Edition EV Houston 216 by EV Houston

Newspaper Houston

Katy

The Woodlands

Spring

Cypress

Houston, Texas. Del 29 de noviembre al 12 de diciembre de 2018 Año 9. Edición No. 216 Circulación Quincenal Distribución Gratuita

¡Síguenos!

@elvenezolanohou

Sugar Land

El 15 de diciembre vence el plazo para tomar su seguro de salud para el 2019 Es una pregunta qué muchas personas se hacen a menudo ¿Qué sucede si no tengo empleo y quiero cobertura médica? Más aún recordando que hasta el próximo sábado 15 de diciembre estará vigente el Período Abierto de Inscripción 2019. Pág. 6

LOCALES

INTERNACIONALES

ESTADOS UNIDOS

Misión comercial de Houston a la India abre las puertas a una mayor expansión

7 venezolanas eran víctimas de trata de personas en Ecuador

Amazon reporta el Día de Compras Más Grande en la historia de la empresa

PERSONALIDADES

SOCIALES

Ricardo Tomei contribuye a Houston entregando odontología avanzada de alta calidad

Latin Ladies realizaron desayuno benéfico a favor de distintas fundaciones

Pequeños inocentes: la lucha contra el sida es responsabilidad de todos EV Houston Newspaper.- Este 1ero de diciembre se conmemora el Día Mundial de la Lucha contra el SIDA o el Síndrome de Inmunodeficiencia Adquirida. En el año 2000 constituía la cuarta causa de muerte en el mundo

afectando mujeres, hombres y niños. Nadie se escapa de la posibilidad de ser infectado por este virus llamado Virus de Inmunodeficiencia Humana (VIH), incluyendo los niños que tienen un 35 % de riesgo de adquirir la infección

durante el embarazo, 65% de riesgo de adquirirla durante el parto y un 14% a través de la lactancia materna y es lo que se conoce como transmisión vertical de la infección. La infección por VIH causa un deterioro

progresivo del sistema inmune, por tanto los pacientes infectados por el Virus del SIDA que se les conoce como seropositivas, quedan a merced de infecciones oportunistas. Pág. 9

Del 29 de noviembre al 12 de diciembre de 2018

HOUSTON

Del 29 de noviembre al 12 de diciembre de 2018

OPINIÓN

Del 29 de noviembre al 12 de diciembre de 2018

Newspaper

Junta Directiva Mariana Matheus María Lorena Salas Manuel Villasmil Editor en Jefe: Sandra Urdaneta surdaneta@ev-houston.com Ventas sales@ev-houston.com Nota de Prensa pressrelease@ev-houston.com Editor Online Maholy Leal mleal@ev-houston.com Administrador Web Iveth Villalobos ivillalobos@ev-houston.com Andrea González agonzalez@ev-houston.com Diseño Gráfico: Julissa Moreno Francois Urdaneta Distribuido por: distribution@ev-houston.com Fotografía: Reinaldo Medina Colaboradores: Marco Legal: Héctor López Deportes: Bruno Anselmi Eventos y Sociales: Doray Castillo El Venezolano de Houston no se hace responsable por el contenido de los anuncios publicados en este medio. Prohibida la reproducción total o parcial sin autorización del Director.

5353 W. Alabama, Suite 214 Houston, TX 77056 Tel: 1888-885-7712 Síguenos:

@elvenezolanohou

www.ev-houston.com

Editorial

Hace apenas unos días se celebró el Thanksgiving, una bonita oportunidad para agradecer a Dios por lo que somos y lo que tenemos en esta vida, una celebración que debería ser mundial y frecuente, y no celebrarse en tan pocos países de este mundo nuestro, tan desequilibrado económica y socialmente. Y es que siempre nos quedaremos cortos ante el agradecimiento de un día. Debemos reconocer que poco recordamos agradecer por cada día de vida con salud, por cada momento en familia que vivimos, por cada compartir con buenos amigos, por lo que materialmente hemos logrado tener, por tantas batallas que enfrentamos y ganamos cada día, incluso por las que no ganamos y que nos dejan un aprendizaje. Es el caso reciente de los habitantes de varios pueblos de California que recientemente perdieron todo debido al incendio más mortífero en la historia de ese estado, que dejó casi un centenar de muertos y miles de familias sin hogar. Pero existe la solidaridad, el amor al prójimo, y por eso muchos fueron a compartir un día de acción de gracias con los afectados, como el Chef español José Andrés, de la organización World Central Kitchen, quien acompañado de su familia y unos 100 voluntarios, prepararon y sirvieron 15 mil almuerzos a los afectados del incendio; al igual lo hizo el Chef Guy Fieri y Robert Stouffer, un bombero retirado, y decenas de personas de zonas vecinas que abrieron sus puertas a extraños para ofrecer una cena más personal por el Día de Acción de Gracias. Similares casos vivimos en Venezuela con gente que diariamente sale a las calles a asistir con comidas, medicamentos y ropa, “ofrendas de amor”, a los cientos de venezolanos que viven la hambruna y la miseria a la que han llevado a nuestro país, pero que tienen bien claro el concepto de “solidaridad”, esa de la que hicimos derroche siempre los venezolanos al tender la mano a quien lo necesitó, aunque portara una bandera distinta al tricolor nacional, por eso hoy, queremos homenajear a esos que llevan el corazón en la mano, a los solidarios, y también a los agradecidos, porque ellos son una “Ofrenda de amor” que Dios les da a quienes los necesitan, esperando que todos los días sean de “acción de gracias” por la vida!

HOUSTON

Una economía plenamente solidaria V ÍC T O R C O RC O BA H E R R E RO / E S C R I T O R C O RC O BA@ T E L E F O N IC A . N E T

o vemos por otros ojos que la economía, y no estaría mal que fuese así, en el caso de que nos sirviera para hacer un uso más eficiente de los recursos, para corregir desviaciones y referencias egoístas, poniendo de relieve la importancia de una decente distribución social. Sin embargo, este mundo de intereses y corrupciones impide esa actividad humanística de búsqueda del bien común. Por eso, el gran desafío que tenemos ante nosotros pasa por cambiar de actitudes, de pensamiento y de comportamientos, lo que nos exige a todos confluir en una mayor conciencia moral y en una responsabilidad personal y comunitaria, que nos lleve a una actividad económica verdaderamente humana y justa. No podemos privilegiar a unos sectores en detrimento de otros. Hoy se requiere una fuerza copartícipe mundializada, donde todo individuo se sienta responsable de los demás, y cada cual sea honesto consigo mismo. Eliminar el hambre en el mundo, por tanto, es un objetivo que hemos de alcanzar cuanto antes en esta era de la globalización, sobre todo para preservar la paz y la subsistencia de la tierra. La apuesta por una economía plenamente solidaria es un activo indulgente obviamente necesario como expresión auténtica de humanidad y como elemento de importancia fundamental en nuestras propias relaciones humanas. De ahí que nos entristezca que la pobreza rural en América Latina haya crecido en dos millones de personas en 2016, el primer aumento en diez años, alerta un reciente informe de la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación (FAO). Verdaderamente cuesta creer esta reversión histórica, pero lo cierto es que nos estamos olvidando del campo. Es injusto que la renta anual media de un trabajador del sector rural en América Latina en el 2015 era de 363 dólares anuales, menos de la mitad de los 804 que recibían los trabajadores urbanos. Lo mismo sucede en países avanzados de la Unión Europea, donde la recuperación económica aún está por llegar a todos los grupos de la sociedad. El crecimiento del salario real se aceleró en 2018, pero se mantiene por debajo del crecimiento de la productividad y de lo que podría

esperarse, dado el mercado laboral positivo y el desempeño económico. En efecto, el que la desigualdad y la pobreza continúe siendo una realidad, exige otras políticas más solidarias, que apoyen realmente el crecimiento inclusivo y sostenible más allá de las palabras, puesto que para recuperarse de las miserias y converger hacen falta acciones concretas, encaminadas a que el significado social de entrega, acogida y unión, se hagan verdaderamente reales. Lo que no se puede consentir en los tiempos actuales es que aún prosigan y proliferen actividades financieras mal utilizadas y mayoritariamente especulativas. Deberían imponerse nuevas reglas y encontrar nuevas formas de compromiso universal y fraterno, pues no hay desarrollo si no es integrador con el linaje al completo. Por desgracia, también expertos de la ONU en Derechos Humanos acaban de asegurar recientemente estar muy preocupados por los cambios para endurecer las leyes de inmigración en Italia y por el clima de odio y discriminación en el país. Son estas atmósferas excluyentes y de resentimiento las que nos impiden avanzar por muchas claves económicas que avivemos, lo cierto es que la humanidad corre nuevos peligros de servidumbre y manipulación, como en otro tiempo ya fue. Ojalá aprendiéramos a llevar consigo otro corazón más auténtico, más virtuoso en el respeto del derecho fundamental de cada cultura y de cada persona en particular. En cualquier caso, si en verdad tuviésemos en los próximos años una economía plenamente solidaria, ganaríamos todos, en la medida que sabría situarse al servicio de la colectividad, del bien común nacional y mundial, con un amplio significado de espíritu predispuesto y colaborador, poniendo la centralidad en el ser humano. En ocasiones todavía se nos olvida la protección a los ciudadanos más vulnerables, cuestión que continua siendo crucial, lo que requiere unidad en el alma de la cooperación internacional. Algo que se da cuando llevamos consigo un crecimiento interior capaz de donarse, para hacer menos pobres a los pobres y a los ricos más solidarios. La mejor economía, sin duda, tendría un aire conjunto, de hacer familia en la solidaridad con el vínculo de los abecedarios hermanados.

HOUSTON

LOCALES

Del Del 29 de noviembre al 12 de diciembre de 2018

Una misión encabezada por el alcalde Sylvester Turner

Misión comercial de Houston a la India abre las puertas a una mayor expansión El alcalde Sylvester Turner viajó a la India en una misión comercial que abrió las puertas a una mayor expansión económica y cultural NOTA DE PRENSA / EV HOUSTON NEWSPAPER / FOTOS: ALCALDIA DE HOUSTON

Desde la demanda de gas natural al turismo, la innovación tecnológica, el desarrollo inmobiliario y más, la misión comercial Greater Houston Partnership a la India, encabezada por el alcalde Sylvester Turner, encontró grandes oportunidades para la expansión económica y cultural de la ciudad. “La conexión entre India, que tiene la economía de más rápido crecimiento en el mundo, y Estados Unidos, fue calificada por el presidente Obama como la relación definitoria del siglo XXI. Houston es ahora un creador de tendencias para cultivar esta relación como resultado de nuestra misión comercial”, dijo el alcalde Turner. El establecimiento de un servicio comercial sin escalas entre Houston y la India fue uno de los principales objetivos del viaje realizado a Nueva Dehli conformado por aproximadamente 30 funcionarios de negocios y del gobierno. “Estaría muy contento si esto se diera rápidamente”, dijo el Ministro de Turismo de la India, K.J. Alphons, en referencia a los posibles vuelos directos. Mientras que para el alcalde Turner, los vuelos directos “estimularían más negocios y turismo hacia y desde India y Houston”. Es importante mencionar que la India es el décimo socio comercial

más grande de Houston entre las naciones, con $ 4.3 mil millones en comercio por año, con un crecimiento del 36 por ciento desde 2017 hasta este año. El negocio mundial de la energía ya genera un extenso viaje aéreo entre Houston y la India, que cada año compra 1.000 millones de dólares en gas natural líquido a fuentes extranjeras, ya que su creciente población de 1.200 millones de personas crea una creciente demanda de energía. El alcalde Turner visitó a los ejecutivos de Reliance, una de las tres compañías más grandes de la India, en su sede en Mumbai. Reliance compra petróleo en Houston para alimentar su refinería en India, que es más grande que cualquier otra en Texas, y reclutó expertos en construcción en Houston para expandir un hospital indio que la compañía financia como parte de sus programas de responsabilidad social. El alcalde y los miembros de la delegación también se reunieron en Mumbai con el vicepresidente de India, Shri M. Venkaiah Naidu, y el alcalde de Mumbai, Vishwanath Mahadeshwar. En Nueva Delhi, el alcalde Turner se reunió con ejecutivos de BP, la compañía internacional de energía

El establecimiento de un servicio comercial sin escalas entre Houston y la India fue uno de los principales objetivos del viaje realizado a Nueva Dehli

Es importante mencionar que Houston es el 4to puerto más transitado entre Estados Unidos y la India.

cuya sede en Estados Unidos está en Houston, y con ministros del gobierno de la India, como el ministro de Vivienda y Asuntos Urbanos, Hardeep Singh Puri. La delegación de Houston también incluyó al CEO del Centro Espacial de Houston, William Harris. Con India lista para lanzar un cohete espacial tripulado en 2022, el Centro Espacial de Houston atraerá a más turistas de la India.

El alcalde también visitó el Mahatma Gandhi Memorial, llamado así por “el padre de la India”. Los indoamericanos en Houston compraron tierras en el extremo suroeste de Houston para construir el correspondiente museo Gandhi. La financiación parcial para la misión comercial provino del Impuesto de ocupación hotelera de la ciudad.

El alcalde y los miembros de la delegación también se reunieron en Mumbai con el vicepresidente de India

LOCALES

Del 29 de noviembre al 12 de diciembre de 2018

HOUSTON

Hasta el 15 de diciembre puedes obtener un plan de salud

Qué sucede si no tengo empleo y deseo cobertura médica

Actualmente el Gobierno de Estados Unidos ofrece ayuda con seguros médicos a bajo costo dependiendo del tamaño e ingreso de su familia EV HOUSTON NEWSPAPER

Es una pregunta qué muchas personas se hacen a menudo ¿Qué sucede si no tengo empleo y quiero cobertura médica? Más aún recordando que hasta el próximo sábado 15 de diciembre estará vigente el Período Abierto de Inscripción 2019. Actualmente, el Gobierno estadounidense ofrece un plan de seguro médico a bajo costo basados en su ingreso y tamaño del hogar. Para aplicar, usted deberá especificar el tamaño de su familia e incluir los ingresos de todos los miembros para garantizar que recibe la cantidad correcta para los costos de la cobertura. Dependiendo de su caso, podrán calificar para cobertura gratuita o de bajo costo a través del Medicare, Medicaid o el

Programa de Seguro Médico para Niños (CHIP). Si usted desea más información sobre los planes de seguro que ofrece el Gobierno visite www.healthcare.gov o www.cuidadodesalud.gov, este último una versión totalmente en español para mayor comodidad. Es importante destacar que si desea optar por un seguro médico privado, tiene hasta el próximo 15 de diciembre para inscribirse o cambiar de plan. Luego de esa fecha, solo podrá hacerlo si califica para un período especial de inscripción. La nueva cobertura entrará en vigencia a partir del próximo 1ero de enero siempre y cuando usted haya pagado su primera prima.

Falleció Bob McNair propietario de los Houston Texans

Andrea González/EVH/ Foto: AFP. Bob McNair, propietario de los Houston Texans desde 1999, murió a los 81 años luego de una ardua batalla contra el cáncer. Así lo informó el equipo a través de un comunicado, donde

señalaron además que este murió pacíficamente en Houston con su amada esposa, Janice, y su familia. Diferentes personas ofrecieron sus condolencias, como el entrenador de los Texans, Bill O’Brien, el Gerente General, Brian Gaine, jugadores actuales y antiguos de los Texans y el ex presidente George H. W. Bush. Igualmente el alcalde Sylvester Turner se pronunció ante su muerte, asegurando que Bob y su familia trajeron el fútbol de la NFL a Houston, donde pertenece. Asimismo, recalcó que el fútbol no fue lo único bueno que Bob trajo a Houston, destacando que ellos fueron bastante generosos con muchas comunidades. El alcalde señaló también que McNair era un ciudadano de Houston valiente y visionario que será recordado.

Medicare El Período de inscripción abierta de Medicare es del 15 de octubre al 7 de diciembre de cada año. Medicaid o CHIP su cobertura puede comenzar de inmediato, en cualquier época del año.

EE.UU. otorga segunda licitación para muro fronterizo en Texas

AFP / Foto: BEl gobierno. El gobierno estadounidense ha otorgado una licitación de 167 millones para la construcción de 13 kilómetros (ocho millas) de un muro fronterizo en el sur de Texas. La Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza, CBP por sus siglas en inglés, anunció el miércoles que la construcción comenzará en febrero.

La CBP ya había anunciado un contrato de 145 millones para otros 10 kilómetros (seis millas) de muro en el Valle Río Grande en el sur de Texas. La constructora SLSCO, con sede en Galveston, Texas, ganó ambas licitaciones. La CBP dijo que erigirá postes en el dique al norte del Bravo además de luces y carreteras, y que despejará áreas de vegetación. Activistas ambientales advierten que la construcción dañará zonas delicadas y pondrá en peligro la vida silvestre. El presidente Donald Trump prometió durante su campaña que erigiría un muro a lo largo de toda la frontera con México y que además, México pagaría por ello, lo cual ha sido rechazado tajantemente por el gobierno mexicano.

HOUSTON

LOCALES 07

Del 29 de noviembre al 12 de diciembre de 2018

Residentes de Houston podrán donar a los afectados por incendios en California

Residentes de Houston podrán donar a los afectados por incendios en California La Ciudad de Houston y The Houston Relief Hub coordinarán los esfuerzos y trabajarán con entidades locales para enviar y entregar suministros PRNEWSWIRE-HISPANIC PR WIRE / FOTO: SHUTTERSTOCK

Mientras California se enfrenta a otro año de devastadores incendios forestales responsables de la desgarradora pérdida de vidas y la increíble destrucción, la Ciudad de Houston y The Houston Relief Hub recolectarán donaciones para ayudar a los afectados en referido estado. “Nuestra ciudad nunca dará la espalda a las personas de todo el país que pueden necesitar asistencia durante y después de un desastre, ya sea una inundación, un huracán o un incendio forestal catastrófico”, dijo el alcalde Sylvester Turner.

Se estarán recibiendo las siguientes donaciones: – Máscaras de respiración N95 (Necesidad urgente de este artículo) - Agua embotellada - Artículos no perecederos – Artículos de higiene personal – Ropa y juguetes usados -Alimentos para mascotas y suministros “California nos ayudó generosamente en nuestro momento de necesidad después del huracán Harvey, y ahora es nuestro turno de pagarlo hacia adelante ” dijo el fundador de Houston Relief Hub, Bill Baldwin

El incendio Camp Fire ha sido el más mortífero de la historia de California.

Las donaciones se pueden dejar en la siguiente ubicación: Oficina de Boulevard Realty, 833 Studewood St. entre las 9:00 AM y las 5:00 PM todos los días. La Ciudad de Houston y The Houston Relief Hub coordinarán los esfuerzos de

ayuda de Paying It Forward Wildfire de Houston y trabajarán con entidades locales para enviar y entregar suministros. El mes pasado, los esfuerzos de Pay it Forward de Houston recolectaron artículos para las víctimas del huracán Michael y el huracán Florence.

Alcalde Turner organizó un festín para ex desamparados Alcaldía de Houston. El alcalde Sylvester Turner organizó un festín de celebración de Acción de Gracias para unas 50 personas que se encuentran en calidad de ex desamparados . A las personas que se les ofreció el festín pertenecían al programa “The Way Home”, el sistema de respuesta para personas

sin hogar reconocido a nivel nacional de Houston. Es importante mencionar que Houston se encuentra liderando la nación en la reducción desamparo y es un modelo nacional para otras comunidades. Desde que el alcalde Turner asumió el cargo, más de 6 mil personas sin hogar,

veteranos y familias han sido alojados permanentemente con servicios de apoyo. Gracias a Way Home y otras organizaciones que se han asociado, se ha reducido la falta de vivienda en un 55% en el área de Houston desde 2011. El almuerzo fue organizado conjuntamente por la Coalición para las Personas sin

Hogar, la agencia líder de The Way Home y First Fruits Christian Center Church. La vivienda permanente, combinada con servicios de apoyo, es la clave para poner fin a la falta de vivienda para las personas y familias en crisis. Los residentes de Houston pueden ayudar visitando www.thewayhomehouston.org.

ESTADOS UNIDOS

Del 29 de noviembre al 12 de diciembre de 2018

HOUSTON

La empresa continua rompiendo récords

Amazon reporta el día de compras más grande en la historia de la empresa Los clientes de Amazon ordenaron más de 18 millones de juguetes y más de 13 millones artículos de moda durante Black Friday y el Cyber Monday NOTA DE PRENSA/AMAZON / FOTO: REUTERS

Amazon anunció que el “Cyber Monday” fue una vez más el día de compras más grande en la historia de la empresa con más ordenes de productos a nivel mundial que cualquier otro día. “El Black Friday y el Cyber Monday continúan rompiendo récords en Amazon año tras año, lo que nos dice es que los clientes disfrutan de comprar las ofertas para arrancar la temporada festiva de compras”, comentó Jeff Wilke, CEO de la empresa. Además, el Turkey 5, los cinco días de compras populares

iniciando el Día de Acción de Gracias hasta el Cyber Monday rompieron récord puesto que los clientes en los Estados Unidos compraron millones de productos más, durante el curso de cinco días comparados con el mismo periodo de tiempo el año pasado. De hecho, los clientes de Amazon ordenaron más de 18 millones de juguetes y más de 13 millones artículos de moda durante Black Friday y el Cyber Monday, combinados. Los miembros Prime sintieron el espíritu navideño

durante el fin de semana festivo – las lucecitas navideñas fueron el producto mejor vendido en Prime Now. Los productos mejor vendidos en Amazon 4-star y Amazon Books durante el fin de semana Turkey 5 incluyeron el nuevo Echo Dot, Becoming por Michelle Obama, el Enchufe Inteligente Amazon, y los juguetes L.O.L Surprise Series.

Los productos mejor vendidos en los quioscos de dispositivos Amazon Pop-Up durante el fin de semana Turkey 5 incluyeron el nuevo Echo Dot y el Enchufe Inteligente Amazon. Los clientes ordenaron más de 4 millones de juguetes y electrónicos a través de la app móvil el viernes negro.

Extinguen catastrófico incendio en el norte de California AP. Un enorme incendio en el que murieron docenas de personas y miles de viviendas fueron destruidas en el norte de California finalmente ha sido contenido tras arder más de dos semanas. El incendio Camp fue circunscrito por los bomberos después de varios días de lluvia en la devastada localidad de Paradise

y sus alrededores, indicó el Departamento Forestal y de Protección contra Incendios de California. El incendio forestal más mortífero en un siglo en Estados Unidos dejó al menos 85 muertos y 249 desaparecidos. El número de personas no halladas disminuyó en los últimos días luego de que las

autoridades confirmaran que más individuos están vivos. Las llamas comenzaron el 8 de noviembre en las faldas resecas de la Sierra Nevada y rápidamente se extendieron a lo largo de 620 kilómetros cuadrados (240 millas cuadradas), destruyendo la mayor parte de Paradise en un solo día. La lucha contra el incendio se

benefició la semana pasada con la primera tormenta invernal importante en azotar California este año. Arrojó unos 178 milímetros (7 pulgadas) de lluvia en la zona incendiada en un periodo de tres días sin causar aludes de tierra y lodo de consideración, dijo Hannah Chandler-Cooley, del Servicio Nacional de Meteorología.

HOUSTON

Del 29 de noviembre al 12 de diciembre de 2018

SALUD

Pequeños inocentes: la lucha contra el Sida es responsabilidad de todos

DRA. MARÍA GABRIELA JIMÉNEZ MÉNDEZ

El 1 de Diciembre de cada año se conmemora Día Mundial de la Lucha contra el SIDA o Síndrome de Inmunodeficiencia Adquirida. Desde 1988 se elige por primera vez esta fecha, apoyado por la Asamblea Mundial de la Salud y la Asamblea General de las Naciones unidas, con el fin de despertar conciencia y promover la educación para combatir y unir esfuerzos en frenar esta infección viral que ha matado a más de 25 millones de personas en todo el planeta, considerándose por tanto, la epidemia más destructiva registrada en la historia de la humanidad. En el año 2000 constituía la cuarta causa de muerte en el mundo afectando mujeres, hombres y niños. ENFERMEDAD H En un tiempo era considerada la enfermedad de las “H”, ya que los primeros casos fueron hombres, la mayoría con prácticas Homosexuales, posteriormente se registraron casos en pacientes hemofílicos por haber recibido Hemoderivados contaminados con el virus. En América un número importante de casos eran pacientes haitianos, otros consumidores de Heroína y finalmente en heterosexuales, nadie se escapó de la posibilidad de ser infectado por este virus llamado Virus de Inmunodeficiencia Humana (VIH), incluyendo los niños que tienen un 35 % de riesgo de adquirir la infección durante el embarazo, 65% de riesgo de adquirirla durante el parto y un 14% a través de la lactancia materna y es lo que se conoce como transmisión vertical de la infección.

SIDA infantil Otros casos más lamentables de SIDA infantil ocurren como consecuencia de violaciones sexuales y transfusiones sanguíneas. Cada día mueren de SIDA 500 niños en todo el mundo, la mayoría de ellos en países africanos y asiáticos de renta baja. La infección por VIH causa un deterioro progresivo del sistema inmune, por tanto los pacientes infectados por el virus del SIDA que se les conoce como seropositivas, quedan a merced de infecciones oportunistas que normalmente pueden ser combatidas sin mayores consecuencias, pero que en una persona inmunocomprometida puede ser mortal, así como el aumento de la probabilidad de desarrollar ciertos tumores poco frecuentes. Cuando un niño adquiere el VIH, el virus entra a cierto tipo de glóbulos blancos (células CD4) y hace copias de sí mismo para multiplicarse; en este proceso se destruyen las células y libera las copias de los virus que van a infectar nuevas células. A medida que transcurre el tiempo y se crean más copias del virus, el recuento de células CD4 disminuye, debilitando el sistema inmunitario, comprometiendo la capacidad para combatir otras infecciones y ciertas formas de cáncer. VIH y SIDA Es importante aclarar la diferencia entre tener la infección por VIH y SIDA. La primera significa que el virus esta en el cuerpo, algunas personas pueden

permanecer saludables durante algún tiempo a pesar de ser portadores del virus y no exhibir ningún tipo de síntomas, una vez adquirido el virus este permanece en sangre. El Sida es un estadio tardío de la infección por el VIH y con un contaje muy bajo de células CD4, desarrollando infecciones recurrentes denominadas oportunistas y ciertos tipos de cáncer. En la actualidad el Sida no dispone de tratamiento curativo o vacuna, pero sí se dispone de medicamentos conocidos como antirretrovirales que permite a personas seropositivas puedan vivir por más tiempo y en mejor estado de salud, ha permitido reducir significativamente la trasmisión vertical en niños cuando las madres se confirma la infección durante el embarazo. TRATAMIENTO CON ANTIRRETROVÍRICOS (TAR) Además, se ha confirmado que el tratamiento con antirretrovíricos evita la transmisión del VIH. Sin tratamiento antirretroviral, hasta el 80% de los niños infectados por el VIH mueren antes de cumplir los 5 años, por lo cual la lucha continua en facilitar el acceso de los pacientes seropositivos del tratamiento en países pobres. Dado que el Sida pediátrico ha llegado a ser muy poco frecuente en los países desarrollados, la situación grave se presenta en los países donde las cifras siguen siendo muy altas pero no se disponen de las formulaciones pediátricas de tratamiento.

Por tanto la educación y la prevención sigue constituyendo el arma más poderosa de combatir este flagelo, mientras más se divulgue las formas de transmisión y la importancia de tener una educación sexual adecuada, evitaremos nuevos casos, especialmente en nuestros adolescentes quienes cada vez más precoz inician relaciones sexuales sin protección, donde pueden adquirir además del VIH un sin número de enfermedades de trasmisión sexual de forma conjunta.

INTERNACIONAL

Del 29 de noviembre al 12 de diciembre de 2018

HOUSTON

ECUADOR

REDACIÓN EV HOUSTON / FOTOS: AGENCIAS

7 venezolanas eran víctimas de trata de personas en Ecuador

En un operativo realizado en la ciudad de Guayaquil, al suroeste de Ecuador, siete venezolanas, 3 de ellas menores de edad, fueron rescatadas de la trata de personas. “Las féminas eran víctimas de explotación sexual y sus servicios eran ofertados mediante una red social”, indicaron las autoridades mediante la red social Twitter. Otros tres venezolanos se encuen-

tran siendo investigados por el delito de trata de personas y tráfico de migrantes. Dos de ellos tienen 19 años y el otro 50. Este último era el dueño de los apartamentos y manejaba la página en donde ofertaba los servicios de las mujeres. Las autoridades explicaron que el aparente “modus operandi” de los sospechosos era ofrecer trabajo y ellas cruzaban la frontera caminan-

ESPAÑA

CANADÁ

España extradita a Venezuela a ex-guardaespaldas y a enfermera de Chávez España accedió a extraditar a Venezuela a Adrián Velásquez Figueroa, guardaespaldas y jefe de seguridad del presidente fallecido Hugo Chávez y a Claudia Patricia Díaz Guillén, quien ejerció durante años como enfermera de Chávez. En el caso de Figueroa, su extradición dio lugar debido a que el tribunal asegura que este no puede ser un perseguido político porque no es un opositor. Venezuela reclama a esta pareja por

do. Posteriormente, le ubicaban una vivienda por $15 el día y al no tener como cancelar el arriendo, las jóvenes asistían a fiestas donde les pagaban 70 o 75 dólares a cada una, mientras que los servicios de cada una tenía un valor entre 25 y 30 dólares. Funcionarios se encuentran investigando la fecha de ingreso de las venezolanas a Ecuador.

Canadá no podrá recibir a la caravana de migrantes

delitos de blanqueo de dinero, ya que según los “papeles de Panamá” aparecen empresas relacionadas con Velásquez con las que, según las autoridades venezolanas, lavaron dinero que sustrajeron de las arcas públicas.

Canadá confirmó que sólo aquellas personas que tienen familia en ese país podrán ser candidatas a obtener una oportunidad de empleo y documentación temporal. Dichas declaraciones fueron emitidas luego que el arzobispo, Leonardo Marín Saavedra, le planteara a la caravana migrante en la ciudad de Tijuana la posibilidad de ser aceptados en aquel país. Según el representante de la organización Consejo Migrante de Canadá, Carlos Rojas, Canadá sólo tiene previsto apoyar a los migrantes con los programas ya existentes como el de Oportuni-

dad de Desarrollo en sus países de origen, pero no cuenta con ningún plan de apoyo a los migrantes que permanecen en la Casa del Peregrino en San Lorenzo o en las inmediaciones de la Basílica de Guadalupe. Ante ello, el activista pidió a los migrantes no atender ofertas engañosas sobre la posibilidad de obtener documentación de manera irregular. Los centroamericanos que integran la tercera caravana migrante habían permanecido en la Ciudad de México en espera de la confirmación por parte de Canadá.

CHILE

31 colombianos fueron expulsados de Chile El Gobierno de Chile expulsó a 31 inmigrantes colombianos por acciones delictivas dentro del país. Hasta ahora han sido embarcadas en un avión de la Fuerza Aérea de Chile 21 personas, pronto se le sumarán las otras 10 expulsadas para así proseguir su vuelo hasta Bogotá. Según el subsecretario del Interior de

Chile, Rodrigo Ubilla, los extranjeros que fueron expulsados son responsables de delitos asociados a la ley de drogas y estupefacientes, robo con violencia y tenencia ilegal de armas de fuego, entre otros. Ubilla subrayó que estas personas representan un problema para el país, ya que más que contribuir vienen a

abusar de las bondades que ofrece Chile a los inmigrantes. En lo que va del año han sido expulsados de Chile 232 inmigrantes colombianos. Su salida, al igual que la de emigrantes provenientes de otros países ha demandado a Chile un gasto de 689 millones de pesos, equivalentes a algo más de un millón de dólares.

Brasil

Ecuador

Venezolanos y haitianos son la principal fuerza de trabajo inmigrante en Brasil

El Observatorio de las Migraciones Internacionales (OBMigra) determinó a través de un informe que los inmigrantes con mayor inserción en el mercado de trabajo formal brasileño son los venezolanos, seguidos de los haitianos. Entre enero y junio de este año, 2.315 venezolanos fueron admitidos y 1.028 perdieron su empleo en Brasil, dejando un

saldo positivo de 1.287 venezolanos empleados en el primer semestre de 2018. Durante ese mismo periodo 11.769 haitianos fueron contratados y 7.874 fueron despedidos, lo que da un saldo de 3.895 haitianos empleados formalmente en Brasil. Según Leonardo Cavalcanti, estos números indican una tendencia de recuperación en la contratación de mano de obra inmigrante en el mercado formal” en 2017 y 2018 en relación a los dos años anteriores Los haitianos llegaron desde 2010 tras el terremoto que arrasó la isla y los venezolanos empezaron a acudir en masa desde el año pasado, en medio de la crisis económica y política en su país.

Presidente de Ecuador pidió la renuncia de su gabinete de ministros El presidente de Ecuador, Lenín Moreno, solicitó la renuncia de todos los miembros de su gabinete de ministros para así evaluar el desempeño de cada uno de ellos. Así lo informó la Secretaría Nacional de Comunicación en Ecuador, señalando que este proceso de evaluación será aplicado durante las últimas semanas del año 2018. Igualmente señalaron que de ser sustituido algún miembro del consejo ministerial u otro cambio en particular, se le notificaría de manera oportuna a la ciudadanía. Esta es la segunda ocasión en que el mandatario pide la renuncia en pleno

de sus ministros, luego de mayo pasado. Desde ese entonces se considera a esta medida como una práctica habitual de la política ecuatoriana.

COLOMBIA

Colombia cortará relaciones diplomáticas con Venezuela El presidente de Colombia, Iván Duque, anunció que su gobierno cortará las relaciones diplomáticas con Venezuela a partir de enero. Dicha decisión dio lugar ya que a partir de enero, el presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, tiene programado renovar su mandato. Ante este hecho, Duque respondió negativamente ase-

gurando que no se hará la pantomima de seguir manteniendo relaciones diplomáticas con un dictador. Asimismo denunció al chavismo por violar la Resolución 1373 de Organización de las Naciones Unidas, refiriéndose al alojamiento que estos le brindan a grupos criminales organizados que operan en zona fronteriza.

Duque en sus 100 días de gobierno ha mantenido presente su rechazo ante el chavismo y lo ha dejado en evidencia a través de acciones como retirar a Colombia de la Unasur al considerarla un instrumento en servicio del chavismo, además de haber defendido en distintos foros la necesidad de mantener el aislamiento al régimen de Maduro.

HOUSTON

INMIGRACIÓN

Del 29 de noviembre al 12 de diciembre de 2018

Hector J. López, J.D., LL.M. 713.532.2110 info@hjlopezlaw.com www.hjlopezlaw.com

El proceso de inmigrar y obtener residencia permanente en los EE.UU. usualmente implica dos pasos fundamentales: 1) ser beneficiario de una petición de inmigrante (familiar, empleo, inversión); 2) ajustar estatus a residente permanente solo si se está dentro de los EE.UU. en un estatus legal. De no ser posible aplicar al ajuste de estatus por haberse quedado ilegal, el extranjero deberá salir y aplicar a una visa de inmigrante en el consulado de los EE.UU. en su país de origen. El problema está en que al salir se activa el famoso castigo de 3 o 10 años como consecuencia de la acumulación de presencia ilegal. La buena noticia es que para este castigo existe un proceso legal para tramitar un perdón especial. Cuando una persona ha acumulado presencia ilegal por más de 6 meses o 1 año, se le activará, al momento de salir del país, un causal de inadmisibilidad a los EE.UU. por 3 o 10 años, respectivamente. Esto es lo que se conoce como el castigo por presencia ilegal. Ahora bien, bajo las reglas actuales es

Perdón por Presencia Ilegal posible solicitar un “perdón” frente al USCIS, siempre y cuando se pueda comprobar que tiene un cónyuge o padres que sean residentes o ciudadanos quienes sufrirían una “adversidad extrema” como resultado de ese castigo impuesto al aplicante. Nótese que los hijos residentes o ciudadanos no son tomados en cuenta. Únicamente puede aplicarse quienes tengan un cónyuge, padre o madre que sean residentes o ciudadanos americanos. Antiguamente el proceso de tramitación de estos perdones solo podía interponerse después de haber sido declarado inadmisible por un funcionario consular (afuera de los EE.UU.). Además de tener un componente discrecional, podía tomar un periodo de tiempo muy extenso, de hasta más de 1 año en algunas jurisdicciones, dando como resultado una prolongada separación familiar con consecuencias severas para el grupo familiar. A partir de un cambio publicado en gaceta oficial en Enero del 2013, el gobierno comenzó a recibir a partir

de Marzo 04, 2013, solicitudes de perdón provisional de presencia ilegal a quienes, sin haber salido del país, ni haber tenido entrevista alguna, ni haber sido declarado inadmisibles por el funcionario consular, podían demostrar de manera anticipada que su cónyuge, madre o padre residente permanente o ciudadano americano, sufrirían una adversidad extrema en el caso de que su visa de inmigrante en el consulado fuese negada. El criterio a considerarse para la aprobación de este perdón depende de muchos factores que demuestren que el familiar del aplicante podría sufrir una adversidad extrema. Son considerados aspectos de salud, financiero, laboral, religioso, psicológico, emocional, entre los factores más comúnmente tomados en cuenta. De ser aprobado el perdón, el aplicante procederá entonces a salir del país para completar su proceso consular y obtener su visa de inmigrante normalmente para luego entrar al país como residente permanente. Cabe destacar que la aprobación del perdón, no le

concede ningún estatus legal por si solo al aplicante, ni tampoco protección de ser deportado ni de obtener un permiso temporal de trabajo. Tampoco le relevará de la obligación a salir del país y aplicar a una visa de inmigrante antes de poder obtener su residencia permanente. Curiosamente, la ley establece que quienes aplican al asilo no acumulan el “tipo de presencia ilegal” que activa el castigo de los 3 ó 10 años. Por lo tanto, aun cuando tu estatus legal se haya vencido, podrías tener alternativas que se pueden estrategizar mientras esperas la decisión de tu caso de asilo. Si piensa que podría calificar para beneficiarse de este perdón, consulte siempre con abogados de inmigración licenciados en los EE.UU., los cuales se encuentran legalmente facultados y poseen el conocimiento adecuado para realizar determinaciones legales de elegibilidad. Si desea analizar o consultar su situación inmigratoria individual con el autor, debe llamar al 713-532-2110 y concertar una cita. www.abogadolatinohouston.com

GERENCIA ESTRATÉGICA

Douglas Chemaly douglas_chemaly@yahoo.com

Todo empresario (o grupo de empresarios) que desee establecer una nueva empresa debe diseñar y documentar un Plan Estratégico de Negocios que permita a los correspondientes inversionistas tener una visión clara sobre el futuro financiero y operativo de dicha empresa, así como también cuando se verá el retorno de la inversión (ROI por sus siglas en inglés). Preguntas sobre las posibles fuentes de financiamiento, o quienes (y en cual capacidad) serán los asociados principales de negocio, y su respectiva contribución al éxito del nuevo emprendimiento, también deben plantearse claramente en dicho plan. Estas interrogantes, las cuales deben ser respondidas antes de la ejecución misma del plan, incluyendo la agenda de erogación del capital y asignación de recursos para convertir en realidad el proyecto, deben ser documentadas en forma clara y concisa, y aprobadas por todos los responsables de llevar a cabo el emprendimiento. Por lo general se selecciona y contrata asesoría gerencial y legal calificada como mecanismos para insertar experiencia, eficiencias y mejores prácticas internacionales en el desarrollo y consolidación de todo nuevo negocio. Los aspectos legales sobre establecer un negocio en el estado

Del 29 de noviembre al 12 de diciembre de 2018

HOUSTON

Plan Estratégico de Negocios modelo sustentable y exitoso

de Texas pueden diferir de aquellos en el estado de Nueva York, por ejemplo. Para esto se requiere de asesoría experta. Lo mismo sucede con aspectos específicos relacionados a la zona geográfica o sección de la ciudad (o ciudades) en la(s) que se establecerá el negocio. Ejemplo de esto es que algún tipo de producto o servicio en particular pudiera no ser atractivo para el consumidor local, y por lo tanto se requeriría un estudio de mercado que permita conocer los hábitos de consumo y preferencias de los habitantes de la zona. Las iniciativas empresariales exitosas son principalmente aquellas que han contado desde el principio con el asesoramiento vital para arrancar y poner en funcionamiento operativo y financiero al nuevo negocio. Esto aplica a cualquier tipo de emprendimiento, por ejemplo, tiendas al detal (ropa, comida, etc.), firmas consultoras, despachos de contadores públicos, abogados o arquitectos, servicios a hogares y oficinas, etc. Las iniciativas exitosas siempre han contado con elementos que han permitido al grupo de inversionistas calcular e identificar el punto en el tiempo en el que habrá un “break-even” financiero, desde el cual se podría gozar de un retorno rentable de la inversión.

Un elemento vital en todo Plan Estratégico de Negocios es la identificación de los procesos de negocio que deberán implementarse, la gente (roles y responsabilidades) dentro de cada función crítica del nuevo negocio, y la tecnología que apoyará a dichos procesos. Cabe destacar la importancia de estos tres elementos en el éxito de todo negocio, ya sea nuevo o renovado. Cada uno de estos elementos apoya al otro de manera de alcanzar el éxito deseado. Un proceso de negocio no ejecutado de manera correcta y eficiente a través de los roles y responsabilidades asignadas, con el uso de la tecnología mas apropiada, tendría consecuencias no deseadas, desde fallas en el control de los inventarios, reducción en la producción, pérdida de clientes y/o financieras.

Por último, todo Plan Estratégico de Negocios debe ser revisado en el tiempo, de manera de garantizar cualquier cambio en el modelo de negocio. Por ejemplo, si la empresa decide “tercerizar” algunas funciones (ejemplo, las nóminas), entonces el plan debe modificarse para reflejar este cambio. Otra cosa significativo pudiera ser el cesar la producción local para reducir gastos y costos, exportando las líneas de producción a países o regiones con mano de obra menos costosa. En estos casos, se ameritaría que los elementos relevantes dentro del Plan Estratégico sean revisados y replanteados para así darle al proyecto un carácter más realista y beneficioso desde el punto de vista de rentabilidad a mediano y largo plazo.

HOUSTON Del 29 de noviembre al 12 de diciembre de 2018

PERSONALIDADES DESTACADAS

Ricardo Tomei contribuye a Houston entregando odontología avanzada de alta calidad ANDREA GONZÁLEZ / FOTO: LUXADENT

Ricardo Giovanni Tomei Macías es un odontólogo venezolano, de 39 años, egresado de la Universidad Central de Venezuela (UCV), en el año 2002. Radica en Estados Unidos desde el año 2005 y ha realizado estudios en la Universidad de Puerto Rico, donde se graduó con honores de Magna Cum Laudem y en la Universidad de Texas 2009-2010 en Prostodoncia. ¿Qué le hace sentirse orgulloso de ser venezolano? Que tenemos un país hermoso, con una biodiversidad inmensa con unas reservas petroleras envidiables y sobretodo su gentilicio . ¿Cuál es la característica personal que «delata» su venezolanidad? Yo no sé, pero la gente de uno se reconoce muy fácil cuando dicen “chamo”, “no vale” etc., y el acento del maracucho ni hablar, el cual aquí en Houston es el 99.99 % (broma). Hace muchos años que vives fuera del país; ¿Cómo te sientes con todo lo que sabes que está pasando, aunque no lo estés viviendo? No sé cómo explicar todo lo que siento por dentro, pero me siento muy triste porque todo lo que está sucediendo, parece una historia de terror, una pesadilla, que a veces

haciendo un poco de introspección me pregunto qué nos pasó. Lo que si estoy seguro es que para manejar un país se necesita gente preparada que la tenemos y lastimosamente hemos tenido que emigrar a otras fronteras. Siempre habíamos tenido problemas pero éramos una economía estable, lo de ahora no tiene nombre y es la consecuencias de malas políticas del pasado. Aunque esté desde afuera siento a Venezuela día a día. ¿Cómo hizo para adaptarse a Estados Unidos? ¿Qué fue lo que más le afectó y cómo lo superó? No fue nada fácil dejar atrás mi familia, amigos, cultura, mi venezolanidad. Lo que más me afecto pienso que fue la barrera del idioma, pero con mucha constancia, sacrificio, estudio y trabajo vencimos los obstáculos. ¿Cómo contribuye usted en el desarrollo de Houston? Houston es una sociedad muy diversificada; como venezolano contribuyo dando lo mejor cada día tratando de entregar odontología avanzada de alta calidad a precios accesibles para toda la comunida, venga de donde venga. ¿Qué opina sobre los venezolanos inmigrantes?

Los venezolanos somos personas que nos caracterizamos por levantarnos bien temprano a trabajar con un humor que no lo tiene nadie en el planeta tierra. ¿De qué manera ayuda a los paisanos venezolanos que aún viven en su país? Con mi madre, que esta bien envuelta en la ayuda humanitaria, enviamos alimentos, ropa, medicinas, fórmulas y donaciones a hospitales etc., y la poca familia

y amigos que me quedan, mi total apoyo siempre. ¿Qué mensaje le gustaría enviar a toda la comunidad venezolana radicada en Houston y sus alrededores? No desmayen, no es fácil diría que los primeros 5 años, pero este país es de oportunidades, el cielo es el límite y todo en la vida se logra, pero eso con trabajo y dedicación, no importa lo que hagas, trata de dar lo mejor y cosas buenas van a suceder.

CULTURA GASTRONÓMICA Manuel Guzmán-López meguzmanlopez@eatprimefoods.com

FOTOS: MANUEL GUZMÁN LÓPEZ

Ya hablé en un artículo anterior del gentilicio gallego, así que esta vez, vayamos por la comida, fundamentada en la excelente calidad de sus productos. Estuvimos en Vigo y sus alrededores. Las alternativas de lugares para disfrutar de un maravilloso platillo son extraordinarias, desde un cuchitín como la Tapería Batuke donde papá está a cargo de la barra y el servicio de las mesas, mientras mamá en una diminuta cocina saca platillos maravillosos como las Zamburiñas a la plancha, su jugoso Pulpo a la gallega o la especialidad de la casa, las Ancas de rana. Marina Dávila Restaurante, es imperdible. Atendido por jóvenes apasionados por la gastronomía y excelente servicio, donde la cocina va de la mano del joven Chef venezolano Jorge Estariz, con una estupenda terraza con vista a la marina. Es difícil indicarles qué pedir, mejor vayan por el menú de degustación. Es un maravilloso paseo por las Rías de Galicia que los mantendrá a la espera del siguiente plato. No dejen pasar los postres; son preciosos y tienen una mezcla de texturas y sabores que los convierten en una “full” experiencia. Vigo la caminamos de punta a punta. Son muy empinadas calles con bares para descansar con un Gin Tonic o un

Del Del 29 de noviembre al 12 de diciembre de 2018

HOUSTON

Esta vez, hablemos de Galicia y su comida

buen Albariño. Otras de las grandes maravillas de Galicia es lo económico que es comer bien, así que recomiendo aprovechar los restaurantes con Estrellas Michelin. Maruja Linón es obligatorio; reserven con tiempo en la barra para que puedan estar de tú a tú con su extraordinario chef y copropietario Rafa Centeno, que mientras cocina, les irá contando la historia del platillo. Pidan el menú de degustación y dejen que ellos les recomienden el vino. El menú se basa en la primerísima calidad del producto, cocinado en el punto más perfecto que he visto en frutos del mar. Quedé sorprendido. A pocas horas de Santiago de Compostela, tienen que ir. Les recomiendo ir almorzados y tomar la tarde para visitar su bellísima Catedral y caminar por el pueblo, y de regreso en tren, parar en Pontevedra, donde ya hayan reservado en otro restaurante con Estrella Michelin, Casa Solla. Lleguen antes de la hora, de manera que puedan disfrutar de un buen trago en su riquísimo jardín. A partir de ahí, sabrán en qué consiste la experiencia, donde lo más sobrecogedor es el maravilloso servicio que el mismo Pepe Solla brinda a cada mesa. Su carta es de menú de degustación perfectamente balanceado que los llevará a activar

todos sus sentidos. El vino, déjenselo a ellos, y luego del postre, pidan un bien servido Gin Tonic, no en copa, sino en un bello vaso que lo hace resaltar. Aprovecho para recomendarles visitar al Bellísimo Oporto. Nosotros reservamos los servicios de un muy amable taxista (Manuel +34676442483), a quien adoptamos en el viaje como guía. Les recomiendo hacer lo mismo y aprovechar la visita para disfrutar de un tour a las bodegas de vino, dejarse llevar por las calles de la ciudad y claro, probar todos los postres que consigan en la vía… todos, todos, todos! Recomendación: Cuando visitas lugares nuevos y quieres probar todo, lo mejor es pedir los menús de

degustación, así podrán tener una mejor visión de la cocina del lugar y de los productos de la zona. Tip de la semana: Aléjense de los restaurantes con grandes carteleras en múltiples idiomas y fotografías de los platillos y estarán a salvo. Recuerden, vivan la experiencia en positivo y disfruten los resultados! ¡Recuerda: vive la experiencia en positivo y disfruta los resultados!

Comentarios y sugerencias: meguzmanlopez@eatprimefoods.com @eatprimefoods @manuelguzmanlopez #whenqualitymatter

HOUSTON Del 29 de noviembre al 12 de diciembre de 2018 Sheldan Perry

Titanium Mortgage

Especialista en Préstamos Hipotecarios 713-524-4242 www.tmortgage.net.

Si alguna vez soñaste con comprar una casa para vivir o como inversión, el 2019 es el año para dejar de posponerlo. Sí, puedes convertirte en propietario. A continuación algunos pasos que te ayudarán a convertir en realidad tu sueño. - Presenta tu declaración de impuestos del 2017 y 2018 Para obtener un préstamo convencional deberás presentar las declaraciones de impuestos de los últimos dos años junto con una copia de las transcripciones por parte del IRS, por lo que es importante que las declaraciones se hayan presentado previamente. - Fondos para el pago inicial y costos de cierre

Arquitecto Rafael Rangel leafarangel.arquitectura@gmail.com

El Diseño Interior de la vivienda ha evolucionado, con el objetivo de acoger elementos tecnológicos más avanzados y con necesidades de espacio e interiorismo muy diferentes a las de hace unos años. Para visualizar, reestructurar, iluminar, (re)distribuir, amoblar, favorecer la habitabilidad y darle personalidad a nuestros espacios, aprovechamos los avances tecnológicos para lograr nuestro cometido. La tecnología domótica y el diseño moderno para nuestro hogar cuentan con varias formas para complementarse, cuando queremos

INMOBILIARIO

Resolución de año nuevo: convertirse en propietario

Los prestamistas te exigirán que proporciones los talones de tus cheques de nómina y los estados bancarios más recientes. Si trabajas por cuenta propia, los talones de nómina no serán necesarios, pero el estado de cuenta bancaria si, para verificar el origen de los fondos. Los fondos del pago inicial y costos de cierre pueden provenir de diversas fuentes: cuentas bancarias, fondos de jubilación y/o cuentas de inversión, pero deberás proporcionar un soporte para la fuente que quieras emplear. - ¿Puede guardar un secreto? Hay dos pequeños secretos que te confiaré: Secreto #1: Todo el dinero que necesitas para el pago inicial y el costo de cierre puede provenir de un regalo personal.

La persona que te haga ese regalo debe ser un pariente, entiéndase: cónyuge, hijo u otro dependiente; también puede ser cualquier otro individuo que esté relacionado contigo por sangre, matrimonio, adopción, tutela legal; prometidos o concubinos también califican. Secreto #2: Es posible que no tengas suficientes ingresos para calificar para un préstamo, pero puedes incluir a un familiar o cualquier conocido en tu solicitud de préstamo para que te ayude a calificar (con su consentimiento, por supuesto). No es necesario que la persona que incluyas ocupe la propiedad que estás comprando. - Revisa su puntaje de crédito (credit score). Hay muchos productos de préstamo por

ahí, pero los productos disponibles para ti dependerán de tu puntaje de crédito. - Solicita una consulta gratuita con un agente hipotecario. Para cumplir con tu resolución de año nuevo, primero debes consultar con un agente hipotecario, quien tendrá más opciones de préstamo disponibles para ti que un banco tradicional. El prestamista deberá analizar tu situación financiera actual y brindarte un plan para convertirte en propietario. Sheldan Perry Sheldan Perry es un profesional hipotecario altamente calificado con más de 20 años de experiencia en todos los aspectos de bienes raíces y finanzas. Se especializa en financiamiento de consumidores e inversores. Contáctalo al 713-524-4242 o en www.tmortgage.net

La tecnología, el amigo del interiorismo espacios con confort, personalización, seguridad, ahorro energético e interacción. En el mercado se encuentran una gran variedad de dispositivos que están redefiniendo el concepto de automatización. Es posible contar con equipos de audio, vídeo, sonido, iluminación, climatización, refrigeración y más, conectados a la Tablet o móvil mediante una simple App. Estas pueden incorporarse en las viviendas, comercios y oficinas, para llevar la integración domótica que prefiere el propietario de la vivienda.

A los Interioristas, Apple le permite en iPhone o iPad realizar diseños de interiores con realidad aumentada. En este caso, la pantalla sirve como previsualizador de los objetos destinados al espacio que se quiere modificar, de esta manera la comunicación con el cliente y lo que se quiere demostrar del diseño es más directo, preciso, expresivo y veraz, una realidad virtual que el cliente quiere ver. El modelado de los espacios en 3d, le proporciona al diseñador la creación y previsualización de entornos

virtuales para que el cliente sepa cómo luce el proyecto, hacer las modificaciones pertinentes y establecer las condiciones de trabajo.

AUTO

Del 29 de noviembre al 12 de diciembre de 2018

HOUSTON

8 consejos prácticos para vender su auto ROGER RIVERO

Esta es la época del año, en que comienzan a llegar muchos modelos del 2019 a los concesionarios. Es un buen momento para comprar un auto nuevo del 2018, pues los fabricantes ofrecen incentivos a los autos del año que termina, pero al mismo tiempo, es buena ocasión para vender o donar nuestro auto viejo. Ya sea a un concesionario como parte del intercambio, o a un comprador privado, hay cosas que debemos tener en cuenta para lograr sacarle el máximo a su antiguo auto a la hora de venderlo. Aquí les dejamos con algunos consejos fáciles, para lograr más $$$ por nuestro auto usado. 1.- Todo entra por los ojos. Solucionar cualquier problema cosmético, es crucial. Invierta su tiempo y algo de dinero en una buena limpieza de la alfombra. Si tiene oportunidad y la pericia necesaria, remueva los asientos que pueda. La aspiradora posiblemente no sea suficiente. Use una máquina con champú de estar disponible. El detallado interno así como el olor que desprenda el auto, serán cruciales para lograr una primera impresión aceptable. Si piensas que tu auto vale más de $1,500 dólares, no estaría mal considerar pagar por un detallado profesional o “detailing”. 2.- Aún los que no saben nada sobre

autos, de volada echan un vistazo a las llantas. Llantas demasiado desgastadas y descoloridas no causan buena impresión, y muchas veces con un poco de suerte, el precio de sustituirlas por unas usadas en buen estado no estará por encima de los $40 dólares por llanta. 3.- Mantener y enseñar la mayor cantidad de registros con información de servicios al automóvil, también es muy beneficioso. ¿Cuándo fue la última vez que le cambiaron el aceite? y ¿el servicio de transmisión? Tener recibos de todos los mantenimientos, es un factor psicológico importante para demostrar que se ha cuidado adecuadamente el auto. 4.-Hoy en día, sobran lugares para poner su auto en venta, desde los simples y poco costosos como Craigslist, o ponerle un aviso de “For Sale”, hasta los más complicados, como dejarlo a consignación o pagar para ponerlo en E-bay motors, u otros portales de internet. En cualquiera de los casos, algo es necesario: saber el valor de su auto y presentarlo de la mejor forma. 5.-Coloque el precio adecuado. Si pide demasiado puede que demore mucho en venderlo o quizás no lo venda del todo. Hay herramientas gratis como Kelly Blue Book (www.kbb.com) donde podrás valorar tu auto con confianza. Esto es im-

portante incluso si se decide a entregar su auto usado al concesionario como “trade in” o recompra.

mejor tracción como AWD, 4WD, o 4×4, van a ser atractivos en el invierno cuando el hielo y la nieve se avecinan.

6.-De nada vale que hayas pasado toda la tarde del domingo limpiando el auto y preparándolo para la venta, si cuando coloque las fotos en internet, son de poca calidad y con planos incorrectos. Los teléfonos modernos logran fotos de buena calidad. Si no tiene una buena cámara o teléfono, pida prestado y saque fotos llamativas. Tómese su tiempo y haga varias tomas desde el mismo ángulo para seleccionar la mejor.

8.-Cerrar el trato es el momento de mayor felicidad, pero no carente de importancia. Recuerde que un cheque puede demorar hasta una semana para saber si tiene fondos. Si el comprador no tiene efectivo, vaya con él a una sucursal del mismo banco donde es emitido el cheque. No importan que le cobren algo, pero es garantía de que el cheque tiene respaldo. Muy importante también es hacer el cambio de nombres en la parte posterior de la registración. Mientras solo su nombre aparezca allí, usted es responsable por TODO lo que suceda con este vehículo, incluyendo multas o accidentes.

7.-¡Caze la oportunidad! Vender un convertible en enero no será tarea fácil, sin embargo, un Pickup u otro auto con

Newspaper Houston

Katy

The Woodlands

Spring

Cypress

Houston, Texas. Del Del 29 de noviembre al 12 de diciembre de 2018 Año 9. Edición No. 216 Circulación Quincenal Distribución Gratuita

¡Síguenos!

@elvenezolanohou

Sugar Land

Aún falta por definir si el Mundial de Qatar 2022 tendrá 32 o 48 selecciones MAHOLY LEAL MEDINA

Las autoridades deportivas aún deben definir si el Mundial de Qatar 2022 será un torneo de 32 o 48 elecciones. El presidente de la FIFA, Gianni Infantino, espera que el torneo se expanda y sea el primero donde se disputen más selecciones. “Estamos hablando con nuestros amigos de Qatar, estamos hablando con nuestros muchos otros amigos en la región y esperamos que esto pueda suceder”, expresó Infantino. Qatar no ha respondido a la idea organizar un torneo con 16 selecciones más de lo normal y se ha mostrado discreto a la idea, puesto a que solo se están construyendo 8 estadios para el

Alex Cora seguirá siendo el manager de los Red Sox de Boston Maholy Leal Medina. Recientemente fue anunciado por Dave Dombrowski - Presidente de Operaciones de los Red Sox de Boston- que el boricua Alex Cora seguirá como manager del equipo. Una de las razones para mantener a Cora, fue su habilidad y conocimiento del juego, lo que guió al equipo a ganar la Serie Mundial en su primer año como entrenador. En el nuevo contrato, Cora, quien llevó a los Medias Rojas a obtener históricamente 108 victorias y haber ganado el cuarto campeonato en un lapso de 15 años, obtiene un año adicional garantizado hasta la temporada del 2021.

Lewis Hamilton es el ganador del gran premio de Abu Dabi Bruno Anselmi. El inglés Lewis Hamilton (Mercedes) ganó el Gran Premio de Abu Dabi, la última carrera del campeonato que sirvió de despedida de la categoría reina del doble campeón del mundo, el español Fernando Alonso. Hamilton, que el sábado había elevado a 83 su propio récord histórico de ‘poles’, logró su undécima victoria del año, la septuagésima tercera de su carrera en F1, al ganar en la pista Yas Marina por delante del

alemán Sebastián Vettel (Ferrari) -subcampeón mundial-, y del holandés Max Verstappen (Red Bull), una carrera en la que Alonso acabó undécimo y su compatriota Carlos Sainz (Renault), sexto.

evento deportivo más famoso del mundo. En caso de aprobarse la ampliación de selecciones, Qatar podría compartir torneos con sus países vecinos. Aunque países como Arabia Saudita, Emiratos Arabes, Bahréin y Egipo impusieron a mediados de 2017 bloqueos económicos impidiendo el vínculo de transporte y comercios, pues acusan al país de apoyar el terrorismo. Sin embargo, las construcciones de las instalaciones deportivas fueron paralizadas por el intenso verano de Qatar. El Mundial del 2022 se estará desarrollando entre el 21 de noviembre y el 18 de diciembre.

El argentino Santiago Solari será el entrenador del Real Madrid Maholy Leal Medina. El argentino Santiago Solari fue oficializado como el entrenador del Real Madrid hasta el 30 de junio de 2021, tras sustituir en el banquillo a Julen Lopetegui, quien fue destituido el pasado mes de octubre. Como director interino del conjunto blanco ha ganado 4 partidos, con 15 goles a favor, y solo dos en contra. El rendimiento del argentino fue suficiente para que la junta directiva del equipo decidiera dejar a Solari como técnico del primer equipo. Solari se formó como entrenador en las categorías inferiores de la llamada Casa Blanca. Es hasta ahora el 4to entrenador de origen argentino del Real Madrid.

Pacquiao se medirá ante Broner en el 2019 Maholy Leal Medina. Manny Pacquiao anunció que se enfrentará ante Adrien Broner el próximo 19 de enero en Las Vegas. El filipino calificó a Broner como unos de los mejores boxeadores del momento. “Mi rival es rápido, bueno, tendré que prepararme bien para que la gente vea una buena pelea”, manifestó Pacquiao. Es importante destacar que Pacquiao tendrá 40 años cuando se enfrente a su rival de 29. Esta será la 70ma pelea de su carrera y la segunda dentro de de Estados Unidos.

AGENDA

Del 29 de noviembre al 12 de diciembre de 2018

Maholy Leal Medina

Próximos eventos de Shevere Bar & Venue Aldomario Tributo a los Grandes

Aldomario es un acordeonista y cantante colombiano que le rendirá tributo a los grandes del Vallenato. Un show en vivo, que se realizará en Shevere Bar & Venue

1er Encuentro Zenzsual

el día 15 de diciembre, en donde disfrutarás de cada uno de los mejores exponentes del Vallenato y de sus exitosas canciones. Entradas en www.click-event.com

Llega a Houston el primer #E NC U E N T ROZ E NZ SUAL, reconstruyendo los paradigmas de la sexualidad femenina, solo en Spazio In, el próximo 03 de diciembre. Con ellas descubrirás donde se encuentra la verdadera fuerza del poder femenino, aprende-

CELH Breakfast and Learn

Este 5 de diciembre, únase a la Cámara de Empresarios Latinos para conocer qué pasos seguir al trazar sus metas para el 2018. El ponente será Moisés Solis. Para más detalles ingrese al sitio web: www.empresarioslatinos.org

Desayuno empresarial navideño

Lleva a tus niños en el Sugar Land Town Square el próximo 9 de diciembre, en el horario comprendido de 1:00 p.m. a 5:00 p.m., para divertidas fotos con Santa Claus y la sra. Claus. El evento será gratuito.

Viste Houston Holiday Edition Viste de Houston, es el primer movimiento local de fashion, estilo y entretenimiento con el propósito de enaltecer la belleza de las mujeres hispanas de todas las edades de la ciudad de Houston. El evento será el próximo 5 de diciembre en Cinco Royal. Entradas en www.click-event.com

rás claves y herramientas para iniciar el camino hacia una sexualidad saludable, además comenzarás a romper los paradigmas y creencias que te están limitando el poder disfrutar de una vida plena y feliz. Tickets a través de @Clickeventsusa

Tertulia y lanzamiento del libro “Relatos Prohibidos” En Relatos Prohibidos, prepárate para cambiar radicalmente la visión que hasta ahora has tenido del amor en una tertulia y el lanzamiento del libro “Relatos Prohibidos”. Todo esto el próximo 4 de diciembre en Spazio In. Entradas a través de www.click-event.com

Ice Skate en el Discovery Green

Este próximo 12 de diciembre no te pierdas un desayuno empresarial con la Cámara de Empresarios Latinos de Houston y obtén asesoría para tu negocio. Todo desde las 8:30 a.m. Reserva tu cita. Más detalles a través de www.empresarioslatinos.org

Free Photos with Santa

HOUSTON

Ajústate los patines de hielo y ven a divertirte en esta temporada de festividades en la pista de hielo del Discovery Green, de lunes a viernes. La admisión tiene un valor de $15 por persona y pueden ser adquiridas a través de www.eventbrite.com

Proyección de la película “The Nightmare Before Christmas” Disfruta de una proyección gratuita de la famosa película “The Nightmare Before Christmas” en el Discovery Green el próximo 13 de diciembre desde las 7:00 p.m.

Navidad Ligera Una experiencia divertida y diferente donde aprenderás cómo crear un nuevo estilo de vida para ti y tu familia a través de la cocina, en las fechas más esperadas de todo el año. Todo será el 2 de diciembre en La Baguette Bakery & Bistro (21821 Katy Freeway, A106 Mason, Katy, TX 77450). Entradas a través de www.click-event.com

Proyección de la película Home Alone El 6 diciembre se estará proyectando la película “Home Alone” en el Discovery Green. La función comienza a las 7:00 p.m.

HOUSTON

AGENDA

Del 29 de noviembre al 12 de diciembre de 2018

Maholy Leal Medina

Tamale Festival

La Magia de Ser Niños

Empieza la temporada de buena forma con el Tamale Festival en Guadalupe Plaza Park el próximo 1ero de diciembre. Habrá comida, espectáculos musicales y concursos. La entrada tiene un valor de $10. Más detalles en www. tamalefestivalhouston. com

Houston Ugly Sweater Bar Crawl

Saca tu suéter de Navidad más colorido y dirígete a Midtown el próximo 1ero de diciembre para una parranda navideña, donde habrán bebidas especiales y descuentos en The Dogwood, Little Woodrow, Mongoose versus Cobra, Saint Danes y Belle Station. La admisión tiene un valor de $15

La Magia de Ser Niños, es un taller practico dirigido a niños de 5 a 10 años donde a través de herramientas como el Reiki, el niño podrá descubrir el poder sanador que tiene dentro. El taller será el próximo 9 de diciembre en Home 2 Suites, Katy. Entradas en www.click-event.com

Zoo Lights

Hasta el próximo 13 de enero, el zoológico de Houston se transforma en un paraíso invernal. Energy TXU presenta, por séptimo año consecutivo, el espectáculo Zoo Light, una de las tradiciones navideñas más apreciadas de Houston. Bebe chocolate caliente mientras paseas por los hermosos jardines del zoológico y aprecias los sonidos de la temporada. Más detalles en www.houstonzoo.org www.woodlandscenter.org

Houston Entre Amigos

Asiste al show “Entre Amigos” el próximo 06 de diciembre en Babaloo Bar & Grill. Este show musical estará protagonizado en esta ocasión por Diveana, Oscar Arriaga, Beet Acosta, Huáscar Barradas, Jorge Polanco, Eddy Marcano y Rudy Rincón, en un formato totalmente distinto al comúnmente visto. Entradas a la venta en www.click-event.com

Nochebuena en Katy

Trae a tus mascotas al Jingle Bell Bark and Brew, un evento navideño y divertido para adultos donde habrán fotos con Santa, subastas, rifas y mucho más. Todo será el 1ero de diciembre en Kirby Ice House.

¿Te gustaría aprender sobre verdades y mitos entorno al emprendimiento y a lo que como padres debemos tener claro? Si sabemos de estas herramientas podemos iniciar la tarea de hacer de nuestros hijos verdaderos campeones del emprendimiento. Asiste a la charla «Padres Emprendedores» el próximo 7 de diciembre. Entradas en www.click-event.com

Aniversario: Let’s Connect with Ramón Castro

¡Este 14 de diciembre Ramón Castro celebra un año de networking con “Let’s Connect! La celebración se llevará a cabo en el Cinco Royal Ballroom y

El sábado 15 de diciembre, en las instalaciones de Cinco Royal de esta ciudad, se llevará a cabo la onceava NOCHE DE GUATACA HOUSTON, con Rafael “El Pollo” Brito, con su inigualable espectáculo llamado GAITERO. Nos hará disfrutar de más de 40 gaitas, ejecutadas como sólo el Pollo lo hace. Entradas en www.click-event.com

Padres Emprendedores

La academia de Música Polanco 4 Studio, bajo la dirección del Maestro Jorge Polanco, se llena de orgullo en presentarles a todos sus alumnos que integran la Orquesta de Cuerdas con el más amplio repertorio de la música Navideña el próximo 15 de diciembre en World Theater. Entradas en www.click-event.com

Jingle Bell Bark and Brew

Rafael “El Pollo” Brito

será una oportunidad perfecta para que usted pueda ver su propuesta comercial, usted solo debe comprar su entrada en www.click-event.com

Con el Guiso Dando con David Comedia

David Comedia trae a Houston su obra “Con el Guiso Dando” el próximo 21 de diciembre en Cinco Royal a las 9:00 p.m., y luego asiste al After Party en Shevere Bar & Venue. Roy Díaz será el invitado especial.

SOCIALES

Del 29 de noviembre al 12 de diciembre de 2018

HOUSTON

SBCHC realizó almuerzo con el objetivo de recaudar fondos

Concejal Brenda Stardig, Louis Faillace, MD, Lydia Junek e Invitados

Luis Martinez, Victoria Necroto, Arlette Rangel, Alexander Chernyshov

Marlon Lizama, Co-Fundador y Director del Programa Iconoclast Artists

NOTA DE PRENSA

El pasado 30 de Octubre el Spring Branch Community Health Center realizó un almuerzo en la Junior League of Houston, donde pacientes, invitados y donantes, acompañados de la junta directiva y miembros del equipo médico, disfrutaron de una agradable tarde con el objetivo de recaudar fondos y demostrar el alcance de los esfuerzos que día a día el equipo de Salud Mental logra en la

comunidad, brindando consejería, terapia y medicación a personas con una amplia variedad de necesidades. El ponente principal fue Marlon Lizama, quien a través de una poderosa y conmovedora charla compartió parte de su trayectoria profesional y las razones que lo motivaron a fundar el programa Iconoclast Artist, el cual brinda a jóvenes en situaciones

Reconocimiento por parte de la Ciudad de Houston a Rubén Rengel

Doray Castillo, María Antonieta Gómez, Yomaira Torres y Rubén Rengel

Doray Castillo / Fotos: Reinaldo Medina. Rubén Rengel siempre tuvo en mente estudiar música fuera de Venezuela, aunque comenzó sus estudios académicos y musicales en las aulas del colegio Emil Friedman, en Caracas. Su maestro durante su permanencia en esa institución fue Iván Pérez, destacado violinista criollo. A sus 16 años, cuando culminó sus estudios de bachillerato, partió a EE.UU. en búsqueda de nuevas oportunidades. Recibió clases con el reconocido maestro Jaime Laredo, en Cleveland. Tuvo la oportunidad de presentarse en el Kennedy Center en Washington, así como en el Teatro Teresa Carreño de Caracas, Venezuela, antes de venirse a los Estados Unidos. Es estudiante de la Shepherd School of

Music y becado actualmente en la Rice University. Además es ganador de la Competencia Nacional de violín Juan Bautista Plaza en 2011, del premio Anna Y. Tringas Award por la excelencia en ejecución de violín en el CIM Concerto Competition de 2013, CIM Concerto Competition en 2014, y del Annual Sphinx Competition 2018. Venezuela nuevamente es premiada a través de este virtuoso violinista. Yomaira Torres en nombre del alcalde de Houston, Sylvester Turner, hizo entrega del reconocimiento como Embajador de la Música Clásica, Música Latinoamericana y del Jazz, el pasado 9 de noviembre, durante su participación en el concierto Tesoros de América con Tereluz, en el marco de Noches de Guataca, en su novena edición. Honor a quien honor merece.

desaventajadas la oportunidad de expresarse a través de las artes escritas, visuales y actorales, develando profundas necesidades de ser escuchados y tomados en cuenta, dejando una vez más en evidencia la importancia de los servicios de Salud Mental que organizaciones como SBCHC ofrece. La concejal por el distrito A de la ciudad de Houston, Brenda

Starding, fue galardonada con el reconocimiento Faillace Award por su compromiso con la comunidad y esfuerzos durante el Huracán Harvey. Te invitamos a conocer más sobre los servicios que SBCHC ofrece a la comunidad a través de su página web www.scbhc.net y sobre el programa Iconoclast Artist en la www.iconoclastartists.org.

Presentación del libro “Lovescaping: Construyendo la Humanidad de Mañana al Practicar el Amor en Acción” Nota de prensa / Fotos: Sally Lechin. El pasado jueves 8 de noviembre fue la presentación oficial del libro “Lovescaping: Construyendo la Humanidad de Mañana al Practicar el Amor en Acción” de Irene Greaves en el Houston Área Urban League. Irene es educadora, investigadora, filántropa y autora venezolana con experiencia internacional, y ahora contamos con la dicha de tenerla en Houston. Actualmente Irene tiene cuatro programas pilotos en las siguientes escuelas: Law Elementary (HISD) Terrace Elementary (Spring Branch ISD)

Spring Woods High School (Spring Branch ISD) KIPP Polaris (KIPP) El objetivo principal de las clases es ayudar a los estudiantes a desarrollar amor propio y amor por el prójimo. En las clases aprenden a amar a través de la implementación de los quince pilares de Lovescaping. Sus programas pilotos consisten de 17 sesiones de una hora (una sesión por pilar más introducción y conclusión) donde exploran cada pilar a través de una serie de actividades que incluyen discusiones, reflexiones, círculos, juegos, actuaciones, y creaciones artísticas, entre otros.

Irene Greaves (izq.) es educadora, investigadora, filántropa y autora venezolana con experiencia internacional

HOUSTON

SOCIALES

Del 29 de noviembre al 12 de diciembre de 2018

Latin Ladies realizaron desayuno benéfico a favor de distintas fundaciones

EVH / NOTA DE PRENSA FOTOS: ALEXIS SULBARÁN

El pasado 18 de octubre la Latin Ladies Foundation llevó a cabo un delicioso desayuno en el Royals Oaks Country Club, en donde se beneficiaron varias organizaciones. Entre ellos se encontraban, por quinto año consecutivo, West Houston Assistance Ministries (WHAM) e internacional, Fundacion Peter Alexander para niños y jóvenes con autismo del Zulia (FUPANAZ) por séptimo año consecutivo y PL Fundacion Reto y CENDISOL por cuarto año, estas tres últimas fundaciones ubicadas en Maracaibo, Venezuela. Gracias a este desayuno, el apoyo de patrocinantes, donaciones individuales, subasta silenciosa y la asistencia de los miembros generales e invitados, se recaudaron $15,000, los cuales serán distribuidos a las fundaciones ya mencionadas. LLFH desea agradecer a Activest Wealth Management, Rudy Export Houston, EV Houston Newspaper, Capitas en Houston, Temptation’s Cafe & Bakery, Joe The Plumber, Clearwater Oaks Financial, Monty Orr Photography, Mabel Maldonado & Associates, Narramore Glass & Contracting, G&V Productions y Pazific Ranch por sus generosos patrocinios.

Comité Ejecutivo de LLFH

Beatrice Cozzari, Anita Larrazábal, Ligia Sladic, Sonia Scott, COO y Mercedes Santos, PR de WHAM y Cecilia Divincenzo

Janette y Monty Orr de Monty Orr Photography

Yalicsa Williams, Blanca Pineda, Marisol Herrera, Johana Molina, Eric Lian de Clearwater Oaks Financial y Maritza Márquez de Lian

18 hoyos por la Educación Universitaria en Venezuela

AVAA Celebró su décimo torneo de Golf en Houston

NDP Asociación Venezolano Americana de Amistad (AVAA)/ Fotos: Claudia González / Lex Entwistle. El pasado 2 de noviembre, en las canchas del Black Horse Golf Club, se llevó a cabo el décimo “Torneo de Golf de la Amistad Copa Chevron”, actividad que tradicionalmente organiza la Asociación Venezolano Americana de la Amistad (AVAA), y que reunió al menos 90 jugadores con un fin social: apoyar la formación integral de 270 estudiantes universitarios venezolanos. “18 hoyos por la educación”, fue la consigna con la que se acompañó la Copa Chevron de este torneo, a beneficio del Programa Excelencia AVAA que apoya y respalda estudiantes universitarios en Caracas y Valencia, jóvenes con excelencia académica y liderazgo que día a día se empeñan en construir la Venezuela que sueñan. Este programa desarrolla en los estudiantes competencias profesionales en alianza con la Universidad de Carabobo y el IESA. Además, aprenden el inglés como segunda lengua en alianza con los Centros Venezolano Americano de Valencia y Centro y Las Mercedes en Caracas, y también los estimula a realizar actividad de voluntariado e impacto social. Este evento realizado anualmente, contó en esta oportunidad con el respaldo de empresas como Chevron, Kyzer Energy, Integra Consulting Team, y en él se rindió un emotivo homenaje a empresas venezolanas radicadas en los Estados Unidos, que durante diez años han demostrado

Gustavo Roosen, presidente voluntario de la AVAA acompañado por Alberto Tudela y Federico Baptista

Parte del equipo de CHEVRON presente en el torneo, acompañados por Gustado Roosen, Presidente de la AVAA

su compromiso con el futuro de Venezuela, tales como Lindsay USA, Venequip, Diario El Venezolano y Energy Fright, a través del apoyo otorgado a esta organización.

En Houston, el comité de voluntarios que apoya a la AVAA está integrado por Wanda Baptista, Jim Kizer, Jennifer Vezga, Fernando Acosta, Carmen Valdés, Sally Lechin y

Ali Moshiri, Victor Estraño, Fernando Adrianza, Saj Chaudhry y Juan Chacín

Karhil Canelones (de pie), Vicepresidenta de AVAA y Claudia González, Directora Ejecutiva

Winston Carrillo entre muchos otros Para conocer más de esta organización y sus programas educativos, los invitamos a visitar su página web en Estados Unidos: www.avaausa.org.

CULTURA

Del 29 de noviembre al 12 de diciembre de 2018

NAVIDAD Doray Castillo Productora y asesora de espectáculos @doraycastillo

La Navidad, también llamada coloquialmente Pascua, es una de las festividades más importantes del cristianismo, junto con la Pascua de resurrección y Pentecostés. Esta solemnidad, que conmemora el nacimiento de Jesucristo en Belén, se celebra el 25 de diciembre en la Iglesia católica, en la Iglesia anglicana, en algunas comunidades protestantes y en la mayoría de las Iglesias ortodoxas. El 25 de diciembre es un día festivo en muchos países celebrado por millones de personas alrededor del mundo y también por un gran número de no cristianos. Los angloparlantes utilizan el término Christmas, en algunas lenguas germánicas, como el alemán, la fiesta se denomina Weihnachten, que significa “noche de bendición”. Las fiestas de la Navidad se proponen, como su nombre indica, celebrar la Natividad (es decir, el nacimiento) de Jesús de Nazaret. Cómo se celebra la navidad en el mundo En España empieza con el Sorteo tradicional de lotería de Navidad del 22 de diciembre. Dos días después, la noche del 24 de diciembre, Nochebuena, se cena en familia. En Perú, la noche de Navidad, las familias peruanas degustan el tradicional pavo al horno con puré de manzana o lechón; y algunas familias católicas acuden luego a la Misa de Gallo y durante la mañana de Navidad, el tradicional

desayuno está compuesto por una taza de chocolate caliente acompañada con paletón. En México, la tradición gastronómica destaca “los guajalotes” o pavos, mientras suena la música. En una casa seleccionada por sorteo se suele romper una piñata rellena con pedacitos de caña almendrados. En Argentina, las fiestas navideñas de Argentina se centran en los niños, en su carta a Papá Noel y en los regalos que el viejecito barrigudo les deposita debajo del árbol de Navidad. Lo que ya está casi olvidada es la tradición de acudir a la Misa de Gallo; ahora la mayoría de las familias prolongan la celebración familiar hasta altas horas de la noche. En Estados Unidos, es una celebración que comienza el 4 jueves de noviembre con el Día de Acción de Gracias y termina el 6 de enero. Con el comienzo de la temporada de fiestas, en algunas ciudades grandes como New York se organiza un gran desfile con la figura de Santa Claus: es el indicio de que época de compras navideñas se da por comenzada. Una característica del país es que la decoración navideña está a la orden del día no sólo en las casas sino en los sitios públicos. Árboles navideños, guirnaldas y decorados inundan las calles, plazas y tiendas durante todo diciembre. En Venezuela, igual que en la mayoría de los países que la celebran, la Navidad es motivo de encuentros familiares, brindis por la paz y la prosperidad, en donde reina la interpretación de música especial como lo son aguinaldos, gaitas, parrandas y villancicos, y la preparación de elaborados manjares y bebidas, como la gustosa hallaca, el pan de jamón y el ponche.

HOUSTON

Jwan Yosef en la Galería Guerrero-Projects SAMANTHA SÁNCHEZ MIRALLES

Hasta el 4 de enero de 2019 podremos disfrutar en la Galería GuerreroProjects, en Montrose, de la exhibición “Send me no flowers”, del joven Jwan Yosef. El artista nos ofrece varias piezas con el tema común de la búsqueda de identidad. Yosef nació en Siria, pero emigró con su familia a Suecia con sólo dos años de edad, donde se crío y estudió, por lo que al conversar con él, confiesa que se siente realmente sueco, a pesar de no responder al estereotipo físico escandinavo (rubio, ojos claros). Luego vivió en Londres y desde hace algún tiempo vive en Los Ángeles. Consecuentemente, el tema de identidad es algo que le atañe directa e íntimamente. ¿Quiénes somos en este mundo cada vez más globalizado?¿De dónde somos, de dónde nacemos o de dónde vivimos? ¿Cuál es el peso de la tradición familiar y del idioma en nosotros? ¿Somos cómo nos sentimos o cómo nos perciben los demás? En sus últimas tres exposiciones este tema es constante aunque con sutiles diferencias, y en esta muestra, Yosef se vale de tres personajes que han marcado su vida y por ende su identidad: su padre Ahmad Yosef, el actor Rock Hudson y el dictador sirio Al-Assad y así se aprecia en sus cuadros, a través de imágenes distorsionadas que parecen diluirse o transfigurarse frente al espectador. El nombre de la exhibición corresponde a una película de Rock

Hudson de los años sesenta y las otras dos últimas muestras de Yosef también llevan nombres de filmes de Hudson, constituyendo así un hilo etéreo pero ingenioso que mantiene la unidad de sus últimas obras. El uso de distintos materiales y sus combinaciones también se evidencian en el trabajo de este joven, colocándolo en la vanguardia del arte contemporáneo: óleo y vidrio acrílico en distintas perspectivas y proporciones. Las obras pueden parecer, a primera vista, simples y minimalistas, pero al analizarlas más detalladamente, desprenden una gran carga política y crítica, bajo elevados criterios estéticos. Es la primera exposición individual de Yosef en Houston, pero seguramente no será la última.

HOUSTON

REPORTAJE

Del 29 de noviembre al 12 de diciembre de 2018

Iconoclast artists: Formando artistas para la comunidad

ANDREA GONZÁLEZ / FOTOS: MARLON LIZAMA

Iconoclast Artists es un programa que apoya y dinamiza el papel de las artes y la cultura en la vida de los jóvenes por medio de la escritura, fundado por el artista, escritor, poeta, bailarín, autor, Marlon Lizama y el Dr. Matt Russell. Actualmente, éste cuenta con maestros y terapeutas especializados en aprendizaje social y emocional para atender a los más de 5.000 estudiantes que participan en él; posee 3 antologías y un programa de becas. El mismo contará próximamente con dos antologías, en inglés y en español para jóvenes inmigrantes. En EV Houston, conversamos un poco más con Marlon, su creador, acerca de esta maravillosa experiencia a la que se aventuraron él y al Dr. Russell en la ciudad. ¿Cuéntanos sobre qué es el Iconoclast Artist Program? Iconoclast Artists, es un programa que funciona como apoyo y aliento para los jóvenes artistas que no reciben algún tipo de respaldo artístico en las escuelas secundarias, intermedias y centros de detención juvenil. ¿Cómo nace la idea de hacer un programa de este tipo y cuándo se inició? Yo tuve la oportunidad de viajar por alrededor de 48 países a lo largo de mi carrera, y pude ver el impacto y

el poder que el arte ejercía. Cuando regresé a Houston quise empezar un programa que no se enfocara solamente en el impacto del arte. El programa comenzó durante el 2014 en 2 escuelas, luego crecimos con 7 escuelas y dos cárceles para jóvenes, y para nuestro tercer año teníamos 12 escuelas, comenzando en Galveston y Torrina Harris. ¿Dónde son impartidas las clases, en cada escuela seleccionada, o tienen alguna sede donde los jóvenes acuden? Las clases las damos en las escuelas; nosotros viajamos a cada

una de ellas y allí atendemos las actividades. ¿El programa tiene diferentes talleres de escritura creativa y expresión que pueden elegir los participantes, o participan de ambas actividades? Nosotros enseñamos cómo escribir y leer poesía por medio de ejercicios de escritura originales y lecturas detalladas de poetas clásicos y contemporáneos, y los estudiantes tienen la oportunidad de participar en todo el año. ¿Algunos de los jóvenes que han participado han logrado desarrollar

una carrera en el área de las artes? Tenemos 5 estudiantes del primer año que tienen libros publicados y son poetas y autores. ¿Cuáles son los mayores logros obtenidos con el programa? Nuestro logro más especial es poder fomentar amistades que van más allá de la raza, religión o posición social, poder darle valor a sus historias y verlos crecer no como estudiantes sino como artistas. Para conocer más de este programa puede encontrar esta entrevista en nuestro portal web www.ev-houston. com.

ENTRETENIMIENTO

Cine

Del 29 de noviembre al 12 de diciembre de 2018

HOUSTON

Maholy Leal Medina

The Mule

Mortal Engines

Aquaman

Mary Poppins Returns

Un horticultor y veterano de la Segunda Guerra Mundial de 90 años es atrapado transportando $3 millones de dólares en cocaína a través de Michigan para un cartel mexicano. El estreno, de esta cinta estrenada por Clint Eastwood, será el próximo 14 de diciembre.

Una misteriosa joven llamada Hester Shaw une fuerzas con Anna Fang, una peligrosa forajida con una recompensa en la cabeza, y Tom Natsworthy, un marginado de Londres, para liderar una rebelión contra una ciudad depredadora gigante sobre ruedas. La película será estrenada el próximo 14 de diciembre.

Arthur Curry se entera de que es el heredero del reino submarino de Atlantis. Deberá dar un gran paso importante para su gente y ser un héroe para el mundo. El reparto de esta cinta incluye a Jason Momoa, Amber Heard y Nicole Kidman. Disfruta de esta cinta el próximo 21 de diciembre.

Décadas después de su primera visita, la mágica niñera regresa a ayudar a los hermanos Banks y a los hijos de Michael durante tiempo difíciles. No te pierdas esta película protagonizada por Emily Brunt y Meryl Streep el próximo 19 de diciembre.

MÚSICA

IL Divo

El cuarteto IL Divo regresa a Norte América con nuevo tour “Timeless” y harán un concierto en Houston el próximo 20 de diciembre en el Smart Financial Center (18111 Lexinton Bldv. Sugar Land, TX 77479). Entradas y más detalles en www.smartfinancialcentre.net

Guaco

Guaco, La Súper Banda de Venezuela, se estará presentando en Houston el próximo 16 de diciembre con un repertorio que pondrá a todos los asistentes a bailar. El concierto se llevará a cabo en House of Blues (1204 Caroline St, Houston, TX 77002, EE. UU.). Entradas y más detalles en www.houseofblues.com

Martina McBride

El 8 de diciembre disfruta de buena música cuando Martina McBride, una de las estrellas más grandes de industria Country, llegue al Smart Financial Center (18111 Lexinton Bldv. Sugar Land, TX 77479) el próximo 8 de diciembre. Entradas y detalles en www.smartfinancialcentre.net