Edition EV Houston 174

Graciela Socorro Obra: Bindu Terra

Houston

.

Katy

.

The Woodlands

.

Spring

.

Cypress

.

Sugar Land

Recorte a la educación superior en Texas

Houston, Texas.

Del 20 de abril al 3 de mayo de 2017 Año 7. Edición No.174 Circulación Quincenal Distribución Gratuita

¡Síguenos!

@elvenezolanohou

LOCALES

06

LOCALES

07

ESTADOS UNIDOS

10

INTERNACIONALES

11

Universidad St. Thomas se crece en las ciencias

Institutos educativos se unen contra los abusos sexuales

Proyecto estatal afectaría la formación académica Las universidades de Texas podrían verse obligadas a hacer recortes significativos en el próximo bienio, ya que el Senado estatal propuso proyectos de ley para aliviar los costos de matrícula en las universidades públicas. Varios representantes de estas instituciones han expresado su preocupación, porque una reducción del presupuesto pudiera afectar negativamente en las matrículas estudiantiles. Pág. 6

$ 300 millones

sería el recorte del presupuesto planteado en los proyectos de ley 18 y 19 ante el Senado de Texas.

El camino para la visa H-1B se vuelve más tedioso y burocrático

Las protestas en Venezuela adquieren nuevos matices radicales

02 PUBLICIDAD

Del 20 de abril al 3 de mayo de 2017

HOUSTON

HOUSTON

Del 20 de abril al 3 de mayo de 2017

PUBLICIDAD 03

04 OPINIÓN Newspaper

Del 20 de abril al 3 de mayo de 2017

Junta Directiva Mariana Matheus Manuel Villasmil Editor: Abraham Puche apuche@ev-houston.com Ventas sales@ev-houston.com Nota de Prensa pressrelease@ev-houston.com Administrador Web Maholy Leal Iveth Villalobos Community Manager Mariana Martínez Periodista: María Virginia García Diseño Gráfico: Julissa Moreno Distribuido por: distribution@ev-houston.com Fotografía: Reinaldo Medina Colaboradores: Marco Legal: Héctor López Humor: Nelly Pujols Deportes: Bruno Anselmi El Venezolano de Houston no se hace responsable por el contenido de los anuncios publicados en este medio. Prohibida la reproducción total o parcial sin autorización del Director.

5353 W. Alabama, Suite 214 Houston, TX 77056 Tel: 1888-885-7712 Síguenos:

@elvenezolanohou

www.ev-houston.com

Editorial

Estados Unidos es un país de grandes contradicciones. No es un secreto para nadie, pero las recientes medidas gubernamentales ponen en relieve aún más dicha afirmación.

Por un lado, se acaba de firmar una orden ejecutiva que torna más difícil a los extranjeros con alta formación académica y técnica acceder a la visa H-1B, supuestamente con el propósito de favorecer a los estadounidenses a incorporarse en el campo laboral, pero por otra parte se recortan presupuestos para las universidades, lo que supondría una disminución en la matrícula estudiantil y, en consecuencia, menos ciudadanos de este país con alta formación académica.

Ambas realidades están reflejadas en esta edición Nº 174: mientras el presidente Trump dificulta aún más la entrada a profesionales extranjeros a través de la visa H-1B, el Senado de Texas estudia la posibilidad de recortar $ 330 millones para los “colleges” para este bienio, siendo ésta una tendencia en buena parte del país.

Menos estadounidenses preparados académicamente… menos extranjeros con preparación académica… ¿y quiénes atenderán las necesidades de nuestras empresas que exigen profesionales calificados?

Mientras esta contradicción sucede, Canadá, China, Japón, la Unión Europea, Australia, entre otras latitudes, se consolidan como grandes atractivos para la mano de obra especializada. ¿Hacia dónde vamos con tanto “proteccionismo”? ¿Realmente nos beneficia?

HOUSTON

El respeto como valor ARMINDA GARCÍA / PERIODISTA, DOCENTE Y ARTISTA VENEZOLANA

E

ntre los diversos aspectos que contribuyen a lograr una sociedadmejor, se encuentra el respeto que se debe cultivar como una característicapositiva en los individuos. Este término define una cualidad, que lleva a las persona, a aceptar y reconocer el valor de los demás, así como sus derechos. De esta manera, permite establecer hasta dónde llegan los límites de cada uno, de forma que facilite la convivencia a través de ciertas pautas.

Así mismo, el respeto está relacionado con las diferencias presentes entre los miembros de la colectividad y cómo aceptar esa pluralidad existente en cuanto a distintas opiniones, convicciones, ideologías políticas, entre otros. De este modo, permite demostrar consideración hacia las personas, sus intereses, capacidades y preferencias. Significa, valorar a los demás y sus desigualdades.También, se deben respetar las características propias de los distintos grupos sociales, así como manifestar consideración a estratos como: menores, mujeres y la tercera edad.

Por otro lado, también existe la necesidad de guardar respeto, demostrando obediencia y el cumplimiento a las normas de convivencia o leyes. De la misma manera, se deben establecer regulaciones, para proteger a las personas de actuaciones

inadecuadas y para no vulnerar su dignidad o su moral. Así, queda entendido que respetando a los otros, se puede construir una sociedad con menos discriminación y sin violencia. Además, respetar exige tratar a los demás con cortesía y de manera amable, con el fin de procurar mejores relaciones humanas.

Sin duda, este valor se debe asumir por los miembros de la sociedad como un compromiso, que permita demostrar tolerancia y comprensión a los seres humanos, entendiendo que no se deben tomar en cuenta las diferencias basadas en aspectos como: raza, género, fisionomía, cultura, nivel económico o educación.

Por esta razón, es necesario entender entonces que sólo aprendiendo a respetar y tolerando a los otros, se podrá obtener el respeto que todos se merecen.

Finalmente, se puede decir que es necesario saber respetar a los demás pues significa entender sus diferencias y sus intereses, actuando según las normas establecidas, para no cometer faltas en contra de los ellos, que puedan afectarlos o denigrarlos, dañando su integridad moral.Reconocer la importancia de respetar en la sociedad, brindará la oportunidad de edificar un mejor entorno sin agresión, ni discriminación. / arminda.garcia@gmail.com

En Portada

Graciela Socorro La alegría del mundo Bindu

ANNYA CHÁVEZ

En el cabecero de esta edición Nº 174 presentamos un detalle de la obra “Bindu Holiday” de la artista Graciela Socorro, hecha en acrílico y resina sobre madera.

Graciela Socorro es un artista plástico que, aunque nació aquí en Estados Unidos, pasó gran parte de su vida en Venezuela hasta el año 2015, cuando se radicó en Houston.

Con su talento y habilidad con las artes, Graciela ha explorado en el mundo de la fotografía, pintura y escultura, siendo esta última su más grande proyecto como artista plástico con una serie que cuenta con aproximadamente 90 piezas únicas denominadas “Bindu Art”, palabra en sanskrit que tiene por significado “círculo”, lo cual describe a las pequeñas esculturas de círculos concéntricos de diferentes tamaños y colores con los que Socorro busca provocar en el espectador una respuesta de alegría y felicidad. ¿Qué opinas del movimiento artístico en Houston?

Aunque soy americana, gran parte de mí es venezolana, eso me hizo sentir como cualquier otra emigrante que decide probar suerte en este país, con mercado en donde el arte clásico prevalecía mis inicios fueron totalmente inciertos. Sin embargo, me ha tocado

Graciela Socorro se inspira en círculos multicolores para sus obras.

ver y ser parte del cambio. Gracias a esta nueva percepción y aceptación de estilos más contemporáneos, el arte en Houston se ha convertido en el punto en común esa diversidad que distingue. ¿Qué le aporta tu trabajo a la ciudad?

Mi obras son el resultado de estudios sobre diferentes temas, especialmente de la naturaleza, de las emociones que nos unen y nos hacen puntos únicos en el universo. Cada color y forma que se genera en mis esculturas busca conectar al espectador con la tranquilidad,paz y alegría que ofrece la naturaleza.

Más información www. gracielasocorro.com Graciela Socorro Visual Artist @bindu.art

HOUSTON

LOCALES 05

Del 20 de abril al 3 de mayo de 2017

La institución inauguró nueva sede para preparar a científicos y profesionales de la salud

Universidad St. Thomas crece en el área de las ciencias Los estudiantes de Enfermería, Biología y Química cuentan ahora con nuevos espacios con todas las comodidades para su preparación.

MARÍA VIRGINIA GARCÍA

La Universidad de St. Thomas (UST) lanzó su nuevo Centro de Ciencias y Profesiones de la Salud (CSHP) el pasado 6 de abril, con una gran ceremonia de apertura en conjunto con su Simposio anual de investigación, que promueve la investigación de posgrado.

El impresionante nuevo centro honra el legado que el arquitecto Philip Johnson prestó a UST cuando diseñó su centro comercial académico y la icónica Capilla de San Basilio.

El financiamiento para el CSHP se realizó a través de la campaña integral de la Universidad, Faith in Our Future: The Campaign for the University of St. Thomas. Hasta la fecha, la campaña ha recaudado más de $ 135 millones, de los cuales $ 47 millones se destinaron a la construcción del centro.

El CSHP de 103 mil pies cuadrados alojará las disciplinas de Enfermería, Biología y Química. Representa un es-

pacio de reunión interior único a diferencia de cualquier otro en el campus: los estudiantes tendrán acceso a áreas comunes en cada planta con asientos de mesa, cafetería y Wi-Fi, salas de seminarios, aulas de última generación, incluyendo un Laboratorio de Simulación Avanzada para Enfermería, Laboratorio de Biología Celular, Laboratorio de Genética, Laboratorio de Microbiología, Laboratorio Molecular, Laboratorio de Química Orgánica y muchos otros.

En 2015, UST se convirtió en el miembro número 55 del Centro Médico de Texas, promoviendo su capacidad para satisfacer la demanda de la región de profesionales bien formados y calificados en las disciplinas de ciencia y salud. Biología y Enfermería son actualmente las dos principales carreras más buscadas por los estudiantes de pregrado en UST, y el Centro de Ciencias y Profesiones de la Salud va a servir a una gran parte

La nueva sede del Centro de Ciencias y Profesiones de la Salud posee 103 mil pies cuadrados.

$ 47millones

se destinaron para la construcción del nuevo Centro de Ciencias y Profesiones de la Salud. del cuerpo estudiantil, mientras que ayuda a educar a los futuros líderes de la mano de obra STEM. Según la Coalición de la Escasez de Mano de Obra de Enfermería de Texas, el estado de Texas enfrentará un déficit de aproximadamente 70 mil enfermeras en sólo tres años y UST se ha comprometido a ayudar a mitigar esta escasez.

ALCALDÍA DE HOUSTON PROMUEVE EL EMPRENDIMIENTO EV Houston.- El alcalde Sylvester Turner anunció la Semana de la Innovación, del 1 al 5 de mayo, como parte del convenio entre la Oficina de Oportunidades de Negocios de la ciudad de Houston y PeopleFund, todo esto en el marco de la Semana Nacional de la Pequeña Empresa.

El evento gratuito, que se celebrará en el Centro Comunitario Leonel Castillo, contará con 30 sesiones de negocios y educación financiera de una hora que enfatizarán liderazgo, innovación, éxito financiero, marketing, emprendimiento social e incluye un día completo de talleres en español.

El anuncio lo dio el alcalde Turner, quien estuvo acompañado por Gary Lindner, CEO de PeopleFund y Carlecia D. Wright, Directora de la Oficina de Oportunidades de Negocios.

Con esta iniciativa, la Ciudad promueve todas las iniciativas para el emprendimiento que constituyen en oportunidades de superación personal y financiera, además de abrir las puertas para nuevas fuentes de empleo.

La Alcaldía hará énfasis en la comunidad hispana con talleres en español, para que este segmento importante de la comunidad de Houston también tenga su oportunidad de desarrollo.

06 LOCALES

Del 20 de abril al 3 de mayo de 2017

HOUSTON

El Senado propone reforma para disminuir los costos de las matrículas estudiantiles

Impacto tras posible recorte al presupuesto universitario

$330 millones

MARÍA VIRGINIA GARCÍA ABRAHAM PUCHE

Las universidades en todo el estado podrían verse obligados a hacer recortes significativos en el próximo bienio, ya que el Senado estatal propuso proyectos de ley para aliviar los costos de matrícula en las universidades públicas, mientras que también sugiere un presupuesto que podría recortar el financiamiento para las universidades en un 8 por ciento.

El presupuesto presentado por el Senado también reduciría las consignaciones estatales en 330 millones de dólares para el último bienio.

Los proyectos de ley del Senado 18 y 19 tienen como objetivo prioritario reducir los costos de matrícula en las universidades públicas, como la Universidad Estatal de Sam Houston (SHSU), la Universidad de Houston y la Universidad de Texas A & M, que están aumentando un promedio de 6 por ciento al año.

Sin embargo, el presupuesto presentado por el Senado también reduciría las consignaciones estatales en 330 millones de

serían recortados del presupuesto universitario en Texas, de acuerdo con el proyecto planteado por el Senado estadal.

Las universidades en todo el estado podrían verse obligadas a hacer recortes significativos en el próximo bienio.

dólares del último bienio, lo que podría incluir recortes de decenas de millones de dólares en programas de SHSU, UH y TAMU, dijo Garrett Groves, del Centro para Prioridades de Políticas Públicas.

Las universidades locales están preocupadas porque una reducción del presupuesto pudiera afectar negativamente en las matrículas estudiantiles. “Se nos pide que hagamos más con menos”, dijo Matthew Fuller, profesor asociado de liderazgo de educación superior en SHSU. Groves dijo que los recortes no afectarían significativamente a los colegios comunitarios, sino que vendrían principalmente de las universidades públicas.

Muchos de los recortes podrían venir de artículos especiales, o programas que son financiados como partidas por el presupuesto del estado fuera de la fórmula de asignaciones estatales, dijo Groves.

Consecuencias Paralelamente, este recorte también puede afectar a alrededor de seis programas estatales de apoyo a la educación de adultos de bajo ingresos. Por ejemplo, Capital IDEA es uno de los programas en Austin que podrían verse afectado por el posible recorte del presupuesto.

María Emerson, líder de Austin Interfaith, asegura que si se concreta la

reducción del presupuesto también disminuirían el número de becas brindadas a los estudiantes.

Para Emerson, la verdadera razón de fondo tras este recorte es invertir más dinero en la seguridad de la frontera de Texas con México, un argumento que considera sin fundamento: “Nuestro estado gana cuando cuenta con personas mejor educadas que ganan mejores salarios, ya que ellos no requieren de ayuda estatal”.

Este recorte se plantea en medio de la nueva medida de la administración Trump de suspender las solicitudes rápidas de visa H-1B para trabajadores cualificados, un programa que atrae a extranjeros con alta preparación académica. Se supone que la medida favorecería a los propios estadounidenses con formación calificada, sin embargo, un recorte presupuestario de la educación sería contraproducente para las empresas contratantes.

HOUSTON

LOCALES 07

Del 20 de abril al 3 de mayo de 2017

Un proyecto de ley obligaría al personal universitario a reportar los asaltos sexuales

Universidades se unen para prevenir los abusos sexuales

Los profesores y empleados que no reporten un caso de violación pudieran enfrentarse a severas multas y hasta prisión.

Conozca más detalles de esta iniciativa.

MARÍA VIRGINIA GARCÍA

A medida que los incidentes de asalto sexual en los campus universitarios continúan ganando atención estatal, legisladores locales y funcionarios de la universidad en Texas están trabajando para asegurar que las universidades sean lo más seguras posible para los estudiantes.

La senadora estatal Joan Huffman presentó la Ley 576 del Senado para penalizar al personal y los líderes estudiantiles que no reportan incidentes de asalto sexual en sus respectivos campus. El proyecto de ley cobraría a un empleado de la universidad con un delito menor Clase A o Clase B si el individuo es encontrado culpable de la intención de ocultar el incidente.

Proyecto de Ley obligará a denunciar los abusos sexuales.

Los delitos menores de Clase B son castigados con una multa de $ 2 mil o 180 días en la cárcel, y los delitos menores Clase A son castigados con una multa de $ 4 mil o un año en la cárcel.

El proyecto de ley establece que si un estudiante que fue asaltado sexualmente reporta el incidente a algún empleado

de una universidad, esa persona está obligada a reportarlo al Coordinador del Título IX. Si un miembro del personal universitario no lo denuncia, podrían ser acusados de un delito menor de Clase B. Sam Houston State University y LSCS proporcionan varios recursos para las víctimas de agresión sexual y están celebrando varios eventos próximos en abril para el Mes de Concientización de Asalto Sexual, que se observa a nivel nacional.

En LSCS, todos los profesores, personal y administradores deben estar entrenados en las políticas de

Houston entre las 10 mejores ciudades para “millennials” EV Houston.- Houston fue la ciudad No. 9 en los Estados Unidos por atraer “millennials” (personas nacidas en la década de los 80 y mediados de los 90), según una nueva encuesta realizada por Mayflower.

Mayflower dijo que dos de cada cinco

(41%) “millennials” son “viajeros de vacaciones”, es decir, se han mudado a una nueva ciudad sin la intención de establecerse allí permanentemente.

Además, más de la mitad (53%) de los “millennials” dicen que es probable que hagan un movimiento temporal, o

“vacaciones”, en los próximos cinco años.

El mes pasado, Houston también hizo la lista de Realtor.com de las mejores ciudades de los EE.UU. para “millennials”.

agresión sexual. En cualquier caso de agresión sexual, la universidad requiere declaraciones escritas del acusador, el acusado y los servicios estudiantiles, dijo.

Bajo las políticas del Título IX establecidas por el Departamento de Educación de los Estados Unidos, todas las escuelas con fondos federales deben tener procedimientos para manejar las quejas de discriminación sexual, acoso o violencia. En casos de violencia sexual, se prohíbe a las escuelas fomentar o permitir la mediación, en lugar de una audiencia formal de la queja.

El top 10 ciudades fueron: San Francisco Los Angeles Washington DC. Seattle Chicago Nueva York Dallas Denver Houston Atlanta

08 LOCALES

Del 20 de abril al 3 de mayo de 2017

Las autoridades locales trabajarán con el FBI para reducir la delincuencia

Abbott endurece medidas para combatir las pandillas en Houston ABRAHAM PUCHE

La máxima autoridad estadal aprobó recursos para reforzar la vigilancia policial, incluyendo mayor patrullaje aéreo las 24 horas del día.

El Gobernador Greg Abbott anunció una nueva operación para acabar con el alarmante aumento de delitos violentos y brutales relacionados con pandillas en Houston, muy en particular el Condado de Harris. El Gobernador expresó su preocupación por el crecimiento de dos dígitos de la tasa de delitos violentos y expuso su plan para actuar en colaboración con el FBI y otras agencias policiales locales.

“Esta reciente ola de violencia sin sentido no puede continuar”, dijo el gobernador Abbott. Para ayudar a combatir esta ola de violencia relacionada con las pandillas, Abbott dirigirá inmediatamente los recursos estatales para: Establecer un Centro de Operaciones Tácticas en Houston para mejorar y coordinar las operaciones las 24 horas del día.

20 mil

delincuentes operan en 300 pandillas en el condado de Harris, de acuerdo a cifras policiales. · Proporcionar $ 500 mil en fondos nuevos de la División de Justicia Criminal del Gobernador para aumentar los recursos de Texas Anti-Gang Center en el área de Houston. · Implementar agentes adicionales de Texas Rangers y DPS para apoyar a la policía local. · Implementar tecnología adicional,

El gobernador Greg Abbott prometió “mano dura” contra los delincuentes en Houston.

incluidos los activos aéreos y el seguimiento de las unidades de patrulla, para mejorar la recopilación y análisis oportunos de información.

Cifras Sólo en 2016, la tasa de delitos violentos del Condado de Harris, incluyendo asesinato, violación, robo y agresión, aumentó en más del 10 por ciento El Condado de Harris tiene la población más alta de reincidentes violentos en Texas. Hay más pandillas y miembros de pandillas en el Condado de Harris que cualquier otro condado en el estado.

HOUSTON

COMIENZAN INSCRIPCIONES PARA EMPLEO JUVENIL DE VERANO Abraham Puche.- Si eres joven entre 16 y 24 años tienes la opción para trabajar durante el próximo verano y ganar $8 por hora, gracias al programa Hire Houston Youth que, por segundo año consecutivo, realiza la Alcaldía de Houston.

Los interesados pueden registrarse en la página web: www.hirehoustonyouth.org o ir a los siguientes puntos: 22 de abril de 10:00 a.m. – 2:00 p.m.

Hattie Mae White Educational Support Center 4400 W. 18th St., Houston, Texas 77092 29 de abril de 10:00 a.m. – 3:00 p.m.

Worthing High School 9215 Scott St., Houston, Texas 77051 6 de mayo de 10:00 a.m. – 3:00 p.m.

Magnolia Multi-Service Center 7037 Capitol St., Houston, Texas 77011 20 de mayo de 10:00 a.m. – 3:00 p.m.

Acres Home Multi-Service Center 6719 W. Montgomery Rd., Houston, Texas 77091 3 de junio de 10:00 a.m. – 3:00 p.m.

George R. Brown Convention Center 1001 Avenida De Las Americas, Houston, Texas 77010 10 de junio de 10:00 a.m. – 3:00 p.m.

Southwest Multi-Service Center 6400 High Star Drive, Houston, Texas, 77074.

HOUSTON

Del 20 de abril al 3 de mayo de 2017

ESTADOS UNIDOS 09

Los gastos por Seguridad Social consumen más de la mitad de lo presupuestado

¿Cómo el Gobierno Federal distribuye el gasto fiscal?

Luego de declarar nuestros ingresos, muchos se preguntan en qué se destina todo el dinero que los contribuyentes pagan.

Pew Research Center explica con detalles.

Más de la mitad del gasto público se va en seguridad social, como el Medicare y Medicaid.

EV HOUSTON - PEW RESEARCH CENTER

Cuando se piensa en el gasto federal, vale la pena recordar que, como dijo el ex funcionario del Tesoro Peter Fisher, el Gobierno Federal es básicamente “una gigantesca compañía de seguros”, aunque con “un negocio secundario en defensa nacional y seguridad nacional”.

En el año fiscal 2016, que finalizó el

pasado 30 de septiembre, el gobierno federal gastó poco menos de 4 billones de dólares, los cuales se distribuyeron así: · $ 2,7 billones (más de dos tercios del total) a diversos tipos de seguro social (Medicaid y Medicare, Beneficios para veteranos y similares).

· $ 604 mil millones: Defensa Nacional. · $ 240 mil millones: Pagos netos de intereses sobre la deuda pública. $ 114 mil millones: Educación y servicios sociales relacionados.

Todo lo demás: subvenciones a los cultivos, viajes espaciales, reparaciones de carreteras, parques nacionales, ayuda exterior y mucho, mucho más, representaron apenas el 6% restante.

En el año fiscal 2016, los desembolsos federales totales fueron 21,5% del Producto Interno Bruto (PIB). Durante la mayor parte de las últimas décadas, el gasto federal se ha mantenido dentro de unos pocos puntos porcentuales por encima o por debajo del 20%.

Medido como una proporción del PIB, el mayor crecimiento a largo plazo en el gasto federal ha llegado en servicios humanos, una categoría amplia que incluye varios tipos de seguro social, otros programas de salud, ayuda educativa y beneficios para veteranos.

Mientras que el gasto en servicios

humanos ha crecido para representar una mayor proporción del PIB a lo largo del tiempo, la proporción de defensa se ha reducido: fue del 3,3% en el año fiscal 2016, frente al 4,7% del año fiscal 2010. En general, El gasto consume más del PIB durante la guerra.

Además de los servicios humanos y la defensa nacional, la siguiente categoría de gasto federal es el interés por la deuda pública. Excluyendo los intereses pagados a los fondos fiduciarios del gobierno (como los fondos fiduciarios de la Seguridad Social y la jubilación militar) y otros programas de préstamos para pequeños gobiernos, los 240 mil millones de dólares pagados por la deuda federal en el año fiscal 2016 representaron el 1,3% del PIB.

$ 4 billones

gastó el Gobierno Federal en el año fiscal 2016.

10 ESTADOS UNIDOS

Del 20 de abril al 3 de mayo de 2017

HOUSTON

La nueva orden ejecutiva pretende priorizar a los estadounidenses, según la Casa Blanca

Trump endurece las opciones para los aspirantes de la visa H-1B El Presidente exhortó a todos los ciudadanos a comprar bienes y servicios del país hechos por sus propios ciudadanos, en vez de mano de obra extranjera.

ABRAHAM PUCHE - AGENCIAS

El presidente Donald Trump firmó este martes 18 de abril una orden ejecutiva con la que suspende el Premium Processing para optar al programa de visas H-1B para trabajadores extranjeros profesionales.

“Esta ley histórica que voy a firmar va a promover de forma agresiva que los bienes se produzcan por estadounidenses y para asegurar que los estadounidenses son contratados para hacer el trabajo”, dijo Trump en un evento desde Kenosha, Wisconsin. “Vamos a revisar la contratación de estadounidenses para proteger los puestos de trabajo”, aseguró.

“Las visas H-1B deberían ser dadas a los solicitantes más preparados y mejor pagados, pero nunca deberían ser usadas para reemplazar a estadounidenses”, indicó.

El presidente Donald Trump firmó una orden ejecutiva que ralentiza a los extranjeros que aspiran a la visa H-1B.

La firma del decreto se realizó durante la visita del mandatario a una fábrica de herramientas en Kenosha (Wisconsin), donde habló sobre su lema: “Compra estadounidense y contrata a estadounidenses”.

“Nadie podrá competir con los estadounidenses por un empleo. Usaremos

todos los recursos que estén a nuestro alcance para restaurar el sueño americano”, recalcó al insistir en que la ley se reforzará con acuerdos justos, incluyendo los suscritos con Canadá, con quien aseguró buscará “una solución”.

Con esta orden ejecutiva, quedó suspendido el “procesamiento Premium”, en el

cual los solicitantes pueden ser elegibles para obtener la aprobación del visado en un plazo de 15 días, en lugar de un período de revisión regular que puede durar hasta varios meses.

El Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS) informó, a principios del pasado mes de marzo, que los aspirante a la visa H-1B todavía pueden solicitar una revisión acelerada de su caso, pero deben cumplir ciertos criterios, tales como: razones humanitarias, una situación de emergencia o la perspectiva de graves pérdidas financieras para una empresa o individuo.

¿Estamos cerca de una Tercera Guerra Mundial?

Abraham Puche.- Las crecientes tensiones entre Estados Unidos y Corea del Norte, aunado al sorpresivo ataque estadounidense a una base militar siria y las reacciones de Rusia y China han encendido las alarmas de muchos sobre la posibilidad de un conflicto de alcance global.

Pero, ¿realmente puede ocurrir una Tercera Guerra

Mundial? “En realidad el conflicto en torno a Corea del Norte es único, ya que tiene un nivel muy alto de amenaza pero una probabilidad baja de derivar en una guerra real”, explicó el politólogo Guevorg Mirzaián en un artículo publicado por RIA Novosti.

De acuerdo a Mirzaián, ninguno de los actores en la península coreana está dispuesto a hacer el primer

ataque, pues la élite norcoreana es consciente de que cualquier guerra culminaría en la toma de Pionyang.

Por otro lado, Estados Unidos, Japón, Corea del Sur y otros tienen que pagar muy caro empezar la guerra, especialmente por el último país en mención, que se vería gravemente afectado si es atacado nuclearmente por sus vecinos del norte.

HOUSTON

Del 20 de abril al 3 de mayo de 2017

Venezuela

Arrecian las protestas contra el gobierno de Maduro

La tensión política y social en Venezuela escaló las dos últimas semanas tanto como para que sea inevitable recordar la ola de protestas 2014, el último gran episodio de enfrentamientos en un país fuertemente polarizado.

Pero, a diferencia de aquellas protestas de hace dos años, las de hoy tienen cuatro características que ponen en jaque al Gobierno: · El país sufre un desabastecimiento casi crónico, lo que unido a la mayor inflación del mundo ha provocado que buena parte de la población tenga problemas para acceder a la comida. · Las manifestaciones se han encontrado con unas fuerzas de seguridad que han mostrado un carácter represivo mayor que en los últimos meses.

· Analistas coinciden que la oposición venezolana está más unida que nunca, a pesar de las diferencias normales que existen entre los partidos que la componen. · Son cada vez más evidentes las divisiones internas del chavismo, tal como quedó en evidencia con las declaraciones de la fiscal Luisa Ortega Díaz en contra del Tribunal Supremo de Justicia.

Ante estas protestas, Nicolás Maduro aprobó recursos económicos para dotar de fusiles a las Milicias civiles que “defenderán a la revolución” en medio de esta tensión civil, una medida que ha sido criticada por varios gobiernos democráticos del mundo. ¿Significarán estas manifestaciones un punto de quiebre en el Gobierno?

INTERNACIONALES 11 México

Banco Mundial no prevé gran crecimiento económico

El crecimiento económico del país para este año no pasará de 1.4%, mientras que para el 2018 el PIB será de 2%, de acuerdo con analistas consultados por el Banco Mundial (BM).

Al dar a conocer el reporte “Contra viento y marea: Política fiscal en América Latina y el Caribe desde una perspectiva histórica“, el BM pronosticó que la región

de América Latina y el Caribe crecerá alrededor de 1.5% en 2017, seguido de un 2.5% en 2018, niveles superiores a los estimados para México.

El reporte señala que una característica notable de esta larga desaceleración económica ha sido el deterioro de las cuentas fiscales, aun en subregiones como México, América Central y el Caribe, donde la desaceleración ha sido mucho menos pronunciada que en América del Sur. México está en la lista de los países con elevada deuda respecto del PIB. El panorama es el siguiente: En 2016 el déficit medio para México, Centroamérica y el Caribe fue de 2.1%, y para América del Sur de 5.2%. En este contexto, la previsión del crecimiento económico del país está sujeta a riesgos.

Colombia

Corte ordena proteger a prostitutas e inmigrantes venezolanos La Corte Constitucional ordenó proteger a las mujeres venezolanas que prestan servicios sexuales en el país, a fin de determinar en qué condiciones están e incluso darles documentos que permitan hacer su trabajo sin ninguna vulneración.

“En caso tal que personas extranjeras decidan desempeñarse como trabajadores sexuales en Colombia, estas entidades deben apoyarlas en la consecución de sus visas de trabajo y demás documentos que les permitan laborar en forma regular y sin persecuciones o vulneraciones de ninguna clase”, señaló la Corte.

“En consecuencia, Migración Colombia, la Defensoría del Pueblo y cualquier autoridad con competencia en el asunto deben procurar que los migrantes sean protegidos de forma plena, que puedan ejercer sus derechos, obtener la documentación para permanecer en el territorio colombiano y, de ser el caso, ser calificados como refugiados”, dice el fallo.

Por último, la Corte reiteró la petición al Ministerio de Trabajo para que regule elabore una propuesta de regulación sobre el trabajo sexual que priorice la protección de quienes la ejercen en todo el territorio nacional.

12 ANÁLISIS ENERGÉTICO María A. Capello Consultora Ejecutiva en el sector Energía mariangelacapello@gmail.com

Del 20 de abril al 3 de mayo de 2017

Geopolítica del petróleo: los nuevos actores

El año 2017 cerró su primer trimestre con muchos cambios en la geopolítica del petróleo. El precio sufrió vaivenes producto de varios factores, pero principalmente por un nuevo equilibrio de fuerzas globales en el sector, junto al gradual cambio en la importancia de la OPEP como agente regulador del mercado. Pero ¿qué es la geopolítica del petróleo y por qué nos debería interesar a todos?

Geopolítica del petróleo Las economías avanzadas y las emergentes dependen en un alto grado del sector energético para satisfacer sus demandas de crecimiento y bienestar. El sector energético a su vez, depende y seguirá dependiendo en gran medida del segmento petrolero. Por lo tanto, entender dónde y cuándo estará disponible el suministro de petróleo es de importancia vital para análisis económicos. Y como los recursos petroleros no están distribuidos uniformemente en el planeta, el entendimiento de su distribución, y el de las relaciones económicas y políticas internacionales presentes y futuras pertinentes al acceso a dichos recursos son los temas que abarca la geopolítica petrolera. ¿Dónde está el petróleo?

El petróleo no está en el subsuelo de las tres grandes potencias mundiales. Si se

HOUSTON

suman las reservas petroleras de Estados Unidos, Rusia y China, éstas representan por ejemplo, menos de la mitad (un 47%) de las reservas probadas de un solo país de la OPEP, Venezuela, que tiene de 300 mil 878 millones de barriles de reservas probadas.

En números globales, el mundo tiene reservas probadas de petróleo por un total de 1.492,2 billones de barriles, de los cuales la OPEP cuenta con el 81% (1.213,4 billones) y los países no-OPEP 195 (279,2 billones). Venezuela lidera las reservas probadas de los países OPEP, y el medio oriente en su conjunto, es la región con mayores reservas en esta organización, con un total de 65% de las reservas pro-

badas OPEP. Como las reservas petroleras están ubicadas mayoritariamente en países en donde los gobiernos son totalitarios, o están experimentando graves crisis de evolución política, sea en Latinoamérica como en el Medio Oriente, la preparación y actualización de los escenarios geopolíticos petroleros se tornan sumamente difíciles.

Maniobras de los países productores Los precios del petróleo podrán subir en 2017, gracias a eventos de inestabilidad en el Medio Oriente, el fuerte resurgimiento de Rusia, y las transiciones políticas en los EEUU y Europa. Sin

embargo, los nuevos actores en el mundo petrolero, como EEUU, han demostrado la capacidad de jugar un importante rol en mitigar los efectos de vaivenes políticos en los principales productores, pues responden rápidamente al mercado.

Dentro de la OPEP, la mayoría de la nueva producción vendrá del Medio Oriente, la región con el costo por barril más bajo del mundo. Principalmente, de Irak, Irán y los Emiratos Árabes Unidos. Otros países de la OPEP, como Nigeria, Argelia y especialmente Venezuela han visto mermar su producción sensiblemente, y no se vislumbran aumentos en su producción a corto plazo. Rusia, por su parte, se mantendría estable en los próximos 5 años, según la Agencia Internacional de Energía, (IEA).

(Lea más de este artículo en www.ev-houston.com) María A. Capello es consultora ejecutiva en el sector energía. Su interés se centra en la difusión de conceptos y análisis claves para la industria petrolera y el futuro energético.

Tus comentarios son bienvenidos, contacta o sigue a Maria A. Capello por Twitter @Yarmucken y mariangelacapello@ gmail.com. Las opiniones en esta columna son únicamente de la autora y no las de su empleador o EV Houston.

HOUSTON

Belleza y Salud 13

Del 20 de abril al 3 de mayo de 2017

Los ácidos hidroxilados en el tratamiento de la piel

Jorge R. Valencia, MD Judi Valencia L’art de Beaute Med Spa 832.504.9184

Los ácidos hidroxilados son de gran importancia en la medicina estética. Ácidos hidroxilados alfa (AHAs) y beta (BHAs) se usan comúnmente en los peels y ahora se han convertido en productos tópicos para tratar el envejecimiento, la pigmentación y el acné. Veamos sus usos:

Ácidos alfa hidroxilados La razón del uso de estos ácidos es la descamación de la piel. Existen principalmente 5 tipos: ácido glicólico, ácido láctico, ácido maléico, ácido málico y el mandélico. De todos, el ácido glicólico es el más pequeño y efectivo porque actúa en los desmosomas que mantienen las células unidas en el estrato córneo de la piel, permitiendo su descamación. También ha demostrado que estimula la producción de colágeno

y disminuye la reabsorción de la matriz extra celular, ayudando a tratar el envejecimiento. En la pigmentación en pacientes con acné, dispersa el pigmento y disminuye su producción. El ácido láctico también tiene propiedades exfoliantes y trabaja sobre la capa lipídica de las células logrando un efecto humectante. Estos ácidos ayudan a tratar las arrugas superficiales pero no corrigen líneas de expresión profundas.

Ácidos polihidroxilados El compuesto más usado de esta familia es glucolactato, porque ofrecen efectos rejuvenecedores similares a los AHAs pero con la ventaja de que funcionan como humectantes, hidratantes y antioxidantes. Debido

a que no causan irritación, se usan frecuentemente después de procedimientos cosméticos y en pacientes con piel sensible como con dermatitis atópica y rosasea. Algunos tienen propiedades rejuvenecedoras.

Dra. María Mejía mejiamaria42@gmail.com 281.452.52299

En la entrega anterior de esta serie, les mencioné que muchas mujeres de mediana edad, e incluso hasta más jóvenes, llegan a mi oficina con un toque de desesperación buscando ayuda para poder entender qué es lo que les está pasando. Al verlas y escucharlas, comprendo que están empezando su transición a la menopausia.

Trataremos de explicar un poco, en lenguaje llano, qué es lo que está aconteciendo en sus organismos:

Ácidos beta hidroxilados Estos son similares a los AHAs pero tienen un grupo hidroxilo en el carbono beta de la molécula. El ácido benzoico se usa en conjunto con ácido salicílico para descamar la piel y controlar la infección.

Algunos de estos ácidos son: ácido cítrico, ácido málico y el ácido salicílico.

Este último está indicado en el acné por su efecto keratolítico, además de

tratar la pigmentación y rejuvenecer.

Los ácidos hidroxilados se pueden incorporar fácilmente a su régimen de cuidado de la piel ya que están disponibles en diferentes preparaciones, como limpiadores, sueros y humectantes.

Consulte a su médico estético y empiece a beneficiarse de las propiedades de esto compuestos en su piel.

Serenidad antes, durante y después de la menopausia (III)

Conexión cerebro – ovárica: Eje hipotalámico- hipofisario-gonadal La naturaleza femenina nos da la capacidad biológica única de producir óvulos para su fecundación y albergar y nutrir internamente la vida producto de la concepción. ¿Porque tenemos menstruación?

El cerebro, que es el ente regulador de los procesos biológicos, envía señales o mensaje a los órganos, en este caso a los ovarios, por medio de hormonas, sustancias químicas

capaces de actuar a distancia.

Así el cerebro ordena a los ovarios para que estos produzcan folículos durante nuestra vida reproductiva.

Los folículos, una vez maduros, están listo para la ovulación, proceso donde se produce la ruptura del folículo y la liberación del óvulo para ser fecundado. El proceso de formación y maduración de los folículos es dirigido por el cerebro mediante la hormona FSH. El folículo, a su vez, produce estrógeno y progesterona a la espera de que se realice la fecundación del óvulo liberado. Si esta no se produce, el folículo que participó en la ovulación degenera, los niveles de estrógeno y progesterona declinan y se produce como resultado el sangrado menstrual.

La producción de óvulos no es infinita. Tenemos una capacidad determinada de producir óvulos y por consiguiente también tenemos una capacidad de reproducción limitada. Cuando esta capacidad se agota, finaliza nuestro período reproductivo. Los ovarios envejecen declinando hasta fenecer la producción ovárica de estrógeno y progesterona, por consiguiente, no hay más sangrado menstrual.

El cerebro percibe la falta de los productos ováricos y responde aumentando la secreción de la FSH. El incremento de los niveles de FSH

y la ausencia de sangrado menstrual por 12 meses consecutivo nos dice que estamos en menopausia. En promedio el fenómeno se presenta en forma natural a los 52 años, pero puede acontecer tan temprano como a los 40 años o tan tardío como a los 58 años.

Durante el periodo de transición hacia la menopausia, los niveles hormonales no son estables y más bien puede haber un nivel hormonal ondulante. Por esa razón los exámenes de laboratorio aislado, sin correlación clínica, no son determinantes siendo necesaria la ausencia del sangrado menstrual por doce meses consecutivos para el diagnóstico seguro. Debido a esa fluctuación hormonal es muy importante prevenir los embarazos hasta que se compruebe realmente el estado menopáusico.

Como dijimos antes, este es un proceso fisiológico natural, pero, desafortunadamente, existen razones no naturales de menopausia, como por ejemplo eventos quirúrgicos o consecuencias de quimioterapia y radioterapia.

Estas pacientes conforman un grupo especial que debe ser tratado por médicos especializados y certificados en menopausia.

Dedicaremos una entrega especial de esta serie sobre estos casos.

14 GUÍA INMOBILIARIA Helga Lozano Realtor (713) 515-4642

Del 20 de abril al 3 de mayo de 2017

Reglas de etiqueta que el vendedor debe conocer mientras dure la visita. He notado que hay vendedores que dejan al perrito encerrado en el laundry o en una de las habitaciones, lo que impide que la persona que está visitando la casa vea el espacio. Hay personas que le tienen miedo a los animales y su presencia hace que la visita no sea agradable.

Además, hay mascotas que se estresan y comienzan a ladrar sin cesar, lo que hace incómoda la visita.

Si tienes tu casa en el mercado, probablemente has hecho todo lo necesario para que se vea super bien.

Pero no importa lo increíble que se vea, hay cosas que en ocasiones pueden desanimar al posible comprador o inquilino.

Aquí te presento unas sugerencias de etiqueta que se deben seguir: Salir de la casa Sé que en ocasiones puedes caer en la tentación de ver quién viene a visitar la casa y hasta de quedarte a explicarles lo increíble de las repisas que pusiste en el garaje o lo fabuloso

HOUSTON

que suena el sistema de sonido que instalaste, pero por favor: ¡No te quedes! No hay nada que haga sentir a un posible comprador o inquilino más incómodo que tener al dueño de la casa haciéndoles un tour, o estando presente en la casa. Hay que darles la oportunidad de explorar la casa, abrir puertas, imaginarse viviendo allí.

Sacar a tus mascotas durante la visita En ocasiones es difícil porque trabajas y tus mascotas quedan en casa todo el día. Habla con uno de tus vecinos o amigos que no trabajan y déjales saber cuando alguien haga cita y que ellos puedan sacar a los perritos

Guardar el carro Guarda su automóvil o, al menos, no lo dejes estacionado frente a la casa.

Deja que puedan apreciar la fachada de la casa cuando llegan. Que vean lo fácil que es entrar y salir.

Dejar información acerca de la casa Si tienes información de las mejoras que se le han hecho a la casa, puedes hacer varias copias y dejarlas en la isla o mostrador de la cocina. Si quieres que sepan lo eficiente que es la casa en cuanto a consumo de energía, puedes dejar copias de los recibos, que muestren lo que pagaste en luz o gas (elimina la información personal pero deja que se vea la dirección).

Ofrecer agua Si la casa está en el mercado durante los meses de verano, prepara una canasta con botellas de agua y déjala

en la cocina con una nota invitando al posible comprador a que tome una.

Algunos vendedores dejan snacks ligeros.

Estar dispuesto a negociar Muchos vendedores se ofenden cuando reciben una oferta baja, a pesar de que muchas veces nosotros los Realtors lo mencionamos en el momento de poner la casa en el mercado. Todo vendedor quiere ganar lo más que se pueda en la transacción, pero el negarse a negociar puede hacer que el comprador, que por supuesto quiere comprar al menor precio posible, se vaya y no considere más la propiedad. Siempre es bueno invitar a que se negocie, sin cerrar la puerta. Durante mis años de experiencia, he visto malas ofertas convertirse en excelentes, solo por el hecho de tener paciencia y negociar.

Escucha a tu Realtor No en vano seguramente te lo recomendaron. Si tu agente tiene sugerencias acerca de cómo mejorar la condición de la casa, o cómo negociar la transaccción, escúchalo. No tomes los consejos como críticas o ataques personales. ¡Hasta pronto! ¡Mis mejores deseos por una venta espectacular!.

Recomendaciones para pintar el exterior de una casa EV HOUSTON / PAINT QUALITY INSTITUTE

Esta época primaveral es propicia para pintar el exterior de su casa, según Debbie Zimmer, portavoz de Paint Quality Institute (Instituto de Calidad de la Pintura).

Preste especial atención a áreas donde se unan diferentes materiales y fíjese si hay masilla deteriorada o que se haya salido. Los huecos en el exterior no solo afean la apariencia de una casa sino que también pueden crear corrientes de aire, lo cual aumenta los costos del aire acondicionado y la calefacción, y lleva a daños por agua.

Si hay metal pintado en el exterior de su casa, fíjese si el revestimiento se ha deteriorado. ¿Hay óxido en barandillas de hierro o eflorescencia (residuo blanco en polvo) sobre los

revestimientos, sofitos o ribetes de aluminio?

Según Zimmer, algunos proyectos pueden hacerse con casi cualquier tiempo, mientras que otros dependen de las condiciones meteorológicas.

Por ejemplo, puede quitar el moho cualquier día seco sin importar la temperatura. Solo debe fregar la superficie con una solución con lejía, dejar actuar por unos 10 minutos y después lavar para quitar el crecimiento indeseable.

Casi siempre la masilla puede aplicarse cuando la temperatura alcanza los 50 grados F (10º C), pero tenga en cuenta que la temperatura baja por la noche, por lo que los materiales en la superficie pueden

quedar expuestos a temperaturas por debajo de este umbral, al menos a primera hora de la mañana. Solo limpie bien las superficies adyacentes, aplique una gota de masilla y alísela con un dedo húmedo para crear un sello firme y protector.

Del mismo modo, 50º F normalmente es la temperatura mínima para pintar exteriores con un recubrimiento de látex (una vez más, tenga en cuenta la temperatura por la noche). Si va a hacer retoques, quite toda la pintura suelta o que se esté descascarando, coloque una pintura base (primer) de látex acrílica de buena calidad sobre la madera descubierta, déjela secar por completo y después aplique una o dos capas de pintura de látex 100% acrílica. (Si usa un producto que sea pintura base y pintura todo en

uno, puede saltear la aplicación de la pintura base).

Es poco probable que su casa sufra daños graves si deja a la intemperie madera sin tratar, o cubierta solo con pintura base, por poco tiempo. Pero eso no se aplica a muchos metales, en especial el hierro.

Después de raspar para quitar el óxido, lijar la superficie y dejar el metal descubierto, debe colocar la pintura base de inmediato y pintar lo antes posible para que el óxido no vuelva a aparecer en solo unos días.

Por eso no comience este proyecto a menos que esté lo suficientemente cálido para terminar el trabajo.

Como puede ver, puede adelantar su trabajo de pintura revisando los exteriores, planificando el trabajo e incluso comenzando algunos proyectos ahora mismo.

HOUSTON

Del 20 de abril al 3 de mayo de 2017

Hector J. López, J.D., LL.M. 713.532.2110 info@hjlopezlaw.com www.hjlopezlaw.com

Cada vez es mas común y normal escuchar a cualquier venezolano en los Estados Unidos (EE.UU.) diciendo que está “asilado”. Hay una diferencia importante entre ser “aplicante” de asilo y haber recibido estatus de asilado, y es que la desesperación de la situación que ataca a Venezuela en estos momentos ha llevado a miles de venezolanos a dejar a su tierra natal para embarcarse en la aventura de inmigrar en otro país. Pocos saben que el Gobierno Federal de los EE.UU. se toma una aplicación de asilo muy seriamente.

Tan seriamente que en un acto de buena fe, le ofrecerá al aplicante una protección temporal mientras su caso está en curso con la oficina de inmigración. También ofrece la posibilidad de obtener un permiso temporal de empleo después de transcurridos al menos 150 días desde la introducción de la aplicación.

El problema es que veo, con mucha preocupación, que la gran mayoría está presentando aplicaciones que no tienen un fundamento legal sustentable como para calificar para el asilo, siendo muchos de ellos manipulados por personas u organizaciones que, sin ser abogados en los EE.UU. ni tener ninguna acreditacion para dar consejos legales, inducen a muchos venezolanos a presentar una solicitud de asilo.

Es preciso tener presente de que para calificar al asilo en los EE.UU. el

INMIGRACIÓN 15

Suicidio inmigratorio de venezolanos

aplicante debe haber sido víctima de persecución por razones de alguno de los causales protegidos del asilo (raza, religión, nacionalidad, membresía en un grupo social en particular u opinión política). La persecución debe ser perpetrada por el Estado o un brazo del mismo y de una manera en donde la vida del aplicante corra peligro de muerte. De no reunir estos elementos generales, no se califica para asilo en los EE.UU. y es lo que yo llamo un “suicidio inmigratorio”. Es lanzarse al vacío sin paracaídas, ya que indudablemente terminarán en deportación.

Quien tenga un caso legítimo de persecución en su país debe aplicar al asilo dentro del primer año desde su fecha de entrada. Lo que NO debe hacerse es aplicar al asilo político unicamente como “estrategia procesal” para alargar la permanencia del aplicante o para tramitar un permiso de trabajo temporal. Eso constituye FRAUDE. Lo que no saben muchos de los aplicantes es que aunque la aplicación de asilo le ofrece una protección temporal de estadía en el país, NO le extiende su permiso de entrada I-94 ni tampoco le otorga un estatus legal definido. Una vez expirada la I-94, la persona NO podrá cambiar a otro estatus basado en que tiene un caso de asilo pendiente. También se debe tomar en cuenta que la negación de la solicitud

afirmativa de asilo a quien posee una I-94 vencida, va a resultar en ser referido a un juez de inmigración y la emisión de una nota de comparecencia (Notice to Appear). Esto representa el comienzo de un proceso de deportación en su contra. Si esto ocurre, que no crea la persona que podrá simplemente cambiar de parecer y retirar su caso. Una vez el caso es referido a la corte, la persona no podrá decidir cuándo se termina su caso.

Solo el juez decidirá ese respecto. Esto es simplemente con respecto al proceso en sí.

La mala situación del pais en relación a la criminalidad, desempleo, escasez de alimentos, medicinas y otros rubros básicos no califican a nadie para pedir asilo en los EE.UU. Las situaciones generalizadas no califican para asilo.

Igualmente es importante entender que el hecho de haber ocupado un cargo público o haber sido funcionario público no califica automaticamente a nadie para solicitar asilo político.

Finalmente, debo alertar y referirme a la gran plaga de oportunistas que han inundado las principales ciudades de los EE.UU. donde se concentran venezolanos. Aunque la mayor cantidad estan concentrados en el sur de la Florida, tambien lo hemos visto en Austin, Dallas y Houston.

Estos individuos tienen como único objetivo inducirlos y convencerlos de

aplicar al asilo sin importarles si es un caso procedente o no, ya que su unico interés es el dinero que le cobrarán por hacerle traducciones, transcripciones y prepararles un caso que probablemente no incluya los elementos ni argumentos legales para calificar para el asilo.

Si usted cree que pueda calificar para el asilo en los EE.UU., hable con un abogado licenciado en este país. Los abogados extranjeros, y aún quienes hayan cursado estudios de derecho en una universidad americana reconocida NO necesariamente son abogados en los EE.UU. ni le permite practicar derecho en este país. Asegúrese de preguntarle en qué estado de los EE.UU. obtuvo su licencia que lo acredita a practicar la profesión y contacte la Barra de abogados de dicho estado para verificar que su licencia este activa. Si la persona se hace llamar por cualquier otro nombre que no sea el de abogado, ya es una señal de que algo no está bien.

“Consultores de inmigración”, “Coach de inmigración”, o “abogados extranjeros” pero que no tienen licencia en EE.UU. no están autorizados a practicar aquí y le están estafando su dinero.

Si desea analizar o consultar su situación inmigratoria individual, y para realizar una consulta personal o telefónica con el autor, debe llamar al 713-532-2110 y concertar una cita.

16 DEPORTES

Del 20 de abril al 3 de mayo de 2017

Bruno Anselmi - Redactor deportivo

HOUSTON

Tres países se postulan juntos para el Mundial 2026 El lunes 10 de abril se anunció en Nueva York una histórica candidatura para organizar el primer Mundial de Fútbol con 48 selecciones en el año 2026. Estados Unidos, México y Canadá se postularon para organizar entre ellos tres dicho Mundial. La distribución de los

juegos serán así: 60 partidos en Estados Unidos, 10 en México y 10 en Canadá. La decisión final será tomada por la FIFA en el año 2020 sobre cuál país albergará dicha competición.

Cuartos de final de la Champions League La Juventus ganó por 3 goles por 0 al Barcelona, en el partido de ida celebrado en Turín. La victoria de la Vecchia Signora fue comandada por doblete del argentino Paulo Dybala al minuto 7 del primer tiempo, y luego al minuto 22 caería el segundo gol

del argentino. En el segundo tiempo Giorgio Chellini cerraría la cuenta al minuto 55 de la segunda parte.

Con este resultado el Barcelona está obligado a anotar 4 goles en el Camp Nou, si quiere mantenerse con vida en la Champion League.

Dynamo de Houston empató contra el Minnesota United

El Houston Dynamo jugando en casa desperdició una ventaja de 2 goles por 0 y terminó empatando a dos goles contra el reciente equipo de expansión Minnesota United.

El primer gol de la noche lo marcaría el hondureño Manotas al minuto 14, posteriormente antes de terminar los 45 minutos iniciales llegaría el segundo

gol del Houston Dynamo por intermedio de Albert Elis.

Con este empate el Houston Dynamo se ubica en la cuarta posición de la conferencia Oeste con 10 puntos.

El próximo juego del Houston Dynamo será este sábado 22 de abril contra el San Jose Earthquakes.

En otros resultados, el Real Madrid en calidad de visitante le dio vuelta al marcador y terminó ganando en Alemania al Bayer de Múnich, por 2 goles a 1.

Moto GP en Austin

La Moto GP regresa a Austin donde se correrá la tercera válida del Campeonato 2017. La Carrera se celebrará en el circuito de Las Américas.

Se podrá ver nuevamente a pilotos de gran experiencia como al italiano Valentino Rossi y a los españoles Jorge Lorenzo y Dani Pedrosa, entre otros importantes competidores.

En las primeras dos 2 competencias de esta temporada, ambas han sido victorias para el motociclista español Maverick Vinales, tanto en Qatar como en Argentina.

En la carrera del año pasado de la Moto GP en Austin, la Victoria fue para el español Marc López.

Comenzó la Postemporada en la NBA El sábado 14 de abril se inició la fase de la postemporada de la NBA. Los Houston Rockets en esta primera ronda de postemporada le toca medirse contra el Oklahoma City Thunders.

En el primer juego de esta serie celebrado en Oklahoma, el equipo de los Rockets pico adelante en la serie al mejor de 7 partidos al derrotar al

Oklahoma City con marcador final de118 a 87.

Los Rockets comandados por el barbas James Harden logro anotar 37 puntos. La serie se reanudara este miércoles 19 de abril, cuando nuevamente se vean caras estos 2 equipos en Oklahoma.

Posteriormente vendrán a Houston

para jugar 3 partidos seguidos, comenzando el viernes 21 de Abril, después jugarán el domingo 23 de abril y nuevamente en el Toyota Center el martes 25 de abril, y si es necesario, la serie regresaría a Oklahoma para los juegos 6 y 7, el jueves 27 de abril y un posible séptimo juego que se jugaría el sábado 29 de abril.

Astros de Houston: líderes en la división Oeste

Los Astros de Houston están teniendo un buen inicio de temporada, ya que en estas 2 primeras semanas de acción tienen record de 8 ganados y 4 perdidos, que los coloca en la primera posición en solitario de su división.

El fin de semana estuvieron de visita en Oakland para medirse en una serie de fin de semana a los Atléticos, los Astros ganarían con marcador final de 7 carreras por 2, el pícher ganador fue Dallas Keuckel que deja su record en 2

ganados y 0 perdidos y una Efectividad de 0,86.

Al día siguiente ganaron nuevamente los Astros, esta vez con marcador final de 10 carreras por 6, el pícher ganador sería Will Harris consiguiendo así su primera victoria de la temporada y deja su record en 1 y 0 sin permitir todavía carreras a sus oponentes. El último juego de la serie a celebrarse este domingo, fue suspendido por lluvia.

Cristiano Ronaldo logra los 100 goles en competiciones de clubes

El astro luso del Real Madrid Cristiano Ronaldo añadió un nuevo logro a su ya largo historial al convertirse, con un doblete ante el Bayern de Múnich (victoria blanca 2-1) en Liga de Campeones, en el primer jugador en marcar 100 goles en competiciones europeas de clubes.

En partido de ida de los cuartos de final de la Liga de Campeones, Cristiano marcó por dos ocasiones

en el Allianz Arena, primero (minuto 47) con una volea con el pie derecho a centro de Dani Carvajal y luego (77) rematando un centro de Marco Asensio.

Los dos tantos logrados ante los alemanes en el estadio Allianz Arena aumentaron su cuenta goleadora en la Liga de Campeones (contando las rondas previas) hasta los 98 goles.

A estos goles se une el doblete conseguido en la final de la Supercopa de Europa contra el Sevilla en 2014, que los blancos ganaron por 2-0 en Cardiff.

HOUSTON

Del 20 de abril al 3 de mayo de 2017

Manuel Guzmán-López meguzmanlopez@eatprimefoods.com

Vamos a estar claro: en Texas se come carne y si en Houston hay algo bueno, son los SteakHouse. Para mí, Taste of Texas indiscutiblemente es el mejor. Lo conocí a finales de los 70 y aunque como estudiante no podía ir, un tío cuando venía me llevaba, porque según él y bien para mí, yo estaba muy flaco.

Al llegar a este único local (no es franquicia) te encuentras con dos inmensas banderas “Texas Size” y desde ya sabes que todo lo demás será así de grande. Me encanta la atmósfera que crearon: una gran casona tejana, decorada al mejor estilo sureño, con antigüedades “originales” en su mayoría, a lo largo de los múltiples salones. Un lugar casual, donde los camareros parecen estar divirtiéndose al igual que los comensales.

Sus dueños Nina y Edd, junto al gerente general Chuck (con más de 30 años con ellos), se preocupan porque así sea. Disfruten de las reliquias que hacen de este lugar un Museo de Texas antes de comenzar por el “salad bar”, donde disponen de cualquier cantidad de frescos productos y aderezos estupendos que tú mismo escoges y sirves.

Toda la carne es Certificated Angus Beef, madurada por más de 30 días, lo que la hace impresionantemente

CULTURA GASTRONÓMICA 17

Taste of Texas El SteakHouse de Houston

suave y deliciosa. El corte más vendido es el Filet que a las damas tanto gusta por lo magro, pero mi favorito definitivamente es el siempre sabroso Ribeye, que lo pueden pedir de diferentes tamaños, aunque no se dejen engañar por los ojos y vayan por uno intermedio. Si están de ánimos, siempre podrán pedir el Cowboy Steak de 24 oz. con hueso o el extravagante

TomaHawk Ribeye de 38 oz con 14” de hueso que sale lejos del plato y que mejor es compartir entre dos.

Me gusta acompañar mis carnes con una papa horneada “con todo”o espárragos con sala holandesa y una buena cerveza tipo Ale. Digan al camarero que es su primera visita y les darán el tour por la cocina, donde podrán escoger sus propios cortes, que identifican dándoles prueba y luego cocida, y llevarán a sus puestos haciendo una simpática y tejana demostración. Vale la pena la experiencia.

Ya me conocen y tenemos que cerrar con un buen postre, así que no duden en pedir la inmensa, riquísima y cremosa torta de chocolate de no sé cuantas capas. La extensa carta de vinos está a la altura de todos sus steaks.

CONTACTO: www.tasteoftexas.com PRECIO: Moderado-Alto.

OCASIÓN: Perfecto para almuerzos y cenas de negocio o en familia. A nosotros nos gusta llevar a las visitas para demostrarles que estamos en Texas.

RECOMENDACIÓN: Los fines de semanas el ambiente es muy familiar, pero tengan en cuenta que no toman reservaciones y la espera puede ser larga. Un buen detalle, es que venden todos sus cortes por la página web, con los condimentos y las recomendaciones para que disfruten cocinando en casa en #undiacualquiera que no quieran salir.

TIP DE LA SEMANA: Todos somos muy particulares a la hora de pedir el punto de cocción de la carne. Varía mucho el sabor y la suavidad según el corte y la cocción. Yo siempre pregunto cuál es la cocción perfecta para el corte que esté pidiendo, de esta manera lo apreciaré mejor. Ellos son los expertos. ¡Recuerda: vive la experiencia en positivo y disfruta los resultados!

Comentarios y sugerencias: meguzmanlopez@eatprimefoods.com @eatprimefoods @manuelguzmanlopez #whenqualitymatter

18 AGENDA

Del 20 de abril al 3 de mayo de 2017

HOUSTON

María Virginia García

50th WorldFest-Houston

Never Count Us Out

El Museo de Salud y Ciencias Médicas John P. McGovern presenta, el 24 de abril, el evento “Never Count Us Out”, un almuerzo de empoderamiento de la salud de la mujer con un discurso de apertura dinámico de Heather Abbott,

sobreviviente de bombardeo de Maratón de Boston (2013) y a raíz de ese atentado quedó amputada, con su mensaje inspirador de determinación y fuerza.

Conozca más información en www.thehealthmuseum.org.

The Boniuk Library Book Club Disfrute hasta el 30 de abril de la 50ª edición de WorldFest-Houston, que contará con más de 200 nuevas películas independientes de 43 países, incluyendo 34 estrenos. Más detalles en www.worldfest.org.

National Cancer Survivors Day Luncheon

Cada año, CanCare organiza este almuerzo inspirador para celebrar la supervivencia del cáncer y para recordar a aquellos que lucharon con valentía. La presentadora del almuerzo será Shelby Hodge, editora social y de estilo de vida de la revista PaperCity Magazine de Houston quien destacará cómo superó esta devastadora enfermedad. El evento se realizara el próximo 26 de abril, conozca los detalles en www.cancare.org.

Florescence

Los días 25 y 26 de abril disfrute de “Florescense”, uno de los espectáculos florales competitivos más grandes del país, en el Museo de Bellas Artes de Houston. Presentado por The Garden Club de Houston, el River Oaks Garden Club y el MFAH, la 12ª Florescence muestra arreglos florales y de horticultura que reflejan el tema de “Waves”.mas información en www.flohouston.org.

The Boniuk Library Book y el Museo del Holocausto, junto a la bibliotecaria de Houston Maria Harris, facilitarán una discusión de The Nightingale de Kristin Hannah. La novela cuenta la historia de Vianne e Isabelle, unas hermanas que siempre ha estado cercanas a pesar de sus diferencias. Si desea asistir el próximo 25 de abril visite www.hmh.org.

An Evening of Artisans Los días 26 y 27 de abril disfrute de una tarde llena de artistas que ofrecen pinturas abstractas, fotografías y joyería única para la venta. Yvonne Streit, fundadora de la comunidad de Brookwood, también asistirá a firmar su libro, Everybody’s Got a Seed to Sow, que detalla sus experiencias trabajando con adultos con discapacidades. Conozca mas información comunicándose al 713-501-3374.

Eat Your Science

Los fans pueden esperar más comedia, presentaciones multimedia y música con Alton Brown Live. Para esta gira, sin embargo, Brown está agregando una gran cantidad de ingredientes frescos e inesperados, incluyendo

títeres, canciones y experimentos más grandes. Todos son bienvenidos este 27 de abril.

Visite www.spahouston.org para más información.

Evening in the Park

Walk With Me Houston

Disfrute el 29 de abril de Walk With Me Houston, que incluirá un Paseo de Diversión Familiar de 5K a través del Zoológico de Houston para crear conciencia y recursos para niños y adultos que viven con todo tipo de discapacidades. La celebración continuará con música en vivo, actividades infantiles y comida.

Si desea asistir visite www.walkwithmehouston. com.

Autism Awareness Brunch

En celebración del mes de Concientización sobre el Autismo, Liza Bailey se ha asociado con Hope for Three Autism Advocates para proporcionar educación y conciencia a la comunidad el 30 de abril.

Si desea asistir a este evento visite www.eventbrite.com.

Es un pintoresco evento para celebrar el 25º aniversario del amado jardín japonés de Hermann Park. Los fondos recaudados apoyarán a Hermann Park Conservancy.

Los asistentes podrán disfrutar de cócteles en el jardín japonés antes de una cena al aire libre en el corazón de Hermann Park.

Más detalles en www.hermannpark.org.

Northwest Harris County Go Red for Women

El evento, presidido por Courtney Altimore, Directora de Desarrollo de Negocios de Memorial Hermann Cypress, dará la bienvenida a más de 500 residentes del Condado de Harris para conmemorar la lucha contra las grandes amenazas para la salud de las mujeres: enfermedades cardíacas y accidente cerebrovascular. Asista esye próximo 28 de abril.

Más información por: www.nwharriscountygored.heart.org.

Latin Wave

2017 BP MS 150

La BP MS 150, es un viaje de dos días de Houston a Austin para recaudar 16 millones de dólares para la lucha contra la esclerosis múltiple. La BP MS 150 es el evento de recaudación de fondos más grande para la Sociedad Nacional de Esclerosis Múltiple. Si desea ser partícipe de este evento, que inicia el 29 de abril, visite www.nationalmssociety.org.

La 12ª edición de Latin Wave contará con 10 películas que reflejarán la vibrante escena del cine en toda América Latina. Además de las proyecciones, los asistentes podrán disfrutar de un Happy Hour especial.

El evento se realizará del 27 al 30 de abril.

Más información por www.mfah.org.

39th Annual Lone Star Stampede The Texas Exes Houston Chapter será el anfitrión de la 39º Lone Star Stampede 10K, 5K y Fun Run presentado por la Universidad Co-op y Memorial City.

El evento, el 29 de abril, beneficia al Texas Exes Houston Scholarship Fund,

Walk For The Woods Project Este paseo, estimado de 5 kms., llevará a los participantes a un viaje a través del histórico East End de Houston. Es el mayor recaudador de fondos del año para The Woods Project, cuya misión es crear experiencias de exploración y educación en el desierto. Disfrute de esta caminata el próximo 29 de abril, conozca los detalles en www.secure.qgiv.com.

que recauda dinero para proporcionar becas universitarias a los estudiantes de secundaria del área de Houston.

Conozca los detalles pertinentes en www.texasexes.com.

Literary and Fine Arts Festival and Parade El Festival de Literatura y Bellas Artes y el desfile comenzarán el 29 de abril en la Biblioteca de la Quinta Ranch Branch, llegando finalmente a LaCenterra, con un desfile de personajes de diferentes libros. Los espectadores pueden disfrutar de un día lleno de exhibiciones de arte y escritura estudiantil, entretenimiento musical de coros de estudiantes y orquestas de Katy ISD, Lamar CISD y Fort Bend ISD. Visite www.lacenterra.com.

HOUSTON

AGENDA 19

Del 20 de abril al 3 de mayo de 2017

María Virginia García

3rd Annual Bayou Greenway Day La Junta de Parques de Houston será la sede el 29 de abril de su tercer día anual de Bayou Greenway, un festival al aire libre gratuito para toda la familia. Los asistentes

podrán experimentar la belleza de Brays Bayou Greenway mientras disfrutan de actividades gratuitas en el parque MacGregor. Bayou Greenway Day es una celebración

Bazar Expo Venezuela

El próximo sábado 6 de mayo, de 10:00 am a 5:00 pm., podrás comprar anticipadamente tu regalo para el Día de las Madres en el Bazar Expo Venezuela, con la mayor variedad de bisutería y artesanía. También habrá expositores venezolanos explicando sus servicios profesionales, además de música y rifas. La cita es en Spazio In (1420 S. Mason Rd, Ste 190, Katy TX, 77450). Más información: Mirna Méndez 832.475.8072

de los parques de Houston, senderos y vías verdes de Bayou.

Más información en www.houstonparksboard.org.

Be Good Citizens

El 2 de mayo asista a este evento donde se hablará sobre la importancia de la buena ciudadanía. Diferentes personalidades se reunirán para discutir si es posible elevar los estándares americanos de ciudadanía. Si desea conocer todos los detalles relacionados visite www.whatitmeanstobeamerican.org.

2017 Tapestry Gala

La Gala de Tapestry celebra la gran diversidad de Houston en culturas, etnias y tradiciones de fe con invitados de muchas religiones y fondos diferentes. El 3 de mayo disfrute de este evento que beneficia a IM, una organización sin fines de lucro que reúne a personas de diversas tradiciones de fe para el diálogo, la colaboración y el servicio. Conozca la información pertinente en www.imgh.org.

Scrabble in the city

Pop.Fizz.Shop

El 3 de mayo asista a este evento donde las damas están invitadas tomar una copa de champan y a disfrutar de un 20 por ciento en su compra. El espacio estará cuidadosamente decorado con una selección de marcas para tomar una copa y ponerse al día antes de dirigirse a un restaurante cercano para la cena. Todos los detalles en www.shopluxington.com.

Dick y Rick Hoyt vienen a inspirar

Almuerzo a beneficio de Faith in Practice

Literacy Advance of Houston presentará el 3 de mayo su recaudación de fondos anual Scrabble in the City. Equipos de cuatro frente a todos los asistentes, llevarán el juego de palabras a un nuevo nivel con desafíos especiales, música y baile. Mas detalles en www.literacyadvance.org.

Faith In Practice, una organización sin fines de lucro comprometida a servir a los pobres de Guatemala a través de viajes de misiones médicas a corto plazo, acogerá su 10º Almuerzo Anual de Mujeres. Participe este 4 de mayo e infórmese más en www.faithinpractice.org.

Conocido por el vínculo único entre padre e hijo, Dick Hoyt ha corrido maratones no para sí mismo, sino para su hijo Rick, que monta con él.

Con esa motivación han corrido más de 1.000 carreras juntos, incluyendo el Maratón de Boston 2013. El evento se realizará el 4 de mayo. Conozca mas detalles en www.eventbrite.com.

Conozca el Downtown y Galveston en seis horas

May The 4th Be With You En una galaxia muy lejana, los voluntarios se reunirán para alimentar a la Fuerza al participar en este evento el próximo 4 de mayo de la Asociación de Alimentos de Houston. Este evento especial consistirá en un corto turno de voluntarios seguido de actividades especiales de Star Wars. Más información en www.houstonfoodbank.civicore.com.

Götterdämmerung Disfrute hasta el 7 de mayo del viaje épico de los dioses, los mortales y los gigantes. Houston Grand Opera concluye su histórico ciclo de cuatro partes con Götterdämmerung, Twilight of the Gods, la ópera final de la tetralogía de Wagner. Si desea asistir a este evento visite www.houstongrandopera.org.

Vea las atracciones principales del centro de Houston y el histórico Galveston en un recorrido de 6 horas en autobús. Comience su día de turismo con un recorrido de 90 minutos por Houston en autobús de dos pisos. En Galveston podrá admirar el Golfo de México, el muelle de Galveston, las mansiones victorianas históricas y el distrito histórico de Strand.

Más información: www.visitacity.com

20 ENTRETENIMIENTO Cine

María Virginia García

Free Fire

Justine es una mujer que ha negociado una reunión en un almacén abandonado con dos irlandeses y una banda que les vende un alijo de armas. Pero cuando comienza a cruzar el fuego se produce un juego de adrenalina y supervivencia.

Del 20 de abril al 3 de mayo de 2017

Unforgettable

How to be a latin lover

Tessa Connover se ha separado de su marido y ahora tiene que aceptar que él se ha vuelto a casar con una joven llamada Julia Banks. Poco a poco las dos mujeres entablan lo que parece una relación de amistad, pero Tessa en realidad busca recuperar la vida que ha perdido y hará cualquier cosa por conseguirlo.

Después de veinticinco años de matrimonio, Máximo es un gigoló que acaba de romper con su pareja.

Ahora, solo y sin nadie que le mantenga, se ve obligado a irse a vivir con su hermana, con quien tiene una relación complicada, y sobrino. En su nueva vida aprenderá una gran lección de humildad.

HOUSTON El círculo

Mae Holland ha sido contratada para trabajar en el Círculo. Mae está entusiasmada con la modernidad que muestra la compañía y se siente entusiasmada. Lo que comienza como un viaje hacia el interior del desarrollo tecnológico, pronto cuestiona la memoria, la privacidad, los límites del conocimiento humano o la democracia.

Conciertos

Anthony Hamilton y Tamar Braxton en concierto

El cantante, compositor y productor de R&B, soul y neo soul Anthony Hamilton y la cantante, actriz y “socialité” Tamar Braxton estarán juntos en un concierto este viernes 5 de mayo en el Arena Theatre de Houston. Comparta con ellos sus experiencias y cante junto a ellos en este concierto íntimo.

Más información y venta de boletos en www.arenahouston.com

The Weekend

El Toyota Center dará la bienvenida a The Weeknd el próximo sábado 6 de mayo. El artista ganador de varios premios Grammy y multi-platino sale en su primera gira mundial tras su nuevo álbum “Starboy”, que saldrá el 25 de noviembre. Ha logrado más de 17 millones de reproducciones a nivel mundial en menos de una semana. Si desea asistir a este evento visite www.houstontoyotacenter.com.

Franco De Vita y su Libre Tour

El astro venezolano Franco de Vita se presentará el próximo sábado 6 de mayo en Revention Music Center (520 Texas Ave., Houston 77002) en su “Libre Tour”. Cante junto a él todos sus grandes éxitos como “No basta”, “Te amo”, “Un buen perdedor”, “Te veo venir, soledad”, entre otras. Más información en: www.chulymusic.com/eventos/ Para comprar las entradas ingrese a la página: www.ticketmaster.com o al número 800.745.3000

Diversión a lo máximo en Ragú & Pesto

El restaurante Ragú & Pesto Cafe Concert (6445 Westheimer RD., Houston TX, 77057) presenta tres espectáculos este mes de mayo: el viernes 5 de mayo disfrute del musical “Retro Revue” con temas inolvidables de los años 60 y 70, el jueves 11 se presentarán Rafael “El Pollo” Brito con Robert Vilera y luego el jueves 18 el humorista Juan Carlos Barry “El Machazo”. Compre las entradas en www.eventbrite.com y haga sus reservaciones al número 713.266.9999

Teatro

Finding Neverland

Querido San Antonio

Finding Neverland cuenta la increíble historia detrás de uno de los personajes más queridos del mundo: Peter Pan. Con un poco de polvo mágico y mucha fe, Barrie toma este monumental salto, dejando atrás su viejo mundo para Neverland. Asista en familia a esta obra del martes 25 al domingo 30 de abril. Visite www.houston.broadway. com para más información.

La agrupación Gente de Teatro presenta la obra “Querido San Antonio” (Dear Saint Anthony) de Patricia Suárez, en Hamman Hall de Rice University (Rice Boulevard, Houston, TX 77005). En “Querido San Antonio”, el santo milagroso que encuentra objetos perdidos y novios deseados será el interlocutor mágico de tres mujeres. La obra se presentará los días 27, 28 y 29 de abril a las 7:30 pm. (subtitulado en inglés el 28 y 29 de abril) y el domingo 30 de abril a las 3:30 pm. Compre sus boletos en: www.gentedeteatro.org

Menopausia, el musical

Después de triunfar en Las Vegas y Broadway y con un talentoso elenco, disfrute de esta comedia el próximo domingo 14 de mayo Día de las Madres en el Arena Theatre, con un gran elenco: Lila Deneken, Olivia Bucio, Natalia Sosa y Ana Cirré. Compre sus entradas llamando al 713.772.5900 y en www.arenahouston.com.

Grand Concourse

Disfrute hasta el 30 de abril de esta obra con un agudo humor y compasión asombrosa, que navega por el misterio de la fe, los límites del perdón y la búsqueda de la alegría. Una obra finalista para el Premio Susan Blackburn de 2015, nominada para al Premio Lucille Lortel de 2015, Grand Concourse, también llegó a The Kilroys List en 2014. Si desea más detalles sobre esta obra visite www.mainstreettheater.com.

HOUSTON

Del 20 de abril al 3 de mayo de 2017

Nacho

Un talento con sello propio

Nacho continúa con su exitosa carrera artística, ahora en solitario.

MIGUEL BARRERA / @MIGUELABARRERA

Como recomiendan los pediatras, motivar al bebe desde el vientre los motiva y les hace crear su personalidad. Para la familia Mendoza, esto fue una bendición por que crearon un talento único y especial: Miguel Ignacio Mendoza, quien desde el vientre de su madre, Mercedes Donati de Mendoza, recibió la influencia musical con cantos y composiciones de canciones tradicionales venezolanas.

Su inclinación artística fue inmediata, dando sus primeros pasos en busca de un par de maracas para acompañar a los conjuntos folklóricos que había constantemente en toda reunión familiar.

Culminando su educación secundaria, tenía acumulada más de una decena de premios obtenidos en festivales musicales en sus diferentes géneros.

Al cumplir la mayoría de edad, pasó a formar parte de la agrupación “Equilibrio”, con la cual tuvo la oportunidad de viajar por primera vez a la capital de Venezuela, Caracas, para participar en un reality show de nombre “Generación S”, transmitido a nivel nacional por una importante cadena de TV, donde a pesar de no llevarse el primer lugar, ganó la oportunidad de conocer el negocio de una manera formal y en serio, dando inicio así a su carrera profesional.

De esta experiencia vino la otra, una invitación para forma las nueva etapa del ya conocido “Boy Band” Calle Ciega, haciendo su primera gran gira en todo el territorio venezolano, donde Nacho no sólo se destacó por su voz sino por sus composiciones, llevando al grupo a los primeros lugares de las carteleras radiales.

Luego de cuatro años, junto a Jesús Miranda, uno de los integrantes del quinteto, deciden formar el dúo “Chino y Nacho”, logrando la tan anhelada

internacionalización y el reconocimiento de grandes artistas y productores, consolidando su carrera como compositor de éxitos de alto impacto musical.

Continuando con los escalones que ofrece la vida para seguir alcanzando el éxito, después de diez años, decide emprender en solidario, con el apoyo de toda su fanaticada, más los nuevos seguidores que va sumando en su día a día.

Nacho se ha ganado también el respeto de los artistas más influyente del género, logrando colaborar, cantar y hasta componer para ellos, posicionando sus temas, no sólo en las radios o canales de tv, sino en las mentes y corazones de los escuchas, por la lírica y la pasión que le coloca a cada uno.

Ha sido reconocido con los mejores premios más relevantes de la industria, tales como: Latin Grammy, Latin Billboard, Premio Lo Nuestro, Premios Juventud, Premios Heat, Premios Pepsi Music, Festival de Viña del Mar, Premios Tu Mundo, además discos de Oro, Platino y Doble Platino por ventas de discos y “singles” de parte de su disquera “Universal Music Latin”.

Todos estos logros, lo ha convertidos en un “influencer” en las redes sociales, con más cinco millones de seguidores en Instargam a través de su cuenta @nacho, por su personalidad, por defender a los más necesitados, por apoyar a su país y por simplemente ser él: amigo, bondadoso y talentoso.

Sigue a Nacho Nacho Oficial @Nacho @nacholacriatura Nacho Oficial

FARÁNDULA 21

22 ENTRETENIMIENTO

“Kurios”, la nueva obra que El Cirque du Soleil asombra a Houston de 47 artistas en escenario, Kurios viene a demostrar a grandes y chicos que lo imposible es posible.

Tal como lo describe el equilibrista colombiano James González: “Kurious es una historia que invita al público a volver a creer en los sueños y al ser un show en vivo, donde todo puede pasar”.

Kurios estará en el Sam Houston Race Park para el disfrute de toda la familia hasta el 21 de mayo.

ANNYA CHÁVEZ

Luego de un largo proceso de audiciones, adaptaciones y ensayos, El Cirque du Soleil presenta “Kurios”, la historia de un científico fascinado con la búsqueda y creación de la energía, convencido de que existen grandes cosas imperceptibles a simple vista.

El científico pone andar su imaginación y en su laboratorio inicia a un viaje lleno de fantasía que desafía toda realidad.

A través de 11 presentaciones y con más

Del 20 de abril al 3 de mayo de 2017

HOUSTON

Houston es la metrópoli que le invita a salir de su casa EV HOUSTON

Houston es una de las pocas ciudades estadounidenses que cuenta con compañías residentes en las cuatro disciplinas de las bellas artes más emblemáticas: ballet, ópera, orquesta sinfónica y teatro.

Aquí le presentamos apenas cuatro de las tantas opciones que hay en nuestra ciudad para compartir en familia sanamente: Teatro Alley Se le reconoce por su afamada compañía permanente de teatro de alcance internacional. Su edificación de dos escenarios posee suficientes asientos que se ajustan mejor a su amplio repertorio. El Teatro Alley ha debutado más de 25 obras a lo largo de su historia y ha ganado un Premio Tony.

Museo Infantil de Houston Esta edificación de 27 mil metros cuadrados fueron diseñados por Robert Venturi para despertar la curiosidad de todos, en especial de los niños. Sus exhibiciones son Interactivas, innovadoras y bilingües.

Entre las más conocidas está Kidtropolis, una ciudad imaginaria que refleja un mundo real, además de áreas donde hasta se puede construir una vivienda.

El Museo de Bellas Artes de Houston aumentará sus áreas hasta 2019.

Zoológico de Houston Es uno de los zoológicos más representativos de Norteamérica debido a su variedad de exhibiciones durante todo el año. En su haber cuenta con más de seis mil animales, desde focas hasta rinocerontes. Sus guías ofrecen recorridos educativos de unos 45 minutos. Entre las exhibiciones más populares se encuentra la del Bosque Africano.

Museo de Bellas Artes de Houston Exhibe 65 mil obras para todos los visitantes, desde Rembrandt hasta Le Corbusier, incluyendo el arte folclórico primitivo de África. Este museo seguirá expandiendo su infraestructura creciendo hasta 2019 gracias 45 millones de dólares en donaciones.

HOUSTON

EVENTOS 23

Del 20 de abril al 3 de mayo de 2017

Alegría y diversión en el Houston Children’s Festival 2017

TEXTO: ABRAHAM PUCHE / FOTOS: ANNYA CHÁVEZ

Houston Children’s Festival realizó su acostumbrado evento anual para todos los niños a principios de abril en el Downtown de la ciudad, con la participación del cantante Jack Griffo, los Pitufos y las Tortugas Ninjas, entre otros

artistas, payasos, “pinta caritas” y demás animadores.

Este evento recaudó fondos para la organización Child Advocates Inc., que protege a los niños en situaciones de riesgo y abuso.

Esta edición del Houston Children’s Festival tuvo más de 300 actividades que sirvieron de educación y entretenimiento a los niños participantes.

EV Houston Newspaper estuvo presente en un stand donde se dio entretenimien-

to a los niños con la compañía de títeres Three Balloons Entertainment, cuyos miembros realizaron actividades y juegos con sus divertidos títeres.

Más información: www.houstonchildrensfestival.com

24 EVENTOS

Del 20 de abril al 3 de mayo de 2017

Expo Bazar Venezuela:

HOUSTON

Una oportunidad para el talento criollo en Katy TEXTO: ABRAHAM PUCHE / FOTOS: GERALDINE RODRÍGUEZ

Expo Bazar Venezuela presentó lo mejor de la bisutería, artesanía, servicios, negocios, inmigración y crédito con mano de obra 100% venezolana. Se realizó el pasado 1 de abril en Cork Society (25600 Westheimer Pkw, Katy TX, 77494) y hubo disertaciones sobre temas de negocios e inmigración, a cargo de Matías Ríos, Ricardo Ramírez y Héctor Herrera.

De igual modo, varias compañías, empresas familiares y artesanos presentaron sus bienes y servicios. El evento estuvo amenizado con música, rifas y concursos, dando así a conocer el talento venezolano que hace vida en Katy.

Emperatriz Daza, Gustavo Rojas y Any González

Ricardo Ramírez, Héctor Herrera y Matías Ríos

Mario Gutiérrez, Lore Manzo, Jennifer Pimentel y Nena Brito.

Mirna Méndez, Ada Niurka Marano y Katy Sánchez

Merwim Jim, Carol Franco, Paola Jaimes y Fabiola Jaimes.

Alex Morillo, Nelia Inojosa y Creig Andrews.

Karla Leal, Janeth Jaber y Belkys Carrillo.

HOUSTON

Del 20 de abril al 3 de mayo de 2017

Bikanics USA: Ejemplo de emprendimiento hispano

EV HOUSTON

Bikanics USA es un nuevo concepto de taller móvil de bicicletas. Montado en una camioneta “van”, está equipado para dar servicio de mantenimiento y reparación de bicicletas directamente en el domicilio o lugar de trabajo del cliente.

El servicio es “puerta abierta” permitiendo al cliente ser parte de la operación, y a diferencia del taller convencional, la van no se mueve hasta que no se entregue la bicicleta lista.

Esto ahorra tiempo al cliente, evita que el cliente tenga que ir a dejar y retirar su bicicleta y permite que el equipo de mecánicos explique conceptos importantes y asesore al cliente.

Bikanics USA es el resultado de un encuentro inesperado de tres aventureros: Fernando Isch, un atleta extremo con varias competencias Ironman y más de 60 carreras de aventura en su haber; Javier Muñoz un precursor del descenso libre (downhill); y Alberto, un experto en turismo de

aventura.

Hace aproximadamente 15 años, Fernando fundó en Quito (Ecuador) su primer taller de bicicletas y desde entonces se ha dedicado a dar mantenimiento, reparar “bicis” y dar apoyo técnico a ciclistas de toda índole, desde principiantes hasta competidores profesionales, siendo quizás uno de los mecánicos de mayor preparación y experiencia en Latinoamérica, y uno de los pocos “red level fitters” (fitting es la ciencia de adaptar y alinear la bicicleta al cuerpo del atleta y corregir su postura para lograr el mejor desempeño posible).

Luego del éxito basado en su pasión por la excelencia en el servicio, Fernando abrió su primer taller móvil en Santiago de Chile a finales del año pasado. Más o menos por las mismas fechas, Javier y Alberto volvieron a encontrarse en Sugar Land (Texas, EE.UU.) por pura casualidad, luego de graduarse juntos en el universidad hace más de 20 años.

Poco después, Fernando quien ha sido compañero de mountain biking y enduro de Javier toda la vida vino de visita a Texas, y los tres decidieron fundar Bikanics USA mientras montaban bicicleta a lo largo del Rio Brazos.

Más información: www.bikanics.com Teléfono: 832.209.9292

EMPRENDIMIENTO 25

Consejos para novatos que buscan el éxito empresarial EV HOUSTON – AGENCIAS

Uno de los grandes retos de muchos jóvenes es salir adelante con su negocio propio, pero lamentablemente algunos fallan en el intento y se rinden.

A continuación se presenta una recopilación de consejos útiles para emprender tu propia empresa: Busca la pasión: No se trata de montar un negocio por ganar dinero sino que te guste lo que haces. Si no es así, con el tiempo perderás el interés y el proyecto se esfumará.

Aprovecha tus ventajas: Trata de identificar cuáles son los aspectos de tu vida en los que eres más competitivos: artes, ciencias, cocina, manualidades, mecánica, decoración, inmuebles, etcétera, que te servirán de guía para tu proyecto.

Ofrece algo diferente: Para tener éxito como emprendedor, debes ofrecer siempre algo diferente, algo que sea único y novedoso, algo que no ofrezcan los demás y que te permita diferenciarte de ellos.

Paso a paso: Empieza con pequeños emprendimientos, pero siempre proyectándote ser grande. Empieza con pequeños negocios, domina bien todo lo que hagas, y luego, poco a poco, empieza a crecer.

Planificación: Un plan de negocio

no tiene por qué ser algo complejo, simplemente debe ser un documento en donde coloques toda la información que pueda servirte para tomar mejores decisiones, tus objetivos, los medios o estrategias que te permitirán alcanzar dichos objetivos, y tus proyecciones o presupuestos.

No te concentres solo en el dinero: Si tu único objetivo como emprendedor es obtener dinero, éste nunca va a aparecer.

Antes de pensar en tener mucho dinero, debes pensar en hacer algo que ames, en tener libertad y control en tu vida, en servir a los demás, en tener el orgullo de ser un emprendedor.

No tengas miedo a los errores: Cada vez que cometas errores o fracases, es cuando realmente vas a aprender.

Los errores o fracasos son la mejor herramienta para comenzar de nuevo y hacerlo mejor, es más, sin errores o fracasos, nunca conseguirás el éxito.

Tips para posicionar tu marca en las redes sociales gia para que tu marca sea diferente al resto.

EV HOUSTON – MÁS DIGITAL

El posicionamiento de tu marca en redes sociales es uno de los pilares fundamentales en cualquier estrategia de Marketing Digital. Aunque no hay una fórmula mágica para el éxito, sí existen puntos clave para posicionar tu marca, imagen, producto o servicio en redes sociales, con el fin de generar un vínculo de fidelidad con tu público.

Segmenta a tu audiencia: Una de las reglas del Marketing es definir el tipo de público al que vas a dirigir tu marca, según su género, edad y necesidades. Así podrás saber el tipo de temas y mensajes más adecuados para tu público meta.

Trabaja en posicionar tu marca: Se recomienda utilizar el logotipo de la marca como avatar en cada una de las redes, que el nombre de la marca sea el mismo del perfil y siempre colocar el sitio web para invitar a los seguidores a visitarlo.

Los tips que pueden ayudarte a ganar seguidores fieles en tus redes sociales son: Define una temática: Las marcas hoy en día se enfocan en publicar contenidos relacionados solamente a su marca o en un muy particular caso irse al extremo y publicar contenido irrelevante perdiendo profesionalismo y credibilidad. Debes investigar lo que le interesan a tus seguidores, lo que quieres promover y distribuir el contenido en las redes sociales según sus fortalezas: Facebook: Contenido entretenido, recomendaciones, tips útiles para solucionar necesidades, noticias y novedades.

Twitter: Tendencias del momento, frases inspiradoras, noticias de negocios, historias de índole profesional.

Instagram: Situaciones divertidas, eventos especiales e innovaciones de tus productos.

Contenido de valor: Cuándo quieres posicionar una marca en redes sociales es importante generar contenido para cada segmento de tu

audiencia. Antes de crear y colocar contenido en las redes sociales debemos hacer un análisis profundo sobre los gustos y necesidades de la comunidad.

Analiza tu competencia: Busca identificar a otras empresas o marcas similares a ti o que presten servicios parecidos en las redes sociales, analiza sus temas, horarios de publicación y hasta las etiquetas.

En base a ello, elabora una estrate-

Las redes sociales hoy en día son definitivamente una pieza clave en el éxito de tu negocio en línea.

26 HUMOR

Del 20 de abril al 3 de mayo de 2017

Humor Gozón Nelly Pujols Humorista @nellypujols pujolsnelly@gmail.com

En medio de toda esta horrible situación que nos acosa, hay noches que, en verdad, son dignas de una buena película de Netflix. Primero nos llega el rumor -que podríamos llamar en lenguaje televisivo, la promoción- y luego el video.

Al principio no podemos creerlo y pensamos que es otro rumor que alguien inventó por allí, pero después sale prácticamente en cadena, por todo el mundo, la zaparapanda de objetos lanzados a algo o alguien que viene montado en un jeep descapotable, cual reina de belleza.

Empezando, aquello parece una película estilo Charlie Chaplin, pues a lo lejos se ve a un bigote que se soba y se soba, mientras otros corren en cámara rápida esquivando la avalancha de cosas, entre ellas huevos… ¡Y con lo caros que están! Debe haber arrechera en su máxima expresión, para en vez de comérselos, lanzarlos a esos “ilustres visitantes”.

Ahora bien: ¿A quién se le ocurre salir

HOUSTON

¿Quién fue primero? ¿La Guardia venezolana o los huevos?

en un descapotable cuando la tormenta está en candela? Solo a un cabeza hueca (y perdonen que redunde).

Hay que tener madera, o dicho en criollo, ser bien cara’e tabla para aparecerse cual galán de cine en un pueblo donde la gente no tiene ni luz para ver la película. Y por si esto fuera poco, transmitido en vivo por el canal de todos los enchufados y acompañado del locutor más jalabola de todos los jalabolas que con voz rimbombante anunciaba “la despedida del comandante en jefe más querido por su pueblo…” y blablabla… Perorata que solo fue interrumpida por el chaparrón de objetos contundentes que volaban desde todas las direcciones.

Ahí fue donde la carroza del rey salió a velocidad de “júye -cobarde” para el aeropuerto.

Luego de esto, pudimos ver al “jefe más querido por su pueblo” salir en un videíto como para demostrar que no tenía chichones.

Lo que sí podemos decir es que

chichones son los que nos sobran en el alma, de ver a nuestros jóvenes ser golpeados, empujados y -lo peor- apresados por querer ejercer un derecho, por otros que se supone, deberían defenderlos. A esos vestidos de verde, es a los que hay que lanzarle huevos pero en docenas. A ver si algo se les pega.

Sobre todo a nos que vimos tomándose “selfies” en medio del desastre. Me imagino que para mandarle la foto a sus respectivas madres con una notica: “Mamá aquí estoy lanzando bombitas… Para que veas que yo estoy bien… Llego más tarde… Acuérdate de tenerme algo pa’ comer que llego mamao… Ción”. Solo en Venezuela.

Pero cómo no vamos a tener chichones y heridas en el alma, cuando a un “pran” (líder) delincuente, al que dieron muerte sus propios compañeros en una cárcel, se le traslada en un vuelo privado al mismo estado Bolívar en días anteriores, mientras la gente que trabaja no tiene ni quién la custo-

die. Me imagino que muchos de ellos le tiraron la sarta de huevos al que te conté, a ver si por arte de magia, aparece la policía por su barrio.

No sería de extrañar que a alguien del régimen se le ocurra decirle al “jefe más querido por el pueblo” que se compre un “Papa-Móvil -ContraHuevos” para que así pueda hacer su desfile e ir saludando cual reina de carnaval. Como esto no sería nada extraño en nuestro país, podríamos empezar ya a buscarle un nombre al aparato en cuestión: Platanote-Móvil, Toripollo-Móvil, Bobolongo-Móvil, Mi ApáRaul-Móvil, Mariposón-Móvil.

En fin, cualquier apodo que a usted se le venga a la cabeza.

Cada día tenemos más chichones y cada día tendremos más, mientras sigamos gobernados por gente tan alejada de la realidad como estos. Y mejor lo dejamos de ese tamaño… Al fin y al cabo, esta la página de humor del periódico El Venezolano. ¡Cariños y hasta la próxima!

HOUSTON

Del 20 de abril al 3 de mayo de 2017

PUBLICIDAD 27

28 PUBLICIDAD

Del 20 de abril al 3 de mayo de 2017

HOUSTON