Issuu

Houston, Texas. Del 12 al 25 de febrero de 2015 Año 5. Edición No. 118 Circulación Quincenal

El Venezolano de Houston Newspaper Elvenezolanohou

Distribución Gratuita

@elvenezolanohou

Fundado en 1992

Houston

Katy

The Woodlands

Spring

Cypress

Nuevo brote de sarampión pone en alerta a EE.UU. El virus que produce el sarampión había sido casi erradicado del territorio estadounidense, pero un nuevo brote amenaza la salud de los niños. Muchos padres se oponen a la vacunación alegando que es contraproducente, no obstante, los pediatras aseguran que la inmunización mejora las expectativas de salud. Pág. 9

Sugar Land

LOCALES

VENEZUELA

ESTADOS UNIDOS

Se esperan más despidos en la industria petrolera

Houston ocupa el primer lugar de la revista Forbes

Autorizan nuevo control cambiario manejado por el mercado

Gobierno promueve la neutralidad e igualdad de internet

02 PUBLICIDAD

Del 12 al 25 de febrero de 2015

PUBLICIDAD 03

04 OPINIÓN

Del 12 al 25 de febrero de 2015

Editorial A raíz del nuevo brote de sarampión que se ha extendido en buena parte de Estados Unidos, ha emergido el debate sobre la conveniencia o no de las vacunas contra esta enfermedad que, prácticamente, estaba erradicada en la geografía nacional. Desde finales del siglo XIX, ha habido en Estados Unidos varias organizaciones que se han opuesto a la vacunación, alegando varias razones: desde motivos religiosos, principios de libertad de conciencia hasta supuestos estudios científicos en contra de la inmunización. Uno de los más célebres opositores a la vacunación fue Henning Jacobson (1902), residente de Cambridge (Massachusetts), quien se rehusó a vacunarse contra un brote de viruela en la época, alegando que la Junta de Salud de la ciudad violaba su derecho de cuidar su propio cuerpo como mejor pudiera. La ciudad lo demandó y Jacobson apeló ante la Corte Suprema de Estados Unidos. En 1905 la Corte falló a favor del Estado, donde se declaraba que éste podía promulgar leyes obligatorias para proteger al público en caso de una

enfermedad transmisible. Fue el primer caso de la Corte Suprema de EE.UU. concerniente al poder estatal sobre las leyes de salud pública. Asombrosamente, en pleno siglo XXI todavía hay muchos padres que se basan en los mismos preceptos que Jacobson defendió hace 113 años. La reciente aparición del virus de la sarampión, cuyo foco inicial estuvo en un reconocido parque de diversiones en California, ha alertado tanto a autoridades como médicos para incentivar la vacunación oportuna. Esta situación ha abierto un debate interesante: ¿La vacunación es responsabilidad completa de los padres o el Estado debe intervenir? La opinión general de la comunidad médica favorece la vacunación oportuna, de acuerdo con la edad y las necesidades de los niños. La mayoría de los inmunólogos opina que el brote que se ha desatado en el oeste norteamericano es una razón más que suficiente para que las autoridades sanitarias intervengan, antes que ocurra una epidemia.

¿Por qué América no es América?

Por: Marcello Marini desde Houston (mmmarini@gmail.com)

a pregunta que hago y que está impresa en estos momentos no se la hago a usted, amigo lector, que por el hecho de estar leyéndolo es ciudadano Americano, salvando algunas raras excepciones de lectores de otros grupos étnicos que pueden leer castellano. Esta pregunta va para los gobernantes de los Estados Unidos de Norteamérica, a miembros del Congreso, Casa de Gobierno, a periodistas de habla anglosajona de radios, televisiones, impresos de diarios y revistas y del internet. Por si no saben a qué me refiero. Aquí va la respuesta a mi pregunta: después de tres largos viajes de Cristóbal Colon al famoso Mundus Novus (Mundo Nuevo), la Reina Isabel de Castilla pudo hablar con él unas pocas veces para saber qué había pasado con el resultado de sus viajes. Aparte de que Colón le había explicado de los problemas, le había dicho que había muchas riquezas en ese descubrimiento de lo que llamó las Indias (Asia). El pobre Colón murió sin saber que no había ido a las Indias sino a Novus Mundus. Uno o dos años más tarde apareció otro navegante italiano originario de Florencia, Amerigo Vispucci, quien en 1493 se instaló en Castilla para trabajar con los banqueros de apellido Medicis y lograr hacer negocios con aquellos descubrimientos de Colón. Pronto, Vespucci se quedó sin fondos porque su “padrino”, el “Signore Beraldi” uno de los clientes de la banca Medicis, murió repentinamente. Entonces decidió hacerse a la mar como Colón, siguiendo los mapas del primer navegante. Luego de varios intentos (cuatro viajes),

Vespucci encontró que había entrado en una zona lacustre a la que llamó “Venezuela” porque le recordaba a la pequeña Venecia de aquellos tiempos. Luego, con la ayuda de Alonso de Ojeda, pasó por las costas de Brasil, el río Orinoco y el cabo de La Vela en Colombia. Regresó dos veces más, esta vez con el apoyo de los portugueses y cuando murió en 1517 un cartógrafo alemán decidió investigar todos esos viajes para llegar a la conclusión de que el Nuevo Mundo entre Europa y Asia era una tierra pródiga y riquisíma a la que decidió llamar “América” para recordar al florentino Américo Vespucio, el “testadura” que insistió en viajar por aquello saños a tierras desconocidas. En 1504, en la ciudad de Ausburgo, se publicó un grupo de cartas de Vespucio y el entonces conocido Mundus Novus, como un homenaje al hombre que tuvo visión del Mundo Nuevo. Y escribió algo muy interesante: “Si a los otros continentes los hemos bautizado con nombres de mujeres: Europa, India y Asia... ¿por qué no bautizar al Novus Mundus con el nombre de América?” Otra bella mujer, rica, poderosa y muy nuestra, de nosotros los iberoamericanos. Entonces, a quienes llaman América a este país: América es todo un continente de tres secciones: Norte, Centro y Sur. Por lo tanto, aquí es Estados Unidos de América y no América de los Estados Unidos. Creo que se ve más poderoso cuando decimos: “Made in USA” que “Made in America”, porque yo preguntaría a estos últimos: Perdonen, ¿a qué parte de América se refieren? ¿No le parece, amigo lector?

Calidad de la educación y nuevas tecnologías Antonio Pérez Esclarín / Educador y filósofo hispano-venezolano

No creo que tenga mucho sentido el debate sobre la conveniencia o no de incorporar los recursos tecnológicos en el ámbito escolar. Si no lo hacemos, estaremos contribuyendo a una nueva y profunda marginación y estaremos cultivando un nuevo analfabetismo que impedirá acceder a los nuevos lenguajes y a las fuentes más importantes de una información hoy inabarcable que se crea y recrea sin cesar. Por ello, hay que aplaudir y reconocer el hecho de que los niños de las escuelas populares puedan contar con sus “canaimitas” y de ese modo superar la “brecha digital” que los separaba de los niños de las familias más pudientes y profundizaba más el abismo entre ellos. La escuela tradicional, que siempre ha mostrado una gran desconfianza ante las innovaciones, debe perder el miedo a las computadoras, a las nuevas tecnologías y a los cambios que involucran las nuevas formas de leer y escribir en la sociedad

de la información. Además, si no lo hace, va a alejarse cada vez más del mundo de los niños y jóvenes que han asimilado con toda naturalidad estos nuevos lenguajes y se mueven como peces en el agua en el mundo virtual. De nada sirve el enorme caudal de información si no sabemos leerla y apropiarnos de ella para convertirla en conocimiento. De ahí la importancia del educador. La docencia es un proceso de relación entre un maestro y sus alumnos para que construyan sus conocimientos, sus relaciones y su vida. Y en eso no hay tecnologías que los sustituyan. Los alumnos manejan bien el computador, chatean bien, buscan información, pero eso no es suficiente. El maestro debe aportar ese plus de ver cómo a través de la red el alumno construye su conocimiento y va haciéndose una persona más responsable y solidaria. www.antonioperezesclarin.com

El Venezolano de Houston Newspaper Director: Jhakees Napolitano jnapolitano@ev-houston.com Dirección de Edición e Información: Abraham Puche apuche@ev-houston.com Mercadeo: María Lorena Salas msalas@ev-houston.com Ventas sales@ev-houston.com Nota de prensa pressrelease@ev-houston.com

Administrador Web María Fernanda González Diseño Gráfico: Julissa Moreno Reporteros: Beatriz Isava-Cardozo Distribuido por: Xpress Distribution Fotografía: Juan Carlos Velásquez / Reinaldo Medina

COLABORADORES: Marco Legal: Héctor López Humor: Nelly Pujols Deportes: Marcel Rubín Gerencia Estratégica: Douglas Chemaly ESPECIAL BELLEZA Y SALUD: Bárbara Mendoza Mithelena Cobos Germán Newall Milton Bastidas

El Venezolano de Houston no se hace responsable por el contenido de los anuncios publicados en este medio. Prohibida la reproducción total o parcial sin autorización del Director.

5353 W. Alabama, Suite 214 Houston, TX 77056 Tel: 1888-885-7712 Síguenos:

elvenezolanohouston.com

LOCALES 05

Del 12 al 25 de febrero de 2015

Grandes cortes en las nóminas en empresas radicadas en Houston

Se esperan más despidos en la industria petrolera Otros ocho mil empleos en la industria del petróleo están a punto de perderse, a pesar de que el crudo estadounidense ha recuperado. Beatriz Isava-Cardozo

Un 15 por cierto de la nómina de la empresa Weatherford International ha sido recortada, lo cual eleva a 25 mil el número total de despidos en las últimas semanas entre las compañías más importantes que ofrecen servicios petroleros. Esto constituye una cifra mayor en un corto período que las experimentadas en la industria del petróleo en el pasado. Y aún se esperan más despidos si el petróleo continúa a 50 dólares el barril. La empresa Weatherford, constituida en Irlanda con oficinas en Houston, recortará un dólar de los costos por cada dólar que pierda en ingresos debido a la caída de los precios. Más de la mitad de los despidos previstos por la compañía pueden ocurrir durante la primera mitad de este año.

Más empresas petroleras se suman a la ola de despidos por la caída de los precios del crudo.

Actualmente, la empresa emplea a unas tres mil 800 personas en la zona de Houston, pero los despidos en la industria petrolera ocasionarían menos gastos y salarios reducidos en Houston y todos serán afectados por esta situación, de una forma u otra, sobre todo en diversos sectores de la economía como los comercios minoristas, las fabricaciones y los bienes raíces. A finales de enero pasado, los gigantes del petróleo Schlumberger, Baker Hughes y Halliburton, estos dos últimos en proceso de fusión, anunciaron la eliminación

de miles de puestos de trabajo debido al desplome del petróleo y a la escasez de proyectos. Schlumberger, el mayor proveedor mundial de servicios y equipamientos para yacimientos petrolíferos con sede en Houston, se ve obligado a despedir a 9 mil empleados para “paliar la caída de los precios de las materias primas”. Por su parte, Halliburton junto con Baker Hughes buscan recortar sus gastos ante la débil demanda de crudo y planean recortar miles de empleos.

Adrián García defenderá la acción ejecutiva sobre inmigración Beatriz Isava-Cardozo.- El sheriff del Condado Harris, Adrián García, fue elegido por la Casa Blanca para defender la vigente acción ejecutiva sobre inmigración que levantó muchas esperanzas y críticas. García considera que los programas de acción diferida que planea implementar

el gobierno federal harán que más inmigrantes indocumentados colaboren con las agencias del orden locales, ya que no temerán ser reportados a las autoridades de inmigración. Igualmente expresó que en vista de que el temor a una deportación desaparecerá,

la acción ejecutiva ayudará a mejorar el “espíritu de vigilancia de la comunidad”. García destacó que sus oficiales ya no estarán obligados a retener en la cárcel del condado a personas indocumentadas sobre quienes la Agencia de Inmigración y Aduanas quiera asumir la custodia.

Separarán a hermanas siamesas en el Hospital Infantil de Texas

Beatriz Isava-Cardozo.- Un reconocido grupo de cirujanos emprenderá a la agotadora tarea de separar a las hermanita siamesas Knatalye Hope Mata y Adeine Faith Mata, en una operación que puede durar alrededor de 36 horas, en las instalaciones del Hospital Infantil de Texas. Las siamesas Mata, que han estado en el hospital desde que nacieron, están unidas por el pecho, el abdomen y la pelvis, casi frente a frente. Hasta ahora las únicas dificultades que han confrontado son problemas respiratorios ligeros debido a que comparten el mismo diafragma. Las niñas nacieron el 11 de abril, a las 31 semanas de embarazo. En la actualidad cada una pesa 17 libras. Knatalye tiene ya dos dientes, mientras que su hermana, Adeline, sólo tiene uno. El cirujano principal, el doctor Darrell L. Cass, codirector del Centro Fetal del Hospital Infantil de Texas, explicó que la fecha de la operación dependerá de la rapidez con que crezca la piel adicional, actualmente tienen extensores para estimular el crecimiento del tejido nuevo, que se necesita para el procedimiento de separación de las pequeñas. Cada pequeña tendrá su propio equipo de enfermeras. Las niñas tienen extremidades funcionales, pero comparten la pelvis, por lo tanto, necesitarán ayuda para aprender a caminar y es posible que necesiten aparatos ortopédicos por un tiempo. Personal hospitalario ha improvisado un equipo en el que las hermanas pueden estar suspendidas, poner los pies en el suelo, girar y rebotar. A las pequeñas parece gustarles.

06 LOCALES

Del 12 al 25 de febrero de 2015

Las nuevas inversiones petroleras contrarrestan la caída de los precios

Houston en el primer lugar de la revista Forbes La gran oferta de trabajo los bajos impuestos y el bajo costo de las propiedades inclinaron la balanza a favor. Beatriz Isava-Cardozo

La revista Forbes ha puesto a nuestra ciudad de Houston en la posición número uno de la lista de las ciudades de más rápido crecimiento en 2014, seguida por Austin, Raleigh y Fresno. Por otra parte, según un estudio de la Institución Brookings, estas cuatro ciudades son las únicas dentro del “top 50” de las zonas metropolitanas del mundo con mayor desarrollo. Gracias en gran parte al boom energético, de perforación horizontal y la fracturación (Horizontal Drilling and Fracking) que han generado más de 667 mil 800 empleos desde el 2005, Houston tiene un porcentaje de crecimiento en empleos de 4.5% año tras año.

Houston sigue destacándose como una de las ciudades de mayor crecimiento del país.

También subraya la revista que los empleos en grandes compañías como ConocoPhilips y Halliburton han ayudado a aumentar el salario anual para las personas con educación universitaria a 71 mil 900 dólares en promedio. El porcentaje de graduados universitarios es superior al del resto del estado de Texas, lo que repercute favorablemente en empleados con mejores y más diver-

sas habilidades y una fuerza laboral que puede satisfacer muchos tipos de ocupaciones. Con la vista puesta en el futuro, se advierte de que la gran bajada del precio de los hidrocarburos repercutirá en el crecimiento de Houston y se prevé un crecimiento más moderado para la ciudad en 2015, aunque se pronostican unos 63 mil nuevos empleos.

Jennifer C. Chiang es la nueva Jueza Asociada de Sugar Land Beatriz Isava-Cardozo.- La Alcaldía de Sugar Land aprobó recientemente la selección de la joven abogada Jennifer C. Chiang como nueva jueza asociada de la Ciudad. Chiang trabajará de forma independiente bajo la supervisión del Juez Craig Landin y será suplente en la sala del tribunal cuando Landing no esté disponible. Chiang, nativa de Sugar Land y graduada

de Clements High School, obtuvo una licenciatura en Administración de Empresas con distinción académica y una Maestría en Administración de Empresas, Finanzas y Negocios Internacionales de la Universidad de St. Thomas. En 2009, obtuvo el título de abogado en el Law Center de la Universidad de Houston. La amplia experiencia de Chiang en la práctica civil, incluye litigios comerciales,

bienes raíces, creación de empresas, discapacidad de los veteranos y la protección de los niños. Recientemente fundó el Bufete Chiang, un servicio completo de la práctica del derecho civil. Asimismo, Chiang tiene licencia para ejercer la abogacía en todas las cortes estatales de Texas, así como en los Tribunales de Quiebras en el Distrito Sur de Texas.

Facilitarán préstamos para resolver desastres Beatriz Isava-Cardozo.- Las pequeñas empresas no agrícolas y los condados vecinos de Nuevo México y Oklahoma son elegibles para solicitar préstamos a bajo interés por desastre federales de la Administración de Pequeños Negocios (SBA). Los préstamos de la SBA compensan las pérdidas económicas debido a la reducción de los ingresos causados por la sequía en algunos condados, según anunció el Director Tanya N. Garfield del Centro de Operaciones de Campo de Desastre de la SBA - West. SBA cubre los impactos económicos en las empresas que dependen de los agricultores y ganaderos que han sufrido pérdidas de producción agrícolas causados por el desastre y las empresas directamente afectadas por el desastre. Pequeños negocios no agrícolas, pequeñas cooperativas agrícolas, pequeñas empresas dedicadas a la acuicultura y la mayoría de las organizaciones privadas sin fines de lucro de cualquier tamaño, pueden calificar para Lesiones de Desastres Préstamos Económicos (EIDL) de hasta $2 millones para ayudar a cumplir con las obligaciones financieras y gastos de operación, que podría haber sido satisfechas de no haber ocurrido el desastre. “La elegibilidad para los préstamos se basa en el impacto financiero solamente y no el desastre en daños a la propiedad real. Tienen un interés del 4 por ciento para negocios y 2,625 por ciento para las organizaciones privadas sin fines de lucro, un plazo máximo de 30 años”, explicó Garfield. Para más información visiten la página web www.disasterloan.sba.gov/ela antes del 5 de octubre 2015.

Del 12 al 25 de febrero de 2015

PUBLICIDAD 07

08 LOCALES

Del 12 al 25 de febrero de 2015

Las mujeres tienen una mano amiga para progresar en la vida

Fundación Bienestar para Crecer inicia talleres de Inglés Avanzado

Esta organización empezó el 2015 trabajando en varios proyectos educativos para seguir capacitando a mujeres hispanas. Beatriz Isava-Cardozo

La misión de la Fundación Bienestar para Crecer es capacitar a mujeres hispanas con necesidades puntuales mediante la educación para el bienestar integral y destrezas para el crecimiento económico con el fin de mejorar su calidad de vida y la de sus familias. El primer proyecto es la Serie de Talleres de Inglés Avanzado que ya se comenzó a impartir en la Escuela KIPP a las egresadas del programa educativo de la Fundación. La iniciativa comprende una serie de talleres de un total de 12 horas de duración que están siendo dictados durante el mes de febrero. Estos talleres surgieron en respuesta a la petición de las egresadas del programa de la Fundación, de seguir recibiendo clases para su desarrollo personal. Igualmente, la Fundación tiene planificado seguir dictando dos programas educativos al año, de 40 horas de duración cada uno, en los que las mujeres recibirán clases de salud integral, computación, inglés, finanzas personales, autoestima y liderazgo, manualidades y empresariado. Además, las participantes podrán tener la oportunidad de vender sus manualidades en dos bazares.

Las mujeres hispanas reciben clases de Inglés Avanzado.

Si la visión comunitaria de la Fundación Bienestar para Crecer resuena con tu misión de vida, te invitamos a que te comuniques con ellos a través de http://www. wellness4growth.org para poder convertirte en miembro, contribuyente, voluntario, facilitador o patrocinador de la organización. Juntos pueden seguir emprendiendo este camino de superación y capacitación femenina de gran impacto en nuestra comunidad hispana.

LOCALES 09

Del 12 al 25 de febrero de 2015

Tome precauciones ante el repunte de enfermedades tropicales

Alerta con los brotes de sarampión y chikungunya en Estados Unidos La médico pediatra Kathrym España exhorta a los padres a vacunar a sus hijos, ya que los beneficios son muy superiores. Abraham Puche / EFE

Un nuevo brote de sarampión se extiende rápidamente por Estados Unidos, desatando alarma entre la población ya que esta enfermedad estaba muy controlada en este país. Según una reseña de la agencia EFE, en 2014 se reportaron 644 casos confirmados de sarampión al Centro Nacional de Inmunización y Enfermedades Respiratorias (NCIRD), lo que representa la mayor cantidad de casos registrados desde 2000, cuando se empezó a documentar en Estados Unidos. El avance de esta enfermedad se ha acelerado, en buena parte, a la resistencia de muchos padres a vacunar a sus hijos. Algunos creen que las vacunas son contraproducentes, y en vista de que en Norteamérica no se registraban tantos casos de sarampión como el reciente, una buena cantidad de padres consideró que no era necesaria la inmunización. Esta enfermedad tuvo su foco inicial en el parque de Disneyland en Anaheim (California) entre el 15 y 20 de diciembre del año pasado, al parecer por la presencia de un turista extranjero infectado con el virus. Menos de un mes después ya se registraban 102 casos de sarampión, el 92% de ellos vinculados directamente con el parque de diversiones y hasta la fecha se contabilizan casos en 14 estados del país, entre ellos Texas. Todo esto debe levantar las alarmas tanto en las autoridades sanitarias como en los propios padres. Hasta hace poco Estados Unidos se enorgullecía de ser un país “libre de sarampión”, pero solo

basta con una persona afectada en un lugar abarrotado de gente para destapar la “caja de pandora”. De hecho, los síntomas generalmente comienzan de 8 a 12 días después de la exposición al virus, por lo tanto, una persona enferma con sarampión puede contagiar a otros sin saberlo. Kathrym España, médico pediatra de Houston, explica que el sarampión es una enfermedad sumamente contagiosa. “El virus puede sobrevivir hasta dos horas en el aire, es decir, que alguien con sarampión puede estornudar en cualquier sitio y toda persona que pase por ese lugar en las siguientes dos horas puede contagiarse, a menos que esté inmunizado”, dijo. Por esta razón, Kathrym España exhorta a los padres a vacunar a sus hijos siguiendo la prescripción de su médico pediatra. “Es cierto que la vacuna no es cien por ciento efectiva pero los beneficios son mucho mayores que exponerse a enfermedades por no estar debidamente inmunizado. Incluso, luego de la primera vacuna se recomienda realizar una segunda dosis de refuerzo a los cuatro años de edad o antes”. La médico desestimó la opinión popular de que las vacunas son peligrosas. “Los avances científicos son elocuentes, por lo que podemos confiar plenamente en las vacunas”, reiteró. Chikungunya en EE.UU. Situación similar se experimenta con otra enfermedad propia de países tropicales: la chikungunya también arribó a Estados Unidos, principalmente por

Se recomienda la vacunación según las directrices médicas, para evitar enfermedades contagiosas.

la llegada de viajeros que estuvieron en América Latina y el Caribe. Esta enfermedad produce elevadas fiebres, erupciones, dolores en las articulaciones y debilitamiento del hígado. Se transmite a través de picaduras de mosquitos, muy similar al dengue. Sólo en Estados Unidos, más de 2 mil 300 viajeros desde el pasado mayo regresaron al país con el virus. Una docena de personas lo ha contraído por picaduras de mosquito en Florida. Los mosquitos que transmiten el virus viven en toda la costa oeste, este y el sur de

Estados Unidos (incluyendo Texas). Los mosquitos locales que pican a un viajero infectado con el virus pueden transmitirlo al picar a otros. Está totalmente contraindicado el consumo de aspirinas, diclofenac o antiinflamatorios para atenuar los dolores ocasionados por esta enfermedad. Aunque muchas autoridades sanitarias recomiendan el consumo de acetaminofén para el tratamiento de los dolores asociados, se exhorta a los pacientes a acudir a un médico antes de tomar cualquier medicina.

10 VENEZUELA

Del 12 al 25 de febrero de 2015

Expertos vaticinan una nueva “macrodevaluación” del bolívar

Venezuela se abre al mercado libre de dólares Las personas naturales solo podrán comprar hasta $300 por día según el precio que fije el mercado (oferta y demanda). Los cupos viajeros y electrónicos se regirán al Sicad único. Abraham Puche / EFE

El nuevo sistema cambiario venezolano anunciado el pasado 10 de febrero mantendrá tres tasas diferentes para la compra de divisas en el país pero introduce un cambio significativo: se podrán adquirir dólares de forma “abierta y libre” en el tercero de estos mecanismos a un precio que vendrá marcado por el mismo mercado. Junto a este nuevo Sistema Marginal de Divisas (Simadi), del que no se informó de su precio de inicio, se fusionan el Sistema Complementario de Administración de Divisas (Sicad) I y II, que comenzará a vender con la tasa última más baja del I de alrededor de 12 bolívares y se mantiene la más baja de 6,3 bolívares por dólar para el sector de alimentos y salud. Además en este nuevo mecanismo, que entró en vigor al día siguiente, se podrán comprar hasta 300 dólares al día, límite

que no existirá si lo que se desea es vender la moneda estadounidense. El denominado “cupo viajero” (el tope máximo de dólares que el Gobierno aprueba para los viajeros) se mantendrá en $3.000, mientras que el tope de cupo para compras electrónicas seguirá siendo de $300 anuales, ambos calculados al fluctuante Sicad único. El presidente de la Asociación Nacional de Operadores de Valores de Venezuela, Ricardo Montilla, afirmó que se prevé la desaparición del mercado de divisas paralelo y una baja en el precio de la tasa actual. Reacciones adversas El dos veces candidato presidencial, Henrique Capriles, que las medidas son “un juego de palabras” y que a los venezolanos “el gobierno le metió por el pecho

Venezuela mantiene tres controles cambiarios entre el bolívar y el dólar.

otra devaluación”. “Ellos dicen que el dólar a 6,30 se mantendrá para la comida y medicinas, ¿cuál?, si no hay, usted va a una farmacia y ni Acetaminofeno para el dolor de cabeza se consigue. Pura mentira”, añadió. El economista Luis Vicente León a través de su cuenta en la red social Twitter consideró “claramente inadecuado” mantener la “mayor parte” de las asignaciones de dólares a la tasa más baja de 6,3 bolívares

y calificó de “decepcionante” la tasa inicial para la puja del nuevo Sicad. “Cuando vas a comenzar un mercado flotante lo usual es apostar a tasas altas que tienden a bajar. Nunca a tasas bajas que vas a tener que subir”, opinó a la vez que tildó de “buena noticia” las operaciones “de mercado abierto” del tercer mecanismo. Otros expertos opinan que el nuevo sistema, particularmente el Simadi, podría funcionar siempre y cuando haya suficiente oferta de dólares para cubrir las necesidades de los compradores, de lo contrario, el dólar “paralelo” seguirá vigente y se ubicará a precios muy elevados. El nuevo sistema viene a modificar el mecanismo que desde febrero de 2003 rige en Venezuela y que dejaba en manos del Estado el monopolio en la compraventa de divisas. Por entonces el precio del dólar se establecía en 1,60 bolívares, un valor que se ha devaluado hasta las tres tasas actuales que rigen a día de hoy, a la que se suma la que opera en el mercado paralelo o ilegal, donde la divisa estadounidense se cotiza actualmente por encima de los 180 bolívares.

Se cumplen un año de las “guarimbas” Abraham Puche.- El 12 de febrero de 2014, fecha que se celebra en Venezuela el Día de la Juventud, dirigentes opositores y estudiantes universitarios, liderados por Leopoldo López, María Corina Machado y Antonio Ledezma, convocaron al pueblo venezolano a protestar contra el gobierno de Nicolás Maduro, al que responsabiliza-

ron de las persecuciones políticas, la inseguridad y la crisis económica. Las protestas, denominadas “guarimbas”, mantuvieron cerradas las calles de las ciudades más importantes del país y miles de venezolanos se enfrentaron contra las autoridades policiales y militares. El saldo: más de 40 muertos, cientos de

heridos, 41 personas que aún siguen detenidas por las protestas (entre ellas Leopoldo López y el exalcalde de San Cristóbal Daniel Ceballos) y un agudizamiento de la crisis económica. Desde entonces, la situación económica en el país ha empeorado: la escasez de alimentos ha llegado, incluso, a los su-

permercados del Gobierno, la inflación cerró el 2014 superó el 60% (la más alta del mundo), Estados Unidos aprobó sanciones contra funcionarios venezolanos por violar los DDHH y por todo el mundo resuenan los pedidos de libertad de López, a quien no se le ha demostrado su responsabilidad en los hechos violentos.

Del 12 al 25 de febrero de 2015

El próximo 26 de febrero se votará el proyecto de Ley

EE.UU. apuesta por la neutralidad de internet

Las autoridades estadounidenses votarán por una Ley que garantizará el uso neutral de internet el próximo 26 de febrero. Quedaría prohibido acelerar o disminuir la velocidad de datos a discreción.

Las autoridades quieren obligar a las empresas prestadoras de servicio a mantener la misma velocidad del tráfico en la “autopista de la información”. Abraham Puche / Infobae

Las autoridades de Estados Unidos proponen que los proveedores de servicios web tendrán que regirse a la llamada neutralidad de internet, es decir, tendrían prohibido acelerar o aminorar la velocidad del tráfico para no beneficiar o afectar a compañías privadas. La neutralidad de internet establece que los proveedores de internet no deben mover algún contenido a más velocidad que otro ni llegar a acuerdos pagados con compañías para priorizar su flujo de datos. La medida no afectaría a los usuarios, al contrario, se les garantizaría el uso de internet de forma democrática y abierta. No obstante, los posibles perjudicados serían los prestadores del servicio, los cuales ya manifestaron su oposición a la regulación. La propuesta será votada por la Comi-

sión Federal de Comunicaciones (FCC, por sus siglas en inglés) el próximo 26 de febrero. Tom Wheeler, director de la FCC, dijo que su plan regularía el servicio de internet de la misma forma que el servicio telefónico, aplicando el Título II de la Ley de Comunicaciones de 1934. “Mi propuesta garantiza los derechos de los usuarios de internet a ir a donde quieran, cuando quieran, y los derechos de los innovadores a introducir nuevos productos sin pedir permiso a nadie”. No obstante, las grandes compañías de cable que suministran la mayoría de los servicios de banda ancha en el país dijeron que demandarán ante las cortes y que la FCC excede su autoridad, alegando además que esta ley reduciría la innovación y las inversiones.

“La democracia en Venezuela está en riesgo”

La resolución de la Casa Blanca coincide con nuevas sanciones a funcionarios venezolanos.

EFE.- El Gobierno de los Estados Unidos reiteró nuevamente su apoyo para los ciudadanos venezolanos y aseguró que “el pleno ejercicio de la democracia está en riesgo en ese país”, luego de presentar su nueva estrategia de seguridad nacional. “Apoyamos a los ciudadanos de países donde el pleno ejercicio de la democracia está en riesgo, como en Venezuela”, dice el documento firmado por el presidente Barack Obama el pasado 6 de febrero. “Aunque algunos países en la región continúan atrapados en viejos debates ideológicos, seguiremos trabajando con todos los gobiernos que estén interesados en cooperar con nosotros de maneras prácticas para reforzar los principios de la Carta Democrática Interamericana”, reza el comunicado.

ESTADOS UNIDOS 11

12 LATINOAMÉRICA México Colombia

Del 12 al 25 de febrero de 2015

Argentina

Cuba

El expresidente y actual senador colombiano Álvaro Uribe viajó a Estados Unidos y luego a México para exponer las razones de sus críticas al proceso de paz entre el Gobierno y las FARC que, según dijo, está dispuesto a mostrar también en Cuba y Venezuela si le dan garantías. Uribe manifestó que miembros de la bancada del partido Centro Democrático también irán posteriormente a Europa para explicar porqué consideran que los diálogos de paz en La Habana son “un proceso de impunidad”. “Primero, aquí ya están en la práctica castro-chavista de restringir las libertades”, dijo a periodistas. Uribe también dijo que explicará a la comunidad internacional las razones que los llevan a considerar que el Gobierno ha “humillado” a las Fuerzas Armadas en las negociaciones de paz, así como sus preocupaciones de que lo pactado con las FARC en Cuba pueda afectar la inversión extranjera.

El Gobierno mexicano dijo, el pasado 10 de febrero, que espera una inversión extranjera directa (IED) de 30.000 millones de dólares en 2015 y reconoció que el reciente recorte al gasto público provocará una contracción de entre 0,3 y 0,5 puntos porcentuales del PIB. En 2015 “el motor fundamental del crecimiento de México será la inversión”, afirmó en un encuentro con periodistas el secretario de Economía, Ildefonso Guajardo. Los anuncios de inversión para México no han cesado, tanto nacionales como extranjeros, por lo que el Gobierno prevé una IED de 30.000 millones de dólares al cierre de 2015, la misma cifra que calcula en promedio anual para todo el sexenio (2012-2018), indicó. El ministro estimó la IED del año pasado entre los 23.000 y 24.000 millones de dólares, aunque la cifra definitiva se dará a conocer en los próximos días. Destacó que los problemas de seguridad en estados como Guerrero, Michoacán, Oaxaca y Tamaulipas no han sido un problema para la inversión extranjera directa, ya que los capitales no se han concentrado en estas áreas. Guajardo explicó que la reforma energética, que permitió el ingreso de capital privado al sector después de más de siete décadas de monopolio estatal, jugará un papel fundamental en los flujos de inversión en el país.

El caso sobre el fiscal Alberto Nisman, hallado muerto tras denunciar por encubrimiento terrorista a la presidenta argentina, Cristina Fernández, se vio sacudido al hallarse ADN distinto al suyo en su apartamento de Buenos Aires, por lo que la justicia ordenó cotejarlo para su identificación. La jueza Fabiana Palmaghini, a cargo de la causa, notificó en una resolución difundida por el Centro de Información Judicial de la existencia de un segundo perfil genético e invitó a una persona, cuyo nombre fue quitado en la versión publicada del escrito, a presentarse voluntariamente ante el Cuerpo Médico Forense para obtener una muestra genética con la que cotejar el ADN encontrado. Fuentes judiciales consultadas por medios locales revelaron que la persona citada por la magistrada es Diego Lagomarsino, el informático que trabajaba con Nisman y que ha sido imputado por haberle prestado el arma que acabó con su vida.

El presidente de Cuba, Raúl Castro, exigió a Estados Unidos que cese su bloqueo económico a la isla y advirtió que La Habana no va a hacer concesión política alguna en el proceso abierto de normalización de relaciones con Washington. Estados Unidos “ha admitido el fracaso de su política hacia Cuba” y la decisión de su presidente Barack Obama de normalizar las relaciones diplomáticas con La Habana es un “triunfo” del pueblo cubano”, aseguró Castro ante los asistentes a la III Cumbre de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (Celac) que se celebró en Costa Rica. “Estos cambios son el resultado de casi siglo y medio de lucha del pueblo cubano”, dijo Castro y aseguró que “la revolución cubana seguirá siendo fiel a sus principios”. “El bloqueo debe cesar”, dijo contundentemente el presidente Cubano, al mismo tiempo que defendió “el principio de no injerencia en los asuntos internos de un país y el derecho inalienable de cada pueblo a elegir su propio sistema político”. Castro expresó su solidaridad y apoyo a Venezuela y al Gobierno de Nicolás Maduro y manifestó “una enérgica condena” a “la continua intervención externa” que, según dijo, sufre ese país.

Ministros de los Gobiernos de Guatemala, Honduras y El Salvador se reunieron el 11 de febrero en Washington con representantes del Banco Interamericano de Desarrollo (BID) para abordar un plan de desarrollo del Triángulo Norte de Centroamérica, integrado por los tres países.

En el encuentro se discutieron los desafíos del plan, los mecanismos de supervisión y transparencia y la estrategia de socialización del plan en los tres países, informó a Efe el embajador de Guatemala en Estados Unidos, Julio Ligorria. “Otro de los puntos clave del encuentro

fue definir el mecanismo de coordinación. Todos los países coincidimos en que el BID debe seguir coordinando porque lo ha hecho muy bien. Tenemos la voluntad de mantener al banco como coordinador”, explicó Ligorria. El Plan de la Alianza para la Prosperidad

del Triángulo Norte fue anunciado en noviembre pasado en Washington por los tres países centroamericanos y tiene por objetivo atraer inversiones a la región y atajar sus problemas estructurales para evitar así que sus ciudadanos se sientan forzados a emigrar.

Centroamérica

Del 12 al 25 de febrero de 2015

Taiwán

Un nuevo accidente aéreo en continente asiático ocurrió el pasado 4 de febrero, específicamente en la isla de Taiwán. Un avión de TransAsia, con 58 personas a bordo, cayó al río Jilong minutos después de haber despegado del aeropuerto de Taipei. Una cámara, a bordo de un vehículo que transitaba cerca de la zona del desastre, captó el momento en que el avión giró bruscamente, golpeó con el ala izquierda un taxi que iba en la vía y se estrelló al lecho fluvial. Hasta la fecha se han recuperado 42 víctimas mortales y todavía uno permanece desaparecido. Los demás fueron recluidos en varios hospitales de la isla. Las autoridades investigan las causas del accidente, que van desde adversidades atmosféricas, la falla en uno de los motores hasta un presunto error del piloto.

España

El delegado del Gobierno para el Plan Nacional sobre Drogas, Francisco de Asís Babín Vich, dijo en Montevideo que la legalización de la marihuana no es un camino que España esté dispuesta a seguir inmediatamente. Babín explicó el papel desarrollado por

Jordania

El brutal asesinato de un piloto militar jordano a manos del grupo terrorista Estado Islámico generó la respuesta contundente del rey de Jordania, Abdalá II. La organización fundamentalista mostró un video donde aparecía el piloto Maaz al Kasasbeh siendo quemado vivo dentro de una jaula. Según varios analistas, la atrocidad de la ejecución de piloto ha llevado a todos los jordanos a apoyar a su gobierno, por lo que Jordania “podría, incluso, plantearse una intervención terrestre”, dijo Hasan Abu Haniyeh. La familia del piloto pidió, por su parte, la “destrucción” de la organización yihadista. “La fuerza aérea de Jordania lanzó operaciones aéreas contra posiciones del grupo Estado Islámico”, dijo un funcionario que pidió no ser identificado.

España en el contexto del Programa de Cooperación entre América Latina y la Unión Europea en Políticas sobre Drogas, clausurado en Uruguay, y analizó la situación del problema de los estupefacientes a nivel nacional e internacional. Preguntado sobre el modelo uruguayo de

INTERNACIONALES 13 Corea del Norte Ucrania

Corea del Norte desplegará próximamente en sus fuerzas navales un nuevo misil antibuque “de alta precisión” que ha desarrollado, luego de haber probado con éxito recientemente bajo la supervisión de Kim Jong-un, según informó la agencia estatal KCNA, que no precisó dónde se llevó a cabo el lanzamiento. “El misil antibuque de alta precisión fue disparado desde una embarcación lanzadera. El cohete inteligente localizó al objetivo enemigo con precisión, lo siguió e impactó en él”, señala el comunicado de la KCNA. El Ministerio de Defensa surcoreano cree que el lanzamiento tuvo lugar desde la costa este de Corea del Norte, aunque no cuenta con datos sobre el alcance del nuevo proyectil, según dijo un portavoz a la agencia local Yonhap. El líder norcoreano expresó su satisfacción por el ejercicio y apostó por desarrollar “más armas tácticas inteligentes y teledirigidas de alta precisión”, en declaraciones recogidas por el mismo medio.

legislar a favor de la producción y comercialización de marihuana, Babín indicó que “no es un camino que en este momento el Gobierno de España esté dispuesto a seguir, pero eso no quita a que contribuyamos a conocer los resultados últimos de esa experiencia”.

Continúan las negociaciones entre la Unión Europea (liderada por Alemania y Francia), Rusia y Ucrania para lograr la paz en este último país, considerado una extensión del “viejo continente” en los patios rusos, a pesar de que continúan los ataques entre grupos separatistas de Donetsk y las fuerzas militares ucranianas. El presidente de Francia, Francois Hollande, y la canciller alemana, Angela Merkel, llegaron a Minsk para participar en la cumbre con sus colegas de Rusia y Ucrania en un intento de buscar un arreglo para la crisis ucraniana. Kiev y Occidente acusan a Rusia de apoyar a los separatistas prorrusos sublevados en Donetsk y Lugansk con armamento e incluso con tropas regulares, algo que Moscú niega de manera terminante. El presidente de Ucrania, Petró Poroshenko, anunció su intención de acudir a Minsk, pese a que el 10 de febrero se vivió una nueva jornada de violencia en la rebelde región de Donetsk, donde un bombardeo con misiles, atribuido por Kiev a los separatistas prorrusos, causó la muerte a quince personas y heridas a casi 70 en la ciudad de Kramatorsk. Los funcionarios del Grupo de Contacto (Kiev, separatistas, y los mediadores rusos y de la OSCE) celebraron ese mismo día una primera reunión para preparar el terreno a los líderes.

El delegado aseguró que guardan mucho respeto hacia “una decisión que ha tomado un Gobierno soberano y democrático” y que evaluarán con detenimiento los resultados “para extraer enseñanzas y de ahí tomar decisiones”.

14 GERENCIA ESTRATÉGICA Douglas Chemaly 713-962-9072 douglas_chemaly@yahoo.com

Toda empresa, independientemente de si es cotizante/pública, privada o agencia gubernamental, debe diseñar y ejecutar un análisis de riesgo empresarial (Risk Assessment) al menos de forma anual, con el propósito de visualizar, entender y manejar los riesgos y amenazas (internas y externas) que atentan contra la estabilidad financiera y operativa de la organización y, por ende, contra su continuidad. Las consecuencias de no entender y

controlar los riesgos de negocio implicarían costos que trascenderían más allá de las fronteras organizacionales. Con esto quiero decir que no solo los procesos internos de negocio (v.g.: ingresos, egresos, tesorería, inventarios, activos fijos, cierres fiscales/financieros y tecnología/plataformas) se ven potencialmente afectados, pero también las relaciones con terceros y asociados críticos de negocio (stakeholders), lo que pudie-

Del 12 al 25 de febrero de 2015

Análisis de riesgo empresarial ra comprometer la continuidad de negocio de dichos asociados. Por ejemplo, la incapacidad de la organización de honrar pagos a proveedores, debido a fallas internas de procesos y tecnología o la falta de liquidez, atentaría contra la capacidad de dichos proveedores de seguir produciendo y vendiendo. Así mismo, las fallas de controles internos que afecten la producción de nuevos productos (v.g.: alimentos, productos farmacéuticos, etc.) reduciría la capacidad de distribuirlos a tiempo a los clientes de la empresa, quienes dependen de ello para generar sus propios ingresos. Generalmente, los análisis de riesgo forman parte fundamental de todo plan anual/semestral de auditoría (interna, externa, o regulatoria), en el cual son dichos análisis los que determinan y confirman las áreas de mayor riesgo que deben incluirse en los planes de auditoría durante el ejercicio fiscal. Un análisis de riesgo debidamente diseñado y ejecutado facilita igualmente la creación de los tableros de control (dashboards), con los medidores de desempeño requeridos para monitorear los riesgos de negocio. Estos medidores son, por lo general, de manera automatizada y son alimentados directamente por el ERP organizacional (sistema financiero contable, ejemplo: SAP u Oracle Financials),

sistemas operativos (sub-ledgers) y por el sistema de cierre y reportes financieros (ejemplo: Oracle Hyperion). Las luces del semáforo son uno de los mecanismos más populares para visualizar y entender los niveles de riesgo. Factores cualitativos y cuantitativos son obligatoriamente incluidos en la ecuación de medición. En la Universidad de Houston, en la cual enseño los conceptos de Enterprise Risk Management, el Risk Assessment es por lo general uno de los temas más discutidos. Este es un tema de mi preferencia, porque estando frente a la audiencia de los futuros profesionales de la América corporativa, es lo menos que como profesional puedo brindar a dicha generación. Solo soñamos con un mejor, más eficiente y más productivo mundo, y este concepto coadyuva de manera notoria a dicho éxito.

Del 12 al 25 de febrero de 2015

Bárbara Mendoza BM Skin Care 832 551 7236 bm@bmskincare.com www.bmskincare.com

BARBARA MENDOZA SKIN CARE

BELLEZA y SALUD

El acné en los adolescentes

Para las personas que sufren de acné es casi imposible escapar de los constantes recordatorios de la enfermedad. Mirarse en un espejo puede ser un evento deprimente. Eso, combinado con el dolor físico y cicatrices visibles que puede estar asociada con el acné inflamatorio, puede desafiante ser tanto mental como físicamente. Se han realizado investigaciones en los cuales se han identificado que los niños y adolescentes que sufren de enfermedades de la piel, incluyendo el acné, pueden experimentar mayores niveles de intimidación. Este abuso psicológico suele ser pasado con frecuencia por alto por los padres, médicos y responsables de la escuela. Debido a la falta de apoyo, quienes sufren de acné no logran obtener los tratamientos, tanto médicos como psicológicos, que requieren. La investigación ha encontrado una relación directa entre la ansiedad y la depresión con la extensión de los síntomas del acné. Esto es fácil de entender, pero el tratamiento de los síntomas del acné no sólo mejora la apariencia física, sino también la salud psicológica de la persona. El apoyo a la salud mental también puede

ser recomendable, pero es más eficaz en combinación con los tratamientos que existen para combatir el acné. Los síntomas del acné también pueden influir en las interacciones sociales de un individuo afectado. Ya hemos descrito cómo el acné puede conducir a la ansiedad y la depresión, esto también puede conducir a disminuir la confianza y la autoestima. Además, la adolescencia es un momento difícil y sus compañeros pueden ser crueles. Debido a estos retos, las víctimas del acné pueden llegar a aislarse y así evitar el desarrollo de relaciones saludables con sus iguales. Esto puede conducir eventualmente a otras manifestaciones como el comportamiento antisocial, odio hacia sí mismo y hacia los demás. En resumen, la adolescencia es un momento difícil para la mayoría de la gente y los retos aumentan sustancialmente para las víctimas del acné. Si bien no puedo proporcionar ayuda psicológica ni médica, puedo proporcionar tratamientos para el acné para ayudar a mejorar la apariencia física. En BM Skincare hemos diseñado un tratamiento facial específico para ayudar a los pacientes para tratar de inmediato todas las formas de acné. El ácido salicílico, enzimas, retinol y peróxido de benzoilo funcionan sinérgicamente para disolver eficazmente el exceso de grasa y manchas superficiales. Usted puede esperar una piel hermosa, limpia, fresca, sana y libre de aceite en un solo tratamiento.

16 BELLEZA y SALUD Milton Bastidas, DC, CFMP Chiro Functional Health 713 974-0300 info@chirofunctionalhealth.com www.chirofunctionalhealth.com

No es ningún secreto que demasiada azúcar es mala para la salud, pero esto no parece desalentar el exceso de consumo de azúcar en los Estados Unidos. Hemos visto que el consumo de azúcar ha aumentado a tasas alarmantes en los últimos 50 años Quizás no somos conscientes de los daños reales que estamos haciendo a nuestros cuerpos cuando nos tomamos un trago de esa refrescante Coca-Cola o nos comemos ese postre. Al consumir 100 gramos de azúcar suprimimos el sistema inmune al 40 por ciento, dejándonos vulnerable a las infecciones y enfermedades. De hecho, no solo debilitamos nuestras células inmunitarias sino que también ciertas condiciones patológicas, como la diabetes, son impulsadas por las altas cantidades de azúcar. Con tanta azúcar apilada en distintos alimentos que consumimos durante el día, tal como cereales, snacks, jugos, bebidas deportivas, bebidas energéticas, etcétera, no es difícil llegar a consumir 100 gramos de azúcar diarios. La “American Heart Association” recomienda que las mujeres no deben consumir más de 6 cucharaditas de azúcar al día (24 gramos) y los hombres no más de 9 cucharadas al día (36 gramos). Para poner esto en perspectiva, una lata de 12 oz. de soda da unas 8 cucharaditas de azúcar (32 gramos). En promedio, los estadounidenses consumen 2-3 libras (908g a 1.362g) de azúcar a la semana que es de aproximadamente 130 a 195

gramos diarios. Esto es claramente más de 5 veces la cantidad recomendada diariamente. Es muy malo que inundemos nuestros cuerpos con azúcar, pero aún peor es el tipo de azúcar que estamos consumiendo. La mayoría de nuestro consumo de carbohidratos viene en forma de azúcar refinado y procesado, derivado de granos desnaturalizados que ya no poseen sus nutrientes esenciales, lo cual dificulta la tarea de metabolizar y finalmente conduce a la inflamación. Por ejemplo, cuando usted come demasiados azúcares procesados y refinados como el jarabe de maíz de alta fructosa, son convertidos en ácido palmítico que es un ácido graso saturado de cadena larga que crea una respuesta inflamatoria. El ácido palmítico circula en la sangre y se almacena en el tejido muscular y los órganos que le ponen en riesgo de síndrome metabólico, enfermedad cardíaca y diabetes, para nombrar solo algunos posibles efectos secundarios. Como esta cascada inflamatoria continúa durante días, semanas y años el número de radicales libres formados sobrepasa a su estado antioxidante dejándole en constante estado de estrés oxidativo y por ende se crea la incapacidad de las células para recuperarse plenamente. Por ejemplo, la vitamina C contribuye a mantener la integridad de las células y así les protege contra las especies reactivas de oxígeno (un subproducto de la oxidación, lo cual es perjudicial para las

Del 12 al 25 de febrero de 2015

La amarga verdad del azúcar

células) generada durante la respiración celular y en la respuesta inflamatoria. Lamentablemente, la estructura molecular del azúcar es similar a la de la vitamina C y, por lo tanto, compite por su entrada en las células y por lo tanto, retrasa su recuperación. Hay una investigación médica que apunta al azúcar como un actor importante en la inflamación y en muchos de los procesos patológicos encontrados en nuestra sociedad. Si queremos tomar mejores decisiones para nosotros mismos y para

nuestros hijos y limitamos la cantidad de azúcar y mejor aún eliminamos azúcares procesados y refinados, podemos hacer un salto enorme en nuestro bienestar y salud óptima. Es imperativo para nuestra salud que cuando comamos fuera de casa y hagamos compras en el supermercado, elijamos alimentos que son densos en nutrientes y bajos en azúcar. Así que piense de nuevo cuando tome un trago de Coca-Cola o se coma un dulce o pastel.

Del 12 al 25 de febrero de 2015

Dr. Germán Newall MD, FACS, FICS Cirujano Plástico Certificado 713.999.4768 www.DrNewall.com

BELLEZA y SALUD

Lo que debe saber antes de operarse en el extranjero • Asegúrese de investigar sus credenciales. Revise las fotos del “antes y después” de sus procedimientos quirúrgicos. • Asegúrese de sentirse cómodo con el cirujano de su elección. Una relación médicopaciente exitosa se basa en la confianza. Si es posible, trate de visitar el centro quirúrgico y familiarícese con el cirujano y el personal. • Considere los riesgos de los largos vuelos y viajes adicionales tierra antes y después de la cirugía. ¿El cirujano proporciona cuidados de recuperación después de la cirugía? ¿Dicho viaje tendré un impacto en su resultado quirúrgico? • ¿Existe un mayor riesgo de TVP (Trombosis Venosa Profunda) en las piernas o embolia pulmonar (coágulos de sangre en los pulmones) antes, después de la cirugía y durante el largo trayecto de vuelo aéreo de regreso a su casa?

¿Está usted interesado en la cirugía plástica? ¿Está buscando procedimientos estéticos más allá de la frontera de Estados Unidos? Como un instinto natural del ser humano nos sentimos atraídos por los bajos precios. La opción por la cirugía estética más barata puede ser convincente pero arriesgada. En muchos países, el costo de vida es más bajo que en Estados Unidos, lo

que explica por qué los precios de ciertos procedimientos pueden ser relativamente bajos. Esto es un gran negocio para aquellos que estén dispuestos a viajar al extranjero y tratar de ahorrar dinero en la cirugía estética. He aquí hay algunos consejos para que investigue a fondo las capacidades de algún médico cirujano en el extranjero:

• Confirme que el cirujano ha obtenido una formación específica en procedimientos de cirugía estética a través de un programa plástico acreditado en el país donde se desempeñe. • ¿Qué certificación posee el cirujano en su especialidad? • ¿Cuáles son las normas locales de anestesia y cuidados de enfermería? ¿Dónde están sus credenciales?

• ¿Qué pasa si se presentan complicaciones? Asegúrese de saber quién cuidará de usted y si es financieramente responsable de los procedimientos adicionales. • ¿Hay un hospital cercano en caso de surgir complicaciones? ¿Posee licencia, las instalaciones son limpias? • ¿Los empleados (personal y equipo quirúrgico) hablan inglés o su lengua materna? • Investigue el procedimiento quirúrgico que se someterá para comprender los riesgos y los pasos a cumplir para una recuperación segura. • Determine quién le ayudará en su recuperación si estás lejos de casa. • Pregunte sobre el seguro que debe poseer el cirujano. Los miembros internacionales activos de la Sociedad Americana de Cirugía Plástica Estética (ASAPS) se pueden localizar en wwww.smartbeautyguide.com. Los pacientes también deben ser advertidos para que pidan al médico qué tipo de seguro utiliza en caso de complicaciones después de su(s) procedimiento(s). · Es importante conocer qué dicen las leyes locales con respecto a la negligencia médica. La cirugía estética puede ser una experiencia segura con excelentes resultados. Se recomienda que usted haga su investigación de antemano para que todo el proceso sea seguro y cómodo.

18 BELLEZA y SALUD Mirthelena Cobo Purely You 281.599.8101 pyrejuvenation@gmail.com

El aumento de peso no es la única razón por la cual en diferentes partes del cuerpo aparecen más grasa que en otras. Hay múltiples formas en que podemos acumular grasa, sin embargo, cada área es susceptible a la acumulación de grasa de manera única. La grasa en la zona del estómago es el resultado de calorías vacías y la grasa de los alimentos, especialmen-

Grasa del muslo Comúnmente conocido como “alforjas”, esta grasa acumulada en los muslos y la zona de la cadera es una de las más difíciles de eliminar. La genética y el género son fuertes componentes de grasa de los muslos, particularmente las áreas internas. Además, quemamos menos calorías con la edad y la grasa tiende a establecerse en nuestros muslos, conllevando a una figura menos definida. La liposucción puede hacer que los muslos se vean estilizados y puede hacer que su trasero se vea mejor también, debido a un resultado más proporcional. Los métodos de Cavitación, Vela Slim y Lipoláser son totalmente no invasivos y dan un resultado maravilloso.

Del 12 al 25 de febrero de 2015

Cómo eliminar las grasas localizadas

te de azúcar y carbohidratos refinados. Cuando la grasa del abdomen está cerca de la superficie puede ser abordada quirúrgicamente como también con las nuevas técnicas no invasivas que existen en el mercado de la estética, mientras que la grasa que existe en lo profundo del abdomen solo puede ser reducida con ejercicio y cambios en la dieta.

Grasa del trasero

Grasa del brazo

Mientras que sus genes son parte de la culpa de la grasa que se acumula en su trasero, su forma del cuerpo es también responsable. Los cuerpos en forma de pera tienden a llevar el peso adicional en el trasero, pero si tu trasero es pequeño para tener exceso de grasa, puede parecer más grande de lo que realmente es. Ahora hay cirugías invasivas que disminuyen o aumentan el trasero. Personalmente no es de mi gusto porque, viendo los resultados, las mujeres parecen que llevaran a cuesta una mesita para poner el té debajo de la espalda. Pero sí hay tratamientos no invasivos que pueden levantar, reafirmar y eliminar grasa del trasero viéndose totalmente natural ya que se trabaja con la misma forma del cuerpo.

Se acumula grasa en los brazos debido a un exceso de aumento de peso en general. Los brazos son, a menudo, una de las últimas partes del cuerpo para aumentar de peso debido a que contienen menos grasa, por lo que las células de grasas se almacenan allí cuando no hay otro lugar. Una vez que la grasa se deposita en los brazos, puede llegar a ser floja y flácida. Hay cirugías para este tipo de problema cuando es realmente severo, pero esto suele suceder cuando las personas han adelgazado una gran cantidad de peso y los brazos quedan como con una cortina de piel. La cirugía en este caso es necesaria ya que la tecnología no invasiva todavía no puede hacer nada al respecto. En casos menos severos, donde solamente hay una pequeña flacidez, se puede aplicar métodos no invasivos como la Radiofrecuencia, vendas frías o electroestimulación.

Del 12 al 25 de febrero de 2015

Marco Legal Hector J. López, J.D., LL.M. 713-532-2110 info@hjlopezlaw.com www.hjlopezlaw.com

Hay ciertas nacionalidades que podrían representar una ventaja inmigratoria en los Estados Unidos a la hora de evaluar las opciones de visa. Mucha gente me pregunta con frecuencia: ¿Qué beneficios inmigratorios podrían obtener si tienen una segunda nacionalidad? La realidad es que sí existen algunas opciones adicionales para personas que posean ciertas nacionalidades. Cuando hablamos de visas de noinmigrante, existen opciones de visas por lo general basadas en tratados internacionales entre los EE.UU. y el país en cuestión. Muchos tratados contemplan condiciones especiales recíprocas para los ciudadanos de los países involucrados. Tal es el ejemplo del Tratado de Libre Comercio de Norteamérica (NAFTA), el cual entre otros, contempla la posibilidad de las visas de trabajo tipo TN para los ciudadanos canadienses y mexicanos quienes deseen venir a los EE.UU. a trabajar en alguna de las áreas de ocupación específica incluidas en dicho tratado. El procedimiento para obtener estas visas es un poco más relajado comparado a cualquier otra clasificación de trabajo. Así también es el caso de los ciudadanos de ciertos países que hayan suscrito un tratado de comercio y navegación con los EE.UU., el cual habilite a sus ciudadanos a la obtención de vi-

sas de comercialización de productos y de inversión tipos E-1 y E-2 respectivamente. Cada país individualmente y en base a su tratado podría tener habilitada alguna o ambas clasificaciones de estas visas dependiendo del objetivo que dicho tratado este buscando promocionar. Adicionalmente, hay ciertos beneficios en la obtención de visas de trabajo H-1B para profesionales que sean ciudadanos de Chile o Singapur, basado en tratados condichas naciones. El beneficio consiste en que el gobierno aparta un número de visas H-1B, de la disponibilidad general, destinadas a darle prioridad a los aplicantes dichas nacionalidades. Por otro lado, los ciudadanos de Australia tienen a su disposición una clasificación de visa de trabajo especial tipo E-3 reservada para profesionales. Un punto importante de mencionar es que para ninguna de las clasificaciones de visa de no-inmigrante es requerido que la persona haya nacido en el país del tratado. Solo basta poseer la nacionalidad requerida, aun si el beneficiario posee múltiples nacionalidades. Cuando hablamos de residencia permanente por lo general lo que rige no es tanto la nacionalidad sino el país de nacimiento. La excepción a esto podría ser el caso de los ciudadanos de Cuba y la ley especial de ajuste cu-

INMIGRACIÓN 19

Ventajas inmigratorias de una segunda nacionalidad

bano. Esta ley puede beneficiar a individuos que posean la nacionalidad cubana aun sin éstos haber nacido o vivido en Cuba, así como también a ciudadanos de cualquier nacionalidad que sean sus cónyuges o hijos menores de edad. Aun cuando una persona puede legalmente tener más de una nacionalidad, el país de nacimiento solo puede ser uno. Como sabemos, existen diferentes categorías de inmigrante tanto por la vía de familia, como por la de empleo e inversión. Los países que sufren mayor retraso en la disponibilidad de residencias son México, China, India y Filipinas. Pero aun habiendo nacido en cualquier otro país del mundo diferente a los mencionados,

el beneficiario podría experimentar retrasos substanciales que dependen de la clasificación de inmigrante por la cual se esté aplicando. Consulte siempre sobre su situación individual con algún abogado de inmigración que este licenciado en los Estados Unidos. Los notarios y abogados extranjeros NO son abogados en los EE.UU. y en consecuencia NO están autorizados a dar ningún tipo de asesoramiento legal en materia inmigratoria ni a representarlo frente al USCIS. También es ilegal hacer de “bróker” de abogados licenciados y recibir comisiones monetarias por referir clientes. Dígale NO al fraude notarial y repórtelos con la Procuraduría de su Estado.

20 DEPORTES

Del 12 al 25 de febrero de 2015

Esperaron 55 años para volver a situarse en la cima del béisbol regional

¡Cuba campeón de la Serie del Caribe 2015!

Tras una final de infarto y una eliminatoria sorpresiva, los Vegueros de Pinar del Río se quedaron con el tan codiciado título. Marcel Rubin

Cuba ganó el pasado domingo 8 de febrero su primera Serie del Caribe de Béisbol en 55 años, después de que el club Vegueros de Pinar del Río venciera 3-2 a los Tomateros de Culiacán mexicano en el Estadio Hiram Bithorn de San Juan, Puerto Rico. Los cubanos regresaron en 2014 al torneo en Venezuela, después estar fuera desde que Fidel Castro prohibió la participación del equipo en 1960. Esto llevó a que la Serie del Caribe no se celebrara desde 1961 a 1969. El último equipo cubano que había ganado este torneo fueron los Elefantes de Cienfuegos, siendo este el octavo campeonato de Cuba en el torneo, que iguala a México y desempata con Venezuela. Los nuevos campeones, que llegaron a San Juan con 16 refuerzos, llevaron al terreno en la entrada inicial el mismo poder ofensivo que demostraron en la semifinal ante Venezuela que vencieron 8-4. Luego de dos outs, Yulieski Gourriel y Alfredo Despaigne batearon tremendos sencillos seguidos de Frederich Cepeda, quien el día anterior a la final pegó de 5-4 con cinco remolcadas frente a los venezolanos, copiando a sus compañeros con

Los Vegueros de Pinar del Río se alzaron con la copa de la Serie del Caribe 2015.

indiscutible al bosque central y así empujar a Gourriel para el 1-0. En el segundo episodio, los cubanos volvieron al responder cuando tras un “out”, William Saavedra y Luis Valdés conectaron imparables seguidos para que Luis Yander empujara a Saavedra y puso a Cuba al frente 2-0. En la octava entrada, Gourriel abrió la misma conectando su primer cuadrangular del torneo, frente al relevista Juan Delgadillo y Cuba amplió el marcador 3-1. En la siguiente intervención de los Tomateros, luego de dos “outs”, Rico Noel recibió boleto y Maxwell León pegó sencillo. Esto

llevó a que el piloto cubano Alfonso Urquiola relevara a Liván Moinelo por Héctor Mendoza, quien fue recibido por un sencillo de Eric Farris que remolcó a Noel para cerrar la ventaja 3-2. México llegó al partido tratando de coronarse por tercera vez seguida tras ganar en 2013 y 2014, representados por los Yaquis de Obregón y Naranjeros de Hermosillo, respectivamente. No obstante, los cubanos demostraron su veteranía en torneos internacionales para adjudicarse su primer título de Serie del Caribe en 55 años.

Los “colchoneros” destrozaron al peor merengue Marcel Rubin.- El Atlético de Madrid goleó 4-0 al Real Madrid en el derbi capitalino dentro de la jornada 22 de la Liga española en duelo disputado en el Vicente Calderón. El derbi de esta temporada es del Atlético. Ha generado una carga insoportable para el Real Madrid, que cada vez que le tiene enfrente lo encara con un respeto enorme, con el mismo que salió al césped del Vicente Calderón. Cuando entró al partido ya perdía 2-0, sobrepasado en el colectivo y cada duelo individual una y otra vez. Desde el primer minuto hasta el último, pasando por unas cuantas ocasiones más a su favor, por el 3-0, marcado por Varane en propia meta tras un centro de Saúl Ñíguez, formidable en el derbi, por el 4-0 del croata Mario Mandzukic, de cabeza a centro de Fernando Torres, para culminar el repaso del Atlético al Real Madrid. Esto ha dejado al Madrid en una situación riesgosa en la que han reducido su promedio de goles de 3,41 (2014) por partido a 1,44 (2015) y también ha encajado el doble de goles que el año pasado, todos estos factores han hecho al presidente del Real Madrid, Florentino Pérez, dudar de su plantilla y del mismo Ancelotti. La pregunta que todos se están realizando en este momento es: ¿El Real Madrid mantendrá este bajón o se nivelarán? Ya que el Barcelona lleva una racha de 9 partidos consecutivos con victorias y 34 goles anotados en esos mismos, mientras que el mismo Atlético de Madrid se mantiene firme en el tercer lugar justamente detrás del Barcelona.

PERFIL 21

Del 12 al 25 de febrero de 2015

Una venezolana se destaca en el mundo cultural de Houston

Norma de Penso vive el arte como expresión del alma Sus obras han ganado varios galardones en exposiciones renombradas de la ciudad. Sigue activa en sus trabajos de la mano de la reconocida Tina Szajko. Texto: Abraham Puche Fotos cortesía: Érika Stegemann-Penso

A los 12 años de edad comenzó sus primeros trazos en su casa paterna, ubicada en su ciudad natal Caracas (Venezuela), de la mano del maestro Miguel Ángel Cabrera. Poco a poco comenzó a sentir amor por la pintura hasta convertirse en una de las expositoras más renombradas en Houston. Rumbo a sus 74 años de edad, Norma Soriano de Penso sigue muy activa en lo que tanto la apasiona: la pintura. Ha participado en dos exposiciones de artes de la ciudad y sus obras han recibido galardones y elogios por parte de la crítica especializada. Nació el 22 de marzo de 1941. Es socióloga y pintora. Su esposo es el médico cirujano Manuel Penso y sus hijos son: Verónica (sociopedagoga), Carlos (arquitecto), Jacobo (ingeniero de sistemas) y Reinaldo (ingeniero mecánico). Hoy relata a los lectores de EV Houston que no hay límites para perseguir los sueños hasta convertirlos en una hermosa realidad. Sus cuadros “Emergiendo”, “Colonia Tovar” y “El chef de cocina” han sido premiados en Houston. “Luego de mis inicios en la pintura con Miguel Ángel Cabrera, seguí con asesoría de Pedro Ángel González, después con Lucio Rivas, Boris Barney, Pedro Centeno Vallenilla, Alberto Polanco, Luis Álvarez y actualmente con Tina Szajko en su taller, con quien he aprendido miles de técnicas nuevas”. Norma y su esposo se establecieron en Houston hace ocho años para disfrutar de sus años dorados junto a sus hijos, quienes ya vivían en esta pujante ciudad desde hace tiempo. - ¿Cuáles han sido los artistas y/o las corrientes artísticas que más han influido en sus obras? - Definitivamente me identifico más con Tina Szajko. Gracias a ella he llegado hasta donde estoy. - ¿En qué consisten sus trabajos? ¿Cuáles son sus técnicas? ¿Dónde los elabora? - Mi pintura es libre. Puedo tratar cualquier tema sin problema. Pinto en el taller con

Tina una vez a la semana y casi a diario en mi casa, precisamente mis mejores resultados los he tenido aquí en Houston. Tengo una pequeña carpintería en la parte posterior de mi casa y hago algunos marcos a mi gusto para mis pinturas. La técnica que mas domino es el óleo y por supuesto el dibujo a manos libres en carbón, lápiz, etcétera. - Háblenos de sus recientes exposiciones artísticas - He expuesto dos veces en el “Houston Art Society”. La primera vez obtuve segundo y tercer lugar en mi categoría de estudiante. Luego participé por segunda vez allí mismo con seis cuadros como semi profesional y me llevé la enorme sorpresa de haber sido elegida como “la mejor de la exposición” en todas las categorías “Best of Show”, además de primero, segundo y tercero. Fue para mí un magnífico logro que, de seis obras que presenté, cuatro fueran premiadas. Me siento realizada y contenta... y todavía a mi edad espero seguir progresando. Sigo trabajando y espero seguir triunfando, pinto porque me encanta y me llena la vida. Estoy a la expectativa de lo que salga en el futuro. - ¿Qué le diría a aquellos que consideran las artes como algo “de poca importancia”? - Nunca he creído que ningún trabajo sea irrelevante, incluso, hasta el que barre la calle si lo hace bien, cumple con su horario y devenga un sueldo eso es digno de admiración. El arte es algo sublime como puede ser la música, el baile, la pintura, la escultura, el canto, el verso, etcétera y para mí es la forma como el alma expresa lo que siente. - ¿Siente que su trabajo artístico eleva la autoestima de la comunidad hispana de la ciudad? - Pues sinceramente creo que sí lo eleva. De hecho, en el taller de Tina Szajko solo estamos dos hispanas: Liliana Thomas (peruana) y yo, la única venezolana. Aunque no acostumbro a hacer publicidad de mí misma, es bueno darse a conocer en nuestra comunidad hispana.

Norma de Penso ha expuesto sus obras en el “Houston Art Society”

Norma y su esposo Manuel Penso.

- ¿Qué le parece EV Houston? - Creo que este periódico es excelente. Tiene artículos muy interesantes que nos une a nuestra tierra, nos pone al día, nos dice dónde encontrar información sobre muchas actividades y lugares para compartir

nuestras alegrías, preocupaciones, comidas, angustias, etcétera. ¡Los felicito! Puede ser contactada a través de su correo normapenso@hotmail.com y/o su número telefónico (832) 331-4718.

22 AGENDA

Del 12 al 25 de febrero de 2015

Beatriz Isava-Cardozo

China’s Super Consumers 2.0: Changing China - Changing the World La trillonaria economía de China crece en un 7 por ciento anualmente, impulsada en parte por los “ Súper Consumidores” de su propio país. Los chinos están comenzando a gastar más en servicios y se están convirtiendo en un poderoso motor del crecimiento económico en China y alrededor del mundo. Savio Chan y Michael Zakkour, consultores, expertos en cultura y líderes de pensamiento, son los autores del nuevo libro China’s Super Consumers, el cual explica en detalle la transformación y las mega tendencias empresariales que la hacen po-

sible. En esta presentación interactiva, Chan y Zakkour ofrecerán una profunda explicación de lo que es Globalización 2.0, cuál es el nuevo rol de China y de Alibaba en este mundo nuevo y cómo los consumidores y compañías chinos están transformando China y el mundo. La exposición será el miércoles18 de febrero, cuya recepción será a las 6:00 pm. Asia Society Texas Center - 1370 Southmore Boulevard, Houston, TX 77004 Entrada: $15 para los miembros y $25 para lo que no son miembros.

Our Feet Can Tell A Story Acompañen a la gente de Express Children’s Theatre a celebrar las grandes contribuciones culturales de los afroamericanos mediante el trazado de muchos caminos y pasajes, desde la antigua África hasta la actualidad moderna de Houston. Escrita por Thomas Meloncon, es una obra que presenta un viaje poético y musical a través del tiempo, apta para todas las edades y recomendada para niños desde primaria. Presentaciones los días viernes 20, sábado 21, sábado 28 de febrero y 7 de marzo. Viernes de 11:30 a 12:00 pm. y sábados de 2:00 a 3:00 pm y las entradas tienen un costo de $10. Express Children’s Theatre - 446 Northwest Mall - Houston, TX, 77092.

Houston Roller Derby Únanse a la celebración de la apertura de la décima temporada del Houston Roller Derby Bout este sábado 21 de febrero. Después de la temporada de Rally 2014, los Brawlers, Sirens, Bosses y Valkyries están de vuelta y listos para dar inicio a la nueva temporada que se espera será más fuerte, más dura y la más emocionante de la historia. Con la pérdida de los retirees el año pasado, la incorporación de nuevos talentos, patinadores, y el deseo de cada equipo de ganar el Campeonato de la Copa de 2015. Bayou City Bosses vs. The Brawlers Psych Ward Sirens vs. The Valkyries Bayou Music Center - 520 Texas Street, Houston, TX 77002 Celebración después del juego en el Heights Pub de Lucky 2520 Houston Ave., Houston, TX 77009

Festival Burlesco de Houston

El viernes 20 y sábado 21 de febrero, a las 8 de la noche, se presentará el festival Burlesco de Houston en el House of Blues. Esta segunda edición del festival estará protagonizado por Roxi DLite y por Seth Herzog de The Tonight’s Show,

quien será la anfitriona de la noche. Entradas desde $34 hasta $112, a la venta online, en la pagina Web www.hob. com/houston. House of Blues Houston -1204 Caroline Street Houston, TX 77002.

Ride ‘N Shine Car Show

El sábado 21 de febrero, Heritage Square en LaCenterra presentará el Ride ‘n Shine un evento que incluye un número de vehículos exóticos y de colección. Una oportunidad perfecta para los amantes de los carros para examinarlos de cerca, tomar fotos, y hablar con los propietarios. Esperan contar con su presencia para este nuevo encuentro! Algunos de los autos que participarán son el Nissan GT-

R, Lamborghini Aventador, Lamborghini Diablo VT Momocorse (1 de 12 en el mundo), Lexus LFA (1 de 15 en Texas), Ariel Atom (1 de 250 en USA), Mclaren MP4-12C, Lamborghini Gallardo, Lamborghini Gallardo Squadra Corse, Ford Mustang GT500 (Shelby), Cadillac CTS-V Coupe, BMW M5, Corvette C7, Porsche 997 Turbo y Maserati Quattroporte.

Winter Jam 2015 Tour Spectacular El Toyota Center se complace en recibir, una vez más, la gira anual más grande de la música cristiana. El Winter Jam Tour Spectacular tendrá lugar el sábado 28 de febrero a las 6:00 p.m. Fundado y animado por el galardonado NewSong, el Winter Jam 2015 Tour Spectacular contará con la participación de los intérpretes de rock alternativo Skillet, entre otros reconocidos artistas de la música cristiana. Solo se pedirá a los asistentes una contribución de $10 en la entrada. Toyota Center – 1510 Polk Street, Houston, TX 77002.

AGENDA 23

Del 12 al 25 de febrero de 2015

Beatriz Isava-Cardozo

Competencia World’s Championship Bar-B-Que

ConocoPhillips Rodeo Run El sábado 28 de febrero, desde las 9:00 am y hasta las 2:00 pm, se llevará a cabo esta tradicional carrera de más de un cuarto de siglo. El Rodeo Run ayuda a convertir en realidad el sueño de muchos estudiantes de secundaria de Texas de ir a la universidad. Durante los últimos 27 años se han

Regata de Buffalo Bayou

Del 26 al 28 de febrero, mientras que los competidores del rodeo practican sus habilidades y pulen las hebillas de sus cinturones, unos 300 equipos estarán puliendo sus utensilios de cocina y se alistarán para alcanzar su propia gloria con los platillos a la parrilla que prepararán. La competencia World’s Championship Bar-B-Que consiste en tres días de cocinar, competir, comer y bailar. Con el costo de entrada puedes disfrutar de un sándwich de res a la barbacoa, con todos los acompañamientos pertinentes, en la carpa pública (Chuck Wagon). Entradas $15 los adultos, $5 los niños entre 3 y 12 años de edad y menores de 2 entran gratis. Pueden adquirirlas en rodeohouston. com. NRG Park - One NRG Park, Houston, Texas 77054.

Feria de la Salud en Sugar Land ¡Comida, diversión y diversas actividades en Fort Bend! El Distrito Escolar Independiente de Fort Bend (FBISD) y la FB Medical Society Alliance presentarán su 10mo. Evento anual WATCH your Wellness Health Fair el día sábado 28 de febrero, de 10 de la mañana a 2 de la tarde. Será un grandiosos evento para que toda la familia disfrute de actividades muy divertidas, además de premios, concursos e información de cómo mantenerse sano. En esta oportunidad, será ampliado el KidsZone para incluir mas diversión y actividades. ¡No se lo pierdan! ¡El evento será gratis y abierto a todo público! Para más información sobre esta feria, envíe un correo electrónico a WATCHyourwellness@gmail.com.

Un evento que gusta a houstonianos de todas las edades y a quienes se les invita a participar en esta divertida carrera de 15 millas que recorre el hermoso Buffalo Bayou de la ciudad de Houston, ya sea para competir o sólo por placer. Aquellos que no deseen remar pueden disfrutar de la diversión en exteriores y animar a los participantes. Habrá diversión, música en vivo, ceremonia de premiación, además de comida y bebidas a la venta. El punto de partida será el 7700 San Felipe (justo al oeste de la calle Voss) y la recta final estará en el Sesquicentennial Park (adyacente al Wortham Theater Center) en la calle Preston entre Bagby y Smith. ¡Vayan preparándose desde ya! La cita será el próximo 7 de marzo de 7:30 am a 2:00 pm.

Wipeout Run Un evento sin tiempo, abierto a personas mayores de 18 años a celebrarse el 28 de marzo. Choques, salpicaduras y un camino tortuoso de 5k con 12 obstáculos más grandes que la vida, inspirados en la exitosa serie de televisión Wipeout. ¡Enfréntate a los infames Big Balls, Barrendero, Wrecking Balls, y Happy Endings! ¡Risa y emoción y magníficas y divertidas caídas esperan por ti! Precios de inscripción: Hasta el 26 de febrero - $61, 27 de febrero al 12 de marzo - $66, del 13 al 27 de marzo - $71y el 28 de marzo - $81. Royal Purple Raceway - 2525 S Farm to Market Road 565, Baytown, TX 77523 Para mas información visiten la página wipeoutrun.com/Houston

LEGO Time at The Woodlands Children’s Museum

¡Rojo, amarillo, verde y azul, entra y ve lo que puedes hacer en esta maravillosa exposición en The Woodlands! ¡Usa tu creatividad! Juega, alinea y construye hasta que tengas que estirar la punta de los pies. Usa la coordinación ojo-mano y vuela tan alto como puedas con tus ideas y tu imaginación. Admisión: Adultos y niños mayores de 2 años $5. Museo de los Niños de Woodlands- 4775 W. Panthercreek Drive # 280, The Woodlands, TX 77381 Para mas información llamar al (281) 4650955 o escriban al correo electrónico museum@woodlandschildrensmuseum.org

R.A.D. – Violación, Agresión y Defensa

Un programa de 12 horas que enseña cómo estar seguro, mantener la seguridad a su alrededor y defenderse de violaciones y agresiones. Es una clase impartida por la Oficina del Sheriff del condado Montgomery y diseñada para personas de 16 años en adelante. A los menores de 18 años se les requerirá la aprobación o supervisión de sus padres. Los asistentes deben seleccionar solo una de las fechas en las que se ofrecerá la clase: febrero 18, 19 – 14, 21 de marzo o 14, 15, 21 o 22 de abril. Para mayor información llamar al (281) 210-3950.

otorgado 4 millones de dólares en becas a través del Fondo Educativo del Houston Livestock Show and Rodeo. La trayectoria de esta carrera comenzará en las esquinas de Walker y Bagby y continuará a lo largo de Allen Parkway, en el centro de Houston.

Regresan los Lunes con Mami a LaCenterra LaCenterra en Cinco Ranch anuncia el regreso del evento de Los Lunes con Mami, presentado por el Texas Children Hospital West Campus. “Lunes con Mami” lleva a los niños a una divertida actividad mensual con un viaje educativo mientras utilizan la música y el movimiento. Jodie Jensen, acompañada por Whole Steps Music, será la anfitriona de este programa que puede mejorar el desarrollo del niño durante el uso de la música y la diversión. El programa es gratuito, abierto a niños de 0-5 años, guarderias de la zona, padres, abuelos y cuidadores y se desarrollará en el Patio de LaCenterra a las 10 de la mañana del primer lunes del mes - 2 de marzo: En Movimiento, 6 de abril: Primavera Eggstravaganza y 4 de mayo: Down by the Bay. La Centerra en Cinco Ranch - 23501 Cinco Ranch Boulevard - Katy, TX 77494

Becoming Modern Esta exposición estará abierta hasta el 14 de junio en Menil Collection. Celebra los destacados holdings de dibujos franceses del siglo XIX en The Morgan Library & Museum y Menil Collection, instituciones con una colaboración continua cuyo objetivo es fomentar significativos diálogos acerca del dibujo. El show incluye obras en papel de cinco artistas que tuvieron un importante impacto en el desarrollo del dibujo a principios del modernismo: Eugène Delacroix, Vincent van Gogh, Georges Seurat, Paul Cézanne y Odilon Redon.

24 ENTRETENIMIENTO Cine

Fuente: www.elseptimoarte.net

Jacuzzi al pasado (Hot Tub Time Machine 2)

Es una secuela de la película de 2010 “Jacuzzi al pasado”, en el que un grupo de amigos vuelven a una casa rural en la que estuvieron de jóvenes, pero debido a un accidente dentro del Jacuzzi de su habitación viajan al pasado. La película será estrenada en las salas de Estados Unidos este 20 de febrero, del director Steve Pink con la actuación de Rob Corddry, Adam Scott, Craig Robinson, Gillian Jacobs. En la primera edición, tres amigos del instituto que llevan tiempo sin verse, y hartos de sus vidas cotidianas, deciden pasar un fin de semana en un hotel de montaña en el que estuvieron 20 años antes y del que guardan un recuerdo inolvidable

Focus Esta película romántica, del director Glenn Ficarra y John Requa, se estrenará el próximo 27 de febrero en las salas del país. El actor Will Smith interpreta a Nicky, un consumado maestro de la estafa, que comienza un romance con una novata en el oficio, Jess (Margot Robbie). Mientras le enseña los trucos del oficio, ella desea estrechar demasiado los lazos con Nicky, y éste rompe de repente la relación. Tres años más tarde, la mujer que había encendido una llama en él, que ahora es una mujer fatal, aparece en Buenos Aires en un circuito de carreras en el que hay apuestas muy elevadas. En medio del último plan de Nicky, que es muy peligroso, ella echa sus planes por tierra y saca al maestro de la estafa del juego. El reparto está

Conciertos

encabezado por el nominado al Oscar Will Smith (“En busca de la felicidad,” “Ali,”), Margot Robbie (“El lobo de Wall Street”), Rodrigo Santoro (las películas “300”) y Gerald McRaney (la serie de televisión “House of Cards”).

Ricardo Arjona en Houston

Es uno de los artistas más reconocidos y respetados del mundo, con más de 20 millones de discos vendidos y giras mundiales llenando estadios. Más de 14 millones de seguidores en Facebook y 5 millones de seguidores en Twitter no están equivocados. El domingo 22 de marzo, los residentes de la Ciudad Espacial tendrán la oportunidad de verlo cantar en vivo en el Toyota Center – 1510 Polk St., Houston. Las entradas tienen un costo de entre $60 hasta $175, dependiendo de lo cerca del escenario y pueden ser adquiridas a través de la Web de Ticketmaster COM, llamando al (800) 745-3000 y en las taquillas del recinto, llamando

al (866) 446-8849 y en la página web www.houstontoyotacenter.com.

Del 12 al 25 de febrero de 2015

Teatro

Frida’s Fiesta

Desde el 23 de marzo hasta el 10 de mayo, se estará presentando esta obra bilingüe (inglés/español) que narra la historia de una niña tí-

mida para salvar a su madre. Frida debe aventurarse al bosque para enfrentar a la mítica BabaYaga (del folclore ruso popular). Escrita por Jack Helbig, este relato de valentía celebra a la familia. Apta para personas de todas las edades, de hecho, es recomendada para niños de pre-kinder en adelante. El precio de las entradas es de $10 y pueden adquirirlas online en expresstheatre.com o llamando al teatro (713) 682-5044. Express Children’s Theatre - 446 Northwest Mall, Houston, Texas 77092

Modern Masters del Ballet de Houston De la rápida precisión de Ballo Della Regina de George Balanchine a la aguda narrativa de Jardi Tancat del coreógrafo español Nacho Duato hasta el más puro bravado y exigente técnica de Etudes de Harald Lander, esto es danza en su mejor manifestación. El programa del Repertorio de Primavera del Ballet de Houston ofrece las obras de tres de los más respetados coreógrafos del mundo y tres estilos diferentes de baile. Hay algo para todos los gustos -dulce, salado y picante- y una producción para todos. En su conjunto las piezas constituyen un menú muy satisfactorio de tres maestros del ballet moderno. Los horarios de presentación son a las 7:30 PM los días 2,14, 20, 21 de marzo y 2:00 PM los días 15 y 22 de marzo. Wortham Theatre Cen-

ter – 510 Preston Street, 5th Floor, Houston, TX 77002.

Pimpinela celebra sus 30 años El reconocido dúo argentino Pimpinela se estará presentando en el Arena Theatre de la ciudad de Houston, el domingo 29 de marzo a las 8:30 de la noche, para presentar su Tour 30 Aniversario. Entradas a la venta en las taquillas del teatro, en la página web del teatro arenahouston. com, llamando al teléfono (713) 7725900. Para solicitar más información, llamen al (832) 368-0426 o visiten la pagina www.(800)745-3000. No se permitirá la entrada con cámaras a este evento. Los precios oscilan entre los $ $59.50 y $39.50. Arena Theatre - 7326 Southwest Freeway, entre Bellaire Blvd. y Fondren Road, Houston, TX.

SOCIALES 25

Del 12 al 25 de febrero de 2015

Martini Madness para el Houston Center for Contemporary Craft

Texto: Abraham Puche / Fotos: Roswitha Vogler

El pasado 22 de enero se celebró la séptima edición de Martini and Madness a beneficio del Centro de Arte Contemporáneo de Houston. El evento, cuyo tema de la noche era la Bossa Nova, se celebró en el Houston

Carlos y Karina Barbieri.

Bob Lordi y Julie Farr.

Center for Contemporary Craft y sus anfitriones fueron Paula Arnold y Ted Pinson. Asistieron más de 150 invitados, entre ellos: Kara y Ulises Vidal, Bobbie and John Nau, Parissa Mohajer, Anne

Kinder, Peter Boesel, Carlos y Karina Barbieri. Cada invitado tenía la oportunidad de elegir una copa de martini creada por un artista reconocido y muy talentoso tanto nacional como a nivel interna-

cional. Podían beber y llenar la copa cuantas veces quisieran y luego llevárselas a sus casas. Hubo una subasta y todo el dinero que se recaudara iba a beneficio del Centro de Arte Contemporáneo de Houston.

Will Walsh y Lindsey George.

Crystal Schultea y Gage Bennett.

Katwing Comby y Adrián Duenas.

Presentada en Houston obra de teatro con Flor Núñez Texto: Beatriz Isava-Cardozo Fotos: Reinaldo Medina

“Mientras te Olvido” es una obra de teatro que refleja el conflicto de los exiliados y las heridas que el destierro y la lejanía de la patria ha causado en ellos. Fue escrita por el periodista venezolano Andrés Correa Guatarasma, producida para Houston por Beatriz Isava – Cardozo y protagonizada por un elenco de primera que incluyó a la gran actriz venezolana Flor Núñez junto al primer actor cubano Jorge Hernández y la joven actriz venezolana Andrea Núñez. La obra fue presentada el pasado 31 de enero en el Teatro Talento Bilingüe de Houston al que asistieron hispanos de todas las nacionalidades que rieron y lloraron junto a los increíbles personajes. Una presentación con lleno total y aplaudida de pie por todos los asistentes.

El actor Jorge Hernández, la actriz Flor Núñez, la productora ejecutiva Beatriz Isava - Cardozo, la actriz Andrea Núñez y el periodista y escritor de la obra, Andrés Correa Guatarasma.

Luisa Fernanda García, Jorge Hernández, Chela Cannava, Flor Núñez, Patricia Núñez - Adams, Andrea Núñez, María Luisa Núñez e Irma Roman.

Beatrice Cozzari, Jorge Cardozo, Myrian Redman, Daniel García, Luisa García y Elizabeth Cardozo.

María Antonieta Gómez, quien fungió como Maestra de Ceremonia.

El elenco junto a Baldemar Rodríguez del Teatro Talento Bilingüe de Houston.

26 SOCIALES

Del 12 al 25 de febrero de 2015

Houston recibió el 2015 con la Gran Rumba y Nelson Arrieta Texto: Abraham Puche Fotos: Reinaldo Medina

NCVEN Corporation organizó por todo lo alto la despedida del año 2014 y la bienvenida del 2015 con una Gran Rumba amenizada por Nelson Arrieta, quien fue vocalista de la súper banda de Venezuela Guaco durante 16 años. La Gran Rumba se realizó el pasado 31 de diciembre en el Houston Marriott Westchase, con la participación especial de Houston Latin Band. Los asistentes, que repletaron el salón, bailaron varias de las grandes canciones que hicieron famoso a Nelson Arrieta dentro y fuera de Venezuela como: “Todo quedó”, “Regálame tu Amor”, “Luciana”, “Atracción Fatal”, “Llegaste tú”, entre otras. NCVEN Corporation, además de ser líder en el campo del transporte dentro y fuera de Estados Unidos, se ha destacado por organizar la Gran Rumba de Fin de Año para la comunidad hispana de Houston como una forma de agradecimiento por un año lleno de éxitos y para desear mayores logros en el nuevo ciclo anual.

Naida Gibbon, Any Fernández y Nurys Reyes.

Familia disfrutando de la fiesta de Fin de año.

Saydeth Garcia, Yosbel Carolina Ramos, Fabiana Nappo.

Houston Latin Band y Nelson Arrieta.

Ronald Heberger, Haydee Vílchez, María Eugenia Prada, Ramón Mata, Gabriela Padilla, Frank Valbuena, Bielitski Prada, Ana García, Karla Grau e hija, Juan Carlos Pascuale, Militza Michelena y Bianca Pascuale.

Nelson Arrieta y Houston Latin Band.

Celebrando la llegada del nuevo año.

HOMENAJE 27

Del 12 al 25 de febrero de 2015

Zapata

El hombre que dibujó a Venezuela

Abraham Puche

Pedro León Zapata supo resumir gráficamente, durante 50 años, la realidad de un país que ha atravesado varios momentos épicos. Partió de este mundo terrenal el pasado 6 de febrero mientras dormía plácidamente en su casa (Caracas, Venezuela). Nació en La Grita (estado Táchira, Venezuela) el 27 de febrero de 1929 y en 1945 inició sus estudios en la Escuela de Artes Plásticas de Caracas. Estudió técnicas de artes muralistas en varias escuelas de México, entre ellas el Instituto Politécnico Nacional de la capital. A su regreso a Venezuela (1958) trabajó como profesor de de Dibujo de la Facultad de Arquitectura de la Universidad Central de Venezuela (UCV) y en la Escuela de Artes Plásticas “Cristóbal Rojas” de Caracas. En 1965 inició su prolífica carrera como caricaturista en el diario El Nacional, desempeñándose ininterrumpidamente hasta la hora de su muerte. Su primer “Zapatazo” (como se llamaba su sección en El Nacional) se publicó el 21 de enero de 1965. Se trató de un dibujo

del boxeador venezolano Carlos “Morocho” Hernández, quien recién había sido coronado campeón mundial Welter Jr. El personaje se encontraba de pie en lo alto de un envase de leche. Desde entonces no paró de dibujar. Sus trazos siempre estuvieron a favor del pueblo, denunciando los problemas y reflejando sus necesidades. Por tal motivo fue criticado por todos y cada uno de los dirigentes nacionales, pero Zapata se mantuvo íntegro hasta el final. Zapata ganó el Premio Nacional de Periodismo en 1967, además de otros galardones, y fue el autor del gigantesco mural de cerámica titulado “Conductores de Venezuela” (1999), de más de 1.500 metros cuadrados de superficie ubicado en el perímetro norte de la UCV. Zapata ya no está en este plano terrenal, pero sus obras seguirán vigentes mientras haya esperanza un mundo mejor. EV Houston rinde homenaje a este grande entre los grandes con una muestra de sus caricaturas más destacadas.

Con esta caricatura de “Morocho” Hernández, Zapata inició su carrera en El Nacional.

Este fue el último “Zapatazo” publicado el mismo día de su fallecimiento.

28 ESPECTÁCULOS

Del 12 al 25 de febrero de 2015

Los premios Grammy se llenaron de buen gusto y sabor hispano

EFE

El británico Sam Smith llenó de sensibilidad la 57 edición de los Grammy, los premios más relevantes de la industria musical, con cuatro galardones, incluidos el de mejor canción y mejor grabación del año, aunque Beck se llevó el título de mejor álbum del año. “Es la mejor noche de mi vida”, afirmó emocionado el londinense de 22 años sobre el escenario del Staples Center de Los Ángeles. “Quiero dar las gracias a la persona de la que me enamoré. Gracias por romperme el corazón el año pasado porque me has conseguido cuatro Grammys”, añadió el artista, en alusión al hombre que inspiró su célebre canción Stay With Me. Smith fue el rey de la gala con sus trofeos al mejor nuevo artista, a la mejor canción del año, a la mejor grabación del año (ambos por Stay With Me) y al mejor álbum pop vocal, por In the Lonely Hour. También salieron victoriosos Beyoncé y Pharrell Williams, con tres gramófonos cada uno. La diva tejana puso su sello en los campos de mejor actuación R&B y mejor canción de R&B, ambos por Drunk in Love, y mejor sonido surround en un álbum (Beyoncé). Williams se impuso en las categorías de mejor actuación pop individual, mejor vídeo (ambas por Happy) y mejor álbum urbano contemporáneo (“Girl”). La gran sorpresa Beck fue el triunfador inesperado en la categoría reina, la de mejor álbum del año, con Morning Phase, un trabajo que también él deparó la victoria como mejor disco de rock. “Hicimos este disco en mi casa principalmente, así que querría dar las gracias a mis hijos por permanecer despiertos más tiempo de lo habitual”, manifestó el californiano de 44 años. Fue tan inesperado su nombramiento que hasta Kanye West, en tono de broma, hizo amago de subir al escenario en señal de protesta, como hiciera en su momento con Taylor Swift en la gala de los Video Music Awards de MTV en 2009. Premios latinos En el terreno latino, el panameño Rubén Blades, los puertorriqueños Calle 13, el colombiano Carlos Vives y el mexicano Vicente Fernández fueron distinguidos. Blades se llevó la estatuilla al mejor álbum pop latino por Tangos y Calle 13, la de mejor álbum latino de música rock, urbana o alternativa, por Multiviral. Carlos Vives puso su firma al mejor álbum latino de música tropical, con Más + corazón

Carlos Vives recibió su gramófono por el mejor álbum latino de música tropical.

Pharrel Williams se impuso con tres premios, dos de ellos por “Happy”.

profundo, y Vicente Fernández ganó el premio al mejor álbum de música regional mexicana por Mano a mano: tangos a la manera de Vicente Fernández. El galardón al mejor álbum latino de jazz fue para Arturo O’Farrill & The Afro Latin Jazz Orchestra por The Offense of the Drum. La escenografía taurina de Madonna La ceremonia, presentada por el rapero LL Cool J, dejó para el recuerdo una espectacular escenografía taurina a cargo de Madonna, increíblemente ágil a sus 56 años, y los discursos de Prince —”los discos aún importan, como los libros y las vidas de los afroamericanos”— y el presidente de EE UU, Barack Obama. El mandatario apareció en un vídeo grabado en el que envió un mensaje contra la violencia doméstica: “No está bien y debe acabar”. “Está en nosotros, en todos nosotros, crear una cultura donde la violencia no es tolerada”, apuntó. La gala, que se alargó durante más de tres horas y media, contó con 23 actuaciones y 26 canciones a cargo de artistas de primera fila. Las cosas comenzaron fuertes con la irrupción en el escenario de AC/DC (Rock or Burst y Highway to Hell) en su primera aparición en los Grammy en 32 años, con su antiguo batería Chris Slade de nuevo en la formación y el público luciendo sus célebres cuernos rojos.

Madonna demostró que a sus 56 años de edad sigue siendo la “Reina del Pop”.

La diva tejana Beyoncé puso su sello con tres Grammys.

Sam Smith ganó 4 Grammys, incluidos el de mejor canción y mejor grabación del año.

Del 12 al 25 de febrero de 2015

Tu televisor... ¿tu gran “espía”? La nueva generación de televisores inteligentes Samsung está causando furor por la presencia de una cámara que “escucha” las órdenes del usuario, diciéndole “adiós” al tradicional control remoto manual. No obstante, si no se desactiva esta cámara cuando no sea requerido (como en algún momento de intimidad, por ejemplo), seguirá “mirando” y “escuchando” todo lo que hay a su alrededor, lo que pudiera suponer una nueva forma de violar la privacidad. En el contrato de compra están las mundialmente conocidas “letras pequeñas” que dicen: “Por favor, sepa que si lo que dice incluye información sensitiva o personal, esa información quedará capturada y transmitida a una tercera parte”. Según Bob Sullivan, experto en privaci-

dad, esto es apenas la punta del iceberg. “Estamos entrando a una era de la internet en que todos los enseres de la casa van a hablar entre ellos y le van a pasar la información a la red mundial”, dice. Ante el supuesto riesgo de estos televisores inteligentes, Samsung asegura que toma muy en serio la privacidad de sus clientes y negó la posibilidad de que estos nuevos televisores se conviertan en una especie de “gran hermano”.

Robots para terapias físicas

La empresa japonesa Toyota anunció recientemente el lanzamiento de robots diseñados para tratar a pacientes con problemas de movilidad. Uno de ellos ayudará a las personas a volver a caminar luego de haber sufrido algún accidente o una enfermedad degenerativa, mientras que el otro robot realizará rutinas de ejercicios para la recuperación y mantenimiento del equilibrio. El primero de estos aparatos consiste,

realmente, en un pórtico que mantiene al paciente de pie mediante arnés colocados en la espalda y piernas, permitiendo al paciente caminar sobre una cinta. El otro robot es una plataforma sobre la cual el paciente se sostiene con unos arnés. Durante el ejercicio, la persona debe balancear su cuerpo siguiendo los movimientos de una pantalla que simula el descenso sobre esquíes o el desplazamiento en una cancha de tenis.

TECNOLOGÍA AL DÍA 29 Las tablets pueden afectar la vista El Gobierno de Taiwán, uno de los principales fabricantes de tecnología del mundo, acaba de prohibir el uso de tabletas y smartphones en menores de dos años, mientras que intenta que los adolescentes no utilicen esta tecnología más allá “del tiempo razonable”. A propósito, la empresa española Tecnología Sostenible y Responsable (TSR) y expertos de la Universidad Complutense de Madrid alertan de que los riesgos oculares podrían estar, en parte, detrás de la prohibición taiwanesa del uso de dispositivos electrónicos en niños. Un estudio realizado en marzo de 2014 en Taiwán por diversos centros de investigación, publicado en la revista Environmental Health Perspectives, en el que durante 28 días se hicieron experimentos con ratas expuestas a luz LED

ambiental doméstica (frente a luz incandescente), obteniendo unos resultados concluyentes: las ratas presentaban un deterioro irreversible en su retina. Una década antes, los investigadores de la Complutense ya realizaron experimentos en los que se demostró un daño retiniano en los ojos expuestos de las ratas a longitudes de onda corta ante una exposición aguda con y sin filtro de protección.

Caminar con “músculos artificiales”

El profesor Hiroshi Kobayashi, de la Universidad de Ciencias de Tokio, trabaja en el proyecto de en una máquina que literalmente saca a las personas dependientes de la cama y también en otra que las ayuda a sentarse y a levantarse del inodoro. De este modo, el equipo resulta idóneo para mover a personas dependientes gracias a un sistema de “músculos

artificiales” que van apoyados sobre la espalda de la persona que utiliza la armadura, se tensan cuando el usuario sopla por una lengüeta, lo que activa una inyección de aire comprimido. En ese momento solo hace falta tener agarrado al sujeto; la armadura hace el resto ya que el mecanismo imita la fuerza que producen los músculos de la espalda y echa hacia atrás los hombros.

30 HUMOR

Del 12 al 25 de febrero de 2015

Humor Gozón Nelly Pujols Humorista pujolsnelly@gmail.com

No. No es la novela colombiana. Es la nuestra. La venezolana. Nuestros enchufados han conseguido lo que no consiguen muchos compatriotas: visa directa y vuelo seguro a Estados Unidos, sin tener que esperar cupo CADIVI ni puesto en los aviones. Nuestra Venezuela se ha vuelto la cartelera mundial de telenovelas por episodio. Y muchísimo mejor que las que se transmiten por las cadenas televisivas, donde los acontecimientos duran años en transcurrir en el tiempo. En eso hemos superado a Colombia y a Brasil. Tenemos cuanta novela haya usted visto en 40 años, pero todas transmitiéndose al mismo tiempo todos los días, las 24 horas. Resulta que vino a Estados Unidos

un “papi chuli” que vivía de lo más bien en Venezuela (y sino, vean las fotos) y cuenta todo lo que ya todo el mundo sospecha: Hay un “Pablo Escobar, el Patrón del Mal”, otra novela. ¿Y qué pasa en Venezuela? La gente sigue cayéndose a carajazos para comprar pollo, y después se los llevan en autobús para que defiendan al acusado en cadena nacional. ¿Y al otro lado de la ciudad? “Sin tetas no hay paraíso”… que tampoco es la novela colombiana que conocemos, sino la nuestra propia. Las Mercedes, urbanización capitalina, reboza de “pechugonas” en tremendas 4x4, esperando al galán de turno para tomarse su buen frasco (que eso sí que no hace falta). Al llegar el “galán” (la mayoría

El cartel de los sapos ahora, militar o simplemente chino) le abre paso diciéndole: -Pasa tú primero, mi reina… (No. No es la Reina del Sur... ¡es la nuestra!) Y adentro del recinto, está la casa “full” y nadie se queja porque hay que esperar. Mientras tanto, Nicolás viaja en Cubana de Aviación y Raúl viaja a Costa Rica en avión de PDVSA. ¿Estamos claritos, no? Sí. Es la “Revolución Bonita”. Mientras tanto, en otro lugar del orbe se realiza el afamado concurso “Miss Universo” y hasta cesan las colas en las farmacias y automercados, pues a alguno del gobierno se le ocurrió prohibirlas en horas nocturnas (con lo que se acabó la nueva profesión de “cuidador de puesto en cola” por 500 bolos)

y todo el mundo pegado al televisor esperando que nuestra reina volviera a llevarse el coroto. ¿Qué pasó? Pues que nos ganó la colombiana. ¿Qué queeeee? ¡Eso sí que no! ¡Todo el mundo a quejarse! ¡Qué jurado tan estúpido! ¡Hubo trampa! ¡Todos a quejarse por las redes sociales! Mientras tanto, Nicolás celebraba callaíto en cualquier lugar del mundo. Al fin y al cabo es el paisano, como lo nombró Pastrana. Si la gente hubiera armado tanto alboroto por otras “trampas” a estas alturas no habría colas para comprar pollo. Claro: Como comentamos antes: En los restaurantes también hay cola… pero esperan en la barra. ¡Cariños y hasta la próxima!

Del 12 al 25 de febrero de 2015

PUBLICIDAD 31

32 PUBLICIDAD

Del 12 al 25 de febrero de 2015