Edition EV Houston 126

Newspaper

Houston, Texas.

Del 4 de al 17 de junio de 2015 Año 5. Edición No. 126 Circulación Quincenal

Distribución Gratuita Houston

.

Katy

.

The Woodlands

.

Spring

.

Cypress

.

@elvenezolanohou

Sugar Land

Nuevo proyecto para Post Oak

LOCALES

07

LOCALES

08

ESTADOS UNIDOS

10

VENEZUELA

11

DEPORTES

20

SOCIALES

28

Vea la lista de los mejores lugares para comer en verano

Crece el mercado laboral y económico en Katy

Aprueban reforma a la ley de vigilancia de la NSA

Miles de personas calientan las calles a favor de los presos políticos

Escándalo en la FIFA por detenciones y renuncia de Blatter

El afamado arquitecto Alexander Garvin tiene un gran sueño: convertir a Post Oak en el boulevard más impresionante de Estados Unidos. La transformación de la zona residencial incluiría la polémica adición de líneas de buses que pasarían a lo largo de Post Oak Boulevard, pero Garvin plantea una nueva visión. Desde que visitó por primera vez la zona de Galleria en la década de 1970 ha crecido su interés urbanístico en la zona. Garvin dijo que el área está en camino de seguir creciendo de manera exponencial. Pág.9

Presentan las ventajas de la reforma energética

Ahora es el turno de los huracanes

Houston ha sufrido los embates de las recientes lluvias e inundaciones que dejaron más de una veintena de muertos y millones de dólares

en pérdidas económicas. Gracias al apoyo de rescatistas, la Cruz Roja y demás organismos estatales y no gubernamentales las personas

están recuperando su curso. Aunque las precipitaciones han menguado y ha vuelto a salir el sol, los meteorólogos pronostican la llegada

de la temporada de huracanes que azotarán la costa sur de Estados Unidos.

Págs. 5 y 6

02 PUBLICIDAD

Del 4 al 17 de junio de 2015

EV

EV

Del 4 al 17 de junio de 2015

PUBLICIDAD 03

04 OPINIÓN

Del 4 al 17 de junio de 2015

Educación en América Latina

Editorial Las fuertes lluvias y sus consecuentes inundaciones que afectaron a Houston y sus alrededores dieron paso a la esperada temporada de huracanes. Todos estos fenómenos naturales están vinculados estrechamente al movimiento de las masas de aire y, a su vez, de un fenómeno del que mucho se ha hablado: el calentamiento global.

Ponga a hervir agua en una olla y verá cómo se evapora. Repita el mismo procedimiento pero tape la cacerola y observará cómo aumenta significativamente la temperatura en el interior, además de condensarse el agua en la tapa y cayendo en forma de gotas de agua. Justamente este último experimento se está repitiendo a escala mayor en todo el planeta, precisamente el único que tenemos para vivir.

A pesar de las opiniones contrarias, la gran mayoría de los estudios indican que la Tierra se está recalentando porque el exceso de gases de invernadero (como consecuencia de la quema de combustibles y la expulsión de Dióxido de Car-

bono a la atmósfera) impide que el calor generado por los rayos del sol se dispersen al exterior. Al aumentar las temperaturas en el planeta, el aire caliente sube rápidamente y el espacio es “rellenado” por fuertes corrientes de aire frío, lo que generan los fuertes vientos y huracanes.

A su vez, se condensa más agua en la atmósfera, ocasionando fuertes lluvias como las que azotaron a nuestra ciudad.

En pocas palabras: estas calamidades, incluyendo los huracanes que están por venir, son consecuencias de nuestro uso incorrecto de los recursos naturales. No solamente hay que culpar a las grandes compañías que arrojan inmensos volúmenes de CO2 al aire, sino que muchos de los ciudadanos comunes y corrientes contribuyen emitiendo gases con este componente, talando y quemando árboles, entre otras acciones.

Si continúa esta tendencia, se estima que las temperaturas en el planeta subirán entre uno y seis grados en este siglo, de hecho, con solo aumentar tres grados ya habríamos llegado al “punto de no retorno”.

EV

Humberto Alzate Castaño / Ex-Gobernador del Valle del Cauca (Colombia)

L

a educación en América Latina nos obliga a identificar unos desafíos que persisten a pesar de los esfuerzos en materia de cobertura, calidad y equidad.

Los sistemas educativos continúan asumiendo el reto de garantizar el acceso a educación de calidad a sus estudiantes. Los resultados de las pruebas nacionales e internacionales son preocupantes y sus mejoras aun no son suficientes para superar a otros países.

“Cincuenta por ciento de los estudiantes de primaria en Argentina, Panamá y Perú no alcanzan siquiera el nivel 2, considerado como el mínimo en lectura. Latinoamérica y el Caribe obtienen peores resultados que lo que prescribiría su nivel de ingreso per cápita y su gastos en educación”, según informe PISA 2013.

Desnivelar las brechas de desigualdad se hace indispensable, los niños provenientes de familias pobres alcanzan menores puntajes que los provenientes de familias de clase media y alta.

Los países tienen la obligación de garantizar el acceso de niños y jóvenes a una educación de calidad, así como lograr que permanezcan en el sistema y culminen el ciclo escolar ya que los problemas se incrementan en la población rural y vulnerable de los centros urbanos.

En secundaria la situación es peor: la tasa neta de matrícula llega al 75% frente al 96% de primaria y va desde 41% en Guatemala hasta el 97% en Brasil.

Uno de los grandes problemas de la educación actual es la falta de lectura y su compresión por los estudiantes. El nivel de lectura en Latinoamérica es muy bajo. Como profesor universitario durante 27 años logré precisar que la mayoría de los estudiantes que ingresaban a la facultad no sabían leer y naturalmente tampoco comprendían sus lecturas, situación que en clase afloraba cuando sugería que algún alumno leyera en voz alta, atreviéndose a hacerlo muy pocos por ser conscientes de sus limitaciones.

En América Latina y el Caribe se han registrado importantes avances en materia de cobertura y acceso a la educación en los últimos años, pero no se ha logrado

aunque el sistema educativo sea un mecanismo de igualdad de oportunidades porque no se puede desconocer que los resultados educativos están muy relacionados con el nivel socioeconómico y cultural de los hogares de origen. La desigualdad que así surge se refleja en una segmentación y estratificación de la calidad y eficiencia del sistema de oferta educativa El informe PISA 2013, que compara el nivel educativo de cerca de medio millón de adolescentes de 15 años en 65 países que representan el 80% de la población mundial, fue elaborado a partir de pruebas de Matemáticas, Lengua y Ciencias practicadas a más de 510 mil estudiantes y ayuda a medir “lo que saben los estudiantes y lo que pueden hacer con sus conocimientos” según dijo en Londres el Secretario General de la OCDE (Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico) Ángel Gurría, quien señala que la delantera la llevan regiones o países de Asia: Shangai, Singapur, Hong Kong, China Nacionalista, Corea del Sur, Macao y Japón, además de Europa: Liechtestein, Suiza y Holanda, arrojando tremendos resultados.

América Latina figura entre los últimos puestos: Chile, México, Uruguay, Costa Rica, Brasil, Argentina, Colombia y Perú, que es el último de la lista, advirtiendo que de los países de América Latina que se sometieron a esta prueba, solo en Chile, Colombia y Perú se advierten algunos progresos. Paraguay es el último país en educación primaria y secundaria en América del Sur y el penúltimo en Latinoamérica y el Caribe, antes de Haití .

En Colombia, su actual Presidente está empeñado en lograr que sea el país más educado de América Latina y con ese propósito destinó para Educación mayor presupuesto que el señalado para combatir la subversión que desde hace 60 años es azotado por una guerrilla, que a pesar de autodenominarse “ejército del Pueblo”, es al que más castiga, minando los sitios cercanos a los centros educativos rurales. / halzatec@hotmail.com

El Venezolano de Houston Newspaper Director: Jhakees Napolitano jnapolitano@ev-houston.com Director Ejecutivo: Mariana Matheus mmatheus@ev-houston.com Dirección de Edición e Información: Abraham Puche apuche@ev-houston.com Mercadeo: María Lorena Salas msalas@ev-houston.com Ventas sales@ev-houston.com

Nota de prensa pressrelease@ev-houston.com Administrador Web María Fernanda González Community Manager Ricardo Luque Diseño Gráfico: Julissa Moreno Reporteros: Beatriz Isava-Cardozo Distribuido por: distribuición@ev-houston.com

Fotografía: Juan Carlos Velásquez / Reinaldo Medina COLABORADORES: Marco Legal: Héctor López Humor: Nelly Pujols Deportes: Marcel Rubín Finanzas: Matías Ríos Especial Belleza y salud: Mithelena Cobo, Rosilena Vallinoti, Jorge y Judi Valencia y Milton Bastidas

El Venezolano de Houston no se hace responsable por el contenido de los anuncios publicados en este medio. Prohibida la reproducción total o parcial sin autorización del Director.

5353 W. Alabama, Suite 214 Houston, TX 77056 Tel: 1888-885-7712 Síguenos:

elvenezolanohouston.com

EV

LOCALES 05

Del 4 al 17 de junio de 2015

Decenas de fallecidos, desaparecidos y millones de dólares en pérdidas materiales

Lluvias torrenciales mantuvieron a Houston bajo el agua Cayeron más de 18 pulgadas de lluvia en pocas horas en la ciudad, provocando las peores inundaciones en al menos una década.

Beatriz Isava-Cardozo

Los residentes de Houston han estado acostumbrados a las situaciones de emergencia. Su ubicación cercana de la costa del Golfo, en combinación con el estatus como uno de los centros industriales del país, la pone en una situación de vulnerabilidad ante muchos peligros naturales y generados por el hombre.

Pero lo ocurrido durante la tormenta que llegó a Houston el lunes de la celebración de Memorial Day rompió el esquema de todos los que residen en Houston y ciudades cercanas.

Fue una tormenta como ninguna, una tormenta como no se veía desde el año 1926. Ni la tormenta tropical Allison ni el huracán Ike fueron tan devastadores como esta que fue tan fuerte que en solo horas inundó calles, desbordó ríos, provocó la evacuación obligatoria en muchos sitios, apagones y creó un estado de emergencia en todo Texas.

El propio presidente Barack Obama, respondiendo a la petición expresa del gobernador Greg Abbott, declaró en situación de desastre la mayor parte de Texas y aprobó fondos federales a dispo-

sición de las personas afectadas en los condados de Harris, Hays y Van Zandt.

Por su parte Abbott emitió el estado de emergencia en 24 condado, declaró como zonas catastróficas a 70 condados y explicó que el estado de Texas ha tomado rápidas medidas para hacer el envío de todos los recursos disponibles para ayudar a los afectados por este sistema de clima severo.

Asimismo, la alcaldesa de Houston, Annise Parker, aseveró que la característica definitoria de Houston son los bayous, pequeños ríos que atraviesan la ciudad.

“Muchos de ellos se desbordaron por las torrenciales lluvias y provocaron las inundaciones en urbanizaciones y zonas cercanas. La pérdida estructural ha sido devastadora; más de 4.000 viviendas fueron severamente dañadas y las pérdidas han sido de al menos $27 millones”, agregó.

Como si esto no fuese suficiente, los meteorólogos advierten la llegada de la temporada de huracanes, por lo que las autoridades ya ha tomado previsiones para atender las emergencias.

BALANCE

20

muertos y varios desaparecidos.

18 167

pulgadas de agua cayeron en Houston.

1.400

carreteras averiadas.

viviendas fueron afectadas

378.500

litros de aguas residuales se derramaron de una planta de tratamiento en la ciudad.

06 LOCALES

Del 4 al 17 de junio de 2015

Conozca las organizaciones que ayudan a los afectados por las inundaciones

Manos amigas que levantan el espíritu de Houston

Usted puede hacer aportes económicos, donar juguetes, comidas o participar como voluntario en estos organismos.

Red Cross Disaster Relief (logo teléfono) 1-800-REDCROSS redcross.org Escriba “Red Cross” al 90999 para hacer una donación de $10.

Salvation Army’s Texas Flood & Tornado Relief Visite http://tsatx.org/floodandtornadorelief para contribuir con comidas para los afectados.

Communication Foundation of Texas Visite https://www.cftexas.org/van para ayudar al “Van CommunityMinistries”, la organización encargada de asistir a las familias afectadas de Van, Texas.

Cómo prepararse ante un desastre natural Beatriz Isava-Cardozo

1- Asegúrese de que todos conozcan los números de teléfono importantes y que los más pequeños, sepan el nombre completo de los padres.

2- Encuentre áreas seguras en su hogar para refugiarse. Determine las mejores rutas de escape desde su casa.

3- Establezca un punto de reunión fuera de su hogar. Esto es importante en caso de no poder entrar de nuevo.

4- Escojan un amigo o familiar en la misma ciudad y otro fuera de la ciudad/estado. Esta persona podrá acoger a la familia en caso de damnificaciones.

Diana Nadira / Fotos cortesía Cruz Roja

Las terribles inundaciones que colapsaron a Houston y sus alrededores pudieron ocasionar peores consecuencias, pero la rápida y eficiente labor de muchos organismos marcó la diferencia.

Mantenga a mano esta lista de organizaciones, que están disponibles las 24 horas del día para atender cualquier emergencia:

EV

5- Prepare un botiquín de suministros para emergencias. Debe tener provisiones suficientes para su familia para siete días.

Samaritan’s Purse Visite samaritanspurse.org y haga su valioso aporte.

Austin DisasterRelief Visite adrntx.org para ayudar la organización patrocinar a las familias de Austin Braes Interfaith Ministries Puede donar comida, artículos de higiene personal, y ropa en 4300 West Bellfort, Houston, TX 77096 lunes, miércoles, y viernes de 10:00 a.m. a 2:00 p.m. para los afectados por la inundación de Houston.

Recovers.org Visitar houstonflood.recovers.org, haga su donación o participe como Voluntario.

Jewish Family Service Visite jfshouston.org o escriba al jfsvolunteer@gmail.com para hacer una contribución o servir de voluntario. Done tarjetas de regalo de supermercados y farmacias a su dirección 4131 S. Braeswood Blvd., Houston, TX 77025, de lunes a jueves 8:30 a.m. a 5:30 p.m. y los viernes de 8:30 a.m. a 4:00 p.m.

Beren Academy Done juguetes nuevos para niños afectados por la inundación al Beren Academy (11333 Cliffwood Dr. Houston, TX 77035) lunes a viernes de 8:00 a.m. a 4:00 p.m.

6- Realice ejercicios de evacuación de emergencia e incendio anualmente.

7- Coloque listas de números de teléfono de emergencia al lado de todos los teléfonos en la casa. Enseñe a los niños cómo y cuándo llamar al 911 para hablar con los bomberos, la policía o una ambulancia.

8- Aprenda primeros auxilios. Haga cursos de resucitación cardiopulmonar y el uso de extinguidores de fuego.

9- Conserve una lista de sus pertenencias.

Mantenga los documentos importantes en cajas de seguridad o en otra ubicación segura y seca.

10- Reemplace el agua almacenada cada tres meses y la comida cada seis meses. Pruebe y/o cambie los extintores de incendios siguiendo las instrucciones del fabricante.

EV

Del 4 al 17 de junio de 2015

Zagat publica la lista de los mejores sitios para pasarla bien

Consienta a su paladar en este verano Disfrute de deliciosas comidas ligeras, bebidas y postres en Houston. Resaltan los platos con acento latinoamericano.

Lea, recorte y guarde esta interesante lista.

Abraham Puche / Tomado de la revista Zagat

Brennan’s Houston ocupa el primer lugar de esta lista de Zagat.

Después de la tempestad siempre sale el sol, y luego de las pasadas lluvias en Houston se acercan 10 semanas de mucho sol del verano.

El calor es la mejor excusa para disfrutar de los mejores aperitivos y bebidas para sobrellevar las altas temperaturas de esta temporada.

La revista Zagat, especializada en gastronomía y los mejores gustos para el paladar, ofrece una interesante lista de los mejores sitios para disfrutar de la mejor comida, postres y bebidas para este verano 2015: Brennan’s Houston (Comida Creole / Midtown) Hugo’s (Comida mexicana / Montrose) Berryhill Baja Grill (Comida mexicana / Upper Kirby, West U, Galleria, Champions, Heights, The Woodlands, Memorial y Sugar Land) Kata Robata (Comida japonesa / Upper Kirby) Mockingbird Bistro (Comida americana / Montrose) Revival Market (Heights)

Cloud 10 Creamery (Heladería /Rice Village) Bernies Burger Bus (Hamburguesas / Bellaire) Local Foods (River Oaks y Rice Village) The Original Ninfa’s on Navigation (East End) Killen’s Barbecue (Pearland) Killen’s Steakhouse (Pearland) Andes Cafe (Comida latinoamericana / East End) Etoile Cuisine Et Bar (Comida francesa / Galleria) Peska Seafood Culture (Galleria) Bistro Provence (Comida francesa / West Houston) Reserve 101 (Bar / Downtown) Good Dog Houston (Hot Dog /Heights) Anvil Bar & Refuge (Bar / Montrose) Huynh Restaurant (Comida vietnamita / EaDo)

NASA celebró medio siglo de la misión Gemini IV

EV Houston / Chron.- Hace cinco décadas, Estados Unidos finalmente cerró la brecha en la “carrera especial” con la hoy extinta Unión Soviética.

A principios de junio de 1965, la NASA lanzó el cohete Gemini IV con el apoyo del centro espacial en Houston. El MSC más tarde se cambió el nombre del Centro Espacial Lyndon B. Johnson.

Muy por encima de la Tierra, el astronauta Ed White abrió la puerta y dio un

paseo afuera, siendo la primera vez que un estadounidense realizó con éxito una caminata espacial . Tres meses antes, el cosmonauta soviético Alexei Leonov fue el primer humano en realizar una caminata espacial.

White y su compañero astronauta Jim McDivitt regresaron a la Tierra el 7 de junio Según la NASA, la misión Gemini IV tuvo efectos positivos en futuras misiones

LOCALES 07

08 LOCALES

Del 4 al 17 de junio de 2015

Los despidos en el sector petrolero activaron la creatividad de los trabajadores

Se crearon miles de nuevos empleos en Katy

Siempre se abren nuevas puertas tras las adversidades, y eso es lo que encontraron casi cinco mil personas entre los años 2013 y 2014.

Beatriz Isava-Cardozo

Casi cinco mil nuevos puestos de trabajo se crearon en el área de Katy entre 2013 y 2014, según el estudio económico del 11 de mayo del Consejo de Desarrollo Económico del área de la ciudad.

El crecimiento, principalmente en las industrias de ingeniería, contabilidad e investigación, ayuda a compensar los recientes despidos generalizados en el sector de petróleo y gas.

“Las reubicaciones y expansiones de las compañías ofrecen oportunidades para los trabajadores que salen de la industria del petróleo y gas, especialmente a las industrias donde las habilidades se pueden transferir”, expresó Mona Digs, supervisora del Desarrollo de la Fuerza Laboral en Katy.

“Para algunos trabajadores, un despido ofrece una nueva oportunidad para aprovechar las oportunidades educativas adicionales y ampliar sus habilidades”, agregó Keith Wolf de Murray Resources, empresa consultora en el oeste de Houston. “Esto podría significar el regreso a la escuela para obtener un título de maestría en administración de empresas

MÁS DESARROLLO

Nuevas fuentes de empleo se han abierto en Katy ante la crisis petrolera.

o de inscribirse en clases de la universidad de la comunidad durante la noche, continuó .

Sin embargo, todos los trabajadores deben volver a examinar sus hojas de vida y pensar creativamente sobre cómo pueden aplicar esas habilidades a otras industrias.

Wolf agregó que los empleados más jóvenes, los que son nuevos en la fuerza de trabajo deben ser conscientes de la naturaleza cíclica de la industria del pe-

Por ahora, la empresa US Silica Company, productor nacional de sílice comercial utilizado en la industria de petróleo y gas, anunció que alquiló un espacio de 17.464 pies cuadrados en Katy Ranch Fase I, cerca de Katy Ranch Crossing. Por su parte, la empresa de ingeniería civil Michael Baker también anunció la apertura en el mes de junio, en el Edificio Grandway West 1, en Franz Road. tróleo y el gas, y que este es el momento de tomar riesgos.”Si están comenzando su carrera, utilice este tiempo para ser voluntario de proyectos que les signifiquen un reto, señaló. “La exposición adicional será un activo en el camino profesional y la experiencia es vista como más completa”.

EV

Proponen alternativa para viajar en tren Beatriz Isava-Cardozo.- Vecinos del condado de Montgomery se oponen al proyecto de tren de alta velocidad debido a la preocupación de que viajará en tierras del Condado sin ofrecer a los residentes un acceso fácil para utilizar el tren.

En lugar de estar en la proximidad a la línea ferroviaria propuesta DallasHouston ferroviario que está previsto a lo largo de la carretera. 290, los residentes de The Woodlands podrían tomar el tren en una estación cerca de la carretera Hempstead en Hockley, dijo Robert Eckels, presidente de Texas Central Railway.

TCR es un consorcio privado, trabajando para traer el tren de alta velocidad a Texas. Una vez considerada una posible ruta para el ferrocarril de alta velocidad de TCR, el paso por la I-45 fue retirado en el otoño por la Administración Federal de Ferrocarriles en favor de un pasillo de servicio cerca de la autopista. 290.

La Declaración de Impacto Ambiental es requerida por la Ley Nacional de Protección del Medio Ambiente para analizar el efecto ambiental de un proyecto como el tren de alta velocidad. Por eso, el inicio de la construcción del tren de alta velocidad podría comenzar en el año 2017.

El viaje desde Houston a Dallas a bordo de un TCR tren de alta velocidad que viaja a 205 mph tomará unos 90 minutos y podría estar en funcionamiento en 2021.

Aprobada nueva ley de educación en Texas Beatriz Isava-Cardozo.- El gobernador de Texas, Greg Abbott, firmó la ley de educación de pre-kindergarten HB 4 el 28 de mayo, en un evento en Anita Uphaus Early Childhood Center en Austin.

La ley crea un programa de becas que podrían repartir hasta mil 500 dólares por niño a los distritos escolares que estén de acuerdo en reforzar sus programas de pre-kinder “Ha llegado la hora de que el estado de Texas se convierta en el número uno de la nación en la educación preescolar”, dijo el gobernador Abbott en un comunicado de prensa.

El proyecto de ley, co-escrito por el Rep. Dan Huberty, republicano de Houston y Donna Campbell, republicana de New Braunfels, pondrá en práctica las normas de educación de alta calidad para los estudiantes de pre-K en todo el estado de Texas.

En el evento, Abbott también firmó otras tres propuestas de educación: la SB 934, presentada por el senador Lois Kolkhorst, R-Brenham y el representante Marsha Farney, republicano de Georgetown; la SB 935, presentada por Kolkhorst y José Deshotel, D-Beaumont y la SB 972, presentada por Kolkhorst y Deshotel.

La ley HB 4 exigirá a los maestros que incorporen los estándares de pre-kindergarten de Texas en su plan de estudios y realicen un seguimiento de su progreso para cumplir con los resultados de aprendizaje.

También se requiere que los distritos escolares desarrollen planes para involucrar a las familias y conseguir que estas se envuelvan más en la educación de los estudiantes de prekindergarten.

El gobernador Greg Abbott firmó la nueva ley de educación en Texas.

Fundación Bienestar para Crecer graduó a su quinta promoción EV Houston.- La Fundación Bienestar para Crecer sigue cambiando la vida de mujeres hispanas a la quinta promoción de madres, brindándoles conocimientos y las herramientas necesarias para mejorar su calidad de vida y la de sus familias y convertirse en catalizadoras para el progreso de nuestra comunidad.

En esta oportunidad, las beneficiarias fueron las madres hispanas de la escuela Rodríguez Elementary en el distrito escolar de Houston.

El programa fue impartido durante dos meses en la escuela y las mujeres recibieron clases de salud integral, computación, inglés, finanzas personales,

autoestima y liderazgo, manualidades y empresariado. Además, las participantes tuvieron la oportunidad de vender sus manualidades en un bazar para practicar sus habilidades como empresarias y generar ingresos adicionales.

CLICK

Si desea participar en esta fundación, visite su página web www.wellness4growth.org WellnessforGrowth @Wellness4Growth

EV

LOCALES 09

Del 4 al 17 de junio de 2015

Más turistas caminarán en Houston si se concreta este proyecto

Proyectan a Post Oak en el boulevard más grandioso de Estados Unidos Post Oak podría convertirse en el boulevard más impresionante de EE.UU., según las proyecciones de Alexander Garvin.

Beatriz Isava-Cardozo Con información de Bizjournals Houston Alexander Garvin es un arquitecto, urbanista y profesor de Yale, estuvo en el comité organizador de la postulación de Nueva York para las Olimpíadas de 2012 y participó en la construcción de la autopista circunvalación de Atlanta.

Este prominente catedrático de la Escuela de Arquitectura de Yale ha puesto su mirada en el Post Oak Boulevard, en la zona de Galleria / Uptown Houston, desde hace unos 45 años. Su sueño: convertirlo en el paseo peatonal y comercial más impresionante del país.

La transformación de la zona residencial incluye la polémica adición del carril

de autobuses que transitan y paran a lo largo de Post Oak Boulevard y que ha inspirado una gran cantidad de fuertes reacciones de las partes interesadas en la zona. Pero Garvin está tomando una visión más amplia.

“El canal de autobuses es un detalle muy importante, pero no entiendo la controversia”, dijo Garvin. “No se trata sólo de un carril de autobuses sino de un lugar completamente nuevo”.

Recuento La primera vez que visitó la zona de Gallería fue en la década de 1970 y ha visto crecer el área con gran interés. Garvin dijo que el área está en camino de seguir creciendo de manera exponencial. “Creo que es un proyecto que va a afectar al

El arquitecto y urbanista Alexander Garvin quiere convertir esta zona en un verdadero destino turístico. Su proyecto toma en cuenta el carril de autobuses. resto del país. Creo que va a convertirse en el boulevard más grandioso de los Estados Unidos”, agregó.

“Las grandes ciudades están hechas por la gente... ¿y cómo creen que se atrae a la gente a las ciudades y se logra mantenerlos allí? La única manera que conozco es tener un gran espacio público”, explicó Garvin, quien define a Post Oak como un ambiente urbano para los peatones con espacios verdes que sientan como destino, con calles peatonales, plazas y parques. La calle se va a ver muy diferente, no sólo porque el ámbito público va a cambiar”, agregó.

“Los centros comerciales van a convertirse en activos de bajo rendimiento. Esos centros comerciales serán reemplazados en 25 años”, puntualiza Garvin.

GRAN URBANISTA Alexander Garvin fue uno de los responsables de la reconstrucción del sur de Manhattan luego del atentado terrorista del 11 de septiembre de 2001, fue Comisario de Planificación de Nueva York (1970-1980) y también participó en diversos proyectos urbanísticos en Florida, Maryland, Tennessee, Georgia y Nebraska.

Venezolana necesita su ayuda para salir adelante

Abraham Puche.- La señora Eleonor Reyes es una venezolana que llegó a Estados Unidos en 2003 y está atravesando serias dificultades de salud y económicas, por lo que requiere del apoyo de todos.

Como muchas personas llenas de sueños, llegó a este país, se casó y en 2008 tuvo su hijo. Dos años después realizó su certificado como maestra y obtuvo un cargo en el programa gubernamental Head Start. Lamentablemente sufrió violencia doméstica por varios años y tuvo que divorciarse en el año 2013.

En octubre de ese mismo año se enfermó, fue ingresada en un hospital donde le fue diagnosticada insuficiencia renal crónica.

En febrero del año siguiente comenzó la dializarse mientras esperaba un donante de riñón.

Después de haber rebajado 100 libras y asistir a todas sus sesiones de diálisis (teniendo que perder horas de trabajo), en febrero de este año obtuvo su primer trasplante pero su organismo lo rechazó.

El pasado 24 de mayo fue intervenida por segunda vez y su nuevo riñón sí le funciona. Ya salió de su período de cuidados en el Memorial Herman Hospital pero ahora enfrenta otro duro reto: la cancelación de los servicios médicos más los elevados costos postoperatorios que deben durar, al menos, un año.

Actualmente vive en una casa de refugio con su hijo y no recibe la manutención que, por ley, le corresponde para el niño.

Puede hacer su aporte económico a su cuenta del Banco CHASE: 843579525 a nombre de Eleonor Reyes. Su correo electrónico es eleonor.reyes@gmail.com.

10 ESTADOS UNIDOS

Del 4 al 17 de junio de 2015

EV

Nueva ley solo modificó quién recopilará los datos y cómo se usarán

Continuará la vigilancia de EE.UU. al mundo La llamada “Ley Patriota” fue aprobada sin enmiendas.

Las autoridades podrán acceder a la información recopilada por las compañías telefónicas.

Abraham Puche / EFE

El Senado de EE.UU. aprobó este 2 de junio la reforma de la ley de vigilancia de la Agencia de Seguridad Nacional (NSA), conocida como “Ley Patriota”, sin someterla a enmiendas.

De esta manera, Estados Unidos continuará con sus prácticas de vigilancia pero no será el Gobierno quien recopile de manera masiva la información de los ciudadanos, sino que recaerá en manos de las compañías telefónicas, que en caso de requerirla por motivos de seguridad, se la facilitará específicamente.

Incluso el presidente de la Cámara baja, el republicano John Boehner, y el propio Obama se pusieron de acuerdo en apoyar la reforma de la “Ley Patriota”, una situación excepcional dada la polarización que existe entre el Congreso, controlado

por los republicanos, y la Casa Blanca, de color demócrata.

Pero fue en el propio seno de los senadores conservadores donde estaba el obstáculo.

Mientras que Paul es un firme detractor del espionaje masivo que ejecuta Estados Unidos amparándose en dicha legislación, McConnell pretendía que ésta se mantuviera como estaba, incluyendo la polémica capacidad del Gobierno para recopilar datos de los usuarios.

Ante el fracaso para llevar adelante su postura y la consiguiente expiración de la propia ley que defendía, McConnell cedió a aceptar la legislación, pero introdujo varias enmiendas para “asegurar que los programas de vigilancia funcionen correctamente”.

Abbott autoriza el uso de aceite de marihuana EV Houston.- El Gobernador de Texas, Greg Abbott, aprobó el 1ro de este mes una ley que permite el uso del aceite de marihuana en el estado para propósitos medicinales.

Mediante un comunicado de prensa, la oficina del Gobernador indicó que la ley conocida como SB 339 autoriza a las personas con epilepsia intratable el acceso a “cannabidiol” (aceite de marihuana) para reducir las convulsiones.

Los pacientes con dicha condición mé-

dica necesitarán que dos especialistas certificados aprueben el medicamento, mientras que el Departamento de Seguridad Pública regulará las entidades que reúnan los estrictos requisitos para la fabricación y distribución de este aceite, según el comunicado.

La epilepsia intratable afecta aproximadamente a 149,000 individuos en Texas, quienes pueden llegar a sufrir cientos de convulsiones cada semana, concluyó el comunicado.

La NSA se manejará con la reforma de la llamada “Ley Patriota”.

VOTACIÓN

A favor: 67 En contra: 32

Jacobson es la nueva embajadora de EE.UU. en México EFE.- El presidente estadounidense, Barack Obama, nominó a Roberta Jacobson, secretaria de Estado adjunta para Latinoamérica y jefa negociadora de EE.UU. en la histórica reanudación de relaciones con Cuba, nueva embajadora en México, informó hoy la Casa Blanca en un comunicado.

Jacobson sustituirá a Anthony Wayne, embajador desde 2011, si es finalmente confirmada por el Senado, que debe aprobar los nombramientos de embajadores del presidente.

La postulación de Jacobson para la embajada estadounidense en México, un socio y vecino clave para Washington, se da después de que la funcionaria fuera nombrada en 2012 como nueva encargada de asuntos diplomáticos para Latinoamérica.

Jacobson fue confirmada por el Senado en marzo de 2012 como secretaria adjunta para Latinoamérica, tras retrasos por la oposición del senador Marco Rubio, que protestaba por la falta de mano dura de la Casa Blanca frente a Cuba.

EV

Del 4 al 17 de junio de 2015

Leopoldo López mueve gente aún tras las rejas

Los presos políticos y las parlamentarias calientan las calles El pasado 30 de mayo miles de personas marcharon en todo el país para exigir la libertad de los dirigentes detenidos por razones políticas.

Abraham Puche / EFE La política sigue siendo eje fundamental de las noticias en Venezuela, particularmente la situación de los presos políticos como el dirigente del partido Voluntad Popular, Leopoldo López, el exalcalde de la ciudad de San Cristóbal, Daniel Ceballos, y todos los que están tras las rejas por una razón: haber protestado contra el Gobierno.

Leopoldo López logró lo que muy pocos líderes son capaces: sacar a las calles a miles de personas vestidas de blanco en marchas por las grandes ciudades del país el pasado 30 de mayo para exigir la libertad de todos los presos políticos y la pronta definición de las elecciones parlamentarias. Aunque no se contó con el apoyo de la coalición opositora Mesa de la Unidad, ese día las calles se tiñeron de blanco y, de forma pacífica, reclamaron dichos objetivos.

Tanto López, Ceballos como otros prisioneros se han declarado en huelga de hambre para protestar para exigir las mismas razones de la marcha. Algunos dirigentes como Diego Arria (actualmente autoexiliado en Estados Unidos) le han pedido que levanten la huelga

tomando en cuenta la triste experiencia del productor agropecuario Franklin Brito, quien murió en 2010 como consecuencia de una huelga de hambre sin que el Gobierno se haya pronunciado en sus reclamos.

Elecciones en la mira Los próximos comicios de la Asamblea Nacional son decisivos en este rompecabezas que atraviesa el país, ya que hasta ahora todos los sondeos indican que la oposición tiene claras opciones para ganar la mayoría de los escaños.

Un Parlamento gobernado por la oposición sería una verdadera “piedra en el zapato” para el Gobierno, ya que investigaría muchos escándalos que la actual Asamblea Nacional (mayoritariamente oficialista) ha “tapado”, como por ejemplo el desfalco millonario de varios personajes del Gobierno a través del Banco de Andorra, las denuncias de violaciones a los Derechos Humanos en contra de los presos políticos, la escasez de alimentos, el control cambiario y las acusaciones internacionales en contra de Diosdado Cabello por narcotráfico.

Miles de personas en toda Venezuela, incluso en algunas ciudades de otros países, marcharon a favor de los presos políticos.

Vuelven los “apagones” en Venezuela Abraham Puche / Tomado de El Nuevo Herald.- Lejos de solucionarse, el problema de los cortes de luz en Venezuela vuelve a afectar a los usuarios, a los que no les queda otra opción que resignarse. Los expertos ya hablan de “dinero mal gastado” por parte del gobierno para hacerle frente a este flagelo.

Es que la vuelta de la crisis eléctrica, que el mes pasado llevó al gobierno de Nicolás Maduro a decretar nuevos esquemas de racionamiento y a recortar los horarios de los empleados públicos, se produce pese a que el Ejecutivo gastó millones de dólares para tratar de ampliar la generación de energía.

En diálogo con El Nuevo Herald, distintos expertos advirtieron que el dinero destinado a inversiones fue muy mal gastado: “Se compraron muchísimos equipos para plantas de generación térmicas. Se compraron por lotes”, subrayó el ingeniero Manuel Guevara.

El periódico publica que esas plantas -adquiridas a raíz de la crisis eléctrica de 2010 por inversiones que superaron los u$s6.000 millones- llegaron al país sin que hubiese garantías de que iban a contar con el suministro de gas o de combustibles para operarlos, o que iban a tener a los equipos necesarios para poder transmitir esa generación de electricidad.

VENEZUELA 11

12 LATINOAMÉRICA México Colombia Duras penas contra el feminicidio

La Cámara de Representantes de Colombia aprobó hoy por 104 votos a favor y 3 en contra una ley que castiga hasta con 50 años de cárcel a quien cometa feminicidio, informaron fuentes oficiales que agregaron que a la iniciativa solo le falta la firma del presidente Juan Manuel Santos para entrar en vigencia.

La nueva ley, conocida como “Ley Rosa Elvira Cely”, en homenaje póstumo a una de estas víctimas, recibió la aprobación en la plenaria de Cámara, señala un comunicado de esa corporación.

Cely, una humilde mujer que trabajaba en un puesto de ventas callejeras y estudiaba de noche, fue violada y torturada en un parque de Bogotá en hechos registrados en mayo de 2012.

La nueva ley reconoce el feminicidio como delito y castiga agresiones psicológicas, físicas, sexuales a las que son sometidas miles de mujeres en el país, según dijo a través de un comunicado la parlamentaria Lucy Contento Sanz.

Del 4 al 17 de junio de 2015

Cuba

El pueblo no confía en los políticos

Retirada de la lista de países “terroristas”

El 75 % de los mexicanos dijo no tener confianza en las fuerzas políticas y están divididos sobre la imparcialidad del Instituto Nacional Electoral (INE), reveló un sondeo previo a los comicios intermedios en México.

Según una encuesta del Centro de Estudios Sociales y de Opinión Pública de la Cámara de Diputados, el 71 % de los entrevistados indicó que los partidos tienen poca o nada de credibilidad y un 64 % señaló que respetan poco las normas fijadas por el INE y los topes financieros a las campañas.

Un 63 % de los mexicanos dijo tener una buena imagen del árbitro electoral, pero solo el 42 % lo considera imparcial de cara a los comicios del domingo, cuando se renovarán 1.996 cargos públicos, entre ellos 500 diputados federales y los gobernadores de nueve estados.

El 47 % de los encuestados consideró parcial al INE, una institución que tiene nuevas atribuciones a raíz de la reforma político electoral aprobada en enero de 2014 y que enfrenta su mayor prueba el próximo 7 de junio.

Cuba salió oficialmente, después de 33 años, de la lista de países patrocinadores del terrorismo que elabora cada año el Gobierno de EE.UU., un nuevo paso crucial hacia la reconciliación bilateral y la reapertura de embajadas, algo que puede anunciarse en muy pocas semanas, según los expertos.

Sin fijar una fecha, el portavoz de la Casa Blanca, Josh Earnest, admitió en su rueda de prensa diaria que el próximo “hito” en la normalización debe ser esa reapertura de embajadas.

El Congreso de EE.UU. tenía 45 días para pronunciarse sobre la decisión anunciada el pasado 14 de abril por el presidente Barack Obama de sacar a Cuba de esa “lista negra”, con la opción de presentar un proyecto de ley para tratar de revocarla, algo que no se ha producido.

Como ese plazo “ha expirado”, el secretario de Estado de EE.UU., John Kerry, “ha tomado la decisión final de rescindir la designación de Cuba como un Estado Patrocinador del Terrorismo, que entró en vigor el 29 de mayo de 2015”, indicó en un comunicado un portavoz del Departamento de Estado, Jeff Rathke.

EV

Perú

Investigan a la Primera Dama por dinero venezolano La bancada del partido centrista Acción Popular (AP) pidió que el Congreso conforme una comisión encargada de investigar las nuevas denuncias que se han presentado en los últimos días contra la primera dama de Perú, Nadine Heredia.

La moción con el pedido señala “que han aparecido nuevos hechos” que configurarían “actos de lavado de activos, de presunta corrupción o de signos exteriores de riqueza que no guardan relación con sus ingresos declarados”, según reveló el portal en Internet del diario Correo.

Mencionó entre estos hechos a las denuncias periodísticas de que la empresa venezolana Kaysamak depositó 87 mil dólares en 2005 en cuentas bancarias de Rocío Calderón, una amiga de Heredia, así como de la madre de la primera dama.

Argentina

Habrían usado la computadora de Nisman después de su asesinato La investigación de la muerte del fiscal argentino Alberto Nisman centra su atención en los peritajes tecnológicos con el objetivo de esclarecer si hubo accesos a su ordenador portátil y teléfono móvil después de la hora estimada de la muerte.

Nisman, que investigó durante diez años el atentado contra la mutualista judía AMIA perpetrado en 1994 en Buenos Aires, apareció muerto, de un tiro en la cabeza, el pasado 18 de enero, cuatro días después de denunciar a la presidenta Cristina Fer-

nández, por supuesto encubrimiento de los sospechosos iraníes del ataque terrorista citó Efe. Según fuentes cercanas al caso consultadas por el diario La Nación, el ordenador de Nisman registró una entrada en la no-

che del día 18 de enero, 12 horas después del momento estimado de la muerte del fiscal y horas antes del descubrimiento del cadáver, con un tiro en la sien, en su domicilio de Buenos Aires.

EV

Del 4 al 17 de junio de 2015

Italia

India Ola de calor ha matado a miles de personas

Miles de inmigrantes siguen llegando a las costas Más de 43.000 personas han llegado a Italia este año a través del Canal de Sicilia, y el sistema de acogida vuelve a estar colapsado ya que los centros para alojar a estas personas están repletos.

De nuevo Italia debe afrontar la acogida en pocas horas de casi 4.700 inmigrantes, con los centros de acogida repletos y las otras instalaciones, como hoteles o gimnasios municipales, totalmente colapsados.

La isla de Sicilia es la región italiana que lleva el mayor peso no sólo de las labores propias de la llegada al puerto, cuidados médicos e identificación sino también de la posterior acogida, ya que hay más de 20.000 inmigrantes alojados en sus centros.

La propuesta de la CE consiste en la redistribución entre los países de la Unión Europea de 24.000 eritreos y sirios que hayan pedido asilo en Italia y 16.000 en Grecia.

El número de muertos por la ola de calor que desde hace semanas castiga a la India, particularmente al sureste, aumentó a 2.015, mientras las temperaturas han comenzado a bajar en el país.

Andhra Pradesh es el estado más afectado por las altas temperaturas con 1.490 muertos, mientras que el vecino estado de Telangana registró 489 fallecimientos, dijeron portavoces de los departamentos regionales de Gestión de Desastres.

La situación en estos dos estados ha mejorado en las últimas jornadas con temperaturas en torno a los 42 y 43 grados, pero por debajo de los 47 que se llegaron a alcanzar.

Cada verano hay muchos muertos por el calor en la India, mientras que en invierno las bajas temperaturas se cobran también víctimas mortales.

INTERNACIONALES 13 Kenia España

Rajoy insistirá en reelegirse a la Presidencia

El presidente del Gobierno español, Mariano Rajoy, confirmó que será el candidato a encabezar las listas del Partido Popular en las próximas elecciones generales, mientras que el líder del opositor PSOE Pedro Sánchez, lo quiere ser de su formación.

Seis días después de las elecciones municipales y regionales, en las que su partido bajó diez puntos porcentuales y corre el riesgo de perder numerosos centros de poder local, Rajoy aprovechó una conferencia sobre economía en Sitges (noreste) para expresar su aspiración a mantenerse al frente del Gobierno tras la actual legislatura, que culmina en noviembre próximo.

El descenso electoral del PP ha generado un debate interno en el partido gobernante.

Insólita propuesta de matrimonio a Malia Obama

Felix Kiprono, un abogado keniano ofreció al presidente Barack Obama, 150 cabezas de ganado a cambio de casarse con la hija mayor del mandatario, Malia de 17 años de edad.

Asimismo, el hombre dijo que está dispuesto a dar 50 vacas, 70 ovejas y 30 cabras a Obama para alcanzar su sueño.

“Me interesé por ella en 2008”, explicó Kiprono en una entrevista para el diario The Nairobian. Aquel año, Obama ganó sus primeras elecciones presidenciales y Malia tan sólo tenía 10 años.

“De hecho, no salí con nadie desde entonces y prometí serle fiel. He compartido esto con mi familia y están dispuestos a ayudarme a aumentar la donación”, añade.

Bloomberg

Las cinco peores economías del mundo

La inflación es una enfermedad que puede destruir una sociedad, así lo dijo Milton Friedman, el fallecido premio Nobel de Economía. Agregue el desempleo a este diagnóstico y llegará a niveles de miseria.

Este drama será más agudo en Venezuela, Argentina, Sudáfrica, Ucrania y Grecia, las cinco economías más dolorosas del mundo de acuerdo con datos de la encuesta de Bloomberg que conforman el llamado

índice de miseria de 2015. Este índice es el resultado de una ecuación simple: tasa de desempleo + tasa de inflación = miseria).

Al parecer, la desaceleración económica no es el único mal que afecta actualmente

a América Latina. Venezuela lidera el listado de las quince economías con el mayor sufrimiento para los consumidores, con una variación de precios proyectada de 78,5% anual.

14 FINANZAS

Del 4 al 17 de junio de 2015

Matías Ríos Business Advisor/Analyst Tel.: 281 716 2114 Matias@BizValuators.net www.BizValuators.net

Para muchos empresarios o administradores de pequeños y medianos negocios, quizá la frase “Punto de Equilibrio” o “Break Even” no signifique mucho. Pero indudablemente decir que un negocio está en números rojos o que se está “Desangrando” es algo que sí entendemos todos y hasta nos quita el sueño.

Tal vez la herramienta principal con la que cuenta toda persona a cargo de una empresa es conocer en detalle cuál es su Punto de Equilibrio. En negocios, este término significa el punto en el cual el “Costo de los Productos” más los “Gastos” es igual a los “Ingresos totales del Negocio” (Costos + Gastos = Ingresos Totales). Es decir, es el punto en el cual no hay pérdida ni ganancia neta. Si se viera en una gráfica, sería el punto donde los ingresos totales y las curvas de costo total se unen.

Para poder calcular el Punto de Equilibrio será indispensable conocer en detalle cómo se comportan los costos del negocio, es decir, se debe contar con una contabilidad bien llevada; de otra manera es sumamente difícil determinar la ubicación del Punto de Equilibrio. Este cálculo nos dirá, por ejemplo, cuál es el número mínimo de unidades que debo vender cada mes para cubrir todos mis costos. Así mismo permitirá definir cuántos clientes debo atender por día, por semana o

EV

¿Para qué sirve el Punto de Equilibrio de un Negocio?

La fórmula sencilla es: [Punto de Equilibrio = Costos Fijos Totales / (Precio por Unidad – Costo variable)].

El margen de contribución es el exceso de ingresos con respecto a los costos variables; es la parte que contribuye a cubrir los costos fijos y proporciona una utilidad. En el caso del punto de equilibrio, el margen de contribución total de la empresa es igual a los costos fijos totales, no hay utilidad ni pérdida.

por mes para cubrir toda la estructura de costos o cuántos debo atender para poder empezar a general utilidad neta en el negocio.

Esta información es de gran importancia, pues facilita al gerente tomar decisiones para reforzar estrategias de mercadeo, contratación de personal, políticas de reducción de costos, análisis de desperdicios, etc.

Conocer el Punto de Equilibrio permitirá al empresario saber en dónde está parado respecto a la etapa de crecimiento de su negocio y le orientará para decidir de manera rápida sobre qué tan fuerte debe ser su inversión

en estrategias que le permitan conseguir más clientes.

Si su producto es vendido en mayores cantidades de las que arroja el punto de equilibrio tendremos entonces que la empresa percibirá beneficios o ganancias. Si por el contrario, se encuentra por debajo del punto de equilibrio, la compañía tendrá pérdidas. ¿Cómo se calcula el Punto de Equilibrio?

El Punto de Equilibrio se determina dividiendo los costos fijos totales entre el margen de contribución por unidad.

Ejemplo: Una compañía vende zapatos a $30 cada unidad y su “Costo Variable” es $15 y tiene “Costos Fijos” (Renta, nómina, servicios, teléfono, etc.) por $12,000 mensuales. Si se aplica la formula entonces [Punto de Equilibrio = ($12,000 / ($30 - $15)] è Punto de Equilibrio = 800 Unidades.

Esto quiere decir que la empresa deberá facturar 800 pares de zapatos para cubrir 100% sus costos fijos y en ese punto no obtendrá Utilidades o Pérdidas.

Este cálculo también se puede realizar para determinar el monto o volumen mínimo de ventas a realizar, aplicando la misma fórmula, sólo que el margen de contribución por unidad se expresaría en porcentaje sobre ventas.

La fórmula aplica para restaurantes, industria, servicios, tiendas comerciales, etcétera.

EV

BELLEZA y SALUD

Del 4 al 17 de junio de 2015

Jorge R. Valencia, MD Judi Valencia L’art de Beaute Med Spa 832 504 9184

Factores de crecimiento en el cuidado de la piel

Los factores de crecimiento raramente no se encuentran solo en las fórmulas comerciales. Ellos están mezclados con citoquinas, antioxidantes y otros productos que ayudan a combatir el envejecimiento celular. El proceso de rejuvenecimiento celular es bastante complejo en el que varias sustancias trabajan en conjunto.

Alternativas

Si usted busca en Google: “human stem Cell Skin Care”, encontrará más de tres millones de resultados, pero cuando busca por productos para el cuidado de la piel, las células madres no son parte de la discusión sino que son los factores de crecimiento, citoquinas y quemoquinas.

Algunos de estos factores se elaboran en el laboratorio y otros se extraen de los medios de cultivo de células madres.

La ciencia detrás de estos productos es la base para la producción de muchos productos cosméticos nuevos.

Las citoquinas y las quemoquinas son proteínas liberadas por ciertas células que llevan un mensaje a otras células para cambiar su comportamiento. Las citoquinas particularmente regulan la respuesta inflamatoria y los factores de crecimiento estimulan las proliferación celular.

Las células madres son muy difíciles de reproducir aún en condiciones estrictas en el laboratorio y, por ende, no se pueden usar en productos cosméticos. Pero los productos que se obtienen del medio de crecimiento donde las células madres se cultivan son los factores de crecimiento, citoquinas y quemoquinas.

Cada compañía que produce estos cosméticos tiene sus propios protocolos para cultivar las células y para obtener sus productos algunas usan otros tipos de células madres, como células de la médula ósea, células humanas pluripotenciales y células neonatales.

15

Personal Cell Science tiene una línea autóloga que usa las células del paciente, creando un producto individualizado llamado autoquina al cual se le agregan péptidos y antioxidantes.

Hay varios tipos de citoquinas que hacen parte del proceso de rejuvencimiento, entre ellas el factor de transformación B-1, el factor de crecimiento epidermal, el factor de crecimiento de fibroblastos, factor de crecimiento vascular, factor de crecimiento plaquetario entre otros.

Los cultivos acondicionados de células madres son capaces de producir una variedad de estos factores y citoquinas, con un set completo de instrucciones necesarias para el rejuvenecimiento.

Una vez estas proteínas están dentro de la piel pueden empezar el proceso de formación de colágeno y elastina.

Las proteínas son moléculas grandes, frágiles y difíciles de formular.

Otro producto, Regénica gel, fue evaluado en su eficacia para sanar

la piel después de tratamiento con láser. Todos los parámetros evaluados incluyendo biopsias, mostraron una curación más rápida con menos inflamación en todos los pacientes, y se notaron mejores resultados si se usa una concentración más fuerte de gel.

De igual modo, productos de Lifeline Skin Care demostraron mejoría entre 55% al 80% en la cantidad y profundidad de la arrugas y en la firmeza de la piel.

16 BELLEZA y SALUD Mirthelena Cobo Purely You 281.599.8101 pyrejuvenation@gmail.com

Tengo exceso de piel después de haber perdido peso. ¿Qué tengo que hacer? He oído esta pregunta todo el tiempo y tengo noticias para usted.

La piel es un órgano y no una banda de goma, sólo puede estirar y apretar mucho. No tiene nada que ver con la rapidez con que se pierde peso y todo que ver con su genética, peso y edad. Cuanto más joven es, más colágeno tiene que es una proteína que da a la piel la elasticidad y capacidad de contracción

después de la pérdida de peso o después del embarazo.

Si usted ya no tiene exceso de peso pero tiene flacidez, al menos ha disminuido significativamente o erradicado sus probabilidades de desarrollar diabetes tipo 2, enfermedades del corazón, derrame cerebral, apnea del sueño, la artritis, la ERGE, la gota ... y la lista continúa. Ahora que usted está más saludable, debe estar sintiéndose mejor, tanto física como emocionalmente. Incluso estoy dispuesta

Del 4 al 17 de junio de 2015

EV

¿Qué hacer con la piel sobrante después de rebajar?

a apostar que su éxito de pérdida de peso motiva a otras personas a tu alrededor para recuperar la salud. ¡Esto es un excelente logro en su vida!

Para la flacidez hay recursos tecnológicos que te ayudan a estimular el colágeno y la elastina para que la piel se recupere y pueda verse lisa sin esas franjas tan pronunciadas causadas por la flacidez, tales como la cavitación con radiofrecuencia, radiofrecuencia y vendas frías , si estos tipos de tratamientos van acom-

pañados de ejercicios con pesas el resultado es maravilloso, ya que estaría tonificando el músculo y la piel se ve estupenda.

En los casos extremos de pérdida de peso de 35 a 60 libras en personas ya mayores de 35 años o de 100 y mas libras en personas jóvenes, tendrían que recurrir a un cirujano plástico para remover el exceso de piel.

EV

Del 4 al 17 de junio de 2015

Milton Bastidas, DC, CFMP True Lifelong Wellness Center (713) 974-0300 info@truelifelongwellness.com www.truelifelongwellness.com

La Academia Americana de Pediatras, en su edición de noviembre del 2012, ha reconocido una conexión entre problemas gastro-intestinales y trastorno de espectro autista (ASD).

Su artículo sugiere que hay una “falta de reconocimiento por parte de los médicos que ciertas manifestaciones de conductas en los niños con ASD son indicadores de problemas GastroIntestinales (por ejemplo, dolor, malestar o náuseas)”. El artículo también sugiere que hay evidencia que apunta a una relación significativa entre el balance saludable (o desbalance) de las bacterias del intestino, permeabilidad intestinal y la consiguiente respuesta inmune que pueden interferir con las rutas metabólicas específicas.

Quizá hayan oído acerca de este “fenómeno” como la conexión del intestino con el cerebro. Les aseguro: esta conexión es muy real y puede tener un impacto significativo en los niños con ASD. Se sabe que el cerebro es el centro de control para todos nuestros órganos y tejidos, pero también hay una conexión gastro-cerebral que es muy importante. Un gran número de enfermedades crónicas que vemos hoy tiene una raíz que se inicia en el sistema digestivo. Además, muchas condiciones predispuestas genéticamente son afectadas positiva o negativamente por nuestra salud

intestinal. Recientemente, estudios han demostrado que nuestra flora intestinal puede tener una influencia sobre la función cerebral y el comportamiento. En otras palabras, un intestino saludable conduce a un cerebro sano.

Uno de los principales papeles del tracto gastrointestinal es su capacidad para mantener las bacterias malas y patógenos fuera de la circulación y regular el movimiento de proteínas y nutrientes en el intestino a la sangre para su entrega a nuestras células.

Esta barrera se compone del tejido intestinal alineado y firmemente unido por proteínas. Estas proteínas de unión son estimuladas para abrir y cerrar, dando lugar a la entrada de pequeñas moléculas como aminoácidos, vitaminas, minerales y agua en la circulación para nuestra nutrición.

Por desgracia, hay casos cuando esta función compleja de la barrera ha sido violada, dejándonos vulnerables a la entrada de patógenos y de proteínas grandes no digeridas en la circulación. Esto puede crear un desafío inmune y sin resolver, esto puede conducir a inflamación.

Una pequeña exposición en los intestinos a las bacterias malas y gluten son dos de los disparadores más poderosos de la destrucción del tejido intestinal, llevando al paciente a una inflamación sistémica.

BELLEZA y SALUD

Relación entre el autismo y los intestinos

Solución a su alcance

En True Lifelong Wellness Center promovemos el uso de enzimas digestivas y probióticos con el fin de ayudar a que el sistema digestivo realice su función principal de digestión y de absorción.

True Lifelong Wellnes Center utiliza productos formulados específicamente para las necesidades del aparato digestivo de los niños. KidzDigest apoya la digestión para fomentar el mantenimiento de la

17

salud intestinal, también apoya el sistema inmune y reduce los síntomas de indigestión ocasional, gases e hinchazón.

El Probiótico apoya el alivio del malestar ocasional del tracto gastro-intestinal, reduce los problemas asociados con sensibilidades a los alimentos y promueve la eliminación sana y oportuna actuando como un suavizante natural de heces

18 BELLEZA y SALUD Rosilena Vallinoti RD Láser Skin Solutions

Del 4 al 17 de junio de 2015

EV

Reduzca medidas con

rdlaserskinsolutions@gmail.com Teléfono: 713.266.2569 www.getrdls.com

Vanquish es un nuevo tratamiento para la reducir la grasa. Decir que el uso de radio frecuencia puede deshacer la grasa del cuerpo pudiera sonar como algo salido de una película del futuro, pero aunque

¿Cómo funciona?

Vanquish trabaja eliminando las células de grasa. Dirige calor a los tejidos profundos sin necesidad de que la piel y el músculo estén demasiado calientes. El tratamiento se hace monitoreando las frecuencias de radio para obtener la cantidad justa, lo que hace que se logren mejores resultados.

Investigaciones científicas han demostrado que cuando las ondas de RF aumentan la temperatura, los tejidos grasos producen un movimiento ondulante que calienta el tejido celular durante el tratamiento, obteniendo una Apoptosis o muerte celular. Luego, las células no grasas son absorbidas por el cuerpo, reduciendo la grasa sin tocar el cuerpo.

parezca ficción esta tecnología ya está disponible, ya que con Vanquish la energía de radio frecuencia distribuye y elimina la grasa sin tener que tocar la piel. No es invasiva.

¿Cuál es el tratamiento?

Es un tratamiento no invasivo y relajante.

Usted solo tiene que permanecer inmóvil mientras la energía necesaria es distribuida.

En la zona donde se coloca la máquina de Vanquish los tejidos se calientan de forma leve o moderada y se siente como si usted tuviera una almohadilla térmica. Cada sesión dura unos 45 minutos y tarda de cuatro a seis sesiones para empezar a obtener resultados.

Es necesario que el paciente tome mucha agua antes y después del tratamiento, para mantenerse hidratado y facilitar la expulsión de las células grasas. También se recomienda tener actividad física ligera para agilizar los flujos sanguíneo y linfático.

CONTRAINDICACIÓN No debe emplearse esta técnica en personas con implantes de metal, así como cualquier dispositivo médico activo como marcapasos y desfibrilador. También está contraindicado en mujeres embarazadas y que estén amamantando.

Ventajas Puede ayudar a reducir más de una talla de forma rápida y sin hacer dieta.

Es un procedimiento rápido.

No hay tiempo de recuperación, por lo que la persona puede volver a sus actividades rutinarias inmediatamente.

No hay dolor.

EV

INMIGRACIÓN 19

Del 4 al 17 de junio de 2015

Marco Legal Hector J. López, J.D., LL.M. 713-532-2110 info@hjlopezlaw.com www.hjlopezlaw.com

Cuando un residente permanente de los Estados Unidos (EE.UU.) desea naturalizarse y convertirse en ciudadano norteamericano, es requerido cumplir con ciertos requisitos formales para ello. Esto implica el haber sido residente permanente por, al menos, 5 años y residido continuamente en los EE.UU., tener buen carácter moral, pasar el examen de inglés e historia de los EE.UU., y haber permanecido físicamente presente dentro del territorio americano por no menos de 30 meses (913 días) dentro del período total de

cinco años precedentes a la aplicación de naturalización. Estos días pueden ser discontinuos. Para aquellos residentes permanentes que sean además cónyuges de ciudadanos americanos por al menos 3 años, el requisito de presencia física se reduce a 18 meses (548 días) dentro del país.

Es más común de lo que se piensa que un residente permanente, especialmente quienes trabajan con empresas trasnacionales o a veces por razones familiares, médicas o personales, que realicen viajes frecuentes y a veces prolongados fuera de los EE.UU. En estos casos es importante tomar en cuenta ciertas consideraciones para evitar romper la continuidad de la residencia permanente para efectos de naturalización. De acuerdo a la Ley de Inmigración y Ciudadanía, un residente permanente se le presume el haber roto la residencia continua de manera automática si éste se ausenta por un período de 181 días continuos fuera de los EE.UU. Una posible excepción a esta regla es cuando el aplicante es capaz de demostrar que mantuvo ciertos lazos con el país tales como preservar su empleo en los EE.UU., miembros de su familia directa viviendo en los EE.UU. y mantener control del acceso de su lugar de domicilio.

Aquellos que se hayan ausentado por más de 365 días continuos habrá quebrado su residencia continua para efectos de naturalización, a menos que

Residencia Continua vs. Presencia Física puedan demostrar que califican para algunas de las excepciones de la sección 316(b) de la ley. Estas involucran que el aplicante haya permanecido al menos un año continuo como residente permanente y físicamente presente en los EE.UU. y, además, luego de ser residente, haber aceptado empleo o estar bajo contrato con el gobierno de los EE.UU., un instituto de investigación americano, una firma o corporación americana que contribuya con el comercio internacional.

La manera cómo se contabilizan los días de ausencia de los EE.UU. para efectos de naturalización, es que el servicio de inmigración (USCIS) reconocerá los días de salida y llegada a los EE.UU. como días permanecidos adentro de los Estados Unidos para efectos de naturalización. Dicha contabilización de días además ocurre durante los cinco años precedentes a la fecha de introducción de la aplicación.

Esto es particularmente importante para una persona que haya viajado muchas veces y este muy cerca del máximo número de días permitido. Es así por ejemplo que si un aplicante ha pasado 910 días afuera de los EE.UU. al momento en que su solicitud de naturalización es recibida por el USCIS y vuelve a viajar por un par de semanas después de aplicar, sigue estando elegible, ya que al haber aplicado interrumpió la contabilización de los días.

Existe también un atajo para cónyuges

de ciudadanos americanos quienes han sido enviados a trabajar fuera de los EE.UU. por parte del gobierno o algún instituto de investigación americano, o alguna firma o corporación americana, entre otros. Estos cónyuges quienes son residentes permanentes estarán exentos bajo la sección 319(b), de los requisitos tanto de presencia física como de residencia continua. Es decir, un cónyuge de un ciudadano americano podría aplicar a la naturalización inmediatamente luego de obtener su residencia por esta vía. Esto es conocido como el proceso de naturalización expedita.

Es importante entender que tanto la residencia continua como la presencia física están muy interrelacionados entre ellas para propósitos de naturalización pero son requisitos que deben ser satisfechos de manera separada.

Consulte siempre con abogados de inmigración que estén licenciados en los Estados Unidos. Los notarios y abogados extranjeros NO son abogados en los EE.UU. y en consecuencia NO están autorizados a dar ningún tipo de asesoramiento legal en materia inmigratoria ni a representarlo frente al USCIS. También es ilegal hacer de “bróker” de abogados licenciados y recibir comisiones monetarias por referirle clientes a los mismos. Dígale NO al fraude notarial y repórtelos con la procuraduría de su Estado.

20 DEPORTES

Del 4 al 17 de junio de 2015

Marcel Rubín marcelvzla17@gmail.com

Tras el escándalo en la FIFA, Blatter renunció

A pocos días de su reelección, Joseph Blatter sorprendió a todos al comunicar su renuncia a la presidencia de la FIFA, en medio del mayor escándalo de corrupción que afectó al ente del fútbol mundial.

El dirigente, de 79 años, llamará a un Congreso Extraordinario para escoger al nuevo timonel. “Trabajaré para aclarar todo, pero no puedo hacerlo solo. Domenico Scala es el jefe inde-

pendiente del Comité que llamará al Congreso”, precisó en la conferencia de prensa. “Aunque fui reelegido, no tenía el apoyo de todo el mundo del fútbol. La FIFA necesita una profunda renovación frente a los desafíos que no se detienen”, añadió Blatter.

El Congreso para elegir al nuevo presidente de la FIFA se realizaría entre diciembre y enero próximo. Medios europeos especulan con que la FBI tiene nuevos antecedentes que involucran a Joseph Blatter en el escándalo de corrupción, la cual sería la razón principal de su renuncia.

Varios miembros de alto rango de la FIFA fueron arrestados a finales del mes de mayo al ser acusados de corrupción y lavado de dinero, entre ellos se encuentra Rafael Esquivel, Presidente de la Federación Venezolana de Fútbol.

EV

El nuevo reto de la Vinotinto en la Copa América 2015 Con el objetivo de superar o igualar el cuarto puesto conquistado en la Copa América de Argentina 2011, la Vinotinto afronta la nueva edición del torneo continental que en esta ocasión se disputará en Chile entre el 11 de junio y el 4 de julio.

La misión no será sencilla. Desde hace 11 meses, el equipo nacional atraviesa un proceso de adaptación a nuevas ideas futbolísticas de la mano del seleccionador Noel Sanvicente, y la Copa América será la primera prueba de fuego para el nuevo cuerpo técnico.

Venezuela está en el exigente Grupo C que comparte junto a Colombia, Perú y Brasil. Para la competición, Sanvicente diseñó un plantel que mezcla experiencia y juventud, ingredientes que en competiciones pasadas ha tenido gran éxito en el accionar del equipo. Nuevamente Juan Arango será el gran referente del equipo y compartirá esta responsabilidad junto a Tomás Rincón y Salomón Rondón.

El calendario de Venezuela en el torneo será determinante en sus aspiraciones.

Colombia es el primer rival al que se medirá el 14 de junio en el estadio

El Teniente de Rancagua. Una victoria o un empate en este compromiso incrementarán las opciones de clasificar, mientras que un revés podría complicarlas seriamente.

La clave es el segundo duelo ante Perú, compromiso que se disputará en el 18 de junio en Valparaíso, donde Venezuela independientemente del resultado en el debut está obligado a sumar de a tres.

El último rival de la llave es Brasil, equipo que de la mano de Dunga es uno de los grandes candidatos a ganar el título.

De este compromiso, dependerán las oportunidades de clasificar.

Lebron James podría hacerse con su tercer anillo de Campeón Tras ganar cuatro premios de Jugador Más Valioso y dos títulos en sus primeros 11 años en la liga, LeBron James se ha establecido unos altos estándares que lograr mientras continúa su carrera.

A pesar del historial impecable de trabajo pasado, el veterano de 12 años dijo el lu-

nes que él cree que está jugando el mejor baloncesto de su carrera en este momento. “Pienso que si lo pones todo junto, sí”, dijo James. “Si pones todo junto en cuanto a mi mente, mi cuerpo, mi juego.

Si lo pones todo en una botella, esto es probablemente lo mejor que he estado”.

James jugará su quinta final consecutiva de la NBA, cuando los Cleveland Cavaliers abran el Juego 1 en la carretera ante los Golden State Warriors tras guiar a los Cavs a lo largo de las tres primeras rondas con promedio de 27.6 puntos, 10.4 rebotes, 8.3 asistencias, 1.8 robos y

1.3 bloqueos por juego. Fue aún mejor en las Finales de la Conferencia Este, con 30.3 puntos, 10.0 rebotes y 9.0 asistencias en la barrida de cuatro juegos sobre Atlanta Hawks. ¿Podrá Stephen Curry y sus sorprendente Warriors quitarle la ilusión al “Rey Moderno del Baloncesto”?

EV

Del 4 al 17 de junio de 2015

PUBLICIDAD 21

22 AGENDA Beatriz Isava-Cardozo

Campamentos de actuación del Alley Theatre

En los campamentos de Verano Play Makers 2015, los niños exploran la improvisación, lo último en pasos de baile, la escritura de escenas para obras de teatro, la creación de personajes y aprenden técnicas de actuación que utilizarán toda la vida.

Costo: $575 por una sesión de dos semanas / $295 por una sesión de una semana y paquetes de cuidado extendido disponibles por un costo adicional: 8 a 9 a.m. y 3 a 5 p.m.

PLAY MAKERS NIVEL BÁSICO (Grados K-5) Sesión A: Junio 1 – Junio 12 Sesión B: Junio 15 – Junio 26 Sesión C1: Junio 29 – Julio 3 Sesión C2: Julio 6 – Julio 10 Sesión D: Julio 13 – Julio 24 PLAY MAKERS NIVEL AVANZADO (Grados 6-8) Sesión A: Junio 1 – Junio 12 Sesión B: Julio 13 – Julio 24 Lugar: Carnegie Vanguard High School. 1501 Taft Street.

Equitación

La gente de White Bridge Farms ofrece campamentos para niños y jóvenes con o sin experiencia en el arte de los caballos. Los cuatro programas de verano incluyen varios niveles, desde el nivel básico que incluye el cuidado del caballo, lecciones de cómo montar, etc. hasta el nivel de jinetes experimentados.

Inscripciones llamando al (713) 560-4144 o personalmente en 13123 Noack Road, Magnolia, TX 77355.

Del 4 al 17 de junio de 2015

Katy GT Academy Votado como el camp mas educativo, en Katy GT Academy los niños descubren sus talentos e intereses. Exploran las maravillas de la naturaleza, visitan lugares exóticos y salvajes, crean objetos modelos, se convierten en súper chefs y mucho más. El tipo de experiencia que sus hijos recordarán para siempre.

Las inscripciones, así como más información, a través del teléfono: 281-646-7360 o en la página Web www.katygtacademy.org/ Dirección: 1020 Highland Knolls Dr. Katy, TX 77450

Xplorations 2015 El Museo de Ciencias Naturales de Houston ofrece campamentos de veranos para los aquellos niños interesados en explorar las ciencias en una gran variedad de maneras, a través de Xploration, en la sede del museo en Sugar Land. Los campamentos, que comienzan el 8 de junio, son de una semana de duración, con experimentos y experiencias educativas para niños desde 6 a los 12 años.

Inscripciones visitando la pagina www.hmns.org

EV

Kidventure 2015 Creado en 1994, Kidventure ha ofrecido campamentos de verano por el día y campamentos donde los niños, hasta 14 años, pueden pernoctan por 1 semana o mas. Una oportunidad perfecta para que su hijo crezca confiado, para que desarrolle un carácter fuerte, y sea parte de un grupo que hace la diferencia. Este campamento simplemente le brinda una manera increíble y divertida para lograr estas metas. Y

Kids College El Wharton County Junior College ofrece este programa educativo para niños y jóvenes, estudiantes de kinder hasta el grado 12, que estén interesados en aprender nuevas cosas en el área de computación, idiomas, matemáticas, ciencias, artes, deportes, baile, arte y estudios especiales.

Las inscripciones están abiertas. Visiten www.wcjc.edu para mas información o pueden ir directamente a las sedes del Wharton College en Sugar Land, Wharton, Richmond y Bay City.

aunque el campamento sólo dura un verano, las lecciones que le inculcan a los niños duran toda la vida.

Kidventure ofrece campamentos alrededor de toda la ciudad de Houston y en ciudades cercana, además de en Dallas y Austin.

Para mas información e inscripciones visiten la pagina kidventure.com o llame al (713) 960-8989.

Legends All-Sports

El campamento deportivo que ofrecen en The Woodlands le brinda la oportunidad a los participantes de disfrutar y aprender varios deportes. Fútbol, basquetbol, voleibol, además de dodgeball y actividades y juegos en el parque completan las actividades de juego y diversión que serán diferentes durante cada semana.

Para información e inscripciones pueden comunicarse al (281) 298-5700.

YMCA En estos campamentos, ofrecidos para los miembros y en todas las sedes del YMCA ubicados en la ciudad de Houston y ciudades cercanas, los niños tendrán la oportunidad de explorar la naturaleza, descubrir nuevos talentos, ganar independencia, probar nuevas actividades y hacer amistades duraderas a través de las actividades programadas para ellos. El YMCA ofrece campamentos regulares, campamentos para adolescentes, deportivos y de actividades especiales como artes marciales, cheerleading, gimnasia, cocina y ciencias.

Inscripciones en línea visitando www.ymcahouston.org

Camp Zoofari

El Zoológico de Houston ofrece 10 semanas de campamento de verano en las que los niños de hasta 12 años disfrutarán de variados temas y aprenderán en un ambiente natural acerca de los animales, conservación, vida salvaje y sobre los animales que viven en el zoológico. Para inscripciones o preguntas, deben comunicarse al (713) 533-6500, (713) 533-6739 o enviar un correo electrónico a education@houstonzoo.org

EV

AGENDA 23

Del 4 al 17 de junio de 2015

Beatriz Isava-Cardozo

Programas de Verano – Rienzi

Durante miércoles y domingos selectos, Rienzi invita a las familias a unirse a las actividades de crear arte, escribir y leer cuentos y ver actuaciones inspiradas por la colección de la casa-museo del MFAH. Dos programas: Storytime Tours y Summer Fine Arts Workshops, se extienden hasta el mes de julio.

1. Storytime Tours: Los miércoles 3, 10, 17 y 24 de junio de 2015, de 10 a 11 a.m., los miércoles 1, 8, 15 y 22 de julio de 2015 de 10 a 11 a.m.

2. Talleres de Arte: Durante tres domingos selectos de junio y julio, Rienzi ofrece talleres gratuitos con temas únicos para las familias. Los talleres están inspirados en objetos e historias detrás de la Colección de Rienzi.

3. A Family Story: Writers’ Reflections: Domingo 14 de julio de 2015 a la 1 p.m.

4. Fancy Nancy’s Artsy Adventures: Domingo 12 de julio de 2015 a la 1 p.m.

La entrada a ambos programas es gratuita.

Visiten www.mfah.org/rienzi para más información. Como el espacio es limitado se recomienda reservar con tiempo llamando al 713.639.7800. Rienzi -1406 Kirby Dr., Houston, TX 77019

Black Light Run Es una fabulosa carrera de 5K que se llevará a cabo el 1ro de agosto en el Sam Houston Race Park. El evento se enfoca menos en la velocidad y más en la diversión con los polvos UV de neón que brillan en la oscuridad. Será una carrera para todos aquellos amantes de correr o caminar y que quieran experimentar,

realizarlo durante la noche y divertirse enormemente.

Los participantes deben vestir franela blanca, de manera de permitir que el polvo brille en la oscuridad.

Para las inscripciones y más información, visiten la página web http://www. blacklightrun.com/houston-2015/

Festival Juneteenth

El 7 de junio es la celebración oficial de Houston para conmemorar la declaración de la emancipación de los esclavos.

Los actos tendrán lugar en el Emancipation Park, el sitio donde comenzaron las celebraciones de Juneteenth.

La histórica celebración marca el aniversario de la firma de la Proclamación de Emancipación que tuvo lugar más de 150 años atrás, cuando a los esclavos de Texas se les comunicó su libertad.

Esta celebración incluye concurso para escoger a Miss Juneteenth, desfiles y muchas otras actividades.

Emancipation Park - 3018 Dowling St. (con Elgin), Houston, TX 77004.

Show de Autos de

Norteamérica en Houston

El National Museum of Funeral History servirá de sede al show de autos “Concours D’Elegance Show and Shine” de la Sociedad de Autos Profesionales con motivo de la edición No. 39 de la reunión anual internacional de dicha organización, que se realizará del 9 al 13 de junio, de 10:00 am a 4:00 pm.

La entrada al show es gratuita. La entrada al museo es de $10 para adultos y niños de 12 años y mayores, $9 para adultos mayores y veteranos, $7 para niños de 3 a 11 años y gratis para niños de 2 años y menores. National Museum of Funeral History - 415 Barren Springs Drive, Houston, TX 77090

Festival Texas Tequila & Margarita En Texas adoran las margaritas y el tequila, por lo que este festival regresa nuevamente con fajitas, excelente música en vivo, tequila y las mejores bebidas.

Este festival se presentará los días 19 y 20 de junio y ofrecerá una experiencia única. Habrá un escenario con música en vivo que vibrará con los sonidos de música latina, blues, country y rock. Se ofrecerán diferentes sabores de margaritas y los platos favoritos de la cocina mexicana además de comida típica de festival como salchichas y funnel cakes (especie de churros). La música en vivo estará a cargo de Texas Tornados, Wild Moccasins, Van Wilks Band, Free Radicals, Cassette Tape, Luther and the Healers.

Moody Gardens Hotel, Spa & Convention Center - Seven Hope Blvd., Galveston, TX 77554

24 ENTRETENIMIENTO Cine

Fuente: www.elseptimoarte.net

Jurassic World De momento, los detalles sobre la línea argumental no han sido revelados por los productores a pesar de que circulan por la red miles de rumores diferentes.

El más insistente de ellos trata sobre la proliferación de los dinosaurios en el continente americano y los intentos de InGen por erradicarlos mediante una toxina que resulta ser perjudicial para los humanos.

Existe otro rumor derivado de esta idea, y es el que trata sobre la huida de los animales al continente y con ello la propagación de una enfermedad entre los humanos de la que son portadores. Pero el día 12 de junio llegará a la pantalla grande y todas estas incógnitas serán develadas, pudiendo disfrutar así de esta nueva película de ciencia ficción.

Del 4 al 17 de junio de 2015

Teatro

Conciertos

y es bailar en el reconocido show Corny Collins. Su sueño se hace realidad y Tracy se convierte en toda una estrella.

Hora 11 am y la entrada es gratuita.

Miller Outdoor Theatre - 6000 Hermann Park Drive, Houston, Texas 77030.

Motown

Comenzó como historia de un hombre, se convirtió en la música de todo el mundo y ahora es un musical de Broadway. Motown el musical es la verdadera historia del verdadero sueño americano del

Maná

La banda mexicana de rock latino y pop rock formada en Guadalajara, México, en el año 1985 y conformada por Fernando Olvera, Juan Calleros Alejandro González y Sergio Vallín, se presentará en el Toyota Center de la ciudad de Houston el venidero martes 7 de Julio a las 8 de la noche. El tour denominado Cama Incendiada presentará una gran cantidad de efectos especiales y visuales, además

Musical Hairspray, Jr.

Del 10 al 12 de junio el Miller Outdoor Theatre estará presentando este conocido musical lleno de risa, romance y hermosas canciones, para toda la familia.

La historia, de 60 minutos, se desarrolla en el año 1962 en Baltimore, donde la joven Tracy Tumblad tiene un solo sueño

Espías

En esta película de comedia y acción, que se estrenará el 5 de junio, Susan Cooper (Melissa McCarthy) es una analista sin pretensiones, atada a su escritorio de la CIA, y el héroe anónimo detrás de las misiones más peligrosas de la Agencia.

Pero cuando su compañero (Jude Law) cae fuera de la red y otro agente superior (Jason Statham) se ve comprometido, ella se ofrece voluntariamente para ir de incógnito para infiltrarse en el bajo mundo de un traficante de armas mortales y evitar un desastre global.

No pueden perderse este filme de comedia y acción protagonizado por Melissa McCarthy, Jude Law, Jason Statham, Rose Byrne y Miranda Hart, acompañados por Bobby Cannavale, Nina Long, Curtis “50 Cents” Jackson, Maroena Baccarin y Allison Janney.

EV

de cuentos e historias, que mantendrán a los fanáticos de pie durante toda la noche.

Entradas a la venta en houstontoyotacenter. com, en las taquillas del centro, llamando al número (866) 446-8849 y en los supermercados Randall’s autorizados.

Más información visitando www.mana.com. mx/en. Toyota Center - 1510 Polk St, Houston, TX 77002

fundador de Motown, Berry Gordy; su recorrido desde boxeador de peso pluma hasta convertirse en el magnate peso pesado de la música mogul y quien lanzó las carreras de Diana Ross, Michael Jackson, Smokey Robinson y muchos más.

Motown hizo añicos las barreras, ha formado parte de muchas vidas y las ha hecho mover al mismo ritmo.

Una oportunidad para experimentar en vivo, en el escenario del Hobby Center, este exitoso musical.

21 al 26 de julio en el Sarofim Hall del Hobby Center for the Performing Arts. Entradas a la venta en www. thehobbycenter.org, en las taquillas del teatro o llamando al (800) 9822787.

EV

ESPECTÁCULOS 25

Del 4 al 17 de junio de 2015

A encadenarse de la risa con Rafucho el Maracucho y el Pana Wilkeman Abraham Puche

Este 20 de junio, la comunidad venezolana en Houston recordará aquellos viejos tiempos de “Radio Rochela”, aquel programa humorístico que duró medio siglo en la pantalla de la extinta Radio Caracas Televisión.

Dos de sus personajes más insignes, Rafucho el Maracucho y el Pana Wilkeman, estarán en nuestra ciudad el próximo 20 de junio en el Hotel JW Marriott en el espectáculo “Humor y Rumba”, bajo la producción de Per Se Events y Danko Proevnts.

Carlos Rodríguez es el talentoso actor que da vida a “Rafucho el Maracucho”, un peculiar personaje nacido en la ciudad de Maracaibo, que con su característico acento, picardía y humor ha robado miles de risas durante muchos años.

Las entradas cuestan $40 (general) y $55 (VIP) pueden comprarlas en: Sazón Latino, Doña María, Arepa Xpress, Latin Arte, Sabor Venezolano, Gusto Gourmet, Budare, Latin Arte y El Kourmet.

Fabiola Colmenares y Carlos Acosta nos revelan sus Cartas de Amor Abraham Puche

Risa y talento Carlos Rodríguez agradece al público venezolano en el exterior por su receptividad. “Tenía ocho años que no visitaba Houston y por fin volveré para que gocemos un puyero con Rafucho el Maracucho, quien viene cargado con chistes, parodias y ocurrencias. ¡Los invito a encadenarse de la risa con este show!”.

INFORMACIÓN Para más detalles sobre este espectáculo puede llamar al teléfono: 713.540.2550

“El escribir cartas es un arte que se está extinguiendo” dijo el dramaturgo Albert Ramsdell Gurney y esta verdad es más palpable en este mundo dominado por las tecnologías y los afanes. Por esta razón, revivir el pasado o un amor a través de escritos es, realmente, una aventura fascinante.

Es por ello que N-Scena3 trae a Houston la fascinante obra “Cartas de Amor” de A.R. Gurney, bajo la dirección de Manuel Mendoza, con la actuación estelar de la primera actriz venezolana Fabiola Colmenares y el comunicador venezolano Carlos Acosta.

Interpretarán a Melissa Gardner y Andrew Ladduna, una pareja que comenzó a escribirse desde pequeños y aún ahora, en la madurez, continúa haciéndolo. A través de sus cartas iremos conociendo sus vidas, deseos, sufrimientos, aspiraciones y sueños que ocurrieron entre ellos a pesar de sus vidas separadas.

Fabiola Colmenares es una reconocida actriz venezolana que alterna sus facetas

en las tablas y la televisión con la política en el partido Voluntad Popular. Participó en el Miss Venezuela 1994 y luego se dedicó al mundo de la actuación, participando en varias telenovelas en su país.

Por su parte, Carlos Acosta es un reconocido periodista venezolano, fue imagen del canal de noticias Globovisión y actualmente participa en El Venezolano TV y demás emisoras radiales de la ciudad de Miami. ¡No se puede perder esta fascinante obra teatral! Este 28 de junio, a las 6:00 de la tarde en el Stafford Centre de Houston (10505 Cash Road Stafford Texas 77477.

Las puertas abren a las 5:00 pm).

BOLETOS A LA VENTA

Para más información o para comprar las entradas, llame al 832-447-3312 y visite la cuenta de Facebook de N-Scena Tres: http://www.facebook.com/ groups/nscena3/ o la página web: www.staffordcentre.com

26 SOCIALES

Del 4 al 17 de junio de 2015

EV

Magníficos sombreros en el Herman Park Conservancy

Texto: Abraham Puche / Fotos: Roswitha Vogler

El Herman Park Conservancy recibió un importante aporte de más de 360 mil dólares gracias a la solidaridad de decenas de personalidades que asistieron al evento Hats in the Park, realizado en McGovern Centenial Gardens.

Asistieron más de 300 mujeres, entre ellas la alcaldesa de Houston Annise Parker, con diferentes tipos de sombreros, desde los más sencillos hasta los más sofisticados.

Las anfitriones del evento fueron: Estela Cockrell y Denise Monteleone, además de la directora ejecutiva del Hermann Park Conservancy, Doreen Stoller. Entre las personalidades asistieron: Jana Arnoldy, Gracie Cavnar, Diane Lokey Farb, Cherie Flores, Astrid Van Dyke, Daniel David, Jeff Shell, Leisa Holland Nelson, Susie Criner y Karina Barbieri.

CLICK http://www.hermannpark.org/ Hermann Park Conservancy @HermannPark hermannpark

Denise Monteleone y Estela Cockrell.

Sandra Manela, Brian McCullouch y Carrie Bransberg.

Doreen Stoller y la alcaldesa Annise Parker.

Karina Barbieri.

Laurie Morian y Michelle Foutch

EV

SOCIALES 27

Del 4 al 17 de junio de 2015

Majestuosa Serenata en honor a las Madres

Texto: Abraham Puche / Fotos: Gwen Juárez

El pasado 10 de mayo se celebró el Día de las Madres con una hermosa Serenata que ejecutó la Orquesta Filarmónica Latinoamericana de Houston bajo la batuta del maestro Glenn Garrido.

La cantante venezolana María Rivas y el trío Los Panchos acompañaron la ejecución de la orquesta. Interpretaron varios clásicos de la música latinoamericana y hasta las madres presentes corearon sus temas favoritos.

Glenn Garrido agradeció al público por la receptividad acostumbrada y desde ya se preparan para la siguiente función.

CLICK! Visite www.houstonlatinphil.org para estar al día con sus próximos conciertos.

La Orquesta Filarmónica Latinoamericana de Houston deleitó a las madres con una impresionante Serenata.

Andrés Caruncho, Michelle Diamond, Glenn Garrido, Héctor J. Lopez y Alejandra Castro.

El maestro Glenn Garrido y los músicos de la orquesta recibieron la ovación del público.

Carolina Marcano de Struve, Julio Struve y Julio Struve-Marcano, junto al maestro Glenn Garrido.

Glenn Garrido junto a María Rivas y el Trío Los Latinos.

Humberto Bona, María Lorena Salas, Glenn Garrido, Mariana Matheus y Manuel Villasmil.

Leonardo Martínez, Dr. Dorothy Caram y Dr. José Calderón.

Michelle Galván (Univision) y Glenn Garrido.

Alice Valdez, madre homenajeada de 2015, Michelle Galván y Glenn Garrido.

El Trío Los Latinos interpretó varios clásicos de la música latina.

María Rivas y el Trío Los Latinos cantaron varias piezas reconocidas.

28 SOCIALES

Del 4 al 17 de junio de 2015

EV

Presentadas las ventajas de la reforma energética

Texto: Abraham Puche / Fotos: EV Houston

United S​ tates - Mexico Chamber of Commerce capítulo Houston, The Woodlands y Costa del Golfo presentó un interesante foro denominado “Reforma Energética en México: Oportunidades y Riesgos”, donde se explicaron las ventajas y pasos para invertir en ese país en el marco de la apertura del mercado energético al sector privado.

Los ponentes fueron: Jaime Buitrago (Director de Exploración de ExxonMobil), Máximo Hernández (CEO de ROME Drilling Services), Michael Shook (Vicepresidente ejecutivo de Endeavor),

Ricardo Colmenter (Director mánager de Entra Consulting), Fernando Sánchez-Arias (Director Corporativo de Texas Advanced Manufacturing Solutions), Mario García (socio de impuestos de Calvetti Ferguson) y Alfredo Ramos (socio de Gardere).

Al evento asistieron múltiples empresarios de la región, además de inversionistas, especialistas en el área financiera y personas interesadas en el tema, quienes concluyeron que México ofrece grandes oportunidades en el sector petrolero y gasífero en líneas generales.

Fernando Sánchez Arias, Pete García, Mónica González (Cónsul de México), Al Zapanta, Julie Charros-Betancor, Óscar Rodríguez Cabrera (Cónsul General de México), Jaime Buitrago y Mario García.

Fernando Sánchez Arias (Director Corporativo de Texas Advanced Manufacturing Solutions TAMS).

Diana Rivero, David Zavala, Fracisco Soriano y Yanin Rangel de FELCO Energy Solutions.

Jaime Buitrago (Director de Exploración para ExxonMobil).

Equipo de LUKIVEN & TAMS.

EV

GOURMET

Del 4 al 17 de junio de 2015

Ensalada de lentejas con aderezo de limón y vinagre Receta para 4 a 6 personas Adela Nadira / Diana Nadira

Ingredientes:

2 tazas de lentejas crudas, lavadas 1 taza de tomate picado 1 taza de pepino picado ½ taza de pimentón picado (se puede usar pimentón rojo o amarillo) ½ taza de cebolla morada picada 1 taza de perejil picado

Aderezo:

¼ taza de aceite de oliva 4 dientes de ajo, machacado 2 cucharadas de vinagre rojo Jugo de 2 limones 1 cucharadita de comino 1 cucharadita de sal

Instrucciones

Como estamos en pleno verano, a mí me gusta preparar comidas frescas para combatir el calor. ¡Esta ensalada de lentejas es perfecta para refrescarse!

No es muy pesada, tiene mucho sabor y puede complementar cualquier carne a la parrilla que se le ocurra.

Las lentejas son altas en proteína y hierro, por lo cual esta ensalada también puede ser una comida completa. ¡Anímese a probarla!

En una olla grande, ponga a sancochar las lentejas con 8 tazas de agua. Una vez que rompa a hervir, cocine 15-20 minutos. Deben estar suaves pero firmes. Es importante no echarle sal al agua porque las lentejas no se cocinarán. Cuando estén cocidas, escúrralas en un colador. Espere que las lentejas se enfríen un poco, como 15 minutos.

Para el aderezo, se necesita un recipiente pequeño en el cual se coloca el aceite de oliva, el ajo machacado, el vinagre rojo, el jugo de limón, el comino, y la sal. En un recipiente grande, integra las lentejas cocidas, el tomate, el pepino, el pimentón, la cebolla morada, el perejil, y el aderezo. Revuélvalo, y ajústele la sal o el limón de acuerdo al gusto.

Coloque la ensalada en el refrigerador hasta la hora de servir.

30 HUMOR

Del 4 al 17 de junio de 2015

Humor Gozón Nelly Pujols Humorista pujolsnelly@gmail.com

La caída del Cabello provoca miles de preocupaciones a personas de cualquier edad, sexo o religión. Y más aún en estos tiempos. Mucho se ha hablado de la caída del Cabello y que solo la para… el piso.

Me imagino que ya todos saben a qué “Cabello” me refiero. Los hay lisos, ondulados y otros que están literalmente “con los pelos de punta”. Y no es para menos.

Lo que uno se pregunta es hasta dónde puede llegar la codicia para meterse en tremendo berenjenal.

Es como cuando un caballero, teniendo una hermosa mujer, se mete en tremendo rollo con otra solo por el hecho de tener más y más... ¡No sé si me explico!

Para nadie es un secreto que el

mantenimiento del Cabello nos cuesta una fortuna… ¡A todos! Y éste al que nos referimos se sabe que tiene una vida que ni con Pantene… La revolución no le ha pasado por arriba. Al contrario, se dice que tiene más fuerza que un bigote. Pero como hasta al mejor cocinero se le va un “pelo en la sopa” aquí tenemos que la cosa se le está poniendo peluda.

En conversaciones de esas que uno tiene cuando está en una parrilla, tomándose su güisquicito siempre se comenta: “¿De qué le vale a una gente tener tanto billete si no tiene dónde disfrutarlo?” No me van a decir ustedes que no es sabroso, salir por ahí a un día de playa con la familia… Y si se tiene mucho

EV

A ese cabello no lo salva ni la keratina billete pues a una playa privada, donde nadie lo moleste. Es razonable. O irse de viaje (de acuerdo al billete que se tenga) por Aruba, por Europa o por donde le dé la gana a la persona.

Pero ¡Ay! ¡Cuidado! Nombré la palabra mágica: VIA-JE… ¿Viaje? ¿Para dónde? NO puede ir a ninguna parte. Imagínese usted: Si a uno le fastidia no poder salir por falta de real... ¿cómo será no poder salir teniendo ese biilletamen?

Algunos me dirán: “No joooo…. ¿A quién no le provoca tener ese billetaje?” Bueno: Habría que preguntárselo a un tal Noriega.

Y es que hasta en la vida cotidiana, el tener que estar viendo pa’ los lados no debe ser muy cómo-

do ni muy sano que se diga, sobre todo porque los delitos cometidos no prescriben sino “cuando la rana eche pelos”.

Por allí se comenta que en la “Mansión Vivienda”, en donde viven estos “señores”, están prohibidas ciertas frases que son comunes en cualquier casa de familia, tales como: “Señor… Lo buscan” o “Señor… Por aquí lo solicitan”.

Definitivamente, la tranquilidad y la paz no es algo que en estos días estos personajes pueden disfrutar.

Esperaremos y veremos, porque ese Cabello no se salvan ni con Keratina. ¡Cariños y hasta la próxima!

EV

Del 4 al 17 de junio de 2015

PUBLICIDAD 31

32 PUBLICIDAD

Del 4 al 17 de junio de 2015

EV