Edition EV Houston 201 by EV Houston

Newspaper

Houston, Texas. Del 3 al 16 de mayo de 2018 Año 8. Edición No.201 Circulación Quincenal Distribución Gratuita

¡Síguenos!

@elvenezolanohou

Edificio Sears alojará nuevo distrito de innovación en Houston EDICIÓN ESPECIAL

LOCALES

INTERNACIONALES

LATINOAMÉRICA

INMIGRACIÓN

George H.W Bush fue hospitalizado por una sepsis.

El alcalde de Houston, Sylvester Turner, y la Universidad de Rice anunciaron nuevos planes para un nuevo distrito de innovación en Midtown que transformará un sitio de 9,4 acres, situado en el histórico edificio de Sears. Será un centro diseñado para reunir a las comunidades empresariales y académicas de la zona en espacios colaborativos y programas. Líderes de las principales instituciones educativas de la región, así como los líderes corporativos en las industrias de la salud, la energía y la tecnología, han indicado su deseo de participar en este proyecto. El sitio está en el epicentro de las instituciones de educación superior de Houston, y casi todas están ubicadas dentro de un radio de 3 millas El antiguo edificio de Sears será renovado para el proyecto. El diseño general será dirigido por Hines, junto con los arquitectos Gensler y James Carpenter. Se espera que la fase inicial se complete dentro de dos años.

Unas 1,500 personas dijeron su último adiós a Barbara Bush en su funeral

En Houston un aproximado de 1,500 perteneciente a la familia Bush situada personas se congregaron en la Iglesia en Woodlands la biblioteca presidencial de la . Houston . Katy . The . Spring Episcopal de St. Martin para despedir Universidad Texas A&M en College a la ex primera dama, Barbara Bush, Station. esposa del ex presidente George H.W Descansa junto a su hija Robin, Bush. quien murió en 1953 cuando tan solo Barbara fue enterrada en una parcela tenía 3 años, a causa de leucemia.

Entre los presentes en el funeral se encontraban .sus hijos; el Land expresidente Cypress Sugar George Bush y el exgobernador de Florida Jeb Bush, y los ex presidentes Barack Obama y Bill Clinton junto a las ex primeras damas Michelle Obama y Hillary Clinton.

Mid In Mod revoluciona la oferta de muebles en la ciudad.

Príncipe William y Kate Middleton dan la bienvenida a su tercer hijo.

6 países presentaron su renuncia a la Unasur.

El Abogado y el privilegio de confidencialidad profesional

Del 3 al 16 de mayo de 2018

HOUSTON

Del 3 al 16 de mayo de 2018

OPINIÓN

Del 3 al 16 de mayo de 2018

Newspaper

Junta Directiva Mariana Matheus María Lorena Salas Manuel Villasmil Editor Maholy Leal mleal@ev-houston.com Ventas sales@ev-houston.com Nota de Prensa pressrelease@ev-houston.com Administrador Web Iveth Villalobos Community Manager: Andrea González Diseño Gráfico: Julissa Moreno Distribuido por: distribution@ev-houston.com Fotografía: Reinaldo Medina Colaboradores: Marco Legal: Héctor López Humor: Nelly Pujols Deportes: Bruno Anselmi

El Venezolano de Houston no se hace responsable por el contenido de los anuncios publicados en este medio. Prohibida la reproducción total o parcial sin autorización del Director.

5353 W. Alabama, Suite 214 Houston, TX 77056 Tel: 1888-885-7712 Síguenos:

@elvenezolanohou

www.ev-houston.com

Editorial

Houston, potencia mundial

Recientemente, se anunció que el histórico edificio Sears, situado en Midtown, será remodelado y albergará el distrito de innovación de Houston, el cual se espera que su fase inicial sea completada dentro de dos años Las autoridades encargadas de dar las buenas nuevas especificaron que la infraestructura mantendrá su característica histórica mientras se realizan las remodelaciones, que tienen el fin de adecuar el mismo como un centro diseñado para reunir a las comunidades empresariales y académicas de la zona en espacios colaborativos y programas. El sitio está idealmente ubicado en Midtown cerca de las principales universidades de la región y diversas industrias han expresado su deseo de participar en dicho proyecto. En EV Houston Newspaper nos enorgullecemos por el hecho que nuestra ciudad sea una potencia, no solo en Estados Unidos, sino en el mundo. Hemos evolucionado con el tiempo y pasamos de ser un centro de algodón, arroz y ferrocarril a la capital mundial de la energía, un centro global de avances biomédicos y un modelo en cuanto la inclusión de personas y culturas. Sabemos que este nuevo “distrito de innovación” traerá grandes avances a nuestra comunidad, pues ya ha despertado el interés de varias compañías importantes que buscan crear sinergias con los startups.

HOUSTON

Segregación femenina POR ARMINDA GARCÍA

e puede decir que la Discriminación de la Mujer siempre ha estado presente a lo largo de la historia de la humanidad. Sin embargo, en la actualidad ha disminuido considerablemente, pues las féminas, siguen conquistando sus propios espacios en diferentes ámbitos: laboral, político, educativo, entre otros. Hoy en día, aún se logran identificar algunos síntomas de estasdiscrepancias. Todavía, prevalecen ciertos estereotipos que mantienen esa mentalidad social, donde la mujer no ha podido alcanzar la igualdad plena. Entre algunas de las razones más importantes, que han generado estas diferencias históricas, se encuentra la necesidad del hombre o de la pareja, quien debe cumplir con su rol de proveedores en la familia, mientras que la mujer, se dedicaba a las tareas domésticas y a la crianza de sus hijos. Por esta razón, a las féminas se les asignó el papel de cuidadoras del hogar y a ellos, la obligación de desarrollar actividades económicas o laborales para lograr el sustento. Igualmente, la mujer quedaba sin acceso a la educación, ni a la posibilidad de generar ingresos propios, por lo que, se convertía en una persona dependiente. En este sentido, vive una lucha continua para lograr su igualdad educativa y mejorar sus oportunidades de trabajo. Existen sociedades, donde el nacimiento de una mujer significa un castigo, pues saben que llevarán una vida de resignación y sometimiento, ya que, serán continuamente discriminadas. También, hay países donde las relegan como una fuerza laboral secundaria y

marginal, utilizadas para disminuir los costos de producción, sin acceso a los sueldos, al descanso, a la capacitación y demás derechos civiles, debido a su baja calificación y poca experiencia, que las obliga a trabajar con beneficios marginales, pues de alguna manera deben ayudar a sus familias, que afrontan carencias extremas. Por otro lado, todavía en algunas naciones, prevalece la falta de políticas referidas a la protección de la mujer y a su salud reproductiva, que baje el índice de mortalidad a consecuencia de los abortos, ya que éstos, representan las causas más frecuentes de muerte materna, afectando mayormente, a los sectores necesitados, quienes no tienen educación ni recursos para acceder a técnicas anticonceptivas, que les dé mayor independencia en cuanto a su sexualidad. Así mismo, experimentan violencia física, violaciones o incestos en el ámbito doméstico, factores arraigados por patrones antiguos discriminatorios, que las hace víctimas, pues son oprimidas, violentadas sexualmente y muchas son sometidas a agresiones, ofensas y descalificación. Es relevante, cultivar desde la familia, los valores de tolerancia con respecto a la personalidad de la mujer, a sus derechos, a la equidad y a su independencia como individuo. En la misma medida, se debe fomentar su autoestima y que los padres, no hagan diferencias en base al género en sus expresiones de amor, pues sin duda, esto sembrará desde ahora en los niños y jóvenes, el respeto que se debe demostrar hacia las féminas, para que la igualdad realmente se consolide en cada rincón del mundo.

La desunión de un organismo inservible MGS. JOSÉ LUIS ZAMBRANO PADAUY

Existen mancomunidades e instituciones internacionales que tienen la mala idea de no servir para nada. No hacen falta ingenios superdotados para comprender que por variados intereses pueden crearse organismos con la estampa detestable de sólo ser útiles, cuando se requiere de un apoyo para hacer daño a uno u otro bando, sin lograr apaciguar los problemas trascendentales. Entre esos parapetos improductivos y desafortunados se encuentra Unasur. Su objetivo inicial fue el de construir una identidad y ciudadanía suramericana, al igual que desarrollar un espacio regional integrado, pero a la larga sólo sirvió como la trinchera insípida en la que siempre se refugió Chávez y el régimen, para defender las fechorías de siempre. Por eso no sorprendió a nadie cuando se efectuó el anuncio sin evasivas de la separación del bloque, por parte de Argentina, Brasil, Chile, Colombia, Paraguay y Perú. Las auténticas razones se fundamentan es que este organismo sólo ha intervenido en el pasado, en el instante en que las críticas llueven en contra del Gobierno venezolano y su sistema anárquico. Para explicar los motivos de esta estampida indefinida -de unas naciones queforman la mitad de un bloque tan diverso como extraño-, se envió una misiva remi-

tida por los seis ministros de Relaciones Exteriores, quienes más allá de aclarar que no comparten la posición política de la otra mitad, prefirieron precisar que no pagarían sus cuotas a la institución. Esta ineludible más que tumultuosa decisión, pareciera ser el acta de defunción de una unión, más desligada por sus discrepancias irreconciliables como naciones, que unida por alguna convicción momentánea que nunca tuvo una buena memoria política y, tal vez, tampoco contó con verdaderas buenas intenciones. Realmente se le echaría el pestillo a las puertas de la institución. Dudo que pueda durar con sólo Venezuela, Boliva, Guyana, Surinam, Uruguay y Ecuador, siendo estos dos últimos posiblemente, los próximos en sacar sus maletas de la mancillada Unión de Naciones Suramericanas. Inmediatamente, el Presidente de Venezuela pidió con un tono de rogativa soberbia y con una sensación de abandono, un poco de “conciencia suramericana a los líderes de la derecha”. Y dijo con una frase incrédula, que “estoy seguro, total y absolutamente, que bajo la presidencia de Evo (Morales), Unasur va a tomar el ritmo que necesita para la integración y el desarrollo de América Latina”, cuando lo único desarrollado en realidad es la posible desintegración del bloque.

HOUSTON

LOCALES

Del 3 al 16 de mayo de 2018

La Junta de Parques de Houston instaló un puente peatonal.

Nuevo sendero de 2.6 millas se estrena en el Sims Bayou Greenway MAHOLY LEAL MEDINA

Este nuevo sendero de 2.6 millas forma parte de Bayou Greenways 2020, una iniciativa del Gobierno local con ayuda de los sectores privados, que busca expandir los parques locales. Las autoridades de Houston revelaron recientemente un nuevo sendero de 2.6 millas en el Sims Bayou Greenway, el cual forma parte de Bayou Greenways 2020, una iniciativa pública y privada que busca expandir los parques locales. Este nuevo segmento comienza en Heatherbrook Drive y se extenderá hasta Buffalo Speedway. La inauguración de este tramo se llevó a cabo en las adyacencias de las escuela elementaria Montgomery “Apenas podemos poner los senderos en el suelo antes de que la gente los use ... por lo que existe un hambre real de que este tipo de sistema esté en su lugar”, aseguró en el pasado la presidenta y directora ejecutiva de la

La inauguración del segmento se llevó a cabo en Escuela Elementaria Montgomery

Junta de Parques de Houston, Beth White. White ha asegurado que este es un “ejemplo de cómo el gobierno funciona realmente bien en asociación con el sector privado”. Es importante resaltar que la Junta de

Parques de Houston instaló un puente peatonal el pasado mes de marzo en el área este, el mismo conecta con el sendero, donde los visitantes pueden realizar excursiones a pie y en bicicletas.

EL HOUSTON ZOO LAMENTA LA MUERTE DE SU GORILA DE TIERRA BAJA

Maholy Leal Medina .- El zoológico de Houston anunció mediante su portal web la muerte de su gorila de tierra baja de 34 años. El zoo anunció que Zuri se encontraba bajo tratamiento por una severa enfermedad gastrointestinal a la que se enfrentó los meses pasados. Además, padecía de una condición cardiológica y había estado en tratamientos con médicos especialistas del MD Anderson. Luego de estudiar la situación y calidad de vida del simio de 400 libras, el equipo de veterinarios y sus cuidadores tomaron la difícil decisión de aplicar la eutanasia Es importante resaltar que Zuri era el patriarca del zoológico y se podía ver todas las tardes en compañía de Holli, Binti y Angel, otros gorilas del recinto. Durante su vida tuvo 10 crías, entre ellas Sufi Bettine de 15 años que fue trasladada al zoo de Toledo como parte de un programa de sobrevivencia para gorilas. El zoo de Houston ha estado trabajando en conjunto con la organización Great Ape Heart Project para estudiar estas enfermedades del corazón que afectan a estos primates y además ha ayudado a incrementar la población de gorilas en Africa ofreciendo cuidados médicos.

06 LOCALES

Del 3 al 16 de mayo de 2018

HOUSTON

El sitio está en el epicentro de las instituciones de educación superior de Houston

Histórico edificio Sears albergará el distrito de innovación de Houston RICE UNIVERSITY

El histórico edificio Sears, de 9.4 acres, albergará una combinación de espacios tecnológicos y comerciales para fomentar la innovación en la ciudad. El alcalde de Houston, Sylvester Turner, y la Universidad de Rice anunciaron nuevos planes para un nuevo distrito de innovación en Midtown que transformará un sitio de 9,4 acres, situado en el histórico edificio de Sears, en un centro diseñado para reunir a las comunidades empresariales y académicas de la zona en espacios colaborativos y programas. “El distrito de innovación aprovechará las fortalezas económicas únicas de la región y ayudará a transformar a Houston en un líder mundial en ciencia de datos y tecnologías digitales centradas en industrias de energía, atención médica y logística”, dijo el presidente de Rice, David Leebron. Por su parte, el alcalde Sylvester Turner ha expresado que: “pasamos de ser un centro de algodón, arroz y ferrocarril a la capital mundial de la energía, un centro global de avances biomédicos y un modelo envidiable para la inclusión de personas y culturas de todas partes. Gracias

Diversas industrias de la región han expresado sus deseos de participar en el proyecto.

a Rice y a muchos otros socios en el distrito de innovación que se anuncian hoy, la ciudad está lista para dar otro salto espectacular en el futuro. Estamos sentando las bases para hacer de Houston el próximo gran centro para nuevas empresas y emprendimientos imaginativos en el universo digital, y ahora tenemos un hogar físico fundamental para nuestro trabajo en la próxima frontera” Es importante resaltar que líderes de las principales instituciones educativas de la región, así como los

líderes corporativos en las industrias de la salud, la energía, la industria y la tecnología, han indicado su deseo de participar en este proyecto. El sitio, propiedad de Rice Management Co. se encuentra muy cerca de METRORail Red Line y del centro, el Museum District y el Texas Medical Center (TMC) que en conjunto a Greater Houston Partnership (GHP) y Houston Exponential (HX), que se ha comprometido a apoyar el proyecto. El sitio está en el epicentro de las

Alcalde de Houston lanza programa para eliminar los desechos y reducir las inundaciones en las calles Mayor’s office.- Recientemente se anunció un nuevo programa llamado “Adopt-A-Drain” (En español: “Adopta un drenaje”) que tiene como objetivo prevenir futuras inundaciones en la ciudad mediante la limpieza de drenajes de lluvias y manteniendo las calles libres de basura. El anuncio estuvo a cargo del alcalde Sylvester Turner, Amy Reed; directora ejecutiva de Keep Houston Beautiful. “Cualquiera en la comunidad puede ayudar adoptando un drenaje y prometiendo mantenerlo libre de hojas y basura, especialmente antes que llueva”, dijo el alcalde Turner, “estas son solo pequeñas acciones que pueden sumar una gran diferencia para nuestra totalidad Ciudad” aseveró Turner La ciudad está abordando los desafíos que representan las inundaciones en y gasta alrededor $ 13 millones cada año en mantenimiento, inspección y reparación de desagües pluviales. De igual forma, Turner exhorta a los residentes a adoptar uno de los 115,000 drenajes disponibles. El programa pide a sus participantes a limpiar los mismos al menos 4 veces

al año, especialmente antes de las lluvias. “El programa Adopt-A-Drain es uno en el que los vecinos, las familias, los grupos cívicos y las empresas pueden participar para hacer de su comunidad un lugar mejor para vivir, trabajar y jugar”, dijo Amy Reed. El programa Adopt-a-Drain es una de las soluciones presentada en el Hackathon de Houston 2017 en asociación con Sketch City, una sociedad sin fines de lucro que defiende la tecnología cívica y los datos abiertos.

Más de 300 personas, incluidos desarrolladores de software, diseñadores y analistas de datos, asistieron al evento. Los “hackers cívicos” de Houston lanzaron ideas, formaron equipos y desarrollaron nuevos sitios web innovadores, aplicaciones móviles y visualizaciones de datos perspicaces para abordar los problemas de la comunidad y la ciudad. Para más detalles sobre este programa y/o adoptar un drenaje puedes visitar www.HoustonAdoptaDrain.org.

instituciones de educación superior de Houston, y casi todas están ubicadas dentro de un radio de 3 millas, dijo Leebron. En este sentido, se pudo conocer que la Universidad de Houston, la Universidad de Houston-Downtown, Texas Southern University, la Universidad de St. Thomas, Houston Baptist University, South Texas College of Law Houston, Houston Community College y Lone Star College han expresado su apoyo al proyecto y la intención de participar. “El distrito servirá como el ancla central del corredor de innovación de Houston, una concentración de actividad que ya despertó el interés de varias compañías importantes que buscan crear sinergias con nuestras startups e innovadores”, dijo Bob Harvey, presidente y CEO de GHP. “Tener un centro físico para esta colaboración es exactamente lo que Houston necesita y es otro avance positivo para nuestra comunidad”. El antiguo edificio de Sears será renovado para el proyecto. El diseño general será dirigido por Hines, junto con los arquitectos Gensler y James Carpenter. Se espera que la fase inicial se complete dentro de dos años. La remodelación del edificio respetará su carácter histórico mientras se realizan las modificaciones necesarias para crear un espacio dinámico para las empresas creativas en el ecosistema de innovación, dijo Leebron.

GEORGE H.W BUSH FUE HOSPITALIZADO EN EL HOUSTON METHODIST

Maholy Leal Medina.- El expresidente George H.W Bush fue internado en el Houston Methodist recientemente tras ser diagnosticado con una infección que se extendió hasta su sangre, así lo confirmó el portavoz de la familia, Jim McGrath, a través de su cuenta Twitter Asimismo, McGrath ha indicado que el ex mandatario estadounidense de 93 años fue removido de la unidad de cuidados intensivos a una habitación regular y que se encuentra respondiendo bien a los tratamientos y los médicos se encuentran satisfechos con su evolución. Sin embargo, estará recluido en dicha institución médica para recuperar sus fuerzas, continuar con su agenda y viajar a Maine el próximo mes. Es importante resaltar que Bush 41 fue internado luego del funeral de su esposa Barbara Bush, que murió a sus 92 años, en su hogar de Houston. Ambos estuvieron casados por más de 70 años.

HOUSTON

LOCALES 07

Del 3 al 16 de mayo de 2018

Mid In Mod revoluciona la oferta de decoración en Katy

EV HOUSTON NEWSPAPER

En Mid In Mod, Diseños Inspirados en mediados del siglo moderno “Mid Century Modern”, están enfocados en crear un mejor ambiente de vida para nuestra generación, confiados en que un espacio que te haga sentir confiado y a gusto, es un espacio que te empodera a vivir la vida con propósito. Recientemente, fue inaugurada su nueva sede en el corazón de Katy, 605 S. Mason Rd. La cual se suma a su ya existente sede en Houston, situada en 2803 Westheimer. Mid In Mod es el sitio ideal si

buscas equipar tu hogar u oficina, cuenta con las más elegantes mesas y sillas de comedor, sofás, sofás seccionales, juegos de sala de estar, mesas de café, mesas auxiliares, consolas de televisión y escritorios. Sus diseños son altamente compatibles con cualquier estilo de vida, ya seas un nómada de apartamentos, amante de los lofts o propietario de una casa. Su oferta minimalista está inspirada en el estilo moderno de mediados de siglo y los diseños escandinavos y daneses. También ofrecen precios solidarios

Recientemente fue inaugurada su nueva sede en 605 S. Mason Rd Katy.

y no necesitas créditos para poder adquirir en Mid In Mod. Otro gran beneficio que obtienes es que tienes la opción de pago de 90 días, además de diversas formas de financiamiento y arrendamiento y si lo tienen en stock lo puedes retirar al día siguiente. Todos los productos son fabricados directamente por la tienda, eliminando intermediarios

para garantizar la calidad y reducir costos, en Mid In Mod están comprometidos a ofrecer alternativas para todos los presupuestos, sin sacrificar la satisfacción del cliente. Además, cuentan con un gran inventario que garantiza la entrega rápida, y así convertir su espacio de vida, en un espacio de inspiración.

Para más información sobre sus productos y horarios puedes visitar el sitio web: www.midinmod.com/

Nueva Primaria Askew abrirá sus puertas en agosto HISD

Las obras de construcción de la nueva Escuela Primaria Askew finalizarán en este segundo trimestre, según se había previsto, y la administración ha planificado realizar la mudanza durante el verano para recibir a los alumnos en el edificio nuevo cuando regresen a clases en agosto, anunció el Distrito Escolar Independiente de Houston en su página web. Se han concluido los trabajos de instalación de los servicios públicos, mampostería exterior y cubiertas de aluminio, y en las próximas semanas terminará la construcción de las pasarelas de hormigón para acceso al edificio. También se ha completado en un 90 por ciento la instalación de sistemas mecánicos, eléctricos y de plomería, y se prevé que el trabajo restante, de acabado del interior del edificio, terminará a fines de mayo. “El edificio es hermoso”, dijo Ebony Cumby, directora de Askew. “Estamos todos muy contentos con las nuevas instalaciones, y no vemos la hora de mudarnos”. Askew es una de 40 escuelas que el distrito está reconstruyendo como parte del Programa de Bonos de HISD aprobado por los votantes en 2012. Las nuevas instalaciones, construidas con un presupuesto de

$31 millones, tendrán capacidad para 850 estudiantes de prekínder a quinto grado. Los salones de clases de pre kínder a primer grado estarán ubicados en el primer piso del edificio, al igual que la biblioteca y espacio de aprendizaje común, los salones de música, teatro y artes visuales, el departamento de educación especial y las oficinas de la administración. También en el primer piso, los alumnos tendrán el comedor y espacios multiuso separados por una pared divisoria móvil. En el segundo piso se encontrarán los salones de clases de segundo a quinto grado, así como el salón de arte, oficinas adicionales y una sala de computación con vistas al área de aprendizaje común de la planta baja.

En ambos pisos hay corredores con espacios diseñados para el estudio independiente o actividades de grupos de hasta 10 estudiantes. Los muebles nuevos llegarán a la escuela en junio, y el trabajo de armado e instalación en todo el edificio tomará varias semanas del verano. La mudanza oficial desde el antiguo edificio tendrá lugar en julio. Cuando el edificio original esté desocupado, será demolido para dar lugar a un estacionamiento y un nuevo patio de recreo. Más de la mitad de los proyectos del Programa de Bonos de 2012 están terminados y esas escuelas ya están abiertas. Una vez finalizados todos los proyectos, HISD contará con una de las carteras de escuelas preparatorias urbanas más modernas del país.

FUNDACIÓN ALLSTATE DONÓ $400,000 PARA REABASTECER BIBLIOTECAS PRIMARIAS HISD.- La Fundación Allstate donó $400,000, mediante el programa “Rebuilding Our Readers”, para reabastecer las bibliotecas de cuatro primarias del Distrito Escolar Independiente de Houston (HISD, por sus siglas en inglés) que sufrieron daños severos con el paso del huracán Harvey. Las escuelas primarias que se verán beneficiadas son: Braeburn, Hilliard, Mitchell y Scarborough. La entrega estuvo a cargo de Larry Sedillo, vicepresidente regional de Allstate, acompañado de sus colegas, así como Grenita Lathan, superintendente adjunta, y Rhonda Skillern-Jones, presidenta de la Mesa Directiva de HISD. El evento se llevó a cabo en la escuela temporal de la Primaria Scarborough e incluyó una visita guiada a la biblioteca. “Es nuestro compromiso ayudar a que las comunidades de Texas se recuperen de este desastre natural y es un honor ser parte de esta iniciativa para reabastecer las bibliotecas de Houston ISD que se quedaron sin libros después de Harvey”, dijo Sedillo.

ESTADOS UNIDOS

Del 3 al 16 de mayo de 2018

George y Barbara estuvieron casados por 73 años.

Unas 1,500 personas se congregaron para despedir a Barbara Bush Una multitud se acercó hasta la Iglesia Episcopal de St. Martin en Houston para despedir a la ex primera dama Barbara Bush EV HOUSTON NEWSPAPER

En Houston un aproximado de 1,500 personas se congregaron en la Iglesia Episcopal de St. Martin para despedir a la ex primera dama, Barbara Bush, esposa del ex presidente George H.W Bush. Barbara fue enterrada en una parcela perteneciente a la familia Bush situada en la biblioteca presidencial de la Universidad Texas A&M en College Station. Descansa junto a su hija Robin, quien murió en 1953 cuando tan solo tenía 3 años, a causa de leucemia. Entre los presentes en el funeral se encontraban sus hijos; el expresidente George Bush y el exgobernador de Florida Jeb Bush, y los ex presidentes Barack Obama y Bill Clinton junto a las ex primeras damas Michelle Obama y Hillary Clinton, respectivamente, así como también la actual primera dama Melania Trump. Por su parte, el presidente Donald

Un aproximado de 1,500 personas se congregaron en Houston para decir el último adiós a la ex primera dama Barbara Bush.

Trump no asistió al velorio para evitar “interrupciones” debido al abultado dispositivo de seguridad que siempre acompaña al mandatario, según explicó la Casa Blanca en un comunicado. Muchos de los asistentes rindieron tributo a la matriarca de la familia Bush vistiendo de color azul oscuro o utilizando perlas, pero el gesto más conmovedor fue el de su esposo George, que optó por utilizar calcetines con estampado de libros en honor a Barbara, quien era una ávida amante de la lectura y fundó la “Barbara Bush Foundation for Family Literacy” para ayudar a la alfabetización en el mundo.

George y Barbara estuvieron casados por 73 años. Nacida en Nueva York el 8 de junio de 1925, Barbara Pierce (su apellido de soltera) es una de las dos mujeres en la historia de Estados Unidos junto a Abigail Adams (esposa de John Adams y madre de John Quincy Adams, segundo y quinto presidentes de la nación) que ha sido esposa y madre de un presidente. Barbara, de 92 años, padecía desde hace tiempo una obstrucción pulmonar crónica, que afectó su capacidad cardíaca, lo que le había llevado a ser ingresada en numerosas ocasiones a lo largo de los últimos años.

HOUSTON

CÉSAR RINCÓN, EX GERENTE DE PDVSA, SE DECLARÓ CULPABLE EN ESTADOS UNIDOS EV Houston Newspaper.- El venezolano César Rincón, ex gerente de la estatal PDVSA, se declaró culpable de los cargos que se le imputaban en Estados Unidos, entre ellos blanqueo de dinero a través de un sistema organizado de sobornos. Rincón, de 55 años, se declaró culpable ante un tribunal federal de Houston, Texas, según lo indicó el Departamento de Justicia (DoJ). El ex funcionario venezolano, admitió personalmente haber aceptado sobornos de Roberto Rincón, de 57 años, residente en Texas, y de Abraham Jose Shiera, de 54 años, de Coral Gables, Florida. “Cesar Rincón reconoció haber formado parte de un complot con Roberto Rincón y (Abraham Jose) Shiera para blanquear y ocultar dinero de corrupción en una serie de transacciones financieras, que implican transferencias de cuentas en Estados Unidos y en Suiza a nombres de individuos y de entidades diferentes”, señaló el DoJ. Como se podrá recordar, Rincón fue detenido en octubre de 2017 en España y posteriormente extraditado a los Estados Unidos. Ahora, tiene que pagar una penalidad financiera de más de 7 millones de dólares, que corresponde a las sumas que recibió en el marco de ese sistema de sobornos. Su sanción penal será pronunciada el 9 de julio.

HOUSTON

Del 3 al 16 de mayo de 2018

Israel

Israel asegura que Irán tiene un programa armamentístico nuclear “secreto” El primer ministro de Israel, Benjamin Netanyahu, reveló supuestos documentos que muestran que Irán tiene un programa armamentístico nuclear “secreto” y aseguró que está engañando al mundo, en referencia al acuerdo del 2015 que limita su programa atómico. El jefe de Gobierno presentó, lo que aseguró que son las copias de documentos iraníes originales obtenidos por los servicios de inteligencia: 55.000 páginas y archivos en 183 CD, a los que se refirió como el “archivo atómico secreto iraní” que estaría oculto en un almacén en el distrito de Shorabad, en el sur de Teherán.

El objetivo del Proyecto Amad, aseguró, es “diseñar, producir y probar cinco cabezas nucleares cada una con 10 kilotones de TNT para su integración en un misil”, lo que, añadió, “es como si se ponen cinco bombas de Hiroshima en un misil balístico”. El anuncio tiene lugar un día después de la visita a Israel del secretario de Estado de EEUU, Mike Pompeo, y cuando se acerca el 12 mayo, fecha límite que ha puesto el presidente estadounidense; Donald Trump, para anunciar si abandona o no el pacto.

Corea

Ambas coreas se comprometes a trabajar por la desnuclearización El líder norcoreano, Kim Jong-un, y el presidente de Corea del Sur, Moon Jaein, hablaron “de desnuclearización y de paz permanente”, según Seúl, en una cumbre histórica tras un apretón de manos simbólico en la línea de demarcación militar que divide la península. De acuerdo a las primeras declaraciones tras el encuentro, ambos países advirtieron que este año pondrán fin a la guerra que comenzó en 1950 y que duró tres años, hasta que se firmó el armisticio, pero no la paz. “Los dos dirigentes mantuvieron un diálogo sincero y franco sobre la desnuclearización y el establecimiento de una paz permanente en la península coreana

y el desarrollo de las relaciones intercoreanas”, anunció el portavoz de la presidencia surcoreana, Yoon Young-chan. “Corea del Sur y Corea del Norte confirman el objetivo común de obtener, mediante una desnuclearización total, una península coreana no nuclear”, afirmaron en una declaración conjunta. Antes, Kim había dicho sentirse “embargado por la emoción” al cruzar la línea de cemento y convertirse en el primer dirigente norcoreano en pisar territorio surcoreano desde la guerra. Por su parte, Moon había declarado que espera concluir “un acuerdo audaz para obsequiar un gran regalo al pueblo coreano en su conjunto y a la gente que quiera la paz”.

INTERNACIONALES

India

Acusan al Gobierno de intentar privatizar el Taj Mahal Defensores del patrimonio acusaron al gobierno indio de intentar privatizar las reliquias históricas como el Taj Mahal, después que el ejecutivo lanzara un controvertido proyecto para permitir a compañías “adoptar” docenas de monumentos. La oposición acusó al gabinete del primer ministro, Narendra Modi, de “alquilar” monumentos a través del programa “Adopta un Patrimonio”, por el que 95 sitios históricos pasarán a estar gestionados por empresas privadas. El ministerio de Turismo de India dio a conocer el sábado un contrato de 5 años, por aproximadamente 250 millones de rupias, es decir, unos 3,7 millones de dólares, con el conglomerado Dalmia Bharat

por el icónico Fuerte Rojo de Delhi (siglo XVII) y otro fuerte del estado meridional de Andhra Pradesh.La lista también incluye otros monumentos como el Taj Mahal -por el que compiten dos grupos- y el complejo Qutub Minar de Delhi, del siglo XII, también parte del patrimonio mundial de la Unesco. Según el proyecto, Dalmia Bharat podrá instalar publicidad, fijar los precios de las entradas y ganar dinero con sus ventas, bajo la supervisión del gobierno. Pero los detractores del programa lo consideran una forma de privatizar estos sitios y exigieron que, en cambio, se incrementen los fondos para conservarlos.

Reino Unido

Príncipe William y Kate Middleton revelan el nombre de su tercer hijo La Casa Real inglesa dio a conocer el nombre del tercer hijo del príncipe William, segundo en la línea de sucesión a la corona británica, y su esposa Kate Middleton, duquesa de Cambridge. El nuevo integrante de la familia se llamará Louis Arthur Charles, ero será conocido como Su Alteza Real el príncipe Louis de Cambridge. El príncipe Louis tiene dos hermanos, el príncipe George, de 4 años, y la princesa Charlotte, de 3 años. El certificado de nacimiento incluye la fecha -23 de abril de 2018- y el lugar -Hospital St Mary’s de Londres- en los que nació el niño, así como el nombre completo de sus progenitores.

El tercer hijo de los duques de Cambridge es el sexto bisnieto de la reina Isabel II y ocupa el quinto puesto en la línea de sucesión al trono británico, por detrás de su abuelo, el príncipe Carlos, su padre y sus dos hermanos.

LATINOAMÉRICA

Del 3 al 16 de mayo de 2018

Argentina

La ONU y Argentina firman acuerdo para promover equidad de género

La Organización de las Naciones Unidas (ONU) y la Cancillería de Argentina firmaron este viernes en Buenos Aires un acuerdo de cooperación llamado “Programa País por la Igualdad”, con el que buscan impulsar la financiación internacional para la promoción de la equidad de género en el país austral. Con este proyecto, que fue presentado en el Ministerio de Exteriores argentino, pretenden “dar un salto cualitativo” hacia

“un país por la igualdad” y fomentar una “mayor participación política y liderazgo de la mujer para ayudar a la autonomía económica” e ir “hacia la incorporación de la mujer en sectores económicos no tradicionales”, explicó el canciller, Jorge Faurie. Asimismo, anunciaron su compromiso para acabar con la brecha salarial y erradicar la violencia de género, un tema candente en Argentina, ya que el país sigue registrando un feminicidio cada 30 horas. Para alcanzar estas metas, fomentarán la participación de la sociedad civil, el sector privado y organizaciones internacionales, explicó por su parte la directora regional para América Latina y el Caribe de ONU Mujeres, Luiza Carvalho.

Cuba

Cuba tiene nuevo presidente

Miguel Díaz – Canel es el nuevo presidente de Cuba, quien sucede al mandatario Raúl Castro, quien se retiró del poder tras 12 años en la jefatura del Estado. Junto al nuevo presidente también fueron electos el resto de los miembros del Consejo de Estado, que incluye un primer vicepresidente, otros 5 vicepresidentes, 23 vocales y un secretario. Díaz – Canel, de 57 años, fungía como el primer vicepresidente de Cuba y es la primera persona en tomar la máxima dirección que no se apellide Castro desde que triunfó la revolución en 1959. Graduado como ingeniero electrónico de la Universidad de Villa Clara en 1982 realizó su servicio militar obligatorio hasta 1985. En 1987 se incorporó a la Unión de Jóvenes Comunistas y empezó a trabajar como profesor mientras viajaba a Nica-

HOUSTON

Nicaragua

Periodista muere de un disparo en Nicaragua cuando transmitía protesta

Un periodista nicaragüense falleció de un disparo mientras transmitía en vivo las protestas contra el gobierno de Daniel Ortega. La víctima trabajaba para el noticiero El Meridiano. El profesional, identificado como Ángel Ganoa, recibió un disparo que le quitó la vida de manera inmediata, de acuerdo

con la información de El Meridiano. El suceso tuvo lugar cuando el periodista realizaba una transmisión en Facebook Live para su trabajo. En el vídeo se aprecia a Ganoa narrando mientras camina detrás de un grupo de agentes antidisturbios, cuando repentinamente se escucha un disparo, la voz del periodista se apaga, la imagen se torna difusa, y saltan gritos de horror. La violencia en Nicaragua, que dejó al menos 10 personas muertas según el Gobierno, se desató por unas reformas a la seguridad social que elevan las cuotas, reducen las pensiones, y establecen la cotización perpetua.

Bolivia

6 países se retiraron de la Unasur

El pasado mes de abril, seis países miembro de la Unión de Naciones Sudamericanas, la Unasur, le han informado al gobierno de Bolivia, país que actualmente tiene la presidencia temporal, que se retiran del organismo. Los países que anunciaron su reragua como parte de una delegación de tirada son: Argentina, Brasil, Chiapoyo al sandinismo. le, Colombia, Perú y Paraguay. EsEn mayo de 2009, Díaz-Canel llegó por tos seis países conforman la mitad primera vez a un puesto en el ámbito de los países miembros de Unasur. nacional cuando Raúl Castro lo convocó En un documento dirigido al Ministro de como ministro de Educación Superior. Relaciones Exteriores de Bolivia, FernanBajo su gestión se ajustaron los planes de do Hanacuni, los seis países que se retiran estudio, se modernizaron sus contenitemporalmente dicen lo siguiente: “Dadas dos, se modificaron los reglamentos de las circunstancias actuales, los países firposgrado y se impulsó el uso de la tecmantes hemos decidido no participar en nología de las casas de altos estudios con las distintas instancias de Unasur a partir laboratorios de computación y digitalizade la fecha hasta tanto no contemos, en el ción de contenidos.

curso de las próximas semanas, con resultados concretos que garanticen el funcionamiento adecuado de la organización”. Los países que permanecen en el bloque son: Bolivia, Ecuador, Guyana, Suriname, Uruguay y Venezuela. Como se podrá recordar, el bloque fue creado hace 11 años por de presidentes de izquierda como el fallecido Hugo Chávez de Venezuela, Néstor Kirchner de Argentina y Luiz Inacio Lula da Silva de Brasil.

HOUSTON

INMIGRACIÓN

Del 3 al 16 de mayo de 2018

Hector J. López, J.D., LL.M. 713.532.2110 info@hjlopezlaw.com www.hjlopezlaw.com

Muchos habrán escuchado sobre el privilegio de confidencialidad profesional existente entre un abogado y su cliente. Lo curioso es que a pesar de que es posible que en varias ocasiones hayan contratado a un abogado, muy pocos preguntan ¿en qué consiste realmente dicha confidencialidad? ¿Qué parte de lo que se ventila en la oficina de un abogado está realmente protegido? ¿Cuál es la obligación del abogado frente a las autoridades si se le confiesa haber cometido un crimen? Todas estas son preguntas que les voy a aclarar a continuación. Antes de adentrarnos en las circunstancias de la confidencialidad entre un abogado y su cliente, es importante aclarar varios puntos. El primero es que el ámbito de la confidencialidad opera no solo cuando un cliente ha contratado a su abogado para representarlo legalmente, sino que también opera durante las consultas previas a la contratación formal de servicios legales. El segundo punto a aclarar es que existe una diferencia entre lo que es el “privilegio abogado-cliente” con respecto a la obligación “ética de confidencialidad” del abogado. El privilegio abogado-cliente, es una excepción legal en materia de evidencias el cual le permite al cliente

El Abogado NO es tu Cómplice objetar y oponerse a la divulgación de las comunicaciones ocurridas con su abogado aún si fuera solicitado por un tribunal o gobierno. Ahora bien, la obligación “ética de confidencialidad” es la que prohíbe al abogado de divulgar de manera “voluntaria” cualquier información confidencial obtenida de su cliente o prospecto. Es importante señalar que la confidencialidad no se destruye por la presencia de terceras personas en el lugar donde se ventila la información o comunicación confidencial. Aún si alguien estuviese escuchando de manera indebida, por el solo hecho de haber ocurrido dentro del curso de la representación con un abogado licenciado o en una consulta legal, el privilegio persiste. Dicho privilegio de confidencialidad continuara existiendo de manera indefinida, inclusive más allá de la muerte del cliente. Por supuesto, como todo, el marco de la confidencialidad tiene sus excepciones y es aquí donde entre el tema de la complicidad. Un abogado no tiene obligación legal de reportar a las autoridades sobre delitos/fraudes “pasados” cometido por el cliente y confesados al abogado. Esto estaría privilegiado. Pero no ocurre lo mismo cuando se

trata de delitos/fraudes futuros. De hecho, es obligación ética del abogado tomar ciertas medidas cuando se está frente a un cliente que confiesa su decisión o deseo de cometer un delito o fraude futuro.Es aquí donde no debe confundirse la confidencialidad con la complicidad. Si bien es cierto que las comunicaciones entre el abogado y el cliente ocurridas dentro del curso de la representación legal o en una consulta están privilegiadas, el cliente debe trazar la línea entre lo que es una confesión de un delito/fraude pasado con respecto al de uno futuro. El abogado es su confidente sobre cosas pasadas, pero jamás será cómplice sobre delitos futuros. En el área de práctica de inmigración, frecuentemente el abogado se encuentra frente a situaciones donde el cliente admite haber cometido violaciones inmigratorias, tales como haberse empleado sin autorización. Esas son admisiones que están totalmente protegidas dentro del privilegio de confidencialidad. Pero si un cliente potencial viene a una consulta y confiesa que tiene intenciones de casarse con un ciudadano americano para obtener la residencia, o que quiere aplicar al Asilo solo para comprar tiempo o con evidencia fabricada, estas confesiones de “intención de cometer un fraude (delito) futuro”, no

están protegidas bajo el privilegio de confidencialidad. De aceptar representación en un caso semejante, estaría el abogado convirtiéndose en cómplice de un fraude a cometerse, en vez de un representante legal. Otras excepciones que aplican al privilegio de confidencialidad están relacionadas a disputas entre clientes que han sido representados conjuntamente por el mismo abogado. Esto puede ocurrir muy particularmente en el área de inmigración, ya que usualmente uno representa tanto al peticionante como al beneficiario en el mismo caso. Si existiese una disputa entre estos, dicha disputa destruiría el privilegio de confidencialidad alegable entre dichas partes. También en el caso de una disputa entre el abogado y el cliente es permisible ventilar información privilegiada que sirva para aclarar la disputa. Es preciso mencionar que el privilegio abogado-cliente solo puede existir entre un cliente y un abogado debidamente licenciado en los EE.UU. Quienes no tengan licencia para ejercer, no son abogados en los EEUU, y en consecuencia están completamente desprotegidas ante cualquier solicitud de información hecha por el gobierno o tribunal sobre comunicaciones que potencialmente incriminen al cliente.

GERENCIA ESTRATÉGICA

Douglas Chemaly douglas_chemaly@yahoo.com 713.962.9072

Otra sensacional y tendenciosa noticia en el mundo bursátil y corporativo de las telecomunicaciones inalámbricas está acaparando la atención de pequeños, medianos y grandes inversores. El gigante T-Mobile (NASDAQ:TMUS) aparentemente (después de una fallida transacción durante la era Obama), según anunciaron portavoces oficiales de la empresa este domingo 29 de Abril de 2018, por fin absorberá toda la operación de uno de sus grandes competidores: Sprint (NYSE:S). Esta transacción está supeditada a la aprobación final de los reguladores de esta materia, y sumaría ambas bases de clientes hasta un exorbitante número de 100 millones de usuarios, haciéndole efectivamente la competencia a las dos grandes potencias telecomunicacionales, AT&T (NYSE:T) y Verizon (NYSE:VZ). Si la dupla T-Mobile/Sprint puede demostrar que la red 5G es “alcanzable” a costos manejables, con retorno de la inversión en un plazo razonable, y provee los beneficios que está prometiendo, entonces la Federal Communications Commission (FCC) y el Ministerio de Justicia (Department of Justice) sonreirían y levantarían sus pulgares para dar una brillante luz verde. Ante todo, la red 5G se ha convertido

Del 3 al 16 de mayo de 2018

HOUSTON

Era de Trump: T-Mobile se apodera de Sprint

en un tema estratégico para el gobierno federal (por temas de seguridad, defensa y comercio – léase: frenar el impulso comercial internacional chino), y éstos argumentos serían sin duda los factores que ayudarían a a concretar de este sueño. Si a esto se le añade que esta transacción crearía nuevos puestos de trabajo, apertura de nuevas oficinas en zonas rurales, y un mejor servicio, no quedaría duda que habría consenso en aprobar este ensayo. Objetivamente analizando este escenario, el cual propone una demostración de globalización y creación de eficiencias, no deja de preocupar al consumidor final la potencial cimentación del camino a la cuasi-monopolización de esta industria. No sería posible un total monopolio dadas las claras reglas de las leyes y regulaciones anti-monopolio existentes en Estados Unidos, pero sí es un hecho que quedaría un jugador menos para un total de 3, quienes definirían el juego del manejo y prestación de servicios inalámbricos al usuario final. Desde mi punto de vista de consumidor, yo quisiera ver tantas opciones sea posible para poder tener la última palabra a la hora de escoger a mi proveedor. Un claro ejemplo de autonomía del consumidor en la escogencia de proveedores es el

de la industria de utilities, donde la diversidad de operadores a nivel estatal y nacional hace que la competencia por la captación de clientes sea más férrea y se traduzca en mejores servicios a precios más razonables. Los precios de las acciones de ambas empresas, como era previsible, cayeron el primer día luego del anuncio de esta potencial mega absorción. Es regla casi universal que luego de la divulgación formal de este tipo de noticias, en el caso de una verdadera absorción, el precio de las acciones de la compañía “absorbida” caiga, a veces de manera estrepitosa. Igual ocurre, pero a menor escala con la empresa que absorbe. No se trata de una fusión, en la que ambas partes están cohesionando sus procesos, estructuras, tecnologías y estrategias, y donde cada parte queda en la ecuación con valores equitativos. Se trata de una “toma” en la que se generan muchos inciertos y en la que

probablemente la marca de la empresa absorbida se desvanezca, ya sea inmediatamente o con el tiempo. ¿Quién recuerda Cingular? Luego que ésta fuera absorbida por AT&T hace un poco más de 10 años, la marca prácticamente pasó al olvido. Lamentablemente es una realidad, pero histórica e inequívocamente, cada absorción empresarial conlleva a reducciones de personal antes de que la empresa adquiriente vuelva a la senda de contratación. En el mundo de Mergers & Acquisitions (M&A, por sus siglas en inglés) los resultados de cada ensayo son sólo confirmados en el tiempo. El objetivo primordial: crear una red 5G eficiente y escalable, mejores y más confiables servicios telecomunicacionales inalámbricos, la creación de más puestos de trabajo, y ciertamente, prosperidad y riqueza.

HOUSTON

Del 3 al 16 de mayo de 2018

Franco Soldi Coach motivacional y conferencista internacional franco@francosoldi.com

El futuro laboral de nuestros hijos estará conformado por burbujas. Imagínalo de esta forma: En el pasado nuestro futuro laboral era “pintado” en una forma lineal. Estudiabas una carrera, tal vez una maestría, salías de la carrera a unas prácticas, puesto fijo y crecimiento dentro de la empresa. Todo en una línea. Así lo hicieron nuestros abuelos, nuestros padres, es la escuela de los baby boomers y nuestra generación, “La generación X”. Pero ya no funciona así. La actual Generación Z opina de otra forma. En algunos casos, en nuestra generación X, rompíamos la línea de vez en cuando para cambiar de empresa pero no mucho, no era bien visto y si piensas en la generación de nuestros padres y abuelos, generalmente la línea nunca se rompía. Era una constante dentro de la misma empresa y la misma industria. Un ejemplo: Visitador médico – supervisor de área – gerente de producto – gerente de ventas – director de ventas – director general local: todo en una misma línea, todo de 9 a 5 (ó 6 ó 7 lo que demandara el puesto). ¿30 años de experiencia en la misma compañía? Esto reflejaba profesionalismo, responsabilidad, compromiso y sobre todo estabilidad, tanto para el

LIDERAZGO PARA PADRES E HIJOS

¿El futuro de nuestros hijos en burbujas? empleado y su familia así como para el empleador. Eso se ha terminado. Finito, game over, se acabó…. Esa estructura tiene sus días contados para dar paso a … ¿Qué? Exacto: BURBUJAS El futuro profesional de nuestros hijos y nietos ya no será lineal. Cómo me gusta decir, será “a lo ancho”, en 3D y compuesto de burbujas (esferas). Cada burbuja representará un reto, un challenge, un proyecto que les hará crecer como profesionales y como personas. Estas burbujas tendrán un tamaño dependiendo del tiempo y dimensiones del proyecto y muchas veces se solaparán ya que nuestros hijos podrán verse inmersos en distintos proyectos, en distintas industrias, con distintas empresas al mismo tiempo. ¿Por qué? por su especialidad en un área específica, motivaciones económicas pero sobre todo por su interés de crecer y de vivir plenamente la vida. De no querer esperar al “retiro” para poder hacer lo que más les apasiona. Aquí vemos a un profesional especializado en marketing sobre todo en el área de creatividad. Este profesional compaginará proyectos en específico con sus propios proyectos personales a lo largo del tiempo. Su futuro profesional se desarrollará en varios ámbitos, países, mercados. En algunos casos en forma

presencial en oficinas, despachos y salas de reuniones y otros a través de la nube. No juzguemos o presionemos a nuestros hijos si es que nos hacen un planteamiento de vida en “burbujas”, no significa que no estén enfocados, significa que están enfocados en una forma diferente a la nuestra. Es complicado ver esta realidad desde nuestro punto de vista lineal ya que la línea nos ofrece la sensación de estabilidad, de estar apoyados en algo sólido (lo cual nos es más que un espejismo), mientras que las burbujas flotan, a veces desordenadamente, dando una sensación de inestabilidad y caos. Es innegable que las burbujas llegaron

para quedarse y que garantizan un mayor crecimiento integral para nuestros hijos. Las burbujas darán la libertad que no se disfruta en un modelo lineal y también ofrecerán una mayor amplitud de criterio así como una vida más plena. Digamos todos ADIÓS a la línea estructurada y demos la bienvenida a las BURBUJAS. Porqué lo quieras o no, tus hijos ya lo han hecho desde hace ya mucho tiempo. Más información www.francosoldi.com @francospeaker @francosoldi

DEPORTES

Del 3 al 16 de mayo de 2018

HOUSTON

Barcelona campeón del futbol español Bruno Anselmi Redactor deportivo

El Barcelona se proclamó campeón de la temporada 2017/2018 del fútbol Español al derrotar 4 goles por 2 al descendido Deportivo de la Coruña, con goles en el minuto 7 de la primera parte por el brasileño Phillip Coutinho, luego al minuto 37 Leonel Messi anotaría el segundo gol del partido. Todo parecía indicar que iba hacer una victoria fácil del FC Barcelona sin embargo 2 minutos más tarde, al minuto 39, vendría la reacción de parte del deportivo con gol de Lucas Pérez, al minuto 63 empataría el marcador Emre Colak hasta ese momento de todas maneras era campeón el Barcelona con el empate, pero luego aparecería Leonel Messi con goles al minuto 81 y al minuto 84

brunoaselmi12@gmail.com

Andrés Iniesta se va del Barcelona tan pronto termine la temporada

respectivamente para así darle el título al Barcelona. Con este título el Barcelona llega a 26 títulos de liga solo por detrás del Real Madrid con 33 títulos,

el Barcelona de las ultimas 10 campeonatos de liga ha ganado un total de 7 títulos los otros 3 Real Madrid y con 2 el Atlético de Madrid con 1.

Listas las finales de conferencia de la NBA

El actual capitán del Barcelona anuncio entre lágrimas que esta será su última temporada con el equipo. Andrés Iniesta debutó con el equipo el 29 de octubre de 2002, en Bélgica. El FC Barcelona jugó contra el Brujas (0-1), un partido correspondiente a la quinta jornada de la fase de grupos de la Champions. Andrés actualmente está en su temporada número 16, el capitán y centrocampista suma 31 títulos con el primer equipo: 8 Ligas, 4 Champions League, 7 Supercopas de España, 5 Copas del Rey, 3 Supercopas de Europa y 3 Mundiales de Clubes. Andrés Iniesta ha disputado un total 639 partidos disputados solo superado por Xavi Hernández con 767 partidos jugados. Se presume que su próximo destino será el futbol Chino.

Después de una primera ronda de mucha paridad en la mayoría de las series, los nuevos enfrentamientos serán los siguientes, en la conferencia Este los 76 de Filadelfia jugaran contra los Boston Celtics luego de que el equipo de Filadelfia derrotara en 5 juegos a los Miami

Heat. Los Boston Celtics por su parte hiciera lo propio pero en 7 juegos ante los Milwaukee Bucks En otro enfrentamiento el equipo canadiense los Toronto Raptor jugaran esta 2da ronda de la postemporada ante los Cleveland Cavaliers, luego que el equipo

de Canadá le ganara la serie en 5 juegos al equipo de la capital los Washington Wizards. Mientras que los Cleveland Cavaliers de Lebron James llegan a esta serie luego de derrotar en una emocionante serie de 7 juegos indiana Pacers. En lo que respecta a la Conferencia Oeste, los Jazz de Utah jugaran contra los Houston Rockets, el Utah Jazz viene de derrotar en 6 juegos a los Oklahoma City Thunders, Por su parte el equipo de los Rockets no tuvo mayores dificultades para derrotar en 5 juegos a los Minnesota Timberwolves. Los favoritos Golden State Warrior jugaran contra los Pelicanos de New Orleans, unos Warriors que derrotaron en 5 juegos a los San Antonio Spurs, mientras que los Pelicanos vienen de barrer en 4 juegos a los Portland Trailblazers.

Lewis Hamilton ganó el Gran Premio de Azerbaiyán de la Fórmula Uno El piloto británico Lewis Hamilton (Mercedes) consiguió su primera victoria en lo que va del campeonato mundial de Fórmula uno, al quedarse con el podio que completó Kimmi Raikkonen (Ferrari) y el mexicano Sergio Pérez (Force India).

Con esta victoria de Lewis Hamilton, el campeonato de pilotos queda de la siguiente manera, Lewis Hamilton se ubica en la Primera posición con 70 puntos, seguido de Sebastián Vettell con 64 puntos, y la tercera posición para Kimi Raikonnen con 48 puntos.

Aries Sánchez se coronó campeona en Salto Largo La venezolana Aries Sánchez se quedó con el primer lugar en la disciplina de Salto Largo en el Campeonato Nacional de Atletismo en Puerto Rico. Sánchez destacó e incluso dejó un récord en la competición de atletismo en la Liga Atlética Interuniversitaria en su aniversario 86.

La criolla representa a la Universidad Interamericana de Puerto Rico y su récord fue de 6.53 metros, superó la antigua marca de 6.51 m, que lo había hecho la medallista olímpica de ORO, Catherine Ibarguen.

HOUSTON

CULTURA GASTRONÓMICA

Del 3 al 16 de mayo de 2018

Manuel Guzmán-López meguzmanlopez@eatprimefoods.com

Son varias las cadenas nacionales de restaurantes que tienen como base nuestra ciudad. Pappas Restaurants es una de ellas y está conformada por Dot Coffee Shop (desde 1967) Pappas Seafood (1981) Pappadeaux (1986) Pappas BBQ (1996) Pappas Burger (2001) Yia Yia Mary’s (2005) Luby’s (Luby’s Cafeteria, Fuddruckets) y Pappas Bros Steak House quien nos sirve desde 1995, siempre manteniendo en alto la calidad tanto de su comida como de los vinos que ofrecen. Es por eso, que es uno de los 87 restaurantes (y el único en Houston) merecedor desde el 2010 del Wine Spectator’s Grand Award. Cuentan con una selección de más de 3.500 etiquetas, conformada por más de 35 mil botellas perfectamente conservadas y servidas. La especialidad, obviamente son las carnes que maduran ellos mismos en sus propias instalaciones y de igual manera hacen los cortes, pero también son muy buenos en los productos del mar y el servicio que es realmente notable. A penas entran, ya sabrán que no están en cualquier lugar, por la decoración y el tamaño de su sala, sabrán que están en un Clásico Steak House al mejor estilo Texano, donde todo es más grande, al igual que las porciones que sirven, así que vayan preparados para un buen festín.

Pappas Bros, un clásico de los Steak House de cordero) o el Lamb Rack son otra alternativa exquisita. Las Australian Rock Lobster, es lo más parecido a las langostas que estamos acostumbrado a disfrutar en el Caribe, cocidas perfectamente al vapor, tiernas y dulces. De contornos les comento que los inmensos Onion Rings y los Espárragos al vapor, están estupendos.

Como a nosotros nos gusta picar y compartir, siempre es buena idea comenzar con la Chilled Seafood Tower (Torre de Mariscos) cargada de ostras, cangrejo, camarones y langosta de Main, muy rico, fresco y divertido. Las Jumbo Lump Crabcakes (albóndigas de cangrejo), el Seared Foie Grass (plato favorito de mi esposa) y las BaconWrapped Scallops (vieiras rodeadas de tocineta), que aunque no me gusta la mezcla de mar y tierra, al tener tocineta nada puede ser malo, son una excelente alternativa para iniciar la velada. Continúen con un buen trozo de carne, como un Prime Ribeye de 16 ó 18oz aunque más rico es el Bone-in Prime Ribeye, cocido a tu gusto, muy jugoso y sabroso. Las Grilled Lamb Chops (chuletas

Postre, hay (es obligatorio o se arrepentirán) que dejar espacio para el más rico “flan” que he probado. Iría solo por él y repetiría, así que no dejen de pedir el Mascarpone Flan, realmente maravilloso, muy, muy cremoso, me gustaría un poquito más dulce, pero no importa, así está perfecto. Particularmente, me gusta acompañar las carnes con una buena cerveza obscura, pero con la carta de vino que tienen,

el vino es la mejor opción. Lo mejor es que consulten a sus muy experimentados sommeliers que sabrán que recomendarles según el presupuesto que dispongan. Es hora que se den un buen gusto, un buen steak, una rica langosta acompañados de un buen vino, salgan y disfruten. CONTACTO: www.pappasbros.com PRECIO: Alto OCASIÓN: Una importante cena de negocios o, para consentirse en un día cualquiera RECOMENDACIÓN: durante los días de semana va mayormente gente de negocio, llevar un saco caería bien. Recuerden llevar efectivo para el valet parking. TIP DE LA SEMANA: Lo he dicho antes. La calidad de tu steak está directamente relacionada a la cocción. Medium-Rare (equivalente a término medio) es la más recomendada para que sea jugosa, tierna y rica. ¡Recuerda: vive la experiencia en positivo y disfruta los resultados! Comentarios y sugerencias: meguzmanlopez@eatprimefoods.com @eatprimefoods @manuelguzmanlopez #whenqualitymatter

AGENDA

Del 3 al 16 de mayo de 2018

Maholy Leal Medina

HOUSTON

Próximos eventos de Ragú & Pesto

Ana María Simón

Sonido Litoral

Ragú & Pesto presenta directamente desde Argentina a Sonido Litoral con Javier Colli en el acordeón y Sebastián Ríos en la guitarra. El evento comienza a las 9:00 p.m en las instalaciones del restaurante. Entradas a la venta en www.click-event.com

El próximo 19 de mayo, Ana María Simón regresa a escena con su característico humor negro. En esta obra escrita por Indira Páez, se encargó de convertir en una inteligente comedia el drama que a veces implica ser mujer. Entradas a la venta en el sitio web www.click-event.com

Sábado Familiar

No te pierdas el próximo 26 de mayo un espectacular sábado familiar desde las 11:00 p.m en el restaurante Ragú & Pesto. La entrada tiene un valor de $15 para los adultos mientras que los niños podrán ingresar gratis. Lo más pequeños podrán divertirse con títeres, cuentos, manualidades y muchas cosas más.

Próximos eventos de Shevere Bar & Venue Let’s connect with Ramón Castro Este 25 de Mayo será el 5to NetWorking, en Shevere Bar & Venue, una oportunidad perfecta para conseguir trabajo o mostrar tu propuesta comercial, es totalmente gratis y solo debes registrarte en www.click-event.com.

Comicpalooza

Asiste desde el 25 al 27 de mayo al Comicpalooza, la convención de la cultura pop más grande de Texas. Disfruta de increíbles cosplays, festival de películas, conferencias literarias, pelas profesionales de lucha libre, juegos de roller derby y muchos más. Toda la información detallada sobre esta edición del evento, la puedes encontrar https:// www.comicpalooza.com/

Pasiones Narcóticas

La actriz venezolana Laura Chimaras trae su conferencia “Pasiones Narcoticas” a Houston, donde hablará de su experiencia, de su vida llena de situaciones trágicas y hermosas. El evento se desarrollará en Shevere Bar & Venue, el próximo 30 de mayo.

El Talkshow de Franklin Virguez

Franklin Virguez crea “Tic Tac Tic Tac” esta obra donde todos los personajes de este monólogo son interpretados por la misma actriz o actor con la excepción de los enfermeros que entra a escena al final de la obra. El evento será en Shevere Bar & Venue el próximo 13 de junio a las 8:00 p.m. Entradas a la venta en www.click-event.com

Pasadena Strawberry Festival

Una competencia de barbacoa, un concurso de belleza, artes y artesanías, espectáculos en vivo, batalla de bandas adolescentes y el más grande pastel de fresas del mundo, son parte del Festival de la Fresa de Pasadena. Todo esto del 18 al 20 de mayo en 7603 Red Bluff Rd, Pasadena, Texas 77507. Más información y horario detallado en https://strawberryfest.org

Camp Zoofari

Registra a tus hijos en el Camp Zoofari del Zoológico de Houston. Este programa está diseñado para niños de 4 años en adelante y se llevará a cabo del 4 de junio al 17 de agosto de 8:45 a 3:45. Cada campamento incluye visitas guiadas en las instalaciones del parque, los participantes podrán alimentar a las jirafas y disfrutar de paseos en carrusel, entre muchas otras cosas más. La registración ya está abierta. Para más información en la página web www.houstonzoo.org/.

Dave Matthews Band en el Cynthia Woods Mitchell Pavilion

Toga Fun Run 5K / 1K en Clear Lake Park

Seis años desde su último lanzamiento discográfico, Dave Matthews Band regresa con una gira por América del Norte. En Houston la presentación será el 18 de mayo. Los boletos comienzan en $ 45.50, puedes adquirirlos en www.woodlandscenter.org

El 12 de mayo, la iglesia Theologian Greek Orthodox presenta la séptima carrera anual de togas a través de Clear Lake Forest hasta Nasa Parkway y viceversa. Quédese para una fiesta posterior a la carrera en el Festival Griego anual. El registro previo al evento es de $ 25 para los niños de 1K y de $ 35 para los de 5K. 7 a.m. Mitad de las ganancias serán donadas al programa Today’s Harbour for Children. Más detalles en www.togafunrun.com/

Houston Astros vs. Cleveland Indians en Minute Maid Park

El 18 de mayo podrás ver a los Houston Astros y a los Cleveland Indians en el Minute Maid Park en un juego emocionante. Los boletos tienen un valor inicial de $20. Entradas en www.mlb.com

Keels and Wheels Concours D’Elegance

Keels & Wheels se estableció entre los principales concursos de la nación. Busca cumplir múltiples objetivos, entre ellos recaudar fondos significativos para las organizaciones benéficas que el programa respalda, mientras se produce el mejor evento posible que atraería a participantes y espectadores de todos los rincones del país e incluso de Europa. Este evento anual, que se desarrollará el 5 y 6 de mayo en el Lakewood Yatch Club, se presentarán 200 autos clásicos y 100 botes de madera y atrae a entusiastas de todo el mundo.

Thursday Night Take Over en Fluff Bake Bar.

El 10 de mayo de 6 a 9 p.m, se desarrollará el “Thursday Night Take Over” en Fluff Bake Bar, donde Rebecca Masson, dueña del establecimiento, presentará al chef John Tesar de Knife Dallas, que creará un menú con 4 artículos disponibles y un postre. El evento es gratuito, sin embargo habrá mesas que serán vendidas. El 10% de las ganancias serán destinadas programa “Share Our Strength’s No Kid Hungry”. Más información en www.fluffbakebar.com/

HOUSTON

AGENDA

Maholy Leal Medina

Houston Greek Festival

Desde el 17 de mayo hasta el domingo 20 se estará realizando la celebración anual Helénica. Este evento ofrece una muestra de los mejores alimentos griegos, pasteles, trajes tradicionales griegos y actividades para niños. La entrada es de $3 por persona o 3 productos enlatados / secos para donar al Houston Food Bank. Jueves de 4pm a 9pm; Viernes y sábados de 11 a 22 h; Domingo: mediodía a 5 p.m. Se realizará en la St. Basil The Great Greek Orthodox Church. Más información en www.houstongreekfest.com/

Empty Bowls Houston en el Houston Center for Contemporary Craft

El próximo 19 de mayo, a beneficio del Houston Food Bank, se estará realizando la edición anual número 14 de Empty Bowls, un almuerzo para recaudar fondos y luchar contra el hambre. Por una donación mínima de $25, los asistentes recibirán un almuerzo simple de sopa y pan proporcionado por Sweet Tomatoes, y luego seleccionarán un tazón único de más de 1,500 tazones hechos a mano donados por ceramistas y artistas artesanales del área de Houston. Los tazones vacíos sirven como un recordatorio de todos los platos vacíos en nuestra comunidad y el mundo. También habrá música en vivo y demostraciones de artistas durante todo el día. Será de 11 a.m. a 3 p.m. en el Houston Center for Contemporary Craft.

Houston Whiskey Festival en Bayou Place

El Houston Whiskey Festival regresa el próximo 19 de mayo con una lista de mezcladores, toneleros, destiladores de whisky y otros expertos a la mano para hablar sobre sus finos productos. Los huéspedes pueden tomar un sorbo, fumar, saborear deliciosos whiskies y cigarros en el salón de cigarros, escuchar música en vivo, asistir a seminarios y relacionarse con otros entusiastas. Los boletos tiene un valor de $ 65 para admisión general, $ 125 para VIP y $ 35 para conductores designados. Se requiere traje de cóctel y blazers (atuendo de negocios al mínimo). Será desde 7 p.m. a 10 p.m. (6 p.m. para VIP). Entradas en www.event-brite.com

Tai Chi en el Jesse H. Jones Park & Nature Center

Toma una divertida clase de Tai Chi en el Jesse H. Jones Park & Nature Center el próximo 23 de mayo. La clase comenzará a las 9:00 a.m y será gratuita. La misma durará una hora y es apta para todo público.

El ballet nacional de Ucrania presenta dos obras en Houston El próximo 24 y 25 de mayo, el cuerpo del Ballet Nacional de Ucrania presentará sus versiones de La Bella Durmiente y Don Quijote, respectivamente, en Revention Music Center, 520 Texas St, Houston, TX 77002. Si deseas asistir y presenciar la magia del teatro, ingresa a www.balletofukraine.com

Karback Cookoff en Karbach Brewery El 19 de mayo el Karbach Cookoff es uno de los mayores eventos benéficos de la cervecería del año y el 100% de los beneficios irán al Departamento de Bomberos de Houston y a los bomberos locales. Los boletos cuestan $60 e incluyen el plato de entrada y la cena, degustaciones ilimitadas, la entrada al concierto y tres cervezas Karbach. Desde el mediodía hasta las 10:30 p.m. Entradas en www.event-brite.com

PurpleStride 5K en el Houston Sports Park

El 19 de mayo a las 7:00 a.m se estará llevando a cabo la PurpleStride 5K en el Houston Sports Park, que ha ayudado a concientizar sobre el cáncer pancreático en todo el país, recaudando $87 millones. El registro para adultos tiene un valor inicial de $30 (sin tiempo) y $35 (con tiempo), mientras que el registro para jóvenes tiene un valor de $15 (sin tiempo) y $20 (con tiempo).

Yoga en Evelyn’s Park

Zumba en el Discovery Green Diviértete mientras bailas y te ejercitas en una clase de zumba el próximo 23 de mayo en el Discovery Green (1500 Mckinney Street, Houston, TX 77010). La clase de la zumba será de 6:30 p.m a 7:30 p.m y será gratuita. Más información en www.discoverygreen.com

El próximo 18 de mayo, Define Bellaire será el anfitrión de una espectacular y gratuita clase de Yoga en el Evelyn’s Park a las 8:00 a.m. No hay nada mejor que disfrutar una sesión de Yoga en el parque que te haga olvidar que te encuentras en el corazón de la ciudad. Recuerda traer tu tapete y agua. Más detalles en www.evelynspark.org

FUNomenal Family Festival

Houston Dash vs. Seattle Reign FC en el BBVA Compass Stadium Prepárate para asistir a un partido inigualable cuando los Houston Dash se enfrenten a los Seattle Reign FC en el BBVA Compass Stadium el próximo 23 de mayo a las 7:00 p.m. Las entradas tienen un valor inicial de $15. Más detalles en www.houstondynamo.com

El Festival Familiar FUNomenal de Academy Sports + Outdoors regresa el sábado 26 de mayo de 1 a 5 pm. Habrá diversión familiar con atracciones, juegos, actividades y más.

A las 2pm podrás presenciar el Curious Game, un juego de ajedrez que cobra vida con pompa, ceremonia y personajes tontos. Más detalles en www.discoverygreen.com

ENTRETENIMIENTO

Cine

Del 3 al 16 de mayo de 2018

HOUSTON

Maholy Leal Medina

Lucky

Amor a media noche

Borg vs McEnroe

El viaje espiritual de un hombre de noventa años. Con una salud de hierro, Lucky ha sobrevivido más que sus contemporáneos, lo que le anima a replantearse su vida y buscar una “revelación”. Esta película es protagonizada por Harry Dean Stanton, David Lynch, Ron Livingston, Ed Begley Jr y entre otros. La cinta será estrenada el 4 de mayo en todas las salas de cine.

Katie (Bella Thorne) es una chica de 17 años quien desde su infancia vive protegida dentro de su casa debido a una extraña enfermedad: debe vivir en la oscuridad, sin recibir las más mínima cantidad de luz solar. Sin embargo, cuando el joven Charlie (Patrick Schwarzenegger) se cruza en su camino, la vida de Katie se transforma por completo al descubrir el amor.

Wimbledon, 1980. El verano más lluvioso en décadas. El mundo entero espera a ver al jugador de tenis número uno mundial, Björn Borg, que quiere obtener su quinto título de Wimbledon. Pero pocos saben del drama entre bastidores. Disfruta esta película protagonizada por Shia LaBeouf y Stellan Skarsgård el próximo 11 de mayo de 2018

West Side Story

Norma

Ballet Hispánico

Festival of laughs

María y Tony se enamoran perdidamente durante un baile de la escuela, pero su amor está condenado. Su historia, al igual que la de Romeo y Julieta, termina en tragedia, con todos reflexionando sobre la insensatez de todo. No te la pierdas este próximo 6 de mayo a las 7:30 en el George R. Brown Convention Center. Entradas en www.HoustonGrandOpera.org

El amor traicionado de una antigua sacerdotisa culmina en el sacrificio humano en esta historia feroz y trágica contada a través de magníficas melodías y fuegos artificiales vocales. Cantada en italiano con traducción proyectada al inglés. Se llevará a cabo el próximo 8 y 11 de mayo en el George R. Brown Convention Center en Downtown Houston. Entradas en www.HoustonGrandOpera.org

Ballet Hispánico, un “fuerte embajador no solo de la cultura latina, sino también de la danza” (Broadway World), trae su marca audaz y ecléctica de la danza contemporánea con un programa totalmente latino para la temporada 20172018. Sea participe de este espectáculo el próximo 18 de mayo en el Cullen Performance Hall en la Universidad de Houston. Entradas en www.spahouston.org

Lynyrd Skynyrd

Luis Miguel

¡La icónica banda de rock sureña Lynyrd Skynyrd está de gira por última vez! Podrás de disfrutar de su música en Houston el próximo 12 de mayo en el Cynthia Woods Mitchell Pavilion. Entradas en www.houston-theater.com

El mexicano Luis Miguel se presentará el en Toyota Center el próximo 27 de mayo a las 8:30 p.m. El talentoso cantante ha lanzado 33 discos, de los cuales muchos han alcanzado oro, platino y diamante. Ha vendido más de 100 millones de copias en todo el mundo, 6 premios Grammy y 4 Grammy’s latinos. Entradas en www.houstontoyotacenter.com

Deadpool

El próximo 18 de mayo llega a las salas de cine Deadpool 2, protagozinada por Ryan Reynolds, Morena Baccarin, Josh Brolin y Briana Hildebrand. Wade se encuentra buscando algo picante en su vida (y también un condensador de fluzo). Deberá luchar contra ninjas, yakuzas y una manada de canes sexualmente agresivos mientras viaja alrededor del mundo para descubrir la importancia de la familia, la amistad y el sabor, encontrando un nuevo gusto por la aventura y ganándose la codiciada taza de ‘Mejor Amante del Mundo’.

Teatro

The Festival Of Laughs está llegando a Houston para su gira anual de invierno. Cuatro comediantes unen fuerzas para esta serie especial de stand up: no te pierdas a Sommore, Shaker Earthquake, al talentoso hermano menor de Chris Rock, Tony, y al peso pesado de Hollywood, George Wallace. El evento será el 12 de mayo en el NRG Arena. Adquiere tus entradas en www.houston-theater.com

Conciertos

Kenny Chesney

Disfruta de Kenny Chesney en el Cynthia Woods Mitchell Pavilion durante su tour “Trip Around The Sun”. El cantante de música country llegará junto al grupo “OLD DOMINION” el próximo 17 de mayo de 2018 a las 7:30 PM. Entradas en www.woodlandscenter.org

Oscar D’Leon y Jerry Rivera

Oscar de D’Leon y Jerry Rivera se presentarán en el Arena Theatre el viernes 11 de mayo en conjunto. Podrás disfrutar y bailar de la mejor salsa de mano de El Sonero del Mundo y El Niño de la Salsa. Entradas a través de www.arenahouston.com

HOUSTON

AUTOMOTRIZ 19

Del 3 al 16 de mayo de 2018

El nuevo Ford F-150 Power Stroke Diésel tiene la Mejor Calificación de Ahorro de Combustible

FORD

El primer motor diésel Power Stroke, de 3,0 litros del Ford F-150 de 2018, oficialmente cuenta con calificaciones estimadas por la EPA de 30 mpg en carretera, 22 mpg en ciudad y 25 mpg combinados. Estas son las calificaciones más altas estimadas por la EPA disponibles en una camioneta pickup de tamaño completo. Estas cifras de referencia son el resultado de más de una década de trabajo desarrollando una carrocería ligera de aleación de aluminio de alta resistencia, de grado militar, una transmisión SelectShift de 10 velocidades y una robusta fabricación del motor de aluminio y hierro grafito compactado para brindar durabilidad, peso reducido y torque tirante de tocón. “Incluso hace unos pocos años, los clientes no habrían imaginado una calificación estimada por la EPA de 30 mpg en carretera sería posible en una camioneta de tamaño completo, pero nuestro equipo de ingenieros locos-inteligentes se acercó al desafío”, dijo Hau Thai- Tang, vicepresidente ejecutivo de Ford de desarrollo de productos y compras. Además de su clasificación de economía de combustible líder, el

totalmente nuevo F-150 Power Stroke cuenta con la mejor potencia diésel de su clase: 250 caballos de fuerza y una robusta 440 libras-pie de par: mayor par que un Ram 1500 Hemi V8 de 2019. Proporciona el mejor remolque diésel de su clase de 11.400 libras para remolcar botes, caballos o vehículos recreativos. El nuevo motor también ofrece la mejor carga útil diésel de su clase: 2.020 libras para aplicaciones de flotas XL y XLT, y 1.940 libras para aplicaciones minoristas, para

transportar fácilmente equipos, suministros o una caravana deslizable. El motor Power Stroke diésel F-150 comparte su probada tecnología de grado comercial con el Power Stroke de 6,7 litros de la Serie F Super Duty, la camioneta pickup para servicio pesado más potente y poderosa de todos los tiempos. El Ford F-150 2018 con el nuevo motor diésel Power Stroke de 3,0 litros comenzará a enviarse a los concesionarios en mayo.

REPORTAJE

Del 3 al 16 de mayo de 2018

HOUSTON

Guataca Houston presenta a Desorden Público

Doray Castillo Productora y asesora de espectáculos @doraycastillo

Bossa Nova

La experiencia de disfrutar este maravilloso género musical brasileño, es increíble. Se ha difundido por todo el mundo y es extraordinariamente romántico, lleno de matices y sensibilidad. El Bossa nova le canta al amor y al desamor. Relacionado rítmicamente con la Samba, pero con armonías complejas y pasajes jazzísticos improvisados, fue desarrollado en la década de los 50 por João Gilberto, Tom Jobim, Vinícius de Moraes y otros jóvenes cantantes y compositores de clase media de la zona sur de Río de Janeiro. Bossa Nova significa literalmente “nueva tendencia”. Una fusión lírica de la samba y el jazz. Adquirió gran número de seguidores a partir de 1960 y desde su nacimiento se ha mantenido como una parte vital del repertorio de jazz estándar. La Bossa Nova utiliza normalmente la guitarra acústica con cuerdas de nailon y se ejecuta con los dedos, es decir, sin púa. En su forma más pura basta con la guitarra sin acompañamiento y la melodía cantada. Incluso en los arreglos de más envergadura que se hacían para grandes grupos, casi siempre una guitarra lleva el ritmo principal. El piano es otro de los

instrumentos usado normalmente en la bossa nova. La percusión se caracteriza por corcheas continuas en los timbales, a la forma del pandero de la samba, y golpeando ligeramente el aro, generalmente en un ritmo de dos compases en el que en el primer compás se golpea a contratiempo y en el segundo a tiempo. Algunos de los temas más famosos son Chica de Ipanema, Aguas de Marzo y Desafinado, compuestas por Antonio Carlos Jobim. La versión de Stan Getz y Charlie Byrd de Desafinado, fue un gran éxito en 1962, alcanzando los puestos 15 y 4 en las listas de pop y música ligera de Billboard. La letra es una respuesta a las críticas brasileñas de la época, que tachaban a la bossa nova de música para “cantantes desafinados”. Uno de los máximos exponentes de este género es el guitarrista baiano Joao Gilberto.

El próximo 29 de Junio, en Firtzgerald’s Live (2706 White Oak Dr. Houston, TX 77007), se llevará a cabo la cuarta noche de Guataca Nights Houston junto a los nominados al Grammy, la banda venezolana Desorden Público, en un concierto imperdible. Este venue para 600 personas, abrirá sus puertas a las 8:00 p.m y se contará con la presencia de La Real Academia en el espectáculo del inicio. Además el reconocido Ramón Castro será el animador de la movida noche. Posteriormente, a las 9:00 p.m, podrás asistir a la Meet & Greet, donde tendrás

la oportunidad de conocer a todos los desordenados, obtener autógrafos, fotografías y mucho más. Desorden Público se inició en 1985 en Caracas por Horacio Blanco y José Luis Chacín. En 2017 recibieron una nominación en los premios Grammys en la categoría mejor disco alternativo/mejor Latin Rock por su álbum conjunto con la también banda criolla, C4 Trío. Es importante resaltar que el concierto se llevará a cabo en el segundo piso. Las entradas pueden ser adquiridas a través del sitio www.click-event.com.

HOUSTON

SOCIALES

Del 3 al 16 de mayo de 2018

Correa Properties inaugura su segunda sede en Houston

EV HOUSTON NEWSPAPER

FOTOGRAFIA: GUSTAVO MARULANDA

Correa Properties, una empresa que busca inspirar a otros realtors partiendo del ejemplo y experiencias de sus propios agentes, inauguró recientemente su segunda

oficina en Houston. La nueva sede está ubicada en Westchase. Correa Properties buscar mantenerse actualizado en materias de tecnología e

Niurka Marano, Jenny Correa y David Bernal.

Cristina Moncada, Marissa Stevens, Leo Hidalgo, Grecia Berrios y Denise Montoya.

Julián Vasquez, Angela Cantu, Christian Macías y Erick Maya.

información para brindar lo mejor a los clientes. Al evento asistieron aliados la compañía donde disfrutaron de un rato ameno.

Verónica Munera y Jenny Correa.

David Bernal, Jenny Correa y E.L. Craine.

Verónica Munera, Joel Eliaz, María Lorena Salas e Isabel González.

Jenny Correa y David Bernal.

Amanda Jiménez, David Bernal y Jenny Correa.

Marcela y Vicente Suaste.

HUMOR

Del 3 al 16 de mayo de 2018

Humor Gozón Nelly Pujols Humorista @nellypujols pujolsnelly@gmail.com

Desde hace un pocotón de años que ya ni me acuerdo, en nuestro país se le ha cambiado el nombre a toda cosa inerme o cosa que se mueva. Ya ni los muchachos menores de 18 años tienen nombres normales. En serio. Dar un autógrafo hoy en día resulta más difícil que resolver una ecuación de trigonometría. Cuando a uno le toca preguntar: -¿Cómo te llamas tu? Uno empieza a sudar frío… Ahí mismo la chama te dice: -Yubiridizleysty… Y uno con cara de ignorante cual concursante de Quien Quiere ser Millonario en la pregunta número 100, repregunta: -¿Cómo dices?... Y el carajito con cara de queésssstidioo, viéndolo a uno de arriba abajo, vuelve a repetir: --Yubiridizleysty!... Ahí mismo empieza uno… -Deletréame eso, plisss.. Y el carajito, ya con ganas de quitarle el papel a uno:

-Y…U…B..I… R Y ahí no termina la cosa. Viene el otro y ya dice de una: -Yubileyyubiri… Y…U…B..I.. En conclusión, es un reto a la parte posterior del cerebro. Sin embargo… ya sabemos de quién es la culpa. ¿De quién va ser? A los ministerios ya no solo visitarlos es un peo, sino mencionarlos: “El Ministerio del Poder Popular para la Infraestuctura e Industria metalmecanic… “ Por favor… ¡Dame valor…! Ha llegado el momento que ya las abreviaturas de los mismos son más complicadas que los nombres de los carajitos nacidos en revolución. Pronunciar el nombre del ministerio arriba mencionado, es algo así como MinPopoPalaInfeIndMetalmecanica… ¡Horror! No podía entonces faltar, la Primera Familia en cambiarse todo lo que implica ser eso: La Primera. La que antes fue la Primera Dama,

La primera combatiente ya no lo es… Ahora es “La Primera Combatiente”. Me imagino que si tuviera muchachitos en este momento, éstos serían “Los Primeros Combatienticos”, aunque se sabe que los herederos de la Primera Pareja actual ya son unos tarajallos, éstos tendrían que llamarse –según esta nueva nomenclatura‘Los Primeros Tirapiedras” y a los sobrinitos, que están de visita por solo 18 años en el imperio meeesmo, según la nueva semblanza, serían “Los primeros sobrinos privados de libertad” o en inglés “TheFirstAssholes” (buscar en el diccionario) En este orden de ideas, la residencia presidencial (que es donde tendría que vivir La Familia PresiCombatiente, pero que no se sabe si viven allí) debería llamarse en vez de La Casona, “El Cuartel” o mejor aún “La Trinchera”. Y por supuesto el nombre de las oficinas desde donde despacha el Primer Combatiente, no podría llamarse nunca “Miraflores”, porque eso, desde el punto de vista guerrero,

HOUSTON

se ve medio maricón. En todo caso tendría que llamarse “Mira- Telescópica” y el Palacio Blanco, como está al frente del anterior, “El Cañón”. Los subalternos de la Primera Pareja Combatiente, ya que son los que ejecutan las órdenes de éstos, serían –en vez de ministros- “Los Gatillos” y así sucesivamente hasta llegar a la ciudadanía normal y corriente a los que el gobierno llama “el pueblo bolivariano” y que por paradojas de la vida en combate, no tienen ni para comerse “una bala fría”… Cariños y hasta la próxima… No quiero despedirme de mis amigos de Houston antes de recomendarles a mi amiga Helga Lozano, excelente realtor y con gran experiencia en el mercado de Houston ya se para vender o simplemente alquilar. Su telefono (713) 515 46 42

HOUSTON

Del 3 al 16 de mayo de 2018

PUBLICIDAD 23

Del 3 al 16 de mayo de 2018

HOUSTON