Newspaper Houston
.
Katy
.
The Woodlands
.
Spring
.
Cypress
.
Houston, Texas. Del 25 de enero al 7 de febrero de 2018 Año 8. Edición No.194 Circulación Quincenal Distribución Gratuita
¡Síguenos!
@elvenezolanohou
Sugar Land
LOCALES
06
LOCALES
07
ESTADOS UNIDOS
08
ESTADOS UNIDOS
09
REPORTAJE
20
Debaten paquete de bonos para reparar daños por inundaciones
Aumentó la cifra de empleo en Houston en 2017
Proyecciones de la administración Trump para este año
Demócratas salvan “shutdown” a cambio de legalizar a los “dreamers”
Intervención humanitaria urgente La denominada “Masacre de El Junquito”, donde el Gobierno venezolano demostró su talante inhumano, la manipulación de las elecciones presidenciales y la ausencia de respuesta ante la severa
crisis económica son las más recientes demostraciones de que el régimen de Nicolás Maduro está decidido a perpetuarse en el poder sin importarle nada. El descontento popular se siente en las calles venezolanas y a diario
hay protestas y saqueos ante la mirada pasiva del resto del mundo libre que solo se ha limitado a emitir sanciones contra funcionarios venezolanos. ¡Es urgente una intervención humanitaria en Venezuela! Pág. 10
CITGO continuará sus operaciones en Houston CITGO Petroleum Corp. planea mantener su sede en Houston, a pesar de las especulaciones de que podría reubicarse en Aruba. La compañía confirmó en un comunicado de prensa del 12 de enero que su sede permanecería en Houston, donde se ha establecido desde 2004. La compañía tiene aproximadamente cuatro mil
empleados estadounidenses, incluidos más de 800 en Houston. Aunque CITGO continuará sus operaciones en nuestra ciudad, todavía tiene muchos retos que afrontar. En noviembre de 2017, las autoridades venezolanas detuvieron al ex presidente interino de Citgo, José Pereira, y a cinco de los miembros de la junta.
Citgo posee tres refinerías de petróleo en los estados de Texas, Luisiana e Illinois y tienen una capacidad acumulada de 750.000 barriles por día; lo que equivale a casi 4% de la capacidad total de refinado de Estados Unidos. En total, las tres plantas emplean unas 4.000 personas. Pág. 5
Frank Quintero viene a cantarle al amor y la amistad
02 PUBLICIDAD
Del 25 de enero al 7 de febrero 2018
HOUSTON
HOUSTON
Del 25 de enero al 7 de febrero 2018
PUBLICIDAD 03
04 OPINIÓN Newspaper
Del 25 de enero al 7 de febrero 2018
Junta Directiva Mariana Matheus María Lorena Salas Manuel Villasmil Editor: Abraham Puche apuche@ev-houston.com Ventas sales@ev-houston.com Nota de Prensa pressrelease@ev-houston.com Administrador Web Maholy Leal Iveth Villalobos Periodista: María Virginia García Diseño Gráfico: Julissa Moreno Distribuido por: distribution@ev-houston.com Fotografía: Reinaldo Medina Colaboradores: Marco Legal: Héctor López Humor: Nelly Pujols Deportes: Bruno Anselmi
El Venezolano de Houston no se hace responsable por el contenido de los anuncios publicados en este medio. Prohibida la reproducción total o parcial sin autorización del Director.
5353 W. Alabama, Suite 214 Houston, TX 77056 Tel: 1888-885-7712 Síguenos:
@elvenezolanohou
www.ev-houston.com
Editorial
Es difícil concebir que los habitantes de una nación rica en recursos económicos y reservas naturales protesten y saqueen porque tienen hambre, pero lamentablemente es lo que hoy ocurre a diario en Venezuela. Varios estudios han señalado que un 75 por ciento de los venezolanos han perdido, en promedio, casi 9 kilos de peso por la escasez de alimentos y un tercio de la población venezolana —unos 10 millones de personas— no ingieren más de dos comidas al día. Sin ánimos de justificar el delito, pero en medio de este panorama desesperante, no es de asombrarse que en Venezuela hayan saqueos por doquier. Por si no fuera poco, la hiperinflación ha ocasionado que el bolívar, la moneda de circulación venezolana, prácticamente no valga nada y para comprar lo que sea hace falta desembolsar grandes cantidades de billetes que el Banco Central de Venezuela no es capaz de mantener en circulación. Esto ha ocasionado una escasez de dinero en efectivo, y quienes lo poseen lo revenden al doble de su precio. Los venezolanos han caído en total desesperanza y ahora las calles se están calentando de protestas a diario por comida, medicinas, dinero en efectivo… ¡por lo que sea! Los saqueos están a la orden del día, por lo que muchos comerciantes y empresarios prefieren poner punto y final a sus negocios y emprender desde cero en otras tierras. Es urgente una intervención internacional humanitaria en Venezuela, una nación que históricamente ha sido generosa con todos los pueblos pero que hoy es incapaz de liberarse de sus malos gobernantes.
HOUSTON
Los descreídos
LAUREANO MÁRQUEZ / HUMORISTA Y ANALISTA POLÍTICO VENEZOLANO
Quizá el mayor daño que el régimen (de Nicolás Maduro) ha hecho (a Venezuela) no es la destrucción de la industria petrolera ni la desaparición del oro ni la quiebra de la agricultura y de la industria; no es ni siquiera el condenar al exilio al 10% de la población, la destrucción del sistema educativo y el haber conseguido que Venezuela tenga la inflación más grande del planeta, que la mortandad de cada día sea solo un dato estadístico, que los niños estén muriendo de desnutrición. El mayor daño lo ha hecho en la demolición del alma nacional, de la esperanza ciudadana, de la dignidad de un pueblo. También han sucumbido —en este asalto a la cordura— el sentido común, la bondad, la tolerancia, la compasión y el respeto. El mayor daño ha sido hecho en nuestros corazones, que se han vuelto incrédulos, desconfiados; que solo ven maldad y traición por todas partes. Ya no confiamos en nada ni en nadie; toda opinión que no sea la nuestra nos parece interesada, despreciable, digna de agresión e insulto. Estamos en una torre de Babel de sentimientos. La destrucción es, pues, mucho mayor de lo que parece a primera vista. Ya hay momentos en los que dudamos de que Venezuela tenga salvación. Somos una tierra en la que toda maldad tiene su asiento. Estamos cercanos a eso que Hobbes llamaba el “estado de la naturaleza”, es decir, el estado previo al ordenamiento jurídico, a las leyes morales, a las normas de convivencia que hacen de un hombre un ser humano. Estamos, diría Hobbes, “en un estado que se denomina guerra; una guerra tal que es la de todos contra todos”. Santo Tomás de Aquino decía que un tirano se apropia no solo de los bienes materiales de su pueblo, sino de sus bienes culturales; suprime los valores porque requiere un pueblo que sea lo menos virtuoso posible y promueve la enemistad entre los ciudadanos apelan-
do al viejo principio de “divide y reinarás”. El tirano “despojado de la razón, se deja arrastrar por el instinto, como la bestia, cuando gobierna”, nos dice el Angélico. De esta manera logra envilecer a los ciudadanos hasta el extremo, porque sabe que así los somete mejor. Sin duda, en Venezuela este instinto ha funcionado a la perfección. Los venezolanos hemos sido envilecidos al extremo. ¿Cómo haremos para volver a creer en nosotros mismos, para considerarnos un pueblo digno de progreso y bienestar, de libertad y democracia; digno de vivir feliz sin necesidad de huir de su tierra? Es una pregunta que nos atañe y nos concierne a todos. En nuestro horizonte hay demasiada hambre, demasiada sangre, demasiado odio. Necesitamos con urgencia volver a creer en algo: creer que somos posibles, que podemos respetarnos y tolerarnos, que comer es una actividad normal del ser humano, que podemos transitar calles seguras, que los desacuerdos no nos condenan a asesinarnos, que hay esperanza y futuro y que ese futuro puede ser del tamaño del empeño que pongamos en él. No puede ser que una tierra que es capaz de producir tanto talento, tantas individualidades inteligentes y capaces, esté condenada al fracaso como proyecto común. Esta lucha comienza en nosotros mismos. Corazón adentro debemos hacer que Venezuela renazca como una aspiración de fe en nuestro espíritu, comprometida con valores, principios e ideas. La lucha es afuera y es adentro. Volver a creer en nosotros es el primer paso para salir de esto, porque a esa certeza no hay fuerza humana que la someta. Ese día veremos a la tiranía desvanecerse hasta convertirse en un mal recuerdo, como cuando, mirando un viejo retrato de nosotros mismos, caemos en cuenta de lo feos que fuimos alguna vez. / www.laureanomarquez.com
El carnicero
MITZY CAPRILES DE LEDEZMA / DIRIGENTE VENEZOLANA
El prestigioso e importante diario alemán Spiegel Daily calificó a Nicolás Maduro como “carnicero”, por el asesinato a mansalva de Oscar Pérez y seis de sus compañeros, quienes con anterioridad habían mostrado su disposición a entregarse a las autoridades. Sin embargo, el dictador había dado la orden estricta en diciembre de acabar con ellos a “plomo limpio”. Las fuerzas represivas la cumplieron al pie de la letra, y durante una alocución, dijo: “A 17 días de dar la orden, orden cumplida”. El mundo entero quedó estupefacto, lleno de horror y asombro. Este salvaje acto que demuestra una vez más la institucionalización de la pena de muerte en Venezuela, se suma al expediente ya introducido ante la Corte Penal Internacional de La Haya, en espera de sentencia contra aquellos que cometen estas atrocidades con participación, además, de los paramilitares pertenecientes a los delincuentes grupos colectivos. El Estatuto de Roma de la Corte Penal Internacional, en su artículo 8, establece la prohibición o causar la muerte o lesiones a quien haya depuesto las armas.
Se está activando la línea del trabajo que se viene realizando para que los responsables de estos crímenes de lesa humanidad y de violaciones de los derechos humanos sean severamente sancionados. Se continúa impulsando la ansiada sentencia contra los violadores de derechos humanos en la Corte Penal Internacional de La Haya. En febrero de 1992, un grupo de militares teniendo como cabecilla a Hugo Chávez, se levantó en armas, contra el entonces presidente constitucional Carlos Andrés Pérez en un fallido golpe de Estado, en abierta violación de la carta magna. Esta asonada dejó centenares de muertos y heridos; sin embargo, hubo respeto por la vida del comandante golpista y sus seguidores, cuando anunció su rendición. Se le dieron todas las garantías, y hasta tuvo ocasión de presentarse ante las cámaras de televisión. Qué diferencia tan abismal con lo sucedido ahora, cuando Óscar Pérez anuncia sus intenciones de entregarse, es acribillado a tiros con armas de guerra de grueso calibre. ¡Muy acertada la definición del diario alemán: Maduro, un carnicero!
HOUSTON
LOCALES 05
Del 25 de enero al 7 de febrero 2018
La subsidiaria de PDVSA no cambiará su sede a Aruba
La sede de Citgo se queda en Houston MARÍA VIRGINIA GARCÍA
Un eventual traslado de la empresa pondría en riesgo la estabilidad de cuatro mil empleados estadounidenses. Citgo Petroleum Corp. planea mantener su sede en Houston, a pesar de las especulaciones de que podría reubicarse en el Caribe. Argus Media informó anteriormente que la compañía estaba considerando mudarse a la sede en Aruba, y que Citgo no abordaría el cambio potencial al principio. Sin embargo, la compañía confirmó en un comunicado de prensa del 12 de enero que su sede permanecería en Houston, donde se ha establecido desde 2004. La noticia llega después de que el nuevo presidente y CEO de Citgo llegara a la ciudad de Bayou recientemente. El presidente venezolano, Nicolás Maduro, nombró a Asdrúbal Chávez, ex ministro de Petróleo y primo del extinto presidente Hugo Chávez, para los papeles en noviembre después de que el ex alto ejecutivo de la compañía fuera detenido.
Citgo es una subsidiaria de completa propiedad de la empresa estatal venezolana Petróleos de Venezuela SA, o PDVSA. En noviembre, las autoridades venezolanas detuvieron al ex presidente interino de Citgo, José Pereira, y a cinco de los miembros de la junta. En ese momento, la agencia de inteligencia de Citgo afirmó que los ejecutivos “intentaron defraudar a la nación a través de un acuerdo de financiación planificado de $ 4 mil millones con tres fondos de inversión extranjeros poco conocidos”, según el Wall Street Journal. En ese momento, Citgo le dijo al WSJ que estaba tomando medidas para garantizar operaciones normales mientras evaluaba las acusaciones. “Nuestra prioridad es proteger los intereses de nuestra empresa y nuestros empleados”, dijo un representante de Citgo al WSJ en ese momento. “Citgo es una compañía basada en los Estados Unidos que opera de manera independiente, y con los estándares y regulaciones establecidos en los EE. UU.” La compañía tiene aproximadamente cuatro mil empleados estadounidenses, incluidos más de 800 en Houston.
Trayectoria Citgo es una empresa estadounidense con más de 100 años de historia que fue adquirida por la empresa petrolera estatal de Venezuela hace casi 30 años. Citgo ahora actúa como el brazo de refinación y comercialización de gasolina de los EE. UU. De Venezuela. A pesar de sus pesares, Venezuela es un actor importante en Estados Unidos donde Citgo, filial de la petrolera nacional PDVSA, posee sus propias refinerías y oleoductos. PDVSA adquirió el 50% de la acciones de Citgo en 1986 a Southland Corp, que ahora es conocida como la cadena de tiendas 7-Eleven. El resto del paquete accionario lo compró en 1990, ocho años antes de que Hugo Chávez fuese elegido presidente de Venezuela. Citgo fue fundada en 1910 con el nombre de Cities Service, y posee tres
refinerías de petróleo en los estados de Texas, Luisiana e Illinois. Esas tres plantas tienen una capacidad acumulada de 750.000 barriles por día; lo que equivale a casi 4% de la capacidad total de refinado de Estados Unidos. En total, las tres plantas emplean unas 4.000 personas. Citgo también posee tres oleoductos y tiene acciones de otros tres. Es propietaria de 48 terminales petroleros y actúa mediante las 5.600 estaciones gasolineras en todo el país que funcionan mediante un sistema de franquicia. En 2015, PDVSA trató de vender Citgo pero no logró hallar un comprador. Recientemente, la empresa minera canadiense Crystallex intentó apropiarse de Citgo por la vía judicial en medio de una demanda contra Venezuela, pero un tribunal estadounidense lo rechazó.
06 LOCALES
Del 25 de enero al 7 de febrero 2018
HOUSTON
El monto estimado para el Condado es de mil millones de dólares
Debaten paquete de bonos para Harris para reparar daños por inundaciones MARÍA VIRGINIA GARCÍA
Se prevé realizarse un referendum para que la ciudad apruebe la emisión del bono que será pagado con los impuestos. Después de tres años consecutivos de inundaciones desastrosas en el Condado de Harris, los funcionarios se dirigen para este año 2018 con un plan para asegurar fondos para proyectos que potencialmente pueden reforzar las defensas de la región contra futuras inundaciones catastróficas. Más de 3 mil 600 casas en el Condado de Harris, que representan el 6% de las viviendas, incluidas las casas a lo largo de los arroyos Cypress y Spring, se inundaron durante el huracán Harvey en agosto pasado, dijo el ingeniero del condado Harris John Blount. Dos tercios de esos edificios se ubicaron fuera de las llanuras de inundación, lo que llevó al condado a aprobar directrices más restrictivas para nuevos desarrollos a partir del 1 de enero. Sin embargo, el juez del Condado de Harris, Ed Emmett, dijo que se
Inicia el debate para aprobarse un bono para reparar las casas afectadas por inundaciones.
necesita un referéndum de bonos por al menos 1,000 millones de dólares en 2018 para comenzar a abordar las necesidades inmediatas de la región, que incluyen un programa masivo de compra de vivienda, transporte de agua mejorado a lo largo del área y trabajar con el Cuerpo de Ingenieros que construirán una tercera reserva en el área de Houston a lo largo de Cypress Creek. La Cámara de Representantes de Estados Unidos aprobó un paquete de asistencia por desastre de $81 mil millones para huracanes recientes
Superan la meta de albergue a personas sin hogar María Virginia García.- El personal del Alcalde Sylvester Turner y TheWay Home han excedido su meta de albergar a 500 personas sin hogar en seis meses. Más de dos docenas de agencias de servicios para personas sin hogar y cientos de miembros del personal colocaron a 548 personas sin hogar en Programas de Viviendas de Apoyo Permanente entre marzo y agosto de 2017. El huracán Harvey demoró la confirmación y el anuncio del logro. En marzo de 2017, el alcalde Turner anunció un enfoque integral y holístico para reducir la falta de vivienda, desafiando a intensificar los esfuerzos para albergar permanentemente a las personas más vulnerables sin hogar en las calles de Houston. “Cualquier conversación para reducir la falta de vivienda debe comenzar y terminar con la vivienda, ya que es la solución permanente a la falta de vivienda”, dijo el alcalde Sylvester Turner. “Houston continúa liderando a la nación en la reducción de la falta de vivienda, y si bien reconocemos un gran logro hoy, también reconocemos que aún queda mucho por hacer”. En el centro de este plan estaba The Way Home, el modelo de colaboración compuesto por más de 100 organizaciones privadas sin fines de lucro y organizaciones públicas que han reducido la falta total de vivienda en un 60% desde 2011. La colaboración sin
Todavía falta ayudar a muchas más personas sin hogar en Houston.
precedentes de los socios de The Way Home allanó el camino para superar el objetivo incluso frente a grandes contratiempos, como las inundaciones históricas y el congelamiento federal de los bonos de vivienda. La ciudad de Houston intervino para cubrir la pérdida de subsidio de vivienda. “Los socios de The Way Home son un equipo increíble que ha adoptado una cultura ‘SÍ’, así que estoy encantado, pero no sorprendido, de haber excedido el objetivo del alcalde Turner de albergar a 500 personas crónicamente sin hogar”, dijo Marilyn Brown, Presidenta / CEO de la Coalición para las personas sin hogar. “Cientos de miembros del personal de agencias socias pasaron innumerables horas en este proyecto y su arduo trabajo merece ser reconocido”. Desde 2011, The Way Home ha alojado a más de 11 mil personas en viviendas permanentes y proporcionó servicios de apoyo voluntario para ayudar a esas personas a mantener su vivienda.
e incendios forestales en diciembre. Proporciona fondos al Cuerpo, que distribuirá los fondos a los municipios locales, de acuerdo con el Representante del área de Houston, Kevin Brady, R-Woodlands. El Senado votará sobre el proyecto de ley en enero. Emmett dijo que si se aprueba el bono por referéndum se aumentarían las tasas de impuestos a la propiedad, pero no sabrá cuánto se calcula hasta que se determine el monto del paquete de bonos. Dijo que la mayor parte del paquete de bonos se destinaría a compras de viviendas.
Fondos para aprobación Augustus Campbell, presidente y CEO de West Houston Association, un grupo de defensa sin fines de lucro que representa propietarios y empleadores en West Houston, dijo que una propuesta de la WHA y varias otras entidades sin fines de lucro del área de Houston sugiere un bono de $2,200 millones, que conllevaría un aumento de impuestos de 4 centavos por valuación de 100 dólares. El comisionado del Precinto 4, Jack Cagle, estimó que se necesitan unos 850 millones de dólares para la compra de viviendas en el Condado de Harris, incluidas las viviendas a lo largo de los arroyos Spring y Cypress en el Precinto 4, que incluye Spring y Klein. El Distrito de Control de Inundaciones del Condado de Harris recibiría la mayoría de los fondos del bono, pero algunos también podrían asignarse directamente a los comisionados del condado, dijo Emmett. Director de Operaciones de HCFCD Matthew Zeve dijo que el distrito ya está planeando cómo desplegar fondos en todo el condado si un referéndum es exitoso. Las compras permitirían al condado crear nuevas áreas donde las aguas de las inundaciones puedan ser recolectadas y dirigidas fuera de las áreas habitadas, dijo Zeve.
Aprueban $6 millones para nuevo hospital de salud conductual en Houston María Virginia García.- Funcionarios estatales han aprobado fondos para comenzar la construcción del Campus de Continuidad de Atención de Salud Mental de UTHealth, un nuevo hospital planificado en Houston. Según un comunicado de prensa emitido por UTHealth el 8 de enero, la Junta Legislativa del Presupuesto y el gobernador Greg Abbott aprobaron $6 millones para que la Comisión de Salud y Servicios Humanos de Texas comience a planificar la construcción del hospital. La portavoz de UTHealth Deborah Lake dijo que la construcción está programada para comenzar a principios de 2019 y finalizar en el otoño de 2021. Ella dijo que UTHealth se encuentra en la etapa final de la contratación de una firma de arquitectura y que comenzará a entrevistar a los contratistas pronto. El hospital, que se estima tendrá un costo de $125 millones, incluirá niveles de tratamiento agudos, subagudos y residenciales, además de 300 camas. El financiamiento para el centro es parte de un paquete de $300 millones que la Legislatura de Texas aprobó durante la 85 sesión legislativa para ampliar y reparar el sistema hospitalario del estado. Las 300 camas en el nuevo centro de salud conductual, combinadas con las 274 camas del Centro Psiquiátrico del Condado de Harris UTHealth, crearán el mayor hospital de salud conductual académica del país, según un comunicado de prensa.
Houston contará con nuevo hospital para salud mental.
El nuevo centro podría reducir la presión sobre otros centros de emergencia hospitalarios en el área, así como la cárcel del Condado de Harris, que se ha convertido en un importante proveedor de atención de la salud del comportamiento, según el comunicado. UTHealth HCPC informa que tiene alrededor de 45 personas esperando ser admitidas en todo momento. La instalación se ubicará en una extensión de terreno, actualmente ocupada por un estacionamiento, adyacente a UTHealth HCPC en 2800 S. MacGregorWay, Houston. También el 8 de enero, el Instituto de Políticas de Salud Mental de Meadows anunció que el instituto recibió $ 20 millones de parte de Maureen y JimHackett, el anterior director ejecutivo de Anadarko Petroleum, para financiar el Centro Hackett de Salud Mental en Houston, que se centrará en las personas que se recuperan del huracán Harvey.
HOUSTON
LOCALES 07
Del 25 de enero al 7 de febrero 2018
La tendencia al desempleo en la ciudad se ha ido reduciendo
Aumentó la cifra de empleo en Houston en 2017
EV HOUSTON / TELEMUNDO
La tasa de desempleo de Texas fue de 3.9 por ciento en diciembre de 2017, por debajo de la tasa de desempleo de los Estados Unidos. Cerca de 60 mil personas encontraron trabajo en Houston durante el año 2017. Así lo reveló la Comisión de Fuerza Laboral de Texas (Texas Workforce Commission) en su más reciente informe sobre el tema de empleo, que incluye no solo cifras de Houston sino de todo el estado. Este número llevó a que la cifra de personas desempleadas se redujera en cerca de 1% si se comparan los meses de diciembre de 2016 y 2017. De acuerdo con las cifras, la tasa de desempleo en Houston y sus ciudades aledañas es del 4.3%. En diciembre del 2016, esta tasa era del 5.3%.
El número de desempleados en Houston (personas que buscan empleo activamente) se redujo de 174 mil 600 a 143 mil 800. La tendencia registrada en Houston en disminución del desempleo se vivió en todo Texas durante el último año. Hay zonas como el área fronteriza con México que presentan los mayores índices de desempleo en el estado, pero también se redujo esa cifra comparando el final de los años 2016 y 2017. Empleo en Texas La tasa de desempleo ajustada por estacionalidad de Texas fue de 3.9 por
: Houston sigue destacándose por ser fuente de empleos en Estados Unidos.
ciento en diciembre de 2017 y permanece por debajo de la tasa de desempleo de los Estados Unidos de 4.1 por ciento. La economía de Texas agregó 306 mil 900 empleos no agrícolas ajustados estacio-
nalmente durante el año, incluidos 400 empleos agregados en diciembre. El crecimiento anual del empleo en Texas fue del 2.5 por ciento en diciembre, lo que representa 92 meses consecutivos de crecimiento anual. “Texas terminó el 2017 con cifras de creación de empleo sin precedentes durante el cuarto trimestre, con 10 de 11 industrias expandiéndose durante el año y una ganancia anual de 306 mil 900 empleos”, dijo el presidente de la Comisión Laboral de Texas (TWC), Andrés Alcantar. Las industrias que agregaron empleos en diciembre incluyeron Ocio y Hospitalidad, que agregaron 6 mil 800 empleos; La construcción agregó 4 mil 300 trabajos; e Información, que agregó 3 mil 600 trabajos, e incluye publicaciones tradicionales y de software, procesamiento de datos y alojamiento, y compañías de telecomunicaciones.
Nuevos minimurales transformarán zonas populares de Bayou City Prensa Alcaldía de Houston.- La ciudad de Houston ha seleccionado 45 nuevos artistas para ampliar el número de esas eclécticas y coloridas “mini-murales” en armarios de distribución de señales de tráfico a pie de calle. Estas obras estarán situados en zonas populares de la ciudad, como central suroeste, East End, Heights, Montrose
y los barrios completos Comunidades piloto de Acres Home, Gulfton, Cerca de Northside, Segunda y Tercera Sala Ward. “Los minimurales son un método divertido y creativo de la ciudad está utilizando para agregar más arte a muchas comunidades florecientes de Houston,” dijo el Alcalde Sylvester Turner. “Este programa presenta a
Proponen que las nuevas casas sean más altas EV Houston / Telemundo.- El alcalde Sylvester Turner anunció, el 24 de enero ante el concejo de la ciudad, que presentará un proyecto de ordenanza que obligaría a que las casas nuevas sean construidas unos dos pies (60,96 centímetros) más altas. “Recomendaremos al concejo que las casas sean construidas más altas. Nos apegaremos al plan de inundaciones de 500 años y no al de 100 años como está ahora. Las viviendas tendrán que ser construidas 2 píes más altos del actual nivel”, dijo Turner. “Esperamos que el concejo vote sobre las ordenanzas a mediados de febrero”, recalcó el Alcalde. La gran mayoría de las casas inundadas en Houston se encuentran bajo el plan de inundaciones de 100 años, que significa que existe un 1% de que una casa se inunde tras el paso de una tormenta fuerte. Ahora, con el nuevo plan, esa posibilidad sería del 0.20%. El alcalde dijo que es consciente que esta propuesta puede incrementar el costo de la vivienda en Houston “pero el costo de no hacer nada es mucho mayor y puede costar vidas”. Así mismo, Turner dijo que planteará que a los damnificados por inundaciones se les permita vivir en trailers de FEMA y casas móviles dentro del predio afectado. Hoy en día, las regulaciones de la ciudad no permiten que las personas lo hagan, sino que estas alternativas de
vivienda tienen que estar ubicadas en parques de casas móviles. Pérdidas El coste del impacto de Harvey para la economía estadounidense se acercará a al menos 160.000 millones de dólares, indicó la empresa al precisar que esa cifra es similar al “efecto combinado” de los huracanes Katrina (2005) y Sandy (2012). Según Greater Houston Partnership, un grupo de defensa empresarial en el condado de Harris, las pérdidas ocasionadas por Harvey fue de unos 97 mil millones de dólares. El huracán Harvey dañó o destruyó un total de 97 mil 212 viviendas familiares en el área metropolitana de Houston, además de 15 mil 662 apartamentos en 215 propiedades, alrededor del 2.4 por ciento del inventario total de la ciudad. La Administración Federal de Manejo de Emergencias (FEMA) reportó que 538 negocios o establecimientos comerciales sufrieron daños mayores a consecuencia del huracán. También, unos 57 de los mil 200 edificios de oficinas, registraron daños serios.
nuestros artistas, refleja nuestra historia y crea oportunidades para disfrutar de la expresión creativa en lugares pasar a la gente todos los días.” La ciudad y UP Estudio, el contratista que administra el programa de minimural, anima a los artistas en junio para presentar las calificaciones de la oportunidad de crear los murales. Un panel de expertos en arte, las
partes interesadas de la comunidad, artistas y representantes de la ciudad fue seleccionada para revisar todas las 551 presentaciones. “Fue sorprendente ver el asombroso número de artistas que solicitaron la convocatoria abierta Mini murales”, dijo Elia Quiles, socio director de UP Estudio.
08 ESTADOS UNIDOS
Del 25 de enero al 7 de febrero 2018
HOUSTON
La popularidad del Mandatario se consolida entre hispanos y conservadores
¿Qué esperamos del presidente Donald Trump para 2018?
ABRAHAM PUCHE / EV HOUSTON NEWSPAPER
En medio de su polémica forma de gobierno, desaciertos políticos y fallos judiciales adversos, expertos aseguran que el Jefe de Estado aún mueve piezas a su favor. Nadie puede negar que Donald Trump ha marcado un “antes” y un “después” en la historia contemporánea estadounidense, tal como se dijo de su antecesor Barack Obama, pero a diferencia de éste, la administración de Trump ha estado signada por la controversia casi a diario. En la mayoría de los medios de comunicación se pone en relieve duras críticas contra Trump, sin embargo, algunos especialistas resaltan algunos aspectos positivos de su primer año de gestión. Revisemos aquí un balance de cómo le fue en su primer año de gestión y cuáles son las expectativas que algunos analistas tienen de Trump para este año 2018.
de volver al Acuerdo bajo ciertas condiciones.
Balance 2017 Reforma sanitaria: Donald Trump firmó el 20 de enero de 2017 su primer decreto como presidente de Estados Unidos: la reforma sanitaria del mandatario saliente, Barack Obama, que instaba a los departamentos gubernamentales a flexibilizar la regulación relacionada con el llamado Obamacare. Aunque no logró con el respaldo del Congreso para su materialización, con la reforma tributaria a finales del año pasado Trump logró su objetivo.
Amenazas contra Irán y Corea del Norte: En su discurso ante la Asamblea General de la ONU en septiembre, Trump alardeó sobre el poderío militar estadounidense, dijo que estaba listo para romper el acuerdo nuclear con el “régimen asesino” de Irán, en tanto prometió destruir a Corea del Norte si su régimen, que avanza en un programa nuclear, amenazaba a Estados Unidos o sus aliados.
Distanciamiento con Cuba y Venezuela: Treinta meses después de que Barack Obama iniciara el histórico deshielo con La Habana, Trump dio marcha atrás. Limitó los viajes a la isla y prohibió el flujo comercial con el conglomerado militar (60% de la economía). De igual modo, radicalizó la postura de la Casa Blanca ante el gobierno de Nicolás Maduro, sancionando a más funcionarios, entre ellos al propio Maduro, y prohibiendo acuerdos comerciales con funcionarios venezolanos.
Veto migratorio: El presidente de EEUU ordenó en marzo paralizar durante 90 días la concesión de visados a ciudadanos de seis países de mayoría musulmana (Irán, Libia, Somalia, Siria, Sudán y Yemen), alegando una indiscriminada amenaza a la seguridad nacional. Varios tribunales se opusieron a esta medida, a lo cual Trump suscribió nuevos vetos migratorios parciales.
Contra los soñadores: Donald Trump puso fin en septiembre al programa que permitió permanecer legalmente en Estados Unidos a los “dreamers” (soñadores). Trump concedió una prórroga de seis meses mientras el Congreso encuentra una salida a los 800.000 afectados. Este mes de enero 2018 un juez de California revocó la orden contra los “dreamers” pero ellos esperan que el Congreso tome medidas definitivas sobre su estatus.
Salida del Acuerdo de París: En junio Donald Trump decidió romper con el Acuerdo de París contra el cambio climático, dando la espalda a la ciencia y profundizando la fractura con Europa. Aseguró que dicho acuerdo fue orquestado para debilitar el aparato empresarial del país, aunque recientemente dijo que pudiera reconsiderar la posibilidad
Reforma Fiscal: Luego de tantos reveses, Donald Trump logró en diciembre su primera gran victoria: la reforma fiscal. Entre las características de esta reforma está que la gran mayoría de los estadounidenses percibirá un palpable aumento de su renta disponible, además de que se revoca el mandato individual de Obamacare a partir de 2019.
Elecciones de medio tiempo A partir de marzo, toda la atención en Estados Unidos se centrará en las elecciones legislativas de noviembre, consideradas como una suerte de referendum a la gestión del Presidente de turno. Se renovarán los 435 escaños de la Cámara de Representantes y un tercio de los 100 del Senado. Aunque tradicionalmente el sector opositor al Presidente de turno gana la mayoría de las Cámaras en estas elecciones, los republicanos creen que el mapa les favorece tras el éxito de la reforma tributaria y los avances económicos.
Ante este panorama, los demócratas parecen más confiados en dar la sorpresa en la Cámara de Representantes y buscarán votos en los sectores más descontentos con Trump: mujeres, inmigrantes y afroamericanos. Una encuesta de NBC y el Wall Street Journal hecha en diciembre de 2017 sobre intención de voto en las legislativas muestra a los demócratas con una leve ventaja de 4 puntos sobre los republicanos.
En medio de las polémicas, varios expertos creen que el presidente Trump aún maneja «cartas bajo la manga» a su favor.
Puntos positivos
Joe Hoft, ejecutivo corporativo Fortune 250, presentó algunos aspectos rescatables del primer año de gestión de Donald Trump: El Dow Jones subió un 9%, superando los 20.000 puntos por primera vez en la historia. La deuda bajó en 100.000 millones de dólares. Se creó más de un millón de puestos de trabajo. El desempleo bajó del 4,8% al 4,4%.
La actividad manufacturera creció como no lo hacía desde la presidencia de Reagan en 1983. La inmigración ilegal se redujo en casi un 70%. Los socios de EE.UU. en la OTAN anunciaron un aporte al gasto en defensa de 12.000 millones de dólares. Se designó al magistrado faltante en el Tribunal Supremo. Fuente: www.thegatewaypundit.com
Perspectivas para Trump en 2018 James Nava Rueda, analista de inteligencia hispano-estadounidense “Durante este año 2018 ya estamos recogiendo frutos de la rebaja de impuestos de Trump. Ya son más de 130 las empresas estadounidenses que pagan bonus y extras de 1.000 y 2.000 dólares a sus empleados. Los cheques que cobra la gente se verán aumentados este año debido a la rebaja de impuestos. La agenda de Trump para 2018 contempla nuevas desregulaciones que aumentarán la competitividad de la economía y las empresas estadounidenses, políticas que fortalecerán la independencia energética, el despliegue táctico de fuerzas militares de forma excepcional para lograr objetivos estratégicos de alto valor y la suspensión de ayudas millonarias a países, regímenes y organizaciones poco colaboradores, como Pakistán y la ONU”. Carlos Ramírez, analista político mexicano “La base electoral de Trump se ha consolidado: conservadores, antiburócratas y religiosos. Los principales comentarios en los pasillos estadounidenses del poder hablan de la posibilidad de que Trump sea sometido a un juicio político, pero hasta ahora ningún presidente ha sido destituido. Este año de 2018 habrá elecciones legislativas y las primeras tendencias señalan un avance demócrata, pero los republicanos de Trump se están reorganizando para no perder esa capacidad de decisión. Sin una alternativa demócrata real, el 2018 sólo podría allanarle el camino a Trump hacia su reelección en el 2020”. Jorge Tamames, analista político hispano-estadounidense “Se acumulan las promesas incumplidas: la construcción del muro con México, el desarrollo de un plan de infraestructura nacional y la sustitución de la reforma sanitaria de Obama (recortada durante la reciente bajada de impuestos, pero parcialmente en pie). El reto más urgente, sin embargo, es negociar una ampliación del techo de la deuda pública antes de la primavera. El examen final de la gestión de Trump ya tiene fecha: 6 de noviembre con la realización de las las midterms, de su resultado dependerá el futuro de Trump”.
La escandalosa trama rusa
40%
de popularidad mantiene el presidente Donald Trump, según un sondeo de Gallup realizado tras el pasado asueto decembrino.
Según se investiga, el Kremlin habría desplegado un inmenso operativo destinado a hundir a Clinton, para ello se valió de la desclasificación de correos personales de la demócrata, en los que usaba otro servidor de correspondencia electrónica diferente al establecido para los funcionarios de la Casa Blanca. Desde ese día los cabos se han ido acercando a Donald Trump y su círculo. Las mentiras de los colaboradores del presidente y los nexos nunca explicados con el centro del gobierno ruso, complican al magnate. El informe ICA 2017-01D de la Dirección de Inteligencia Nacional es la base del caso. El expediente, elaborado por la CIA, el FBI y la NSA, concluye: “Vladímir Putin ordenó una campaña en 2016 contra las elecciones presidenciales de Estados Unidos. El objetivo de Rusia era socavar la candidatura de Clinton para favorecer a Trump”.
HOUSTON
Del 25 de enero al 7 de febrero 2018
ESTADOS UNIDOS 09
Republicanos y demócratas se necesitan mutuamente para sus objetivos
Reabren el Gobierno a cambio de regularizar a los “dreamers” EV HOUSTON / AGENCIAS
Al parecer, los “soñadores” tienen sus esperanzas de normalizar su estatus en la necesidad del Gobierno de mantenerse operativo. Luego de tres días de cierre, el Congreso de Estados Unidos dio luz verde el lunes 22 de este mes a un proyecto de financiamiento para reabrir el funcionamiento del Gobierno. En una escueta declaración, el Mandatario celebró la postura de la bancada demócrata: “Me complace que los demócratas en el Congreso hayan recuperado la razón”. La medida, que prevé un presupuesto hasta el 8 de febrero, se aprobó en el Senado con una votación de 80 contra 18, luego de que los demócratas obtuvieran garantías de los republicanos de buscar una solución para 800 mil “dreamers” que podrían ser deportados a partir de marzo.
En la Cámara Baja, la ley recibió 266 votos a favor frente a 150 en contra. El proyecto de ley para mantener el financiamiento del Gobierno hasta el 8 de febrero requiere 60 votos para ser aprobado en el Senado de 100 miembros, lo que significa que los republicanos, que tienen una mayoría de un escaño, necesitan el apoyo de varios demócratas. Si el proyecto de ley se aprueba en el Senado, aún tendrá que volver a la Cámara de Representantes, ya que el texto ha sido modificado desde que la Cámara Baja lo aprobó el jueves 18. “El liderazgo republicano tiene 17 días para encontrar una solución para los soñadores”, advirtió el líder de la minoría demócrata, Chuck Schumer, en el pleno
Los republicanos y demócratas se necesitan mutuamente para lograr sus objetivos políticos en este trimestre.
del Senado antes de la votación, mientras que el líder de la mayoría republicana, Mitch McConnell, prometió comenzar el debate migratorio a cambio de que los demócratas aprobaran el proyecto presupuestario. Los demócratas impidieron el pasado viernes 19 la aprobación de los fondos para financiar la Administración al
vincular su apoyo a que Trump y los republicanos accedan a regularizar a los “soñadores” que viven en el país. El programa con el que el ex presidente Barack Obama protegió a esos jóvenes de la deportación (DACA) expira el próximo 5 de marzo, tras ser cancelado el pasado septiembre por el actual Mandatario.
Sustituirán muro fronterizo en Nuevo México
EV Houston.- El gobierno del presidente Donald Trump anunció, el pasado 22 de enero, que reemplazará en Nuevo México las actuales barreras para vehículos en un tramo de la frontera con México al que las autoridades describen como “una zona de alta incidencia de cruces ilegales”.
La zona se extiende unos 32 kilómetros (20 millas) al oeste del Paso Fronterizo Santa Teresa, de acuerdo con un aviso publicado en el diario oficial Federal Register. Según el aviso, el Departamento de Seguridad Nacional reemplazará las actuales barreras con bolardos
para disuadir e impedir los cruces ilegales. Esas murallas consisten en postes colocados en forma vertical y a cierta distancia unos de otros para facilitar la visibilidad hacia el otro lado pero dificultar el paso de las personas entre ellos. “Existe actualmente la necesidad de
construir barreras físicas y caminos cerca de la frontera en la parte de Estados Unidos para disuadir los cruces ilegales en la zona del proyecto”, afirmó en el aviso la secretaria de Seguridad Nacional, Kirstjen Nielsen.
10 LATIONAMÉRICA
Del 25 de enero al 7 de febrero 2018
HOUSTON
Venezuela
¡Venezuela clama libertad y respeto a la vida!
Venezuela ha empezado este 2018 en un estado de zozobra y desesperación. A diario ocurren protestas por comida y medicinas, es decir, el pueblo venezolano lucha por su sobrevivencia. Pero tales manifestaciones parecen no causar mella en el Gobierno, que está decidido a aplastar cualquier alzamiento. La reciente “Masacre de El Junquito” (Caracas) puso en evidencia la ausencia total del Estado de Derecho en Venezuela. Oscar Pérez, exinspector de la Policía Científica venezolana, se convirtió en un icono de resistencia. Sin matar a nadie, logró hacerse con armamentos en varios operativos “relámpago” y hacía reiterados llamados a la colectividad a alzarse contra el gobierno de Maduro.
Sin embargo, el pasado 15 de enero él y sus compañeros fueron acribillados por un fuerte operativo militar, a pesar de que ellos se habían rendido. La necropsia a sus cuerpos revelaron que hasta recibieron tiros de gracia en las cabezas. El propio Nicolás Maduro expresó que los efectivos que participaron en esta masacre “cumplieron sus órdenes”, en un marcado contraste con aquel Hugo Chávez a quien se le respetó su vida cuando se rindió durante su aventura golpista en 1992. Protestas y sanciones En medio de este hecho, fuertemente condenado por la comunidad internacional y organismos de defensa
México
Revelan grandes desigualdades económicas en el país
México sigue siendo profundamente desigual. En casi dos décadas los mexicanos más ricos han incrementado sus fortunas y los pobres se quedaron en la miseria. En 2017, el 1% de los mexicanos más ri-
cos concentró el 28% de la riqueza del país, cuatro puntos porcentuales más que la riqueza que tenían en el año 2000. Mientras que los niveles de pobreza por ingresos se quedaron igual en el mismo periodo, reveló el informe México 2017 de la organización Oxfam. Una de las razones detrás del crecimiento de la bonanza económica de los millonarios mexicanos es el actual modelo económico, que beneficia desproporcionadamente a las élites económicas. La brecha entre ricos y pobres en México es tan dramática, que los 10 mexicanos más acaudalados tienen la misma riqueza, equivalente a 108 mil millones de dólares, que el 50% más pobre en el país.
Honduras
Continúan las protestas contra el gobierno de Hernández El oficialismo asumió el martes 23 de enero la directiva del Congreso de Honduras, en una accidentada sesión de gritos y empujones con los opositores, a pocos días de que el presidente Juan Orlando Hernández inicie su segundo mandato consecutivo. En una sesión que apenas duró diez minutos, los diputados del mayoritario Partido Nacional (PN, derecha) reeligieron como presidente del Legislativo para los próximos cuatro años a Mauricio Oliva, cercano al mandatario Hernández. Esta sesión accidentada ocurrió en medio de fuertes disturbios populares que realiza la oposición, que no reconoce los pasados resultados electorales donde resultó
vencedor Hernández por escaso margen de diferencia. El fin de semana previo, un ciudadano fue asesinado, otros quedaron heridos y cerca de cinco fueron detenidos.
de los Derechos Humanos, siguen ocurriendo protestas populares por la falta de comida y medicinas, agravado por el alto costo de la vida. Los saqueos están a la orden del día y por las redes sociales se viralizan las fotos de personas comiendo de la basura. Las reuniones de “diálogo” entre Gobierno y oposición, celebradas en República Dominicana, no han dado frutos. Recientemente, la Unión Europea acordó unánimemente (28 países) sancionar a siete altos funcionarios chavistas, entre ellos el considerado “número dos” en el poder Diosdado Cabello, entre otros, quienes también sancionados previamente por Estados Unidos y Canadá. ¿La respuesta del Gobierno? Adelantar
las elecciones presidenciales para este primer cuatrimestre de 2018, justamente cuando la oposición ni siquiera se ha organizado para escoger a un candidato unitario presidencial. Las calles venezolanas vuelven a calentarse, pero con las elecciones presidenciales adelantadas donde el Gobierno tiene todas las ventajas, ahora es urgente una intervención internacional humanitaria en el país tal como lo ha propuesto el exiliado exalcalde caraqueño Antonio Ledezma. Venezuela es una bomba de tiempo... Cuando estalle, todos saldrán perdiendo.
Colombia
Cucuteños atacan a venezolanos inmigrantes
La Policía colombiana confirmó el martes 23 de enero que un grupo de jóvenes lanzó en la noche del lunes bombas incendiarias contra un grupo de 900 venezolanos que permanece en un polideportivo de la ciudad fronteriza de Cúcuta.
Por el momento, indicaron las autoridades, fueron capturados tres jóvenes residentes en el barrio Sevilla, en donde están asentados los extranjeros, como presuntos responsables del ataque que no dejó víctimas mortales o heridos. Este hecho ocurrió un después que se realizó una protesta organizada por habitantes del barrio Sevilla de la ciudad, quienes exigen el desalojo de los venezolanos. Los manifestantes aseguran que muchos de estos inmigrantes incurren en delitos y hasta cobran “peaje” a quienes pasen cerca del recinto deportivo. El alcalde César Rojas dio un plazo para que los venezolanos se marchen de dicho espacio.
El Salvador
Cifra de asesinatos es similar a la de una guerra Del 1 al 20 de enero, las autoridades han proceso 209 homicidios en el país. Solo 49 son de pandillas, según Policía. En el mismo periodo, la Policía reporta al menos diez enfrentamientos entre las pandillas y las autoridades, lo que ha dejado 14 pandilleros muertos. El año pasado, las autoridades registraron más de 650 balaceras contra las pandillas, y más de 400 mareros muertos. El dato refleja que en esta guerra sin cuartel que se libra en El Salvador, la cifra de muertos en su mayoría la ponen personas que no está demostrada su vinculación a pandillas, pero que son sacrificadas por estos grupos delictivos que desde casi tres décadas le provocan al país un derramamiento de sangre.
HOUSTON
Del 25 de enero al 7 de febrero 2018
Hector J. López, J.D., LL.M. 713.532.2110 info@hjlopezlaw.com www.hjlopezlaw.com
¿Una de las preguntas más frecuentes es que si una persona, que es aplicante de asilo, puede viajar tanto dentro como fuera de los Estados Unidos (EE.UU.)? La respuesta depende de qué se hayan cumplido con ciertas formalidades y respetado ciertos parámetros. Cuando un extranjero realiza una aplicación de asilo afirmativa (voluntaria) en los EE.UU. está solicitando protección humanitaria alegando haber sido víctima de persecución en su país. Una vez realizada dicha aplicación, comienza un proceso de espera hasta que la oficina local de asilo del USCIS, le otorgue una cita para ser entrevistado. Es el caso que, dependiendo la jurisdicción en donde el aplicante resida, la espera podría convertirse en años. Mientras tanto, el aplicante queda en un estatus de protección temporal, el cual le permite continuar en los EE.UU. por todo el tiempo que su caso esté siendo procesado y también el obtener un permiso temporal de trabajo después de 150 días. Puede que un aplicante de asilo también quiera o deba viajar dentro o fuera del país mientras su caso está pendiente. Esto es perfectamente posible siempre y cuando se cumplan con ciertos parámetros al respecto. Para viajar dentro de los EE.UU. en vuelos domésticos tan solo una identificación válida tal como un pasaporte o licencia/ID del estado
INMIGRACIÓN 11
¿Puedo viajar con asilo pendiente?
donde reside es típicamente suficiente. Para poder viajar con un caso de asilo pendiente fuera del país, debe aplicarse previo a la salida por un permiso de viaje con el USCIS y esperar que el mismo sea aprobado. Una vez otorgado, la persona es libre de viajar fuera de los EEUU a cualquier país del mundo EXCEPTO al país del cual está alegando persecución. El permiso de viaje típicamente demora de 90-120 días en procesarse. Es muy importante que el aplicante NO salga del
país sin previamente haber obtenido el permiso de viaje, de lo contrario su aplicación de asilo podría ser considerada abandonada y en consecuencia negada. Tampoco puede ir al país del cual se alega esta siendo perseguido, ya que el hecho de colocarse voluntariamente bajo la jurisdicción de dicho país es uno de los causales de negación del asilo, salvo ciertas pequeñas excepciones. Una pregunta muy típica con respecto a este tema es que si los dependientes del
caso de asilo (cónyuge e hijos) pueden viajar al país del cual se alega persecución siempre y cuando el aplicante principal no vaya. Aún cuando los dependientes no tendrían individualmente un impedimento directo, hay que analizar el contexto del alegato de persecución del aplicante principal, ya que los viajes de sus familiares directos al país sin haber tenido problemas podría ser un potencial argumento en contra de parte del USCIS. Podrían alegar de que el nivel de persecución no sea tan alto como para satisfacer el estándar legal, ya que se ha demostrado que miembros del grupo familiar han sido capaces de ir y regresar de su país sin problemas. Asimismo, se recomienda que las ausencias del los EE.UU. sean limitadas en lo más posible a la menor cantidad de tiempo y dirigidas a un objetivo determinado. Consulte siempre con abogados de inmigración que estén licenciado en los Estados Unidos. No se deje aconsejar por personas que no sean abogados debidamente licenciados y certificados en los EE.UU. Únicamente abogados licenciados en algún estado de los EE.UU. pueden ofrecer asesoramiento en materia de inmigración. Para más información o para una consulta privada con el autor llamar al 713-532-2110 o por email info@ hjlopezlaw.com
12 ANÁLISIS ENERGÉTICO María A. Capello Consultora Ejecutiva en el sector Energía mariangelacapello@gmail.com
Los días navideños fueron realmente flojos para hacer predicciones sobre los precios petroleros, con escasez de análisis o noticias sobre el tópico. Sin embargo, recientes acontecimientos en el mundo petrolero, como la ruptura del oleoducto de Libia, que empujó hacia arriba el precio del Brent a niveles no superados desde 2015, nos demuestra lo vulnerable del mercado petrolero a cualquier vaivén y sobre todo a cualquier incertidumbre. Pero entendamos un poco más sobre estas predicciones, para prepararnos al 2018 con más información. Los predictores Las principales agencias y organizaciones que publican análisis sobre los escenarios a futuro del mundo petrolero son la Agencia Internacional de Energía, IEA (International Energy Agency), la OPEP (OPEC en inglés), y las empresas petroleras internacionales BP y Shell. En informes anuales, cada una de estas organizaciones analizan el futuro del sector petrolero y energía, ofreciendo visiones que últimamente presentan inclusive contradicciones, pues las suposiciones (e intereses) de cada una, hacen presentar escenarios positivos o pesimistas.
¿Qué pasó en 2017 y qué pasará en 2018? 2017 fue testigo de un alza sostenida de la actividad petrolera, producto de una estabilidad del precio y una expectativa positiva sobre un alza. El Brent, marcador por excelencia del precio del crudo, aumentó en 2017 un 17%, cotizándose a 66.42 el barril, el 26 de diciembre de 2017. El pasado 25 de diciembre, el ministro de Iraq anunció que en el primer trimestre de 2018 se esperaba alcanzar un balance entre la oferta y la demanda de crudo, lo que debería llevar a un aumento de los precios. Esto anticipa el escenario OPEP, que predecía que dicho equilibrio se alcanzaría a finales de 2018. En 2018 se espera que el precio se mantenga en los niveles actuales, con ligeras alzas. El futuro del sector petrolero Todos los escenarios de las diferentes organizaciones apuntan a un cambio claro en el sector energético es la transición hacia sistemas ecológicos, basados en energías que permitan electricidad a costos menores, como la energía solar. Lo que hagan las naciones con mayor población será critico en establecer las tendencias en el consumo energético. Por eso, la IEA establece
Del 25 de enero al 7 de febrero 2018
HOUSTON
El futuro petrolero: 2018 en la mira
que hacia dónde se mueva China e India, definirá la estrategia del sector petróleo, y estas dos naciones parecieran haberse decidido por las fuentes renovables. Sin embargo, la era petrolera aún tiene mucho que dar y es necesaria sobre todo para el sector trasporte, que no hace más que crecer. Los cambios en el escenario geopolítico, donde ahora los EE.UU. son exportadores y no consumidores, y los países del Medio Oriente comienzan a consumir energía a un ritmo vertiginoso, son elementos a tomar en cuenta al momento de hacer predicciones a largo plazo. El año 2018 encontrará un sector petrolero que muy probablemente comenzará a emplear de nuevo, porque deberá expandirse, producto de una reactivación. Principalmente,
maximizando el uso de fuentes de energía nuevas, que abaraten los costos de producción que dependen de procesos complejos como inyección de vapor, recuperación mejorada de crudo, o captura del dióxido de carbono. Para saber más OPEP www.opec.org IEA www.iea.org Maria A. Capello es consultora ejecutiva en el sector energía. Miembro distinguido y Distinguished Lecturer de la SPE y de la SEG, se interesa en la difusión de conceptos y análisis claves para el futuro energético. @Yarmucken twitter y mariangelacapello@ gmail.com. Las opiniones en esta columna son únicamente de la autora y no las de su empleador o de EV Houston Newspaper.
Estados Unidos producirá más petróleo que Arabia Saudita durante este año EV Houston / Agencias.- Estados Unidos batirá en 2018 su récord de producción de petróleo, que databa de 1970, y superará a Arabia Saudí como segundo productor mundial, al tiempo que se acercará al primero, Rusia, indicó la Agencia Internacional de la Energía (AIE). En su informe mensual, este organismo dependiente de la OCDE estimó Estados Unidos aumentará su producción en 1,35 millones de barriles diarios, lo que le permitirá superar los 10 millones de barriles y rivalizar con los dos gigantes que siguen limitando sus extracciones. La producción estadounidense está apoyada en el incremento de los precios del crudo, que han situado el barril por encima de los 60 dólares, un máximo desde diciembre de 2014, agregó. Gracias a esta dinámica estadounidense, la AIE prevé que los países que no pertenecen a la OPEP incrementarán en 1,7 millones de barriles diarios sus extracciones, frente a los 700.000 barriles del año pasado. En cuanto al cártel, la Agencia prevé que se mantengan los recortes de producción respetando el acuerdo que acaba a finales de año y que les han llevado a recortar 400.000 barriles
diarios el año pasado, hasta los 39,2 millones. Venezuela lideró la caída de la producción en 2017, señaló la AIE, que estimó que en diciembre de 2017 se situó en 32,23 millones de barriles diarios. En cuanto a la demanda, la AIE mantiene estables sus previsiones de crecimiento para 2018 en 1,3 millones de barriles diarios, para alcanzar los 99,1 millones. Esas cifras suponen una desaceleración de la demanda con respecto a 2017 que se explica por el encarecimiento del producto, la caída del consumo en China ligada a las políticas ecológicas y la competencia creciente del gas natural en algunos países.
HOUSTON
DEPORTES 13
Del 25 de enero al 7 de febrero 2018
Johan Santana estará entre las Leyendas de Minnesota Bruno Anselmi Redactor deportivo brunoaselmi12@gmail.com
Astros adquiere al pitcher Gerrit Cole
Los Astros de Houston adquirieron al lanzador derecho Gerrit Cole en un cambio de cinco jugadores con los Piratas de Pittsburg. En el canje, los Piratas recibieron al lanzador derecho Joe Musgrove, al tercera base Colin Moran, al relevista derecho Michael Feliz y al jardinero Jason Martin. Cole tuvo marca de 12-12 y efectividad de 4.26 la campaña pasada, con 196 ponches y 55 bases por bolas en una marca personal en su carrera de 33 partidos iniciados en 2017.
Mellizos de Minnesota anunció que el “gocho” Santana, como es conocido el zurdo, será exaltado al Salón de la Fama de la franquicia, en un acto que se llevará a cabo el 4 de agosto en el Target Field, hogar de los gemelos. En sus 8 temporadas en Minnesota, Santana dejó una efectividad vitalicia de 3.20 en
1,308.2 innings, ganó 93 juegos y perdió 44, su WHIP (promedio de adversarios embasados por cada nueve capítulos), fue de 1.094 y ponchó a 1,381 rivales. Con el uniforme del equipo también ganó sus dos premios Cy Young (2004 y 2006) y la Triple Corona del picheo en la Liga Americana en 2006.
Revancha entre “Canelo” Álvarez y Gennady Golovkin
Águilas y Patriotas jugarán el Super Bowl LII
El mexicano y el kazajo empataron en el combate que se disputó en septiembre, y ya tienen una nueva cita. Cuando el 16 de setiembre de 2017, el juez del combate anunció el empate, en ese mismo instante empezó a correr la cuenta regresiva a la espera de un nuevo episodio entre el kasajo Gennady Golovkin y el mexicano Saúl “Canelo” Álvarez. Los dos lo pidieron y ahora la revancha será el 5 de mayo, con sede aún a designar, según lo anunció el Consejo Mundial de Boxeo (CMB). El primer episodio entre Canelo y Golovkin dejó un empate vibrante por el título mundial de los pesos medianos. Las tarjetas de los jueces fueron 118-110 para el mexicano, la más polémica de la noche, y 113-115 para el kazajo. El tercer juez dictó 114-114 para completar la igualdad.
El Super Bowl es uno de los eventos deportivos más vistos y uno de los más importantes para la mercadotecnia. Ya se definieron los equipos que jugarán la edición LII: Patriotas de Nueva Inglaterra vs Águilas de Filadelfia. Los Patriotas de Nueva Inglaterra hicieron historia al convertirse en el primer equipo que llega a diez Super Bowls, tras derrotar a los Jaguars 24 a 20. Su marca es de cinco ganados y cuatro perdidos. En la Conferencia Nacional (NFC), las Águilas de Filadelfia vapulearon a los Vikingos de Minnesota para conseguir su tercer Super Bowl en la historia e intentarán ganarlo por primera vez. El juego final se jugará el domingo 4 de febrero en Minnesota.
PSG se quiere llevar a Zidane Quedan cinco meses para que acabe la temporada pero ya se está gestando uno de los movimientos que pueden ser más sonados del verano. Según ha podido saber SPORT, el PSG ha efectuado los primeros contactos para sondear la posibilidad de fichar a Zinedine Zidane como entrenador del equipo a final de temporada. El PSG se ha dado cuenta de que más que un entrenador a estas alturas del curso, con la plantilla que tiene entre manos, necesita a un
gestor de egos y es ahí donde encaja la figura de Zinedine Zidane. Hay otros tres aspectos que juegan a favor de Zidane: 1) su impresionante palmarés como entrenador del conjunto blanco con la conquista de dos Ligas de Campeones, el trofeo que más ansia el PSG. 2) Su capacidad para gestionar a cracks, como ha demostrado en el Madrid. 3) Su nacionalidad también es un condicionante porque el PSG siempre ha pretendido nacionalizar al equipo.
14 GUÍA INMOBILIARIA
Del 25 de enero al 7 de febrero 2018
HOUSTON
¿Alfombra sucia?... ¡Cuidado! Oscar Prieto / Oscar’s Clean Carpet
congestión nasal y otras molestias de la piel. Cuando están muertos, son igualmente peligrosos. Sus cuerpos son inhalados por los seres humanos, causando erupciones cutáneas y la inflamación de los pasajes nasales.
Una bonita alfombra hace tu espacio más acogedor, también puede añadir un toque de estilo a cualquier parte de la casa, sin embargo, si no limpias las alfombras y tapetes regularmente, pueden convertirse en un caldo de cultivo para moho, hongos y bacterias peligrosas. Peor aún, una vez que tú y tus seres queridos se exponen a estas toxinas, pueden enfermarse. Estos son los 5 problemas de salud que provoca una alfombra sucia: Asma ¿Sabías que una alfombra húmeda
puede provocar ataques de asma? Eso es porque los microbios y los compuestos orgánicos dañinos prosperan en ambientes húmedos. aumentando el riesgo de asma bronquial. Alergias por ácaros Las alfombras también se convierten en el hogar de los ácaros del polvo. Los ácaros del polvo son microscópicos “bichos” que causan alergias e irritación. Estas criaturas se alimentan de células muertas de la piel, hongos y bacterias que se encuentran en las alfombras sucias. Cuando están vivos, ellos pueden causar estornudos, alergias,
Problemas respiratorios por moho El moho se compone de diferentes especies de hongos que proliferan en ambientes húmedos y oscuros. Las alfombras sucias resultan ser uno de los lugares favoritos de el moho para prosperar. Las esporas de moho son peligrosas para la salud por todos los alérgenos y las bacterias que viven en ellas. Y al ser inhaladas, provocan inflamación en el sistema respiratorio. Infección micótica Una alfombra sucia también provoca una serie de dolencias causadas por organismos parasíticos. El tráfico habitual provoca polvo, hongos, esporas de moho y otros compuestos perjudiciales que son aerotransportados. Cuando esto sucede, se inhalan causando irritaciones respiratorias y en la piel. Algunos microbios entran al cuerpo a través de pequeños cortes en los pies. Estos microbios causan enfermedades de la piel como pie de atleta, tiña y otras infecciones micóticas.
Crecimiento excesivo de micotoxinas Tal vez los microbios más peligrosos que prosperan en alfombras sucias son las micotoxinas. Diferentes tipos de especies de moho generan estas micotoxinas. La exposición a estas puede conducir a infecciones estomacales y a debilitar el sistema inmunológico. ¡Evita riesgos de salud innecesarios! Para mantener tus alfombras y tapetes limpios y libres de organismos nocivos, debes aspirar regularmente. Lo ideal, cada tres días. Es muy importante hacer una limpieza profesional cada 6 meses, sobre todo si hay mascotas en casa.
Más información Oscar’s Clean Carpet 9404 West Rd Houston, TX 77064 832.776.0530 www.oscarscleancarpet.com @oscarscleancarpet
HOUSTON
Belleza y Salud 15
Del 25 de enero al 7 de febrero 2018
Juan Carlos Méndez, CSA Director de Senior Health Pro (832) 770.4626 www.SeniorHealthPro.net
Si usted es nuevo en Medicare, hay ciertas cosas que necesita saber, especialmente si no está solicitando la ayuda de un experto. Medicare es administrado por el Centro de Servicios de Medicare y Medicaid (CMS), el Seguro Social trabaja con el CMS en la inscripción de personas. Cada ciudadano tiene información útil en la base de datos del Seguro Social, es por esto que es una opción lógica trabajar de la mano con ellos. Para iniciar con Medicare, usted necesita registrarse: El primer paso para obtener Medicare es saber cuándo es elegible. Generalmente, todas las personas de 65 años o más que han residido legalmente en los Estados
¿Cómo funciona Medicare y quién es elegible?
Unidos por 5 años como mínimo son elegibles. Las personas con alguna discapacidad, menores de 65 también pueden ser elegibles si reciben los beneficios del Seguro Social para Deshabilitados (SSDI). Algunas condiciones médicas específicas también pueden ayudar a las personas a convertirse en elegibles para inscribirse en Medicare. Esto aún incluye una registración pero si ya usted lo ha hecho, lo único que debe hacer es renovar su cobertura adicional a las Partes A y B. El monto mensual de su pago va a depender del tipo de plan que usted elija.Un experto debe explicarle las diferentes partes de Medicare, tales como Parte A, Parte B, Parte C o Parte
D. Cada parte juega un rol específico y cubre un servicio específico. Para las personas que no han sido inscritas en Medicare, se puede llenar y enviar una aplicación de inscripción en línea, en conjunto con documentos de identificación y prueba de residencia, a un centro de servicios. Este formulario debe contener los detalles de su cuenta bancaria para que el pago de Medicare sea retirado automáticamente. Es importante que usted tenga a la mano su tarjeta del Seguro Social y número de la cuenta bancaria, al momento de registrarse. No es necesario que se registre cada año. Sin embargo, tiene la opción de revisar su cobertura y hacer cambio de planes cada año. Luego de registrarse, es importante que seleccione su cobertura. No es recomendable que elija la cobertura sin primero entender lo que implican cada una de ellas. Esto puede hacerse a través de un plan de Suplemento de Medicare o Medicare Advantage (HMO o PPO). Algunas personas obtienen coberturas adicionales, como coberturas de prescripción de medicamentos (Parte D). Los planes médicos y de prescripción de medicamentos pueden sufrir cambios cada año. Si usted está optando por la Parte D de Medicare, debe conocer las farmacias asociadas a la cobertura y sus redes más grandes. Los planes también pueden
cambiar de acuerdo a sus redes de proveedores durante todo el año. Si usted está en un plan de Medicare o prescripción de medicamentos, siempre revise el material que el plan le envía y asegúrese de que este va a seguir satisfaciendo sus necesidades el año siguiente. Medicare ayuda con sus beneficios usuales, plenamente respaldados por el Departamento de Salud, el cual es responsable de desarrollar las pólizas de Medicare. El 75% de las tarifas programadas de Medicare son por servicios y procedimientos. Si usted es un cliente en un hospital público o privado, esto no incluye alojamiento en el hospital y artículos como tarifas de teatro y medicamentos. Los Beneficios Programados de Medicare (MBS), catalogan servicios que son subsidiados por distintos hospitales del gobierno. Lo único que usted necesita hacer es asegurarse de que su hospital ofrece ese servicio. Los gastos de Medicare Original pueden ser elevados y usted tiene que tomar en cuenta que es responsable del 20% y los deducibles hospitalarios. Si usted necesita asesoramiento o tiene dudas sobre cómo aprovechar al máximo los beneficios de los suplementos de Medicare contacte a Juan Carlos Mendez al 1-800-305-135 o escriba al correo electrónico: jcmendez@seniorhealthpro.net.
16 AGENDA María Virginia García
Próximos eventos de Ragú & Pesto
Jordan JJ
Jordan JJ, como la conocemos, viene a Houston a dar un mensaje de entusiasmo real de cómo ha superado ciertos obstáculos en su camino, y cómo ha podido comprobar que a donde quiera que vayas, debe prevalecer la valentía y el amor a lo que haces y vencer Los miedos que a veces nos paralizan y nos hace quedarnos adormecidos o en convalecencia permanen-
HOUSTON
Del 25 de enero al 7 de febrero 2018
“Entre copas y boleros”, con Elba Escobar
te. Este conversatorio será el 8 de febrero a las 7:30 pm. Entradas a la venta en www.click-event.com
La primera actriz venezolana Elba Escobar siempre marca la pauta en todas sus presentaciones, y esta vez vuelve a Houston con su versátil obra “Entre copas y boleros”, donde presentará un show íntimo, hará gala de su voz y nos deleitará con sus hermosas experiencias. La cita será el viernes 16 de febrero a
las 9:00 pm en Ragú & Pesto. Entradas a la venta en www.click-event.com.
Steak Night Cada martes es la cita de los amantes de las carnes en Ragú & Pesto. Complazca su paladar con un steak de 12 onzas acompañado con papas horneadas y ensalada césar por tan solo $13.99. No olvide su amplia gama de bebidas que le acompañarán en esta experiencia única y la atención de primera calidad para
que su experiencia sea inolvidable. Más información: www.ragupesto.com
Rudy Rincón y su Grupo Kaché Todos los miércoles desde las 9:00 pm se prende la rumba en Ragú & Pesto con el venezolano Rudy Rincón
y su Grupo Kaché y el mejor mix con Salsa Eddy. Disfruta de la mejor música tropical mientras comes toda la pizza
que puedas, las mejores bebidas y el ambiente que tanto te gusta.
Próximos eventos de Shevere Bar & Venue Jueves de Karaoke
Guataca nights con Jorge Glem y Horacio Blanco
Todos los jueves hay un momento especial en Shevere Bar & Venue donde el protagonista puedes ser tú. Deja atrás el miedo escénico, toma el micrófono y sorprende a tus amigos y demás invitados con tu mejor repertorio de canciones. Los Jueves de Karaoke son a partir de las 8:00 pm y para mayores de 21 años, así que prepara tu garganta.
Los nominados a los Grammy, el cuatrista Jorge Glem y el cantant Horacio Blanco unirán sus talentos en una presentación única, con la participación especial de Raquel Cepeda y Tereluz. La cita será el próximo viernes 2 de febrero a las 8:00 pm. Más información en Facebook: @sheverebarvenue
Houston Hot Chocolate 15K & 5K Road Race
Las mejores bolsas de golosinas, fotos de carreras instantáneas gratuitas y deliciosas golosinas después de la carrera son solo tres razones por las que las personas deberían considerar inscribirse en la primera carrera de Hot Chocolate 15K / 5K en Houston. Esta carrera se realizará este 28 de enero. Si desea toda la información relacionada visite www.hotchocolate15k.com.
Second Annual Houston Art+Music Festival
Evolversi está organizando su segundo Festival anual de arte y música de Houston. Sea testigo de una variada selección de expresiones creativas que incluyen: presentaciones musicales en vivo, un recital de baile de RAAW Materialz, poesía provista por Writer’s Block, una exhibición de All Access Art Show con artistas de Houston y muchas otras actividades. Será este 2 de febrero y conozca la información relacionada en www.evolversiglobal.com.
One Pot Showdown
Cooking Up A Cure
Disfrute el evento One Pot Showdown, que tendrá 80 equipos de cocina listos para servir su plato más sabroso hecho con cerveza Saint Arnold. Es una parte de cocina de chile, una parte de estofado, una parte de guantelete de gumbo y otras comidas variadas. Si desea asistir el 28 de enero visite www.saintarnold.com.
Mardi Gras! Galveston No se pierda a partir del 2 de febrero Mardi Gras Galveston, la celebración más grande de Mardi Gras en Texas y la tercera más grande en los Estados Unidos. La celebración se extiende durante 12 días e incluye galas, desfiles, música, comida y muchas actividades para la familia. Si desea más detalles visite www.mardigrasgalveston.com.
Texas, Her Texas: The Life and Times of Frances Goff
La biblioteca de Friends of the Texas Medical Center albergará su recaudación de fondos para autores el 2 de febrero. La Dra. Nancy Beck Young, autora y profesora de historia de la Universidad de Houston, es la oradora invitada. Frances Goff, el tema del libro, fue muy instrumental en el establecimiento del MD Anderson Cancer Center en Houston. Más detalles en www.library.tmc.edu.
El viernes 2 de febrero se llevará a cabo la tercera edición de Cooking Up A Cure, un evento que respalda el Programa de Alergia a los Alimentos que crece rápidamente en el Texas Children’s Hospital. El programa brinda investigación de vanguardia, educación y atención a pacientes con alergias alimentarias. Toda la información pertinente en www.waystogive.texaschildrens.org.
70th Annual Charity Ball
La Junior League of Houston será sede de su 70º Baile de Caridad Anual, Une Belle Nuit, que celebra la belleza de las vidas que toca tanto dentro de la membresía de la Liga como en toda la comunidad. Si desea asistir a este evento a realizarse el 2 de febrero visite www.jlh.org.
HOUSTON
AGENDA 17
Del 25 de enero al 7 de febrero 2018
María Virginia García
“Houston Remixed: Songs, Dances, and Sentinels of Time”
COLOR
A partir del 3 de febrero podrá ser partícipe de sentándolos en una colección de obras de gran esta exhibición donde Sherry Tseng Hill teje alcance que refleja esta diversidad. Si desea sus observaciones, experiencias e historias del más detalles visite www.archwaygallery.com. pasado, el presente y el futuro de la ciudad pre-
Los días 2 y 3 de febrero un grupo de artistas locales regresará para un compromiso limitado de una colaboración de interpretación intima titulada COLOR. La música original, creada por el compositor Jeremy Nuncio, y la coreografía de Jacquelyne Boe serán interpretadas por un elenco de bailarines contemporáneos. Si desea la información relacionada visite www.jjboe.com.
Ten Dollars to Hate
Holocaust Museum Houston presentará una conferencia de Patricia Bernstein, autora de Ten Dollars to Hate, la historia del masivo Ku Klux Klan de la década de 1920 y el primer fiscal del país en condenar y encarcelar con éxito a miembros del Klan. Para conocer más sobre este evento a realizarse el 6 de febrero visite www.hmh.org.
Mary Wilbanks: “Standing Stones” Esta exposición continúa la exploración de Mary Wilbanks de formaciones rocosas de todo el mundo. El viento, la lluvia, el tiempo y los turistas cambian la sensación de estos lugares, así como las piedras mismas. Al pintar las rocas, tanto como están ahora, y como han sido, Wilbanks busca capturar la historia de estos paisajes. La exhibición estará disponible hasta el 27 de febrero. Conozca toda la información relacionada en www.junghouston.org.
Texas Monthly Whiskey Affair
El 3 de febrero participe en este evento que contará con excelente comida, bebida y una subasta silenciosa, además de bailar toda la noche escuchando los sonidos de la Orquesta de Richard Brown. Este codiciado premio celebra y reconoce el servicio comunitario a largo plazo realizado con la mayor integridad por personas que han demostrado su dedicación al hogar y a los residentes una y otra vez. Más detalles visite www.sevenacres.org.
Los Flippers de Houston en Nere Express
La legendaria banda Los Flippers de Houston ofrecerán un inolvidable concierto con los grandes éxitos del rock en español de los 60, 70 y 80, el próximo sábado 24 de febrero, a las 7:30 de la noche en el restaurante venezolano Nere Express (168 Applewhite Dr., Katy TX, 77450). Más información al teléfono: 832.913.8777
Champions Luncheon and Fashion Show El Texas Monthly Whiskey Affair es un evento de degustación de whisky premium que destacará hasta 50 licores marrones y celebrará el estilo de vida del whisky con deliciosos maridajes de chefs, cócteles de alta costura y música en vivo. Toda la información pertinente en www.texasmonthly.com.
Bite Night Fridays Sea partícipe de una fiesta de camiones de comida en Riverstone para Bite Night Friday, un evento culinario que se llevará a cabo el segundo viernes de cada mes durante la primavera. Más información en www.riverstone.com.
Michelle Matthews: “Sculpted” Utilizando métodos tradicionales como bobinas de arcilla formadas a mano y técnicas de tallado, la artista de cerámica Michelle Matthews construye formas intuitivas que equilibran la integridad formal y el azar. Matthews creará un trabajo interactivo a gran escala compuesto por nueve esculturas de arcilla. Toda la información relacionada en www.lawndaleartcenter.org.
75th Anniversary Gala: Diamonds are Forever
En el 10° aniversario de Celebration of Champions, beneficiando al Texas Children’s Cancer Center, los invitados disfrutarán de una tarde especial mientras los pacientes del Texas Children’s Cancer Center y los 2017 Community Champions toman la pasarela en las últimas tendencias de otoño de Saks Fifth Avenue y Dillard’s. Asista a este evento el próximo 9 de febrero y conozca los detalles en www.waystogive.texaschildrens.org.
Dani Antelo: “Intersections and Interactions on Language” Disfrute hasta el 25 de marzo de este trabajo de video basado en el desempeño que documenta las interacciones separadas entre el artista y nueve extraños. Documentado durante un período de cinco meses en 2017, el trabajo examina las formas en que se puede forjar la comunicación cuando no hay un lenguaje común en el que confiar. Más detalles: www.lawndaleartcenter.org.
“Boogaloo & The Midnite Hours” Asista a partir del 9 de febrero a esta exhibición donde Jamire Williams y Jamal Cyrus minan artísticamente las fases más generadoras de la evolución musical negra. Nacido de las convergencias entre África y las Américas, Boogaloo es un ritmo diaspórico que habla de múltiples orígenes y formas de ser. Más detalles en www.lawndaleartcenter.org.
18 ENTRETENIMIENTO Cine
Del 25 de enero al 7 de febrero 2018
HOUSTON
María Virginia García
The Jungle Bunch
Maurice es un pingüino… ¡Pero hay un tigre dentro de él! Y es que este pingüino fue criado por una tigresa, así que se ha convertido en un profesional del kung-fu. Acompañado por sus amigos, un gorila, un lemur, un pez, dos sapos y una murciélaga, Maurice tratará de hacer reinar el orden y la justicia en la jungla.
Wonder
Qué fue de Brad
Cincuenta Sombras Liberadas
AuggiePullman (Jacob Tremblay) es un niño que nació con una malformación facial. Ahora, tras diez años de hospital en hospital y de largos periodos en su casa, tendrá que hacer frente a un gran reto: asistir por primera vez a la escuela. Tratará de encajar entre sus nuevos compañeros y profesores.
Brad Sloan es un tipo normal, con una familia normal, un trabajo normal y una casa normal. A punto de cumplir 50, no puede dejar de reprocharse a sí mismo el no haber conseguido el éxito. En medio de esta crisis existencial deberá ayudar a su hijo Troy a elegir universidad y enfrentará cara a cara sus sentimientos de fracaso.
Tercera y última entrega de la trilogía que describe la turbulenta y sensual relación entre la joven Anastasia Steele y el seductor y exitoso magnate de los negocios Christian Grey. En esta ocasión, Grey accederá a los propósitos de Anastasia, con tal de mantenerla a su lado. Grey ha demostrado que quiere poner el mundo a los pies de la joven.
Teatro
The three ladies of Orpington
School of Rock: The Musical
Henrietta, Elenore y Maude son tres mujeres en la sociedad victoriana. Los hombres de su familia han muerto, y se enfrentan a la posibilidad muy real de perder su patrimonio pero un caballero rico llamado Mr. Babcock aparece para salvarlas... ¿qué tan nobles son sus intenciones? Está presentándose hasta el 27 de este mes. Más detalles en www.houstontheatrescene.com
Disfrute hasta el próximo domingo 4 de febrero de esta obra basada en la exitosa película. School of Rock es un musical hilarante que sigue a Dewey Finn, una aspirante a estrella de rock que se hace pasar por una maestra sustituta que convierte a una clase de estudiantes en una banda. Más información en: www.thehobbycenter.org
The Great Society
Alley Theatre presentará The Great Society como parte de la temporada 71 hasta el próximo18 de febrero, trayendo a la figura icónica, el presidente Lyndon Baines Johnson, de vuelta al escenario de Alley. Para conocer la información relacionada con la obra visite www.alleytheatre.org.
Well
Hasta el 3 de febrero podrá asistir a esta obra contada como un juego de memoria por Lisa, la dramaturga sobre el escenario, sobre su madre Ann, la obra combina ideas de activismo social, mente sobre cuerpo y experimentos en forma teatral. Toda la información pertinente en www.mildredsumbrella.com.
Conciertos
The Fab Four
El próximo 2 de febrero los Fab Four, ganadores del premio Emmy, se elevan muy por encima de cualquier otro tributo a los Beatles. Con extrañas interpretaciones en vivo de los clásicos de los Beatles, como “”Can’t Buy Me Love”, “Yesterday” y “HeyJude’’. Para conocer los detalles pertinentes visite www.concerts1.livenation.com.
Walk the Moon
El próximo 2 de febrero asista a la presentación de Walk the Moon quienes llegan a Houston en apoyo de su álbum de 2017: What If Nothing. Si desea conocer toda la información relacionada con el concierto visite www.concerts1.livenation.com.
Tablao Flamenco with Fanny Ara
Marc Anthony
El Houston Flamenco Collective presenta Tablao Flamenco, con la participación de la artista invitada de NBC World of Dance, Fanny Ara. Este evento contará con una noche de baile en vivo, música en vivo, bebidas y diversión. Será el próximo sábado 3 de febrero en Ovations. Más detalles en www.facebook.com.
El Toyota Center se complace en darle la bienvenida a Marc Anthony el 16 de febrero. El anuncio se produce días después de sorprender al mundo con el lanzamiento de su álbum para niños, Marc Anthony for Babies. La gira se titula “Full Circle”. Si desea asistir y conocer más información visite www.houstontoyotacenter.com.
HOUSTON
Del 25 de enero al 7 de febrero 2018
Manuel Guzmán-López meguzmanlopez@eatprimefoods.com
Toda comida típica de un país que emigra hacia otras tierras busca adaptarse a los nuevos comensales y a los nuevos ingredientes. La comida italiana, quizá una de las que más emigró a los Estados Unidos, es un buen ejemplo. Al llegar a estas tierras, tuvo que adaptar muchos de sus platillos al uso de los nuevos ingredientes pero también al paladar de los nuevos comensales. Hoy en día, la globalización le ha dado nuevas oportunidades al poder conseguir esos ingredientes que hacen sus platillos especiales. Entre los restaurantes ítalo-americanos hay los que sobresalen y es por el hecho de usar, además de recetas italianas, productos auténticos de Italia que hacen una gran diferencia.
North Italia ¡Un Italo-Americano con clase y sabor!
Es así que conseguimos, en la zona de La Galleria, a North Italia, un restaurante contemporáneo que, con una propuesta moderna de platillos ítaloamericanos, atrae a un público adulto contemporáneo que viene definitivamente a disfrutar de su propuesta gastronómica, con su muy cómoda y despejada barra para conversar por horas al mejor estilo italiano. Son muchos los platillos que podría recomendar, pero siendo que ellos hacen sus pastas diariamente en sus intalaciones, pasta es algo que deberíamos disfrutar. Prueben la Squid Ink Mafaldine (en tinta de calamares), es una ricura, y los Strozzapreti que por su forma entorchada se enchumban de salsa. Nosotros, por lo general, nos gusta ir a probar y conversar, así que nos gusta pedir en una mesa para cuatro personas: La Burrata (mi queso favorito) que sirven sobre una cama de calabaza rostizada, manzana, avellanas y dátiles rociados de Balsámico... ¡Divino! Los
Budín de banana Saludable Gurú
Ingredientes - 6 bananas. - 3 huevos. - 160 grs. de uvas pasas. - 80 grs. de coco rallado. - 100 mls. de leche vegetal de coco (también puede ser de avena, arroz o de almendras). - 100 mls. de aceite de oliva, de coco o de girasol. - 1 cucharada de esencia de vainilla. - 3 cucharadas de miel. Preparación Pre calentar el horno a 180° C. Colocar los tres huevos en un recipiente y batir durante un minuto. Añadir uno a uno los ingredientes líquidos mientras mezclamos: el aceite, la leche vegetal y la esencia de vainilla. Incorporar bien todos estos ingredientes a la mezcla.
CULTURA GASTRONÓMICA 19
Luego, incorporaremos los ingredientes sólidos: las bananas aplatadas, el coco rallado y la miel. Mezclar bien (se recomienda utilizar batidora). Por último, agregar las pasas de uva y mezclar (no batir). Aceitar un molde cuadrado o rectangular, incorporar la mezcla y hornear durante 30 o 40 minutos a 180° C. Retirar del horno, dejar entibiar y decorar con rodajas de banana, coco rallado, pasas de uva o cualquier otra fruta que te guste. Recuerda que las bananas combinan muy bien tanto con la crema como con el chocolate. En caso de que quieras hacer tu postre un poco más elaborado, puedes acompañar una rodaja de este budín agregando una cucharada de crema batida fresca o un baño de chocolate caliente.
Black Mediterranean Mussels (Mejillones en su jugo) que acostumbramos a sacar de sus conchas antes de iniciar a comer, para luego disfrutar con el pan mojado en la salsa. El Grilled Cauliflower que coronan con un huevo frito y mi favorito de sus platillos, el White Truffle Garlic Bread que acompañan con queso ricota (hecho en casa) pero que yo sustituyo por razones obvias y con el beneplácito de su chef, por Burrata, es algo que definitivamente tienen que probar, el pan es simplemente estupendo y acompañado de la mezcla del aceite al tartufo y el queso Burrata lo convierte en un manjar. Si todavía tienen hambre, pidan la pizza Margarita (para mí con anchoas) o la de Prosciutto con higo, queso de cabra y rúgula... ¡Súper! Acompañen este festín con una copa de prosecco, Moet & Chandon o una buena cerveza italiana, aunque también tienen una pequeña lista de vinos donde los italianos y americanos marcan la pauta a buen precio. ¿Postres? ¡Claro que tienen! pero el Tiramisú y sobre todo el Salted Caramel Budino (que recomiendo pedir para no compartir) sobresalen. Un buen café espresso con su conchita de limón, o mejor un café correcto (con Grappa) son buena compañía para los postres. Por lo demás, conversen, disfruten del ambienten y más de la comida.
CONTACTO: www.northitaliarestaurant.com PRECIO: Moderado. OCASIÓN: Para un almuerzo pasado la hora o cenar antes deir de rumba. RECOMENDACIÓN: Definitivamente es conveniente reservar aunque afuera es más fácil conseguir mesa. TIP DE LA SEMANA: Aunque lo hemos conversado antes, si hay pasta hecha en casa y si el pescado es fresco sin congelar hay que probar. Otra manera de saber qué pedir (aunque suene que hacemos trampa) es copiarnos de nuestros vecinos comensales. Siempre veo en la vía a mi mesa los platillos que las mesas tienen servido. Habrá uno que les llamará la atención. Pídanlo. Habrá uno que todos tienen en sus mesas... ¡pídanlo! ¡Recuerda: vive la experiencia en positivo y disfruta los resultados! Comentarios y sugerencias: meguzmanlopez@eatprimefoods.com @eatprimefoods @manuelguzmanlopez #whenqualitymatter
Tarta de espinacas Saludable Gurú
Ingredientes - 1 tapa para tarta (previamente elaborada) - 750 grs. de espinaca. - 1 cebolla grande. - 150 grs. de puerros. - 3 huevos. - 3 cucharadas de aceite de oliva. - 100 mls. de crema. - 150 grs. de queso rallado. - Sal y pimienta, al gusto. Preparación Lavar y picar las espinacas (no muy finas). Calentar en una sartén una cucharada de aceite y saltear las espinacas durante un minuto. Escurrir y reservar.
Coloca nuevamente en la sartén el resto de aceite y junto con las cebollas y los puerros picados. Retira una vez que estén tiernos. Reserva. Une todas las preparaciones y agrega los huevos, el queso y la crema. Salpimentar a gusto. Colocar la tapa de tarta en una tartera y verter la mezcla. Precalentar el horno durante unos minutos y cocinar la tarta a 180º C durante 30 minutos aproximadamente o hasta que se doren los bordes de la masa. Retirar del horno y esperar a que entibie un poco antes de desmoldar.
20 REPORTAJE
Del 25 de enero al 7 de febrero 2018
HOUSTON
Frank Quintero y su banda en Houston
EV HOUSTON NEWSPAPER
Este viernes 9 de febrero se estará presentando con toda su banda en el Berry Center Performing Arts Theater el cantautor venezolano Frank Quintero. En reciente entrevista radial para el programa El Tiki Tiki de la 920AM de Houston, Frank mencionó: “estamos muy emocionados por tener toda la banda en vivo por primera vez en Houston”. Este cantautor venezolano egresado del Berklee College of Music de Boston ya tiene cerca de 50 años deleitándonos con su talento musical y ha sido reconocido en Venezuela y en escenarios internacionales con sus nominaciones al Grammy, diez discos de oro y siete de platino a lo largo de una sobresaliente trayectoria como cantante,
compositor, productor y virtuoso multiinstrumentista, con un estilo muy característico y personal. Frank Quintero ha grabado 25 álbumes y se convirtió en el primer cantante venezolano de música pop que se presentó en El Poliedro de Caracas, con capacidad para veinte mil personas, y logró llenarlo junto a su banda en 1980. Durante la entrevista Frank también agregó, “Pasaremos por toda la discografía incluyendo el último disco Natural y también estaremos estrenando algunos temas del nuevo CD que saldrá en 2018, Signos de Admiración II”. Frank nos comentó que esta banda, para él, es muy significativa porque lo acompaña su hijo Sebastián Quintero en la batería y el resto de los músicos lo han acompañado por más de 10 años creando una excelente química y energía entre ellos. Si alguna vez usted dedicó o se enamoró con alguna de sus canciones como: Canción Para Tí, Química, Baila Conmigo, Amantes de Luna Llena, Sin Querer Evitarlo, La Dama de la Ciudad, La Calle del atardecer, Hablando a tus Sueños, Apóyate en mí, Muchacha Tímida y un sinfín de hermosos temas; no deje que se lo cuenten y disfrute de este gran concierto y reviva esas memorias y porque no, enamorarse nuevamente.
Frank Quintero y su banda Viernes 9 de febrero de 2018 8:00 pm / Berry Center Performing Arts (8877 Barker Cypress Rd., Cypress TX 77433) DKRiQAO Events. ¡Compra tus entradas ya! www.eventbrite.com Más información @dkriqaoevents
“Santa, bendecida y afortunada”, una historia de desamor en una Venezuela chavista
Abraham Puche.- La periodista venezolana Belkis Onerys Hernández Zapata, residente en Kingwood (Texas), presenta su primera novela “Santa, bendecida y afortunada”, una historia triangular de desamor basada en la vida real, enmarcada en el ambiente de la llamada “revolución bolivariana”. La obra trata la historia de Santiana,
una joven encantadora y ambiciosa que descubre el amor en medio de la tragedia, generada por sus propias decisiones. Su adictiva y casi enfermiza relación con Quintero la introducen en un peligroso juego de poderes, del cual no parece querer escapar. Sin embargo, la entrada en escena de un antiguo novio, hará que Santiana se debata entre
el amor, el dinero y los placeres que conllevan. Basado en hechos de la vida real, el relato nos sumerge en un triángulo amoroso, que a ratos nos hace cómplices del engaño, la impunidad y el descaro con el que se desenvuelven sus actores, y a la vez nos ofrece el refrigerio de una historia entretenida, contada con la autenticidad que amerita el resultado de una investigación social. Santiana, de origen humilde, hermoso aspecto y astucia a toda prueba, logra resolverse la vida sin mayores esfuerzos, al convertirse en la amante preferida de uno de los hombres fuertes del régimen venezolano. De esta manera, se une al clan de las “Bendecidas y Afortunadas”, cuya belleza resulta en una especie de don-maldición. Gracias a su atractivo es capaz de manipular a sus admiradores y a su vez, es tratada como objeto de odio y de deseo, haciéndola víctima de las bajas pasiones que desencadena. Ernesto Quintero, es un cabal ejemplo
de la nueva casta privilegiada hecha en “Revolución”, que derrocha carisma y “petrodólares” con desfachatez. Obsesionado por controlarlo todo y a todos a su alrededor, inusitadamente pierde de vista sus estrategias al lidiar con las curvas y la mirada de su “Santa”. Ambos personajes son transformados por el otro, en un tácito pacto de dependencia y que en la búsqueda de su utópica felicidad, transitan por sendas cada vez más sórdidas al punto de desconocerse a sí mismos. En medio del romance juzgado como oprobioso, pero aprobado por la decadencia social venezolana; surge como un bálsamo necesario, el amor genuino personificado en Nadim, quien cumple con cierto éxito, la tarea de desestabilizar y contener la vileza que pareciera apoderarse de las vidas de sus protagonistas. Esta novela está disponible en Amazon. Más información @belkisonerys
HOUSTON
SOCIALES 21
Del 25 de enero al 7 de febrero 2018
Inauguración de las nuevas oficinas de Same as Cash en Rosenberg
TEXTO Y FOTOS: ANNYA CHÁVEZ
El pasado viernes 12 de enero, se inauguraron las nuevas oficinas de Same As Cash, una empresa que ofrece facilidades y servicios durante la compra, venta y remodelación de inmuebles, y ahora también estará ubicada en el área de Rosenberg, TX. Entre socios y familiares se
realizó el brindis, en el cual Ricardo Rosales y Dennis Rodríguez agradecieron el apoyo en esta nueva etapa. De igual forma, los asistentes a la inauguración disfrutaron de una deliciosa comida de la chef venezolana Bielitsky Prada y la participación musical del saxofonista Carlos Ruiz. Ricardo Rosales, Kristal Durán, Nancy Rosado y Dennis Rodríguez.
Berry Walter, Joice Walter y Milagro Arriaga.
Harold Perdomo Jr., Harold Perdomo y Milagro Arriaga.
Carlos Ruiz amenizó la velada.
Grace y Freddy Valencia.
Oscar y Dannelys Rodríguez.
El acto estuvo lleno de mucho sabor.
Bielitsky Prada.
Johanna Méndez y Carlos Salazar.
Greg Devenish y Sandra Landaeta.
22 HUMOR
Del 25 de enero al 7 de febrero 2018
Humor Gozón Nelly Pujols Humorista @nellypujols pujolsnelly@gmail.com
Definitivamente nos cayó comején ¿Ustedes se acuerden de día del maestro en Venezuela cada 15 de enero? Ya ni me acuerdo si había clases o no. Pero sí recuerdo que en algún momento de esa semana, cuando se celebraba el día del ser más respetado de la sociedad, había actos culturales en el colegio y lo ponían a cantar a uno “Al árbol debeeemos solíiiicito amor...” y otras menudencias. También nos recordaban a insignes maestros del pasado, como Simón Rodríguez, Andrés Bello y Luis Beltrán Prieto Figueroa. Pues hasta eso se perdió en nuestro país. Y ni qué decir de las navidades o cualquier otra tradición. Es triste. Pero ese día del maestro en particular, aprendimos cantidad de cosas que la cibernética y los adelantos técnicos nos permitieron… En un mundo al revés. No sé si ustedes que me leen, se
acordarán de Supermán y sus aventuras, y del otro mundo de los malos que llamaban “el mundo bizarro”. Allí había seres igualitos a los buenos, pero más malos que Diosdado y Reverol, juntos. Y hoy en día esa es nuestra Venezuela. El pasado 15 de enero salieron todos los malos de la Venezuela bizarra, a enseñarnos todo lo que no creíamos que se podía hacer. Aprendimos en ese día del maestro malandro que hay más odio de lo que se puede soportar. Que puede haber gente que se levanta como si nada y sale dispuesta a matar a cualquiera que se le pare por delante. Aprendimos que se puede ser malandro, malo, hampón y asesino y ser “honrado” por personas que gobiernan. Aprendimos que no hay que estudiar ni ser buen ciudadano para llegar a ser Presidente (ni a
HOUSTON
Día del maestro malandro ministro, ni a gobernador, ni a fiscal, ni a defensor de derechos humanos). Aprendimos que no importa lo que uno vea en video por las redes, si el presidente (maestro malandro) dice otra cosa. Creo que dije mal. NO aprendimos. Fue un repaso. Pero también aprendimos que tenemos unos líderes “y que” de oposición que no opinan, que no hablan… Que necesitan viajar a República Dominicana para “protestar”. Allí al ritmo del merengue, parece que le vienen a la memoria todas las necesidades que está pasando Venezuela. Y después regresan con un “Ay... parece que esto no está funcionando” … Pero a los días regresan al mismo sitio a hablar con la misma gente. Y “lo más pior”... la gente del lado del Supermán bueno sólo atina a ver la cosa por la computadora, porque ya ni televisión hay.
Yo ya me imagino que ustedes saben a lo que me estoy refiriendo. Me perdonan. Pero cada día es más difícil escribir con humor. El maestro malandro se ufana de su cometido en pleno día del maestro y no solo eso… Amenaza con dos pares: “Todo el que se atreva a hacer esto, le pasará lo mismo”. Lo vimos todos. Yo lo vi. Es la amenaza para los niños buenos de la escuela. Lamentablemente, del lado bueno no tenemos Supermán. Todos metidos en una caseta haciéndose pasar por el bobo de la yuca de Clark Kent. Y así el MAESTRO MALANDRO y sus ayudantes-cómplices nos siguen enseñando a nosotros, pacientes niños detrás de nuestras computadoras-pupitres, lo único que sabe hacer al igual que su antecesor y con extraordinario esmero: matar…matar y matar. ¡Cariños y hasta la próxima
HOUSTON
AUTOMOTRIZ 23
Del 25 de enero al 7 de febrero 2018
El primer Ford F-150 Power Stroke Diésel ofrece mayor potencia
EV HOUSTON NEWSPAPER
Los fanáticos de los camiones diésel tienen motivos para celebrar este año 2018, ya que Ford, el líder en ventas de camiones de Estados Unidos, entrega el primer motor F-150 Power Stroke diésel con una calificación estimada de EPA de 30 mpg en carretera, el mejor en su clase de 11.400 libras de capacidad de remolque y 2.020 libras de capacidad de carga útil, además del mejor diésel de 250 caballos de fuerza y 440 lb.-pie de torque. Este nuevo motor diésel PowerStroke de 3,0 litros ahora ofrece seis opciones de motor para los clientes de F-150. El totalmente nuevo diésel Power Stroke del F-150 presenta un diseño de grado comercial. El muy esperado motor diésel F-150 Power Stroke comparte tecnología probada de calidad comercial con el Power Stroke de 6,7 litros más grande de la serie F Super Duty, la camioneta de América para servicio pesado más potente y poderosa de todos los tiempos. El mismo equipo de tren motriz de Ford detrás de los motores Power Stroke de 6,7 litros para Super Duty desde el año 2011 diseñó y logró este nuevo motor diésel Power Stroke
V6 de 3,0 litros para las necesidades específicas de los clientes de F-150 Norteamericanos que remolcan y transportan con frecuencia . El par máximo llega a solo 1.750 rpm con una entrega de par fuerte que continúa en todo el rango de rpm, que es ideal para remolcar o transportar cargas pesadas a largas distancias. Este nuevo motor diésel V6 presenta la misma fabricación de material de bloque de hierro compactado de grafito y una manivela de acero forjado utilizada en el motor EcoBoost® de 2,7 litros para mayor resistencia y durabilidad junto con un peso reducido. Para una mayor capacidad de respuesta y un retraso menor de turbo, el equipo de camión Ford escogió un turbocompresor de geometría variable de alta eficiencia. Un sistema de inyección de combustible de carril común optimiza con precisión el rendimiento y la eficiencia de combustible, mientras que una calibración de inyección de alta presión de 29.000 libras por pulgada cuadrada permite un funcionamiento más suave y
Ford se inspira en las abejas para su nueva cubierta EV Houston / NP.- El nuevo crossover Ford EcoSport 2018 tendrá un panal de abeja en el maletero, pero sólo para aprovechar la increíble forma en que está construido. Así es, la humilde colmena ha inspirado a los ingenieros de Ford para desarrollar la “cubierta panal”, que crea una zona de almacenaje secreta y ligera en el maletero que puede alojar hasta 100 veces su propio peso, una relación fuerza-peso más fuerte que la del acero. Desarrollada para el nuevo Ford EcoSport 2018 y diseñada para ocultar objetos de valor, esta cubierta ajustable de menos de 6 libras (3 kilos), pero puede soportar cargas de hasta 700 libras (300 kilos), el peso de tres adultos de tamaño medio, sobre superficie de 38.5 por 25.25 pulgadas. En términos más prácticos de carga que podría llevarse en el maletero del Ford EcoSport 2018, estamos hablando de cinco bolsas de mezcla de concreto (94 pulgadas cada una), cuatro bolsas de tierra para plantar (40 libras cara una) o hasta ocho galones de agua (un poco más de 8 libras cada uno). Las abejas y el papel reciclado son el secreto de un diseño superresistente que ayuda a que los objetos de valor de los usuarios del nuevo Ford EcoSport estén ocultos y a salvo en carretera.
Para crear la “cubierta panal”, los ingenieros insertaron una capa de celdas parecidas a panales, hechas de papel reciclado y adhesivo de base agua entre dos capas de fibra de vidrio ligeras y resistentes. Esta solución también favorece la eficiencia en el consumo de gasolina. El panal de abejas del Ford EcoSport 2019 se fabrica con papel reciclado y pegamentos de base de agua por lo que además es totalmente amigable con el medio ambiente, lo que le da una fortaleza estructural increíble. “El diseño hexagonal del panal de abejas es un ejemplo del genio de la naturaleza”, dijo Mike Mazzella, otro de los ingenieros del programa Ford EcoSport 2018. “No sólo es fuerte, sino que además es súper ligero. Los consumidores podrán desplazar la repisa en formas diferentes e incluso guardarla detrás del respaldo de la segunda fila de asientos, lo que hará de la EcoSport un vehículo muy flexible para el uso diario”.
silencioso con emisiones reducidas. Se agregan filtros de combustible duales para un mejor asentamiento, mientras que un cárter de aceite de aluminio fundido y una bomba de aceite de dos etapas significan una reducción de la pérdida parasitaria y una mejor eficiencia del combustible. La ingeniería de la máquina de remolque F-150 más eficiente que jamás haya sido habilitada por la carrocería de aleación de aluminio de alta resistencia y de grado militar de
F-150, presentado en el año 2015. Esta fabricación revolucionaria aligeró la carga en 700 libras, permitiendo los ingenieros invertir en tecnologías adicionales para mejorar aún más la capacidad de remolque y carga útil, además de una mayor economía de combustible, incluso al remolcar. Para el 2018, los ejes más fuertes para el bastidor totalmente encerrado y de acero de alta resistencia agregan mayor robustez.
¡Ordene ya! Desde este mes de enero, los concesionarios de Ford comenzaron a recibir pedidos del F-150 de 2018 con un motor diésel Power Stroke de 3,0 litros. Las entregas comenzarán en la primavera. Más información: www.corporate.ford.com
Ford Ranger 2019 ofrece tecnología de última generación EV Houston / Motorpasion.com.Ford presenta al fin el renovado Ford Ranger para el mercado norteamericano. La camioneta de tamaño medio ofrece una imagen discreta, afilando las formas de los faros delanteros y con una parrilla más pequeña. Las novedades tecnológicas incluyen el paquete FX4 Off-Road, llantas mejoradas, amortiguadores y suspensión todoterreno. El motor de 4 cilindros y 2.3 litros EcoBoosty transmisión de 10 velocidades, que viene con tecnología Start&Stop. La producción de la nueva generación del Ranger comienza a fines de este año en la Planta de Ensamblaje de Ford en Michigan. La nueva generación de camionetas Ranger viene con voladizos cortos y aerodinámica mejorada, visible en la rejilla ligeramente inclinada y el parabrisas. En la parte trasera encontramos la placa de identificación del Ranger ‘tatuada’ de forma visible en el portón trasero y parachoques delantero y trasero de acero integrados en la estructura de acero de alta resistencia. La gama del Ford Ranger 2019 viene con tres acabados: XL, XLT y la versión tope de la gama, Lariat, que podemos ver en las primeras imágenes oficiales que ha publicado la marca. Además, una pantalla de estado permite controlar el cabeceo y balanceo del vehículo así como la dirección de
las ruedas delanteras. Como ya adelantábamos, el nuevo Ranger aterriza, de momento, con motor de 4 cilindros y 2.3 litros EcoBoost, con Star&Stop y transmisión automática de 10 velocidades exclusiva de su clase. En cuanto al equipamiento tecnológico, las tecnologías de asistencia al conductor incluyen frenado de emergencia automático estándar, mientras que la asistencia de mantenimiento de carril, la advertencia de cambio de carril, los sensores de aparcamiento traseros y el sistema de información de punto ciego son tecnologías exclusivas en los niveles de equipamiento XLT y Lariat. Por otra parte, las tecnologías adicionales de asistencia al conductor en el acabado Lariat incluyen la detección de peatones y el control de velocidad adaptable. Destaca la función FordPass Connect, que puede crear un punto de acceso Wi-Fi en el vehículo al que puede conectar hasta 10 dispositivos.
24 PUBLICIDAD
Del 25 de enero al 7 de febrero 2018
HOUSTON