Issuu

Houston, Texas. Del 26 de febrero al 11 de marzo de 2015 Año 5. Edición No. 119 Circulación Quincenal

El Venezolano de Houston Newspaper Elvenezolanohou

Distribución Gratuita

@elvenezolanohou

Houston

Katy

The Woodlands

Spring

Cypress

Sugar Land

Houston se prepara para el evento más esperado del año LOCALES

LOCALES

ESTADOS UNIDOS

VENEZUELA

Estudiantes hispanos tienen oportunidades en los Community Colleges

Sugar Land reduce sus índices de criminalidad

La Casa Blanca insiste en aplicar la acción migratoria

Vuelven las protestas tras la detención del alcalde Ledezma

Desde 1931, la Ciudad Espacial abre sus puertas al mundo para exponer lo mejor de su cultura y gastronomía. El Houston Livestock Show and Rodeo se celebrará del 3 al 22 de marzo y contará con la participación de destacados jinetes, domadores y afamados artistas. Los niños también tendrán su entretenimiento y las comidas serán el centro de atención. Vea más detalles de este magnífico evento. Páginas 6 y 7

Marty McVey se postula a la Alcaldía de Houston Marty McVey se postula a la Alcaldía de Houston El reconocido empresario ofrece su experiencia gerencial para regir los destinos de la ciudad. Se describe como un hombre de negocios y ser-

vidor público. Asegura que trabajará fuertemente para potenciar aún más la solidez económica de la urbe. Además, apoya las políticas federales de salud, además de los esfuerzos municipales para dar viviendas a las per-

sonas sin casa propia. Lea más sobre sus propuestas en materia de servicios, vialidad, y transporte público, ademas de su posición ante la comunidad hispana. Pág. 5

02 PUBLICIDAD

Del 26 de febrero al 11 de marzo de 2015

PUBLICIDAD 03

04 OPINIÓN

Del 26 de febrero al 11 de marzo de 2015

Editorial Año tras año vienen más hispanos a Houston en la búsqueda del épico “sueño americano” que atrajo a millones de personas luego de culminada la Segunda Guerra Mundial. En medio de una situación económica global en apuros, Estados Unidos supo erigirse como potencia económica. Los puertos se llenaron a rebosar de inmigrantes dispuestos a trabajar, a progresar, a sembrar su semilla para el desarrollo de este país. Por esta razón, el aspecto migratorio jamás podrá ser ajeno a la realidad de esta nación. En efecto, el que usted tenga en sus manos este ejemplar de EV Houston es una muestra palpable de ello: llegamos a más de 110 mil lectores de habla española además de seis mil seguidores fijos en nuestras redes sociales. Si echa un vistazo a las 32 páginas de este periódico, notará que está repleto de avisos publicitarios. Pues bien, casi todos son de profesionales hispanos quienes llegaron a este país repletos de proyectos. Todos ellos cumplieron los requisitos legales y hoy son destacados empresarios

que han generado fuentes de empleos a muchos ciudadanos nacidos en Estados Unidos. Ellos son una muestra fehaciente de que esta nación sigue siendo el “sueño americano” que beneficia a todos por igual. Ante esta realidad incuestionable, EV Houston acompaña todos nuestros amigos hispanos en sus procesos de migración. En nuestras páginas anuncian varios abogados de alta trayectoria quienes hacen el debido acompañamiento a los inmigrantes. Nuestra próxima edición especial 120 estará dedicada a los Abogados Estrellas, donde reconocidos profesionales en la materia relatarán sus experiencias, anécdotas y ofrecerán consejos en diversos aspectos: inmigración, negocios, propiedades, etcétera. ¡Muchas gracias por su apoyo! EV Houston retribuye su confianza con más información, los artículos más acertados e interesantes entrevistas que inspiran. Por eso todos decimos con orgullo: #yoleoevhouston.

Un buen momento para reforzar valores

Arminda García / Periodista y profesora universitaria

os encontramos en un nuevo comienzo, excelente oportunidad para reflexionar sobre ciertos valores que nos permitan reactivarnos como individuos, con la finalidad de ser mejores y sumar voluntades para construir un porvenir positivo. En este sentido, dentro de las empresas, las relaciones públicas tienen la responsabilidad de mantener ese espíritu, motivando cada integrante a practicarlos. Existen valores básicos que son del conocimiento general y que debemos aplicar para lograr ese cometido, aunque a veces los dejamos de lado pues se nos olvida que cada uno tenemos en parte la tarea de cumplirlos. En primer lugar, podríamos mencionar la responsabilidad, la cual se refiere a ese sentido de respetar nuestros compromisos por iniciativa propia, no sólo porque lo exige un trabajo o la sociedad misma. Cuando entendamos lo relevante de ser diligentes, perseverantes, ordenados y puntuales, en cuanto a las metas propuestas, entonces veremos los resultados de esos esfuerzos en beneficios para nosotros, para nuestras familias, para las empresas en la cual laboramos y por ende para la colectividad. No podemos olvidar, que somos parte de una totalidad y ser cumplidos en una forma cubrir nuestra cuota con los demás. Es por esa razón, que las relaciones públicas en las empresas deben generar una cultura en la que todos deseen dar lo mejor de cada uno, lo cual trae como consecuencia calidad en nuestro desempeño. Además, debe reforzar en sus integrantes el reconocimiento de quienes cumplen, para que de manera se sientan identificados con esta premisa por los resultados favorables que generan. Es necesario entonces, en todo momento resaltar lo positivo al ser responsables y competitivos. Otro valor importante que podemos reforzar es el respeto, el cual implica ejercer nuestros derechos de ser, existir y avanzar

en la sociedad, sin atropellar el derecho de los otros, recordando nuevamente que somos parte de un entorno y que debemos engranar en él. Si cada uno de nosotros nos desenvolvemos, en armonía con el bienestar de quienes nos rodean, lograremos también prosperidad para todos. Esto implica, la forma en que interactuamos y que a veces sobrepasa algunos límites rompiendo la armonía. Por su parte, las relaciones públicas debe motivar en las organizaciones la cultura del respeto mutuo entre sus integrantes, así como también en el entorno en el cual se desenvuelve, para lograr de esta manera contribuir con ese equilibrio y la necesidad de progresar. Así mismo, quiero destacar la importancia de la solidaridad que como individuos debe llevarnos a actuar para favorecer a otros de manera desinteresada, lo cual a su vez genera en cada uno la satisfacción de haber realizado una buena acción. Si comprendemos lo importante de ayudar, para integrarnos favorablemente como parte de una organización o de la sociedad, entendiendo nuestro compromiso, entonces recibiremos a cambio respuestas satisfactorias, como consecuencia de nuestro comportamiento. Igualmente, las organizaciones deben fomentar a través de las relaciones públicas ese espíritu de cooperación, contribuyendo con las necesidades de sus integrantes y del entorno en el cual se desempeña. Esto es una manera de dar el ejemplo ante sus miembros y de retribuir a la sociedad la oportunidad que le brinda de establecer sus procesos de producción. Aportar su cuota para el progreso o superación de los problemas del entorno, también representa un beneficio para todos. Mantengamos entonces siempre presente, la tarea de fomentar valores en nosotros mismos, en nuestras familias, en nuestros trabajos, en las empresas y en la sociedad. / arminda.garcia@gmail.com

Ramo Verde, un museo a la persecución Leonardo Fernández / Concejal de Maracaibo (Venezuela)

Hay nombres que rememoran momentos vergonzosos, que son tristemente célebres y representan la sombras de la historia. A lo largo del mundo tenemos el campo de concentración de Auschwitz, la cárcel de Guantánamo o la de Abu Ghraib. En Venezuela tenemos nuestra propia cárcel, donde fueron arrestados, torturados y reprimidos todos cuantos se opusieron a la dictadura gomecista: “La Rotunda” es un nombre que en Venezuela es sinónimo de persecución, violación de los Derechos Humanos y de dictadura. La cárcel militar de “Ramo Verde” (Caracas) se ha convertido en un símbolo del hostigamiento contra todos los que en algún momento se han convertido en personas incómodas para los gobiernos que vienen desde 1999. En contra de los

procedimientos y garantías establecidas en la constitución, yacen en Ramo Verde presos políticos como Leopoldo López, Daniel Ceballos, Raúl Baduel, y más recientemente al alcalde mayor de Caracas Antonio Ledezma, en contra de las leyes y de la voluntad popular que lo eligió. Pero lo importante no es lamentarse o denunciar en discursos la masiva violación a las mínimas garantías democráticas que tiene que tener un país que dice sostener ese sistema, sino reaccionar activamente cada vez que el gobierno da un nuevo zarpazo a la libertad y pluralidad. Si actuamos así, Ramo Verde será al igual que La Rotunda: un triste recuerdo que pasará a la historia. / leonardofernandezprensaunt@gmail.com

El Venezolano de Houston Newspaper Director: Jhakees Napolitano jnapolitano@ev-houston.com Dirección de Edición e Información: Abraham Puche apuche@ev-houston.com Mercadeo: María Lorena Salas msalas@ev-houston.com Ventas sales@ev-houston.com Nota de prensa pressrelease@ev-houston.com

Administrador Web María Fernanda González Community Manager Ricardo Luque Diseño Gráfico: Julissa Moreno Reporteros: Beatriz Isava-Cardozo Distribuido por: distribuición@ev-houston.com

Fotografía: Juan Carlos Velásquez / Reinaldo Medina COLABORADORES: Marco Legal: Héctor López Humor: Nelly Pujols Deportes: Marcel Rubín Conexión Empresarial: María Antonietta Díaz Guía Inmobiliaria: Helga Lozano Lili Ramírez Nelsón Torres César Saldivia

El Venezolano de Houston no se hace responsable por el contenido de los anuncios publicados en este medio. Prohibida la reproducción total o parcial sin autorización del Director.

5353 W. Alabama, Suite 214 Houston, TX 77056 Tel: 1888-885-7712 Síguenos:

elvenezolanohouston.com

LOCALES 05

Del 26 de febrero al 11 de marzo de 2015

El reconocido empresario aspira a ser el próximo Alcalde de la ciudad

Marty McVey aspira a gerenciar Houston más fuertes del país... ¿Cómo hará usted para mantenerla? La economía va a ser fuerte bajo la administración McVey. Houston está bien ahora y estará mucho mejor en la próxima administración.

Ha sido un gran servidor público y es experto en justicia social. Ofrece su experiencia financiera para mejorar los servicios y la calidad de vida. Beatriz Isava – Cardozo

Marty McVey nació en Carolina del Norte pero desde los años 90 se mudó a Houston cuando fundó la primera de sus 14 empresas. Su experiencia en asesoramiento de inversiones (salud, inmobiliario y energía) y su profunda vocación social son su principal carta de presentación en sus aspiraciones para la Alcaldía de Houston. ¿Qué lo impulsó a ser candidato para la Alcaldía de Houston? Cuando llegué a Houston me enamoré de la ciudad porque ofrece muchas oportunidades para crecer. Como soy un apasionado del servicio público, ofrezco a los houstonianos más y mejores oportunidades. ¿Por qué se considera la mejor opción para los votantes? Soy defensor de los Derechos Humanos e igualdad. Vengo del sector privado por lo que estoy preparado en gerencia. Además, tengo experiencia internacional, por ejemplo, fui designado por el presidente Barack Obama para servir como Director de la Agencia para el Desarrollo Internacional de Estados Unidos y miembro del Consejo Internacional de la Alimentación y el Desarrollo Agrícola.

Marty McVey explicó su plan de gestión a Beatríz Isava - Cardozo, de EV Houston, en las instalaciones de Gusto Gourmet.

¿Cómo le servirá su experiencia como gerente siendo Alcalde? La ciudad necesita un hombre de negocios que la gerencie. Houston debe ser manejada como un negocio donde hay ingresos, gastos y problemas que resolver. ¿Cómo se ha involucrado con la comunidad? Mis padres siempre me enseñaron a dar y, de hecho, participo en organizaciones filantrópicas y de caridad, en particular con Tahirih Justice Center, organización que ayuda a las niñas y mujeres a escapar de la violencia, a conocer los Derechos Humanos y de las mujeres. Además, fui del Houston Advisory Board.

Trabajaré para mejorar el tráfico y la vialidad. Los ciudadanos pierden mucho tiempo para moverse de un lugar a otro por lo que trabajaré en ello. Además, Houston es una ciudad económica por lo que seguiré atrayendo a más empresas que se traducirán en más ingresos económicos a la ciudad y creación de nuevos empleos. Incluso, estaré dispuesto a viajar a cualquier ciudad dentro o fuera de Estados Unidos para lograr esa meta. Sé que la caída de los precios del petróleo pueden afectar a la ciudad, y aunque se estabilizarán me comprometo a atraer nuevas empresas de energía, tecnología y manufactura, aunque tenga que viajar dentro y fuera de Estados Unidos para lograrlo.

Si usted es elegido Alcalde, ¿cuáles serán sus prioridades?

La alcaldesa Parker ha dicho que la economía de Houston es una de las

¿Cuáles son sus planes para viviendas, salud e impuestos? El Departamento de vivienda de Houston ha hecho un excelente trabajo, ya que está aprovechando las subvenciones federales disponibles a través de la Alcaldía. Ha ayudado mucho a las personas que no tienen vivienda y me comprometo a ampliar esas medidas. En cuanto a la salud, siempre animo a todos los ciudadanos a que aprovechen el plan de salud del gobierno. Personalmente he ayudado a personas para que se registren en los planes del sistema de salud. Incluso, para el gobierno es mejor y mas económico subvencionar el seguro que gastar los impuestos en personas que no se cuidan por no estar asegurados. ¿Cómo será su relación con la comunidad hispana en Houston? Desde que llegué a Houston me enamoré de los hispanos y su cultura, me encanta su alegría, su vida vibrante así su comida variada y deliciosa. Son gente buena que han llegado a este país buscando oportunidades, tal como llegaron mis antepasados, así que les pido que se queden en Houston ya que contarán con mi apoyo. Pienso que el Departamento Internacional de la ciudad debe actualizarse y ser más agresivo en atraer negocios e inversiones. Yo pelearé para asegurarme que todos tengan oportunidades de crecer.

06 LOCALES

Del 26 de febrero al 11 de marzo de 2015

Todo está listo para el tradicional evento que reúne a millones de personas

Houston Livestock Show and Rodeo: el gran rostro de Texas ante el mundo Desde 1931 se realiza este gran festival que muestra todo el potencial ganadero, cultural y turístico de esta región. Como siempre, grandes estrellas amenizarán los espectáculos.

Abraham Puche / Beatriz Isava-Cardozo Como en ninguna otra parte del mun- parte del rostro cultural de Estados Unido, el Houston Livestock Show and dos ante el mundo. Solamente en el año Rodeo acapara la atención de millones pasado asistieron casi dos millones y de personas para dar la bienvenida a medio de personas a todos los días del la primavera. No solo es el evento de show y se espera que en esta edición de rodeo más grande del planeta, sino que 2015 la asistencia sea aún mayor. además reúne a grandes estrellas y per- El Houston Livestock Show and Rodeo sonalidades. será del 3 al 22 de marzo en el NRG Este evento se realiza desde 1931 y es Park – One Reliant Park, Houston, TX

Inauguración y eventos La Gran Entrada es la emocionante apertura. La sinuosa cabalgata de los caballos, carruajes, carros de heno y camiones de bomberos son parte tradicional de la inauguración. Como de costumbre, será una colorida exhibición donde desfilarán los funcionarios , dignatarios , patrocinadores , voluntarios e invitados especiales. En medio de un espíritu patriótico, un jinete profesional entrará con la bandera estadounidense y se lanzarán los fuegos artificiales. A continuación, comienzan los diferentes concursos de rodeo, enlazado de gana-

do, doma de toros y caballos salvajes, entre otros. Las variadas competencias que tienen lugar durante el Rodeo culminan con conciertos a cargo de súper estrellas de la música cada noche que dura el magnánimo evento. los vaqueros y vaqueras que enlazan ganado harán su mejor esfuerzo para optar a los premios, que en total suman US$ 1.4 millones. Los niños también tendrán su diversión: paseos en ponys y camellos, visitas a la granja, desfiles de carnaval, concursos de carros de pedales, y mucho más.

77054. Como es costumbre, habrá exposiciones de ganado, caballos de paseo, desfiles, barbacoas, concursos y los tan esperados conciertos. El grandioso evento da inicio con el Desfile del Rodeo, después de la llegada de los jinetes que vienen cabalgando desde diferentes sitios.

LOCALES 07

Del 26 de febrero al 11 de marzo de 2015

Estrellas invitadas

estos 84 años de tradición destacan: Elvis Presley, Selena, George Strait, Reba McEntire, Barry Manilow, Willie Nelson, Beyoncé, Lynyrd Skynyrd, y Maroon 5. Para este año se cuentan con la asistencia de destacadas estrellas:

Eric Church 3 de marzo 6:45 pm Hunter Hayes 4 de marzo 6:45 pm Miranda Lambert 5 de marzo 6:45 pm John Legend 6 de marzo 6:45 pm Alan Jackson 7 de marzo 3:45 pm Fall Out Boy 8 de marzo 3:45 pm Justin Moore 9 de marzo 6:45 pm Tim McGraw 10 de marzo 6:45 pm Brantley Gilbert 11 de marzo 6:45 pm Zac Brown Band 12 de marzo 6:45 pm Pitbull 13 de marzo 6:45 pm Billy Currington 14 de marzo 3:45 pm Arrolladora Banda El Limón 15 de marzo 3:45 pm Dierks Bentley 16 de marzo 6:45 pm Ariana Grande 17 de marzo 6:45 pm Florida Georgia Line 18 de marzo 6:45 pm Blake Shelton 19 de marzo 6:45 pm The Band Perry 20 de marzo 6:45 pm Brad Paisley 21 de marzo 3:45 pm Luke Bryan 22 de marzo 3:45 pm

Horario

Las actuaciones empezarán a las 6:45 de la tarde y las actuaciones de fin de semana comenzarán a las 3:45 pm. Cada actuación comenzará con la competencia de rodeo , y una vez que el polvo se asiente, el artista tomará el escenario. Entre los artistas que han pasado durante

De lunes a viernes: de 11:00 am hasta la medianoche Sábado y domingo: de 10:00 am hasta la medianoche El horario está sujeto a las condiciones climáticas Tarifas del estacionamiento: $ 15 por noche (en efectivo, sujeto a cambio sin previo aviso) Para más información sobre la programación completa (en formato PDF) y para comprar las entradas, visite la página www.rodeohouston.com

08 LOCALES

Del 26 de febrero al 11 de marzo de 2015

Los estudiantes podrían ahorrar cerca de cuatro mil dólares anuales

Escuelas Superiores Comunitarias: una solución para los hispanos

La Casa Blanca propone financiar más de la mitad de los costos de la educación universitaria y los estados el resto. Falta la aprobación del Congreso. Beatriz Isava-Cardozo

Si el acceso a las escuelas superiores comunitarias, o Community Colleges, se hace gratuito los dos primeros años, como busca una propuesta legislativa del presidente Barack Obama, los estudiantes hispanos estarán entre beneficiados. Según un estudio publicado por Pew Research Center, grupo de investigación con datos del Departamento de Educación, casi la mitad de los estudiantes latinos universitarios en Estados Unidos están registrados en un Community College, convirtiéndose en el mayor grupo étnico de todos los estudiantes en ese tipo de instituciones. “Hay una verdadera oportunidad de aumentar significativamente el número de hispanos que podrá invertir su tiempo, esfuerzo y recursos en obtener una educación superior”, expresó Lyle McKinney, de la Facultad de Educación de la Universidad de Houston, al valorar la propuesta de Obama. “Esto ayudaría a latinos que ni siquiera hubieran considerado ir a la universidad”, dijo el experto. Según el estudio del Pew en 2013, un 22 por ciento de todos los estudiantes de universidades comunitarias eran hispanos, y de ellos la mitad provenía de familias con

La propuesta de la Casa Blanca de financiar la educación superior en los Community Colleges sería la esperanza de muchos hispanos.

ingresos por debajo de los 40 mil dólares anuales. En Texas, el programa tendría una repercusión mayor ya que el estado tiene un amplio sistema de universidades y escuelas comunitarias, según señala el estudio del Pew. Ventajas La oportunidad radica en que el costo de los Community Colleges es menor que el de las universidades, pero si la propuesta de Barack Obama llega a prosperar, esto daría una oportunidad a los estudiantes latinos para llegar a una universidad de cuatro años para completar una licenciatura. La Casa Blanca calcula que un estudiante de tiempo completo que estuviera inscrito en un Community College ahorraría un promedio de tres mil 800 dólares

anuales en el pago si dispusiera de dos años gratis. “El costo del programa, que Obama incluye en su propuesta de presupuesto para el 2016, sería de 60 mil millones de dólares durante los primeros 10 años del mismo”, explicó Alejandra Ceja, directora ejecutiva de la Iniciativa de la Casa Blanca sobre Excelencia Educativa para los Hispanos. Si la propuesta es aprobada en el Congreso, el gobierno asumiría las tres cuartas partes del costo, y los estados que se integrarán en el programa pagarían el resto. Un argumento con el que la Casa Blanca promueve la propuesta es una proyección según la cual en 2020 el 65 por ciento de los empleos disponibles requerirá algún tipo de formación universitaria, ya sea una licenciatura de cuatro años o un diploma de dos.

General Electric despide personal por caída del petróleo Beatriz Isava-Cardozo.- General Electric Co. anunció que, en un esfuerzo por disminuir costos, tendrá que despedir durante el mes de marzo a unos 720 empleados en Texas, lo que incluye un recorte de un 45 por ciento del personal de la planta Buck Creek ubicada en la ciudad de Lufkin. Los expertos explicaron que los despidos en ésta y otras plantas petroleras se producen por la alta producción de crudo y la caída de su precio, que ha llegado a $49.57 por barril, una baja de más de 50 por ciento menos que el precio registrado en junio del año pasado. Por su parte, y luego de que se venciera el plazo de negociación de un nuevo contrato, los trabajadores de varias refinerías de petróleo se encuentran en huelga. El sindicato de trabajadores de United Steel, sindicato que representa a miles de empleados de refinerías de Texas, buscaba negociar un acuerdo de tres años con la empresa holandesa Shell, el cual incluiría aumentos salariales y mejoraría las condiciones de seguridad de los empleados, entre otros beneficios. El acuerdo con esta compañía, que representa a la industria petrolera, no llegó a firmarse, por lo que los trabajadores se han declarado en huelga. Analistas creen que los conflictos en el Medio Oriente podrían ocasionar un aumento en la gasolina.

Del 26 de febrero al 11 de marzo de 2015

La Policía de la ciudad reforzará su actuación en 2015

Se reducen los delitos en Sugar Land El robo de vehículos cayó sensiblemente durante 2014 y más del 60% de los crímenes fueron esclarecidos, por encima del promedio nacional. Beatriz Isava - Cardozo

Los delitos en la ciudad de Sugar Land disminuyeron un 12,75 por ciento el año pasado, mientras que la tendencia de cinco años muestra una disminución global de más del 26 por ciento. Estos resultados fueron incluidos en el informe anual 2014 del Departamento de Policía de Sugar Land. Esto coloca la tasa de delincuencia de la ciudad en un mínimo histórico en los últimos 20 años. El año pasado, Sugar Land fue nombrada la tercera ciudad más segura en Texas y la 19º en la nación, una distinción basada en un análisis de las estadísticas de criminalidad del FBI. Entre los delitos se incluyen: asalto, robo, homicidio, hurto y robo de autos. Los datos más recientes muestran que la tasa de delincuencia en general de Sugar Land es casi el 45 por ciento y 35 por ciento por debajo de los promedios estatales y nacionales, respectivamente. La tasa de delitos violentos de la Ciudad es incluso mejor en más del 71 por ciento y 69 por ciento por debajo de los promedios estatales y nacionales, respectivamente. Los robos de vehículos han sido, durante mucho tiempo, un foco de la Policía de la ciudad (SLPD por sus siglas en ingles), que dio lugar a una disminución del 38 por ciento el año pasado y un descenso

Sugar Land mantiene su atractivo de “ciudad segura” de Estados Unidos.

de más del 46 por ciento desde 2010. Más del 62 por ciento de los crímenes violentos se esclarecieron, en comparación con los promedios estatales y nacionales de 45 por ciento y 48 por ciento, respectivamente. El Jefe de la Policía de Sugar Land, Doug Brinkley, asegura que esto se debe a la fuerte presencia policial, asociaciones comunitarias, la educación pública, el compromiso con la tecnología, la formación y el liderazgo departamental para la baja tasa de criminalidad en la ciudad. Entre las prioridades que tienen para este año 2015, se encuentran disminuir los robos residenciales, comerciales y de vehículos.

LOCALES 09

10 ESTADOS UNIDOS

Del 26 de febrero al 11 de marzo de 2015

La Casa Blanca pelea por la aplicación de la acción ejecutiva

Los inmigrantes en el “ojo del huracán” La suerte de unos cinco millones de indocumentados quedó en suspenso luego de una decisión de una corte federal de Texas. Abraham Puche / EFE

La propuesta del presidente Barack Obama de favorecer a unos cinco millones de inmigrantes indocumentados para que legalicen su residencia en el país ha sufrido grandes obstáculos, sin embargo, el Mandatario insistirá hasta las últimas consecuencias. El Gobierno de Estados Unidos interpuso el 23 de febrero un recurso de urgencia para solicitar la suspensión del fallo de un juez de Texas que impide aplicar las medidas del presidente Barack Obama para la regularización temporal de unos cinco millones de inmigrantes indocumentados. El Departamento de Justicia presentó el recurso ante una corte federal de Brownsville (Texas). El 16 de febrero, el juez federal Andrew Hanen dictaminó suspender temporalmente las acciones ejecutivas anunciadas en noviembre por Obama ante la demanda presentada por 26 estados, liderados

por Texas, contra la constitucionalidad de esas medidas. La suspensión dictada por Hanen “interfiere en la estrategia integral del Gobierno federal para hacer cumplir nuestras leyes de inmigración”, subrayó en el texto del recurso la directora de la Oficina de Inmigración y Aduanas (ICE, por su sigla en inglés), Sarah Saldaña. Alcance de la medida de Obama El pasado 18 de febrero debía entrar en vigor la primera parte del plan ejecutivo de Obama, que consiste en la ampliación de un programa ejecutivo de 2012 conocido como Acción Diferida (DACA) y que ya ha evitado la deportación de más de medio millón de jóvenes a los que se conoce como “soñadores”. Además de a la ampliación de DACA, el fallo del juez Hanen afecta al programa Acción Diferida para Responsabilidad de los Padres (DAPA), cuyo inicio estaba pro-

El presidente Barack Obama insiste en apoyar a los inmigrantes que califican para su legalización.

gramado para mayo y que busca amparar a los padres de ciudadanos estadounidenses o con residencia permanente. Un análisis del Instituto de Política Migratoria (MPI) cifra en 5,2 millones el número de beneficiados: 3,7 millones elegibles para la DAPA y 1,2 millones para la DACA, de los que 300.000 serían nuevos candidatos tras la ampliación del programa.

La gran mayoría de los estados involucrados en la demanda contra las medidas de Obama están en manos de los republicanos, que se oponen a ellas y también protagonizan un movimiento en el Congreso destinado a bloquearlas dejando sin presupuesto al Departamento de Seguridad Nacional (DHS), la agencia encargada de su aplicación.

Ola de frío congela a Nueva York EFE.- Enormes bloques de hielo se posan sobre las aguas del Río Hudson en Nueva York, como consecuencia del fuerte temporal que azota a la ciudad desde hace días. Por el congelamiento del río que separa a Nueva York de Nueva Jersey, los servicios de transbordadores –uno de

los habituales paseos turísticos en la Gran Manzana- debieron suspender sus actividades. Las compañías, que se vieron obligadas a suspender los traslados por las enormes capas de hielo que han llegado hasta los 45,7 centímetros, aseguraron que se trata del peor invierno que

experimentaron en los últimos 28 años. Según consigna Daily Mail, los servicios entre Manhattan, Queens y Brooklyn fueron suspendidos por las heladas. La Guardia Costera de los Estados Unidos está utilizando nueve barcos de diferentes tamaños para mantener el movimiento del río.

Según relatos históricos, en los años 1800 era muy común que el río se congelara por las bajas temperaturas durante el invierno. Era tal el congelamiento que la gente podía caminar desde Manhattan hasta Brooklyn a través del agua cubierta de hielo.

VENEZUELA 11

Del 26 de febrero al 11 de marzo de 2015

Detención del alcalde Antonio Ledezma reactivó las manifestaciones

Vuelven las protestas contra el Gobierno

El asesinato, a sangre fría, de un adolescente de 14 años a manos de un policía desató fuerte repudio en toda la sociedad venezolana. Abraham Puche / EFE

La violenta detención del alcalde metropolitano de Caracas, Antonio Ledezma, fue el primer detonante para volver a encender las calles venezolanas. El asesinato de un adolescente en el estado Táchira el pasado 24 de febrero de un balazo a quemarropa, ejecutado por un funcionario de la Policía Nacional Bolivariana, empeoró la tensión y generó una ola de repudio total. El burgomaestre capitalino fue arrestado el 19 de febrero por 80 efectivos de inteligencia nacional fuertemente armados, quienes lo sacaron a empujones de su oficina en la ciudad. Posteriormente fue imputado por el delito de presunta conspiración contra el Gobierno. ¿La razón? Ledezma, junto a María Corina Machado, leyó un documento público denominado “Acuerdo Nacional para la Transición”, en el cual expuso una serie de pasos para recuperar la gobernabilidad del país: restablecer

Nuevamente sectores opositores protestan en Venezuela.

las garantías democráticas, libertad de los presos políticos y regreso de los exiliados, recuperar la productividad económica del país y combate a la delincuencia. Sangre inocente Tras su detención, la Mesa de la Unidad Democrática (alianza opositora), movimientos estudiantiles y sectores sociales salieron a las calles a protestar.

Pero la situación empeoró con el asesinato de un joven desarmado del joven de 14 años Kluiberth Roa en la ciudad de San Cristóbal a manos de un policía quien fue detenido y puesto a la orden de las autoridades. Como consecuencia de esta tragedia, Nicolás Maduro derogó la Resolución 008610 que permitía a las autoridades de seguridad la utilización de armas mortales contra el pueblo.

Simadi no frena el precio del dólar paralelo María Fernanda González.- Continúa el desplome inminente e indetenible de la moneda venezolana ante el dólar paralelo, el cual pasó la barrera y se cotizó en más de Bs. Bs.203, lo que es una clara señal de problemas en el Sistema Marginal de Divisas (Simadi), el nuevo mecanismo de subasta creado por el Gobierno para tratar de regularizar la obtención de divisas. El bolívar se ubicó ese día en 13,01 pesos colombianos por moneda venezolana en las casas de cambio de Cúcuta, lo que representa una de las peores caídas del bolívar frente al peso en los últimos 48 meses. Según explican expertos en la materia, el fenómeno se debe a un problema agravado por fallos en el nuevo Simadi: la falta de información, así como el volumen de transacciones diarias y total ofertado. El aparato productivo en Venezuela ha venido registrando caída libre que no sólo se ha evidenciado en la devaluación de la moneda, también en sectores claves como el de la construcción y la manufactura de bienes duraderos, así como en la producción de alimentos y de artículos básicos de consumo, requiriendo cada vez de más divisas para importarlos.

12 LATINOAMÉRICA Colombia México El caso de los estudiantes desaparecidos en Iguala es ejemplo de un contexto generalizado de desapariciones forzadas en México e ilustra los grandes desafíos que el país afronta respecto a la prevención, investigación y sanción de ese delito, según Naciones Unidas. El Comité contra la Desaparición Forzada de la ONU dio a conocer el 13 de febrero sus conclusiones sobre el reciente examen a México, en las que señala que “la información recibida ilustra un contexto de desapariciones generalizadas en gran parte del territorio del Estado parte, muchas de las cuales podrían calificarse como desapariciones forzadas”. “El grave caso de los 43 estudiantes sometidos a desaparición forzada en septiembre de 2014 en el Estado de Guerrero ilustra los serios desafíos que afronta el Estado parte en materia de prevención, investigación y sanción de las desapariciones forzadas y búsqueda de las personas desaparecidas”. Los expertos “observan con preocupación los numerosos informes que dan cuenta de las serias dificultades que existen en la práctica en materia de búsqueda de personas desaparecidas e identificación de restos y, en particular, que la búsqueda de las personas desaparecidas no siempre se inicia de forma inmediata”.

Brasil

Una explosión en una plataforma marítima de la petrolera estatal brasileña Petrobras que opera frente a la costa de Brasil dejó al menos tres muertos, seis desaparecidos y diez heridos, informó la compañía estatal. El accidente ocurrió en el navío-plataforma FPSO Cidade de Sao Mateus, que

Del 26 de febrero al 11 de marzo de 2015

Argentina

La Corte Constitucional de Colombia negó hoy la posibilidad de que parejas del mismo sexo puedan adoptar, aunque mantuvo la opción de hacerlo cuando el niño es hijo biológico de uno de los dos. “Las parejas del mismo sexo solo pueden adoptar cuando la solicitud recaiga en el hijo biológico de su compañero o compañera permanente”, aclaró la corte en su cuenta de Twitter. La comunidad LGTBI confiaba en una decisión favorable de la Corte y tenía como antecedente el visto bueno que este tribunal dio en agosto de 2014 a la adopción de una niña por parte de una mujer que es pareja de la madre biológica. Además, la Corte ya ha dado su visto bueno al derecho de los homosexuales a adoptar niños, pero de forma individual. En Latinoamérica países como Argentina y Uruguay ya cuentan con legislación que permite la adopción de menores por parejas homosexuales, mientras que en Chile, Perú y Brasil se han presentado iniciativas que no han tenido consenso.

La presidenta Cristina Kirchner quedó formalmente imputada por el supuesto encubrimiento de iraníes en la investigación sobre el atentado a la AMIA. La jefa de Estado había sido denunciada en la Justicia por el fiscal Alberto Nisman cuatro días antes de que fuera hallado muerto, reseña La Nación. La imputación de la Presidenta se conoció por decisión del fiscal Gerardo Pollicita, quien analizó la presentación de Nisman, de casi 300 páginas. El funcionario judicial, titular de la Fiscalía Nacional en lo Criminal y Correccional Federal N°11, firmó un requerimiento para que se tomen varias decenas de medidas de prueba. El dictamen quedó en el juzgado federal N° 3, Daniel Rafecas. En la causa también quedaron implicados el canciller, Héctor Timerman, el diputado Andrés Larroque, el dirigente Luis D’Elía y el líder de Quebracho, Fernando Esteche. Todos ellos, según Nisman, siguieron un plan operado por Cristina Kirchner para encubrir a un grupo de iraníes y desviar la investigación por la voladura de la mutual judía. El miércoles 14 de enero de este año, Nisman, quien era el titular de la Unidad Fiscal AMIA, presentó su denuncia por “la existencia de un plan delictivo destinado a dotar de impunidad a los imputados de nacionalidad iraní acusados en dicha causa [AMIA]”

estaba anclado en el Atlántico a cerca de 120 kilómetros de la costa del estado de Espírito Santo (sureste) y tenía 74 trabajadores abordo, según un comunicado de la empresa. Los heridos fueron trasladados a hospitales públicos y privados de Vitoria, la capital de Espírito Santo, y a otras ciuda-

des de este estado, según dijeron a Efe fuentes del Gobierno regional. El FPSO Cidade de Sao Mateus es un navío adaptado para operar como una plataforma, propiedad de la empresa noruega BW Offshore y que presta servicios para Petrobras desde 2009 en los campos marítimos de Camarupim y Ca-

Honduras

Dos personas fallecieron y unas 56 resultaron heridas de gravedad por el estallido de unos cilindros de gas el 20 de febrero en un mercado de Tegucigalpa, la capital de Honduras, informaron fuentes oficiales y de socorro. El accidente se produjo en la cocina de la Feria del Artesano y el Agricultor, en las inmediaciones del Estadio Nacional de Tegucigalpa, por causas que son investigadas. Al parecer, uno de los cilindros de gas tenía una fuga, lo cual causó la explosión que generó el incendio, indicó a los periodistas uno de los vendedores afectados por el siniestro.

marupim Norte, en el litoral de Espírito Santo. La concesión de Camarupim está operada en solitario por Petrobras y la de Camarupim Norte la comparten la estatal, que es dueña del 65 % del negocio, y la empresa Ouro Preto Energía, que posee el 35 % restante.

Del 26 de febrero al 11 de marzo de 2015

Medio Oriente

Los cruentos asesinatos masivos de cristianos y efectivos iraquíes por parte del grupo terrorista Estado Islámico ha desatado la furia mundial. Entre el 17 y el 21 de febrero quemaron vivas a más de 80 personas, en su mayoría policías e integrantes de los Consejos de Salvación (milicias suníes progubernamentales). Días antes el mundo se horrorizó al enterarse de la decapitación de una veintena de cristianos coptos en Libia, lo cual generó una respuesta armada por parte de Egipto. Como si toda esta barbarie no fuera suficiente, el embajador de Irak ante Naciones Unidas Mohamed Alhakim solicitó al Consejo de Seguridad de la ONU que investigue las acusaciones de que el grupo Estado Islámico utiliza la cosecha de órganos como medio para financiar sus operaciones. Denunció, además, que se ha “ejecutado” a decenas de doctores en Mosul por rehusarse a la cosecha de órganos.

Liberia

Liberia ha anunciado la reapertura de las principales fronteras del país y el levantamiento del toque de queda impuesto por su Gobierno como medida para contener el ébola, después de que se haya registrado un descenso del número de nuevos contagios del virus. La presidenta liberiana, Ellen Johnson Sirleaf, informó de esta decisión en un comunicado difundido anoche, en el que detalló que la medida entró en vigor el pasado 22 de febrero y que ha sido consultada y asesorada por el Consejo de Seguridad Nacional de Liberia. El pasado mes de julio su Gobierno anunció medidas “estrictas” para luchar contra la propagación del ébola, entre las que figuraban el cierre de parte de sus fronteras con la excepción de los aeropuertos. Ahora, ante una aparente mejora de la situación en la región, las fronteras con Sierra Leona y Guinea Conakry -los otros dos países más afectados por el ébola- se reabrirán de nuevo.

INTERNACIONALES 13 España Vaticano

El gobierno español rechazó tajantemente las amenazas de Venezuela de expropiar a las empresas españolas que operan en ese país sudamericano. Nicolás Maduro denunció una supuesta “campaña de desprestigio” desde Madrid contra su gobierno y contra el partido izquierdista español Podemos, por lo que amenazó con confiscar a dichas empresas. En respuesta, el canciller español José Manuel García-Margallo señaló: “En un estado democrático y de derecho -que por fortuna tenemos en España- la libertad de opinión y de prensa son principios absolutamente irrenunciables y base de nuestra convivencia”. Subrayó que están en contacto permanente con las empresas españolas en Venezuela y evaluando continuamente la situación y destacó que “el Gobierno español tiene el deber y el derecho de defender a sus empresas contra medidas arbitrarias y contrarias a derecho”.

El papa Francisco nombró al obispo venezolano Edgar Peña Parra como nuevo nuncio apostólico en Mozambique, quien se desempeñaba en un cargo diplomático similar en Pakistán. Peña Parra, de 55 años, nació en Maracaibo (Venezuela) en 1960 y fue ordenado sacerdote en 1985. Diplomado en Derecho Canónico, entró en el servicio diplomático de la Santa Sede el 1 de abril de 1993. Ha prestado servicios en la representación pontificia de Kenia, en la sede de las Naciones Unidas en Ginebra y en las nunciaturas de Sudáfrica, Honduras y México. En febrero de 2010 fue nombrado nuncio (embajador de la Santa Sede) en Pakistán, cargo que deja ahora para dedicarse a la representación en el Estado africano de Mozambique.

Yemen El presidente yemení, Abdo Rabu Mansur Hadi, se retractó de la dimisión presentada en enero y de todas las decisiones adoptadas después de que el movimiento rebelde chií de los hutíes tomara el control de la capital el pasado 21 de septiembre, anun-

ció el mandatario en un comunicado. Mansur Hadi afirmó que tanto él como el Gobierno yemení se mantienen en sus puestos “en base a la iniciativa de los países del Golfo”, la petición del Consejo de Cooperación del Golfo Pérsico (CCG) del

pasado 14 de septiembre, que demandó al Consejo de Seguridad de la ONU que tomara medidas coercitivas en Yemen tras rechazar la reciente toma del poder por parte de los hutíes. “Felicitamos al pueblo yemení, que ha

expresado su rechazo al golpe de Estado y pedimos a la comunidad internacional tomar las medidas necesarias para proteger el proceso político, rechazar el golpe y apoyar a Yemen a nivel económico”, señaló el presidente en la nota.

14 CONEXIÓN EMPRESARIAL María Antonietta Díaz Founder CEO GBS Group info@gbsgroup.net www.GBSGroup.net

Del 26 de febrero al 11 de marzo de 2015

Ventajas de una Corporación “S” En los Estados Unidos una corporación puede elegir ser tratada para fines fiscales como una “S Corporation” (“S” es de “small”, pequeño). Esto permite que las pequeñas empresas puedan disfrutar de las ventajas de ser tratadas legalmente como una corporación y evitar la doble tributación fiscal. Para los propósitos del IRS (Servicio de Rentas Internas) los impuestos de las corporaciones “S” se asemejan a las sociedades de personas (Partnerships). De igual forma que en las sociedades, la renta, las deducciones y los créditos fiscales de una corporación tipo “S” se traspasan a los accionistas anualmente. Por lo tanto, las ganancias se gravan al nivel del accionista y no al nivel corporativo. Estas son algunas de las Ventajas de las corporaciones “S”: · Las pérdidas de la corporación pasan directamente a sus accionistas y pueden ser usadas para disminuir los impuestos originados de otras rentas. · Los ingresos por ganancias de capital o los exentos se trasladan directamente a los accionistas. · Los créditos fiscales se trasladan proporcionalmente a los socios. Para aplicar o para convertir su corporación a una corporación “S”, deben cumplirse los siguientes requerimientos:

· La corporación debe tener menos de 100 accionistas. · Todos los accionistas deben ser individuos o ciertos tipos de fideicomisos. · Todos los accionistas deben ser ciudadanos americanos o extranjeros residentes. · La corporación debe estar incorporada en Estados Unidos o ser una entidad no incorporada que hace la elección de ser gravada como doméstica. · La corporación debe tener una sola clase de acciones. Es importante destacar que el tratamiento como corporación “S” puede concluir desde el momento en que no se cumpla alguno de los requisitos listados anteriormente. Una vez revocada la elección no puede realizarse una nueva solicitud durante los próximos 5 años. Con la temporada de impuestos en marcha actualmente, usted puede todavía aprovechar estos beneficios y convertir su compañía en corporación “S”. Si lo realiza antes del 15 de marzo, usted podría beneficiarse para fines tributarios. Visite www.GBSGroup.net o llámenos al (281) 816-3535 para más información sobre como esta modalidad puede ayudar a su empresa.

Del 26 de febrero al 11 de marzo de 2015

Cómo manejar tus casas rentadas

Helga Lozano Realtor

(713) 515-4642

1) Edúcate Para hacer más fácil tu tarea de propietario de una casa con inquilinos, necesitas estar bien equipado para lidiar con los problemas que se puedan presentar. La mejor manera de prepararte es educándote. Cuando tengas preguntas, no adivines las respuestas. Habla con otros inversionistas, pregúntale a tu Realtor. 2) Adhiérete al contrato Si corres tu negocio de rentas haciendo e imponiendo reglas cuando una situación específica se presente, estás abriéndole la puerta a problemas. Tu inquilino se va a dar cuenta enseguida de que está tratando con una persona desorganizada. Siempre... ¡SIEMPRE! usa el contrato como referencia. Tu inquilino debe tener una copia, y si se le ha extraviado, dale otra, en vez de explicar el por qué ciertas situaciones no son permitidas. Muéstrale directamente el párrafo que en el documento, que debe estar firmado por todos, que trata dicha situación. Créeme: te facilitará las cosas. La gente tiende a no cuestionar lo que está escrito en el contrato. Algo más: Si está escrito, no lo cambies. Sigue las reglas tú también. 3) Propiedad con calidad = Inquilinos de calidad En general, tu inquilino mantendrá las condiciones óptimas de tu propiedad dependiendo de la calidad en que tú se la entregues y mantengas. Al entregarle al inquilino una propiedad limpia y bien cuidada, sientas un precedente y expec-

GUÍA INMOBILIARIA 15

tativas de cómo quieres que se devuelva tu propiedad. Como propietario, tu producto no es solo la casa, es también cómo conduces tu negocio. La forma en que manejes el negocio influye en cómo tu inquilino te ve. Sé diligente con las reparaciones necesarias, mantén tu profesionalismo y mantente organizado. 4) Establece un horario ¿Quieres hacer reparaciones a las 10:00 de la noche? ¿O te gustaría recibir una llamada a las 6:00 de la mañana? Como propietario, puedes establecer las horas en las que el inquilino se comunique contigo, exceptuando por supuesto si es una emergencia. Déjales saber a qué horas puedes recibir y contestar mensajes. Si llaman fuera de este horario, deja que se vaya a buzón. Si es importante o una emergencia, te van a dejar un mensaje. Asegúrate de chequear el mensaje para estar seguro de que la situación no requiere tu atención inmediata. 5) Aprende a delegar Muchas reparaciones son fáciles de hacer... otras no. Si tienes habilidad para manejar las herramientas o arreglar cosas, a lo mejor te sientas tentado a hacer todas las reparaciones. Puede que esto parezca buena idea, pero a lo mejor no lo es. Recuerda balancear los ahorros con tu estilo de vida. ¿Vale la pena que pases un domingo arreglando tuberías mientras te pierdes el partido de fútbol de tu hijo? ¿Insistes en resolver la fuga de agua de la tubería cuando ya hiciste todo lo que te-

nías que hacer? ¡Contrata a un profesional! Creer que puedes hacerlo no significa que debas hacerlo. Recuerda: Mantén un balance y no hagas de tu negocio un dolor de cabeza. 6) Organízate Ten todos los documentos, formas y recibos de tu propiedad organizados. Mantén números de teléfono y direcciones de contratistas accesibles. Mantén tus cuentas al día. Puede que el que “yo” diga: “Esto te parezca trivial”, pero la organización es la herramienta más importante para que hagas que tu negocio prospere y te dé el resultado que esperas. No la subestimes.

7) Siempre cobra multa por demora en el pago Te puede parecer cruel, pero debes hacerlo. Está en el contrato. ¡Adhiérete al contrato! ¡No cambies las reglas. Si flexibilizas la regla de imponer multa por demora en el pago... ¿por qué no cambiar otras? En ocasiones, al inquilino se le olvida y por eso no paga a tiempo. Aplica la multa y no se le olvidará otra vez. Al ser estricto con los pagos, colocas la frase: “Pagar la renta” en la lista de prioridades de tu inquilino. Recuerda: Es un negocio.

Como siempre, déjame saber si tienes preguntas. Escribe al correo hlozano@ remax.net y visita las páginas: www.helgalozano.com / www.katyzuela.com.

16 GUÍA INMOBILIARIA

Del 26 de febrero al 11 de marzo de 2015

Jardines Verticales

Arq. Lilia Ramírez Los “Green Walls”, mejor conocidos como jardines verticales, muros verdes o paredes vegetales, se han convertido en una nueva alternativa de ambientación en los proyectos a nivel mundial en los últimos 15 años. Esta tipología de jardines ofrecen un ambiente más fresco, así como una proyección visual única y confortable en nuestros espacios. Con una selección adecuada de plantas y una planificación, los muros verdes pueden prosperar a largo plazo tanto en exteriores como en interiores. Luego de hacer un diseño bien estructurado y pensado, se seleccionan las plantas que darán el resultado final del diseño. Para los muros verdes del interior se utilizan plantas tropicales, en su mayoría enredaderas o colgantes y algunas variedades de helechos. Los jardines ver-

ticales para exterior utilizan sedums, así como otras enredaderas y trepadoras resistentes a los cambios climáticos. Las plantas permanecen en su lugar debido a que están enraizadas en el sustrato de cultivo, que se mantiene en un sitio por el sistema modular de pared y sujeta la pared mediante del sistema de soporte estructural. Los jardines verticales tienen, entre sus beneficios, servir como biofiltros que mejoran la calidad del aire al descomponer compuestos orgánicos volátiles nocivos y crear oxigeno limpio. Los Green Walls absorben el dióxido de carbono, liberan oxígeno y reducen gases del efecto invernadero en la atmósfera. Por tener un muro verde al exterior, se reduce el consumo de energía, manteniéndolo fresco el edificio en el verano a través de un proceso de transpiración de plantas, lo que reduce la necesidad

de aire acondicionado. Además los Green Walls tanto en el interior como en el exterior crean una barrera de sonido que reduce el ruido dentro del espacio . Un Green Walls proporciona una calidad visual y espacial espectacular, atractiva y diferente, transmitiendo un mensaje de confort, de consciencia ambiental tanto dentro como fuera del espacio. El éxito de un buen Green Walls es haber diseñado correctamente un diseño para mantenerlo. Hay diferencias estructurales

entre el diseño de jardines en el suelo y el diseño de jardines verticales: protección integral de los componentes estructurales que soportan el jardín y el sistema de drenaje debe ser positivo en todo el sistema, de modo que el cultivo tendrá condiciones óptimas para su crecimiento, utilizar un sustrato de implantación ligero, no sujeto al deterioro a través de la descomposición, el riego y la fertilización y sobre todo las plantas adecuadas que se adapten a las condiciones ambientales.

Del 26 de febrero al 11 de marzo de 2015 Nelson Torres (832) 475-4644 ntorres@secusmart.us www.secusmart.us

El pasado mes de enero se llevó a cabo en Las Vegas (Nevada) el show de productos de consumo electrónico más grande e importante del planeta: “The International CES (Consumer Electronics Show®)”, es el lugar de encuentro del mundo para todas aquellas empresas desarrolladoras de nuevas tecnologías electrónicas de consumo masivo, donde se presentaron los productos tecnológicos que marcarán la pauta en el mercado de consumo para el 2015. En la feria se anunció el lanzamiento del nuevo Termostato Inteligente de Alarm.com, que ganó el premio a la excelencia de la Asociación de Consumo Electrónico “CEA”, por sus siglas en inglés. El premio reconoce el mejor producto residencial que se centra en la sostenibilidad y mejora del medio ambiente, empoderando a los dueños de hogares en el ahorro del consumo de energía y la economía del hogar. El termostato inteligente de Alarm.com representa la próxima generación de dispositivos conectados en el hogar inteligente, diseñado específicamente para el “Smart Home”, el cual combina los equipos más sofistica-

dos de servicios en la nube, brindando un ecosistema de dispositivos interconectados que prometen una solución de manejo de energía de última generación. El innovador termostato ofrece aprendizaje multi-sensor, permitiendo control individual de temperatura para cada cuarto, automatización basada en la ubicación, alertas inmediatas y respuestas basadas en el clima exterior. A diferencia de otros termostatos del mercado, este nuevo dispositivo inteligente introduce un nuevo concepto de confort y precisión, dedicando ajuste de temperatura por habitación. Otra función que brinda este nuevo dispositivo es el ajuste de temperatura en el interior de la casa basada en la temperatura exterior del hogar, la temperatura exterior es monitoreada por el sistema y dependiendo de los cambios exteriores, el interior del hogar es ajustado automáticamente para mantener el confort y ahorro de energía. Con mayor información del entorno que los dispositivos conectados independientemente, el termostato inteligente de aplicación

GUÍA INMOBILIARIA 17

La nueva generación de Termostato Inteligente distribuida brinda más formas de ahorrar energía sin afectar la comodidad de las personas en el hogar. La plataforma en la nube le brinda al usuario una amplia gama de reglas y escenarios que puede pre-programar para adaptarse a los diferentes estilos de vida y situaciones particulares de cada familia. El termostato inteligente de Alarm.com tiene un diseño flexible y avanzado que le permite trabajar con una amplia gama de sis-

temas de aire acondicionado y calefacción (HVAC) proporcionando compatibilidad casi universal con estos sistemas, de manera que el propietario no tiene que reemplazar su sistema HVAC para obtener los beneficios de confort y ahorro de energía. Si desea conocer más sobre este nuevo dispositivo o cualquier otro sistema para hacer de su casa un Smart Home, comuníquese con mi persona que gustosamente lo atenderé y le brindare mis recomendaciones.

18 GUÍA INMOBILIARIA César Eduardo Saldivia

(281) 574 2869 www.tupanateasegura.com

La Agencia de Protección Ambiental (EPA, por sus siglas en inglés) considera a la calefacción como el mayor gasto de energía doméstico. Es poco probable que pueda apagar la calefacción este invierno, pero puede tomar medidas simples y económicas para ahorrar energía y reducir los costos de calefacción doméstica. Intente seguir estos consejos: · Revise su calefactor. Las inspecciones en forma regular pueden ayudar a asegurarse de que su calefactor funcionará correctamente y que puede reducir potencialmente los costos de calefacción doméstica en hasta $60 cada invierno, según XcelEnergy. Y no olvide reemplazar el filtro mensualmente. · Selle su hogar. Según Black HillsEnergy, las ventanas y puertas significan hasta un 12 por ciento de pérdida de temperatura del hogar. Selle su hogar añadiéndole burletes a las puertas y películas plásticas a las ventanas. · Utilice un ventilador de techo. Gire el interruptor del ventilador de techo para que las palas giren en sentido de las agujas del reloj. Esto elevará el aire frío hacia el techo y bajará el aire caliente hacia el espacio ocupado.

Del 26 de febrero al 11 de marzo de 2015

Ocho maneras de reducir los gastos para calentar el hogar · Regule la temperatura de su hogar. Utilice un termostato programable para disminuir la temperatura en su hogar mientras se encuentra afuera o durmiendo. ENERGY STAR® informa que esto puede ahorrarle $180 anualmente. También puede instalar sistemas de monitorización de viviendas que regularán la temperatura de su casa. De hecho, como cliente de StateFarm®, puede ser elegible para un descuento. · Aproveche los rayos solares. Durante el día, abra las cortinas en las ventanas orientadas al sur para aprovechar el calor solar. Ciérrelas por la noche para ayudar a aislar su hogar. · No caliente las habitaciones en desuso. No tiene sentido pagar para calentar una habitación que no utiliza. Cierre los conductos y las puertas en habitaciones desocupadas. · Selle los conductos de aire. Según la EPA, el 20 por ciento del aire que circula por los conductos se escapa. Utilice masilla o cinta adhesiva metálica para sellar su sistema. · Humidifique su hogar. El aire húmedo se siente más cálido que el aire seco; consecuentemente, utilice un humidificador para mantener un nivel de humedad relativo del 25 al 45 por ciento.

Del 26 de febrero al 11 de marzo de 2015

Marco Legal Hector J. López, J.D., LL.M. 713-532-2110 info@hjlopezlaw.com www.hjlopezlaw.com

Muchos estudiantes venezolanos han llegado en los últimos años a los Estados Unidos (EE.UU.) con la ilusión de graduarse en una universidad local que le permita abrirse un mejor futuro. Algunos han vendido todas sus pertenencias para apostarlas a su nuevo proyecto de vida. Otros cuentan con la suerte de tener una familia quien les brinde el soporte financiero requerido. Ahora bien, independientemente del origen de los fondos, y debido al control cambiario de divisas implementado en Venezuela desde el año 2003, estos están forzados a ir a través de un riguroso y burocrático proceso de aplicación a través de una agencia del estado llamado CENCOEX (anteriormente CADIVI) para poder cambiar una pequeña cuota de bolívares en dólares a la tasa oficial del gobierno. Este dinero tendría el propósito de cubrir los gastos de matrícula universitaria y manutención personal durante el periodo de estudio. De acuerdo a las reglas inmigratorias, los estudiantes en visa F-1 debieron haber provisto suficiente garantía de soporte financiero a la hora de obtener la planilla I-20 de la institución de estudios correspondiente. Hace pocos meses, el Centro Nacional de Comercio Exterior (CENCOEX) habría comenzado a negar sin ninguna razón justificada las solicitudes de dólares a la tasa oficial hecha por estudian-

tes activamente inscritos y cursando sus respectivos programas de estudio en los EE.UU. Esto ha ocasionado que muchos estudiantes no hayan podido inscribirse en sus semestres correspondientes. Esta negación podría ser el basamento para solicitar un permiso de trabajar en ciertas circunstancias. Hay reglas muy específicas para que un estudiante en F-1 pueda aceptar empleo en los EE.UU. Durante el primer año académico (9 meses aproximadamente), solo le es permitido a un estudiante aceptar empleo dentro del campo de su institución. Este empleo estaría limitado a 20 horas semanales durante semestres regulares y 40 horas semanales durante los periodos de vacaciones y feriados. Cuando no hay opciones de empleo dentro del campo de la universidad o estas son insuficientes, es posible solicitar un permiso de empleo para trabajar fuera del campo de la universidad basado en “adversidad económica severa” causada por circunstancias económicas sobrevenidas fuera del control del estudiante. Estas circunstancias podrían incluir la pérdida de ayuda financiera o empleo dentro del campo de la universidad sin que esto haya sido por razones atribuibles al estudiante, fluctuaciones substanciales del valor de la moneda extrajera (Bs.) o de su tasa cambiaria, incrementos marcados e inesperados de la matricula estudiantil,

INMIGRACIÓN 19

Estudiantes venezolanos atrapados cambio repentino de las condiciones financieras del garante, cuentas médicas inesperadas o cualquier otro gasto substancial e inesperado. Es particularmente importante prestarle atención a las razones de la inhabilidad financiera y del tipo de garantía presentada al momento de la solicitud inicial de la visa. Si fueron presentados estados de cuenta bancarios en dólares, es poco probable que un argumento de adversidad económica severa vaya a funcionar basado en la simple imposibilidad de compra de dólares a través de CENCOEX, a menos que se puedan demostrar otros factores e imprevistos que hayan ocasionado que dichas garantías ya no existan. Para solicitar un permiso de empleo basado en adversidad económica severa, el estudiante deberá dirigirse inicialmente al Oficial Designado de estudiantes internacionales (DSO) y solicitarle su recomendación para dicho permiso de trabajo. Esta recomendación será anotada en la I-20 para luego ser introducida junto con la planilla I-765 de solicitud de permiso de trabajo al USCIS. También deberá demostrarse que el estudiante ha mantenido su estatus de legal durante no menos de 1 año académico y que el empleo solicitado no interferirá con la carga académica regular. De ser aprobado, el permiso es otorgado en incrementos de 1 año. Si esta solicitud es negada no es apela-

ble, por lo cual es sumamente importante consultar siempre con un abogado de inmigración que este licenciado en los Estados Unidos. Los notarios y abogados extranjeros NO son abogados en los EE.UU. y en consecuencia NO están autorizados a dar ningún tipo de asesoramiento legal en materia inmigratoria ni a representarlo frente al USCIS. También es ilegal hacer de “bróker” de abogados licenciados y recibir comisiones monetarias por referir clientes. Dígale NO al fraude notarial y repórtelos con la Procuraduría del Estado.

20 DEPORTES

Del 26 de febrero al 11 de marzo de 2015

Los “azulgrana” perdieron en su propia casa ante el Málaga

Real Madrid se escapa en el liderato de la Liga Española Los “merengues” se impusieron 2-0 a Elche como visitante. Benzema y Cristiano Ronaldo fueron los autores de los goles. El equipo de Ancelotti está ahora a cuatro puntos sobre el Barça. Por: Marcel Rubin

El Real Madrid venció como visitante por 2-0 al Elche el sábado 21 de febrero y elevó a cuatro puntos su ventaja sobre el Barcelona al frente de la Liga BBVA. La vigésimocuarta jornada del torneo sirvió para que el equipo de Carlo Ancelotti reforzara notablemente su liderato. Por el contrario, el Barcelona tropezó ese mismo día al perder en su propio campo por 1-0 ante el Málaga y el equipo de Madrid no desaprovechó el regalo. Fue una buena imagen la que dio Real Madrid en su visita al Elche, superado desde el primer minuto por los blancos, que volvieron a tener en Isco como su mejor jugador. Tuvo dominio del balón, equilibrio en las líneas, actividad en la delantera y solidaridad de todo el conjunto. Sin embargo, el líder tuvo que esperar a la segunda parte para traducir en goles su superioridad. El arquero, Przemysław Tyton fue protagonista del primer acto al atrapar un disparo de Cristiano Ronaldo y, poco después, sacar un remate a quemarropa de Bale.

Cristiano Ronaldo fue pieza clave para el triunfo del Real Madrid sobre el Elche.

El Elche era incapaz de quitarse al Madrid de encima, que tuvo, de nuevo en los botines del portugués, la opción de marcar, pero el delantero no supo remachar bajo palos tras un error de la defensiva en el despeje. Tardó media hora el Elche en sacarse al Madrid de su área. Pero los merengues, que parecieron darse un respiro en los últimos minutos del primer tiempo, la segunda parte arrancó como acabó la primera, con un disparo del Elche, en esta ocasión de Aarón, que obligó a Casillas a realizar su primera intervención de la noche. Sólo

fue un espejismo, porque el Madrid siguió monopolizando el juego y las ocasiones. Una nota destacada es que el mexicano Javier “Chicharito” Hernández no ha participado en un partido de Liga BBVA desde hace ya un mes exactamente. Ahora el Real Madrid, con 60 puntos en la cima de la Liga BBVA, tiene con qué para mantenerse de esta manera en la Liga BBVA y enfocarse en el partido de vuelta de Octavos de Final de Champions League ante el Schalke 04 (Ida 0-2 a favor del Real Madrid) de marzo próximo.

Alonso sufrió accidente en España EFE.- El piloto español Fernando Alonso sufrió un accidente el domingo 22 de febrero en el Circuito de Barcelona-Cataluña durante la última jornada de la segunda serie de pruebas de pretemporada de Fórmula Uno, tuvo que ser hospitalizado para someterse a diversos controles que descartaron lesiones, aunque deberá permanecer ingresado en observación entre 24 y 48 horas. Tras el accidente, la escudería McLaren Honda informó de que Alonso se encontraba “consciente” y que hablaba con los médicos, algo que ya había avanzado el representante del piloto asturiano, Luis García Abad, a través de su cuenta de Twitter. Fernando Alonso había rodado una veintena de vueltas en la sesión matinal de los test de ese domingo cuando se salió en la curva tres del trazado barcelonés y estrelló el costado derecho de su McLaren contra el muro de protección. El bicampeón mundial fue trasladado en ambulancia al hospital del circuito, como marca el protocolo de la Fórmula Uno y, desde allí, evacuado en helicóptero hasta el Hospital General de Cataluña, donde se encuentra ingresado por precaución. Además, García Abad aclaró que el accidente no se debió a un fallo del coche o a una indisposición del piloto. “Desmentimos que se encontrara mal antes del accidente. El coche ha cogido ‘grip’, había un viento tremendo y se ha ido contra la valla”, dijo. A través de un comunicado de MclarenHonda, su jefe, el francés Eric Boullier, calificó como “normal de unos entrenamientos” el accidente de Alonso.

PERFIL 21

Del 26 de febrero al 11 de marzo de 2015

Sus “food trucks” complacen los exigentes paladares desde hace más de 11 años

José Muñoz trajo el Sabor Venezolano a Houston Este exitoso empresario es uno de los pioneros de la gastronomía venezolana en la ciudad. Asegura que la constancia y el buen trato a sus clientes son primordiales. Abraham Puche

La gastronomía venezolana se destaca por su extraordinaria variedad, suculencia y calidad. En vista del gran impacto de la comunidad venezolana en Houston, José Muñoz ofrece los platos típicos que caracterizan a esa noble tierra gracias a su reconocido negocio Sabor Venezolano. Nació un 21 de enero, hace 46 años, en la ciudad de Maracay (estado Aragua, cerca de Caracas). Desde hace casi 17 años se estableció junto a su familia en Houston, atraídos por la calidad de vida, prosperidad económica y clima tolerable, además de que unos familiares suyos ya vivían en esta ciudad. José Muñoz relata a EV Houston su trayectoria y el éxito de su negocio. ¿Qué extraña de Venezuela? ¡Todo! Venezuela es muy difícil de imitar. Hacemos todo con mucha dedicación y empeño: por ejemplo, aquí cocinamos como allá pero sabemos que no es igual. Intentamos estar rodeados siempre de gente venezolana pero sabemos que como nuestros familiares, vecinos y amigos que nos conoce desde siempre no hay comparación. Escuchamos música venezolana, hablamos como venezolanos pero cuando viajas a Venezuela te enredas cuando descubres que hasta desconoces la canción que allá está de moda. Esa nostalgia de estar lejos te hace apreciar y valorar a tu tierra con una perspectiva indescriptible. ¿Cómo surgió la idea de crear Sabor Venezolano? Siempre me ha gustado cocinar para los demás. En noviembre del año pasado cumplimos 11 años con el negocio y para entonces no existían muchas opciones de comida venezolana en Houston, de hecho, ningún supermercado vendía absolutamente nada venezolano como ahora, que tenemos la dicha de tener desde la tradicional Harina P.A.N. hasta la chucherías (golosinas). Por esas razones, cuando abrimos este negocio de comida típica fue todo un “boom”. La gente lloraba dando las gracias por que tenían muchos años sin comer una empanada, una arepa o beber una malta. Fueron momentos muy gratifi-

cantes ya que estábamos haciendo sentir el Sabor Venezolano a nuestros paisanos, además de dar a conocer nuestra gastronomía a otras culturas. ¿Dónde se encuentran? ¿Qué característica destaca a Sabor Venezolano sobre los demás restaurantes? Sabor Venezolano es un carrito (Food Truck) de venta de comida típica venezolana atendido por sus propios dueños, al estilo muy popular del venezolano: al estilo de esquina, de la calle, al “después de la rumba”, al comer parado sabroso como lo hacíamos en nuestro país. Queremos mostrar nuestra comida criolla venezolana a todo Houston. Sabor Venezolano Nº 1 está ubicado en el 8621 Westheimer Rd, Houston, Tx 77063, teléfono 713 780 2663. Ahí estamos abiertos de lunes a miércoles desde las 7:00 de la mañana hasta las 11:30 de la noche; jueves, viernes y sábados desde las 7:00 de la mañana hasta las 4:30 de la madrugada (¡Sí! Toda la noche, para atenderlos después de sus rumbas) y los domingos de 9:00 la mañana hasta las 11:30 de la noche. Sabor Venezolano Nº 2 está ubicado en el norte de la ciudad, exactamente en el 25950 Hwy 290. Cypress, Tx 77429. Su horario es de lunes a miércoles de 7:30 de la mañana a 6:00 de la tarde y de jueves a sábado de 7:30 de la mañana a 8:00 de la noche. También contamos con Sabor Venezolano Nº 3 para servicio de Fiestas Privadas y Festivales. ¿Cuáles fueron sus primeros platos? Siempre nos hemos destacado por lo típico: arepas, empanadas, cachapas, tequeños, pabellón, todo lo que nos identifica como venezolanos. Al pasar el tiempo nos dimos cuenta que la gente le gusta la comida de esquina, de plaza, de calle, la de “después de la rumba” como las hamburguesas “groseras” típicas venezolanas que se le pone de todo (huevo, tocineta, queso de mano, queso parmesano, queso amarrillo, jamón, etcétera) o “pepitos” (panes rellenos), el “perro caliente” (hot dog) con la ensalada, las papitas y todas las salsas.

José Muñoz ofrece una amplia variedad de platos venezolanos en sus “food trucks”.

Después el menú fue ampliado gracias a nuestros singulares clientes maracuchos, quienes tienen una manera muy extraordinaria para comer, y ahora hacemos tumbarranchos (arepas fritas rebozadas en huevo y harina de trigo), patacones (tostones de plátano verde o maduro rellenos de carnes, salsas, verduras, etcétera), yoyos (tajadas de plátano maduro frito rellenos con jamón, queso, etcétera), entre otros. ¿Cuáles son sus platos estrellas? La estrella del menú es la arepa “Reina Pepiada”, llamada así en honor a la primera Miss Mundo venezolana Susana Duijm (1955) y está rellena con ensalada de pollo y aguacate, la cual es muy solicitada tanto por venezolanos como nuestros apreciados clientes colombianos, mexicanos, centroamericanos, etcétera. También son muy pedidos los tequeños, las cachapas y los patacones. ¿Cuál ha sido el secreto para el éxito de su negocio? Constancia, tanto en las recetas como en mantener siempre el menú. Que todo el tiempo haya lo que el cliente pida. La constancia también implica cumplir con el horario, tener las puertas abiertas así llueva, truene o relampaguee. También es esencial el buen trato al público: a veces la gente no va por la arepa sino porque los tratas como si fueran los dueños del

mundo. Es difícil complacer a todos pero lo intentamos y el agradecimiento de ese cliente satisfecho nos llena de orgullo. ¿Cuáles son sus metas? Sabor Venezolano quiere seguir creciendo, de hecho, estamos en la construcción de un cuarto carrito. Estamos también muy enfocados en la distribución de quesos de manos, queso guayanés, queso telita y diferentes productos venezolanos. Contamos con la ayuda de nuestros amigos de Quesos La Pradera, quienes están haciendo un trabajo de mucha calidad. ¿Qué recomiendan a los hispanos que desean establecerse en Houston? Escogieron una ciudad con un crecimiento impresionante, una ciudad que da una calurosa bienvenida a todo aquel que quiera trabajar en ella. Les recomiendo que se esfuercen mucho, que todo comienzo en difícil pero con la ayuda de Dios todo es posible, que al pasar del tiempo sus esfuerzos van a ser recompensados al máximo. ¿Qué le parece este periódico, EV Houston? Les felicitamos por su eficiencia: desde las personas que se encargan de las cuentas con los clientes, los periodistas, diseñadores, editores hasta la persona que lleva el periódico a los puntos de distribución hacen un trabajo de extraordinaria calidad.

22 AGENDA

Del 26 de febrero al 11 de marzo de 2015

Beatriz Isava-Cardozo

Exposición “Spectacular Rubens” del Museo de Fine Arts

Spectacular Rubens muestra seis modelli pintados (estudios de óleo en panel a gran escala) de la colección del Museo Nacional del Prado en Madrid. También en exposición se encuentran cuatro tapetes originales en seda y lana, entre los más reconocidos tesoros del Monasterio de las Descalzas Reales. Varias de las pinturas de Rubens estaban relacionadas a la serie Eucaristía y a una serie de estudios preparatorios para tres de los cuatro tapetes. El modelli ha atravesado recientemente por un proceso de conservación que les devuelve a las superficies de las obras su viveza y fuerza, ofreciendo así un registro del impresionante y hermoso trabajo de Rubens. La exposición estará abierta diariamente, hasta el 10 mayo de este año. Museo de Fine Arts - 1001 Bissonnet Street, Houston, TX 77005.

Colección de Ripleyâ en el Centro Espacial NASA Todos los días hasta el 26 de abril las personas podrán visitar la increíble exhibición Amazing Universe: The Science of Ripley’s Believe It or Not!®, donde podrán descubrir la ciencia detrás de la legendaria colección de Robert Ripley. La exhibición interactiva, patrocinada por la ciudad de Webster, explora el increíble mundo de Ripley con grandes despliegues, descubrimientos científicos y artefactos reales, además de objetos espaciales añadidos por el Space Center Houston. Asimismo, muestra una colección de imágenes del famoso tele-

Joseph and the Amazing Technicolor Dreamcoat Este es uno de los shows más duraderos de todos los tiempos, Joseph and the Amazing Technicolor Dreamcoat de Tim Rice y Andrew Lloyd Webber, es un irresistible musical acerca de los obstáculos y triunfos de Joseph, el hijo favorito de Israel. Esta nueva producción cuenta con la participación de la estrella de Broadway y de televisión Diana DeGarmo (Hairspray, Hair) como La Narradora, y de la estrella de Broadway Ace Young (Grease, Hair) como Joseph. Una obra que nadie debe perderse. Entradas a la venta en www.tuts. com 17 al 29 de marzo en el Sarofim Hall del Hobby Center – 800 Bagby St., Houston, TX 77002

scopio Hubble de la NASA en su aniversario No. 25. A través de la exposición los objetos de la legendaria colección de Ripley® cobran vida mediante experimentos, especímenes palpables, exhibiciones interactivas de computadora y experiencias en multimedios. Las entradas adquiridas en la puerta oscilan entre $18.95 para los niños y $23.95 para los adultos; se ofrecen descuentos para las personas mayores y las personas activas en el servicio militar. Space Center – 1601 NASA Parkway, Houston, TX 77058.

Apertura del Houston Dynamo 2015

El venidero 7 de marzo, el BBVA Compass Stadium servirá de sede al juego de apertura de la nueva temporada de los Houston Dynamo 2015, con un interesante partido donde el equipo local se enfrentará a Columbus Crew. La cita es a las 7:30 pm en el estadio BBVA ubicado en el 2200 Texas Avenue, Houston, TX 77003. Entradas a la venta en www.bbvacompassstadium.com

Stevie Wonder en concierto El legendario cantautor afroamericano Stevie Wonder se presentará en el Toyota Center de Houston el viernes 20 de marzo a las 8:00 p.m. (las puertas abren a las 7:00 pm) como parte de su gira Songs in the Key of Life Performance. Los precios de las entradas van desde $39.50 hasta $149.50 y pueden adquirirse en www7.ticketingcentral.com, la página Web del Toyota Center o llamando al (866) 4468849. Toyota Center – 1510 Polk Street, Houston, TX 77002.

AGENDA 23

Del 26 de febrero al 11 de marzo de 2015

Beatriz Isava-Cardozo

Tango Buenos Aires

¡Una de las grandes exportaciones culturales de Argentina, “Tango Buenos Aires” regresa a Houston por solo una noche! La compañía presenta el tango en su forma más pura, a tal punto que el público siente como si se transportara a plazas abiertas de Buenos Aires para ver a los locales bailar. Una compañía de 25 años, “Tango Buenos Aires”, combina los elementos clave del amor, la pasión y el romance con los movimientos precisos de sus bailarines y la música de Astor Piazzolla y de otros compositores sudamericanos. Esta presentación se llevará a cabo el día 13 de marzo a las 8 de la noche. Las entradas pueden adquirirse en www.spahouston.org desde $28 hasta $83. Jones Hall de la Society for the Performing Arts – 615 Louisiana Street, Suite 100, Houston TX 77002.

Modern Masters – Ballet de Houston De la rápida precisión de Ballo Della Regina de George Balanchine a la aguda narrativa de Jardi Tancat del coreógrafo español Nacho Duato hasta el más puro bravado y exigente técnica de Etudes de Harald Lander, esto es danza en su mejor manifestación. El programa del Repertorio de Primavera del Ballet de Houston ofrece las obras de tres de los más respetados coreógrafos del mundo y tres estilos diferentes

Janet Biggs: Echo of the Unknown Janet Biggs: Echo of the Unknown es una exhibición multidimensional que combina video, sonido y objetos que exploran el rol de la memoria en la construcción de la identidad. Basándose en recuerdos personales de los efectos del Alzheimer en miembros de su familia, en historias heroicas de figuras públicas que lidian con la enfermedad y de investigación conducida por neurólogos y geocientíficos, Biggs formula preguntas fundamentales acerca de cómo adquirimos y perdemos el sentido de quienes somos. Horario de 10 de la mañana a 5 de la tarde, de martes a sábado. Blaffer Art Museum, University of Houston – 4800 Calhoun, Houston, TX 77004.

de baile. Hay algo para todos los gustos -dulce, salado y picante- y una producción para todos. En su conjunto las piezas constituyen un menú muy satisfactorio de tres maestros del ballet moderno. Desde el 12 al 22 de marzo, a las 7:30 pm (los días 2,14, 20 y21) y 2:00 pm (los días 15 y 22) Entradas en www.houstonballet.org Wortham Theater Center – 510 Preston Street, Houston, TX 77002.

The Urban Slide

¡Es el más largo y divertido deslizadera en el mundo! Sin importar cuántas veces usted se desliza a lo largo de sus 1000 pies va a pasar un buen rato! Registrarse es fácil, pero hay algunas regulaciones importantes que necesitan saber antes de registrarse. Deben tener una altura de mínimo 44 pulgadas de alto (3’8”). Cualquier ropa es aceptada, sin embargo no permitirán a gente con jeans o con ropa con remaches o en ropa interior. No podrán deslizarse por el tobogán con los zapatos puestos, por lo que se sugiere dejar los zapatos en el coche. Urban Slide funcionará el día sábado 7 de marzo de 10:00 am a 6:00 pm y la sesión de la noche de 8:00 pm a 10 pm. El domingo 8 de marzo de 10:00 am a 6pm. www.theurbanslide.com/locations/houston-tx Urban Slide Houston - Elysian Bridge, Houston, TX 77002.

Amaluna Cirque Du Soleil

Hasta el 22 de marzo se estará presentando esta hermosa celebración de la Mística Femenina a través del Circo. Inspirada por La tempestad de Shakespeare y con elementos de Romeo y Julieta, Amaluna de Cirque du Soleil te invita a una misteriosa isla regida por diosas y guiada por los ciclos de la Luna, donde los elementos de la naturaleza, particularmente el agua, juegan un rol fundamental en la creación de un show inolvidable. El espectáculo, que se presenta en el Hipódromo Sam Houston, dura dos horas y media, incluyendo el entretiempo. Es orientado a toda la familia, aunque los niños pequeños podrían sentir temor durante algunas porciones de la función. Entradas a la venta en www.cirquedusoleil.com Sam Houston Race Park – 7575 N. Sam Houston Parkway West, Houston, TX 77064

24 ENTRETENIMIENTO Cine

Fuente: www.elseptimoarte.net

El Nuevo Exótico Hotel Marigold

y Encantadoras, sólo tiene una habitación libre, lo que plantea una dificultad de alojamiento para los recién llegados Guy y Lavinia.

Este filme protagonizado por Dev Patel, Judi Dench, Maggie Smith, Bill Nighy y la actuación especial de Richard Gere, acompañado por otras grandes estrellas, se estrenará en el país el venidero 6 de marzo. La película dirigida por John Madden, con guión de Ol Parker y producida por Blueprint Pictures, representa el sueño expansionista de Sonny (Dev Patel) y le exige más tiempo del que dispone, teniendo en cuenta su inminente matrimonio con el amor de su vida, Sunaina (Tena Desae). Sonny le ha echado el ojo a un prometedor inmueble ahora que su primera empresa, El Exótico Hotel Marigold para Personas Mayores

Cenicienta La historia de La Cenicienta, de Walt Disney Pictures, llegará a la pantalla gigante desde el próximo 13 de marzo. El largometraje fue dirigido por Kenneth Branagh, con guión de Chris Weitz y protagonizada por Lily James, Richard Madden y Cate Blanchett junto a un reparto de primera. Cenicienta es una joven cuyo padre vuelve a casarse tras la trágica muerte de su madre. Ella no quiere disgustar a su querido padre así que acoge a su madrastra, Lady Tremaine, y a sus hijas Anastasia y Drisella en la casa familiar. Pero el padre fallece repentinamente y ahora se encuentra a merced de una nueva familia celosa y cruel, sin embargo, está decidida a cumplir las últimas palabras que le dijo su madre: “Deberás ser valiente y amable”. Se enamora

Conciertos

de un joven que no sabe que era un príncipe, pero a pesar de los obstáculos de la madrastra, la vida se encarga para que Cenicienta salga victoriosa.

Toni Braxton en el Arena Theatre

La sensual voz de la querida y reconocida vocalista afroamericana Toni Braxton llega al Arena Theatre de Houston el viernes 17 de abril, a las 8:30 de la noche. Las entradas están ya a la venta en www.arenahouston.com o en las taquillas del teatro y el precio de las mismas va desde $59.50 hasta $89.50. Existe un límite de compra de máximo 4 boletos por persona. Paquetes VIP disponibles. Arena Theatre – 7326 Southwest Freeway, entre Bellaire Blvd. y Fondren Road, Houston, TX. No se permite cámaras ni tabletas electrónicas.

Del 26 de febrero al 11 de marzo de 2015

Teatro

Happy The Entertainer

El sábado 7 de marzo, a las 7:30 de la noche, el Teatro Talento Bilingüe de Houston, estará presentando a

Happy The Entertainer y a su invitado especial Jerry Carrillo. Una noche muy divertida junto a este comediante, mago, cantante, genio e imitador. Un show dedicado a Carlos Benavides, que los hará reír hasta no poder más. Entradas $20 público general + cuota de conveniencia y $50 + cuota de conveniencia para los VIP. Las mismas están a la venta en la página Web del teatro www.talentobilingue.org o llamando al teléfono (713) 2221213. Dirección: 333 S. Jensen Drive, Houston, TX 77003.

ONCE - Broadway en el Hobby Center Del 10 al 15 de marzo se presenta en el Sarofim Hall, ONCE, el musical ganador de 8 premios Tony en 2012, incluido el de mejor musical. ONCE es una verdadera experiencia original de Broadway, con un ensamble impresionante de actores y músicos quienes tocan sus instrumentos en el escenario y que cuenta la encantadora historia de un músico callejero en Dublín, quien estuvo a punto de abandonar su sueño, hasta que apareció una hermosa joven quien se interesó enormemente en sus canciones de amor. Una hermosa historia que cautivará las emociones del público y les cortará la respiración. Entradas comienzan en $30 + cuota de conveniencia, a la venta en www. thehobbycenter.org

Los niños de Watoto demuestran su valentía El coro de niños, todos huérfanos de uno o ambos padres, viaja de África a los Estados Unidos con la nueva producción “Oh, What Love”, que será presentada en Texas. Este coro ha viajado por todo el mundo compartiendo la difícil situación de los niños huérfanos de África. Estos niños han sido rescatados y viven en la fundación Villa Watoto. Las presentaciones serán gratuitas y estarán en estas ciudades. 1 de marzo – 10:40 am., Cornerstone Assembly of God – 2515 Eldridge Rd. , Sugar Land. 1 de marzo – 6:30 pm. Memorial

Baptist Church – 600 W. Sterling St, Baytown. 3 de marzo – 7 pm. Tomball Bible Church – 400 N. Walnut. 4 de marzo – 6 pm. Harmony Hill Baptist church – 2708 South Chestnut.

SOCIALES 25

Del 26 de febrero al 11 de marzo de 2015

Todo está listo para el Best Dressed 2015 Abraham Puche / Fotos: Priscilla Dickson

El diseñador Jason Wu presentará su nueva colección en el evento Best Dressed 2015 a beneficio de March of Dimes, por lo que se realizó un almuerzo previo a este lanzamiento. March of Dimes es una organización que se dedica a prevenir el parto prematuro, que es la causa principal de la muerte en el recién nacido. Entre las asistentes estuvieron miembros del Comité de Best Dressed Raffles: Vanessa Sendukas, Gayla Gardner, Joann Crassas, Karen Parson, Astrid

Mary Ann McKeithan y Jaquey Baly.

Van Dyke y Karina Barbieri entre otras. Mientras las damas degustaban un delicioso almuerzo, las modelos desfilaban alrededor de las mesas. El almuerzo estuvo organizado por Rosemary Schatzman, quien será la anfitriona del Luncheon el día 26 de Marzo en el Hilton Americas-Houston. Los interesados en ir al Fashion Show Luncheon pueden contactar a Amanda Hance a través de su correo electrónico: ahance@ marchofdimes.com.

Vanessa Sendukas, Rosemary Schatzman, Astrid Van Dyke y Karina Barbieri.

Lynn Wyatt y Bob Devlin.

Modelos de Neiman modelando trajes del diseñador Jason Wu.

26 SOCIALES

Del 26 de febrero al 11 de marzo de 2015

Fundación Racuyfo siembra conciencia sobre las enfermedades del corazón Abraham Puche / Fotos: Eastman Photography Inc.

La organización Raíces Cultura y Folclor (Racuyfo), con la colaboración del Instituto de la Cultura Hispánica de Houston (IHCH, por sus siglas en inglés), realizó el pasado 8 de febrero el tercer evento anual Día del Vestido Rojo o GO RED (Red Dress Day Event) en las instalaciones de The Arab American Cultural & Community Center de la ciudad, cuya finalidad fue sembrar conciencia sobre las enfermedades del corazón y sus factores de riesgo en las mujeres. Este evento refuerza la labor del Instituto Nacional del Corazón, los Pulmones y la Sangre, que entre sus acciones está el programa educativo The Heart Truth (La verdad acerca del corazón), que en el año 2002 lanzó como símbolo nacional el “Vestido Rojo” para concientizar sobre la enfermedad del corazón, particularmente en las mujeres. Este símbolo es una alerta roja que les recuerda a las mujeres la importancia de proteger la salud de su corazón y las inspira a tomar acción. En el evento se dieron conferencias sobre la salud del corazón, nutrición saludable, ejercicios y demás actividades para garantizar el buen funcionamiento de este vital músculo. Por su parte, la organización Racuyfo fue creada en Houston en el año 2002 por Luz Marleny Mouton Quiñones. Entre sus objetivos son ayudar a amigos y parientes en extrema pobreza y hacer difusión de la cultura afrodescendiente del Litoral Pacífico de Colombia.

Asistentes al eventoque se vistieron de rojo para apoyar la campaña Red Dress Day Event.

Dorothy Caramba dirigiéndose a los presentes.

Hemingway Cheng, Yamileth Olaya, Lux Cheng, Adriana Calhoon, Jacky Lugo y Luz Mouton, Dayana Cheng y Yajaira Inojosa. Víctor Acosta.

Del 26 de febrero al 11 de marzo de 2015

ENTREVISTA 27

El comediante venezolano se paseará por todos los recuerdos de la infancia

George Harris hará reír a Houston con su show “Típico” Por segunda vez estará en la ciudad para presentar su nuevo espectáculo, cuyo mensaje transmite unión y esperanza. Abraham Puche

El gran comediante venezolano George Harris vendrá por segunda vez a Bayou City para divertirnos con su nuevo monólogo “Típico”. Esta estrella hispana del Stand Up Comedy hablará sobre las experiencias vividas durante la infancia. Aunque cada uno vivió su propia niñez, George Harris resaltará de una manera brillante e impecable que todos tienen una historia en común. Houston marcará el inicio de esta nueva gira como muestra de agradecimiento al gran público venezolano radicado en esta ciudad. También visitará otros teatros de Estados Unidos en Memphis, Nueva York, Boston, Los Ángeles, Dallas, Washinton D.C. y Chicago. También se presentará en el mes de abril en Venezuela (Caracas y Maracaibo), y saltará el océano Atlántico para ofrecer su espectáculo en Madrid, Barcelona y Londres. George Harris da un adelanto de su monólogo: “Lo hice basándome en sentimiento de ser venezolano, sentimientos encontrados cuando hablamos de nuestra nacionalidad, estamos lejos de nuestra tierra, recordamos cómo fue el país donde nos criamos, la educación que recibimos, las cosas que creíamos,

entre otras experiencias que nos une a todos”. En medio de la diversión, “Típico” conlleva un mensaje de optimismo. “Este show está estructurado de tal manera de enviar un mensaje claro: Venezuela sí tiene salvación. No estamos perdidos, solo que ahora pasamos por momentos malos. Sé que Venezuela vive un proceso duro, difícil, pero que nos dejará lecciones para crecer como país y como pueblo”. Este artista no oculta su satisfacción cuando siente que su arte sirve para unir a los venezolanos. “En todas mis presentaciones he recibido felicitaciones de personas que me han dicho: ‘Soy chavista y creo en la revolución, pero aunque critiques al Gobierno todo lo que dices en tu show es verdad’. Nos estrechamos las manos, nos abrazamos y eso me satisface mucho, saber que mi comedia une a los venezolanos”. No se pierdan de esta maravillosa oportunidad de reír a carcajadas con George Harris, este 6 de marzo a las 9:00 de la noche en Zilkha Hall, 800 Bagby, suite 300 Houston TX, 77002. Las entradas están a la venta en www. thehobbycenter.org George Harris es uno de los comediantes hispanos más reconocidos.

28 ESPECTÁCULOS

Del 26 de febrero al 11 de marzo de 2015

La película “Birdman” se llevó el máximo galardón en la 87º edición

El talento mexicano conquistó los premios Óscar Alejandro González Iñárritu fue el gran protagonista de esa noche, cuyo largometraje obtuvo cuatro estatuillas. Abraham Puche / EFE

“Birdman”, del mexicano Alejandro González Iñárritu, se llevó el Óscar a la mejor película en la 87 edición de los premios de la Academia de Hollywood y logró cuatro estatuillas en total, el mismo número que “The Grand Budapest Hotel”. “Quiero dedicar este premio a mis compatriotas mexicanos; a los que viven en México, rezo por que podamos construir un gobierno que esté a la altura”, indicó el cineasta de Ciudad de México sobre el escenario del Teatro Dolby. “Y a quienes vienen aquí (a EE.UU.), ojalá sean tratados con la misma dignidad y respeto que aquellos que construyeron esta increíble nación de inmi-

grantes”, apostilló el realizador de 51 años. Sean Penn fue el encargado de entregar el galardón a Iñárritu con un exabrupto: ¿”Quién le dio a este cabrón la tarjeta de residencia (green card)?”. “Birdman” se impuso en las categorías de mejor película, director, guión original (que Iñárritu compartió con los argentinos Nicolás Giacobone y Armando Bo y con el estadounidense Alexander Dinelaris, Jr) y fotografía (para el mexicano Emmanuel Lubezki). Por su parte, “The Grand Budapest Hotel” se hizo con los galardones de mejor diseño de vestuario, mejor maquillaje, mejor banda sonora original y mejor diseño de producción.

“Birdman” obtuvo cuatro premios Óscar, incluyendo Mejor Película.

Este es el listado definitivo de premios: Mejor película: “Birdman”. Mejor director: Alejandro González Iñárritu, por “Birdman”. Mejor actor: Eddie Redmayne por “The Theory of Everything” Mejor actriz: Julianne Moore, por “Still Alice”. Mejor actor secundario: J.K. Simmons, por “Whiplash”. Mejor actriz secundaria: Patricia Arquette, por “Boyhood”. Mejor guión original: Alejandro González Iñárritu, Nicolás Giacobone, Alexander Dinelaris, Jr. y Armando Bo, por “Birdman”. Mejor guión adaptado: Graham Moore, por “The Imitation Game”.

Mejor fotografía: Emmanuel Lubezki, por “Birdman”. Mejor montaje: Tom Cross, por “Whiplash”. Mejor película de habla no inglesa: “Ida”, de Pawel Pawlikowski (Polonia). Mejor película de animación: “Big Hero 6”, de Don Hall, Chris Williams y Roy Conli. Mejor banda sonora: Alexandre Desplat, por “The Grand Budapest Hotel”. Mejor canción: “Glory”, de “Selma”. Mejor diseño de producción: Adam Stockhausen y Anna Pinnock, por “The Grand Budapest Hotel”. Mejor documental: “CitizenFour”, de Laura Poitras, Mathilde Bonnefoy y Dirk Wilutzky. Mejor mezcla de sonido: Craig Mann, Ben Wilkins y Thomas Curley, por “Whiplash”.

Mejor edición de sonido: Alan Robert Murray y Bub Asman, por “American Sniper”. Mejores efectos visuales: Paul Franklin, Andrew Lockley, Ian Hunter y Scott Fisher, por “Interstellar”. Mejor vestuario: Milena Canonero, por “The Grand Budapest Hotel”. Mejor maquillaje y peluquería: Frances Hannon y Mark Coulier, por “The Grand Budapest Hotel”. Mejor cortometraje (acción real): “The Phone Call”. Mejor cortometraje documental: “Crisis Hotline: Veterans Press 1”, de Ellen Goosenberg Kent y Dana Perry. Mejor cortometraje de animación: “Feast”.

Del 26 de febrero al 11 de marzo de 2015

PUBLICIDAD 29

30 HUMOR

Del 26 de febrero al 11 de marzo de 2015

Humor Gozón Nelly Pujols Humorista pujolsnelly@gmail.com

Si algo ha conseguido el gobierno de Nicolás es cambiar nuestra forma de vivir la vida, paulatinamente. En vez de hablar de libros, se habla de pollo. En vez de invitar al levante al cine, lo invitamos a hacer la cola del papel tualé mientras nosotros hacemos la de la leche. Las mujeres recién paridas, alquilan a los bebés para tener un puesto mejor en la cola y a los más “sortarios” se les “introduce” modismos nuevos, a la vez que se les “introduce” lo que mejor le parezca a Nicolás, cuando no es él mismo quien los “introduce” en el Sebin. ¿Me van entendiendo? Yo no. Mientras los venezolanos todavía estamos aprendiendo para qué sirve el Sicad I o el Sicad II, después que pasamos años tratando de

entender CADIVI con una carpeta bajo el brazo que parecía una guía telefónica, nos enteramos que ese sistema ya no sirve sino que hay uno nuevo a través de la bolsa (siempre fue a través de bolsas… o sea uno mismo) y ahora es otros que es “marginal” como… como los que están ahí pues. Y se llama: SIMADI. Hablando de “marginal”, nos enteramos al margen que nuestros ilustres gobernantes (¿nos enteramos?... si hombre, gran noticia) tiene tremendas fortunas en dolaritos verdes por allá por Suiza sin pasar por CADIVI, ni SICAD, ni SIMADI… Solo por el sistema de ellos: SU MADRE. ¿Cómo le explica un estudiante venezolano, por ejemplo, a la perso-

Cadivi, Sicadi, Simadi y su mad… na que le alquila un cuarto o a la universidad donde estudia, que sí tiene el dinero pero que tiene que pasar por el SICAD u otra vaina llamada RUSICAD… o ahora el SUMADI para poder pagar su costo? ¡Pero claro! También hay el de Bs. 6,30 por dólar “pa’ la comida y las medicinas”… A ese es que habría que ponerle “SUMADRE”... ya sabemos para quiénes son. ¿Quién se va a poner a importar papas y tubérculos? ¡Ni la madre Teresa de Calcuta que los está viendo crecer desde abajo! El business rojo-rojito sigue siendo papita pero de la verde: Compro a Bs. 6,30 y vendo a Bs. 180. O sea: Hay dólares con carpetica bajo el brazo, también hay dólares por medio de la bolsa y hay dóla-

res rojos-rojitos. Por cierto: Al que no le dé rabia esa vaina es porque no quiere a su mamá o porque no le han explicado cómo meterse en el negocio. Lo bueno de este SIMADI es que uno va a poder conseguir los verdes a precio que no se sabe, con la ventaja de que para conseguirlo tiene que tener una cuenta en dólares… ¿’Tan claros? Es como cuando uno va a pedir dinero prestado a un banco: siempre debe tener más dinero del que pide. ¿Algo así, no? O sea: Nuevo sistema cambiario. Con carpetica o por bolsa. O ambos inclusive. Y por último el SIMADI. ¿Con cuál de estos viaja Nicolás? ¡Suma... dre! ¡Cariños y hasta la próxima!

Del 26 de febrero al 11 de marzo de 2015

PUBLICIDAD 31

32 PUBLICIDAD

Del 26 de febrero al 11 de marzo de 2015