Newspaper Houston
.
Katy
.
The Woodlands
.
Spring
.
Cypress
.
Houston, Texas. Del 18 al 31 octubre de 2018 Año 9. Edición No. 213 Circulación Quincenal Distribución Gratuita
¡Síguenos!
@elvenezolanohou
Sugar Land
Demócratas y Republicanos van por el Congreso el 6 de noviembre
ELECCIONES DE MEDIO TÉRMINO CON VESTIGIOS DE CAMBIO
LOCALES
05
ESTADOS UNIDOS
08
VENEZUELA
10
DEPORTES
12
ENTREVISTA
17
El estado actual del seguro de salud
Texas se prepara para elecciones del 6 de noviembre
Se inicia un nuevo proceso electoral en Estados Unidos, las elecciones de «medio término» a realizarse el próximo 6 de noviembre, en las cuales se elegirá la totalidad de la Cámara de Representantes y un tercio del Senado. En esta jornada electoral, que iniciará algunas semanas antes de acuerdo a la “votación anticipada” o “earlyvoting”, se elegirán 35 senadores, 435 miembros de la Cámara de Representantes y los gobernadores de 36 estados, en unas elecciones que se perciben como una especie de referéndum hacia el Presidente Donald Trump y sus políticas, al igual que las del partido que lo respalda con mayoría en el Congreso, que cuenta con 241 escaños ocupados en la Cámara de
Representantes, de 218 que se necesitan para controlarlo, y 51 en el Senado, más 33 gobernaciones de 50, lo que les ha dado la libertad de regentar al país bajo una sola mirada: la de Trump. El resultado de estas elecciones será trascendental, ya que repercutirá en las decisiones en cuanto a las políticas públicas en Estados Unidos, y en la proyección externa de ese país, además de que las mediciones de intención de voto señalan que la suerte de los republicanos pudiera cambiar en su contra y en favor de los demócratas, que hasta el momento lideran las encuestas, lo que podría propiciar un contrapeso que intente ponerle un alto al “hombre más poderoso del mundo”.
Obstaculizan que Pentágono enrole inmigrantes
Los Astros de Houston en busca de otra Serie Mundial
Karina y Kira llegan a Houston más “Klásikas” que nunca
Corte Suprema de estado de Washington deroga pena capital
AP.- La Corte Suprema de Washington derogó la semana pasada por votación unánime la pena de muerte en el estado. En su fallo estipula que ha sido utilizada de forma arbitraria y racialmente discriminatoria. Washington ha tenido una moratoria en
las ejecuciones desde 2014, pero el fallo lo convierte en el 20mo estado en eliminar la pena capital gracias a un acto legislativo o un fallo judicial. “La pena de muerte no se aplica igual, a veces dependiendo del lugar en donde fue el crimen, o el condado de residencia, o los
recursos presupuestarios disponibles en un momento dado, o la raza del acusado”, escribió en el fallo general la magistrada presidenta Mary Fairhurst. “Nuestra ley de pena capital carece de una ‘justicia fundamental’”, agregó. Desde hace mucho, los abogados defensores
habían impugnado la pena de muerte con esos argumentos, señalando que los peores asesinos de masas y asesinos seriales del estado, entre ellos el asesino serial Gary Ridgway, habían recibido cadenas perpetuas, no la pena de muerte.
02
PUBLICIDAD
Del 18 al 31 de octubre de 2018
HOUSTON
HOUSTON
Del 18 al 31 de octubre de 2018
PUBLICIDAD
03
OPINIÓN
Del 18 al 31 de octubre de 2018
Newspaper
04
Junta Directiva Mariana Matheus María Lorena Salas Manuel Villasmil Editor en Jefe: Sandra Urdaneta surdaneta@ev-houston.com Ventas sales@ev-houston.com Nota de Prensa pressrelease@ev-houston.com Editor Online Maholy Leal mleal@ev-houston.com Administrador Web Iveth Villalobos ivillalobos@ev-houston.com Andrea González agonzalez@ev-houston.com Diseño Gráfico: Julissa Moreno Francois Urdaneta Distribuido por: distribution@ev-houston.com Fotografía: Reinaldo Medina Colaboradores: Marco Legal: Héctor López Humor: Nelly Pujols Deportes: Bruno Anselmi Eventos y Sociales: Doray Castillo El Venezolano de Houston no se hace responsable por el contenido de los anuncios publicados en este medio. Prohibida la reproducción total o parcial sin autorización del Director.
5353 W. Alabama, Suite 214 Houston, TX 77056 Tel: 1888-885-7712 Síguenos:
@elvenezolanohou
www.ev-houston.com
Un corazón de mano tendida
Editorial
Nuevamente los ciudadanos norteamericanos irán el 6 de noviembre a unas elecciones, en este caso, elecciones parlamentarias o de medio término, como se suelen llamar, en las que será elegida la totalidad de la Cámara de Representantes y un tercio del Senado de los Estados Unidos. Mucho se habla de que estas elecciones representan una especie de referéndum sobre la presidencia de Trump y el partido republicano, a quien él representa, y que el mismo definirá el rumbo futuro del país, que según las encuestas, podría convertirse en una poderosa batalla política por dirigir el mismo a través de dos ópticas distintas, tomando en consideración que Estados Unidos es un país donde las decisiones tanto de política interna como exterior son ingerencia no sólo del presidente, sino de sino de las interacciones entre las distintas fuerzas políticas y las instituciones del Gobierno. De allí la relevancia de estas elecciones, que ponen en juego la mayoría que actualmente ostenta el partido del presidente Trump, y que podrían convertir al mismo en un presidente aún más agresivo y controversial al verse retado y frenado por una mayoría que él no puede controlar. La tarea de cada uno de los electores está en ejercer su derecho a votar, gozando de la libertad que le ofrece un país abierto y respetuoso de la opinión de quienes lo habitan, recordando especialmente, que en estas elecciones el voto latino tiene un gran peso decisivo, por lo que es importante pedir al electorado su compromiso con el país y con sus propios conciudadanos.
HOUSTON
“Es muy triste pasar por la vida sin dejar rastro” VÍCTOR CORCOBA HERRERO/ ESCRITOR CORCOBA@TELEFONICA.NET
H
oy, cuando tanto prolifera la exaltación del yo agresivo, dispuesto a todo con tal de proyectar una cultura competitiva, nada solidaria, que nos empobrece como jamás, pues lo importante es trabajar juntos y hacerlo para lograr un compromiso más humanístico, respetuoso con todas las culturas, nos hace falta pararnos y recapacitar. Por cierto, hemos de repensar sobre aquellas labores que han de estar enfocadas en las cosas que importan, haciéndolas de manera más eficiente. Sirva como ejemplo la actuación enérgica de cambio, propiciada por el primer ministro de la India, Narendra Modi, dispuesto a reducir el uso del plástico y de promover la energía solar, importante tarea distinguida por la ONU recientemente con el premio “Campeones de la Tierra”. Confiemos en que proliferen estas invencibles acciones. Es muy triste pasar por la vida sin dejar rastro. Desde luego, hay estampas que nos vivifican. Ciertamente, en ocasiones, nos perdemos en temas sin importancia, y omitimos lo que realmente es fundamental para nuestra supervivencia como especie. Desde luego, si el saneamiento universal y la energía renovable, son vitales para el desarrollo de la humanidad, aminorar los conflictos en el mundo es trascendente. En este sentido, nos alegra que la filosofía de rechazo a la violencia que inspiró al inolvidable Mahatma Gandhi sea uno de los faros que guía la labor de las Naciones Unidas, frente a esta incertidumbre permanente que soportamos, en parte por carencia de diálogo y entendimiento, por la ausencia de compromiso con la verdad y también con el bienestar de sus moradores, habiten donde habiten en la faz de la tierra. Por eso, hace falta un corazón de mano tendida cooperante siempre con la diversidad, de respeto que ha de compartirse entre unos y otros, evitando contiendas inútiles que a todos nos perjudican. Para empezar, a mi juicio hay que acabar con las sanciones relacionadas con necesidades humanitarias. No podemos agravar las situaciones o extender la disputa. Sin duda, es bueno superar la desconfianza, las actitudes defensivas para ir al encuentro más allá del propio entorno, si cabe con una conciencia poética que nos conduzca a estilos de vida
más auténticos, al menos para poder practicar el arte del acompañamiento con aquellas gentes abandonadas e incomprendidas. Caminar solo, aparte de ser muy aburrido, es desalentador por propia naturaleza humana. Acompañar, pues, ya sean momentos de alegría o de dolor, nos gratifica y es de agradecer siempre. Dicho lo cual, pienso que nos faltan hojas de rutas mancomunadas, pues más pronto que tarde podemos lograr aquello que nos propongamos, a poco que corrijamos actitudes corruptas que socavan el crecimiento inclusivo. En consecuencia, hemos de reflexionar sobre el modo y manera de construir un futuro compartido en un mundo tan fracturado como el presente, en el que abunda la opulencia insostenible de algunos, mientras hay otro orbe circundante cada día más empobrecido. Por tanto, la brújula de la justicia social debe orientarnos hacia otros vínculos más justos, empezando por los modelos económicos que han de respetar una ética de desarrollo integral basada en principios que pongan en el centro a la ciudadanía, sus derechos y obligaciones, sin obviar que una distribución justa y equitativa de los beneficios contribuye a armonizarnos. Precisamente, desde este espíritu de concordia es como se construyen puentes que nos forjan a reencontrarnos hasta consigo mismo. La mano extendida hacia uno y hacia todos es un signo vivo de hermanamiento, tan necesario como el aire que respiramos. Nuestra respuesta a este mundo dividido tiene un nombre, se llama hacer familia, que es lo que pide la continuidad de nuestro personal linaje como tal. No es cuestión de vencernos en venganzas. Tampoco nos interesan las políticas del ojo por ojo, porque al final acabamos todos enfrentados, y lo fundamental no son las luchas, sino las vidas salvadas del sufrimiento, de nuestras miserias, que lo único que hacen es arruinarnos hasta la dignidad que todos nos merecemos como seres vivos. Dignifiquémonos con nuestra libertad. Que nadie nos la robe. corcoba@telefonica.net 3 de octubre de 2018.-
HOUSTON
LOCALES
Del 18 al 31 de octubre de 2018
María Bárbara García Agente de Seguros de Salud (713) 893.0324
Creo que muchas personas creen, de manera incorrecta, que la Ley del Cuidado de Salud a Bajo Precio (Affordable Care Act u Obamacare) está muerta, pero ese no es el caso. La ley sigue siendo que todos los residentes y ciudadanos deben tener seguro de salud o pagar una multa. Lo que la administración actual ha hecho, ya que no pudieron derogar la ley, fue convertir la multa a cero a partir de 2019. Trump también realizó cambios en las leyes que restringían la duración de los planes de seguro de salud a corto plazo y los planes de asociación. Estos cambios brindarán más opciones a cualquier persona que busque cobertura, aunque muchos dicen que los cambios también se realizaron en un esfuerzo por debilitar Obamacare para que pueda colapsar por sí sola. Sin embargo, dado que principalmente todas las compañías de seguros existentes han tenido un buen resultado en los últimos dos años en sus respectivos mercados, todavía ofrecerán planes dentro y fuera del Marketplace en 2019; en Texas, incluso tenemos uno, Oscar, que se está expandiendo a otros mercados.
05
El estado actual del seguro de salud:
¿Sabes qué esperar en el próximo período de inscripción abierta? Entonces, ¿qué puede esperar dentro y fuera del Marketplace en Texas y específicamente en Houston? - El período de inscripción será del 1 de noviembre al 15 de diciembre, todos aquellos que no se inscriban en un plan compatible con el Affordable Care Act (Obamacare) NO tendrá la oportunidad de hacerlo más adelante. - El crédito fiscal para primas (subsidio) y las reducciones de costos compartidos seguirán estando disponibles para todos los que califiquen. - En Texas, tenemos la mayoría de las mismas aseguradoras, con la excepción de que Oscar se expande en uno o dos condados más y Austin pierde una compañía regional, Sendero Health. - En Houston tendremos las mismas cuatro compañías que tuvimos el año pasado: Molina, Community Health Choice, Ambetter y Blue Cross Blue Shield. - En Texas, nuestros legisladores aún no han ampliado Medicaid, por lo que aquellos que están por debajo del 100% del nivel de pobreza aún no califican para un Crédito Fiscal Premium, sin embargo, se les recomienda solicitar cobertura
en el Marketplace, porque algunas personas, una vez recibida la carta de rechazo, podrían calificar para el Crédito Fiscal Premium. - Las tasas parecen haberse estabilizado en comparación con los últimos cuatro años, en la mayoría de los casos, el aumento registrado con el estado ha sido de alrededor del 5-10%, con la excepción de dos empresas: Oscar y Firstcare con un aumento del 17-19%, y tenemos una aseguradora que tiene una disminución del 6%: Blue Cross Blue Shield.
Esta administración no promocionará el período de inscripción abierta, así que preste especial atención a su correspondencia de parte de su proveedor si tiene un plan que cumpla con los requisitos de ACA y asegúrese de evaluar sus opciones, ya que después del 15 de diciembre es muy poco probable que pueda hacer cualquier cambio.
06 LOCALES
Del 18 al 31 de octubre de 2018
HOUSTON
Texas se prepara para elecciones del 6 de noviembre Los candidatos
Republicanos Candidato al Senado: Ted Cruz – Titular Candidato a Gobernador: Greg Abbott – Titular
SANDRA URDANETA / EVH
Texas se prepara para la jornada electoral que se llevará a cabo el próximo 6 de noviembre, donde tendrán la oportunidad de elegir a su gobernador y a su candidato al Senado, en una contienda electoral que señala que podrían haber cambios en un estado donde ningún demócrata ha ganado un cargo de alcance estatal desde 1994, sin embargo, los 15 condados con más votantes registrados aparentan tener en esta oportunidad esa tendencia.
Votación Anticipada La votación anticipada para la Elección General del 6 de noviembre se realizará del lunes 22 de octubre al viernes 2 de noviembre, mientras que el último día para solicitar la boleta por correo es el viernes 26 de octubre de 2018. ¿Quién es elegible para la votación anticipada? ¿Cuáles son las fechas para la votación anticipada en persona? Cualquier votante registrado puede votar temprano en persona. La votación anticipada en persona para las elecciones general del 6 de noviembre comienza el 22 de octubre y termina el 2 de noviembre de 2018. Usted puede votar en cualquier centro electoral de votación temprana ubicado dentro de su condado de inscripción. ¿Dónde puede acudir a votar? Usted podrá encontrar centros de votación anticipada accesando el sitio Web Am I Registered to Vote? (¿estoy registrado/a para votar?), el cual tendrá los sitios de votación unos días antes de que comience la votación anticipada. O le recomendamos que se comunique con el Oficinista de Votación Anticipada para Elecciones Estatales y del Condado.
Demócratas
Candidato al Senado: Beto O’Rourke Candidata a Gobernadora: Lupe Valdez
¿Qué necesita para votar de manera presencial el día de las elecciones o durante la votación anticipada?
Cuando se presente en la casilla electoral, se le solicitará que presente una de las siete (7) formas de identificación aprobadas con fotografía. Si no posee una forma de identificación aprobada con fotografía y no puede obtener una, puede presentar una de las formas de identificación adicionales y ejecutar una Declaración de Impedimento Razonable, explicando su situación para obtener una forma de identificación aprobada con fotografía,
declarando que la información contenida en la misma es verdadera, y que el votante es la misma persona que aparece personalmente en la casilla electoral para firmar la declaración. Si el votante, por ejemplo, se le olvida llevar su identificación aprobada con fotografía a la casilla electoral y/o la olvidó, por ejemplo, en su casa o en su auto, el votante aún posee la identificación aprobada con fotografía y debe utilizarla para votar.
Formas de identificación aprobadas con fotografía: · Licencia de Conducir de Texas expedida por el Departamento de Seguridad Pública (“DPS”, según sus siglas en inglés) · Certificado de Identificación Electoral de Texas expedido por el DPS · Tarjeta de Identificación Personal de Texas expedida por el DPS · Licencia para Portar Armas de Fuego de Texas expedida por el DPS · Cédula de Identificación Militar de los Estados Unidos con fotografía · Certificado de Ciudadanía de los Estados Unidos con fotografía · Pasaporte de los Estados Unidos (libro o tarjeta) Con la excepción del certificado de ciudadanía estadounidense, que no
caduca, para los votantes entre 18 y 69 años, la identificación aprobada con fotografía no debe haber vencido más de 4 años antes de ser presentada para la calificación del votante en la casilla electoral. Para los votantes de 70 años de edad o más, la forma de identificación aprobada con fotografía puede estar vencida por cualquier período de tiempo si la identificación es por lo demás válida. Obtenga un Certificados de Identificación Electoral que están disponibles en las oficinas de licencia de conducir del Departamento de Seguridad Pública durante el horario de oficina.
Identificaciones adicionales Aquí está una lista de las formas de identificación adicionales que se pueden presentar si el votante no posee una de las formas de identificación aprobadas con fotografía y no puede razonablemente obtener una: · Copia u original de un documento del gobierno que muestre el nombre del votante y una dirección, incluyendo el certificado de registro de votante del votante · Copia u original de la factura reciente de servicios públicos · Copia u original de estado de cuenta bancaria · Copia u original de cheque del gobierno · Copia u original de cheque de pago · Copia u original de (a) acta de nacimiento certificada nacional (de un estado o territorio de EE. UU.) o (b) un documento que confirma el nacimiento admisible en un tribunal de justicia que establece su identidad (que puede incluir un documento de nacimiento extranjero). Después de presentar una de las formas de identificación adicionales enumeradas arriba, el votante debe ejecutar una Declaración de Impedimento Razonable.
¿Puede cualquier persona votar por anticipado por correspondencia (voto en ausencia)?
Solamente por motivos específicos se permite que un votante registrado vote por anticipado por correspondencia. Podrá pedir que se le envíe una boleta por correspondencia si usted:
· Estará fuera de su condado el día de la elección y durante el período de votación anticipada · Está enfermo/a o discapacitado/a · Tiene 65 o más años de edad el día de la elección · Se encuentra encarcelado/a. Primero, pida una solicitud de boleta por correspondencia (conocida como ABBM, sigla en inglés que corresponde a Application for Ballot by Mail) al administrador de votación anticipada de la subdivisión política encargada de su elección o a nuestras oficinas. También se puede imprimir una ABBM directamente desde la www.votetexas.gov. Una vez que la reciba, lea atentamente las instrucciones, llene la solicitud, y envíela de regreso al
administrador de votación anticipada. Para la elección del 6 de noviembre de 2018, el último día que usted puede solicitar una boleta por correspondencia a la oficina del administrador de votación anticipada es el viernes, 26 de octubre de 2018, para que usted reciba una boleta por correo. La fecha límite para recibir las boletas enviadas por correo dentro de los Estados Unidos de los votantes no militares y militares que presentaron una solicitud de boleta por correspondencia (“ABBM”) son las 5:00 p.m. del miércoles 7 de noviembre de 2018 si el sobre de envío tiene un matasellos mostrando que estaba en el correo el 6 de noviembre de 2018.
Cualquier votante registrado puede votar temprano en persona. Para votar temprano por correo, primero tiene que llenar una solicitud para una boleta por correo (ABBM). Fuentes: AP, Reuters y www.votetexas.gov
HOUSTON
LOCALES 07
Del 18 al 31 de octubre de 2018
El secretarido de Estado, Mike Pompeo, hizo el anunció desde Washington D.C.
La Casa Blanca reconoce a Houston por su éxito en la lucha contra la trata Minal Patel Davis, la asesora especial del alcade sobre la trata de personas, recibirá el prestigioso premio presidencial por su lucha contra la trata de personas en la ciudad. MAHOLY LEAL MEDINA/NOTA DE PRENSA
La asesora especial del alcalde Sylvester Turner sobre la trata de persona, Minal Patel Davis, fue seleccionada para recibir el prestigioso “Premio Presidencial” por los “Extraordinarios Esfuerzos para combatir el Tráfico de Personas”. “Estoy honrada de recibir este premio y compartirlo con los sobrevivientes, con todos en mi equipo, con la ciudad de Houston, y socios de todo el país que han apoyado nuestros esfuerzos”, dijo Patel Davis.
Es importante mencionar que este premio es entregado de forma anual a personas y organizaciones que demuestran liderazgo y compromiso para erradicar la trata. El anuncio fue realizado desde Washington DC durante la renunión del Grupo de Trabajo Interinstitucional del Presidente para Monitorear y Combatir la Trata de Personas, que estuvo presidida por el Secretario de Estado, Mike Pompeo. “El alcalde Turner y su jefe de personal han creado un entorno
El liderazgo de Minal ha sido calificado como “ejemplar” por el alcalde Sylvester Turner.
para que nuestras iniciativas prosperen. Agradezco a Dios por las oportunidades que he tenido en este rol para lograr un impacto” añadió Minal. Por su parte, el alcalde Turner
calificó el liderazgo de Minal como “ejemplar” y por lo que la ciudad se encuentra a la vanguardia en la batalla contra la trata identificando a las víctimas a través de la salud pública
Levy Park Houston galardonado con presitigioso premio de Urban Land Institute The Urban Land Institute (ULI) anunció los ganadores anuales de otoño, y entre ellos se encuentra el Levy Park, en la categoría “Urban Space”. Este premio, otorgados por un jurado internacional, reconoce los sobresalientes ejemplos que socialmente se han enriquecido y revitalizado la economía de sus alrededores. El Levy Park fue sometido a una revitalización de 15 millones de dólares y desde su apertura al público en febrero de 2017 ha recibido más de 7,000 visitantes.
Este es el 3er parque diseñado por OJB Landscape Architecture (OJB) en recibir el referido premio, los otros corresponden a Myriad Botanical Gardens en Oklahoma City (2015) y Klyde Warren Park en Dallas (2014). “Nos sentimos honrados de que Levy Park sea reconocido de una manera tan excepcional con el premio ULI”, comenta ChipTraseger, director de Arquitectura de Paisajismo de OJB. “Levy Park se ha convertido en un destino principal para los habitantes
de Houston y en un espacio abierto que los ciudadanos deben visitar. La serie de espacios únicos de juego y entretenimiento del parque, con robles maduros de 40 ’ dentro del hermoso sitio urbano de seis acres, es realmente inspiradora”. Levy Park forma parte del Departamento de Parques y Recreación de Houston, mientras que está operado por Levy Park Conservancy, bajo los auspicios de la Fundación del Distrito de Upper Kirby
08
ESTADOS UNIDOS
Del 18 al 31 de octubre de 2018
HOUSTON
Los comicios están pautados para noviembre
Demócratas podrían liderar la Cámara de Representantes y el Senado Encuestas revelan que el Partido Demócrata podría obtener el control de la Cámara de Representantes y el tercio del Senado que se encuentra en juego para las próximas elecciones legislativas. MAHOLY LEAL MEDINA / AGENCIAS / EVH
El próximo mes de noviembre se realizarán las elecciones legislativas en Estados Unidos donde los Demócratas llevan todas las de ganar, según las encuestas. En estos comicios se renovarán los 435 escaños de la Cámara de Representantes y un tercio de los 100 escaños del Senado. Para los comicios del 6 de noviembre la encuesta realizada por The Washington Post y la cadena ABC indican que la intención de voto es del 52% para el partido Demócrata y 38% para el Republicano, este último actualmente tiene el control de ambos hemiciclos y es donde milita el presidente Donald Trump. En la referida encuesta se tomó una muestra de 879 votantes entre los días 26 y 29 de agosto. Analistas políticos aseguran que los Demócratas podrían recuperar el control de la Cámara de Representantes, sin embargo, el Senado se encuentra aún en lucha. Es importante resaltar que estas elecciones de medio término son consideradas por muchos una
especie de “referéndum” para la presidencia de Trump y para el Partido Republicano (GOP) que tienen 51 puestos en el Senado y 238 en la Cámara. Obtener la mayoría en ambos hemiciclos otorgaría el poder de citación, lo cual permitiría iniciar investigaciones de forma activa en la administración de Trump, limitarían la agenda legislativa republicana en el Congreso, tendrían la posibilidad de bloquear nuevas legislaciones y además el poder de vetar a los candidatos de Trump a cargos del gobierno, en departamentos y en el ámbito judicial. Sin embargo, tomar el control no sería una total victoria ya que mientras Donald Trump permanezca en el cargo y pueda ejercer su veto, no se podrán promulgar sus leyes, debido a que un proyecto en la ley federal requiere de la firma del presidente. Por otro lado, en caso de que los republicanos mantengan el control, podrían hacer nuevos intentos para derogar el Obamacare, recortar
Estas elección de medio término es considerada una especie de “referéndum”
programas como Medicare y reducir aún más los impuestos a ricos. Cabe resaltar que para que un partido tenga el control del Congreso debe contar 218 escaños en la Cámara de Representantes. El Partido Republicano ocupa 241, mientras que el Partido Demócrata tiene 194. Mientras que en el Senado se necesitan tener 51 puestos para ser mayoría, los cuales los Republicanos ya ocupan; por su parte, los demócratas ocupan 47 y dos son independientes. Los resultados de noviembre no sólo repercutirán en las decisiones en cuanto a políticas públicas en Estados Unidos, sino en la proyección externa de ese país. Aunque las elecciones serán el
día 6 de noviembre, en EE.UU. se implementa la “votación anticipada” o “early voting”. Además de los elegirse los 35 senadores, 435 miembros de la Cámara de Representantes, también se escogerán los gobernadores de 36 estados. Los resultados muestran una clara frustración con el sistema político en general. Seis de cada 10 estadounidenses afirman que Trump y el Partido Republicano están fuera de contacto con los ciudadanos. El rechazo hacia los demócratas es levemente menor, porque cinco de cada diez ciudadanos consideran que los demócratas están alejados de los problemas reales.
Intención de voto:
52%
para el partido Demócrata
38%
para el Republicano
Encuesta realizada por The Washington Post y la cadena ABC.
HOUSTON
Del 18 al 31 de octubre de 2018
Paris
La AIE recorta su previsión de crecimiento de la demanda de petróleo para 2018 y 2019
AFP.- La Agencia Internacional de la Energía (AIE) recortó la semana pasada sus previsiones de crecimiento de la de-
manda mundial de petróleo para 2018 y 2019 debido a su alto precio, tensiones comerciales y perspectivas económicas menos favorables. La estimación del crecimiento de la demanda mundial se rebajó de 110.000 barriles diarios para cada uno de esos dos años. El crecimiento esperado es ahora de 1,3 millones de barriles diarios (mbd) en 2018, y de 1,4 mbd en 2019. El cambio se explica por “una combinación de cotizaciones elevadas, perspectivas menos optimistas para la economía mundial y una revisión a la baja de los datos sobre China”, explicó la AIE en su informe mensual sobre el petróleo.
Unión Europea y Cuba
UE y Cuba examinan situación de Derechos Humanos en nueva ronda de diálogos Reuters.- La Unión Europea y Cuba celebraron en La Habana una nueva ronda de diálogo sobre Derechos Humanos, un espinoso tema que incluyó discusiones sobre derechos civiles y políticos, económicos, culturales y de cooperación. La UE señaló que es la primera vez que sostienen formalmente estas conversaciones en el marco del Acuerdo de Diálogo Político y Cooperación firmado por ambas partes y que se aplica provisionalmente desde noviembre de 2017. “Aunque se evidenció que subsisten profundas diferencias de posiciones y enfoques en varias de las cuestiones debatidas, se ratificó la voluntad de abordar cualquier tema sobre la base del pleno
respeto a la igualdad soberana, la independencia, la legalidad y la no injerencia en asuntos internos”, dijo el texto de la cancillería cubana. Cuando Estados Unidos emprendió su acercamiento con Cuba en 2015 y 2016 bajo la presidencia del demócrata Barack Obama, la UE decidió desterrar todas las sanciones precedentes y negoció un acuerdo de cooperación con La Habana. Desde entonces, las partes mantienen un diálogo constante que contrasta con el retroceso en las relaciones entre Cuba y Estados Unidos luego de que el presidente Donald Trump revirtió parte del acercamiento entre los antiguos enemigos de la Guerra Fría.
INTERNACIONALES
Venezuela
09
Venezuela se queda sin médicos por terrible crisis económica excelsior.com.mx.- Organizaciones No Gubernamentales aseguraron que más de la mitad de los médicos venezolanos, en su mayoría de hospitales públicos, migraron entre 2012 y 2017 a raíz de la crisis económica. Entre 2012 y 2017 migraron 22 mil médicos venezolanos”, lo que “representa una pérdida de al menos 55% sobre un total de 39 mil 900 registrados por la Organización Panamericana de la Salud (OPS) en 2014”, indicó el reporte. Un total de doce organizaciones no gubernamentales que defienden los derechos de los pacientes alertaron sobre este grave problema de salud en Venezuela.
El estudio revela que no solo son médicos los que huyen del país por la crisis: 6 mil 600 laboratoristas y 6 mil 030 enfermeras también forman parte del éxodo de personas que migran a países vecinos como Colombia o Brasil, aunque algunos aventurados buscan llegar a Chile, Argentína, Perú o Ecuador.
China
China debería preparar medidas “más potentes” para apoyar la economía Reuters.- China debería preparar medidas “más potentes”, incluyendo tal vez un paquete de estímulo a gran escala para evitar que su economía se estanque ante la persistencia de las fricciones comerciales con Estados Unidos, afirmó un diario con apoyo estatal. Durante la semana pasada, el Banco Popular de China anunció su cuarta rebaja del año a los requisitos de reservas de los bancos (RRR, por sus siglas en inglés) para aliviar aún más las condiciones de crédito y respaldar a las empresas, sobre todo a las exportadoras, afectadas por la prolongada guerra comercial entre Pekín y Washington. Los economistas prevén nuevas rebajas de los RRR más adelante, aunque China
ha dicho en repetidas ocasiones que no recurrirá a un estímulo masivo debido a las preocupaciones sobre una posible introducción de un estancamiento excesivo en el sistema financiero.
10
VENEZUELA
Del 18 al 31 de octubre de 2018
HOUSTON
Estará junto a Ricardo Hausmann en “The Venezuela Crisis & the Road Ahead”
Francisco Monaldi:
“Salir del hueco en que estamos metidos, será una tarea titánica” de chavismo. Las causas incluyen, la baja inversión por problemas financieros de PDVSA que llevaron a no pagar a proveedores y socios, la pérdida de capital humano, el robo de equipos, la expropiación de empresas, así como la incompetencia y corrupción generalizadas.
francisco.monaldi@rice.edu bakerinstitute.org @fmonaldi SANDRA URDANETA
Francisco Monaldi es Investigador Titular del Instituto Baker de Políticas Públicas de la Universidad de Rice en Houston, Investigador Asociado del Centro de Política Energética Global de la Universidad de Columbia en Nueva York y Profesor Titular y Director Fundador del Centro Internacional de Energía y Ambiente del IESA en Caracas. Ha sido consultor de instituciones como el Banco Mundial, FMI, BID, CAF, entre otros, y el próximo 1 de noviembre estará junto a Ricardo Hausmann en “The Venezuela Crisis & the Road Ahead”, un evento de la organización World Affairs Council of Houston (WACH), y EVH lo entrevistó para conocer su percepción sobre la crisis venezolana. ¿Qué está pasando con la crisis petrolera en Venezuela? La situación es gravísima y ha estado empeorando. En Septiembre de este año Venezuela produjo 1.25 millones de barriles diarios, comparado con 2.1 millones de barriles diarios en Septiembre del año anterior y 3.45 millones de barriles cuando Chávez llegó al poder. Una caída de 850 mil barriles diarios en un año y de 2.2 millones de barriles en casi dos décadas
Usted ha afirmado que “El plan de Siembra Petrolera es un absoluto fracaso”. ¿Podría comentarnos cuál es su visión al respecto? El plan pretendía subir la producción de Venezuela a más de 5 millones de barriles diarios durante un periodo muy favorable de auge de precios, pero el resultado es que la producción es hoy menos de la cuarta parte de esa meta. Es un fracaso estrepitoso. De hecho, no se ha ejecutado ningún proyecto relevante previsto en el plan, con la excepción del proyecto de gas PERLA en Paraguaná que lo completaron ENI y Repsol, no PDVSA. ¿Qué tan comprometido está el petróleo venezolano? De la producción de 1.25 millones de barriles diarios, más de 700 mil barriles diarios están comprometidos para pagar deudas con chinos y rusos, enviar crudo subsidiado a Cuba, y regalarlo en el mercado interno. Por lo tanto, menos de 500 mil barriles diarios generan flujo de caja a PDVSA. ¿Es viable que la producción aumente? No es viable sin un cambio significativo en la política petrolera, que requiere un cambio de gobierno, un programa de ajuste macroeconómico con ayuda internacional y el levantamiento de las sanciones. La producción que opera PDVSA colapsó y la que queda se concentra en las empresas mixtas con socios extranjeros, especialmente Chevron (EUA), CNPC (China) y Rosneft (Rusia). Es por eso que la producción total no va a caer a cero, sino
que probamente siga cayendo a una tasa menor y luego tienda a estabilizarse por debajo de 1 millón de barriles diarios en 2019. Los precios altos ayudarán a eso. Pero es muy difícil que se incremente de manera relevante. ¿Quiénes son los acreedores de PDVSA? PDVSA debe más de US $40 mil millones de dólares a bonistas y bancos y más de US $15 mil millones a proveedores y socios. Además debe más de US $ 5 mil millones por las expropiaciones de Exxon y Conoco. Por otra parte el gobierno debe más de US $ 20 mil millones a los chinos, que se pagan con petróleo. PDVSA, al igual que la República, está en cesación de pago con casi todos sus acreedores. ¿Podría estar PDVSA en peligro de perder todos sus activos debido a las deudas pendientes con empresas y organismos internacionales? Recientemente, un juez federal de Estados Unidos autorizó la incautación de Citgo Petroleum Corporation para poder compensar la deuda que tiene el gobierno venezolano con ellos. ¿Cómo está la situación al respecto? Así es, sus activos externos están en peligro. No solo las deudas propias sino las del gobierno. Crystallex, una minera canadiense expropiada, está intentando tomar control de CITGO para que le paguen y detrás hay una cola de acreedores que quieren lo mismo. Lamentablemente CITGO es casi seguro que se perderá. ¿Cree usted que hay alguna manera de salvar lo que queda de PDVSA? PDVSA está quebrada pero la industria petrolera venezolana se puede reactivar con capital privado y un rol más modesto de PDVSA. ¿Cuál es la realidad en torno al petróleo que Exxon ha anunciado
que comenzará a explotar en Guyana a partir del 2020? ¿Cuánto de ese petróleo pertenecería a Venezuela, debido a que la zona de explotación que señalan podría estar en espacios que se encuentran en disputa entre Guyana y Venezuela? Los descubrimientos en Guyana son colosales y van a transformar a ese país, muy poco poblado, de uno de los más pobres a uno de los más ricos de la región. Aunque los pozos hasta ahora perforados no están en la zona marítima en reclamación, el área que cubren los contratos si lo está, y muy posiblemente los yacimientos encontrados se encuentren en parte en el territorio en disputa. Finalmente, usted estará junto al Economista Ricardo Hausmann en una conferencia en Houston denominada “The Venezuela crisis &the road ahead. ¿Qué tendremos en esa conferencia? Ricardo Hausmann, es el más destacado economista venezolano a nivel mundial. Él ha organizado un equipo de expertos, entre los que me encuentro, para preparar un plan de rescate a Venezuela con la ayuda de la comunidad internacional. Salir del hueco en que estamos metidos, será una tarea titánica, pero si alguien puede ensamblar un plan creíble para hacerlo, es el profesor Hausmann, que ha asesorado a decenas de gobiernos en crisis en todo el planeta. En el evento, el profesor Hausmann presentará su diagnóstico de la grave crisis económica que vivimos y una propuesta para salir de ella. Creo que será un evento único, que no se debe perder la comunidad venezolana. Yo comentaré brevemente sobre la situación petrolera y moderaré la discusión. 1 de noviembre 6:30 pm The Westin Houston - Memorial City World Affairs Council
HOUSTON
Del 18 al 31 de octubre de 2018
VENEZOLANOS DESTACADOS
Rodolfo “El Chamo” conquista al público hispano
ABRAHAM PUCHE / SANDRA URDANETA
Me da mucha tristeza ver el retroceso que ha habido en mi país. El año pasado tuve que viajar a Caracas por el fallecimiento de mi abuelo y me asombré cuánto me rindieron unos cuantos dólares al cambio. Antes, el venezolano hablaba de cualquier tema pero hoy anda de muy mal humor y conversa en torno a la política, los alimentos que pudo comprar, etc. Hemos escuchado bastante sobre la inseguridad, la situación política, la escasez en Venezuela pero yo vine a hablar de las cosas chéveres de mi país, de sus atractivos turísticos, de la nobleza de su gente.
FOTOS: CORTESÍA RODOLFO SOULÉS
Tras 10 años laborando en Univisión, la que hasta este año fue su casa, Rodolfo Soulés sigue poniendo en alto los colores de la bandera venezolana en Estados Unidos, y ahora es un “Viajero Hábil” por el mundo. Su acento venezolano lo delata, por ello es conocido como “El Chamo”. Su dilatada trayectoria profesional, más de 636 mil seguidores en su Facebook y 29 mil en Instagram, y sus nominaciones a los Premios Juventud, entre otros logros, lo acreditan como una de las figuras más destacadas en el mundo hispano, y dedicó un tiempo para agradecer su apoyo a los lectores de EV Houston Newspaper. “Nací en Estados Unidos y a los pocos meses mis padres retornaron
a Venezuela, donde me crié hasta que terminé la universidad. Cuando empecé a hacer radio aquí en Houston mi acento decía que yo era venezolano, por lo que el locutor que estaba antes de mí me empezó a presentar como “Rodolfo el chamo”, y así me quedé”. ¿Es fácil hacer radio para hispanos en Estados Unidos? ¡En lo absoluto! Aquí no hacemos radio o televisión para una nacionalidad sino para mexicanos, colombianos, argentinos, venezolanos, cubanos, dominicanos, en fin, cada quien tiene su propia cultura y giros del lenguaje que hay que saber dominar. Al final de cuentas, es muy enriquecedor saber dirigirse a todo el público hispano, y quien lo sepa hacer se le abren muchas puertas. ¿Cómo ha sido tu crecimiento profesional? ¡Maravilloso! Han sido años de compartir con personalidades y aprender de ellos. He sido nominado dos veces a los Premios Juventud junto a grandes figuras y la experiencia en el concurso La Banda, junto a Ricky Martin y Alejandro Sanz, entre otros, fue fenomenal. Ahora manejo yo directamente mis redes sociales como influencer, creando
11
contenido y usando mis redes para mis clientes, y adicionalmente estoy trabajando con una productora que se llama Trinum Media, conduciendo un show de viajes llamado “Viajero Hábil”. Ya hemos grabado los primeros 5 episodios en Marruecos, Francia, Croacia, Hungría y España, y se verá si Dios quiere en USA y Latinoamérica, en marzo del 2019. Es una oportunidad increíble porque me da la posibilidad de viajar por el mundo trabajando en algo que me encanta. ¿Cuál es tu opinión sobre la situación de Venezuela?
¿Y cómo ves la situación sobre los inmigrantes en Estados Unidos? He visto a muchos estadounidenses que critican que sus impuestos se destinan a servicios públicos que son usados por inmigrantes indocumentados como hospitales y escuelas, pero no ven que muchos de esos indocumentados trabajan hasta más de 12 horas al día limpiando calles, arreglando jardines, en fin, haciendo labores que otros rechazan. ¡Hay que ser justos! CONTACTOS Rodolfo El Chamo @rodolfoelchamo @rodolfoelchamo @viajerohabil_
12
INMIGRACIÓN
Hector J. López, J.D., LL.M. 713.532.2110 info@hjlopezlaw.com www.hjlopezlaw.com
Este artículo recopila algunas de las consideraciones mas comunes que muchas personas nos preguntan sobre el tema del Asilo en los EEUU. 1-Asilo no es una vía para inmigrar a los EEUU, sino mas bien una medida de protección humanitaria que ofrece protección a cualquier extranjero que pruebe haber sido víctima de persecución en su país, o que exista una alta probabilidad de ser perseguido en el futuro y por razones de algunos de los 5 causales protegidos del asilo (raza, religión, nacionalidad, membresía en un grupo social particular, opinión política). 2-El Asilo NO proporciona estatus legal, sin embargo, existe una pequeña excepción para quienes hayan aplicado al asilo de manera afirmativa ANTES de la fecha de vencimiento de su permiso de entrada (I-94). De acuerdo a una decisión de la barra de apelaciones en septiembre 30, 2004 (In re L-K), se considera que el aplicante ha fallado en mantener un estatus legal en el país debido a una “razón técnica” si su aplicación de asilo afirmativo no ha sido entrevistado ni decidido por la oficina local de asilos del USCIS. En ese caso, la falta de manutención de estatus podría ser excusada para propósitos de ajustar estatus a residente en los EEUU por alguna otra vía de familia o empleo que típicamente requiera de mantener un estatus legal. El problema con esto es que la persona solo estará
Del 18 al 31 de octubre de 2018
HOUSTON
10 Consideraciones sobre el ASILO protegida durante el tiempo que su caso afirmativo permanece pendiente con la oficina de asilo. Si el caso es entrevistado y no es aprobado, será colocado en proceso de deportación y no podrá ya ser considerado dentro de esta “razón técnica” para ajustar estatus en la corte. 3-Los asilos afirmativos NO son apelables, únicamente reconsiderables mediante una moción frente al USCIS y solo en el caso de que el aplicante aun este manteniendo un estatus legal de noinmigrante en el país. De lo contrario, no tendrá esa oportunidad y será colocado en proceso de deportación. Si un asilo defensivo es negado en la corte, el aplicante puede apelar la decisión del juez de inmigración. 4-La Doble Nacionalidad constituye un impedimento para el Asilo, a menos que el aplicante pueda demostrar de que también sería víctima de persecución en el país de su segunda nacionalidad. Esto también incluye a quienes tienen cónyuges que poseen doble nacionalidad, ya que el oficial de asilo o juez de inmigración puede alegar que es posible para el aplicante irse a vivir de manera “segura” en el país de esa segunda nacionalidad del “cónyuge”. 5-Ir a vivir a un tercer país y recibir algún estatus legal permanente en ese paísconstituye un impedimento para aplicar al asilo. 6-Una vez introducido un caso de Asilo
NO es posible realizar extensiones de visa de turista o cambios de estatus a estudiante u otro estatus que no posea “dualidad de intenciones”, ya que una aplicación de asilo constituye una manifestación de intención de vivir y trabajar permanentemente en los EEUU, lo cual no es consistente con esas visas de noinmigrante. 7-Aplicaciones de asilo afirmativo extemporáneas NO serán aceptadas, a menos que el aplicante pueda demostrar que existieron circunstancias excepcionales graves que le impidieron aplicar durante el primer año desde su entrada a los EEUU. Solo para quien enfrenta un proceso de deportación en la corte se podrá presentar una aplicación llamada “retención de deportación” (withholding of removal), cuyos elementos probatorios son similares al del asilo, y que no posee la limitación del año. Sin embargo, en este último caso, el juez firma una orden de deportación contra el aplicante, pero retiene la ejecución de esa deportación como una vía de protección. En ese caso, el individuo solo podrá obtener un permiso de trabajo y permanecer en el país de manera indefinida, pero nunca resultará en residencia permanente ni ciudadanía. 8-El caso de asilo debe estar pendiente al menos 150 días antes de poder solicitar un permiso temporal de empleo. El reloj de los 150 días se detiene una vez el
caso afirmativo sea referido a la corte de inmigración y se restituirá el conteo de días a partir de la fecha de la primera audiencia, a menos que el aplicante solicite tiempo para contratar a un abogado, en cuyo caso continuará congelado. 9-Quienes apliquen al asilo por la frontera o a su llegada en el aeropuerto, será detenido y enviado a un centro federal de detención a esperar una entrevista de “miedo creíble” para determinar si se le dará la oportunidad de aplicar al asilo o no. Puede pasar detenido por días, semanas o hasta meses hasta que esto ocurra. 10-Las recientes consideraciones de “carga pública” para recibir la residencia anunciadas por el gobierno NO aplican a quienes persiguen un caso de asilo en los EEUU. Igualmente, tampoco aplica a quienes ya hayan recibido un estatus aprobado de asilo o de residencia permanente. Tampoco es impedimento para obtener ciudadanía, cuando no hubo abuso de beneficios públicos, fraude o mentiras para recibir dicho beneficio. Consulte siempre con abogados de inmigración licenciados en los EEUU los cuales se encuentran legalmente facultados y poseen el conocimiento adecuado para realizar determinaciones legales de elegibilidad. Si desea analizar o consultar su situación inmigratoria individual con el autor, debe llamar al 713-532-2110 y concertar una cita. www.abogadolatinohouston.com
HOUSTON Del 18 al 31 de octubre de 2018 Ricardo G. Tomei D.M.D (832) 462.6481 E-mail: info@myluxadent.com Website: www.myluxadent.com
Casi todos perdemos por lo menos alguna pieza dental durante la adultez. Muchas personas piensan que esto es un asunto solamente cosmético, pero la falta del reemplazo de una o mas piezas podría acarrear múltiples consecuencias negativas. Un implante dental es un componente quirúrgico de titanio en su mayor parte, que se adhiere al hueso por medio de la osteointegración la cual en los últimos años ha mostrado hasta un 98% de éxito si es colocado adecuadamente, siendo la mejor opción a largo plazo puesto que puede durar de por vida si se cuida adecuadamente. Estos pueden ser utilizados para remplazar un diente o varios para de esta manera colocar puentes fijos
SALUD
13
¿Qué es un Implante Dental? o para asegurar prótesis removibles o dentaduras fijas (también llamadas híbridas); estas últimas pueden remplazar dientes afectados por enfermedades de las encías o pérdidas por traumatismos, por ejemplo, al practicar algún deporte de contacto físico. Aún cuando los implantes dentales son ideales para remplazar dientes perdidos, es importante saber que existen otras alternativas tales como puentes fijos, removibles o tratamientos de conducto y coronas, siempre y cuando el caso lo amerite y el diente tenga buen soporte óseo. Los dientes perdidos deben ser remplazados a la brevedad posible ya que los dientes adyacentes podrían moverse trayendo como consecuencia el colapso de la mordida, dificultando la restauración de uno o más espacios perdidos. Para conocer si usted es candidato(a) para colocarle uno o más implantes dentales, lo primero que se debe hacer es un análisis detallado del caso mediante la realización de una historia médica y dental exhaustiva. con la finalidad de elaborar un plan de tratamiento adecuado e individualizado, para garantizar que el paciente no tenga ningún inconveniente antes, durante y después de la colocación del o los implantes. Para evitar lo antes expuesto y colocar los
implantes dentales con gran precisión y mínimo riesgo, contamos con diferentes herramientas tales como tomografías computarizadas y radiografías dentales. Dependiendo del caso, los implantes pueden ser colocados el mismo día de la extracción pero lo más común es colocarlo en dos fases: la primera corresponde a la colocación del implante mismo, la cual se realiza bajo anestesia general; muchas veces los pacientes que vienen a mi clínica se sorprenden de lo fácil y predecible que es la colocación de los mismos, éstos se dejan entre 3 y 6 meses dependiendo del caso para permitir la osteointegración entre el hueso y el implante, que consiste en el crecimiento de hueso alrededor del implante garantizando de esta manera que se anquilose y pueda soportar la restauración final. En su segunda fase, una vez el implante esté listo para ser restaurado, se colo-
ca una cofia de sanado, la cual le va a darle forma a la encía que va a recibir la restauración. Muchas veces en el sector anterior se requieren procedimientos adicionales para que la restauración quede lo más estética y natural posible. Es importante destacar que en LUXADENT solo colocamos implantes de alta gama a precios accesibles y aditamentos originales hechos a la medida de cada implante y de cada paciente, lo cual hace una gran diferencia a la hora de la restauración final. En LUXADENT estamos comprometidos con todos nuestros pacientes brindándoles un trato personalizado y por esto somos “el arte de las sonrisas perfectas” ! 5115 Buffalo Speedway, Suite 700. Houston, TX 77005 Teléfono: (832)4626481 LuxadentCosmetic &Implant Center @luxadent
14
CULTURA GASTRONÓMICA Manuel Guzmán-López meguzmanlopez@eatprimefoods.com
Definitivamente, viajar es un arte. Un arte que con el tiempo se va perfeccionando hasta que logras que todo fluya a tu favor. Más, si viajar para ti, está relacionado con la buena mesa. Recuerdo cuando viajaba con un Atlas y mi esposa y compañera de viajes Sonia, a mi lado me iba indicando el camino, pero hoy en día con tanta tecnología que tenemos a la mano, hacer que todo fluya depende de nosotros. Viajar para mí, es tener la oportunidad de educar mi paladar, de conocer nuevas culturas a través de su comida, es disfrutar de la buena mesa tipo tranquilo. Con el tiempo, he aprendido varias cositas que quiero compartir con usted en esta oportunidad:
Del 18 al 31 de octubre de 2018
HOUSTON
Viajar ¡es un arte! Piensen en todos: Cuando se viaja en grupo de dos o más, hay que organizar el viaje pensando en todos los que irán. Recuerden que todos tenemos gustos y necesidades diferentes y todos están viajando para disfrutar por igual.
Modo Vacation: lo primero que tenemos que hacer, es ponernos en “Modo Vacation” y disfrutar la experiencia desde que organicensu viaje. Soy de los que sopla al espejo y me molesto por que me soplaron, pero al estar en Modo Vacation, de verdad no me importa nada. Estoy en Modo Vacation. Google Map: Unos quince días antes, estando en Modo Vacation, viajen un rato por la ciudad donde estarán. Marquen su hotel y los sitios de interés para que se ubiquen. Caminen todos los días la ciudad, para que al llegar estén ubicados en el espacio y sepan dónde ir, pero sobre todo, eviten perderse; aunque es verdad que perderse en un lugar que no conocemos tampoco es malo.
Hagan la tarea: Si son de los míos y comer es lo suyo, averigüen qué tipo de comida es típica de la región y la historia de los platillos. Esto les hará entender mejor lo que van a comer y la historia y el presente de la región que visitarán. Soy de los que piensa que más se aprende de una región por su comida, que por sus museos. La comida habla del pasado de dónde viene, de la evolución y de quiénes son en el presente. Top Ten: Siempre que viajo, busco en la “web” los “Top Ten”. Los top ten restaurantes de la ciudad (obvio). Los top ten “Roof Top” para disfrutar de un buen trago (por ejemplo), las top ten atracciones o sitios a visitar. De esta manera, no me limito a una sola aplicación sino a la variedad de opiniones. Estar comunicado: Es verdad que al viajar, queremos desconectarnos. Pero también es verdad, y lo sabemos, que no puede ser. Si sus compañías de servicio móvil no les da el “Roaming
Internacional”, inviertan un poquito en su tranquilidad y compren una tarjeta pre-pago para que puedan estar siempre comunicados, pero además, puedan disponer de internet para usar google map o simplemente revisar en la web la información sobre un restaurant o un dato de la ciudad. Ahorren en otra cosa pero no en esto. Primera pero no última: No tienen que conocer todo en un solo viaje, siempre piensen que regresarán, y dejen algo para el próximo viaje. Disfruten éste. Tipo Tranquilo: Recuerden que están en Modo Vacation, así que sea lo que sea que hagan, háganlo tipo tranquilo. Con calma caminen, relájense, siéntense con tiempo a comer. Disfruten el momento y vívanlo de la misma manera que los locales. ¡Recuerda: vive la experiencia en positivo y disfruta los resultados! Comentarios y sugerencias: meguzmanlopez@eatprimefoods.com @eatprimefoods @manuelguzmanlopez #whenqualitymatter
HOUSTON Del 18 al 31 de octubre de 2018
AUTO
15
Fabricantes de automóviles y líderes comunitarios de Houston participan
Lanzan el Programa Hiperlocal “Airbag Recall: Operation Find & Fix” AIRBAGRECALL.COM
Miembros del programa Airbag Recall: Houston y los fabricantes de automóviles afectados por el actual retiro del mercado de las bolsas de aire anunciaron el lanzamiento del programa Airbag Recall: Operation Find & Fix, un nuevo programa intensivo, colaborativo y de difusión orientado a reparar las bolsas de aire potencialmente mortales retiradas del mercado en Fort Bend County. Según el supervisor independiente de Takata y del Programa Coordinado de Medidas de Reparación, existen más de 2.1 millones infladores de bolsas de aire defectuosos sin reparación en el estado de Texas. El nuevo programa orientado representa la siguiente extensión del programa Airbag Recall: Operation Find & Fix que se lanzó a principios de este año. En virtud de estos programas, el esfuerzo de Houston implicará la difusión diaria a los conductores de Fort Bend County a través de eventos frecuentes de retiro y verificación y otros esfuerzos comunitarios, también buscará aumentar la concientización sobre el retiro del mercado y aumentar los índices de reparación de bolsas de aire en tres comunidades: Sugar Land, Missouri City y Sienna Plantation. Solo en estas tres comunidades, decenas de miles de conductores tienen vehículos
con bolsas de aire defectuosas sin reparar que pueden explotar como una granada y lanzar fragmentos de metal filosos al compartimento de los pasajeros al momento del impacto. Al menos 15 personas, incluidos dos ciudadanos de Houston, uno de los cuales vivía en Fort Bend County, murieron debido a bolsas de aire defectuosas, y al menos ocho ciudadanos de Houston y 220 estadounidenses han sufrido lesiones que incluyen cortes o laceraciones en el rostro o cuello, fracturas o fisuras de los huesos del rostro, pérdida de la vista y dientes rotos. El riesgo de lesión grave o mortal es particularmente alto en Texas debido a los niveles de temperatura y humedad elevados de la región, lo cual ocasiona que estos infladores de bolsas de aire defectuosos se degraden más rápidamente con el paso del tiempo. Aunque el retiro del mercado de las bolsas de aire Takata afecta a 19 fabricantes de automóviles, ciertos automóviles Hondas y Acuras de 2001 a 2003, así como las camionetas Ford Ranger y Mazda Serie B de 2006, son considerados de mayor riesgo y su conducción no es segura. De acuerdo con el Departamento de Transporte de los EE. UU., las bolsas de aire defectuosas de los Hondas y Acuras de 2001 a 2003 plantean una posibilidad de hasta un 50%
o más de explotar durante el despliegue. La reparación es completamente gratuita. Hay un buen suministro de repuestos para los vehículos con mayor riesgo en las distribuidoras de la zona y se encuentra disponible el servicio de remolque gratuito. Los residentes locales pueden averiguar si sus vehículos tienen una bolsa de aire defectuosa en AirbagRecall.com. Si su vehículo está afectado, puede usar el sitio web para comunicarse a un concesionario local y programar una reparación gratuita. También puede revisar su vehículo con la aplicación Airbag Recall gratuita, que ahora está disponible en Google Play y iTunes. La
aplicación es fácil de usar y proporciona la misma información que el sitio web, y además permite a los usuarios escanear las placas directamente desde el dispositivo móvil. También se incentiva a los residentes del condado de Fort Bend County que no poseen vehículos de mayor riesgo y que están aguardando las piezas de repuesto para sus vehículos, o que no se encuentran afectados por el retiro del mercado actual, a que llamen a su distribuidor local y confirmen que la información de contacto se encuentra actualizada a fin de que puedan recibir actualizaciones relacionadas con el retiro del mercado.
16
ENTREVISTA
Del 18 al 31 de octubre de 2018
HOUSTON
El Stafford Civic Center las recibe el 4 de noviembre
Karina y Kiara
llegan a Houston más “Klásikas” que nunca SANDRA URDANETA / EVH
¡Hermosas, talentosas y venezolanas! Así son Karina y Kiara, estas dos maravillosas cantantes y actrices venezolanas que llegan a Houston el próximo 4 de noviembre en el Stafford Civic Center, con “Klásikas”, y El Venezolano de Houston tuvo la oportunidad de entrevistarlas para que nos comenten sobre ellas y su show. Karina: “Creo que soy una mujer ordinaria con un trabajo extraordinario” Cantante, compositora, actriz; ¿Con cuál de estas actividades te sientes más cómoda? Como cantante, es lo más natural para mí. ¿Cómo compartes entre tu vida familiar y tu trabajo? Un día a la vez. La diferencia entre mi vida y la de otras es que la mía es un poquito más pública pero de resto, creo que “soy una mujer ordinaria con un trabajo extraordinario” De Hannah a Xander, ¿Qué perdiste o ganaste como madre? Creo que mi hijo es una lección de vida para mi, para mi familia y para el mundo entero. Yo sólo lo acompaño como madre y lo guío; sigo ganando porque él me ha enseñado más tolerancia, más aceptación, más amor incondicional, más respeto del que ya profesaba por la gente diferente.
¿Cómo ves todo lo que está pasando en Venezuela? He vivido mucho de lo sucedido pues siempre he permanecido conectada con mi país y mi gente. A veces pienso que el diablo esta desatado, pero estoy segura que vamos a volver a tener una país libre. Cuéntanos de “Klásikas”, el show que traes a Houston con Kiara? “Klásikas” es un viaje en el tiempo a una época feliz de nuestro país y de la música que ya hoy es eterna. Dos divas en un mismo escenario reviviendo un momento maravilloso de un país maravilloso con nombre de mujer. Hemos girado con éste ya casi dos años con muchísimo éxito. Grandes voces, vestuarios, visuales estupendas, y una banda que suena como nada. Esta vez la montaremos en Houston con músicos venezolanos locales. Kiara: “Me siento bendecida de que la gente haya creído en mí”
Actriz, cantante, locutora de radio, animadora; ¿En cuál de estas actividades te sientes más cómoda? Cada actividad que he ejercido tiene su encanto. En todas me siento muy bien, y me siento bendecida que la gente haya creído en mí en cada una de ellas. ¿Cómo compartes entre tu vida familiar y tu trabajo? Mi hijo vive desde hace 6 años en Madrid; tengo una relación con Pascual Tuffano, soy su esposa hace 20 años, y siempre nos hemos respetado los espacios, ha sido un hombre muy considerado, extraordinario que me ha apoyado y cuando estamos juntos disfrutamos mucho. ¿En quién crees y a quién admiras? Admiré muchísimo a mi padre, en vida. Lo admiré por su disciplina militar de los de antes, coronel de la GN, en este momento sé de qué lado de la historia estaría; lo admiré profundamente. También admiro muchísimo a mi hijo Marco Aurelio, un hijo bondadoso, super
especial. Creo en Dios, pero los valores principales la libertad, la justicia, la honradez, la lealtad, creo en esos valores. ¿Qué piensas de la apatía del venezolano? Yo creo que la palabra no es apatía, yo diría que la palabra es más bien cansancio, estamos exhaustos. ¿Has pensado alguna vez en emigrar de Venezuela? Mientras pueda entrar y salir no pienso abandonar mi país. Cuéntanos de “Klásikas”, el espectáculo musical que traes junto a Karina? Klásikas viene como consecuencia de otra producción de karina; a ella se le ocurrió una primera idea de Venezuela es mujer, ya lo hemos hecho en varias versiones. Le agradezco infinitamente esa oportunidad a karina. Desde El Venezolano de Houston le auguramos a Karina y a Kiara muchísimos éxitos. Puedes ver las entrevistas completas a través de nuestra web http://www.elvenezolanohouston.com/
Newspaper Houston
.
Katy
.
The Woodlands
.
Spring
.
Cypress
.
Houston, Texas. Del 18 al 31 de octubre de 2018 Año 9. Edición No. 213 Circulación Quincenal Distribución Gratuita
¡Síguenos!
@elvenezolanohou
Sugar Land
Bruno Anselmi Redactor deportivo brunoaselmi12@gmail.com
Los Astros de Houston en busca de otra Serie Mundial
Comienza la NBA
El miércoles 17 de Octubre iniciará la temporada 2018/2019 del mejor baloncesto del mundo, en la cual 29 equipos buscarán acabar con el dominio de los Golden State Warriors que han sido campeones en las últimas 2 temporadas, y para eso los equipos se han reforzado durante la temporada muerta. Los Rockets de Houston por su
parte contrataron al experimentado jugador Carmelo Anthony. El equipo intentará nuevamente quedar campeón de la división Oeste y dar ese paso a la final que fue lo que les faltó el pasado año al caer en 7 juegos ante los Golden State. Otro de los cambios mediáticos fue la llegada de Lebrón James a
los Lakers, un equipo que buscará recuperar el terreno perdido y volver a ser el equipo emblemático de la NBA. En la división Este, la conferencia más débil en los años recientes, esta temporada no se ve un claro favorito, ya que la ida de Lebrón James de Cleveland hace ver una conferencia bastante disputada.
Los Astros de Houston intentarán avanzar a su segunda Serie Mundial consecutiva. Pero primero tendrán que superar a los Medias Rojas de Boston que parten con el favoritismo, ya que fueron el equipo con mejor record de todas las grandes ligas. El equipo de Boston intentará llegar a la serie mundial desde 2013 cuando derrotaron a los Cardenales de San Luis. En la otra serie de campeonato, los Dodgers de los Ángeles también buscarán avanzar a su segunda serie mundial consecutiva ante unos Cerveceros de Milwaukee que buscarán disputar su primera serie mundial desde que quedaron campeones en 1982.
18
AGENDA
Del 18 al 31 de octubre de 2018
HOUSTON
Maholy Leal Medina
Próximos eventos de Shevere Bar & Venue Guataca Nights con Tereluz
Humor con Arpa, Cuatro y Bandola Un evento donde se combina el humor y la música llanera teniendo como representantes del llano a los cantantes Imarhú Graterol y Alberto Castillo, con el acompañamiento del grupo 4Porfiaos y como invitado especial el maestro de la Bandola Moisés Torrealba, mientras que el humor estará a cargo de uno de los más grandes humoristas de Venezuela, Honorio Torrealba, una noche que promete estar cargada de risas y venezolanidad. Entradas a través de www.click-event.com
Memorias de Venezuela Una exiliada venezolana que vaga por algún parque que le recuerda a su añorada Plaza Bolívar de Caracas. Lleva siempre con ella una muñeca, a quien cree Laura, su hija. Junto a esa muñeca y con el público, comparte sus memorias de país: lo que vio, lo que aprendió, lo que estudió, lo que le contaron...A través de cada relato, Tere se va transformando en los personajes que ella mantiene vivos en sus emociones; cada uno lleno de picardía, de hu-
Tereluz con su inigualable voz, acompañada por el cuatrista Héctor Molina de C4Trío, quien a su vez es el Director Musical, Layo Puentes en el bajo, Rubén Rengel y Brenda Rengel en los violines y Luzbel Jiménez en la batería, nos deleitarán con un recorrido por la música contemporánea de Las Américas. Este concierto “Tesoros de América” se llevará a cabo el viernes 9 de noviembre a las 8:30 pm. Entradas a la venta en www.click-event.com
Let’s Connect con Ramón Castro
mor, de locura y de emoción. Disfruta de esta obra el próximo 10 de noviembre. Entradas a la venta en www.click-event.com
Este 26 de Octubre será el próximo Let’s Connect con RAMÓN CASTRO, NetWorking, plus live TV Show, en Shevere Bar & Venue, una oportunidad perfecta para conseguir trabajo o mostrar tu propuesta comercial, solo debes comprar tu entrada en www.click-event.com
Cámara de Empresarios Latinos Mixer Hispanoamericano Celebre el mes de la hispanidad con la Cámara de Empresaros Latinos el próximo 25 de octubre, cuando se lleve a cabo el Mixer Hispanoamericano desde las 6:30 p.m. en el patio de las instalaciones de la CELH (7047 Harrisburg Blvd, Houston, TX 77011). Puede colaborar con un platillo típico de su país y compartir con los invitados. Habrá networking, música y muchas sorpresas. Más información a través de www.empresarioslatinos.org
Relatos Entre Copas “Repotenciado”
Muchos secretos quedarán al descubierto con la obra escrita por Renny Osorio y dirigida por Carlos Rivero: “Relatos Entre Copas”. Tres monólogos que desnudan las emociones humanas, y al final una
puesta en escena en donde estarán interactuando los tres actores y dejando una gran reflexión. Todo en Harold’s Gastrobar el próximo 8 de noviembre a las 9:00 p.m. Entradas en www.click-event.com
Carlos Fraga “El viaje íntimo de la mente al corazón”
Carlos Fraga nos lleva de la mano en esta conferencia a través de un intenso y muy humano viaje desde la mente, hasta el corazón, semejando a Ulíses en la Odisea de Homero, cuando sale en pos de su regreso a Itaca, viaje que lo llevó a lo más profundo de sí mismo. Se llevará a cabo en Spazio In (1420 S Mason Rd #190, Katy, TX 77450) el próximo 3 de noviembre.
CONFERENCIA + CLASE DE COCINA: “Nuestro ligero secreto”
El 21 de octubre vivirás una nueva experiencia donde aprenderás a cómo transformar tu vida y la de tu familia a través de la cocina. Mediante una charla educativa y testimonial, más una clase magistral de Cocina Saludable. Despertando en ustedes un nuevo nivel de conciencia y pasión por la cocina que les ayudará a mejorar su calidad de vida. Más información y entradas en www.click-event.com
HOUSTON
AGENDA
Del 18 al 31 de octubre de 2018
19
Maholy Leal Medina
SpookTacular
Hocus Pocus Movie Screening
No te pierdas el próximo 30 de octubre la proyección de la famosa e icónica película de Disney; Hocus Pocus en Axelrad (1517 Alabama St Houston, TX 77004), protagonizada por Bette Midler, Kathy Najimy, Thora Birch, Sarah Jessica Parker y Vinessa Shaw.
Este 31 de octubre trae a los más pequeños de la casa para un día especial de Halloween en el The Woodlands Children’s Museum. Habrán titiriteros, juegos, proyectos, trucos de magia y más. Las entradas tienen un valor de $4 para miembros y $10 para los no-miembros. Más información en www.woodlandschildrensmuseum.org
Monster Mash Spooktacular
Poltergeist Movie Screening
Ponte tu mejor disfraz este 31 de octubre y asiste al 3er Monster Mash Halloween Spooktacular en Memorial City Mall (303 Memorial City Way Houston, TX 77024). El evento será gratuito. Más detalles en www.memorialcity.com
Día de los Muertos Celebration
Halloween Trick-OrTreat en CityCentre El 31 de octubre, los niños se podrán divertir en el evento anual del CityCentre “Trick-or-Treat”, donde habrán fiestas de bailes de Monster Mash con un DJ en vivo y muchos dulces. El evento será gratuito e iniciará a las 5:00 p.m. Detalles en www.citycentrehouston.com/
Disfruta de la proyección al aire libre de la cinta “The Poltergist” durante la noche de Halloween en el Miller Outdoor Theatre (6000 Hermann Park Drive Houston, TX ) desde las 7:00 p.m. Más detalles a través de 281-FREE-FUN (373-3386)
Trick or Treat Trail Trick-or-Treaters de todas las edades podrán disfrutar de una noche llena de camiones de comida, inflables, un concurso de disfraces, muchos dulces y más en Pearland Parks and Recreation (4141 Bailey Rd Pearland, TX). La entrada es gratuita y todo empieza desde las 5:30 p.m.
Vive en El Museo Nacional de Historia Funeraria (415 Barren Springs Dr. Houston, TX 77090) “El Día de Los Muertos, el próximo 1ero de noviembre con actividades que conmemoran las vidas de aquellos que han fallecido. Habrán altares auténticos creados por artistas locales, la proyección de la película Coco y actividades para niños.
20
SOCIALES
Del 18 al 31 de octubre de 2018
HOUSTON
Inf4College inaugura nuevos espacios en Katy, TX
SANDRA URDANETA / EVH
FOTOGRAFÍA MARÍA JOSÉ CAMPOS
El pasado sábado 22 de septiembre, Inf4College abrió las puertas de su nueva sede en el 612 South Peek Road, en Katy, con una celebración entre familiares y amigos que hicieron votos por el éxito de este servicio. Durante la ceremonia de inauguración, la Maestra de Ceremonia Dayin Santamaría, inició el evento presentando a los representantes de Inf4College, Ysabel DaCosta y Teresa Garay, quienes procedieron a cortar la cinta para dejar inaugurados estos nuevos espacios, tras lo cual, el diácono John Milton bendijo las instalaciones en un recorrido realizado por todos los presentes para
conocer las mismas, y deleitarse con una deliciosa variedad de aperitivos. Inf4College es un servicio de orientación que ya tiene 6 años en el mercado, brindando a los estudiantes de secundaria y a sus padres las herramientas necesarias para tomar decisiones informadas y cumplir con los plazos, a medida que avanzan a través del proceso de solicitud a la universidad. Felicidades a Ysabel DaCosta y Teresa Garay por este nuevo logro! Desde EV Houston seguimos aplaudiendo e impulsando el crecimiento de los integrantes de nuestra comunidad! Contact: www.Inf4college.com
Karen Sánchez, CFO Inf4College, Diácono John Milton e Ysabel Dacosta, Fundadora y Copropietaria de Inf4College.
Ysabel Da Costa y Teresa Garay cortando la cinta de inauguración.
María Alejandra Jiménez, Organizadora del Evento.
Karen Sánchez, CFwO Inf4College, Teresa Garay e Ysabel Dacosta, Fundadoras y Copropietarias de Inf4College.
HOUSTON
SOCIALES
Del 18 al 31 de octubre de 2018
Entre lo clásico y lo romántico
Natalia Virginia celebró sus 15 años
SANDRA URDANETA /EVH
Con una hermosa velada entre familiares y amigos, Andy y Laura Davalillo celebraron los 15 años de su hija Natalia Virginia, en la que la acompañaron además sus hermanos Enrique y Thomas Davalillo. Noah’s Event Venue en Katy fue el lugar escogido para la celebración, que inició recibiendo a los invitados con las sutiles piezas musicales del grupo de cuerdas Allegro Strings, en medio de un ambiente clásico y romántico bellamente decorado por Status Pro Events. Natalia, hermosamente vestida en un diseño rosa pálido bordado en cristales, seguidamente bailó junto a su padre Andy Davalillo y sus tíos el “Vals de las Flores”, para seguidamente dar paso a un baile sorpresa juvenil con sus hermanos Enrique y Thomas, tras lo cual los invitados pudieron disfru-
tar de una noche animada por Oasis Pro Events, y degustar de una exquisita cena presentada por el Chef Luis Martinez y los deliciosos postres a cargo de Gourmet Temptation by Mary, Ega Sweet Cakes, a Enmig Salt Sweet y Woops Katy Mills. Una imponente torta de 4 pisos de naranja, dulce de leche, limón y vainilla realizada por Esther M. Cakes fue el detalle impactante de la noche, además de la animación de la hora loca, a cargo de Robotron. El video y la fotografìa estuvieron a cargo de Mint Studios, quien además realizó la sesión previa a la celebración. Mil felicidades a la hermosa quinceañera, Natalia Davalillo, quien disfrutó de una inolvidable velada junto a sus invitados, y donde la alegría y los buenos deseos para ella desbordaron la noche.
Andy Davalillo, Natalia Virginia Davalillo y la Laura Davalillo.
Andy Davalillo y Natalia Virginia Davalillo.
Enrique, Natalia Virginia y Thomas Davalillo.
Natalia Virginia Davalillo.
21
22
REPORTAJE
Del 18 al 31 de octubre de 2018
HOUSTON
Guataca entre amigos
Doray Castillo Productora y asesora de espectáculos @doraycastillo
Merengue Venezolano
Un ritmo único en el mundo. El Merengue Venezolano, es el ritmo que nos distingue a los venezolanos como músicos en el exterior. Resulta muy difícil de tocar para los que no nacieron o se criaron en nuestra tierra. También conocido como Merengue rucaneao. De ascendencia hispánica, proviene de una combinación de ritmos populares como la polka, la danza y el tango español o el tango gaditano. En los años 20, especialmente en Caracas, se convirtió en una forma musical que se extendió por toda la cuenca del Caribe. Fue la música con la que se celebraban los carnavales en Caracas. Después de los años 40. Este estilo musical decayó y en la actualidad, importantes compositores y músicos han recobrado su merecido espacio en la escena musical venezolana. Los instrumentos que se utilizan
son: trompeta, trombón, saxo, flauta y clarinete en los vientos; cuatro, mandolina, guitarra y bajo en las cuerdas. y rallo, maracas y batería en la percusión. Algunos compositores y músicos de este género: Luís Laguna, Pablo Camacaro, Cruz Felipe Iriarte, Otilio Galíndez, Cristóbal Soto, Luis Alfonzo Larraín, Adelys Freites, Simón Díaz, Cecilia Todd, Lilia Vera, Ensamble Gurrufío, El Cuarteto , Gualberto Ibarreto, Los Cañoneros, Los Antaños del Stadium, Billo’s Caracas Boys, Los Melódicos y Serenata Guayanesa. Algunos Merengues Venezolanos: Carmen la que contaba 16 años, La Zapoara, La Negra Atilia, El Norte es una Quimera, La pelota de Carey, El Sancocho, María Antonia, La Suegra, El Novio Pollero, El Becerrito, La Pulga y el Piojo. El músico y cantante Rafael “Pollo” Brito define al merengue “caraqueño” como “un cinco por ocho. Algo único. Nada en el mundo tiene esa riqueza, esa versatilidad”. Explicación similar a lo que condensó Aldemaro Romero, “Es un seis por ocho cortado o mal tocado. Esa parrandita a la que se le quitó una corchea, un tiempo”, comentó el pianista y director en una oportunidad.
Doray Castillo @doraycastillo Fotografía: Reinaldo Medina Lo que comenzó en la casa de la guataquera Yasmín Leal, como un jamming entre amigos músicos, se convirtió en un excelente ensamble que los espectadores pudieron disfrutar la noche del 20 de septiembre en Shevere Bar&Venue, y deleitarse con cada interpretación. Nano Silva en el bajo, José Antonio Álvarez en el saxo soprano, Brenda Rengel en el violín, Víctor Silva en las maracas, Héctor Silva en el cuatro y Alejandro Silva en la voz, se juntaron en escena, y al final se unió Horacio Blanco de Desorden Público, como invitado especial, a quien la ciudad le entregó un reconocimiento como Ciudadano Honorífico, previo a este hermoso concierto.
Este ensamble interpretó un selecto repertorio de ritmos venezolanos, además se presentó un tema inédito de José Antonio Álvarez denominado “Tregua”, “Reto al Olvido”, “Me Gustas” y “No seguiré” de Nano Silva, y “Danzaperoco” de Edward Ramírez, que forma parte del disco de Brenda Rengel, próximo a salir al mercado. Para información de nuestras próximas Guatacas, pueden comunicarte al 832-450-1051, así como visitar nuestras redes sociales @guatacahouston web www.guatacanights.com/usa.
HOUSTON
Del 18 al 31 de octubre de 2018
PUBLICIDAD
23
24
ENTRETENIMIENTO
Cine
Del 18 al 31 de octubre de 2018
HOUSTON
Maholy Leal Medina
Johnny English Strikes Again
Después de que un ataque cibernético revela la identidad de todos los agentes secretos encubiertos en Gran Bretaña, Johnny English, interpretado por el famoso actor Rowan Atkinson, se ve forzado a salir del retiro para encontrar al hacker intelectual. Disfruta de esta película desde el próximo 26 de octubre.
London Fields
The Nutcracker and the Four Realms
El próximo 26 de octubre no te pierdas la cinta “London Fields”, que trata sobre la clarividente Nicola Six, que ha estado viviendo con la oscura premonición de su muerte inminente por asesinato. Ella comienza su aventura amorosa de tres maneras diferentes: una de las cuales sabe que será su asesino.
Lo único que Clara quiere es una llave que abrirá una caja que contiene un regalo invaluable de su difunta madre. En la fiesta anual de los Drosselmeyer encuentra una pista que le lleva a la llave, pero ésta desaparece en un mundo paralelo. Allí Clara conocerá a un soldado llamado Phillip, a una banda de ratones y a los que rigen los Tres Reinos: la Tierra de los Copos de Nieve, la Tierra de las Flores y la Tierra de los Dulces. No te pierdes esta película el próximo 2 de noviembre.
Jessie J
Lady Antebellum
Bohemian Rhapsody
Bohemian Rhapsody es la cinta que rinde tributo a Queen, su música y su cantante Freddie Mercury. Freddie desafió los estereotipos y rompió los estigmas para convertirse en uno de los artistas más queridos del planeta. La película protagonizada por Rami Malek será estrenada el próximo 2 de noviembre.
Conciertos
Sebastian Yatra y Manuel Turizo
El próximo 25 de octubre no te pierdas a los cantantes colombianos Sebastián Yatra & Manuel Turizo en concierto en el Smart Financial Centre (18111 Lexington Blvd, Sugar Land, TX 77479). Más información y entradas en www.smartfinancialcentre.net
La cantante británica Jessie J llega a nuestra ciudad el próximo 28 de octubre en Warehouse Live (813 St Emanuel St, Houston, TX, 77003) con su álbum R.O.S.E, el cual fue lanzado en 4 partes y cada letra se titulan R; Realisations, O; Obessesions, S; Sex y E; Empowerment. Las entradas tienen un valor inicial de $59. Más detalles y tickets a través de www.warehouselive.com
El trío de country pop, Lady Antebellum, anunció las fechas de su tour para este 2018 y entre ellas se encuentra una para Houston pautada para el 3 de noviembre en el Smart Financial Center (18111 Lexington Blvd, Sugar Land, TX 77479). Detalles y entradas en www.smartfinancialcentre.net
Christina Aguilera
Christina Aguilera ha anunciado su gira “The Liberation Tour”, producida por Live Nation. La super estrella estará llegando al Smart Financial Centre el 1ro de noviembre y cuenta con la actuación especial de Big Boi de Outkast. Más información y detalles en www.smartfinancialcentre.net