Edition EV Houston 177

Newspaper Houston

.

Katy

.

The Woodlands

.

Spring

.

Cypress

.

Houston, Texas.

Del 1 al 14 de junio de 2017 Año 7. Edición No. 177 Circulación Quincenal Distribución Gratuita

¡Síguenos!

@elvenezolanohou

Sugar Land

¡Histórico acuerdo!

Aprueban Reforma de Pensiones de Houston

$8.200 millones

se reducirán en pasivos no financiados a través de futuras reducciones de beneficios, de acuerdo con el alcalde Sylvester Turner.

La legislatura estatal de Texas aprobó un proyecto de ley para reformar las pensiones de Houston, con el Senado votando 25-5 y la Cámara votando 103-43.

El Houston Pension Solution, que utiliza una tasa de retorno asumida del 7% sobre las inversiones, la

ciudad estará obligada a cumplir con su contribución anual hasta que el pasivo no financiado sea totalmente pagado en 30 años.

De acuerdo con el alcalde Sylvester Turner, si no se hubiese aprobado esta reforma se hubiesen perdido hasta 2.200

empleos, incluyendo algunos trabajos de la policía y de los bomberos.

El proyecto de ley aún necesita que los votantes de Houston aprueben mil millones de dólares en bonos de pensiones para ayudar a apoyar el plan.

Pág. 5

LOCALES

05

LOCALES

06

LOCALES

07

ESTADOS UNIDOS

08

INTERNACIONALES

10

Lanzan nueva aplicación para hallar estacionamientos

Comité del Super Bowl presentó balance del torneo LI

Harris y Fort Bend registra reducción de personas sin hogar

Proyecto de presupuesto 2018 disminuye las ayudas sociales

Tragedia en Manchester alerta ante escalada terrorista

Una muerte violenta por cada día de protestas en Venezuela Más de 60 días de protestas en Venezuela no han sido suficientes para que el Gobierno, a través de sus cuerpos de seguridad, frene la represión contra la población que reclama una mejor calidad de vida, elecciones y respeto a la Constitución.

Hasta el cierre de esta edición se contabilizan 78 personas fallecidas, de las cuales 44 han sido por arma

de fuego y más de la mitad ha sido menores de 25 años de edad. Más de 1.200 heridos han sido reportados oficialmente, muchos de ellos por perdigones y bombas lacrimógenas impactadas por la Guardia Nacional directamente a los manifestantes.

Las movilizaciones opositoras comenzaron después de que el Tribunal Supremo de Justicia dictó

dos sentencias el pasado 29 de marzo donde asumía las competencias de la Asamblea Nacional y le otorgaba a Nicolás Maduro facultades ajenas al ejercicio ejecutivo de su cargo.

Las protestas se han intensificado desde que el pasado 1° de mayo Maduro convocó una Asamblea Nacional Constituyente (ANC).

Mientras tanto, altas personalidades

del chavismo se han manifestado en contra del carácter antidemocrático del proyecto de ANC, ya que a diferencia de lo que presentó el expresidente Hugo Chávez en 1999, esta vez ni siquiera se le preguntará al pueblo si desea o no una nueva Carta Magna en referendo por votación abierta, universal, directa y secreta.

Pág. 9

02 PUBLICIDAD

Del 1 al 14 de junio de 2017

HOUSTON

HOUSTON

Del 1 al 14 de junio de 2017

PUBLICIDAD 03

04 OPINIÓN Newspaper

Del 1 al 14 de junio de 2017

Junta Directiva Mariana Matheus María Lorena Salas Manuel Villasmil Editor: Abraham Puche apuche@ev-houston.com Ventas sales@ev-houston.com Nota de Prensa pressrelease@ev-houston.com Administrador Web Maholy Leal Iveth Villalobos Community Manager Mariana Martínez Periodista: María Virginia García Diseño Gráfico: Julissa Moreno Distribuido por: distribution@ev-houston.com Fotografía: Reinaldo Medina Colaboradores: Marco Legal: Héctor López Humor: Nelly Pujols Deportes: Bruno Anselmi El Venezolano de Houston no se hace responsable por el contenido de los anuncios publicados en este medio. Prohibida la reproducción total o parcial sin autorización del Director.

5353 W. Alabama, Suite 214 Houston, TX 77056 Tel: 1888-885-7712 Síguenos:

@elvenezolanohou

www.ev-houston.com

Editorial

Venezuela vive una guerra sin que hayan acciones concretas y contundentes para evitar más derramamiento de sangre. Alrededor de 80 muertos y miles de heridos es el reporte al cierre de esta edición.

Las protestas tienen varios aristas: la severa crisis económica, el desconocimiento de la Asamblea Nacional por los demás poderes públicos y, no menos importante, el proyecto de cambiar la actual Constitución, que no será refrendado por el pueblo sino que estará a cargo de constituyentistas escogidos en elecciones de segundo grado por organizaciones chavistas.

Dicha ANC podrá profundizar el modelo socialista, revocar a funcionarios, terminar de desconocer a la actual Asamblea Nacional, institucionalizar las elecciones de segundo grado (como se hace en Cuba) y minimizar aún más las opciones de una verdadera alternabilidad democrática.

Las prioridades en Venezuela son: Abrir el canal humanitario para ayudar al pueblo con alimentos y medicinas, reactivar el aparato productivo, flexibilizar el control cambiario, evitar la represión al pueblo, aplicar la justicia y respetar la Constitución vigente, lo que incluye el reconocimiento de la actual Asamblea Nacional. Solo así se iniciarán los primeros pasos para lograr la ansiada paz.

Hace falta una mediación internacional vinculante (no simples observadores), tal como se ha hecho en otros países con conflictos internos, para evitar mayor derramamiento de sangre.

HOUSTON

¿Por qué protestar?

ARMINDA GARCÍA / PERIODISTA, EDUCADORA Y ARTISTA VENEZOLANA

Manifestar, es una acción que permite a los ciudadanos, congregarse públicamente con el fin de demostrar que parte significativa de la población respalda o no, determinada posición política,ciertas medidas gubernamentales o cualquier situación que pueda afectar a los miembros de la sociedad. Por otro lado, en países con crisis política y social como Venezuela, donde las instituciones fallan, sirve para evidenciarel descontento generalizado que viven.

Las protestas, según su definición, consisten en actos donde grupos activistas, a través de congregaciones en espacios públicos, buscan inducir cambios determinados basados en esas causas que han originado la iniciativa de manifestar. Eneste sentido, la dramática situación venezolana, donde predomina la inflación, la escasez de insumos básicos para subsistir como alimentos, medicinas, entre otros, aunado a la inseguridad, a la falta de oportunidades y al deterioro de la calidad de vida, se han sumado al más reciente detonante, lausurpación de la asamblea legislativa, llevando a los venezolanos a expresarse en las calles.

Por otro lado, a pesar de ser un derecho legítimo del ciudadano, resulta muy difícil cuando las manifestaciones se convierten en situaciones agresivas,con consecuencias lamentables, ya que los cuerpos de represión, violentan ylimitan su voz.Cabe destacar, que estas

iniciativas de alguna forma representan fenómenos relacionados con la necesidad de participación y expresión de la colectividad, que reacciona, despiertade la pasividad y del adormecimiento, en el cual estabainmersa, para demostrar un papel más activo.

Los venezolanos, están protestando pues se sienten cansados de la situación deplorable que los acosa y desean demostrarpúblicamente lacrítica problemática presente en los distintos ámbitos del país. Con laprotesta, quierenevidenciar sus exigencias de cambio, pues viven profundas dificultades que afectan a todos por igual. Del mismo modo, la colectividad desea exigir que sean atendidas sus necesidades de mejoramiento. Tienen muchas razones para manifestar y demostrar su inconformidad.

Sin duda, protestar es parte vital de la democracia, pues es de esperar que no todos los miembros de la colectividad estén satisfechos con las políticas existentes. Sin embargo, hacerlo en Venezuela, es lamentable, pues no existe respeto al ciudadano que manifiesta y alza su voz buscando expresarse, a través de estas marchas que son canales informales, pero al parecer, una de las pocas vías que le queda para demostrar que no es un ente pasivo, ni está conforme con la crítica situación actual. / arminda. garcia@gmail.com

El miedo a morir LAUREANO MÁRQUEZ / HUMORISTA Y POLITÓLOGO VENEZOLANO

En un trabajo de Luis Castro Leiva, El dilema octubrista, sobre la penúltima dictadura, se reproduce un diálogo entre dos dirigentes opositores al régimen, ambos luchando en la clandestinidad. Eran ellos Jorge Dáger, un importante dirigente de izquierda, y Antonio Pinto Salinas, secretario general de AD, asesinado más tarde por la Seguridad Nacional fingiendo un enfrentamiento (en honor a la verdad, aquí se ha fingido siempre). Según el relato, Pinto Salinas llegó al lugar en que se hallaba enconchado Jorge Dáger y lo primero que observó fue una pistola sobre la mesa, cosa que llamó la atención del dirigente adeco, pacifista a ultranza (lo llamaban “el apóstol de la no violencia”), quien le inquirió sobre el propósito del arma. Dáger respondió argumentando que la necesitaba para defenderse por si venían a matarlo. Se trabaron en una discusión sobre el uso de la violencia hasta que Pinto Salinas concluyó que, por su parte, había decidido no matar a toda costa, aunque ello implicase que tuviese que morir, porque —le dijo—: “amo la vida, la vida toda y no solo la mía”. El diálogo concluye con esta formidable frase de Pinto Salinas: “Veo con tristeza que es inútil discutir porque tú estás alienado: le tienes tanto miedo a morir que le has perdido el miedo a matar”.

Este diálogo no ha perdido ninguna actualidad en los difíciles tiempos que corren. La crueldad se ha instalado en Venezuela con la misma saña y dureza con que lo ha hecho en otros momentos álgidos de la his-

toria. Cuando tendríamos que creer —ya en pleno siglo XXI— que los relatos de barbarie serían cosa del pasado, se tienen noticias de aberrantes atrocidades que ya no son cuentos que llegan de boca en boca, como en otros tiempos, sino que en esta época de tecnología e inmediatez se saben al instante, cuando no en vivo y directo. De tanto presenciar atrocidades y propiciarlas, se pierde la sensibilidad por el otro, por su dignidad.

Los que murieron asesinados esta semana en Táchira, dos ciudadanos, uno de 33 y otro, un joven de 17 años y todos los asesinados, tenían sueños y esperanzas por un país diferente; buscaban vida, incluso para el autor de su muerte. Truncar la vida por medio de la violencia, aplicada con toda la intención criminal, es una aberración. Si esto lo hace quien está obligado a garantizarla, es crimen de lesa humanidad, porque la eternidad tardó millones de años en engendrarnos, civilizarnos a lo largo de siglos duros, de hambres y batallas, de dolores profundos, glaciaciones y fieras. Detrás de cada hombre está la humanidad toda, la historia toda.

El que asesina, también se mata a sí mismo, aunque no lo sepa, porque mató al médico que ese niño pudo ser para hacer mejor al país, que es suyo también; al músico, al campesino que siembra lo que comemos — quizá la papa que se comió la semana pasada—. Toda vida es sagrada, toda vida debe ser preservada a toda costa. (...) www.laureanomarquez.com

HOUSTON

LOCALES 05

Del 1 al 14 de junio de 2017

Republicanos y demócratas apoyaron la propuesta del alcalde Turner

Legislatura de Texas aprueba reforma de pensiones en Houston MARÍA VIRGINIA GARCÍA ABRAHAM PUCHE

El proyecto permite aliviar, al menos, $134 millones del presupuesto ya deficitario para la ciudad del próximo año, además de salvar puestos de empleo.

La legislatura estatal de Texas aprobó un proyecto de ley para reformar las pensiones de Houston, con el voto del Senado 25-5 y la Cámara 103-43.

El paquete de reformas, conocido como la Houston Pension Solution, reducirá inmediatamente los 8.200 millones de dólares de la ciudad en pasivos no financiados a través de futuras reducciones de beneficios, de acuerdo con la oficina del Alcalde.

Bajo el plan, que utiliza una tasa de retorno asumida del 7% sobre las inversiones, la ciudad estará obligada a cumplir con su contribución anual hasta que el pasivo no financiado sea totalmente pagado en 30 años.

El alcalde Sylvester Turner dijo que

Republicanos y demócratas de Texas se unieron para aprobar esta reforma de pensiones.

$134 millones

se hubiesen adicionado al déficit presupuestario de 2018 (estimado entre $90 millones y $100 millones) si no se hubiera aprobado la reforma.

si el proyecto de ley no se hubiese aprobado, se perderían unos 2.200 empleos públicos, incluyendo de la policía y bomberos.

El proyecto de ley aún necesita que los votantes de Houston aprueben mil millones de dólares en bonos de pensiones para ayudar a apoyar el plan. El plan de reforma fue apoyado por dos de los tres sistemas de pensiones, las organizaciones laborales que representan a los empleados de la ciudad y la Greater Houston Partnership, junto con más de 40 directores ejecutivos y líderes empresariales del área de Houston que firmaron una carta de apoyo.

Sin embargo, el Fondo de Alivio y Retiro de los Bomberos de Houston se opone al proyecto de ley de reforma, y ​​dijo que está considerando una acción legal para impedir que se convierta en una ley.

Los bomberos se molestaron porque la propuesta final había eliminado tres enmiendas que habían sido apoyadas por la pensión de los bomberos, pero con la oposición de la Alcaldía.

Las enmiendas eliminadas habrían dado a los bomberos más tiempo para negociar, y habría protegido a los bomberos retirados de ser sujetos a reducciones de beneficios.

LLEGA NUEVA APLICACIÓN PARA HALLAR ESTACIONAMIENTO

María Virginia García.- La ciudad de Houston y Parkmobile, LLC se han asociado para lanzar una aplicación de estacionamiento llamada ParkHouston, que permite utilizar los dispositivos móviles para pagar por estacionamiento en 9.200 puestos ubicados en la vía pública de la ciudad. Esta aplicación móvil gratuita está disponible para iPhone y Android.

Jon Ziglar, CEO de Parkmobile, LLC dijo: “Este servicio hace que pagar por el aparcamiento sea rápido y sencillo, mejorando la experiencia del estacionamiento de los clientes”.

Parkmobile ha operado en Houston desde 2011. Los clientes Parkmobile actuales todavía pueden pagar por el estacionamiento en Houston utilizando su aplicación Parkmobile o actualizar a la nueva aplicación ParkHouston.

Para configurar una cuenta, los clientes deben descargar la aplicación móvil de la tienda de Apple o Google y registrarse usando su número de móvil, o llamando. Una vez registrado, pueden empezar a utilizar la aplicación con su dispositivo móvil registrado o llamar al número de teléfono gratuito para pagar por el aparcamiento.

ParkHouston apoya a la Ciudad en su desarrollo económico, proporcionando un servicio al cliente superior, la inversión en tecnologías de vanguardia y colaborando activamente con las partes interesadas.

06 LOCALES

Del 1 al 14 de junio de 2017

HOUSTON

Organizaciones caritativas obtuvieron más de 4 millones de dólares

Multimillonarias ganancias a Houston dejó el Super Bowl LI MARÍA VIRGINIA GARCÍA

Más cifras asombrosas del Super Bowl LI

La pasada final de la NFL superó las expectativas, posicionando a nuestra ciudad como un lugar de oportunidades para vivir y trabajar. Asómbrese con las cifras.

El Super Bowl LI, celebrado en el NRG Stadium el pasado 5 de febrero, aportó $347 millones a la economía de Houston, según un nuevo informe publicado por Rockport Analytics a petición del Comité Anfitrión del Super Bowl de la ciudad.

Además, a lo largo de varias festividades del Super Bowl, el fondo de caridad Touchdown Houston recaudó más de $4 millones, que se

· 10.000 voluntarios, de edades entre 18 a 82, de cada código de área postal de Houston fueron representados durante el Super Bowl. · 3 millones de personas visitaron Discovery Green en los 10 días previos al Super Bowl LI, el equivalente a la cantidad de personas que acuden a este Parque en un año.

El Super Bowl LI impactó positivamente a la economía de Houston.

distribuyeron a 78 ONG sin fines de lucro con sede en Houston.

“El Super Bowl promovió a Houston como un gran lugar para vivir, trabajar y jugar, además de crear un diálogo con la comunidad para mejorar la vida de las personas”, dijo Ric Campo, Presidente HSBHC.

“El Super Bowl representó, sin duda, mucho más que el juego en sí”, dijo Campo. “Nos sentimos orgullosos de que muchos de nuestros programas sociales y humanitarios se verán reforzados en el largo plazo, gracias a las ganancias dejadas por este evento”, agregó.

· 109.500 personas montaron el MetroRail el 5 de febrero. · 150.000 visitantes de fuera de la ciudad llegaron a Houston para el Super Bowl LI. · 172 millones de espectadores vieron el Super Bowl LI, el evento más visto de la historia del Super Bowl, el equivalente al 70 por ciento de los hogares de EE.UU.

Todo un éxito la 6º edición de Super Walk for Wellness EV Houston.- El pasado sábado 20 de mayo, decenas de miembros de la comunidad, pacientes, vendedores y personal se reunieron en Nottingham Park para la 6ª Anual Super Walk for Wellness.

Los asistentes fueron animados a vestirse como su superhéroe favorito y caminar o correr para promover un estilo de vida más saludable a través del aumento de la actividad física.

Los ganadores del premio de

disfraces disfutarán de un mes completo de Chick-fila gratis.

Comida y golosinas fueron entregados por Goya, HEB, United Healthcare, Avatar y Air Liquide.

El comité organizador agradeció

todos los patrocinadores por apoyar este evento. Los fondos recaudados se destinarán al apoyo continuo para los programas y servicios en nuestras cinco ubicaciones en las áreas de Spring Branch, West Houston y Katy.

HOUSTON

LOCALES 07

Del 1 al 14 de junio de 2017

Revelan que una gran cantidad de “homeless” poseen educación secundaria

Hay menos personas sin hogar en los condados Harris y Fort Bend MARÍA VIRGINIA GARCÍA

Las políticas de atención a los desposeídos están rindiendo frutos, aunque falta mucho trabajo, ya que todavía hay mucha mendicidad.

La cantidad de personas sin hogar en los condados de Harris y Fort Bend se redujo en 60% desde 2011, según el informe anual de Coalition for the Homeless.

Estas cifras son medidores del éxito de los sistemas de apoyo para personas sin hogar y es requerido

Hay menos personas sin hogar en Harris y Fort Bend.

por el Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de Estados Unidos para dar aportes a organizaciones como The Way Home.

En años anteriores, los informes identificaron a 8 mil 538 personas sin hogar en Harris y Fort Bend, pero

actualmente la cifra descendió a 3 mil 412. Unas 11.200 personas, incluyendo veteranos han sido alojados de forma permanente desde 2012, según el informe.

Dicho informe apunta que la falta de vivienda ha disminuido en un 75 por ciento desde 2011, 39% de las personas sin hogar encuestados se graduaron de la escuela secundaria o un GED ganado, el 21 por ciento tenía al menos alguna experiencia universitaria o un título universitario y el 20% vive de la mendicidad.

Impulsan el bienestar de los animales en Harris EV Houston.- El Centro de Liderazgo Cívico (CCL) de Houston PetSet y Rice University anunció el lanzamiento de un estudio que investigará el estado del bienestar animal en el Condado de Harris.

Houston PetSet financiará el estudio, que será llevado a cabo

por el CCL. Mediante un análisis y comparación de las prácticas, programas, instalaciones y financiación de organizaciones de bienestar animal y control, el estudio busca identificar las mejores prácticas para mejorar el bienestar animal.

“El bienestar de los animales es una cuestión urgente de salud pública y calidad de vida para la ciudad de Houston”, dijo la doctora Caroline Quenemoen, decana asociada de estudiantes de licenciatura de la Universidad de Rice.

VIENE MÁS DESARROLLO PARA SPRING Y KLEIN María Virginia García.- Estimulados por la apertura de los segmentos F-1, F-2 y G de Grand Parkway a principios de 2016 y el crecimiento residencial posterior, los desarrolladores están trabajando para completar una serie de nuevos centros comerciales en Spring y Klein.

Según un informe de 2016 preparado por Population and Survey Analysis para Klein ISD, el número de nuevas viviendas proyectadas para la construcción entre octubre de 2016 y octubre de 2017 crecerá de 746 a 2.245 unidades y se proyectarán más de 2.000 unidades por año hasta 2023.

Se prevé la inauguración de The Market en Springwoods Village, en otoño, al sur de la Grand Parkway y al oeste de la I-45. El centro comercial incluirá restaurantes, como Tacos de Torchy, MOD Pizza y The Big Salad.

En marzo, el CDC Houston y la Corporación de Desarrollo de Woodbine iniciaron la construcción del Marriott CityPlace en Springwoods Village. El hotel de 337 habitaciones está siendo construido en CityPlace, un área de 60 acres de área de centro de uso mixto y se completará en noviembre de 2018.

08 ESTADOS UNIDOS

Del 1 al 14 de junio de 2017

HOUSTON

Plan del presidente Trump aumenta los gastos en defensa y seguridad

EV HOUSTON / EFE

Proyecto de presupuesto 2018 reduce la ayuda social

La primera propuesta presupuestaria del presidente de EE.UU., Donald Trump, prioriza la ciberseguridad, la lucha contra el narcotráfico y el combate a la inmigración irregular, un cambio que cumple con el enfoque del mandatario de “mano dura” contra el crimen.

El presupuesto concede 27.700 millones de dólares al Departamento de Justicia, lo que supone un descenso del 3,8% con respecto del año anterior, cuando la partida presupuestaria era 1.100 millones de dólares mayor.

A pesar del descenso general, el presupuesto recoge una petición de 198,5 millones de dólares para combatir el crimen violento, 144,9 millones de dólares para hacer cumplir las leyes migratorias y una partida de 98,5 millones de dólares para seguridad nacional, sección en la que se incluye la ciberseguridad.

La Casa Blanca quiere incrementar los gastos en ciberseguridad, lucha contra el narcotráfico y combate a la inmigración irregular.

El proyecto de presupuesto para 2018 refleja todo lo que el presidente Trump prometió en la campaña.

El “número dos” del Departamento de Justicia, Rod Rosenstein, indicó en que los 144,9 millones de dólares destinados a inmigración servirán, entre otras cosas, para contratar 75 jueces migratorios y 70 nuevos fiscales auxiliares que estarán desplegados cerca de la frontera

con México, lo que agilizará las decisiones sobre deportaciones o peticiones de asilo y ampliará a 449 la plantilla de magistrados migratorios.

Buena parte del presupuesto (198,5 millones de dólares) está dedicado a luchar contra el crimen violento, un mal

que se ha incrementado un 3 % entre 2014 y 2015, el mayor aumento en 24 años, según datos del Buró Federal de Investigaciones (FBI).

Lo social en segundo plano Pero este proyecto de presupuesto plantea serios recortes en la ayuda a los pobres y a la diplomacia.

El plan dice buscar un equilibrio presupuestal en 10 años en gran parte achicando los beneficios que reciben decenas de millones de estadounidenses de bajos ingresos; incluidos lo que ayudaron con su voto a Donald Trump a llegar a la Casa Blanca.

El Departamento de Estado y la Agencia de Protección Ambiental (EPA) tendrán sus presupuestos recortados en un tercio. El gasto en Defensa, en cambio, aumenta más de 50.000 millones de dólares, lo que significa 10.000 millones por encima de los niveles de 2017.

EE.UU. se prepara para temporada fuerte de huracanes

EFE.- La temporada de huracanes en el Atlántico, que comienza oficialmente desde este 1 de junio, tendrá una actividad “por encima” del promedio, con entre cinco y nueve huracanes, de los cuales entre dos y cuatro serían de categoría mayor, anunció la Administra-

ción Nacional de Océanos y Atmósfera (NOAA).

Las previsiones de la agencia estadounidenses de cara a la temporada ciclónica en la cuenca atlántica apuntan además a la formación de 11 a 17 tormentas tropicales.

En una temporada considerada normal para la NOAA se forma una media de 12 tormentas tropicales, de las que seis se convierten en huracanes y tres de ellos alcanzan categorías superiores, a partir de tres en la escala de intensidad de Saffir-Simpson.

El organismo precisó que hay un 35% de posibilidades de que la temporada ciclónica en el atlántico, que concluirá el 30 de noviembre, sea “cerca” del promedio y solo un 20 % de que esté por debajo de lo normal.

HOUSTON

VENEZUELA 09

Del 1 al 14 de junio de 2017

El Gobierno de Maduro avanza en sus intenciones de cambiar la Constitución

Aumentan los muertos y represión en Venezuela

ABRAHAM PUCHE / EV HOUSTON

Van dos meses de protestas con casi 80 personas fallecidas de forma violenta. Varios líderes chavistas han expresado su rechazo al Ejecutivo venezolano.

Según registros oficiales de varios medios de comunicación venezolanos, hasta la fecha han muerto 78 personas durante protestas contra el Gobierno de Nicolás Maduro. El Ministerio Público ha denunciado que varios de estos muertos han sido por impactos de perdigones y bombas lacrimógenas lanzadas directamente hacia los manifestantes.

Estas protestas iniciaron el 1 de abril luego de que el Tribunal Supremo de Justicia (TSJ) emitió dos sentencias que dejaron sin poderes a la Asamblea Nacional y otorgaba nuevos poderes al mismo TSJ y a Nicolás Maduro. La acción, que constituyó un golpe de Estado según los expertos, propició una serie de manifestaciones para exigir la liberación de todos los presos políticos, la apertura del canal humanitario, un cronograma electoral para realizar los comicios vencidos y el restablecimiento

Líderes chavistas en contra de la la ANC

La represión no da tregua ante una población que protesta pacíficamente.

de los poderes del Parlamento.

Las cifras oficiales de muertos por las protestas es menor: hasta ahora 61 personas. Esta discrepancia se debe a que el Ministerio Público de Venezuela no ha tomado en cuenta varias muertes producidas durante saqueos, protestas y efectos de gases lacrimógenos que han sido denunciadas por sus familiares.

Las manifestaciones continuaron por el anuncio del presidente Nicolás Maduro de convocar una Asamblea Nacional Constituyente (ANC) el 1 de mayo,

sin consultar la opinión del pueblo en referendo por votación directa, universal y secreta.

La coalición opositora Mesa de la Unidad Democrática mantiene el llamado al pueblo a reforzar las protestas populares y pasar a una etapa de “no retorno” hasta que se cumplan las garantías constitucionales vigentes, que pasan por la realización de elecciones regionales pendientes desde el año pasado y el respeto a la autoridad de la Asamblea Nacional.

Iglesias unidas contra la ANC Los máximos representantes de las iglesias Católica y Evangélica de Venezuela expresaron su rechazo a la propuesta de Constituyente en los términos presentados por Nicolás Maduro.

La Conferencia Episcopal Venezolana expuso: “Rechazamos la convocatoria a esa Asamblea Constituyente y exhortamos a la población en general a no resignarse, a levantar su voz de protesta. Lo que más necesitan los venezolanos son los alimentos y

78

personas han muerto desde que iniciaron las protestas el pasado 1 de abril.

medicamentos que escasean, así como libertad, seguridad personal y jurídica y paz”.

Por su parte, el Consejo Evangélico considera que la convocatoria del Gobierno es contraria a la Constitución, por ser una convocatoria excluyente de una parte del pueblo, por lo tanto no acudirán a ninguna cita de la ANC por motivos de “conciencia cristiana, la cual está unida a la población sufriente debido al caos y desespero vivido diariamente y cada vez en aumento”.

251

presos políticos hay en Venezuela, según el Foro Penal Venezolano.

1.200 heridos,

según fuentes periodísticas.

Luisa Ortega Díaz (Fiscal General): “Para resolver la crisis indudable y sin precedentes que atraviesa el país no es necesario, pertinente, ni conveniente, llevar a cabo una transformación del Estado en los términos que podría suponer una nueva Constitución”.

Gabriela Ramírez (ExDefensora del Pueblo): “La ANC Debe hacerse en términos transparentes (...) No se puede avanzar en esta idea sino se incorporan a todos los sectores que hacen vida en el país”.

Maripili Hernández (Exministra del gobierno de Hugo Chávez): “Cambios a la Constitución o redacción de un nuevo texto, se deben consultar al soberano para su aprobación o rechazo. Es absolutamente falso que la Constituyente es un camino para la paz”.

Juan Barreto (Exalcalde de Caracas): “Creo que los técnicos, analistas, retóricos y jurídicos lo aconsejaron mal y que el Presidente (Maduro) está llamando a la Constituyente de una forma equivocada. Tiene que ser sometida a la evaluación y escrutinio del pueblo en un referendo aprobatorio, de lo contrario es espurio y no contará con legitimidad”.

+2.000

personas detenidas por su participación en las protestas.

Canal humanitario Agencias internacionales de noticias dan cuenta de que varias empresas de encomiendas supuestamente recibieron la prohibición del gobierno de Nicolás Maduro de enviar a Venezuela tanto medicamentos como guantes, chalecos antibalas, escudos, máscaras antigases, vinagre, cremas para quemaduras y cualquier implemento para resguardar a quienes participan en las protestas. No obstante, hay otras organizaciones que han enviado toneladas

de medicinas e insumos por la vía del “contrabando”, gracias al apoyo de voluntarios anónimos dentro y fuera de Venezuela. Algunas de ellas son: • Venezolanos Perseguidos Políticos en el Exilio: www.veppex.com / 786.436.8269 • Foro Penal Venezolano: www.foropenal.com / +58-414-269.4287 / +58-412556.8211 /

• Caritas: www.caritasvenezuela.org.ve / www.caritaslatinoamerica.org • Acción Solidaria: www.accionsolidaria.info / +58-212.952.2009 • Programa de Ayuda Humanitaria para Venezuela: http://www ayudahumanitariavenezuela.org • Fundación La Pastillita: www.lapastillita.org.ve / +58-244.321.4954 / lapastillita.1@gmail.com

10 INTERNACIONALES México

Crean nuevo grupo paramilitar en Guerrero

Cientos de civiles tomaron las armas en la zona minera del estado de Guerrero, en el sur de México, para hacer frente a la violencia, los secuestros y las extorsiones de grupos del crimen organizado.

Al menos diez poblados del municipio de Eduardo Neri, a 30 kilómetros de

Chilpancingo, la capital estatal, quieren poner fin a las organizaciones que operan en Mezcala, la zona minera más importante de Guerrero.

“Tanto secuestro, tanta extorsión, ya estamos cansados; pedimos apoyo al gobierno”, pero este “no nos escucha. Lo que queremos es paz y pues nos estamos levantando hoy en armas para defender a nuestras familias”, dijo uno de los integrantes del grupo de autodefensa.

La nueva organización vigilará las minas de Los Filos y el Bermejal, de la empresa Gold Corp, y El Guaje y el Limón, de la Media Luna, ambas canadienses y las más importantes en el estado en la explotación de oro.

Brasil

Aumenta la crisis tras escándalo de corrupción Varios miles de manifestantes protestaron el pasado 28 de mayo en Río de Janeiro contra el presidente de Brasil, Michel Temer, envuelto en un grave escándalo de corrupción, y pidieron la celebración de elecciones directas acompañados de decenas de artistas e intelectuales.

La concentración, convocada por movimientos sociales y los principales sindicatos del país, comenzó en el paseo de la playa de Copacabana.

Durante la protesta, se escucharon consignas contra las duras reformas económicas emprendidas por el Gobierno y reclamos que pedían elecciones directas e incluso una nueva huelga general como la que ya hubo el pasado 28 de abril, la primera en los últimos 20 años.

Las sospechas sobre Temer surgieron a raíz de los testimonios a la Justicia de ejecutivos del grupo JBS, quienes acusaron a Temer de recibir coimas desde 2010, aportaron una explosiva grabación, en la que el mandatario escucha en silencio o consiente posibles delitos.

Del 1 al 14 de junio de 2017

HOUSTON

Colombia

Piden reducir la economía “informal” y más productividad

Reducir la informalidad en la economía e introducir reformas para reforzar la calidad de la educación están entre las principales tareas que debe acometer Colombia para crecer más, según un informe de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE).

Entre las tareas del país, que está en proceso de adhesión a la OCDE, también están mejorar las oportunidades laborales de las mujeres y alcanzar un crecimiento más incluyente.

En la presentación, el director de estudios de países de la OCDE, Álvaro Pereira, indicó que la economía colombiana ha mostrado “mayor resiliencia que otras de América Latina ante la reciente caída de precios de las materias primas y sigue formando parte de las economías más sólidas de la región”.

“Sin embargo, para hacer que el crecimiento sea inclusivo, Colombia debe alcanzar también mejores resultados educativos, incorporar a nuevos agentes económicos a la economía formal, invertir en infraestructuras para el futuro y reducir las barreras a la competencia”, advirtió Pereira.

Reino Unido

Autoridades ignoraron amenaza del atentado en Manchester

Los servicios de inteligencia británicos investigarán por qué ignoraron las advertencias sobre el peligro del autor, Salman Abedi, el británico de origen libio que se hizo estallar en un sala de conciertos de Manchester donde actuaba Ariana Grande el pasado 22 de mayo, provocando la muerte de 22 personas y dejando 116 heridos.

La BBC y The Guardian revelaron que el Mi5, agencia responsable del espionaje doméstico, abrió una investigación sobre por qué no se actuó contra Abedi ante las repetidas advertencias de que estaba fuera de control y era peligroso, formuladas por profesores y líderes religiosos de la comunidad musulmana de Manchester.

Este atentado fue el más sangriento en el Reino Unido desde el que sufrieron los transportes públicos de Londres en 2005, hace 12 años, que causaron 56 muertos.

El atentado fue reivindicado por la organización yihadista Estado Islámico (EI).

HOUSTON

Del 1 al 14 de junio de 2017

Hector J. López, J.D., LL.M. 713.532.2110 info@hjlopezlaw.com www.hjlopezlaw.com

El pasado 7 de mayo de 2017, el gobernador de Texas, Greg Abbott, firmó una nueva ley aprobada por el Congreso local denominada como la SB-4. Esta ley entrará en vigor a partir del 1 de septiembre de 2017 y entre otras cosas, le ordena a las policías locales la cooperación con las agencias federales de inmigración en la ejecución de órdenes de detención emitidas por ellos en contra de extranjeros. También le confiere la autoridad a los oficiales de policía locales a preguntar sobre el país de nacimiento y estatus inmigratorio de cualquier extranjero.

Esta ley también impone sanciones monetarias y hasta de carácter criminal incluyendo la remoción de oficiales de elección popular que encabecen a las agencias de policías locales que se nieguen a la cooperación con las agencias federales, haciendo cumplir una orden de detención por parte de la agencia federal de inmigración.

Es mi opinión que la aplicación de esta nueva ley tendrá un impacto y consecuencias muy negativas desde muchos aspectos y puntos de vista. En primer lugar, las leyes inmigratorias son sumamente complejas y existen demasiadas situaciones particulares que puedan conferirle estatus legal a un extranjero en los Estados Unidos. La falta de experticia o entrenamiento por parte

de oficiales de policía locales podría llevarlos a cometer graves errores en contra de ciertas personas, en violación de derechos civiles e individuales. Esto podría conllevar a oficiales de policía a realizar pesquisas basadas en rasgos y perfiles raciales, atentando así en contra de los derechos y libertades más fundamentales de todos, y en contravención de los establecido en la misma constitución de los EE.UU. Aun cuando la misma ley SB-4 expresamente prohíbe la discriminación en contra de cualquier individuo basada en su raza, color de piel, religión, idioma, país de nacimiento, etc., considero que durante la aplicación y ejecución de lo ordenado en dicha legislación, los oficiales locales de policía, por su misma falta de conocimiento e incapacidad para realizar determinaciones de estatus inmigratorios, podrían verse inclinados a acudir a una aplicación “selectiva” de esta ley basada en perfiles raciales o aspectos físicos. Más grave aún, esta ley solo lograría desmotivar a la comunidad indocumentada a no reportar delitos del cual hayan sido víctimas o testigos, resultando en comunidades menos seguras. De hecho, ya hay una demanda pendiente en la Corte Federal del Distrito Oeste de Texas que busca una declaratoria de inconstitucionalidad de esta ley y prohíba su aplicación.

INMIGRACIÓN 11

SB4 – Muéstrame tus papeles

Ahora bien, ¿qué opciones legales tiene la comunidad indocumentada ante esta posible violación de derechos civiles fundamentales por parte del estado de Texas a través de sus policías?

Tal como lo establece la constitución de los EE.UU., toda persona tiene garantizado su derecho al debido proceso y a permanecer callado a preguntas que podrían incriminarlo. Si usted es detenido por alguna infracción de tráfico y el policía le pregunta cuál es su lugar de nacimiento o estatus inmigratorio, usted tiene derecho en base a la quinta enmienda de la Constitución de los EE.UU. a no realizar ningún tipo de admisión y pedir hablar con un abogado. Eso no quiere decir que usted no deba identificarse, pero tenga en cuenta de que una licencia de manejar no indica lugar de nacimiento ni estatus inmigratorio. Una persona puede ser arrestada por rehusar a identificarse cuando es momentáneamente detenida

por un oficial de policía local. Usted tiene derecho a preguntarle al oficial si está siendo detenido bajo arresto y si tiene libertad de retirarse.

Ahora bien, si existe una orden de arresto en su contra, el policía podrá ejecutar dicha orden en ese momento.

En ningún caso debe resistir físicamente a un arresto, ya que ello podría resultar en cargos adicionales. En esos casos, el mejor consejo es simplemente decirle al oficial que va a ejercer su derecho constitucional a guardar silencio y que quiere ver a un abogado.

Es muy importante que consulte solo con un abogado de inmigración que esté licenciado en algún estado de los Estados Unidos para conocer sus derechos. Si desea analizar o consultar su situación inmigratoria individual, o para realizar una consulta personal o telefónica con el autor, debe llamar al 713-532-2110 y concertar una cita.

12 ANÁLISIS ENERGÉTICO María A. Capello Consultora Ejecutiva en el sector Energía mariangelacapello@gmail.com

El mercado internacional del petróleo es único en relación a muchos de los otros productos básicos en la economía de hoy.

Extremadamente complejo y sensible a influencias reales o perceptibles, y a factores internos o externos al sector, es un mercado que requiere un monitoreo continuo, prácticamente diario. Escribo esta columna el 20 de mayo, en expectativa de los resultados de la reunión OPEP pautada para el 25 de Mayo, que de nuevo será de gran influencia. ¿Por qué?

Un poquito de historia La Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP) ha ejercido un gran control sobre la producción y los precios mundiales del crudo desde 1960. Los países miembros de la OPEP representaron el 42 por ciento de la producción mundial de petróleo por décadas, dando

Del 1 al 14 de junio de 2017

HOUSTON

OPEP: ¿El resorte de la economía petrolera?

a sus anuncios de producción un peso importantísimo. Históricamente, los anuncios de la OPEP relativos a futuras disminuciones en la producción han sido acompañados por incrementos en los precios.

No todo es color de rosa Sin embargo, los cambios en la geopolítica petrolera, con los nuevos países productores aportando al flujo de crudo, como Estados Unidos con su shale-oil, ha mermado esta influencia, aunque no del todo, en vista que la OPEP ha establecido alianzas con 11 de estos productores claves, estableciendo un frente unido en diciembre 2016 buscando recuperar precios altos. La estrategia funcionó, pero no hay duda que uno de los principales obstáculos en la búsqueda de acuerdos de producción entre los países miembros son las grandes dificultades políticas y sociales por las cuales atraviesan los países miembros, cuyas economías dependen altamente del ingreso petrolero.

Actualmente la OPEP tiene 13 países miembros: Argelia, Irán, Iraq, Venezuela, Arabia Saudita, Kuwait, Nigeria, Qatar, Emiratos Árabes Unidos, Ecuador, Gabón, Libia y Angola. ¿Seguirá siendo influyente la OPEP? A medida que las restricciones a la pro-

ducción de la OPEP se implementan en conjunto con otros productores no-OPEP, y los inventarios mundiales se reducen, se espera que el precio del petróleo aumente. Las reuniones del llamado “cartel” seguirán generando expectativas e influenciando los precios, ya que aunque los países no pertenecientes a la OPEP tienen la capacidad de acelerar la producción, también es cierto que los productores OPEP tienen más del 80% de las reservas mundiales, lo que les da oxígeno a largo plazo. Hoy, 20 de mayo 2017, el WTI está en 50.33 y el Brent en 53.61 $/barril ¿En cuánto estarán estos marcadores después del 25 de mayo?

Para saber más OPEP website http://www.opec.org/opec_web/en/ data_graphs/330.htm Maria A. Capello es consultora ejecutiva en el sector energía. Su interés se centra en la difusión de conceptos y análisis claves para la industria petrolera y el futuro energético.

Tus comentarios son bienvenidos, contacta o sigue a Maria A. Capello por @Yarmucken twitter y mariangelacapello@gmail.com. Las opiniones en esta columna son únicamente de la autora y no las de su empleador o EV-H.

HOUSTON

Del 1 al 14 de junio de 2017

Jorge R. Valencia, MD Judi Valencia L’art de Beaute Med Spa 832.504.9184

Con el surgimiento de nuevos productos y nuevas técnicas para la aplicación de los implantes dermales, se han logrado mejores resultados en el rejuvenecimiento de la cara.

La parte media de la cara se extiende desde el párpado inferior hasta el labio superior, incluyendo los arcos zigomáticos y la mejilla. Con el pasar de la edad se pierde volumen en esta área, que está influenciada por factores genéticos, ambientales, la salud en general y el estado de la dentadura, entre otros, resultando en prominencia de las estructuras óseas, pliegues profundos alrededor de la boca y una variedad de depresiones y arrugas.

Hasta el comienzo de este siglo, la única solución a este problema era cirugía. Desde la introducción del Ácido Hyaluronico, (HA) en 2004 empezó la posibilidad de un rejuvenecimiento temporal pero más barato. El proceso de envejecimiento comienza después de la segunda década de la vida cuando se empieza a perder volumen en las mejillas y alrededor de los ojos. Los implantes de HA son la manera más segura de revertir estos signos de envejecimiento.

Inicialmente los implantes dermales se usaban para rellenar arrugas y

Belleza y Salud 13

Nuevas técnicas en el uso de implantes dermales

pliegues pero hoy en día se trata de restaurar las estructuras faciales afectadas. El sitio principal de pérdida de volumen es el tejido grasoso malar debajo de arco zigomático.

El objetivo de los implantes dermales es darle la forma natural a la mejilla, levantándola y haciéndola más suave. En las mujeres la meji-

llas tienden a ser más altas y anchas que las de los hombres. En esta caso el implante dermal se inyecta sobre el hueso zigomático para levantar y en la mejilla para aumentar el volumen.

Para los médicos estéticos es importante entender las diferentes propiedades de cada implante, sus

resultados clínicos y la combinación de diferentes tipos para lograr una apariencia más natural. Unos de los implantes más usados son Voluma XC sobre el hueso zigomático y Restylane-L sobre el hueso en el párpado inferior.

Seleccionar los pacientes cuidadosamente es importante. El resultado clínico va a ser mayor en pacientes con bastante perdida de tejido, y con buena elasticidad de la piel. Es importante recalcar la naturaleza temporal de estos implantes y la necesidad de inyecciones adicionales para alcanzar los resultados deseados.

Voluma XC y Restylane Lyft son 2 de los implantes de HA recientemente aprobados por la FDA específicamente para el el tratamiento de las mejillas.

Con tantos diferentes implantes disponibles, el tratamiento con implantes dermales se puede individualizar para las necesidades de cada paciente. En algunos casos puede disminuir la cantidad de implante aplicado en cada sitio , logrando buenos resultados y haciendo en tratamiento más económico. Consulte a su médico estético si este tratamiento es adecuado para usted.

14 GUÍA INMOBILIARIA Julián Vásquez Legacy Mutual Mortgage 713.579.3600 / 713.965.6222

Entre los meses de mayo y agosto ocurren las mayores transacciones de compra y venta de casas. En dicho período ocurre casi el 50% de las transacciones inmobiliarias. Esto implica una serie de condiciones tanto para compradores como para vendedores.

Comencemos con los compradores.

Los factores que crean la histeria de verano en la compra de viviendas están directamente atados a que la mayoría de compradores locales quieren que sus hijos comiencen el año escolar en el distrito que le corresponda su casa nueva. A la vez, el verano es cuando la mayoría de compañías traen empleados nuevos a Houston, buscando ubicar a su empleado y a su familia en la época apropiada de cambio de escuelas.

Debido a la enorme cantidad de compradores que existen durante esta época, la demanda para las propiedades disponibles se intensifica haciendo que los precios de casa sean menos negociables que quizás en otras épocas del año cuando no existe tanta demanda. Esto puede implicar que los compradores del verano podrían pagar más por una casa que en cualquier otra época del año.

Los inventarios de casas en Houston ya están bastante disminuidos, así que el verano traerá algún alivio a los

Del 1 al 14 de junio de 2017

HOUSTON

El calor del mercado bajos índices que venimos teniendo en la ciudad, pero lo más probable es que el incremento de demanda del verano hará que tengamos una temporada bastante apretada en cuanto a la negociaciones y ofertas del verano.

Por otro lado están los vendedores.

Ellos están sometidos a la competencia generada de otros vendedores que también ofertan su casa al mayor precio posible durante la época de verano.

Dependiendo del área donde este ubicada su casa y al precio que estén buscando vender, estos vendedores podrían ver ciclos muy rápidoso demorados de venta. Un buen consejo para cualquier vendedor de casa es asegurarse que pueda calificar para la compra de su siguiente propiedad antes de poner su casa a la venta.

Es recomendable comenzar el proceso de venta entre dos y tres meses de cuando el vendedor desee tener su casa vendida para organizar los detalles necesario y para hacer mejoras o limpiezas recomendadas por su agente inmobiliario para poder obtener el mayor precio posible por la venta de su inmueble.

De todas las recomendaciones que pueden obtener tanto vendedores como compradores, quizás la mejor es que siempre utilicen los servicios de un agente inmobiliario, especialmente

si nunca han hecho el proceso previamente de comprar o vender.

Existen muchas ramificaciones legales en el proceso de compra y venta de una propiedad y siempre se debe buscar la protección legal y financiera cuando se compromete al proceso que quizás será la transacción financiera masgrande de su vida. Los servicios de agentes tienen un beneficio que va mucho másallá de la comisión que típicamente ellos reciben.

Mis clientes que contratan a alguien que los represente, ya sea en la venta o compra del inmueble, siempre tienen una experiencia mucho más placentera, clara y ágil que aquellos que deciden hacerlo por sí mismos.

Cualquier persona o familia que esté buscando hacer su compra o venta de casa este verano debe acudir a uno de los tantos profesionales en este campo en la ciudad de Houston, incluso la mayoría les ofrece asesoría gratuita.

HOUSTON

Del 1 al 14 de junio de 2017

Manuel Guzmán-López meguzmanlopez@eatprimefoods.com

Lo que comenzó a principios de la década de los 80 como un pequeño restaurante mediterráneo para atender las necesidades de un sector que sufría por las carencias gastronómicas de sus raíces, muy pronto se convirtió en este maravilloso conglomerado gastronómico que hoy dispensa los mejores productos provenientes de más de 50 países, gracias a la visión, esfuerzo y perseverancia de su fundador, Bob Tcholakian y el apoyo de su esposa e hijos.

Es por eso que en sus tiendas (una en el oeste de la ciudad y la otra en centro) conseguimos prácticamente lo que nos provoque, sobre todo, si es calidad lo que estamos buscando. Es así que conseguimos, además de toda la línea de productos que importa mi empresa Eatprimefoods (disculpen la cuña), encontramos una inmensa variedad de quesos y charcuterías.

Arroces de todas partes del mundo, así como toda clase de condimentos exóticos, carnes Halal, pescados frescos y Boquerones españoles son alguna de las exquisiteces que pueden encontrar en sus muy surtidas tiendas, pero si algo particularmente me encanta es el pan pita, que como el Sr. Bob me explicó en una oportunidad al preguntarle por qué son tan ricos: “bajan diariamente del cielo”, refiriéndose a esa espectacular correa que transporta, desde el segundo

CULTURA GASTRONÓMICA 15

Phoenicia Speciality Foods… Yummy!

CONTACTO: www.phoeniciafoods.com

PRECIO: Muy variado OCASIÓN: Para darte un gusto en casa en #undiacualquiera o, si tienes flojera, comerte algo rico en cualquiera de sus restaurantes.

RECOMENDACIÓN: Los mediodía están siempre full, así que una buena medida es pasar temprano a buscar lo que te quieras llevar para almorzar, así podrás escoger con más calma.

piso, los más de 90 mil paquetes de pan pita que hacen y venden mensualmente.

El baguette o pan francés, para mí, es el mejor de la ciudad... “¡Por fin lo conseguí!”. Les recomiendo acompañarlo con nuestro salchichón ibérico pata negra o nuestro salmón noruego ahumado y cualquiera de los aceites de oliva que disponen, que por cierto, son muchos.

Otra cosa espectacular es la pastelería tipo francesa y mediterránea, donde destacan las palmeritas que tanto me recuerdan mi tierra y un gran surtido de dulces árabes que provoca llevarlos todos.

Los refrigeradores están colmados de delicias que preparan a diario para facilitarnos el trabajo en casa. Vinos, cervezas y refrescos de todo el mundo,

son otros de los más de 20 mil productos que disponen en sus tiendas, donde también, destacan la gran cantidad de productos latinoamericanos y muy en particular, venezolanos, así que se convierten en una gran alternativa para nosotros.

El salad bar y el bar de aceitunas, es algo que les recomiendo no dejar de visitar. Para no olvidar sus inicios, siguen teniendo de la mano de la propia Sra. Tcholakian el restaurante mediterráneo que les abrió las puertas de Houston (al lado del local de Westheimer) donde pueden conseguir todas las especialidades de esas tierras, y otro restaurante al lado de la tienda del Centro, donde disponen además, de una comida mas casual-americana.

TIP DE LA SEMANA: Con todos los sentidos que disponemos para poder disfrutar lo que la vida nos dispone, por qué no probar todas esas exquisiteces que lugares como este nos tienen a la orden. Por ejemplo, y porque como buen “goldito” soy amante de la mantequilla, siempre compro una diferente hasta haberlas probado todas y decidir entonces cuál es la que mas me gusta. No tengan miedo de probar, es la única manera de saber si nos va a gustar.

¡Recuerda: vive la experiencia en positivo y disfruta los resultados!

Comentarios y sugerencias: meguzmanlopez@eatprimefoods.com @eatprimefoods @manuelguzmanlopez #whenqualitymatter

16 DEPORTES

Del 1 al 14 de junio de 2017

HOUSTON

Barcelona campeón de la Copa del Rey Bruno Anselmi Redactor deportivo brunoaselmi12@gmail.com

Hegemonía en la NBA

El Barcelona se tituló campeón de la Copa del Rey el sábado 27 de mayo al derrotar 3 goles por 1 al Alavés, con goles de Messi al minuto 32, posteriormente de Neymar al minuto 45 y para cerrar la cuenta Paco Alcacer al minuto 48.

El Barcelona gana su único título de la temporada, que también pone fin al ciclo de Luis Enrique como técnico del Barcelona. Luis Enrique estuvo al mando del equipo Blaugrana en las que consiguió un total de 9 títulos .

Venezuela se crece en el Mundial Sub 20

Por tercera temporada consecutiva los Cleveland Cavaliers y los Golden State Warriors se enfrentarán en la gran final , un hecho histórico para el mejor Basketball del mundo ya que será la primera vez en la historia de la NBA que dos equipos se vean las caras 3 finales seguidas.

Por parte de Golden State llega a esta final de manera invicta con récord de 12 y 0. Barrieron en la primera serie contra los Portland Trail Blazers, posteriormente por el mismo camino le ganaron a los Utah Jazz, y por último barrieron a los San Antonio Spurs. Por el otro lado, los Cleveland Cavaliers llegan con récord de 12 y 1 a la final. Barrieron a los Indiana Pacers y a los Toronto Raptors y luego derrotaron a los Boston Celtics en la final de la Conferencia del Este y en donde sufrieron su única derrota en el tercer juego de esta final.

Venezuela terminó la primera fase del mundial Sub 20 de manera invicta en sus 3 compromisos de la fase de grupos con victorias contra Alemania por 2 por 0, posteriormente jugó contra Vanuatu y arrasó 7 por 0, y cerró su participación en la primera fase ganándole a México 1 por 0.

Sin duda, ha sido hasta ahora la mejor presentación de una selección masculina en eventos internacionales.

El lado fuerte de esta selección ha sido la defensa, que ha mantenido su arco en 0 en sus 3 presentaciones.

Inauguración torneo softball “Copa Venezuela” El pasado 21 de mayo se inauguró el Torneo Softball “Copa Venezuela” en el Bear Creek Park de Houston.

Dicha inauguración contó con la participación de cuatro equipos y se realizó un Homenaje a la Mujer.

El primer juego jugaron Tigres y Diablos, donde Diablos venció 1 por 0 al equipo de Tigres. Durante la segunda Astros se encontraba ganando 10 carreras a 2 sobre Criollitos,

pero no pudo ser culminado por lluvia.

El Torneo “Copa Venezuela” durará cinco semanas, en donde los partidos serán realizados los domingo en el Bear Creek Park, ubicado en 3535 War Memorial Drive, Houston, TX 77084 en el Campo #6. Dicho Torneo está siendo organizado por Venezuela Softball, es de entrada libre, todos los domingos hasta el 18 de junio a partir de las 9:00 am.

Laura González es fuente de inspiración para una vida saludable Abraham Puche

Laura Carolina González Marín es la primera venezolana que participa en los Crossfit Games de Atlanta. Tiene 20 años estudia Educación Física en la Universidad Internacional de Florida.

Su excelente condición actual física no ha sido desde siempre, de hecho, atravesó por etapas muy difíciles de su vida que fueron superadas y ahora es fuente de inspiración para muchas personas que hoy sufren de trastornos alimenticios, como los que ella padeció.

Sus problemas comenzaron cuando comenzó a hacer dieta porque creía estar “gorda”, pero

en realidad nunca tuvo sobrepeso.

“Seguí bajando de peso y comiendo menos. Antes de que yo lo supiera, pesaba 90 libras (40,8 kilos) con 1,73 mts. de estatura. Siempre tenía frío porque no tenía grasa, dejé de menstruar, tenía moretones por todas partes y siempre me sentía mareada. Me volví obsesiva y todas las mañanas me pesaba y escribía exactamente lo que comía. Mis padres lloraban cuando me veían y mis hermanos no me reconocieron cuando fuimos a un viaje familiar “, cuenta Laura.

Acudió a algunos nutricionistas, quienes le diagnosticaron anorexia e hipoglucemia. Inició un tratamiento

para ganar peso, pero se fue al otro extremo: “Empecé a emborracharme y luego sentí culpa por lo que vomitaba lo que comía”, acotó.

Fue entonces cuando conoció el Crossfit, se interesó en esta disciplina, se apuntó en unos entrenamientos y su vida cambió: “El Crossfit me enseñó que la fuerza es belleza. Aprendí a amarme a mí misma y ayudar a los demás”.

Hoy en día, Laura come alimentos balanceados para nutrir su cuerpo y estar apta para las exigentes rutinas del Crossfit. “En el gimnasio las niñas me preguntan cómo ganar peso, me miran y quieren ser como yo. ¡Esto me da ganas de llorar!

Quiero inspirar a otras chicas que están pasando por lo mismo porque sé lo que se siente odiarse a sí mismo y pensar que no hay salida”. ¡Sigue a Laura González! @lauragonzyyy

HOUSTON

ENTREVISTA 17

Del 1 al 14 de junio de 2017

Dra. Carmen Landrau: “Los buenos hábitos de vida ayudan a la salud del corazón”

EV HOUSTON NEWSPAPER

La médico cardiólogo Carmen Landrau es puertorriqueña, egresada en Medicina en su isla natal y hace 15 años llegó a Houston, donde se especializó el Medicina Interna y, posteriormente, en Cardiología. Se dedica al área de prevención de enfermedades asociadas al corazón y sistema coronario. ¿Cuáles son los factores de riesgo más comunes que deben ser prevenidos?

Colesterol total alto: Antes se hablaba solamente del colesterol “malo”, pero es principalmente de carácter genético y es poco lo que se puede hacer en ello.

El colesterol total debe ser menor de 200 mg/dL. Presión alta: Menor de 120/80 mm Hg para no ser declarado hipertenso.

Azúcar elevado: Debe ser menor a 100 mg/dL si la medida es hecha en ayunas, porque esa cifra es la frontera entre mantenerse sano y estar cerca de ser diabético Índice de masa corporal (IMC) desbalanceado: El IMC es la relación entre el peso y la estatura de la persona.

Hay tablas que estipulan la cantidad de masa ideal de acuerdo a la edad, peso y estatura.

Tabaquismo: Es necesario dejar de

genera estados de ansiedad y estrés que impactan en la salud del corazón. Yo les aconsejo a que se quieran a sí mismos en primer lugar y cuiden su salud. Incluso, sé que muchos inmigrantes sin documentación se abstienen de ir al médico porque creen que serán reportados ante las autoridades de inmigración pero yo, ni los colegas que conozco, indagamos si el paciente está “legal” o no. Los invito a acudir al médico sin temor.

fumar, incluso no exponerse siquiera al humo del cigarrillo. El dejar de fumar es uno de los factores que más inciden en la reducción de la mortalidad. ¿Influye la raza en los factores de riesgos?

Hemos visto que muchas personas afroamericanas tienen tendencia a tensión alta y son propensos a fallos cardíacos, mientras que en muchos hispanos vemos casos de diabetes, principalmente ocasionados por su tipo de alimentación que genera altos niveles de azúcar en la sangre. ¿Por qué es tan importante la prevención?

Porque hay muchos factores de riesgo que no generan dolor o malestar en el cuerpo pero igual deben ser atendidos para evitar males mayores. Los buenos hábitos de vida ayudan a la salud del corazón y por eso hago mucho énfasis en ese punto. ¿Cuáles son los mitos más comunes que usted ha desmentido? ¡Muchos! Algunos pacientes creen que los médicos “siempre le encontrarán algo malo” y por eso no van a consultas.

La Dra. Carmen Landrau evalúa los factores de riesgo de cada paciente.

Hay otros que aseguran “sentirse bien” cuando en realidad hay factores de riesgo silenciosos y el cuerpo se adapta a ellos hasta que no resiste más. ¿La inmigración afecta la salud del corazón?

Definitivamente sí. Los inmigrantes, en especial los hispanos, tendemos a ser muy familiares, a ayudar a los demás por encima de uno mismo, y todo cambio de país, incluso hasta de ciudad,

¿Cómo lograr mejor calidad de vida?

Hay que cambiar el estilo de vida, comenzando por una alimentación balanceada, además de ejercicios y control de estrés. Si la persona no sabe cómo medir las cantidades de carbohidratos, grasas, proteínas, etcétera, le sugiero que reduzca las porciones de alimentos.

En Houston es difícil lograrlo ya que en aquí vemos comida por todos lados. Si sufre de colesterol, debe disminuir las grasas y el consumo de frituras y prefiera más las comidas asadas, horneadas o la plancha, además de vegetales.

Dra. Carmen Landrau www.drlandrau.com @drlandrau

Abraham Martin: “La música me salvó de la violencia” ABRAHAM PUCHE / EV HOUSTON

Apenas tiene 20 años y conoce muy de cerca la terrible crisis que hay en su país natal, Venezuela, pero gracias a su amor por la música ahora puede seguir adelante con sus proyectos y sueños.

Este es el caso del violista Abraham Martin, estudiante del prestigioso Conservatorio de Música de Nueva Inglaterra (Boston, MA) y que estará presente en la noche de apertura del 2017 Texas Music Festival. Desde los seis años toca la viola, instrumento que lo apasiona.

Estudió en el Conservatorio Emil Friedman de Caracas, pero cada vez que iba a clases su madre le pedía, al igual que a su hermano, que se cuidaran y que escondieran muy bien sus teléfonos celulares para evitar ser asaltados.

“La música se convirtió en una manera de escapar de la inseguridad, la violencia y los problemas económicos que caracterizan a mi país. Cada vez que iba a mi escuela me sentía dentro de una burbuja que me protegía de toda la turbulencia exterior. A veces me sentía culpable por hacer música hermosa y disfrutarla mientras que muchos venezolanos mueren en las calles. La música era mi pasado y presente, pero quería que también

fuera mi futuro. Por eso decidí marcharme de mi país”, expresa Abraham.

Aprovechó unas vacaciones en Portugal para abrirse al mundo.

Participó en varias audiciones y fue así como llegó a Boston. Aunque disfruta lo que hace, está pendiente de lo que ocurre en su país: “Hoy, los venezolanos protestan pacíficamente en las calles porque también quieren un futuro mejor.

Las autoridades gubernamentales han matado a más de 50 personas en estas protestas, incluyendo a Armando Cañizales, un violista de 17 años”.

Ahora, viviendo a más de ocho horas de vuelo de su ciudad natal, agrega: “Ser inmigrante no es nada fácil, extraño a mi familia y amigos, pero no se puede comparar con todo lo que los venezolanos soportan en su propia patria. Los venezolanos en el extranjero lloramos porque la situación en nuestro país empeora cada vez más y la gente pasa hambre y dificultades”.

Pese a su nostalgia, Abraham Martin sueña con que la actual crisis venezolana conduzca al país hacia nuevos rumbos y oportunidades por el bien de todos.

El violista venezolano Abraham Martin estará presente en el Texas Music Festival.

2017 Texas Music Festival Moores Opera Center de la Universidad de Houston Programación: Opening: Sábado 10 de junio, 7:30 pm.

Orchestral Colors: Sábado 17 de junio, 6:30 pm.

Orchestral Variations: Viernes 23 y sábado 24 de junio, 6:30 pm.

Orchestral Dances: Sábado 1 de julio, 6:30 pm Más información: www.uh.edu/cota/music/tmf/season-schedule/ Teléfono: 713-743-3167

18 AGENDA

Del 1 al 14 de junio de 2017

HOUSTON

María Virginia García

Juan Carlos García y su Stand Up “¡Acabemos con esto!”

A Treatise of Love y Whispers

Samara Gallery presenta dos exposiciones individuales por Ann Marie Vancas y Maryam Lavaf el 8 de junio. Ambas artistas combinan el uso del color y la

abstracción para formar dos nuevos órganos de trabajo que se originan de sonido, naturaleza y emoción. Más información en www.samaragallery.com.

Spring Concert Series

El reconocido actor venezolano Juan Carlos García estará presente el jueves 8 de junio, a las 7:00 pm en Ragú & Pesto (6445 Westheimer Rd. 77057 Houston) con su comedia “¡Acabemos con esto!”, bajo la producción de Daniel Ferrer Cubillán. Haga sus reservaciones al 713.266.9999 y puede comprar las entradas en www.click-event.com

Premiación de Latino Learning Center

Latino Learning Center invita a participar al cuarto Annual Humanitarian Award Luncheon, el próximo jueves 15 de junio de 2017, de 11:30 am a 1:30 pm en el Minute Maid Park en Union Station. Se honrarán a los líderes comunitarios por su trabajo filantrópico, gran corazón y servicio comunitario en Houston. Para asistir, es necesario llenar un formulario, para lo cual escriba a Rodolfo González al correo: rodolfo@latinolearningcenter.org, quien le dará mayores detalles.

New Releases Film Series

Los días 9 y 18 de junio disfrute de una serie de films presentados por el Museo de Bellas Artes de Houston. Si desea conocer detalles del itinerario visite www.mfah.org.

El 8 de junio disfrute de Market Street, que presentará una serie de conciertos de primavera, con artistas de country, rock, guitarra acústica, y mucho más. Si desea asistir y conocer los detalles relacionados en: www.marketstreet-thewoodlands.com.

Teo Galíndez presente en Katy El cantante de música folclórica venezolana Teo Galíndez estará en Cork Society (25600 Westheimer Pkwy, Katy, TX 77494) el próximo 23 y 24 de junio, a las 9:00 pm., para celebrar junto con la comunidad venezolana en la ciudad la épica Batalla de Carabobo.

Más información al 281.608.9090.

Salsa Dance Lessons

Los residentes de Houston están invitados los días 9, 16 y 23 de junio a celebrar la llegada del verano con clases de baile gratuitas de salsa. Si desea asistir y conocer más información visite www.aquariumrestaurants.com.

Hasta el 10 de junio podrá disfrutar de la 13 edición de este festival que es una celebración anual del arte, del cine y de la música. HAAPI Fest contará con la apertura de la película Tiger Hunter , una narrativa cómica refrescante y auténtica de un joven ingeniero del sur de Asia. Visite www.ocahouston.org.

Pop.Fizz.Shop

The Pancakes & Booze Art Show El 9 de junio disfrute de la mayor feria de arte subterránea de Houston, con más de 100 artistas locales emergentes, pinturas en vivo, barra libre de panqueques y performances en vivo.

Para más información comuníquese al 310.555.5555.

Renueve sus votos matrimoniales

El 10 de junio todas las parejas que lo deseen están invitadas a renovar sus votos en el único hotel frente a la playa en la costa del Golfo de Texas. Desde su

Texas Taco Tequila & Margarita Festival Este Festival, a realizarse el 10 de junio, contará con los mejores tacos, tequila y margaritas de Texas, así como actuaciones en directo de Los

Festival asiático HAAPI

Skarnales, Jenny y la Mexicats, y mucho más. Vea detalles en: www.eventbrite.com.

centenario en 2011, Hotel Galvez & Spa ha acogido una ceremonia anual de de renovación de votos nupciales. Vea más en: www.hotelgalvez.com.

El próximo 20 de junio Luxington Boutique estará lanzando Pop.Fizz.

Shop, un evento ideal para damas donde podrán disfrutar de una copa de champán y un 20 por ciento de descuento en toda su compra. El espacio cuidadosamente decorado con una selección de las mejores marcas es el escenario ideal para ponerse al día con amigas. Más detalles en www.shopluxington.com.

Summer at Sawyer Yards Art Tours

El 10 de junio los asistentes podrán explorar el campus creativo a través de visitas guiadas, conozca la historia del lugar donde diversos artistas utilizan una extensa selección de

pintura, escultura, joyería, fotografía, ropa, textiles, grabado, técnica mixta y mucho más.

Más información: www.fresharts.org.

HOUSTON

AGENDA 19

Del 1 al 14 de junio de 2017

María Virginia García

Pop Shop Houston Summer Festival

Exposición de Anne Jensen

Anne Jensen, originaria de Noruega, ahora llama casa a la ciudad de Houston y cuelga sus pinturas en su espacio en Spring Street Studios. Ella estará

George Springer All-Star Bowling Benefit

El 11 de junio asista a este evento presentado por George Springer, jugador de los Astros de Houston.

La noche comenzará con un cóctel con bar abierto y una cena. El evento también contará con artículos de temática deportiva, experiencias y recuerdos en una subasta silenciosa.

Más detalles en www.say.org.

Blanket Bingo

debutando un nuevo cuerpo de trabajo para este evento. Si desea asistir el próximo 10 de junio visite www.annejensenart.com.

Exposición de Pipilotti Rist Esta exposición especial reúne dos obras fascinantes de Pipilotti Rist recién adquiridas por el MFAH: “Forest Pixel” (2016), una instalación de miles de luces LED, y “ Worry Will Vanish “ (2014. La inauguración será el próximo 11 de junio.

Visite www.mfah.org para más detalles.

Como parte de la celebración de su aniversario 40º Texas Playwrights Stage varios autores de Texas fueron seleccionados junto con los directores

locales a participar en esta serie de ocho lecturas. Más información en: www.ensemblehouston.com.

Edward Eberle Retrospective

Summer Music Festival

Four Seasons Hotel Houston presentará el 16 de junio un festival de música para el verano. Los asistentes podrán jugar junto a la piscina, disfrutar de bebidas, sol, música en vivo y tiempo con amigos.

Más información comuníquese al 713-650-1300.

Vegfest Houston Vegan Expo El 17 de junio disfrute de deliciosa cocina vegetariana de chefs locales, cabinas educativas y sin fines de lucro, muestras de productos y degustación

Lecciones de Levingston Shipbuilding

Texas Playwrights Stage Readings Series

El Houston Center for Contemporary Craft presentará el 16 de junio la primera retrospectiva de su carrera de trabajo por el artista de cerámica Edward Eberle. Si desea información más detallada visite www.crafthouston.org.

Los asistentes podrán llevar sus propias mantas, sillas de jardín, o conseguir una de las mesas en el parque por una noche de bingo, música y grandes premios. Este evento beneficiará al Market Square Park y Buffalo Bayou Partnership el próximo 15 de junio. Más información en www.marketsquarepark.com.

Los días 10 y 11 de junio asista a este festival que ofrece diseños hechos a mano y tiendas vintage, exposiciones de arte, talleres de manualidades, y momentos de diversión, arte y productos independientes.

Todos los detalles pertinentes en www.popshopamerica.com.

de comida, camiones de alimentos, sesiones de preguntas y respuestas.

Vea más en: www.vegansocietyofpeace.org.

Paul Mattingly, cuyo padre era director financiero de Levingston Shipbuilding Co., detallará la historia de la icónica compañía. Se llevará a los visitantes en un viaje a través del tiempo, lugares y personas de Levingston, incluyendo uno de los mayores logros de Levingston: el buque cientifico Glomar Challenger.

El evento será este 13 de junio, visite www.houstonmaritime.org.

Annie Evelyn: Multiple Impressions El 16 de junio asista a esta exposición individual de trabajo realizada por la fabricante de muebles Annie Evelyn en el Houston Center for Contemporary Craft. Evelyn adopta materiales alternativos para tapizar sus sillas, que manipula los mosaicos de cemento y aluminio para crear cómodos, cojines blandos. Más detalles en www.crafthouston.org.

Gallery Talk with Beverly Barrett

Blaffer Art Museum será el anfitrión de una charla con Beverly Barrett, profesora de Estudios Globales en la Universidad Bauer de Negocios y la Escuela de Asuntos Públicos de la

Universidad de Houston, para obtener información sobre la exposición “The Propeller Group”. Más información en www.blafferartmuseum.org.

20 ENTRETENIMIENTO Cine

Del 1 al 14 de junio de 2017

HOUSTON

María Virginia García

My cousin Rachel

Beatriz at dinner

La Momia

Esta película se estrenará en nuestro país el viernes 9 de junio de la mano de Roadside Attractions. Beatriz (Salma Hayek), es una inmigrante mexicana que se dedica a la salud espiritual en Los Angeles. Doug Strutt (John Lithgow) es un agente inmobiliario implacable, autosatisfecho y billonario. Ambas visiones de vida chocarán... ¡Entérese qué ocurrirá!

Ahmanet, una antigua princesa milenaria injustamente sepultada, despierta de su cripta en lo más profundo del desierto con gran rencor, odio, y muchas ganas de venganza, lo que traerá al mundo una gran maldad, y el terror que causará desafiará la comprensión humana. Nick Morton se enfrentará a este desafío donde habrá laberintos, arenas movedizas, dioses y monstruos.

Philip es un joven huérfano que no puede evitar enamorarse de su hermosa prima Rachel. Mientras intenta negarlo y cubrir la verdad, empieza a sospechar que en realidad ella es la culpable de la muerte de Ambrose, otro primo común de ambos.

Los Amigos Invisibles en Arena Theatre

Enrique Iglesias y Pitbull

Megan Leavey

Esta película cuenta la historia de la soldado Megan Leavey, responsable de identificar explosivos junto a su perro Rex, el cual está especialmente entrenado para esta misión.

Juntos inician un viaje en el que tratarán de salvar la vida de personas en Irak dentro de la unidad de bombas K9.

Conciertos

Jimmy Buffett y la Coral Reefer Band

Este jueves 8 de junio Margaritaville volverá a Houston cuando Jimmy Buffett y Coral Reefer Band como parte de “I don’t know” Tour de Buffett 2017.

Jimmy Buffett es conocido por el estilo de vida y la música de “island escapism” incluyendo su exitosa canción “Margaritaville”, considerada como una de las “Canciones del Siglo”. Toda la información en www.livenation.com.

La agrupación venezolana Los Amigos Invisibles, ganadora del Grammy Latino, estará este viernes 16 de junio en el Arena Theatre de Houston en su gira musical El Paradise, y como invitada especial la agrupación Elefante Blanco. Reviva sus grandes temas como “Ponerte en cuatro”, “Óyeme nena”, “Cuchi cuchi” y muchas más. Más información y venta de boletos en: www.arenahouston.com

El próximo domingo 18 de junio dos de los artistas más cautivadores del mundo de la música compartirán el escenario este verano: Enrique Iglesias y Pitbull. Ganadores de varios premios Grammy y con numerosas ventas de discos de platino, ahora se reúnen en esta gira con CNCO como invitado especial. Para más información, visite www.livenation.com.

Iron Maiden

Toyota Center se complace en darle la bienvenida a Iron Maiden el próximo miércoles 21 de junio. El éxito de The Book of Souls World Tour vuelve para una extensa serie de nuevos espectáculos. La banda de heavy metal británica sacará canciones de sus dieciséis álbumes de estudio.

Si desea conocer más detalles visite www.houstontoyotacenter.com.

HOUSTON

SOCIALES 21

Del 1 al 14 de junio de 2017

Latin Women’s Initiative festejó su 15º aniversario con moda y tequila TEXTO: ABRAHAM PUCHE / FOTOS: ROSWITHA VOGLER Y KIM COFFMAN

Latin Women’s Initiative (LWI) celebró a lo grande su decimoquinto aniversario con un fastuoso evento, el pasado viernes 5 de mayo en el Hilton Americas de la ciudad.

Las co-anfitrionas del desfile de modas, Karina Barbieri y Daisy Mendoza, y la mesa directiva de LWI, dieron la bienvenida a 650 invitados y fashionistas.

Los invitados disfrutaron de hermosos diseños de los diseñadores Kris Goyri y Sandra Weil, de Cooperative Shop, al igual que de la ganadora del premio Emmy Rosario Mendoza, diseñadora de Takasami.

Al frente de la celebración estuvo la presidenta de LWI, Michele Leal Farah, quien felicitó a la audiencia, por contribuir y ser parte de 15 años de éxito, que incluye más de $2 millones recaudados

y distribuidos a lo largo de su trayectoria para apoyar a organizaciones sin fines de lucro que benefician a la mujer hispana y sus familias en el área de Houston.

Al cierre del desfile de modas, se realizó el tradicional brindis con Tequila donde los diseñadores, la Presidenta y las anfitrionas del evento celebraron sobre la pasarela.

Entre la multitud se encontraban: Leisa Holland-Nelson, Escarle Silva, Jessica Rossman, Mariana Matheus, Clifford Pugh, Mady Kades, Chree Boydstun, Cyndy Garza Roberts, Gina Gaston, Mady Kades, Wondy Weston, Charles Hough, Ceron, Philamena Baird, Susan Sarofim, Donna Vallone y Carlos Barbieri, entre otras personalidades de la sociedad houstoniana.

Ana Llovera y Victoria Huerta.

Diseñador Kris Goyri y Karina Barbieri.

Parissa Mohajer y Cheryl Byington.

Daisy Mendoza, Lenny Matuszewski, Michele Leal y Karina Barbieri.

Charles Hough, Mónica Fernández, Elia Gabbanelli y Brian McCulloch.

Divya y Chris Brown.

Saula Valente y Mady Kades.

Christine Tabrizi, Wanda Baptista y Sally Lechin.

Mariannelys Noble y Cynthia Hymes.

Susana Stern, Carolyn Farb y Jessica Stern.

22 SOCIALES

Del 1 al 14 de junio de 2017

HOUSTON

Serenata a las Madres de Houston Latin American Philharmonic con Lila Morillo

TEXTO: ABRAHAM PUCHE / FOTOS: GWEN JUÁREZ

Houston Latin American Philharmonic arribó a cinco años de impecable trayectoria, exaltando la música latinoamericana en nuestro país. Bajo la dirección magistral de Glenn Garrido, presentó la Serenata a las Madres el pasado 14 de mayo en el Wortham Center de la ciudad.

La Serenata de este año fue de lujo, por la presentación de la eterna “Maracucha de

Oro” Lila Morillo, quien fue nombrada “Ciudadana Houstoniana” y “Embajadora de Buena Voluntad” por el alcalde de la ciudad, Sylvester Turner.

Pero antes de empezar el programa, el maestro Glenn Garrido pidió un minuto de silencio por la memoria de Armando Cañizalez, violista asesinado durante las protestas en Venezuela. “Para este minuto tan especial escribí una melodía

para la sección de violas de la Filarmónica, que dura exactamente un minuto,” expresó el maestro Garrido.

La Maestra de Ceremonia fue la presentadora de Telemundo, Crystal Ayala, quien llamó al escenario a Cecilia Duarte (la primera artista invitada de la Filarmónica en mayo de 2013), que deleitó a su público con grandes temas: “Amor de mis Amores”, de Agustin Lara y “Amor

La Maracucha de Oro, Lila Morillo, divirtió al público con su eterno tema El Cocotero

Glenn Garrido dirigió la orquesta magistralmente.

Mary Frómeta cerró la primera parte del programa “Alla Billo’s Caracas Boys”.

Eterno”, de Juan Gabriel. Luego fue el turno de Mary Frómeta, quien interpretó “Canto a Caracas” y el merengue Dominicano “Así, Así”.

En la segunda parte de la Serenata, Lila Morillo se llevó los aplausos de los asistentes. Interpretó “Lluvia” , “Alfonsina y el Mar” y “Quien Será”. A petición del público, Lila salió nuevamente al escenario e interpretó “El Cocotero”.

Crystal Ayala, presentadora de Telemundo, fue la Maestra de Ceremonia del recital.

Cecilia Duarte deleitó a su público con grandes temas.

Rudy Export celebra su 22º aniversario con nuevos destinos en Venezuela EV HOUSTON NEWSPAPER

El viernes 19 de mayo la corporación Rudy Export en Miami, y su oficina en Houston, celebró junto a clientes y relacionados sus 22 años de trayectoria, avalando su posición como una de las empresas líderes en transporte de bienes desde y hacia Venezuela, Colombia, Panamá y China.

A propósito de este aniversario, Rudy Export anunció la inauguración de nue-

vos destinos en Venezuela, específicamente a las ciudades de: Coro, Punto Fijo, San Cristóbal, Mérida, Valera, Maracay, El Tigre, Anaco, Ciudad Bolívar y Puerto Ordaz, entre otras.

La familia de Rudy Export celebra a lo grande su vigésimo segundo aniversario sirviendo a toda la comunidad venezolana dentro y fuera del país.

Parte del equipo de Rudy Export Houston.

Gustavo y ​ Mónica Silva, Elina Rees y Gisela de Socorro.

Helen González, Ángel Pozo, Mónica y Gustavo Silva.

Larry González, Helen González y Yosmar España.

HOUSTON

HUMOR 23

Del 1 al 14 de junio de 2017

Humor Gozón Nelly Pujols Humorista @nellypujols pujolsnelly@gmail.com

Nada más con el título de esta página y sin empezar a desarrollar la idea, voy agarrando unas ganas de estrangular gente… Y ahora es cuando voy a arrancar: Empezaré por un tweet del angelito Padrino López (ministro de Defensa venezolano): @vladimirpadrino: La 2da. fase del Plan Zamora se ejecutará respetando los DDHH. ¡No usamos armas de fuego letales!

Esto está copiado (copy/paste en lenguaje computarizado). Si usted no agarra tremenda arrechera leyendo este tweet, por favor vaya a un médico porque usted tiene algo malo en la sangre.

Pero por el otro lado, si lo analizamos bien, quisiera que alguien me explique cómo es un arma de fuego que no sea letal. ¿Quería decir que estos Guardias Nacionales disparan con un arma de fuego diferente a todas las que conocemos y la persona que recibe el disparo, se va para su casa sin problemas? Eso NO es lo que desgraciadamente hemos visto por las redes sociales. Si este “señor” está pensando que como están lanzando metras (canicas de vidrio) es cosa de juego de niños, pues déjeme decirle que NO lo son.

El cinismo de estas personas no es comparable con nada. Voy con otro: CancilleríaVenezuela @vencancilleria: Embajadas de Venezuela inician este miércoles campaña informativa para presentar la verdad del país.

Como que el resto de las naciones del mundo no ha visto cientos de miles de videos con “la verdad del país”. ¿Cuáles videos van a pasar? ¿Los de Nicolás bailando salsa? ¿De verdad creen que nadie ha visto en el extranjero a la gente comiendo basura? Y eso es un pequeño ejemplo nada más… De los últimos videos que nos quedan en la memoria todas las noches, no quiero ni comentar.

Usted y yo los hemos visto. @ActualidadRT: Maduro acusa a la MUD de ser un centro de conspiraciones e insurgencia armada.

Para los que no sepan a quién pertenece esta cuenta, es de un canal de TV ruso, pero en español (¿?). Por supuesto, están más perdidos que un ruso en Borburata. ¿Insurgencia Armada? ¿Armada con qué? ¿Con puputov? Apartando las banderas y las gorras tricolor, eso es lo peorcito, además de unas piedras lanzadas inútilmente contra las ballenas. Aún no hemos visto a nadie estrangular con la bandera venezolana a ningún

Los tweets de los rojos rojitos amable defensor del gobierno que sólo dispara bombitas de agua a estos “conspiradores”.

Y este no tengo ni siquiera comentarios que adjudicarle: 14 de Mayo día de la madre: Diosdado Cabello R@dcabellor: ¡A las Madres de Venezuela mi respeto y admiración, a sus hijos e hijas les recomiendo amarlas infinitamente, son únicas, son como la Patria!

Sé que tienen ganas de estrujar este periódico en este mismo instante, pero no lo hagan… Todavía hay más. Este tweet sí merece el premio “Bofetón-donde -te-vea”: PEDRO CARROÑA: @ PedroCarreno_e: El Plan Cóndor a la Venezolana. “ESTRATEGIA DE PERSECUCION Y ACOSO POR PENSAR DISTINTO. AUTÉNTICO NEO-FASCISMO” Y se refiere al supuesto “acoso, persecución, hostigamiento a revolucionarios que viven en el exterior” según el mismo tweet. ¿Acoso por pensar distinto? ¿A dónde, cómo y cuándo en Venezuela? ¡Ah clarooooo! Es que en el exterior los pobres revolucionarios que “piensan distinto” viven en Francia, Australia, Canadá y esos países pobres.

Ninguno se ha ido a vivir a Cuba,

donde supuestamente piensan igual.

Y por último, no podía faltar el bobo de la yuca este: Winston Vallenilla @vwinstonv: “Una revuelta de los ricos”: lo que vivió en Caracas una periodista de The Guardian | La iguana TV. (Quiero escribir algo acorde con este tweet y de verdad, no lo consigo) Este “come-pollo-rodilla-en-tierra” ¿Dónde vive? ¿En Catia (zona popular de Caracas)? ¿Hace mercado en Aruba porque lo lleva un peñero de gratis? ¡Nooo! Come de los CLAP (alimentos subsidiados por el Gobierno), el pobre.

Bueno, espero haber logrado el cometido. Ahora vaya tranquilo a ver por la tele cómo el gobierno ama la paz y la concordia. ¡Ah! Y se me olvidaba comentarles un video de Nicolás -para que no digan que todo es malo- hablando pestes del presidente español Mariano Rajoy y comentando: “Esto lo tiene que saber el rey de España…”, para luego voltear fuera de cámara y preguntar: ¿Cómo es que se llama el rey de España? ¡Cariños y hasta la próxima!

24 PUBLICIDAD

Del 1 al 14 de junio de 2017

HOUSTON