Missouri City A pesar de la pérdida de empleos en la industria del petróleo y el gas, Jeff Wiley, presidente del Consejo de Desarrollo Económico de Fort Bend, dijo que el área de Sugar Land y Missouri City le está yendo bien. Él dijo que las inversiones significativas en el cuidado de la salud y las industrias al por menor, así como una base fiscal creciente, son factores que continúan promoviendo la estabilidad económica en el Condado de Fort Bend.

“Tenemos una economía muy diver-

sificada”, dijo. A pesar de la recesión en la industria, ambas ciudades están viendo un aumento constante de las ventas y los ingresos del impuesto de uso.

Sugar Land y Missouri City están preparados para resistir los efectos más amplios de la recesión en la industria de petróleo y gas, dijo Wiley. De hecho, Schlumberger y Nalco, dos de las mayores empresas de energía en la provincia, están creciendo a nivel local.

El Condado de Fort Bend también se ha beneficiado del crecimiento de nuevos proyectos de desarrollo, en particular la construcción de viviendas. Cuenta con 14 comunidades planeadas, que es más que cualquier otro condado en el estado de Texas.

Diferencias entre el petróleo Brent y WTI El petróleo Brent es la mezcla de quince tipos de crudo procedentes de una región del mar del Norte situada entre Noruega y Reino Unido, pero que pertenece al último. Se trata de un petróleo de alta calidad, que, hablando en el argot petrolífero, se dice que es dulce y ligero, lo cual viene a significar que tiene bajo contenido en azufre y baja densidad.

Justamente el crudo que presenta estas dos cualidades es el más apropiado para producir gasolina, queroseno y gasóleo, que son los derivados del petróleo más demandados. De ahí su alto precio.

El petróleo West Texas Intermediate (WTI) es el petróleo extraído en Texas y Oklahoma (Estados Unidos).

La calidad de este crudo es superior a la del Brent, en cuanto a que es más dulce y ligero, por lo que su refinado para obtener combustible es todavía más fácil. A pesar de ello, el precio del barril de WTI no tiene por qué ser superior al de Brent y, de hecho, suele ser al contrario. El motivo es que el precio viene determinado por otros factores más allá de su calidad como crudo, como el tipo de cambio euro-dólar o la situación de los países de la OPEP. Fuente: http://blog.selfbank.es/

EV

Nuevo Centro Comercial en construcción María Virginia García.- Después de que el sitio fue absuelto en el otoño, la zona comercial de gran escala más reciente en Tomball iniciará la construcción a mediados de 2016.

Se trata del Grand Parkway Town Center, un terreno de 63 acres que estará ubicado en la esquina suroeste de la autopista. 249 y el Grand Parkway, contará con cerca de 600 mil pies cuadrados de espacio comercial y restaurantes.

Sams Club fue el primer inquilino anunciado para el desarrollo de propiedades NewQuest a mediados de 2015. El edificio estimado en unos 136,000 pies cuadrados se proyecta abrir a finales de este año o principios de 2017, dijo el vicepresidente de Propiedades NewQuest, Brad Elmore.

“Actualmente estamos negociando con un gran supermercado, tienda de artículos deportivos y una variedad de otros minoristas y pequeños proveedores de servicios como salones de uñas”, dijo Elmore.

Kroger ha sido discutido como posible inquilino, gran tienda de comestibles para el centro comercial, dijo Bruce Hillegeist, presidente de Greater Tomball Area Chamber of Commerce. Además, Chick-filA se incluye en el plano del sitio NewQuest como un posible inquilino El 11 de mayo de 2015, el Ayuntamiento de Tomball votó para expandir los límites de la ciudad con una anexo de 153 acres, que incluye el futuro centro comercial. El anexo incluye el propósito de permitir a la ciudad recolectar impuestos sobre las ventas de los negocios desarrollados allí.

“Vamos a tener una base de anclaje bien redondeado para las necesidades diarias, así como de ocio y artículos de deportes”, dijo Elmore.

EV

LOCALES 07

Del 4 al 17 de febrero de 2016

Cyberbullying: La amenaza escondida bajo un silencio de vergüenza

Durante la adolescencia es fundamental que la supervisión de los medios digitales sea elevada, para prevenir situaciones que se agraven con el tiempo.

Explíquele a su hij@ que no es que usted se quiera “meter”, pero su deber de padre es protegerl@.

Susy Brown College Jump Start International Consulting, orientation and expertise in education

Recuerdo vivamente a esa madre cuando le corrían las lágrimas, al contarme que a su hija le estaban llegando textos con palabras obscenas y denigrantes.

Lo peor era que se los enviaba una persona que se decía llamar “amigo”.

Lamentablemente, hoy en día el abuso emocional es algo común y aceptado entre los adolescentes, para “no quedar en menos” delante de sus amigos. Asimismo, los últimos estudios realizados revelan que muchos de los incidentes de abusos en niños y jóvenes nunca son reportados, porque las víctimas están ya sea asustadas o confusas para contar sus experiencias. ¿Qué es el cyberbullying?

Está definido cuando un bully o abusador ataca a sus víctimas ridiculizándolas en el mundo cibernético (social media, texto, email) utilizando sarcasmos, mentiras, tormentos, humillaciones, etcétera.

Además, desprecia, subvalora a la víctima ante los demás y llama a las víctimas usando nombres despectivos y obscenos.

Indudablemente se producen efectos negativos tales como: vergüenza, culpa, miedos que pueden llevar a una depresión, baja autoestima, timidez, disminución drástica en el rendimiento académico, aislamiento social y hasta pensamientos suicidas. En casos extremos es tanto el

Números de línea directa Adolescent Suicide Hotline 800-621-4000Suicide Hotline: 800-784-2433 daño de autoestima que le impide al niño o joven tener una interacción social normal dentro de una sociedad y la víctima puede llegar a convertirse en un “bully” en el futuro.

El cyberbullying y la comunicación con los padres Claramente lo que primero se viene a la mente es aconsejar que se ignore o confronte al abusador, pero los niños y adolescentes carecen del conocimiento y madurez necesaria para poder entender que la mayoría de las veces esas conductas negativas son respuestas a los propios miedos y sentimientos de soledad del abusador.

Ofrézcale a su hij@ un entorno seguro, calmado, abierto a la discusión y evada emitir comentarios negativos. Cuando el niño se siente cómodo, seguro y ve a los padres como aliados, le abre las puertas para compartir y hablar sobre cualquier tema, ya sea sobre sus gustos y aversiones o sentimientos hacia los otros, incluso experiencias agradables, para finalmente expresar problemas o experiencias desagradables. Escuche sus opiniones sobre el entorno digital y anímelos a confiar en usted si llegase a ocurrir un asalto por ese medio. Aproveche de recordarles que las normas sociales de comportamiento también se aplican en las redes sociales o medios digitales.

Teen Helpline 1-800-400-0900 Youth Crisis Hotline 800-HIT-HOME Bullying and Cyberbullying800-273-8255 or text ANSWER to 839863 TeenHealth and Wealthness http://www.teenhealthandwellness. com/static/hotlines Contacte a Susy Brown 713.539.1923 susybbrown@gmail.com College Jump Start International @susybb / @CollgeJumpStart

08 LOCALES

Del 4 al 17 de febrero de 2016

EV

El instituto de salud añadió más de 3 mil pies cuadrados de infraestructura

Centro Médico de Tomball amplió su sala de emergencias 3 mil 100

Atendiendo el crecimiento demográfico del noroeste de Houston, el TRMC ofrece mejores servicios para sus pacientes.

pies cuadrados se añadieron a la sala de emergencia del TRMC

Abraham Puche / EV Houston Newspaper

Tom Jackson, CEO del Centro Médico Regional de Tomball (TRMC) anunció la apertura de la expansión de la sala de emergencias de este centro de salud, luego de 10 meses de trabajos.

Ahora el centro de salud cuenta con siete habitaciones adicionales de pacientes privados, dos salas para traumatismos, un estacionamiento amplio y vestíbulo.

“El rediseño y ampliación de nuestro servicio de urgencias proporciona

la comunidad mayor eficiencia en la atención”, dijo Jackson. “La instalación mejorada es un reflejo de nuestro compromiso con la atención centrada en el paciente de calidad.”

TRMC también está trabajando para lograr la designación como Nivel III Trauma Center, lo que permitirá la instalación de aceptar y tratar a los pacientes con lesiones importantes.

FedEx abrirá gran agencia en Cypress EV Houston Newspaper.- FedEx abrirá una gigantesca agencia en Cypress el próximo verano. La oficina tendrá 800 mil pies cuadrados y dará empleo a unas 400 personas. Así lo indicó la compañía en un comunicado.

Este establecimiento de FedEx será la más grande en Texas y se espera que abra sus puertas en el mes de agosto.

La infraestructura forma parte de una expansión en Houston y en Texas.

A su vez, FedEx planea abrir una agencia de 300 mil pies cuadrados en Sugar Land para el verano. A principios de año se inauguró una sede de 265 mil pies cuadrados en Plano, Texas.

La agencia de Cypress estará ubicada en la expansión del Grand Parkway, un proyecto que eventualmente unirá a las comunidades foráneas de Houston. La construcción de esta nueva sede contribuirá al creciente aspecto industrial de noroeste de Houston.

El TRMC amplió los espacios de su sala de emergencias para mejorar su capacidad de atención a los pacientes.

Viajar entre Cypress y The Woodlands será más rápido EV Houston Newspaper / ABC13.A partir de este 8 de febrero los habitantes de Cypress y The Woodlands podrán comunicarse por vía vehicular de forma más rápida tras la inauguración de las nuevas secciones F1 y F2 del Grand Parkway de Houston.

Estos nuevos segmentos conectarán las autopistas US 290 y Norte pasando por el Tomball Tollway. Los conductores podrán ahora pasar de Cypress a The Woodlands de una manera más directa. La zona ya está experimentando un crecimiento masivo.

Raquelle Lewis, del Departamento de Transporte de Texas, dice que la nueva carretera puede ayudar a descongestionar el tránsito.

EV

Del 4 al 17 de febrero de 2016

PUBLICIDAD 09

10 LOCALES

Del 4 al 17 de febrero de 2016

EV

La revista Forbes ubicó a la Ciudad Espacial en su lista selecta

Houston está entre ciudades más prósperas de Estados Unidos Se tomaron en cuenta factores como: tasas de natalidad, la migración interna neta, el crecimiento del ingreso, la tasa de desempleo y el crecimiento de la población.

15,2%

de aumento de empleo registró Houston entre 2010 y 2015, según la revista Forbes.

María Virginia García

A pesar de la recesión experimentada en los últimos años, como consecuencia de la caída de los precios del petróleo, la revista Forbes ubicó a Houston en el sexto lugar de las ciudades más prósperas de Estados Unidos.

El estudio encontró varios factores que ayudaron a Houston en este logro: crecimiento demográfico de la ciudad, aumento del empleo, tasas sólidas de natalidad, la migración interna neta, mayor ingreso económico, desempleo controlado, y el crecimiento progresivo de la población desde 2010.

La población de Houston se compone de 15,2 por ciento de población infantil y la cantidad de habitantes

de la ciudad creció un 9,6 por ciento entre 2010 y 2014.

Sin embargo, sólo alrededor del 33 por ciento de ciudadanos entre edades 25-44 tienen títulos universitarios, considerablemente más bajo que la mayoría de las ciudades que se clasifican entre los cinco primeros, que están cerca o por encima de 50 por ciento.

El resto de las principales áreas metropolitanas de Texas hicieron la lista, con Austin reclamando el puesto número 1 en general y Texas el estado con cantidad de ciudades en el top 10. Dallas-Fort Worth y San Antonio siguieron a Houston por un pequeño margen, llegando a No. 7 y No. 8, respectivamente.

No todo es “color de rosa” A pesar de estos indicadores positivos, el estudio de Forbes señala que no le sorprendería si Houston pronto llegase a quedar por fuera de esta prestigiosa lista si los precios del petróleo se mantienen bajos.

El mayor índice de ventas de viviendas lujosas está en Houston EV Houston Newspaper - PR Newswire.- Las ventas de viviendas de lujo siguieron figurando como uno de los segmentos de crecimiento más rápidos en el rubro de la vivienda en los principales mercados de Texas en 2015, y en especial en Houston, así lo señala el Informe de Ventas de Viviendas de Lujo en Texas de 2016 presentado por la Asociación de Agentes de Bienes Raíces de Texas.

El informe cita incrementos en el volumen de ventas de 4.5% a 36.4% en el caso de viviendas vendidas por un mínimo de $1 millón en los cuatro principales mercados de Texas.

Una tendencia popular entre los compradores en este segmento de precios es comprar viviendas en terrenos más

pequeños, pero en ubicaciones más codiciadas y con comodidades y servicios más sofisticados.

El mercado de Houston registró el más alto monto de ventas de viviendas de lujo: mil 284 de enero a octubre de 2015, es decir, un incremento de 4.5% comparado con el mismo período en 2014. Dichas ventas representan casi 2% de todas las ventas de viviendas en este mercado.

Los datos del Informe de Ventas de Viviendas de Lujo en Texas provienen del Data Relevance Project, una alianza entre los agentes de bienes raíces locales y sus MLS, el Centro de Bienes Raíces de la Universidad de Texas A&M y la Asociación de Agentes de Bienes Raíces de Texas.

Más información: TexasRealEstate.com.

Nuevo parque acuático de Katy abrirá sus puertas en mayo

María Virginia García.- El parque acuático Typhoon Texas de Katy, con 25 acres de extensión, tiene prevista su apertura para el 27 de mayo, dijo el Gerente General Evan Barnett. Está ubicado entre Katy Mills Circle y Star Lane.

El parque acuático estará abierto todos los días de la semana a partir del 3 de junio hasta el fin de semana de Labor Day y estará cerrado durante los meses de invierno.

“Los grandes elementos que tiene son una piscina de olas y el “ lazy river ‘”, dijo Barnett. “Habrá dos salidas princi-

pales de concesión de alimentos y tres áreas de concesión más pequeñas.”

Barnett dijo que se ofertará comida tradicional americana, asados, pizza y dulces. El parque acuático no servirá alcohol este año, sin embargo, Barnett dijo que la compañía está solicitando una licencia de licor para el futuro.

El parque acuático tendrá torres equipadas con toboganes de colores y zonas para relajarse y tomar el sol. El parque también estará disponible para fiestas privadas.

EV

Del 4 al 17 de febrero de 2016

PUBLICIDAD 11

12 LOCALES

Del 4 al 17 de febrero de 2016

EV

¿Cómo obtener un crédito hipotecario?

Claudia Arellano-Mills / Certified Credit Consultant™

Las instituciones financieras que otorgan créditos hipotecarios han establecido una serie de requisitos para garantizar que sus clientes tengan una mayor probabilidad de cumplir puntualmente con las obligaciones a las que se comprometen al ser aprobados para su préstamo hipotecario.

El contratar un crédito hipotecario implica un gran compromiso. Al tratarse de un crédito de un monto considerable, es lógico que la institución financiera en cuestión busque asegurarse de que somos candidatos viables para recibir un préstamo de este tipo y de que podremos pagarlo.

• Edad mínima del solicitante La mayoría de las instituciones financieras piden tener al menos 18 años cumplidos al momento de solicitar el crédito. Hay algunas que te pueden pedir tener, al menos, 21 años.

Una vez que has pasado por el proceso de búsqueda, comparación y elección del crédito hipotecario de tu interés, es el momento de realizar la solicitud del crédito. En seguida, la institución financiera que escojas te indicará los requisitos que debes cumplir para autorizártelo.

Si bien los requisitos varían según la institución financiera e incluso entre los productos de la misma institución, existe una serie de condiciones y requisitos básicos que no pueden dejar de cumplirse para ser un candidato elegible.

Estos requisitos son: • Historial crediticio Es uno de los principales requisitos a cumplir. La institución financiera te solicitará autorización para revisar tu historial crediticio en los Burós de Crédito y evaluará tu cumplimiento y tu compromiso con créditos que has tenido en el pasado o que tienes actualmente contratados.

Antes de solicitar cualquier crédito, revisa con anticipación tu historial crediticio en los Burós de Crédito y comprueba cómo es que las instituciones financieras te ven. Esto lo puedes hacer solicitando un Reporte de Crédito, servicio que puedes solicitar gratuitamente una vez al año.

• Edad máxima del solicitante Sesenta y cinco años cumplidos es, para la mayoría de las instituciones, la edad máxima que pueden tener las personas que solicitan un crédito hipotecario. Generalmente dependiendo de la edad del solicitante, se establece el plazo máximo del crédito que la persona puede contratar.

Lo más común es que las instituciones financieras busquen que la edad del solicitante sumada al plazo del crédito no supere los 75 años, pero hay instituciones que aceptan hasta 85 años en este factor.

• Capacidad de pago Las instituciones financieras evaluarán tu capacidad de pago para determinar el monto máximo de la mensualidad que podrías pagar. A partir de esta mensualidad y de los posibles plazos del crédito, determinarán el monto máximo de crédito que puedes recibir.

Es muy importante que conozcas tu historial crediticio, el cómo manejarlo y mantenerlo fuerte. Un cliente bien informado es un cliente con poder de adquisición.

Póngase en contacto con Claudia Arellano-Mills para una asesoría personalizada Certified Credit Consultant™ America’s Best Credit and Debt Consultants 13130 Memorial Dr. Houston, TX 77079 Teléfonos: 713-900-7743 / 832-723-7818 / 832-408-7457 Email: Claudia@AmericasBestCDC.Com www.AmericasBestCDC.com

EV

ESTADOS UNIDOS 13 Las primarias en Iowa refutaron a la mayoría de las encuestas Se mantiene Clinton y Sanders empatan, el consumo en Estados Unidos Del 4 al 17 de febrero de 2016

Cruz se impone a Trump

Los demócratas comienzan las primarias con resultados muy cerrados, mientras que los republicanos empiezan apostando por el senador texano.

Abraham Puche / EFE

El senador Ted Cruz fue el gran ganador de los caucus de Iowa del 1ro de febrero, al imponerse en el bando republicano a Donald Trump, mientras que la ex secretaria de Estado Hillary Clinton está empatada con el senador Bernie Sanders en el lado demócrata.

Cruz recordó que su victoria, pese a ser apretada, se dio con una alta participación que le valió el mayor número de votos totales en la historia de un caucus republicano.

En el lado demócrata, Hillary Clinton, que con el recuento del 95 por ciento de los centros electorales empata al 49 % con Sanders, fue la primera en salir a agradecer a los votantes su apoyo, y volvió a recalcar que ella sabe “dejar las cosas hechas” en Washington, al tiempo que aseguró que desde la Casa Blanca defenderá a gais, mujeres, trabajadores o inmigrantes.

A pesar del empate técnico, el equipo de Clinton se proclamó vencedor al imponerse a Sanders por décimas de diferencia.

RESULTADOS PARTIDO DEMÓCRATA

PARTIDO REPUBLICANO

Hillary Clinton Bernie Sanders Martin O’Malley

Ted Cruz Donald Trump Marco Rubio

49,8% 49,5% 0,5%

28% 24% 23% (Fuente: CNN)

La próxima cita será este 9 de febrero en New Hampshire.

Luego los demócratas harán sus primarias en Nevada y Carolina del Sur el 20 de febrero, mientras

que los republicanos lo harán el 20 en Carolina del Sur y el 23 en Nevada. El turno para Texas será el 1ro de marzo.

EFE.- El gasto personal de los consumidores en Estados Unidos se mantuvo estable en diciembre de 2015 tras haber crecido un 0,5 % el mes anterior, informó el Departamento de Comercio.

Los expertos preveían una subida del 0,1 % del gasto en diciembre tras la del 0,5 % de noviembre, revisada al alza desde el cálculo inicial del 0,3 %.

El gasto de los consumidores equivale a dos tercios del Producto Interior Bruto (PIB) de Estados Unidos y es esencial para el crecimiento económico.

En cuanto a los ingresos personales, que incluyen todo tipo de ingresos además de los salarios, registraron en diciembre un aumento del 0,3 %, igual que en noviembre.

La combinación de menos gasto y mayores ingresos en diciembre dejó la tasa de ahorro después de impuestos en el 5,5 %, la más alta desde finales de 2012, según el informe.

La economía estadounidense cerró 2015 con un abrupto frenazo, al crecer en el cuarto trimestre a un ritmo de solo un 0,7 %, lo que dejó la tasa anual acumulada en el 2,4 %, según el informe publicado por el Gobierno la semana pasada.

Una de las principales causas del frenazo del último trimestre de 2015 fue la menor contribución de la esperada por parte de los consumidores, cuyo gasto aumentó un 2,2 % frente al 3 % del periodo anterior.

14 LATINOAMÉRICA Venezuela Colombia MUD insiste en salida de Maduro para resolver la crisis

La alianza opositora Mesa de la Unidad Democrática (MUD), que es mayoritaria en la Asamblea Nacional, ha acogido con mayor resonancia la propuesta de sectores denominados “radicales” de la oposición sobre adelantar el fin del gobierno de Nicolás Maduro como única solución factible a la crisis económica y social venezolana.

Tanto para el presidente del Parlamento, Henry Ramos Allup, así como para el excandidato presidencial Henrique Capriles Radonski, la única “solución” es revocar el mandato de Maduro tal como contempla la Constitución nacional, ya que el Presidente ha insistido en mantener las mismas políticas económicas a pesar de la fuerte derrota electoral del pasado 6 de diciembre.

Mientras tanto, la bancada opositora mayoritaria de la Asamblea aprobó, en primera fase, una ley que otorgará las propiedades a las familias beneficiadas con la Misión Vivienda, programa ícono del chavismo que asigna casas a familias de escasos recursos pero que, al final de cuentas, nunca son dueños de las viviendas y son sujetas de ser “revocables” a discreción del Gobierno.

Argentina

Recrudecen protestas en contra de despidos masivos La Asociación Trabajadores del Estado (ATE) anunció que convocará a una huelga general para protestar por los incesantes despidos masivos impulsados por el presidente Mauricio Macri.

Hugo Godoy, secretario general del gremio, explicó que son más de 20 mil los trabajadores despedidos de múltiples dependencias. Se han realizado protestas de trabajadores despedidos frente al Ministerio de Cultura, el Centro Cultural Kirchner y Radio Nacional, además de una marcha en el Congreso.

El gobierno justifica los despidos asegurando que los afectados son “ñoquis”, como se denomina en Argentina a quienes cobran sueldos del Estado sin trabajar, o militantes del gobierno de la ex presidenta Cristina Fernández de Kirchner.

Rigoberta Menchú lamenta muerte de niños por desnutrición

La premio Nobel de la Paz Rigoberta Menchú asistió el pasado 1ro de febrero a un acto en el departamento de La Guajira, al norte de Colombia, por invitación de la gobernadora local, Oneida Pinto.

Durante una rueda de prensa, lamentó que muchos niños de la zona, en su mayoría indígenas wayuu, mueran de hambre por falta de alimentos: “Rindo homenaje a todos los y niñas que han muerto, y que han vivido la desnutrición crónica en esta zona y otras zonas. En memoria de ellos podemos hacer algo para cuidar la salud integral de las futuras generaciones”, dijo la premio Nobel.

Durante la apertura del encuentro, la líder guatemalteca, hizo un llamado a la paz de Colombia. “Desde La Guajira, saludamos la paz de Colombia”, y animó a hacer más negociaciones encaminadas a lograr la reconciliación con los grupos armados al margen de la Ley.

Brasil

Investigan vacuna contra el Zika

La presidenta brasileña, Dilma Rousseff acordó acciones junto a su homólogo estadounidense, Barack Obama, contra el virus del Zika y ambos acordaron unir esfuerzos para desarrollar una vacuna.

Rousseff y Obama decidieron crear un grupo de alto nivel binacional que se dedicará a la investigación de una vacuna y de productos terapéuticos para tratar el zika, según un comunicado del palacio presidencial de Planalto, sede del Ejecutivo brasileño.

La constitución del grupo se basará en el acuerdo de colaboración que ya existe entre el Instituto Butantan de Brasil y el Instituto Nacional de la Salud (NIH) de Estados Unidos en el campo del dengue.

En Brasil las autoridades sanitarias han identificado cuatro mil 200 posibles casos de microcefalia en recién nacidos que pueden tener relación con el virus.

Del 4 al 17 de febrero de 2016

México

EV

Ecuador

Listas las entradas para ver al papa Francisco

Celac acuerda fórmulas para salvarse de la crisis

Tras varias semanas de incertidumbre, será en los primeros días de febrero cuando se distribuirán en las diócesis mexicanas un total de 882 mil 225 boletos para ver al papa Francisco en su visita a México del 12 al 17 de febrero, informó el coordinador general del evento, monseñor Eugenio Lira.

Serán las diócesis quienes determinarán la forma de repartir las mismas entre las parroquias.

A fin de evitar clonaciones, el boleto contará con cuatro candados de seguridad a petición del Estado Mayor Presidencial, explicó, y en el mismo aparecerá la misa o evento, el lugar, día y hora de ingreso, así como la puerta de acceso y los elementos que no se podrán introducir en el recinto.

La Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (Celac) concluyó el 28 de enero en Quito (Ecuador) su cuarta cumbre con el empeño de buscar fórmulas que permitan a la región blindarse ante los efectos de la crisis económica internacional.

Conscientes del peligro que representa el complejo escenario económico para sus países miembros, castigados por la caída de los precios de las materias primas y la desaceleración de China, entre otros factores, varios de los mandatarios de la región expresaron la necesidad de aplicar acciones coordinadas para protegerse.

La Celac, además, expresó su firme apoyo al proceso de paz que se desarrolla en Colombia entre el Gobierno y las FARC, y el presidente de ese país, Juan Manuel Santos, recordó la solicitud cursada a las Naciones Unidas para que apoye el actual proceso de verificación del alto el fuego, para lo cual escogerá a los especialistas que lo hagan, y en ese camino está el bloque.

El Salvador

Puerto Rico

Falleció el expresidente Francisco Flores El expresidente salvadoreño Francisco Flores, procesado por delitos de corrupción, falleció el 31 de enero en el Hospital de la Mujer de San Salvador, donde ingresó en estado de coma clínico seis días antes, informó a Efe el diputado de la Alianza Republicana Nacionalista (ARENA) Ernesto Muyshondt.

El deceso del exmandatario se produjo a menos de una semana de sufrir una obstrucción arterial en su casa, donde estaba bajo arresto domiciliario, por los delitos de peculado, enriquecimiento ilícito y desobediencia a terceros.

Flores, quien gobernó El Salvador entre 1999 y 2004, estaba acusado de apropiarse de 5 millones de dólares y desviar otros 10 millones de donaciones taiwanesas destinadas a obras de reconstrucción y de atención a víctimas de dos terremotos que afectaron al país en 2001.

Morales Joya señaló en declaración a Efe que con la muerte de Flores el proceso penal que quedaría “definitivamente suspendido”.

Presentan plan para reestructurar la deuda

El Gobierno de Puerto Rico hizo pública, el 1ro de febrero, su primera propuesta en firme para reestructurar y reducir en un 30 % su deuda de 72.000 millones de dólares, que propone quitas de entre el 28 y el 61 %, según el tipo de bonista, y que no ha sido recibido con excesivo entusiasmo.

Los bonistas conocen la propuesta desde el 29 de enero y los pocos comentarios que se han publicado en los medios estadounidenses apuntan a que se trata de unas condiciones difíciles de aceptar para los acreedores, pese a que se les ofrecen ciertas garantías preferenciales de cobro.

Para Puerto Rico supondría sin embargo un tremendo balón de oxígeno para las asfixiadas arcas públicas de la isla caribeña, que se han quedado sin fondos para mantener operativo el Gobierno y seguir ofreciendo los servicios públicos más básicos.

En la actualidad la deuda absorbe el 36 % de los ingresos públicos y en la próxima década supondría unos 33.000 millones de dólares en deuda e intereses.

EV

Del 4 al 17 de febrero de 2016

Naciones Unidas Declaran al Zika como emergencia mundial

Un Comité conformado por una veintena de expertos virólogos, epidemiólogos, neurólogos y otras disciplinas adjuntas, decidieron este 1ro de febrero, en plenaria de la Organización Mundial de la Salud (OMS), clasificar al brote del Zika como una verdadera emergencia sanitaria de “orden mundial”.

Luego de hacer pública dicha decisión, se espera actualmente conocer su determinación respecto a la restricción de viajes a mujeres embarazadas hacia las zonas afectadas; e incluso, recomendar a las mujeres evitar quedar embarazadas.

La medida debería ayudar a agilizar las acciones internacionales y las prioridades de investigación.

De hecho, lo que preocupa realmente a las autoridades sanitarias es el auge de los casos de esta malformación infantil y su relación con el zika, y no el virus en sí mismo, dado que en el 75 por ciento de los casos no provoca síntomas y en el resto tiene efectos muy limitados.

Siria

Gobierno y oposición inician conversaciones de paz Las negociaciones de paz para Siria empezaron formalmente este 1ro de febrero tras la primera reunión de trabajo del mediador de la ONU con la delegación de la oposición, que se produjo tres días después de la celebrada con los enviados del gobierno y en la que se abordaron cuestiones humanitarias.

La oposición expuso ante el enviado especial de la ONU, Staffan De Mistura, sus demandas de un cese de los bombardeos del Gobierno sirio y de Rusia contra áreas civiles, de la necesidad urgente de permitir la entrada de ayuda humanitaria a las zonas sitiadas y sobre la liberación de mujeres y niños detenidos.

“Sentimos que tienen un argumento fuerte porque es la voz de los sirios la que pide esto”, dijo el diplomático italo-sueco, quien reconoció que la gente en Siria “necesita ver algo concreto, aparte de una negociación dolorosa y difícil”.

Esta conferencia de paz es la tercera que se realiza desde que estalló la guerra civil en Siria en 2011.

Corea del Norte

Pyonyang no ha cesado en sus planes armamentistas Imágenes por satélite de la base norcoreana de Sohae confirmaron que hay movimiento en las instalaciones y que Pyongyang podría estar preparando el lanzamiento de un proyectil de largo alcance, tal y como han advertido Seúl, Tokio y Washington.

Las imágenes publicadas y analizadas hoy por la web especializada en Corea del Norte 38 north, muestran “actividades de baja intensidad” en esta estación de lanzamiento situada en la provincia de Pyongan del Norte, en el

extremo noroccidental del país.

Esto indica que el régimen de Kim Jong-un estaría en las “fases tempranas de preparación para el lanzamiento de un vehículo espacial”, una acción que el año pasado Pyongyang aseguró que realizaría en un futuro próximo.

Los lanzamientos de satélites a bordo de cohetes son sancionados por la comunidad internacional, que los considera ensayos encubiertos de misiles balísticos intercontinentales.

INTERNACIONALES 15 Alemania España

Podemos mantiene su apoyo al Psoe

El rey Felipe VI cerró la penúltima jornada de la ronda consultas para proponer un candidato a jefe del Ejecutivo español con los líderes de Podemos (izquierda), que mantuvo su oferta al socialista PSOE de gobernar en coalición, y el de Ciudadanos (liberales), que están dispuesto a negociar con todos.

Esta segunda ronda de consultas del monarca, una situación inédita en la historia de la democracia española, se celebra después de que el presidente del Ejecutivo español en funciones, Mariano Rajoy (PP, centroderecha), declinara el pasado 22 de enero la propuesta del rey de someterse a investidura por no tener el apoyo parlamentario suficiente.

El PP fue la lista más votada, con 123 diputados, en las elecciones del pasado 20 de diciembre, seguido por el socialista PSOE con noventa, y los dos partidos emergentes y nuevos en el Congreso, Podemos, con 69 escaños; y Ciudadanos, con cuarenta.

La llegada de estos dos partidos generó una situación nueva en la política española, que puso fin al bipartidismo de PP y PSOE de las últimas tres décadas y obliga a entablar alianzas para formar gobierno, una tarea complicada en un país poco habituado a esta coyuntura.

Mantener a refugiados cuesta €50 mil millones

El alojamiento y la manutención, así como los cursos de integración y de idioma para los refugiados llegados a Alemania costará al país en los próximos dos años alrededor de 50.000 millones de euros, según un estudio del Instituto de la Economía Alemana (IW).

Así, este año los costes en alojamiento y manutención de alrededor de 1,5 millones de solicitantes de asilo ascenderá a 17.000 millones de euros, a lo que se suman otros 5.000 millones para cursos de integración e idioma, precisa el informe, difundido hoy por el diario regional “Rheinische Post”.

En caso de que el número de peticionarios de asilo ascendiera hasta 2,2 millones en 2017, los costes para el Estado alemán aumentarían a 22.600 millones de euros en concepto de alojamiento y manutención y hasta los 27.600 millones de euros sumando los cursos de integración e idioma.

Informe

Dinamarca y Somalia en los extremos de la lista de corrupción El índice de Percepción de la Corrupción 2015 publicado el 27 de enero por la ONG Transparencia Internacional (TI) mantiene a Dinamarca como el país más transparente del mundo, mientras que Somalia y Corea del Norte siguen como los estados con los sectores públicos más corruptos.

Por segundo año consecutivo Dinamarca, con 91 puntos de un máximo de 100 (que denotaría la ausencia total de corrupción), ocupa el primer lugar de la clasificación de los países más

limpios, seguida de Finlandia, Suecia, Nueva Zelanda, Holanda, Noruega, Suiza, Singapur, Canadá y Alemania, que comparte la décima posición con Luxemburgo y el Reino Unido.

A la cola, con 8 puntos y como los países más corruptos, se sitúan Somalia y Corea del Norte, precedidos en ese deshonroso lugar por Afganistán, Sudán, Sudán del Sur, Angola, Libia, Irak y Venezuela, empatada con Guinea Bissau y Haití en el puesto 158 de la lista.

16 EXCELENCIA EN PROCESOS Marieva Sánchez Rose Engineering & Consulting 832-437-8768 www.roseengineers.com

Tan pronto como determinamos las causas-raíces de nuestra situación problemática, el equipo multidisciplinario del Proyecto comienza a generar una serie de alternativas de solución que deben ser evaluadas con relación a criterios de costo-beneficio, así como de requerimientos del cliente y del negocio para poder ser implementadas. Para ello existe una herramienta muy efectiva en “Process Excellence” que permite priorizar las soluciones tomando en cuenta estos criterios llamada Matriz de Priorización de Soluciones.

Adicionalmente, deben evaluarse los riesgos de la implementación a través de técnicas de análisis de fallas y finalmente se recomienda elaborar una prueba piloto para validar los resultados esperados antes de su implementación definitiva.

El proceso de seleccionar la mejor solución dentro de un Proyecto se puede resumir en tres etapas: 1- Se determinan los criterios de evaluación de las soluciones y se les asigna un peso ponderado de acuerdo con la importancia o el impacto del criterio. Por supuesto, este nivel de importancia debe estar basado en hechos.

2- Se evalúa la solución contra los criterios.

3- Finalmente se priorizan y se seleccionan las mejores soluciones a implementar.

Se recomienda iniciar el proceso de evaluación con entre cuatro a siete soluciones ya afinadas por el equipo del Proyecto con base a los obstáculos obvios de implementación, los valores y la cultura de la organización y de la meta u objetivo del Proyecto. Los modelos de simulación, ¨benchmarking¨ ( o evaluación comparativa de Mercado ) y los estándares industriales nos ayudan en

Del 4 al 17 de febrero de 2016

EV

¿Cómo determinar la mejor solución en un proyecto?

esta labor previa de afinamiento.

Entonces, una vez generada la lista de alternativas de solución potenciales, se sintetizan los mejores atributos de todas estas soluciones con base a los criterios de evaluación y luego se selecciona la que tenga mayor puntuación. Estas soluciones traerán los mejores resultados en el menor tiempo posible.

Posteriormente se elabora un plan de implementación asignando los recursos y el tiempo real por cada actividad.

¡Cumplamos nuestro deber con el país!

Como ciudadanos de esta gran nación, estamos en la obligación de pagar nuestros impuestos de forma puntual y veraz.

Los tributos son una de las principales fuentes que cualquier gobierno del mundo cuenta para garantizar la calidad de vida de sus ciudadanos. Con ese dinero se invierte en servicios públicos, seguridad, educación, salud, impartición de justicia, seguridad social, combate a la pobreza, entre otros, lo que a su vez atrae a empresarios privados extranjeros a poner su dinero y así generar nuevas fuentes de empleo. ¿Se ha preguntado quién construye las escuelas y hospitales públicos del país? ¿Sabe de dónde sale el dinero para sostener los cuerpos de seguridad policial y pagar los sueldos de los funcionarios? Usted, que se enorgullece de que Estados Unidos cuenta con el ejército más poderoso del mundo... ¿sabe quién lo costea? ¿Sabe que buena parte de los conocimientos de la humanidad sobre la Tierra y el universo ha sido aportado por la NASA? ¿Quién financia este organismo?

Pues bien, estas y muchas preguntas son respondidas con una palabra: USTED. En este mundo tan golpeado financieramente, con caídas sostenidas de los precios del petróleo, desplomes en las casas de

valores y desinversión ante tanta incertidumbre, es necesario que los ciudadanos aportemos nuestro grano de arena para mantener el funcionamiento de la sociedad, y una forma de hacerlo es pagando los impuestos puntual y cabalmente.

Lamentablemente muchos optan por no hacerlo, arriesgándose a las sanciones que conlleva. Este acto de irresponsabilidad trae consecuencias muy negativas: Estados Unidos deja de percibir una cuantiosa suma de dinero (como más adelante leerá) con el que se pueden construir escuelas, hospitales, carreteras y demás servicios públicos, pero además quienes sí cumplen con el deber tienen que pagar por todos los demás. Si todos contribuyesen oportunamente, la carga sería más aliviada.

No obstante, muchos sí quieren pagar impuestos pero desconocen cómo hacerlo. Necesitan la asesoría profesional que les ayude en el proceso de cálculo, recaudación de requisitos y cancelación de los tributos ante las autoridades correspondientes.

Es por ello que EV Houston Newspaper presenta este Especial de Impuestos para que usted tenga la información oportuna de la mano de expertos en la materia.

Edición

Especial de

Impuestos

Época de Contribuciones: Obligaciones y Oportunidades Roberto Manzano Guevara, CPA / Ana M. Bahamonde González, CPA

Se aproxima la época de Declaraciones de Impuestos de 2015. Individuos, empresas y negocios (DBA) tendrán que cumplir con estas obligaciones pronto, pero además tendran la oportunidad de planificar y prepararse mejor para el 2016.

Las declaraciones no solo son ante el Servicio de Rentas Internas (IRS), sino que también hay otras , como el “Texas Franchise Tax Return” y “Property Tax Rendition”.

Consulte con su preparador cualificado. El IRS recomienda usar solo Contadores Públicos Autorizados (CPA) con licencia en Estados Unidos o Enrolled Agents

(EA)para evitar problemas futuros.

Exija que firmen su declaración como preparadores del IRS. Para individuos, el lunes 18 de abril es la fecha límite, no el 15, ya que en el Distrito de Columbia es feriado. ¡Así que tenemos unos días adicionales! Mientras que para Corporaciones y LLC será el martes 15 de marzo. Siempre puede solicitor una extension, pero… ¡Cuidado! Se extiende la presentación de declaraciones, no elpago, para evitar penalidades e intereses.

Este año es importante de nuevo el Affordable Care Act (ACA).

Además, considere el uso de

oficina en el hogar, el uso de las líneas 28, 29 y 32 de la declaración relacionadas con pensiones, planes de salud y cuentas IRA, ya sea para el 2015 o para el 2016 y así reducer sus impuestos.

Estas son algunas áreas en las que un preparador cualificado lo ayudará. Planifique desde ahora para el proximo año y tendrá mucho éxito.

Manzano-Bahamonde & Co., CPA’s Tel (281) 671-6856 Cel (787)717-6186 (787) 717-6150 rmanzano@cpasmb.com/ abahamonde@cpasmb.com

18 ESPECIAL DE IMPUESTOS

Del 4 al 17 de febrero de 2016

Estados Unidos encabeza

EV

la evasión de impuestos en el mundo

Abraham Puche / BBC

Contrario a lo que muchos suponen, la evasión de impuestos no es un mal exclusivo de los mal llamados “países del tercer mundo”; en efecto, en los países industrializados se registran los niveles más altos de personas evitando sus compromisos con el fisco.

La agencia inglesa de noticias BBC presentó un informe emanado de la organización Tax Justice Network (TJN) en la que coloca a Estados Unidos en

3 estrategias favoritas para evadir impuestos Subdeclaración impositiva El primer paso de toda evasión es subdeclarar las ganancias obtenidas, es decir: el contribuyente declara menos de lo que gana y esconde la diferencia. Para lograrlo, es necesaria la complicidad de especialistas en el área financiera y tributaria.

Registrar empresas en paraísos fiscales En su estudio “The price of offshore revisited” (El precio real de las Guaridas Fiscales”) James Henry calcula que hay, al menos, unos US$21 millones de millones en “paraísos fiscales”, una suma semejante al PIB de Estados Unidos y Japón, es decir, de la primera y tercera economías mundiales.

Uno de las guaridas favoritas de este dinero son las Islas Caimán, que tienen

el primer lugar de los países del mundo con la mayor cantidad de evasión de impuestos, seguido por Brasil, Italia, Rusia y Alemania.

De acuerdo con John Christensen, director de TJN, esta clasificación se hizo según un patrón sencillo: “Lo medimos en términos absolutos por la cantidad de dinero perdido por la evasión de la economía ‘en negro’ o subterránea a nivel doméstico. Esto explica que, por

mera gravitación de su enorme poderío económico, Estados Unidos esté en lo más alto de la tabla”.

Su “economía en negro” representa un 8,6% de su PIB, el más bajo de los cinco países, a pesar de lo cual lidera el ranking debido a su tamaño económico.

Según James Henry, ex economista jefe de la Consultora McKinsey y autor de “The US underground economy” (La

85 mil compañías registradas: más compañías que población. Otro “paraíso fiscal” es Bahamas, donde casi no se piden requisitos para abrir una compañía.

del estudio “The price of offshore revisited” (El precio real de las Guaridas Fiscales”). De esta manera se borra cualquier rastro de dinero ante el fisco.

Testaferros Una manera de invisibilizar el rastro de la persona en cuestión es nombrar a un testaferro que actúa como presunto propietario del bien o compañía.

Un testaferro puede nombrarse por razones legítimas siempre y cuando se informen a las autoridades, pero eso no sucede en la gran mayoría de los casos.

Una variante es el fideicomiso o Trust en el que el dueño de un bien cede su control a alguien, por lo general a familiares. Por las reglas internas impositivas en Estados Unidos, estos fideicomisos pueden enviar al extranjero parte del dinero generado sin pagar impuestos”, explica James Henry, autor

Fijar residencia en otro país Es la estrategia favorita de muchos millonarios, entre ellos artistas y deportistas, quienes fijan ficticiamente su “residencia” en países con bajos impuestos.

Cada quien es libre de vivir donde quiera, el problema es decir que “vive” en un país con carga fiscal baja cuando en realidad está en otro país con impuestos más altos. Es lo que pasó con el tenista alemán Boris Becker, quien declaró a las autoridades alemanas que había vivido en Mónaco entre 1991 y 1993 cuando, en realidad, había estado en Munich.

El tenista terminó pagando US$3 millones en deuda impositiva con sus correspondientes intereses.

economía subterránea estadounidense”), “La recolección impositiva de los asalariados se hace directamente, de modo que no hay mucho margen para la evasión. Donde hay más evasión impositiva es en las pequeñas empresas y los monotributistas como plomeros, jardineros, doctores, profesionales, etc”, indicó a BBC Mundo.

US$ 350 mil millones anuales pierde Estados Unidos por evasión

fiscal según TJN, a pesar de ser un país que se jacta de un alto cumplimiento tributario gracias al respeto a la ley de sus ciudadanos.

Preguntas comunes sobre la declaración de impuestos Tomado de www.gobierno.usa.gov

¿Puedo pedir una prórroga para presentar la declaración?

Sí puede solicitar una prórroga.

Para obtener una prórroga automática de 6 meses para presentar la declaración, presente el Formulario 4868(SP) en la fecha límite de su declaración, que puede obtener en la página electrónica www.gobierno.usa.gov.

Sin embargo, una prórroga para presentar la declaración no es una prórroga de tiempo para pagar los impuestos.

¿Cómo presentar una declaración electrónica?

Cuando presenta la declaración electrónicamente, por lo general recibe su reembolso dentro de 3 semanas a partir de la fecha en que el IRS reciba su declaración; aún más rápidamente, si elige que el reembolso se deposite directamente a su cuenta de cheques o ahorros. Muchos preparadores profesionales de declaraciones de impuestos, ofrecen servicios de presentación electrónica de la declaración además de los servicios de preparación de declaraciones.

EV

Del 4 al 17 de febrero de 2016

IC-DISC: Rebaja de Impuestos para Exportadores María Antonietta Díaz, CEO GBS Group

El código tributario permite a los exportadores estadounidenses reducir sus impuestos mediante el establecimiento de un IC-DISC (Interest Charge — Domestic International Sales Corporation).

La estructura no es difícil de establecer, pero debe hacerse correctamente para pasar el escrutinio del IRS. ¿Qué empresas pueden beneficiarse del IC-DISC? Las compañías que venden “bienes de exportación» y son rentables, pueden beneficiarse del IC-DISC para reducir su impuesto sobre la renta. Las regulaciones de impuesto definen “bienes de exportación” como bienes: Que se fabrican, producen, cultivan o extraen en los Estados Unidos Que son dispuestos para la venta, alquiler o renta para uso directo, consumo o enajenación fuera de los Estados Unidos y; Que el valor de Mercado no es más del 50% imputable a artículos importados a los Estados Unidos.

La definición se centra en la fuente y el uso final de los productos y no en quien lo produce. Por lo tanto, los beneficios de un IC-DISC se pueden extender al exportador en la cadena de suministro. Esto incluye también empresas que ofrecen servicios de arquitectura o ingeniería que se realizan en los Estados Unidos para una edificación o puente construido fuera del territorio de Estados Unidos. ¿Cuáles son los beneficios fiscales del IC-DISC? La empresa exportadora paga comisiones anuales por ventas al IC-DISC. Las comisiones pagadas al IC-DISC son un gasto deducible para la compañía exportadora, reduciendo la ganancia y por ende el monto del impuesto sobre la renta a pagar. IC-DISC está exenta de impuesto sobre la renta, solo pagará

Si usted exporta bienes producidos en los Estados Unidos puede aprovechar esta ventaja fiscal.

En GBS Group contamos con la experiencia y los recursos para ayudarlo en el establecimiento y mantenimiento de su IC-DISC. Contáctenos hoy para comenzar a tomar ventaja de este beneficio.

Tel. (855) 396.8873 www.gbsgroup.net info@gbsgroup.net

impuesto por los dividendos pagados a los accionistas. La tasa de impuesto sobre los dividendos es de 23.8%.

El beneficio se genera por la diferencia de tasa que existe entre los ingresos ordinarios (hasta un 39.6%) y la tasa aplicada a los dividendos que asciende a 23.8%. Pudiendo generar un ahorro de impuesto sobre la renta de hasta un 15.8%. Si IC-DISC difiere la distribución de dividendos a sus accionistas, sólo estará sujeta al pago de un interés mínimo (en 2015, fue de 0,24%), generando un ahorro mayor. ¿Cómo se establece?

Se crea una Corporación separada que será el IC-DISC, que estará exenta de impuesto sobre la renta y tendrá la misma composición accionaria de la compañía exportadora.

Para que el IC-DISC sea reconocido como exenta de impuesto sobre la renta, debe ser aprobada por el IRS. Además, debe existir un contrato entre la compañía exportadora y el IC-DISC, donde se establezca y documente la comisión por ventas. Esta nueva compañía es una entidad «en papel», y no requiere tener funciones económicas sustanciales, ni tener empleados o espacio de oficina. ¿Cómo se calcula la comisión por ventas?

4% de las ventas de exportación calificadas, o 50% de la ganancia neta producida por las operaciones de exportación Puede escogerse la opción que genere el mayor ahorro fiscal.

ESPECIAL DE IMPUESTOS 19

20 ESPECIAL DE IMPUESTOS

Tipos de Impuestos en Estados Unidos Tomado de www.gobierno.usa.gov Impuesto estatal a las ventas Usted paga un impuesto estatal a las ventas al comprar un producto o servicio, dependiendo del estado donde se encuentre.

La tasa del impuesto a la venta varía según cada estado, con excepción de Alaska, Delaware, Montana, Nuevo Hampshire y Oregón en donde no hay impuesto a las ventas. En el resto del país, usted sí tiene que pagar este impuesto al pagar por productos o servicios. Además, en algunos lugares tiene que pagar un impuesto adicional para los gobiernos locales.

Si usted tiene alguna pregunta sobre el impuesto estatal a las ventas puede consultar con las agencias estatales de protección al consumidor o revisar las tasas del impuesto por estado, disponibles en www.gobierno.usa.gov.

Muchos estados declaran anualmente días específicos para la compra de ciertos productos sin tener que pagar el impuesto estatal. En varios estados los días de compras libres de impuestos se realizan en agosto y coinciden con las compras de útiles y ropa para el regreso a la escuela.

Impuesto al valor agregado Muchos países tienen un impuesto conocido como el impuesto al valor agregado, o IVA, que se incluye como parte del precio de un artículo.

Las personas que visitan un país que cobra el IVA, pueden obtener un reembolso del IVA pagado durante su estadía.

Por lo general, uno recibe el reembolso del IVA al salir del país en donde lo pagó. La mayoría de países no reembolsan este impuesto después de que uno haya salido. Si quiere

Del 4 al 17 de febrero de 2016

EV

Consejos básicos al momento de preparar sus impuestos

Ricardo Gutiérrez / L&G Business Consultants

obtener un reembolso del IVA, debe planear tiempo adicional en el aeropuerto o cruce de frontera para hacer el trámite.

Estados Unidos no impone un IVA u otro impuesto federal sobre bienes y servicios. Muchos viajeros confunden el IVA con los impuestos estatales a la venta. Algunos estados sí restituyen el impuesto a la venta.

Impuestos estatales y locales Los impuestos estatales y locales se pueden cobrar de distintas formas según el estado donde vive. La mayoría de los estados cobra un impuesto sobre el ingreso y usted puede preparar su declaración estatal junto con su declaración federal.

Otras formas de tributación incluyen el impuesto estatal a las ventas y los impuestos sobre la propiedad y vehículos motorizados, por ejemplo. El tipo de impuesto y la cantidad a pagar varían por estado y comunidades locales.

• Seleccionar un preparador con ética. Los contribuyentes confían algunos de sus datos personales más vitales con la persona que prepara su declaración de impuestos, incluyendo ingreso, inversiones y números de Seguro Social.

• Asegurarse de que el preparador firme la declaración e incluya su Número de Identificación de Preparador de Impuestos (PTIN, por sus siglas en inglés). A todos se les requiere tener un PTIN válido.

• Revisar su declaración de impuestos y hacer preguntas antes de firmar. El contribuyente es legalmente responsable por lo que incluye en su declaración, independientemente de que otra persona la haya preparado.

• Nunca firmar una declaración en blanco. Es una señal de advertencia.

El preparador puede poner cualquier cosa que desee, incluso su propia cuenta bancaria para el rembolso de impuestos.

El contribuyente es legalmente responsable por lo que incluye en su declaración, independientemente de que otra persona la haya preparado. ¿Cuáles son los beneficios del ITIN? Este número ayuda a las personas que no tienen un SSN a cumplir con las leyes tributarias de los Estados Unidos. Este número algunas veces es aceptado por instituciones privadas para ayudarle a comprar un automóvil, alquilar un apartamento, abrir su propio

negocio etcétera. Usted puede solicitar este número con la ayuda de su preparador de impuestos y puede declarar impuestos así le hayan pagado en efectivo. Su declaración de impuestos es válida para demostrar cuánto tiempo ha vivido en Estados Unidos. ¿Quién necesita un ITIN? Usted, su esposo/esposa o cualquiera de sus dependientes que no puedan obtener un número de Seguro Social deben solicitar un ITIN para poder ser incluidos en una declaración de impuestos.

Si tiene dependientes que viven en México o Canadá y les envía más del 50% del dinero que necesitan para sus gastos, usted puede solicitar un ITIN para cada uno de ellos e incluirlos en su declaración de impuestos. Esto puede aumentar el reembolso que reciba o reducir la cantidad de impuestos que usted debe.

L&G Business Consultants Tel: 832.906.6945 / Fax: 832.906.6947 landgincometax@gmail.com

EV

INMIGRACIÓN 21

Del 4 al 17 de febrero de 2016

Marco Legal Hector J. López, J.D., LL.M. 713-532-2110 info@hjlopezlaw.com www.hjlopezlaw.com

Quedarse ilegal es una de las situaciones que la gran mayoría desea evitar... ¡por supuesto! ya que las consecuencias podrían ser nefastas. Hay muchas diversas maneras que esto puede ocurrir. Algunas veces incluso de manera involuntaria. En cualquiera de los casos, las consecuencias serán las mismas.

La gran mayoría de los extranjeros llegan a los Estados Unidos en alguna clasificación de visa de no-inmigrante.

Una vez otorgada la admisión al individuo, se creará un record de admisión (I-94), hoy día electrónico. Dicho documento estará disponible para ser accedido en línea directamente de la página oficial del gobierno federal. En el indicará tanto la clasificación del estatus de admisión así como también el tiempo durante de vencimiento del estatus acordado. Independientemente de la fecha de expiración del sello de visa en el pasaporte, una vez admitido a los EE.UU., es la I-94 la que controla y no la visa. Este es un punto común de confusión para muchos extranjeros.

Piensan que se tiene permiso de permanecer en el país por todo el tiempo de vigencia de la visa, ignorando la expiración de la I-94.

Cada clasificación de visa concede un tiempo diferente de permanencia de acuerdo a lo que la ley establece y a la situación específica del individuo. Si un individuo no abandona el país antes de la expiración de su I-94, automáti-

camente habría violado los términos de su admisión y estaría ilegalmente presente en el país.

Es preciso notar que existe una diferencia fundamental entre estar ilegalmente presente en los EE.UU. y estar “fuera de estatus”. Es posible estar fuera de estatus sin necesariamente estar ilegalmente presente en los EE.UU. Este sería el caso por ejemplo de un profesional en una visa de empleo H-1B el cual se encuentra en posesión de una I-94 vigente, pero ha sido despedido. O su empresa no le está pagando el salario mínimo requerido de acuerdo a su petición. También podría ser el caso de un estudiante en estatus F-1, el cual deja de estudiar o viola los términos de su admisión como estudiante, trabajando ilegalmente.

Consecuencias de quedarse ilegal

En estas situaciones, el individuo sigue estando en posesión de una I-94 vigente, lo cual daría la “apariencia de legalidad”, más en realidad se encuentra “fuera de estatus” por el hecho de haber violado los términos de su admisión. Por otro lado, una persona solo estaría “ilegalmente presente” cuando se encuentra adentro de los EE.UU. con una I-94 expirada, o por haber ingresado ilegalmente sin inspección.

Esta diferencia resulta fundamental para determinar la consecuencia legal aplicable a cada individuo. La ley establece un castigo para aquellos que hayan acumulado “presencia ilegal” en exceso de 180 y 365 días. Específicamente se trata de un impedimento de regresar a los EEUU por un periodo de 3 o 10 años respectivamente.

Aunque existe un perdón (waiver) que se puede aplicar para poder ingresar antes del vencimiento del lapso del castigo, este típicamente se hace en conexión con una petición de inmigrante. Debiendo demostrar que de no aprobarse, resultaría en una adversidad extrema a un cónyuge, padre o madre que sean residentes legales o ciudadanos americanos. Nótese que los hijos no son tomados en cuenta para la solicitud de este perdón. Por cuanto aquellos que no tengan padres o cónyuges residentes o americano, estarían imposibilitados de solicitar este perdón.

Cuando una persona se queda ilegal, bien sea fuera de estatus o ilegalmente presente, se imposibilita la posibilidad de realizar una extensión de estadía, cambio de estatus o inclusive de ajuste de estatus a residente permanente salvo algunas excepciones. Siempre lo recomendable es evitar dejar quedarse ilegal ya que en la gran mayoría de los casos la persona se queda sin opciones.

La información contenida en este artículo no constituye asesoramiento legal ni crea una relación abogado-cliente con el autor. Consulte siempre con abogados licenciados en los Estados Unidos sobre su situación inmigratoria individual. Únicamente abogados licenciados en algún estado de los EE.UU. pueden dar asesoramiento en materia de inmigración.

22 AGENDA

Del 4 al 17 de febrero de 2016

EV

María Virginia García

Plaza Sésamo en vivo

Los mas pequeños de la casa podrán disfrutar del 11 al 14 de febrero del show en vivo de un clásico de la televisión como lo es Plaza Sésamo, una experiencia de aprendizaje interactiva llena de diversión.

Los adultos podrán apreciar la puesta en escena de alta tecnología, guión inteligentemente escrita, además de disfrutar y compartir con los niños. Visite www. ticketmaster.com para boletos y tarifas.

TORUK Del 11 al 14 de febrero el Toyota Center será escenario de TORUK, el nuevo espectáculo de gira del Cirque du Soleil inspirado en la película de James Cameron Avatar. Si desea obtener más información visite www. houstontoyotacenter.com.

Game Set Match Gala & Tennis Fashion Show

Heart of Gold Luncheon El 11 de febrero se realizará un almuerzo a beneficio de Neighborhood Centers, Inc. Esta organización es la mayor organización de desarrollo comunitario de la región. Ayudan a casi 600 mil residentes en barrios emergentes a conseguir un equilibrio en la floreciente economía de la región cada año. Si desea ser partícipe de este evento comuníquese con 713-669-5222 para obtener toda la información.

El evento a realizarse el próximo 11 de febrero recauda fondos para apoyar la Houston Tennis Association y sus programas de desarrollo juvenil, que proporcionan tenis gratis, clases educativas y oportunidades de becas. Se sirven más de 6.000 estudiantes de entre 4 a 18 cada año en más de 60 parques y escuelas del vecindario. Más información por www.gamesetmatchgala.com.

Viva el Amor, Viva Mariachi MECA

Women & Wealth

Todavía estás a tiempo de comprar tus boletos para el evento Women & Wealth. Con tu asistencia estarás apoyando esta causa a favor de las mujeres de Houston. Aprovecha la preventa en $20 y con el tícket tendrás derecho a: una bebida, un tícket de estacionamiento y dos tíckets para participar en rifas por premios fabulosos. Compra tus entradas en: https://www.eventbrite.com/ Más información con María Guédez al 832-475-1034 o al correo: womenandwealthtx15@gmail.com. Más información en www.wnw16spanish.eventbrite. com.

Esta Muestra de Arte a realizarse el próximo 12 de febrero contará con la mayor muestra de arte underground de Houston donde estarán más de 80 artistas emergentes locales, pintura corporal, bar gratuito de panquecas además de actuaciones en vivo y batallas de arte en directo. Visite www.pancakesandbooze. com para conseguir toda la información del evento.

Houston Early Music Festival a beneficio del viaje de los estudiantes al Festival de Música Antigua en Oaxaca, México.

Para apoyar esta causa y conocer más información visite www.houstonearlymusicfestival. org.

Los días 12, 13 y 14 de febrero regresa el Texas Home & Garden Show al estadio NRG para celebrar su 30 aniversario.

Podrá encontrar miles de productos y servicios, decoración del hogar, remodeladores y constructores, demostraciones gratuitas, productos de energía verde, diseño de cocinas y baños, productos de jardinería, entre muchas otras cosas más. Para mayor información sobre este evento visite www.texashomeandgarden.com.

The Pancakes & Booze Art Show

El 12 de febrero MECA presenta su serenata anual de San Valentín para la comunidad con una noche musical de recuerdos además de celebrar el 25 aniversario de la fundación de su programa de mariachi. Para conocer más detalles de este evento visite www.mecahouston. org.

El próximo 13 de febrero únete a tres crecientes organistas estrellas de la Universidad de Houston a que hacen tributo a musicales de grandes compositores de música antigua en el Houston Early Music Festival. El evento será

30 aniversario de Texas Home & Garden Show

Hearts in Havana La American Heart Association transformará el salón de baile del Hilton Americas en un destino cubano elegante y romántico para la edición de este año de Hearts in Havana. Cada año, este evento temático celebra la cultura, las artes y el espíritu filantrópico de la comunidad de Houston. Si desea participar en este evento visite www.houstonheartball.heart.org.

Participe en el maratón de ConocoPhillips Este 27 de febrero se realizará el maratón de ConocoPhillips en Houston, que ha sido una tradición por más de un cuarto de siglo.

Gracias a los recursos recaudados en esta actividad se han otorgado más de $ 4.5 millones en becas a través del Fondo Educativo del Houston

Livestock Show and Rodeo.

Para registrarse en el maratón ingrese a la página w w w.conocophillipsrodeorun.com

EV

AGENDA 23

Del 4 al 17 de febrero de 2016

María Virginia García

Quinceañera Magazine Expo Si estás preparando una fiesta de quinceañera no debes dejar de asistir a este evento que ofrece todo lo que se pueda imaginar para este tipo de celebración tan especial para las

Festival de Cine y Arte de Houston Desde el 14 al 18 de febrero podrá disfrutar de un festival gratuito que promueve la inclusión y celebra las vidas, historias, y el talento de las personas con discapacidad, ofrecerán una experiencia multifacética de arte, música y películas que ofrecen impresiones para el público acerca de las personas que viven con discapacidades. Si desea mayor información visite www. reelabilitieshouston.org.

Writefest

culturas latinoamericanas, quienes celebran esta etapa tan importante en la vida de las señoritas. Para más información visite www. houstonconventionctr.com.

Lunar New Year La Sinfónica de Houston regresa el 18 de febrero a la Universidad Bautista de Houston para otra actuación en la celebración del Año Nuevo Lunar. Dirigida por MeiAnn Chen y acompañado por la violinista invitada Jessica Lee, el programa inclui-

rá una mezcla de música asiática, composiciones contemporáneas y melodías populares tradicionales además de un repertorio orquestal tradicional. Si desea ser partícipe de este evento visite www. houstonsymphony.org.

Del 22 al 28 de febrero podrá ser parte de un festival literario y taller que contará con la presencia de editores de más de 20 revistas a nivel nacional.

La feria contará con paneles, presentaciones, mini-talleres, y más. Una excelente oportunidad para los amantes de la literatura. Si desea más información visite www.writefesthouston.com.

Tiempo de Tango: Recital de música, canciones y baile

Latin Women’s Initiative El próximo 23 de febrero Latin Women’s Initiative realizará el Almuerzo anual y Fashion Show en Tootsies, donde un porcentaje de las ventas será a beneficio de esta organización que realiza actividades y demás inciativas para el desarrollo de las mujeres latinas, muchas de ellas sin oportunidades de estudio o trabajo.

Para hacer su reservación comuníquese con rsvp@franciscoandco.com o 866366-5274 extensión 105.

Casa Argentina de Houston, en colaboración con otras instituciones de la ciudad, presentan una noche de tango con la inolvidable música de Buenos Aires, desde la Guardia Vieja hasta Astor Piazzolla el próximo 27 de febrero. Adquiera su entrada en línea: www.casaargentina.org.

Ray Smith: Unguernica Paintings and Sculptures Desde el 23 de enero hasta el 5 de marzo McClain Gallery se complace en presentar Ray Smith: Pinturas y Esculturas

Unguernica, en una disertación con: Bocetos y trabajo gráfico relacionados con el Guernica de Picasso. La prime-

ra exposición individual en McClain del artista nacido en Texas y el debut en los EE. UU de una serie que comenzó en la

década de 2000 y continúa en la actualidad. Si desea conocer mayor información puede contactar 713.520.9988.

24 ENTRETENIMIENTO Cine

María Virginia García

Misconduct

Un ambicioso y joven abogado acepta un caso importante contra un poderoso y despiadado empresario de una gran compañía farmacéutica, por lo que pronto se verá envuelto en un caso de chantaje y corrupción. Vea esta interesante película en su cine de más confianza, basada en hechos que se repiten a diario en el ámbito legal.

Deadpool

Del 4 al 17 de febrero de 2016

Grease… The School Version

Teatro

Saque sus chaquetas de cuero y prepárese para hacer un viaje a una época más simple en el Rydell High

Conciertos

Basado en el anti-héroe menos convencional de Marvel Cómics, Deadpool narra el origen de este ex-agente de las fuerzas especiales, reconvertido en mercenario, que tras pasar por un cruel experimento adquiere poderes sobrenaturales de curación y otras sorprendentes cualidades. Armado con sus nuevas habilidades, y un oscuro y retorcido sentido del humor, Deadpool intentará cazar al hombre que casi destruye su vida.

Zoolander 2 En su nueva aventura para recuperar la fama y el éxito que una vez tuvieron, es clave la aparición de Valentina (Penélope Cruz). Esta antigua modelo de bañadores, que pertenece a la división de moda mundial de la Interpol, contacta con Derek y Hansel porque quiere reclutarles para una misión muy importante: encontrar al cerebro criminal que está matando a la gente más guapa del mundo.

EV

con canciones memorables de la exitosa película. Más información por www.thehobbycenter.org.

Kiara y su banda en la Gala del Amor y la Amistad Este 13 de febrero la sensual cantante venezolana Kiara, acompañada por sus músicos, dará un concierto al amor y la amistad en el Palacio María (21728 Highland Knolls Dr. Katy, TX 77450). El costo del boleto incluye: cena gourmet, champagne y la pista de baile más divertida de la ciudad. Para más información sobre la compra de las entradas llame al: 832-774-8852, 832-7748849 y 832-913-3783.

Gilberto Santa Rosa y Jorge Celedón

Mejor Solteras Alice es una joven que se acaba de quedar soltera y que, gracias a la ayuda de su amiga Robin, aprenderá a sacarle partido a su nueva situación sentimental.

Nueva York está llena de personas en busca del amor de su vida…o de ligues de una noche. Por eso la ciudad que nunca duerme ofrece muchas posibilidades a todos estos corazones solitarios. Pero lo que tienen en común el grupo formado por Alice, Robin, Lucy, Meg, Tom y David es que todos deben aprender a ser solteros en un mundo en el que la definición de amor está en constante cambio.

Eventus presenta a Gilberto Santa Rosa y Jorge Celedón en concierto en el Revention Music Center de Houston el

14 de febrero de 2016 a las 8:00 p.m.

Visite para compra de boletos www. reventionmusiccenter.com.

Julieta Venegas en House of Blues La talentosa Julieta Venegas se presenta en House of Blues el viernes 26 de febrero de 2016 a las 7:00 p.m. con motivo de su nueva gira Algo Sucede. Más información por www. houseofblues.com.

EV

ENTREVISTA 25

Del 4 al 17 de febrero de 2016

Friday Harbour: Una luz para los pacientes con cáncer

Texto: María Virginia García / Fotos: Friday Harbour

La organización Friday Harbour es una ayuda increíble para aquellos que se encuentran viviendo la más importante de sus batallas: el cáncer. Proporciona entre una a tres noches de alojamiento por paciente en Hospitales cercanos al internacionalmente conocido Texas Medical Center de Houston.

EV Houston Newspaper tuvo la oportunidad de conversar con el fundador de Friday Harbour, Brian Hall, para conocer la misión, mecanismo de trabajo y voluntariado de esta organización que cada vez ayuda a más pacientes y familiares a superar esta dura etapa. ¿Qué es Friday Harbour?

Friday Harbour es una organización 501c3 sin fines de lucro ubicada en Houston y nos concentramos en aliviar la carga de los pacientes que luchan contra el cáncer, siendo una de ellas el hospedaje, particularmente el alojamiento de último momento para los pacientes y sus familiares que vienen a Houston buscando atención médica en Texas Medical Center.

Friday Harbour fue fundado en el 2009 y ayudó al primer paciente en octubre de 2010. Tenemos la firme intención de ayudar a pacientes y sus familiares, bien sea que vengan por un diagnóstico, por tratamiento o incluso un chequeo rutinario.

Nosotros entendemos que los pacientes de cáncer pueden requerir pasar una noche en la ciudad para cumplir con su tratamiento, por eso decidimos crear una Organización que proporcionara de una a tres noches de hospedaje. También creamos conciencia sobre esta enfermedad y recaudamos fondos para continuar con nuestra misión. ¿Que lo inspiró a fundar Friday Harbour?

En parte fue por la experiencia de mi hermano quien sufrió de cáncer, también por mi madre que lo ayudó en todo momento. No importa si eres madre, esposa u otra persona cercana, cualquier persona haría lo

que estuviese en sus posibilidades para ayudar a un familiar con cáncer. En ese momento me di cuenta que tenía que hacer algo.

Mi madre manejaba 3 horas con mi hermano para cumplir con su tratamiento y evidentemente no tenía la energía para volver a casa y necesitaban un lugar donde quedarse sin necesidad de gastar tanto dinero.

Eso era algo que sucedía cada dos semanas, es por eso que quise cambiar la situación, así que utilice todas mis posibilidades para cumplirlo. ¿Cómo afecta el cáncer a la comunidad hispana?

Evidentemente esta enfermedad afecta a cualquier tipo de persona sin importar su condición. Los últimos reportes que conozco es que 22 por ciento de las causas de muerte entre la comunidad hispana es el cáncer. ¿A cuántas personas ha ayudado con el pasar de los años?

Durante el 2015 proporcionamos más de mil 200 noches de alojamiento gratuito. Nuestra meta para este 2016 es superar esa cifra.

Hay varias organizaciones que también ayudan a pacientes con cáncer, ¿Que hace a Friday Harbour diferente?

Creo que algunas veces se hace muy difícil para algunos pacientes recibir algún beneficio, bien sea porque deben llenar muchos requerimientos, avisar con mucho tiempo de anticipación para ver si califican para recibir alguna ayuda, en fin, muchos lineamientos impuestos por alguna razón. Es por eso que cuando creamos esta organización solo pusimos tres condiciones: la primera que tenga un impacto instantáneo en los familiares, la segunda que sea fácil para el paciente de obtener nuestros servicios y la tercera que nos divirtiéramos mientras lo hacíamos. ¿Cómo se puede ayudar a Friday Harbour?

Brian Hall vivió de cerca las necesidades que pasan tanto pacientes con cáncer como sus familiares que buscan tratamiento en otras zonas. Por eso fundó Friday Harbour. (Foto: EV Houston)

Somos una organización que trabaja solo con un excelente grupo de voluntarios.

Muchas veces recibo opiniones de personas para que se haga esto o lo otro y es ahí cuando les digo que se unan a nosotros para hacerlo. Nosotros clasificamos a quienes nos ayudan con las “3D”: una es Doer, que es esa persona que se ofrece a trabajar en nuestra organización, así como también informando a otros lo que hacemos.

El otro grupo es el Door Opener, que son los que nos dicen: “conozco a alguien que puede ayudarlos”, son personas que nos llevan a establecer conexiones con otros que quizás tengan en sus manos la posibilidad de ayudarnos.

Finalmente está el grupo Donor, que es quien hace donaciones. A pesar de de que nuestra organización requiere dinero para ofrecer sus servicios,

por cada 100 dólares que recibimos podemos pagar dos noches de hospedaje en un hotel. Todos pueden donar en nuestro website y participar en nuestras actividades. ¿Ayudan a personas que vienen de otros países?

Hemos ayudado a personas que vienen de otros estados y otras ciudades de Texas, también personas que vienen hasta Houston de otros países.

Si desea realizar donaciones, ser voluntario o conocer más información sobre Friday Harbour visite www.fridayharbour.org o llame al Teléfono: 888-581-4808.

26 BELLEZA Y SALUD Carmen María Montiel Miss Venezuela 1984

carmenmariamontiel@gmail.com

Todas queremos tener una piel brillante, tersa, saludable, hidratada y sedosa. El cuidado de la piel empieza a temprana edad y consiste de atención a muchos aspectos en nuestra rutina diaria. Sin embargo, el aspecto más básico y sencillo en obtener una piel resplandeciente con elasticidad es el consumo adecuado de agua. ¡Así de sencillo!

El agua conforma el 70% del cuerpo humano y es necesaria para llevar a cabo múltiples funciones biológicas como: transporte de nutrientes, regulación de la temperatura corporal, metabolización de los alimentos, limpieza del organismo, entre muchos otros.

El ser humano pierde cerca de dos litros de agua diariamente con el sudor, respi-

ración, orina y demás procesos biológicos.

La necesidad de consumo de agua varía según la persona, edad, sexo, la actividad física y región en donde se vive. Mas actividad física ocasiona necesidad de mas consumo de agua. También, en climas calurosos se requiere más consumo de agua debido a mayor pérdida de líquidos por vía del sudor.

Aparte del consumo de agua debemos considerar que los climas secos también afectan el aspecto de la piel, al ocasionar resequedad. Esto se puede notar en las personas que viven en estos climas. Es frecuente que tengan pieles resecas que lucen mas avejentadas que personas de su misma edad que viven en regiones húmedas. ¿Cómo saber cuánta agua debemos tomar ?

Si perdemos cerca de dos litros de agua al día, debemos de reponer esa misma cantidad o consumir por lo menos 3% del peso del cuerpo al día. Tenemos que recordar los factores que aumentan la pérdida de agua para aumentar su consumo.

Sin embargo, consumir exceso de agua también es malo, ya que su exceso en el organismo diluye el sodio, potasio y magnesio, minerales necesarios en varias funciones del cuerpo.

También, el exceso de agua en el cuerpo puede ocasionar hiponatremia, que es la baja de sal en el organismo lo que puede resultar en hipertensión.

Del 4 al 17 de febrero de 2016

EV

Tus labios: Termómetro del consumo de agua ¡Definitivamente el consumo de agua mejora la apariencia de tu piel!

Tus labios son el mejor indicador Por ello una buena manera de medir la necesidad de agua en tu cuerpo es según la condición de tus labios.

Si sus labios están resecos, existe una posibilidad alta que no está consumiendo la cantidad de agua necesaria.

Si tus labios están resecos, tu piel debe también tener deficiencia de agua. Y así como la tierra se agrieta en la sequia, de la misma manera se agrieta la piel ocasionando arrugas, muchas veces prematuras.

De la misma manera que el agua es indispensable para el funcionamiento de las funciones del organismo, su consumo ayuda a reducir el riesgo

de muchas enfermedades según la Asociación Dietética Americana como: resfriados, cálculos de riñones, cáncer de mama, cáncer de colon y cáncer del tracto urinario.

Al contabilizar nuestro consumo de agua diario, debemos tomar en cuenta otras fuentes que contienen este vital líquido. Las frutas y los vegetales son buenas fuentes proveedoras. También tomemos en cuenta al contar los vasos del agua que tomamos al día, el consumo de té, refrescos y jugos.

Y por supuesto siempre tomemos en cuenta la calidad de agua que consumimos: limpia y potable.

EV

PERFIL 27

Del 4 al 17 de febrero de 2016

Concierge Pediatrics of Houston:

Atención personalizada y rápida para tus niños Abraham Puche Su bebé llora desconsoladamente en la madrugada. No tiene hambre, su llanto es de malestar y su temperatura aumenta rápidamente. Cualquier padre sabe que episodios como éste son muy angustiantes, sobre todo si no se cuenta con la asesoría médica adecuada en ese instante.

Afortunadamente nuestra ciudad cuenta ahora con Concierge Pediatrics of Houston, una clínica fundada el 16 de enero de este año por las doctoras Kathrym Espana y Luisa Arnal y presta servicios pediátricos integrales a través de una membresía.

La idea de este centro médico surgió como una manera de practicar una medicina más humana y personalizada, en donde el doctor pueda pasar más tiempo con cada paciente, atendiéndolo, educando y escuchando sus necesidades individuales, contrario a lo que comúnmente en muchos centros hospitalarios: una hora en la sala de espera y 10 minutos con el doctor. Para lograr esta atención personalizada, se limita el número de pacientes que se atiende.

Kathrym Espana y Luisa Arnal fueron entrevistadas por EV Houston Newspaper sobre este innovador servicio médico, sus alcances y recomendaciones básicas.

- ¿Cuál es la visión y misión de Concierge Pediatrics of Houston?

- Prestar servicios pediátricos personalizados, ofrecer al paciente acceso a su doctor por vía telefónica las 24 horas del día y los siete días a la semana, así como atención por email o consulta en la oficina. De esta manera se mantiene y mejorar la salud de nuestros pacientes y sus familias.

- ¿La atención telefónica que ofrece Concierge Pediatrics of Houston sustituye una cita tradicional con el médico en un consultorio?

- La atención telefónica sirve para orientar a los padres sobre qué tipo de cuidado necesitan de acuerdo a la severidad de los síntomas de su niño.

Si los síntomas ameritan una cita se les atiende el mismo día. La atención

telefónica es un apoyo a los padres más no un sustituto de atención medica directa.

- ¿Cuáles son los servicios que prestan Concergie Pediatrics of Houston? ¿Cuáles son las edades de los pacientes y los horarios de atención?

- Atendemos pacientes desde recién nacidos hasta los 18 años de edad.

Ofrecemos chequeos de niño sano con sus respectivas vacunas y consultas de niños enfermos con exámenes diagnósticos simples como de orina, examen de flu, mononcleosis, faringitis bacteriana.

Los horarios de atención son de 8 am5pm de lunes a viernes.

- ¿En qué se diferencia o resalta Concierge Pediatrics of Houston sobre otros servicios médicos pediátricos?

- Nos diferenciamos en el tiempo que les dedicamos a cada paciente, en la atención directa del paciente 24/7 sin intermediarios, en la atención inmediata y puntual en las citas, y definitivamente en el trato personalizado. Conocemos y tratamos a nuestros pacientes y sus familias como si fueran la nuestra.

- ¿Cuál es la orientación que brindan a los padres primerizos?

- Al dedicarles el tiempo que cada padre necesita en cada cita, además de educarlos en cuanto al cuidado de su bebé, les damos las herramientas para que puedan ser exitosos en la crianza de sus hijos.

- ¿Por qué es importante la medicina preventiva?

- Porque es la base de la salud, es lo que nos mantiene sanos y previene enfermedades.

- ¿Cuáles son las medidas preventivas que deben considerar los padres para garantizar la salud de sus hijos?

- La manera más efectiva de proteger a sus niños es mediante las vacunas.

Es uno de los grandes avances de la medicina en los últimos 50 años.

Kathrym España, MD, FAAP.

Luisa Arnal, MD, FAAP.

Una buena alimentación, ejercicio y buenos hábitos de sueno contribuyen al mantenimiento de la salud.

- ¿Cuáles son las enfermedades más comunes en los niños que pueden ser resueltas por sus propios padres en su casa?

- El resfriado común es una de las enfermedades más comunes que se presentan en la infancia, entre 6-10 veces al año. El tratamiento consiste en aliviar los síntomas con solución salina y medicamentos que no necesitan receta.

- ¿Qué hace Concierge Pediatrics of Houston ante una emergencia médica?

- En una emergencia, los pacientes nos contactan directamente y podemos guiarlos en cuanto a la acción a tomar, sea ir al hospital pediátrico más cercano o llamar al 911.

Concierge Pediatrics of Houston 550 Westcott, suite 370, Houston TX 77007.

832-9402262 / FAX 832-9402267 www.pediconcierge.com. info@pediconcierge.com Concierge Pediatrics of Houston @PediConcierge @PediConcierge

28 EVENTOS

Del 4 al 17 de febrero de 2016

EV

Ray Smith muestra su arte lleno de realismo mágico

Nota de Prensa / EV Houston Newspaper McClain Gallery se complace en presentar Ray Smith: Pinturas y Esculturas Unguernica, la primera exposición individual en McClain de este artista nacido en Texas.

Dibujo del lenguaje visual de Picasso, las obras del Unguernica: un collage de pinturas y esculturas y recombinadas del simbolismo de Guernica, que tratan menos acerca de la apropiación y más del ir y venir en la traducción, que espontáneamente crea diferentes significados.

Nacido en Brownsville, TX, y habiéndose criado en el centro de México, Ray Smith no es ajeno a navegar variados lenguajes visuales y poéticos uniendo

Trayectoria artística Ray Smith ha realizado más de 50 exposiciones en todo el mundo durante las últimas dos décadas, principalmente en los Estados Unidos y México, pero también en Japón, Europa y América del Sur. Participó en la edición 1989 de laWhitney Biennial (Bienal de Whitney) en Nueva York. Smith expuso en la Primera Trienal de dibujos en la Fundación Joan Miró de Barcelona, España, y participó en la exposición colectiva llamada Artistas Latinoamericanos del Siglo 20, que viajó desde Sevilla, España, al Musée National d’Art Moderne en el Centro Pompidou de París, al Kunsthalle de Colonia, Alemania, y al Museo de Arte Moderno de la Ciudad de Nueva York.

Las pinturas de Smith están en las colecciones del Whitney Museum of American Art, del Museo de Arte de Brooklyn y del Museo Metropolitano de Arte en Nueva York.

Su obra es también una parte de las colecciones internacionales, como las del Museo Wurth en Kunzelman, Alemania, del Centro Cultural de Arte Contemporáneo en la Ciudad de México, y del Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía, entre otros.

Actualmente divide su tiempo entre Nueva York y Cuernavaca, en México, y el rancho de su familia en la frontera sur entre el estado de Texas y México.

ambas culturas. Su estilo inimitable y el tema mismo refleja una identidad fluida e híbrida, una proyección de su herencia cultural tanto estadounidense como mexicana.

En 2013, las pinturas Unguernica de Smith fueron exhibidas en la casa de la infancia de Picasso en Málaga (España), hoy conocida como el Museo Casa Natal.

En McClain, la obra de Smith se mostrará junto con las impresiones de los bocetos preliminares de Picasso para su pintura Guernica, tanto en un esfuerzo por ampliar el diálogo entre los dos grupos de trabajo y en anticipación a la próxima exposición de impresiones de Picasso de la galería en el otoño de 2016.

McClain Galería 2242 Richmond Avenue, Houston, Texas 77098 Tel 713.520.9988, Fax 713.520.9955

EV

Del 4 al 17 de febrero de 2016

EVENTOS 29

Houston Auto Show 2016: El gran evento automotriz del sur de EE.UU. Abraham Puche / EV Houston Newspaper

Más de 65 mil metros cuadrados del NRG Center de Houston fueron el espacio propicio para el evento automotriz más importante del sur del país.

Desde hace más de tres décadas, el Houston Auto Show ha traído a la ciudad a los principales fabricantes de vehículos del mundo, quienes han presentado sus últimos modelos ante la mirada curiosa de sus visitantes.

En esta edición 2016 hubo un campa-

mento modificado de Jeep con pista de tierra, un muro interactivo con redes sociales y la mayor cantidad de vendedores de accesorios como nunca antes.

Hubo carros para todos los gustos: desde los más tradicionales y compactos hasta los más ultralujosos y exuberantes.

Para ver más detalles visite su página web: www.houstonautoshow.com

30 SOCIALES

Del 4 al 17 febrero de 2016

HCCC celebró sus 15 años con Margarita Madness

Texto: Jenny Lynn Weitz - Mary Headrick Fotos: Roswitha Vogler En honor a su 15º aniversario, Houston Center for Contemporary Craft (HCCC) realizó una grandiosa celebración con Margarita Madness el pasado 21 de enero, donde también se recolectaron fondos a beneficio de este centro de artes.

La velada incluyó deliciosas margaritas y tequilas, espectacular comida latinoamericana, una subasta, música en vivo por Trio Forte, una estación con las tradicionales guirnaldas de papel y toda la diversión del foto-stand.

Los 200 asistentes eligieron entre una increíble variedad de gafas hechas por

artesanos locales y nacionales, disfrutaron de margaritas heladas, margaritas en las rocas, tequila sunrise y cócteles cortesía de Agavales Tequila.

El Trío Forte subió el calor de la fiesta con mucha salsa, cumbia y merengue, así como un sorpresivo mariachi.

La comida fue patrocinada por Green House Catering y en el menú destacaron ceviche de pez espada con Arco iris y aguacate; Tostadas con frijoles negros y muchos platos más. También se sirvieron cientos de dulces mexicanos como: quemada leche, mazapanes y dulces de tamarindo, entre otras.

EV

EV

DEPORTES 31

Del 4 al 17 febrero de 2016

Djokovic se coronó en el Abierto de Australia Marcel Rubín marcelvzla17@gmail.com

Doug Fister se une a los Astros de Houston

El gerente general de los Astros de Houston, Jeff Luhnow, anunció que los Astros han llegado a un acuerdo de un año para

la temporada 2016 con el diestro agente libre Doug Fister.

Fister, de 31 años, ha sido abridor en 167 juegos (180 presentaciones en total) durante su carrera de siete años en las Grandes Ligas, con marca de 65-63 y efectividad de 3.42 (413CL/1085.2EL).

Durante las últimas cinco temporadas, el diestro está en 15to lugar en las Grandes Ligas en efectividad (3.42) y ha terminado con efectividad menos de 3.70 en cuatro de esas cinco temporadas.

El ratio de Fister de 1.77 base por bolas por 9.0 entradas (213BB/1085.2EL) es la mejor marca entre todos los lanzadores activos en las Grandes Ligas con por lo menos 1000 entradas lanzadas.

¡El FC Barcelona se mete en “semis” de Copa del Rey! El Barcelona se ha clasificado por sexto año consecutivo para la semifinal copera tras derrotar al Athletic Bilbao (3-1), en un partido en el que los de Ernesto Valverde se adelantaron en el marcador y ofrecieron una magnífica imagen mientras tuvieron aire.

Tuvieron que remontar los azulgranas el tanto de Williams en el minuto 12 y sufrieron ante un rival que les puso las cosas muy difíciles en la primera mitad, especialmente en la primera media hora, período en el que los visitantes ofrecieron una lección de fútbol.

Sin embargo, en la segunda mitad Luis Suárez, Gerard Piqué y Neymar le dieron la vuelta a la situación y llevaron a los azulgranas a su sexta semifinal de manera consecutiva; algo nunca antes logrado en este certamen.

Esta Copa se ha caracterizado por ser algo más que el dominio liguero que tienen Real Madrid, Barcelona y Atlético de Madrid, dándole la oportunidad a los equipos pequeños de soñar con un chance de quedarse con un título.

El serbio Novak Djokovic sometió este domingo 31 de enero al británico Andy Murray en la final del Abierto de Australia e igualó, con su sexto título en Melbourne, las seis conquistas del australiano Roy Emerson, quien hasta hoy ostentaba en solitario el récord de

victorias en este Grand Slam.

Por 6-1, 7-5 y 7-6 (3) batió el número uno del mundo a su más inmediato perseguidor en el ránking. Superado por la solidez del jugador de Belgrado y lastrado por sus propias imprecisiones, Murray claudicó tras dos horas y 53 minutos.

Con la confianza que le entregaron los diez triunfos logrados en los últimos once duelos frente a Murray, el serbio, de 28 años, resolvió el enredo del juego inaugural, el único de la primera manga en el que vio amenazado su saque.

Entre los Abiertos de los Estados Unidos y de Australia, el serbio ganó también los torneos de Pekín, Shanghái, París, las Finales de la ATP disputadas en Londres y el torneo de Doha, en su primer compromiso de 2016.

Todo lo que necesitas saber para el Súper Bowl 50

Si bien las Panteras de Carolina imponen respeto y son favoritos por las casas de apuestas para llevarse el ‘Vince Lombardi’, los Broncos de Denver no pueden ser descartados dada su experiencia en este tipo de encuentros.

Será la primera ocasión en la historia en la que los quaterbacks abridores del Super Bowl fueron Primera Selección global del Draft. Peyton Manning, como lo fue en 1998 para los Potros de Indianápolis y Cam Newton lo fue para Carolina en 2011.

Los Broncos cabalgaron a su octavo partido por el título de la NFL, buena marca para la franquicia fundada en 1960, cifra con la cual empatan a los Cowboys de

Dallas, Steelers de Pittsburgh y Patriots de Nueva Inglaterra. De los siete disputados anteriormente, sólo han ganado dos: el XXXII y XXXIII, es decir, el último hace 17 años.

Por otra parte, las Panteras de Carolina jugarán el segundo Super Bowl en su historia, después de perder en el 2004 el XXXVIII contra los Patriots de Nueva Inglaterra.

Carolina ocupó el lugar 11 a la ofensiva de la NFL, mientras que la defensa ocupó el lugar 27. Y terminó la temporada con la mejor marca de la NFL con 15-1. Las Panteras llegaron a tener una marca perfecta hasta la Semana 15 cuando perdió el invicto ante los Halcones en Atlanta.

32 FARÁNDULA

Del 4 al 17 de febrero de 2016

EV

¿Leonardo DiCaprio se llevará, por fin, su primer Oscar?

OPINE

Abraham Puche

Luego de varios intentos infructuosos, parece ser que el afamado actor Leonardo DiCaprio por fin se llevará su primera estatuilla de los Oscar este año.

A sus 41 años de edad, encarnó al legendario Hugh Glass en la película “El Renacido”, que ya ganó varios Globos de Oro, entre ellos “Mejor película”, “Mejor Director” y “Mejor Actor”.

Recientemente DiCaprio también fue galardonado por los afamados premios SAG (Sindicato de Actores de Estados Unidos) por esta impresionante actuación.

Tras 25 años de carrera artística, Leonardo DiCaprio ha reconocido en varias entrevistas que su actuación en “El Renacido” ha sido la más dura de su trayectoria: soportó temperaturas por debajo de los 20 grados centígrados en las heladas tierras del norte canadiense y de la Patagonia argentina, soportó las grandes dificultades de logística de su rodaje, pasó horas vestido con pesadas pieles, hasta tuvo que comerse un hígado crudo de bisonte para que la actuación fuese lo más real posible.

Intentos fallidos El actor lleva acumulado tres Globos de Oro: “El Aviador” (2004), “El lobo de Wall Street” (2014) y “El Renacido” (2016), sin embargo lleva cuatro nominaciones a los Oscar, todos sin éxito: “¿Quién ama a Gilbert Grape?” (1994), “El Aviador” (2005), “Diamante de sangre” (2007) y “El lobo de Wall Street” (2014). También ha sido nominado 4 veces a los premios BAFTA (sin ganar ninguno) y 8 veces a los SAG (ganando por primera vez ahora en 2016).

Luego de muchos años de nominaciones sin subir al escenario, muchos especialistas aseguran que este será el año de DiCaprio. Según críticos del

Ingrese a nuestro Twitter @elvenezolanohou y exprese su opinión: ¿Cree que Leonardo Di Caprio debería ganar el Oscar 2016 como Mejor Actor?

cine, los miembros de la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas de Estados Unidos favorecen mucho los roles exigentes. Además, “El Renacido” recibió el 81% de opiniones favorables de los críticos, de acuerdo con el portal Rottentomatoes.com ¿Escucharemos este año la frase: “The Oscar goes to… Leonardo DiCaprio”?

Eso lo sabremos el próximo 28 de febrero.

Recaudación millonaria

“El Renacido” destronó a “La Guerra de las Galaxias: El despertar de las fuerzas” en las taquillas de Estados Unidos y Canadá desde la segunda semana de enero, con una recaudación de $29.5 millones.

Recrean terrible historia de esterilizaciones en hispanas Abraham Puche / EFE

Mujeres embarazadas, la mayoría latinas, acudieron a finales de los años 60 y principios de los 70 a dar a luz al hospital estadounidense Los Angeles County-USC y, tras complicaciones en el parto, volvieron esterilizadas a sus casas, en muchos casos sin saberlo.

Esta es la historia que relata el documental “No más bebés”, que se estrena en la cadena pública estadounidense PBS. El filme es fruto de seis años de trabajo de la directora Renee TajimaPeña y la productora Virginia Espino para localizar a las protagonistas de unos hechos enterrados en el olvido durante décadas.

El documental se centra en la denuncia que diez mujeres latinas interpusieron ante los juzgados de Los Ángeles por haber sido esterilizadas cuando fueron a dar a luz en el hospital Los Angeles County-USC. Se trataba de mujeres que tuvieron complicaciones en el parto y a las que, según las demandantes, se les entregaron formularios en inglés,

cuando muchas sólo hablaban español, dieron su consentimiento cuando estaban medicadas, desconocían el contenido de los escritos o incluso fueron animadas o forzadas por el personal médico del hospital, que les cogía la mano para que firmaran.

La falta de información apropiada hizo que muchas de estas mujeres volvieran a sus casas sin tener ni idea de la operación.

“Algunas no lo supieron hasta que los abogados llamaron a la puerta de su casa años después”, afirmó Tajima-Peña.

El caso salió a la luz gracias a Bernard Rosenfeld, un joven doctor del hospital que en los años 70 percibió malas prácticas en el área de maternidad del hospital.

Las mujeres demandantes, 10 en total, perdieron el caso en los tribunales y no recibieron ninguna compensación económica por lo sucedido, aunque poco después se logró una importante victoria gracias a su protesta: los hospitales

María Hurtado, una de las mujeres latinas esterilizadas y que dan su testimonio en el documental “No más bebés”, junto a su esposo Salvador. (Foto: EFE)

de California estarían obligados a facilitar formularios bilingües en inglés y español.

El documental también relata la

vida de estas mujeres después de lo sucedido y cómo trataron de salir adelante junto a sus familias.

EV

GOURMET 33

Del 4 al 17 febrero de 2016

Fondant de Chocolate (Para 3 personas)

Chef Adela Nadira

Ingredientes: 1 onza de chocolate amargo 1 onza de chocolate de leche 2 cucharadas de mantequilla sin sal 1/8 cucharadita de vainilla 1/8 taza de azúcar

3/4 cucharada de harina Un punto de sal 1 huevo Mantequilla y chocolate en polvo para cubrir los moldes

Preparación: Precaliente el horno a 375°F (190ºC) y cubra los moldes con mantequilla y chocolate en polvo.

Luego, derrita el chocolate y la mantequilla en el microondas.

Agréguele la vainilla, y coloque la mezcla en un recipiente grande.

En un recipiente pequeño, tamice el azúcar, la harina, y la sal.

Agregue los ingredientes secos a la mezcla de chocolate. Usando una batidora de mano, mezcle los ingredientes. Luego, añada el huevo y bate a la máxima velocidad por aproximadamente 4 minutos, o hasta que la mezcla se airee y se

ponga más clara en color.

Coloque la mezcla en el refrigerador para que se enfríe.

Vierte la mezcla en los moldes preparados, y hornee por 10-11 minutos. Los centros de los fondant deben quedar suaves.

Inmediatamente que salgan del horno, desmolde cada fondant en un plato. Sirva con helado o crema batida y fruta. ¡Disfrute!

esta pronta hundiendo un palillo en el medio.

Deja que los pasteles se enfríen por aproximadamente 10 minutos.

Puedes utilizarla inmediatamente o refrigerarla. Si prefieres refrigerarla, el merengue tiene que estar a temperatura ambiente antes de usar. Puedes batirlo con la batidora para que quede suave.

Rellenar las dos porciones del bizcocho de San Valentín con la mezcla de queso crema y decorar por arriba con una espátula. Si lo desea, puede decorar la parte superior con fresas, guindas rojas, chocolate, etcétera.

CONTACTO @cookwithadela adelanadira@hotmail.com

Torta San Valentín Red Velvet

Adriana Williams

Ingredientes: Para el bizcocho 2 1/2 taza de harina de trigo 1 cucharadita de polvo para hornear 1 cucharadita de sal 2 cucharadas de cacao en polvo 2-3 cucharaditas de colorante rojo para alimentos 1/2 taza de mantequilla 1 1/2 taza de azúcar 2 huevos a temperatura ambiente 1 cucharadita de extracto de vainilla 1 taza de suero de leche a

temperatura ambiente 1 cucharadita de vinagre blanco 1 cucharadita de bicarbonato de sodio Para la cobertura 450 gr de queso crema suavizado 1/2 taza de mantequilla sin sal, suavizada 1 cucharadita de extracto de vainilla 1 pizca de sal 2 1/2 tazas de azúcar en polvo

Preparación: Bizcocho: En un recipiente mediano, tamiza la harina, la sal y el polvo para hornear. En un tazón pequeño, mezcla el cacao en polvo con las cucharaditas de colorante hasta lograr una pasta fina.

En un tercer recipiente, bata la mantequilla y el azúcar hasta lograr una mezcla suave y esponjosa. Agrega los huevos de a uno a la vez, la vainilla, la pasta de cacao, el colorante y un tercio de harina. Continúa batiendo hasta lograr una consistencia firme.

Incorpora el vinagre blanco, la cucharadita de bicarbonato de sodio y el suero de leche.

Agrega los tamizados que habías realizado en un comienzo y bate por unos minutos hasta que los ingredientes se encuentren uniformes.

Consigue dos moldes para hornear, engrásalos y enharínalos.

Rellénalos con el preparado y cocina a un horno de 180 grados, previamente precalentado.

Unos 30 minutos serán más que suficientes. Comprueba si la masa

Cobertura: Para la cobertura, debes utilizar la batidora eléctrica. Mezcla el queso crema con la mantequilla hasta que los ingredientes queden suaves, agrega el azúcar en polvo, la sal y el extracto de vainilla.

Bate ligeramente hasta que la preparación quede esponjosa y lista para utilizar.

34 HUMOR

Del 4 al 17 febrero de 2016

Humor Gozón Nelly Pujols Humorista @nellypujols pujolsnelly@gmail.com

Sin entrar en detalles (que ya todos deben saber cómo están mis cosas y el que no lo sabe es porque no vive en este planeta, ni vio el discurso de Ramos Allup en la Asamblea Nacional de Venezuela) el sentido del humor no lo he perdido, porque si algo tenemos los venezolanos es el poder de reírnos de nuestros propios problemas.

Y dentro de mi círculo de amistades humoristas es imposible deprimirse y si uno se deprime, más vale esconderlo porque la mamadera de gallo (burlas) es peor que la depresión misma.

Sí debo agradecer a los miles de venezolanos que me envían oraciones, remedios y para usted de contar. A todos les digo como Ramos Allup: “No se angustien, que yo voy a seguir hablando”.

Debo decirles con toda sinceridad que trato de mantenerme ocupada y dentro de esas “ocupaciones” está la de escuchar a los miembros (nunca esta expresión fue mejor usada) del recién estrenado gabinete de Nicolás.

Por supuesto que estoy hablando de la Ministra para la Agricultura (ya destituída).

Ha sido uno de los momentos más anti stress de estas últimas semanas. De hecho, cuando mis pensamientos empiezan a obrar en mi contra, la busco por YouTube y la veo de nuevo.

Y como les decía: Nunca pierdo el humor… y si lo pierdo, arrebato (para estar en la onda del TSJ). Me encontré con Laureano y éste es su aporte para mí: ¡Disfrutenlo!

“Agricultura Urbana por Laureano Márquez Una de las cosas más alucinantes que uno ha podido escuchar en los últimos tiempos, es la de resolver esta grave crisis de alimentación que padecemos con agricultura desarrollada en porrones, laticas y botellas vacías. Y es que detrás de esto -se ve venir- tendremos un ministerio para la pesca en el tanque del edificio, un ministerio para la cría de cerdos en el baño y quizá otro para la producción de huevos con gallinas en los clósets.

Supone uno que esto no es una burla hecha desde el poder a los ciudadanos, porque sería algo demasiado cruel que aquel

EV

¡El humor no lo he perdido!

que genera miseria con absurdas políticas macroeconómicas, encima, por añadidura, se burlase de aquellos a los que perjudica, porque ya Soublette alertaba sobre lo terrible que es que el presidente se ría de su pueblo.

Voy a relatarles mi modesta experiencia con eso que se llama la agricultura urbana: tengo un balcón de tres metros por uno y medio en el que desarrollo mi afición ancestral por la agricultura. Para comenzar, hay que comprar porrones, tierra, conseguir semillas y armarse de rastrillo, cuchara y paciencia. He probado con todo lo que la ministra sugiere: he sembrado lechugas y lo que me nace son unas miserables hojitas verdes. La única vez que pude hacer una ensalada -para una sola persona- fue cuando recogí simultáneamente toda la cosecha de ocho porrones plásticos.

He sembrado tomates. No sé si la ministra sabe que el tomate es una enredadera. Hay que ponerle palitos al lado de la planta e irla amarrando con pabilo en la medida en que crece. Lo hice también y pasé semanas amarrando, regando y esperando, salieron tres flores y se murieron dos. De la que quedó, salió un miserable tomate

con el que completé para una ensalada y pude entender plenamente aquel repugnante chiste de Verdaguer: hay algo peor que encontrase un gusano en un tomate, es encontrarse la mitad de un gusano.

Probé también con el cebollín, corté la parte de arriba y enterré el bulbo en una vaso plástico con las raíces. Creció un hijito de cebollín al que podo con una tijera de cocina y que brinda a la sopa una tenue remembranza de cebollín.

Sembré pimentón y le cayó como un animalito blanco que cubrió la planta y la arruinó. Hasta la yerba buena, Ministra, que crece salvaje, a mí se me secó. Del perejil saqué una vez para una tortilla. El cilantro sí se me ha dado bien, pero ya sabe usted que no solo de cilantro vive el hombre. Sembré vainita, otra enredadera.

Se dio y de vainita saque 4. Según mis cálculos para un almuerzo de tres personas se necesitan cuatro balcones. Sembré maní y coseche dos miserables maníes. Usted dirá con razón que el pavoso soy yo, Ministra, pero créame -con todo el afecto le digo- que no creo que podamos subsistir con nuestros balcones”. ¡Nos vemos en la próxima edición!

EV

Del 4 al 17 febrero de 2016

PUBLICIDAD 35

36 PUBLICIDAD

Del 4 al 17 febrero de 2016

EV