Edition EV Houston 173

Newspaper Houston

.

Katy

.

The Woodlands

.

Spring

.

Cypress

.

Houston, Texas.

Del 6 al 19 de abril de 2017 Año 7. Edición No. 173 Circulación Quincenal Distribución Gratuita

¡Síguenos!

@elvenezolanohou

Sugar Land

Crisis institucional en Venezuela LOCALES

05

LOCALES

06

LOCALES

08

ESTADOS UNIDOS

09

INTERNACIONALES

11

Katy avanza en la construcción de gran complejo turístico

Aprueban más recursos para mejorar la educación pública

Spring ISD construirá nuevas escuelas para satisfacer la matrícula

Graves consecuencias políticas tras intento fallido de la reforma de salud

La patria de Bolívar ante la mirada del mundo En cuestión de tres días el máximo órgano judicial venezolano puso en evidencia la grave crisis institucional de su país, tras haber minado la inmunidad parlamentaria de los diputados de la Asamblea Nacional (integrada en su mayoría

por opositores al Gobierno), además de haber asumido funciones legislativas. Tras las críticas de la Fiscal General, el Tribunal se contradijo a sí mismo, generando un hecho inédito que no ha servido para garantizar

la estabilidad social. Mientras la comunidad internacional deplora esta acción, tildándola de “autogolpe de Estado”, el pueblo protesta por la escasez de alimentos y medicinas, alto costo de la vida e inseguridad. Pág. 10

Aumenta la cantidad de muertos en tragedia de Mocoa en Colombia

02 PUBLICIDAD

Del 6 al 19 de abril de 2017

HOUSTON

HOUSTON

Del 6 al 19 de abril de 2017

PUBLICIDAD 03

04 OPINIÓN Newspaper

Del 6 al 19 de abril de 2017

Junta Directiva Mariana Matheus Manuel Villasmil Editor: Abraham Puche apuche@ev-houston.com Ventas sales@ev-houston.com Nota de Prensa pressrelease@ev-houston.com Administrador Web Maholy Leal Iveth Villalobos Community Manager Mariana Martínez Periodista: María Virginia García Diseño Gráfico: Julissa Moreno Distribuido por: distribution@ev-houston.com Fotografía: Reinaldo Medina Colaboradores: Marco Legal: Héctor López Humor: Nelly Pujols Deportes: Bruno Anselmi El Venezolano de Houston no se hace responsable por el contenido de los anuncios publicados en este medio. Prohibida la reproducción total o parcial sin autorización del Director.

5353 W. Alabama, Suite 214 Houston, TX 77056 Tel: 1888-885-7712 Síguenos:

@elvenezolanohou

www.ev-houston.com

Editorial

Venezuela atraviesa actualmente una insólita crisis política e institucional: El máximo organismo judicial venezolano, cuya mayoría de magistrados proviene del seno del chavismo, ha desconocido a la Asamblea Nacional bajo argumentos técnicos, desconociendo sus funciones y, a la postre, negando la voluntad del pueblo venezolano que votó mayoritariamente por los representantes de la oposición.

Las recientes sentencias del Tribunal Supremo (TSJ) de erosionar la inmunidad parlamentaria y asumir funciones legislativas alertó al mundo, dejando en evidencia las ya notorias intenciones del oficialismo de mantener el control del poder por encima del organismo legislativo.

No obstante, el llamado de atención de la Fiscal General (también aliada notoria del chavismo) provocó una sorpresiva “movida de mata” que desencadenó una “rectificación” del TSJ y anuló dichas sentencias, algo nunca antes había sido en la jurisprudencia internacional.

Ante el silencio posterior de la Fiscal, quedan las suspicacias en la opinión pública sobre el trasfondo de lo ocurrido: ¿quedó en evidencia las fisuras dentro del chavismo o se trató de una estrategia para dar la apariencia, ante el mundo, de que hay división de poderes en Venezuela? ¿Qué sucederá con los Magistrados que firmaron una sentencia inconstitucional?

Por tal razón, la mayoría de las naciones del mundo han exhortado a que en Venezuela se respete la voluntad del pueblo. Mientras continúan las pugnas en altas esferas del poder, el pueblo venezolano sufre una de las peores crisis sociales como nunca antes se había visto.

HOUSTON

Lo que la sentencia del TSJ venezolano le dice a la OEA POR GIULIANA IPPOLITI / INTERNACIONALISTA Y PERIODISTA VENEZOLANA

“Esto ocurre cuando tratan de violar la soberanía de Venezuela”, decía el Representante Permanente de este país ante la Organización de Estados Americanos (OEA): Samuel Moncada.

Esto sucedió hace pocos días, durante la reunión del Consejo Permanente solicitada por 14 Estados miembros, para debatir la situación del país caribeño con respecto a la realización de elecciones generales y la liberación de los presos políticos.

Moncada denunció lo que a su parecer - era el carácter “injerencista” de la convocatoria, no sin por momentos, retribuir culpas a los Representantes de los Estados promotores del encuentro.

Entre otras cosas, Moncada habló sobre el carácter golpista del gobierno brasileño, pidió a Colombia cesar la producción de cocaína, criticó la ‘ceguera’ de Canadá con respecto a los asuntos de otros países que no sean Venezuela, e instó a los Estados Unidos a derogar el decreto Obama.

A tal punto llegó el discurso deldiplomático venezolano, que el Representante de México, Luis de Alba, amenazó en repetidas oportunidades con retirarse de la reunión si Moncada no moderaba sus palabras.

Mientras tanto en Caracas, el Diputado y una de las principales figuras del chavismo, Diosdado Cabello, se dirigía a un grupo de simpatizantes oficialistas que habían sido invitados a protestar contra la posible ‘aplicación de la Carta Democrática’.

“Narcos Rubio, así es que se llama, ¿no?”, Cabello interactuaba con la multitud enaltecida en colores rojos, rostros cansados y sudorosos, que sonreían por momentosen medio del calor inclemente de la capital venezolana.

Los espectadores aplaudían el juego de palabras que Cabello hacía con el nombre del Congresista Republicano estadounidense, Marcos Rubio.

Según el dirigente venezolano, el congresista amenazó a Haití, a El Salvador y a otros Estados,para que actuaran en contra de Venezuela durante la sesión de la OEA. No sin además señalar que, el organismo‘debió haber desaparecido hace muchos años’, porque ‘es un instrumento del imperialismo para someter a los pueblos’.

Cabello aseguró que ningún reglamento internacional está por encima de la Constitución y agregó, en alusión a la oposición que días atrás había respaldado la activación de la Carta Democrática desde el Parlamento, que ‘aquellos que traicionen a la patria, serán tratados como enemigos’.

No pasó demasiado tiempo hasta que el Tribunal Supremo de Justicia (TSJ) venezolano, ratificara dos Sentencias que maximizaban el Poder del propio organismo jurídico y del Presidente Nicolás Maduro, pero que a su vez minimizaba las competencias del órgano legislativo venezolano, electo en votación popular por más de 14 millones de ciudadanos.

El TSJ que fue dispuesto por el antiguo parlamento de mayoría chavista, ha proclamado en una de las sentencias, el mengüé abierto del alcance de la inmunidad parlamentaria, mientras que la otra atribuye las funciones de un poder históricamente Republicano, a otro.

Todo esto basado en un “desacato”, que según el máximo órgano de justicia del país, ha estado cometiendo la oposición desde el parlamento.

Básicamente, por haber incorporado (y luego desincorporado) a cuatro (4) diputados indígenas, cuya elección se había denunciado como fraudulenta por la comisión electoral del propio TSJ. La incorporación de estos diputados representaba para la oposición, la obtención de las dos terceras partes (112 diputados), que en votación tendrían la potestad de: Remover Magistrados del TSJ, escoger titulares del Poder Ciudadano y designar o remover rectores del Consejo Nacional Electoral. Es decir, de equilibrar el juego político de poderes en el país.

La pasada reunión de la OEA, con el respaldado de 20 Estados miembros, resultó en un llamado al gobierno venezolano para que se establezca el diálogo entre los actores políticos. Así como la consolidación de la separación de los Poderes, el respeto al Estado de Derecho, la liberación de los presos políticos, y la realización de elecciones.

En tanto, el Gobierno venezolano ha ofrecido una clara y sonora respuesta tanto a Luis Almagro, Secretario General de la OEA y uno de los principales propulsores de la pasada reunión, como a los Estados que la apoyaron, a la oposición venezolana y al sector de la población que creyó que algo realmente tangible podría surgir del encuentro.

Ahora, no sólo es cierto que el parlamento venezolano legista a media marcha, sino que en la práctica lo han anulado, y con ello, a la voluntad popular de millones de venezolanos que apostaron por el ejercicio de la democracia.

El mensaje del gobierno venezolano a la OEA, es claro: “El Estado soy yo”.

Twitter: @Lagius

HOUSTON

LOCALES 05

Del 6 al 19 de abril de 2017

El Distrito Boardwalk incluirá 650 residencias tipo “loft “

Katy se prepara para nuevo proyecto de desarrollo turístico

MARÍA VIRGINIA GARCÍA

La ciudad adelanta las gestiones para la construcción de una obra acuífera que atraerá el turismo y generará nuevas fuentes de empleo permanente.

El Katy Boardwalk District, un proyecto de uso mixto que incluye un paseo acuífero, senderos naturales, dos complejos de apartamentos tipo loft, tiendas minoristas y restaurantes, será el nuevo ícono de la cuidad que apuesta por mantener vigente su autonomía recreativa de Houston.

La ciudad adjudicó tres contratos en forma directa a la finalización de la primera fase del proyecto, que debe estar listo antes del próximo 31 de diciembre, según el director de Turismo, Marketing y Relaciones Públicas de Katy, Kayce Reina.

Reina dijo que uno de los primeros proyectos que se completará es una vía de acceso, llamada “L inversa”, que debe completarse antes de que el lago pueda ser excavado y los complejos de loft-living puedan comenzar la construcción.

El nuevo Katy Boardwalk será uno de los espacios turísticos emblemáticos de Texas. (Imagen cortesía: The Katy Boardwalk District).

La carretera conectará con el boulevard Kingsland, creando acceso a un estacionamiento y baños públicos, que serán construidos para los visitantes del paseo marítimo.

Detalles de la obra La empresa de desarrollo Sueba USA (los desarrolladores del complejo de loft-living) planea comenzar a construir la primera de dos instalaciones en junio o julio, dijo Reina.

El lago incluirá varias pequeñas islas conectadas por caminos, que serán construidas inmediatamente después

de que el lago sea excavado. La ruta del paseo marítimo se separan en diferentes fases del proyecto, siendo la primera en la esquina suroeste.

Los planes también continúan desarrollándose para las siguientes fases del Distrito de Boardwalk. Reina dijo que los desarrolladores han comenzado las fases de desarrollo del centro de conferencias del hotel.

En agosto de 2016, la ciudad entró en negociaciones con KB Development para centrarse en el desarrollo de la zona, la selección y la contratación de empresas hoteleras para el sitio.

Cuando esté terminado, el Distrito Boardwalk incluirá 650 residencias tipo loft, 145 mil pies cuadrados de espacio comercial de uso mixto y aproximadamente 60 mil pies cuadrados de espacio comercial.

El Distrito Boardwalk estará directamente al sur de Katy Mills y centrado alrededor de un gran lago con un paseo marítimo y senderos naturales. Los planes preliminares para el proyecto también incluyen lugares de venta y restaurantes y un barrio residencial.

06 PUBLICIDAD

Del 6 al 19 de abril de 2017

HOUSTON

HOUSTON

LOCALES 07

Del 6 al 19 de abril de 2017

Más de mil millones de dólares fueron aprobados para la educación de Texas

Aprueban ajustes a la educación pública estatal MARÍA VIRGINIA GARCÍA

Después de semanas de debate y testigos expertos testificando cómo cambiar el esquema de financiamiento, el Comité de Educación Pública de la Cámara aprobó un proyecto de ley.

La Cámara de Representantes votó por amplia mayoría las nuevas propuestas, que incluyen mayores refuerzos en la instrucción bilingüe.

El presidente del Comité de Educación Pública de la Cámara de Representantes, Dan Huberty, explicó que el Proyecto de Ley 21 de la Cámara ajusta la fórmula de financiamiento con recursos extra que superan los mil millones de dólares.

Estos son otros cambios importantes que fueron aprobados: Recursos adicionales para 154 mil estudiantes disléxicos de Texas.

Mayor respaldo a la carrera de educación técnica y tecnología.

Más educación bilingüe para tener en cuenta a toda la población estudiantil.

Una beca de desarrollo profesional para personal no-profesional.

La Cámara de Representantes del estado aprobó cambios sustanciales para mejorar la educación.

Realizar ajustes a la concesión de ayudas estatales para programas de condiciones difíciles para la reducción de impuestos.

La Cámara 21 fue votada fuera del comité en una votación de 10-1, solo Morgan Meyer votó en contra porque el proyecto de ley aumentaría los pagos de recaptura de Highland Park ISD, un distrito escolar en su área.

El proyecto de ley pasará al debate en la Cámara y luego, si es aprobado, se enfrentará al debate en el Senado.

Huberty indicó que ni él ni la legislatura de Texas pueden complacer las expectativas de todos, pero cree que están haciendo un gran esfuerzo: “Sé que no

$1.65 mil millones

adicionales fueron aprobados para la educación pública de Texas en los próximos dos años. ayudamos a todo el mundo, pero tratamos de hacer lo mejor que podemos”, dijo.

AUTORIZAN CONSTRUCCIÓN DE OBRAS VIALES María Virginia García.- La Comisión de Transporte de Texas aprobó, el pasado 28 de marzo, 8 mil 900 millones de dólares para la construcción de modernas obras viales, de las cuales una buena cantidad estarán en Houston.

En total se aprobaron 230 proyectos en todo el estado como parte del plan de transporte unificado de Texas, que incluyen ampliación o construcción de nuevas arterias viales o viaductos, transporte marítimo y aviación.

Alrededor de más de mil millones de dólares se destinará a Houston, la mayoría se destinará a mejoras en la Interestatal 45, que a su vez incluye siete proyectos separados que realinearán la autopista alrededor del Downtown, moviéndola desde el lado occidental hasta el lado oriental. Los proyectos comenzarán a ejecutarse a finales del año 2020.

A principios de este año, el Departamento de Transporte de Texas comenzó a acelerar sus planes para realinear I-45 lejos del llamado Pierce Elevated, la porción de I-45 a lo largo del lado occidental del centro de la ciudad.

En 2015, expertos en bienes raíces coincidieron en que el plan de realinear Pierce Elevated disminuiría o eliminaría una barrera entre las áreas del centro que podría resultar en mayor conexión entre ambos lados de la ciudad y mayor desarrollo.

08 LOCALES

Del 6 al 19 de abril de 2017

HOUSTON

A partir del año escolar 2017-2018 entrará en vigencia los nuevos límites en las escuelas

Spring ISD construirá nuevas escuelas para satisfacer la elevada matrícula estudiantil Cuando “menos” es mejor

MARÍA VIRGINIA GARCÍA

Los ajustes en el Distrito han dejado a algunas escuelas superpobladas y otras con capacidad de crecimiento.

El Distrito Escolar de Spring agregará tres campus de noveno grado y una escuela secundaria adicional en la parte norte del Distrito, en respuesta a la superpoblación en algunas escuelas.

Las tres escuelas secundarias completas del Distrito tienen una capacidad igual o superior al 100 por ciento, dijo Tiffany Dunne-Oldfield, Directora de Comunicación de SISD. Los fondos fueron incluidos en el referéndum de bonos de $ 330 millones aprobado por los votantes en 2016.

Los cambios en los límites de la escuela primaria tendrán efecto en el año esco-

Spring ISD aprueba ajustes en los límites de la matrícula estudiantil.

lar 2017-18. Los cambios en los límites de la escuela intermedia comenzarán en 2017-18 y se completarán en 2020-21.

Los cambios en los límites de la escuela secundaria tendrán efecto en el año escolar 2020-21.

“Los cambios en los límites de la escuela intermedia y secundaria nos brindan una oportunidad única para establecer

patrones de alimentación verdaderos de las escuelas intermedias y secundarias en todo el distrito, ofreciendo a nuestras escuelas la oportunidad de estudiantes mejores preparados”, dijo el superintendente Rodney Watson.

El distrito comenzó a revisar los límites de asistencia en diciembre y celebró varias reuniones comunitarias.

Existen numerosos estudios que certifican que la calidad educativa es inversamente proporcional a la cantidad de alumnos dentro de un aula de clases.

El especialista en pedagogía Joy Crosby señala en su ensayo: “Aprendizaje en grupos reducidos” lo siguiente: “En general, la intervención de pocas personas (entre 8 y 10 como máximo) facilita las interacciones efectivas. La actividad en grupos reducidos promueve el desarrollo de habilidades útiles para la práctica profesional: permite al alumno comprender las dificultades que pueden surgir cuando se trabaja en equipo y lograr mayor confianza en sí mismo a través de la práctica en la expresión y en la defensa de sus ideas. También posibilita la comunicación fluida, la identificación de las tareas prioritarias, la distribución del tiempo y la práctica de las habilidades interpersonales “.

Houston lanza iniciativa para mejorar la salud oral de niños

María Virginia García.- Project Saving Smiles, una iniciativa del Departamento de Salud de Houston abordó a 50 mil niños a principios de marzo para mejorar su salud bucal.

“Los selladores dentales son una

manera eficaz y barata de prevenir las caries, pero sólo uno de cada tres niños de bajos ingresos los recibe actualmente”, dijo Johanna DeYoung, directora de salud bucal del departamento. “A través de Project Saving Smiles, se otorga

servicio a niños que de otro modo no lo recibirían”.

Project Saving Smiles es operado por el Centro de Salud del Buen Vecino del departamento de salud en Heights Boulevard. Además de recibir exámenes

dentales, selladores y barnices, los niños reciben información sobre el cepillado apropiado y el uso del hilo dental.

La caries dental puede resultar en dolor y malestar, problemas para masticar y tragar alimentos y mala apariencia.

HOUSTON

Del 6 al 19 de abril de 2017

ESTADOS UNIDOS 09

El presidente Donald Trump no ha podido demostrar sus dotes de gran negociador

Repercusiones tras intento de abolición del “Obamacare”

Persisten las grandes diferencias entre las tendencias internas de los republicanos, quienes no han podido suprimir uno de los programas ícono de la anterior administración.

EV HOUSTON / BBC

El presidente Donald Trump llegó al poder prometiendo que no iba a dejar de ganar. Pero el pasado 24 de marzo perdió... ¡y en grande!

El Partido Republicano retiró de la Cámara de Representantes el proyecto de ley del presidente para derogar el llamado “Obamacare”, la reforma sanitaria de su antecesor Barack Obama.

Tras días de intensas negociaciones, y después de que se cancelara la votación programada inicialmente para el día anterior, los líderes republicanos concluyeron que no tenían suficiente apoyo para conseguir la aprobación de la Ley de Cuidado de la Salud.

La derrota de esta iniciativa legislativa es un contratiempo delicado para

el Partido Republicano, que en los últimos siete años, cuando estuvo en la oposición, había dicho que una de sus prioridades al regresar al gobierno sería la abolición del “Obamacare”.

Problemas prácticos Pero Trump, en particular, tiene mucho que lamentar ya que esta derrota lo hace aparecer débil cuando todavía no lleva 100 días en el poder. También impone limitaciones prácticas a otras iniciativas igualmente importantes para Trump.

Si se hubiese eliminado el “Obamacare”, hubiera venido la siguiente propuesta legislativa de Trump: un recorte sustancial de los impuestos, que según sus críticos, va a ir dirigido a favorecer de manera especial a los grupos de altos ingresos.

La Oficina de Presupuestos del Congreso (CBO, por sus siglas en inglés) estimaba que el proyecto para suprimir Obamacare habría ahorrado al fisco $150 mil millones en los siguientes diez años.

Dada la promesa simultánea del presidente de incrementar el gasto militar, Trump tenía en el recorte

14 millones

de ciudadanos se quedarían sin cobertura de salud para el próximo año si se hubiese eliminado el “Obamacare”.

La derrota de Trump en el Congreso, manejado mayoritariamente por su propio partido, deja una grave herida política difícil de sanar.

del sistema de salud heredado de Obama una clave para conseguir el ahorro necesario para facilitar esa disminución de impuestos. ¿Qué pasó?

«Los moderados están molestos porque la legislación propuesta corta la cobertura sanitaria demasiado. Los de línea dura están enojados porque los cortes no son lo suficientemente radicales», dijo Anthony Zurcher, periodista de la BBC en Washington.

La derrota de Trump también le impone problemas de credibilidad al gobernante en sus futuras relaciones con el Congreso.

Se había presentado ante la opinión como un negociador consumado, pero no pudo convencer a sus propios parlamentarios republicanos.

Una derrota de ese calibre en los primeros días de su mandato puede tener un efecto duradero en su capacidad de maniobra ante el Congreso, advierten expertos.

10 VENEZUELA

Del 6 al 19 de abril de 2017

HOUSTON

Insólitamente un máximo tribunal se suprime sentencias que él mismo dictaminó

Los tres días que estremecieron a Venezuela

Ortega Díaz, una funcionaria muy afín al chavismo: “En dichas sentencias se evidencian varias violaciones del orden constitucional y desconocimiento del modelo de Estado consagrado en nuestra Constitución”, dijo Ortega.

Las reacciones fueron, por un lado, de sorpresa pero también hubo escepticismo: la crítica, se dijo, era una “fachada” diligenciada por el Ejecutivo para “mostrase democrático”.

EV HOUSTON / BBC

Pese a esa calma que durante estos años ha caracterizado a Venezuela en medio de la crisis política y económica, lo ocurrido el pasado jueves 30 de marzo y sábado 1 de abril agravó aún más las fisuras dentro del chavismo, aumentó el descontento en los partidos de oposición y motivó una ola de repudio internacional. ¿Qué ocurrió en esos días? ¿Qué impacto traerá?

Muchos creen que el país está siendo manejado por una “estrategia” para dar apariencia de “independencia de poderes” ante el mundo .

Día 1: El TSJ anula la Asamblea Nacional En la madrugada del jueves 30 el máximo tribunal del país, cuya mayoría de jueces ha sido señalada de ser afín al chavismo, dictó una nueva sentencia en contra de la Asamblea Nacional, controlada por los opositores (por primera vez en 18 años de gobiernos chavistas) desde hace 15 meses.

En ese período, el TSJ había logrado convertir al Parlamento en una figura fundamentalmente simbólica (política, pero no legislativa) al no permitirle

La reciente sentencia del TSJ desencadenó protestas en todo el país.

ejercer plenamente su competencia central: aprobar leyes. Todavía el TSJ no ha decidido la suerte de los tres diputados del estado Amazonas que fueron impugnados desde su elección en 2015, y debido a su ausencia la oposición no cuenta con las 2/3 partes del quórum necesarias para equilibrar los poderes, nombrar magistrados, etc.

También el TSJ quitó la inmunidad parlamentaria a los miembros del Congreso.

Al mediodía la noticia ya acaparaba los titulares de medios de todo el mundo, aludiendo que había ocurrido un “Madurazo”, en referencia al “Fujimorazo” con que Alberto Fujimori cerró el congreso en Perú en 1992.

El secretario de la Organización de Esta-

dos Americano, Luis Almagro, denunció lo ocurrido en Venezuela como “un autogolpe de Estado”.

A las 3:00 pm., Perú anunció el retiro definitivo de su embajador en Caracas, y poco después Colombia, Uruguay, Brasil, Argentina y Chile emitieron comunicados contundentes, a los que el gobierno de Nicolás Maduro respondió denunciando una campaña “histérica” de “los gobiernos de la derecha intolerante y pro-imperialista de la Región”.

Día 2: La sorpresa de la Fiscal General La situación tomó un giro inesperado a las 10:30 de la mañana del viernes 31 de marzo, con unas declaraciones de la fiscal general de Venezuela, Luisa

Día 3: El TSJ retrocede A las 9:00 pm. del viernes Nicolás Maduro apareció en un Consejo de Defensa de la Nación con el presidente del TSJ y el jefe del ejército, general Vladimir Padrino.

Y pasada la media noche, adelantó correcciones a las sentencias, las que fueron confirmadas por el TSJ con un comunicado en la mañana del sábado 1 de abril.

En ese comunicado el TSJ informó que las dos frases sensibles de las sentencias serían corregidas: los parlamentarios no perderían su inmunidad y el TSJ no asumiría las competencias de la Asamblea.

Varios medios locales han reportado que detrás de todo esto está la urgencia de efectivo del Gobierno, que al parecer busca vender a Rusia porcentajes de algunas empresas mixtas de explotación petrolera, procedimiento para el que en teoría necesita la aprobación del Parlamento.

HOUSTON

Del 6 al 19 de abril de 2017

Colombia Tragedia en Mocoa pudo ser evitada

La madrugada del sábado 1 de abril ocurrió una avalancha, provocada por las fuertes lluvias, como consecuencia del desbordamiento de los tres ríos Mocoa, Mulato y Sangoyaco, que rodean esta zona del Departamento del Putumayo (sur de Colombia), ocasionando la muerte de más de 260 personas y dejando a miles damnificadas.

Los ríos se desbordaron tras un fuerte aguacero caído el día anterior. El presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, declaró la emergencia económica, social y ecológica para atender la situación de la ciudad.

El director de la Corporación para el Desarrollo Sostenible del Sur de la Amazonía (Corpoamazonía), Luis Alexander Mejía, había advertido hace nueve meses que esta tragedia podía pasar por el uso inadecuado de los suelos que agrava este tipo de eventos. Además, indicó que varios municipios amazónicos, incluido Mocoa, no habían actualizado su Plan de Ordenamiento Territorial (POT).

Además, Putumayo se convirtió en el quinto departamento de Colombia que más pérdida de capa vegetal ha tenido, ya que hasta 2015 habían sido deforestadas 9.000 hectáreas.

México

Lanzan campaña contra el acoso sexual Un gran número de mujeres en la capital de México ha sufrido algún tipo de acoso cuando han tomado el transporte público en la ciudad. Ahora, para hacer frente a esta situación, se ha lanzado de manera anónima una campaña de dos videos con el hashtag #NoEsDeHombres para ilustrar la realidad que viven las mujeres en el metro de la ciudad.

La campaña consiste de un experimento con un asiento “exclusivo para hombres” que imita un cuerpo masculino completamente desnudo.

En el video, los viajeros se muestran extrañados ante la aparición de este asiento en el que puede distinguirse claramente un miembro viril.

Al final de la grabación puede leerse que “9 de cada 10 mujeres en la Ciudad de México han sido víctimas de algún tipo de violencia sexual en sus traslados cotidianos”.

En el otro video una cámara enfoca los glúteos de viajeros que están en el andén.

INTERNACIONALES 11 Ecuador Unión Europea

Candidato del “correísmo” ganó las elecciones presidenciales

El candidato de Rafael Correa a la presidencia de Ecuador, Lenín Moreno, se ha proclamado ganador de las elecciones celebradas el pasado domingo 2 de abril con algo más de dos puntos de diferencia sobre su cintendor Guillermo Lasso.

Los datos oficiales del Consejo Nacional Electoral (CNE) otorgan a Moreno un 51,16% frente al 48,84% de Lasso, que no ha aceptado el resultado.

El candidato del Movimiento CREO-SUMA ha comparecido para impugnar el escrutinio tras llamar al secretario general de la OEA, Luis Almagro, para informarle de la situación. Ha explicado que los delegados de la alianza que encabeza “van a presentar en las 24 provincias del país las objeciones numéricas” a las cifras difundidas por el Gobierno.

Algunos analistas creen que Moreno no aceptaría un tutelaje de Rafael Correa mientras que otros piensan que sí. El tiempo dirá quién tiene la razón.

UK y España se enfrentan por Gibraltar

La Comisión Europea apoya “al cien por ciento” las directrices para la negociación sobre el Brexit, que han desatado la ira del partido conservador británico y de algunos miembros del Gobierno de Theresa May. El texto establece que, “una vez que Reino Unido (UK) deje la Unión Europea”, ningún acuerdo entre los Veintisiete y Reino Unido se podrá aplicar al territorio de Gibraltar “sin el acuerdo entre España y Reino Unido”.

El ministro español, Alfonso Dastis, aseguró que cuando Reino Unido salga de la UE “el socio de la Unión es España, y en el caso de Gibraltar la UE está obligada, por tanto, a ponerse del lado de España”.

“La propuesta es aún un borrador”, dijo, “pero valoramos muy positivamente que el documento con las directrices para la negociación recoja la postura de España”, en lo que Madrid interpreta como un éxito diplomático sin paliativos que ha desatado una tormenta tanto en Gibraltar como en Londres.

12 FINANZAS Matías Ríos Business Specialist www.bixplan.com matias@bixplan.com 281.716.2114

Estados Unidos es un país cuya fortaleza empresarial y gran calidad de vida han sido construidas sobre la base de un ambiente de negocios claro que facilita la inversión extranjera.

Para los emprendedores, el reto principal es aprender a comprender el sistema de negocios y detectar rápidamente las oportunidades que sean compatibles con sus deseos y con el nivel de riesgo que estén dispuestos a asumir. Algunos de los objetivos más cruciales a gestionar son: Asesorarse de manera apropiada: Usted deberá permitirse ser orientado por contadores, abogados, asesores administrativos, corredores de seguros, brókers de negocios, expertos en marketing, agentes de bienes raíces, reclutadores de personal, etc. Algunos de ellos absolutamente indispensables, otros totalmente recomendables.

Lograr muchos contactos en su entorno: Su negocio deberá ser conocido por cientos y hasta miles de personas en el menor tiempo posible. A algunos clientes les convencerá rápidamente, otros van a requerir de mucho tiempo antes de atreverse a hacer un trato con una compañía nueva, otros nunca le comprarán un producto o servicio, pero definitivamente podrán convertirse en una importante fuente de referidos de clientes potenciales.

Del 6 al 19 de abril de 2017

HOUSTON

¿Por qué pertenecer a las Cámaras de Empresarios en Estados Unidos?

(AEM), Mexico Texas Chamber of Commerce, entre muchas otras.

Para involucrase solo investigue su calendario de eventos y asista. Normalmente hacerse socio implica una membresía anual que para pequeños negocios oscila entre los 200 y los 700 dólares; una cuota que le permitirá promover libremente su empresa en todos los eventos de la organización.

Recuerde, eliminar el riesgo en los negocios es ciertamente inviable, pero asesorarse de profesionales idóneos y rodearse de múltiples personas de diversos perfiles y necesidades potencializara las probabilidades de éxito y crecimiento de su compañía.

Para lograr estos objetivos cruciales, una excelente fuente a la que se sugiere acudir son las Cámaras de Empresarios, que agremian a una gran cantidad de emprendedores, inversionistas y ejecutivos con todo tipo servicios e industrias.

Solo en Texas existen más de 30 Cámaras, cuyos objetivos centrales giran alrededor de facilitar la interacción entre los negocios en pro de su fortalecimiento económico a través de la generación de relaciones y trabajo colaborativo.

Estas entidades organizan y promueven reuniones, juntas, almuerzos de negocios, conferencias, cenas y galas, donde usted tendrá la oportunidad de conocer muchas personas y donde seguramente

habrá quienes requieren y hasta anhelan tener un proveedor de los productos y/o servicios que ofrece su compañía.

Además, las Cámaras de Empresarios crean espacios de formación empresarial donde podrá adquirir conocimientos relevantes de gran impacto en los procesos de mejoramiento continuo para su empresa.

Algunas de las Cámaras más serias y destacadas que se dedican a promover la interacción entre los negocios en nuestra ciudad son: La Hispanic Chamber Of Commerce, Cámara de Empresarios Latinos de Houston (CELH), The Colombia Texas Chamber of Commerce (CTCC), Asociación de Empresarios Mexicanos

HOUSTON

Del 6 al 19 de abril de 2017

Serenidad antes, durante y después de la menopausia

Dra. María Mejía mejiamaria42@gmail.com 281.452.52299

En nuestro contacto anterior compartí con ustedes el temor, o al menos la incógnita, que se aloja en la mujer sobre lo que significa la menopausia, sus implicaciones y consecuencias, no sólo en nuestro cuerpo físico sino en nuestra esfera psíquica y espiritual, sobre todo el impacto que este

evento complejo causa en nuestro propio concepto de ser “mujer”, así como sobre nuestro rol familiar y social, conduciéndonos muchas veces a concluir en la posición negativa de que ha llegado el final de nuestra feminidad.

En la salud en general, pero en la

Janeth Gutiérrez Terapista del masaje www.siluetamespa.com Teléfono: 281.497.0888 / 832. 230.9172

De todas las artes sanadoras llegadas a Occidente desde Asia, la disciplina japonesa conocida como Reiki constituye un tesoro inagotable de la cultura oriental.

El Reiki es un sistema de sanación, autosanación y reequilibrio bioenergético mediante la transmisión de la energía Universal curativa a través de la imposición de manos.

En Reiki se trabaja directamente con el campo energético del paciente, incidiendo directamente sobre los bloqueos que perturban la libre circulación de la energía en su ser.

Restaura y armoniza sus sistemas, posibilitándolo y mostrándole de forma sencilla, fácil el camino hacia la salud.

Reiki no es una religión ni se requiere al iniciado que forme parte de una organización específica.

Nuestro cuerpo físico o material está animado por esta Fuerza Vital que penetra por unas puertas de entrada denominadas chakras (del sánscrito “rueda”), y fluye incesantemente a través de unos canales energéticos.

Un chakra es una puerta de entrada a la energía, es como una válvula de entrada en nuestro cuerpo energético. La función principal de estos vórtices (chackras) es suministrar vitalidad al cuerpo físico canalizando la Energía Universal hacia los órganos, el sistema nervioso, sistema endocrino y digestivo. También

Especial de Belleza y Salud 13

menopausia y la gama de cambios en todos los aspectos que concomitan con ella en particular, juegan importante papel las creencias y raíces culturales.

Hay culturas donde la menopausia es esperada con ansiedad y emoción: se desea vivir ese momento. Hay otras donde la mujer es educada para no jerarquizar este momento, llegando a no padecer ninguno de los síntomas que son conocidos en términos generales.

También hay sociedades donde el concepto va acompañado de un matiz de punto final y no de inicio de una nueva etapa vital, llegando la persona a presentar síntomas más intensos que el común.

Si bien en estas últimas culturas nos pueden, posiblemente, llevar a desarrollar síntomas más severos con una desconexión entre nuestro cuerpo, mente y espíritu, lo opuesto debería facilitar una jornada hacia, durante y después de la menopausia bañada de una gran serenidad que nos permita ser las protagonistas, dotadas de un espíritu explorador curioso y conquistador en esta inevitable etapa llena de potencialidades en realizaciones personales, artísticas, espirituales, deportivas, durante tanto tiempo pospuestas. ¡Éste es nuestro momento!

En las próximas entregas de este

Terapia de Reiki: ¿Cómo funciona? desórdenes funcionales, ambientales, emocionales, etc.

Curar (del latín guarire) se practica en el ámbito médico y consiste en aplicar al enfermo remedios correspondiente a su enfermedad, que puede manifestarse por carencias, infecciones o disfunciones crónicas y eventualmente, puede incluir intervenciones quirúrgicas.

Con esto quiero dejar en claro la diferencia: Reiki no sustituye ningún tratamiento médico ni psicológico sino que acompaña y apunta a la sanación del alma, esto puede traer el bienestar físico.

tiene una función sobre nuestra psique, tanto en las emociones como en nuestros pensamientos y sobre todo en nuestro espíritu.

En este momento resulta crucial asumir que sanar y curar son prácticas bien diferenciadas: Sanar (del latín sanare) es restituir la salud perdida o contribuir a que un paciente recobre su salud, alterada por bloqueos energéticos o por

espacio pretendo llegar a ustedes con lo que llamaré una serie: “Serenidad antes, durante y después de la menopausia” e intentaré conversar, en lenguaje sencillo, sobre los síntomas, condiciones clínicas y manejo de la menopausia, así como la relación entre las principales condiciones preexistentes y la interacción de los cambios hormonales con esta y los posibles efectos colaterales con las precitadas condiciones.

Mis opiniones están basadas en la ciencia universal, como la de todo médico, pero como creo firmemente en la unidad del cuerpo, la mente y el espíritu, siempre tendrán un matiz espiritual porque para mí, sólo el equilibrio entre cada una y todos los componentes de nuestro ser logra la homeostasis de una relación saludable entre nuestro universo interno y externo.

Poco a poco iremos repasando pasos informativos sobre lo que considero son pilares fundamentales en salud, para enfrentar en condiciones adecuadas que pueden llegar a ser óptimas, además de los cambios, a veces adversos, a los que la vida nos puede exponer y en especial en este nuevo periodo , antes, durante y después de la menopausia.

Aquí nos encontramos con la gran pregunta, ¿quién enferma primero: el alma o el cuerpo?

Sólo por hoy no te enojes, no te preocupes, sé agradecido, trabaja honestamente, sé bondadoso.

14 GUÍA INMOBILIARIA

Del 6 al 19 de abril de 2017

HOUSTON

La imaginación

de la luz

ARQ. LILIA RAMÍREZ

Una correcta iluminación puede transformar la precepción del espacio.

Hoy en día la iluminación ocupa un papel protagónico en la decoración.

El correcto equilibrio entre el tipo y la cantidad de luz que recibe un espacio permite transformar el modo en que éste se percibe, logrando de esta manera destacar o atenuar la decoración e intensificar el valor de los elementos que forman parte de la decoración del espacio, tales como: muebles, techos, textiles, etc.

Una buena planificación de la iluminación con materiales

apropiados (lámparas y artefactos) y su correcta distribución, podemos transformar toda la atmósfera de un cualquier espacio. Por el contrario, un mal uso de la iluminación puede afectar el efecto de lograr una buena idea decorativa.

Todos sabemos que la base de la iluminación es la luz; nuestra hermosa naturaleza nos da la luz energizante, brillante y única del sol, pero ella no es suficiente para poder desarrollar nuestra vida social a lo

largo de todo el día, ya que al ponerse el sol desaparece la luz natural, siendo necesario utilizar sistemas de iluminación artificial.

A la hora de hacer una reforma o decoración en cualquier espacio interior, es preciso e importante planificar con detalles las fuentes de luz tanto naturales como artificiales.

La iluminación artificial será un punto clave como protagonista a tono con los objetos y con el espacio, y debemos aprovechar al máximo la luz

del día y con la cantidad de recursos disponibles de la fuente de luz natural que dispongamos.

Las pautas que marcan la tendencia se mantiene: el uso del metal como material predominante (hierro, acero y aluminio), dando forma a los diseños atrevidos, así como la incorporación de tecnologías cada vez más avanzadas en bombillas, interruptores y todo tipo de accesorios eléctricos.

Las lámparas se visten de originales formas y novísimos conceptos, que pueden ir desde un sombrero extravagante en forma invertida, las alas de un pájaro o una hoja de un árbol, pasando por todo tipo de revolucionarias líneas y formas abstractas, en casi todos los casos realizadas con metales combinados entre sí con cristal, cables, madera, incluso alabastro.

En cuanto a los accesorios, se destacan los nuevos reguladores electrónicos de intensidad o potencia de luz, los sistemas inteligentes como sistema

By Me (sistema domótico). En lo que se refiere a las bombillas, la ecología tiene la última palabra a través de lámparas LED, las halógenas de bajo consumo y larga vida, adecuadas tanto para interiores como para exteriores. / lilyferr9@hotmail.com

HOUSTON

Del 6 al 19 de abril de 2017

Hector J. López, J.D., LL.M. 713.532.2110 info@hjlopezlaw.com www.hjlopezlaw.com

Una vez más ha comenzado el período anual de petición de las visas de profesionales H-1B. Todas las empresas que deseen contratar a un profesional extranjero tienen apenas cinco días a hábiles comenzando el primer día hábil de abril, para concursar a las tan solo 65 mil visas a ser rifadas en una lotería.

Aunque existe un cupo separado de 20 mil visas adicionales para los graduados en los Estados Unidos (EE.UU.) de títulos avanzados, un total 85 mil visas no son suficientes para las más de 250 mil peticiones que se esperan ser recibidas este año.

En escencia, estas visas fueron creadas en su momento para equipar a las empresas con las herramientas legales necesarias y asi llenar el vacíos de plazas profesionales existentes en momentos donde era difícil conseguir o reclutar profesionales locales con las características y experticia deseada. Para asegurarse de no desplazar al mercado laboral local, el empleador está obligado a pagarle al extranjero el más alto del rango de salario considerado “normal” para la ocupación determinada. De esta manera, no incentivaría a una empresa a contratar a un extranjero a través de esta visa, con el objetivo de pagarle menos de lo que le pagaría a un estadounidense.

Estas condiciones deben ser certificadas con el Departamento Laboral, previo a

INMIGRACIÓN 15

Nuevo año, nuevas visas, nuevas reglas

la aplicación de la visa con el servicio de inmigración.

Una vez aprobada, la visa H-1B es específica para trabajar únicamente para el empleador peticionante, en el lugar indicado en dicha petición, por un máximo de horas determinadas y realizando las funciones profesionales previamente descritas en la petición.

Cualquier cambio que afecte alguna de las premisas anteriores requeriere notificar al servicio de inmigración y la posible realización de una nueva petición con la solicitud de aprobación de los nuevos términos de empleo.

Existen adicionalmente ciertas obligaciones de manutención de información mandatoria por parte del empleador para ser accesados por parte de agentes de inmigración o del Dpto.

Laboral durante una eventual auditoría o visita de rutina, esto con el objetivo de controlar el posible abuso o fraude perpetrado con esta clasificación de visas.

A propósito de control de fraude, el servicio de inmigración (USCIS), anunció el pasado lunes 3 de abril de 2017 que piensa expandir sus esfuerzos en el control y detección de fraude cometidos con estas visas por medio de visitas sorpresivas a algunos empleadores que hayan patrocinado visas H-1B. Específicamente, ha anunciado su foco

en empresas donde concurran alguna de las siguientes situaciones: 1) Empresas cuya existencia no pueda ser fácilmente verificable a través de medios públicos.

2) Empleadores que sean H-1B dependientes (alta tasa de empleados H-1B en relación a su fuerza laboral).

3) Empleadores que soliciten empleados en H-1B que trabajen asignados a lugares diferentes a la dirección fisica del empleador.

Estarán enfocados en empleadores que abusen del programa de visas y que de alguna manera hayan dejado de contratar o afectado al mercado laboral local o la economía, reduciendo salarios u oportunidades de negocios.

Para ello han creado una dirección de correo electronico dedicada a recibir TIPS y denuncias de cualquier persona interesada (incluyendo el empleado en visa H-1B) sobre abusos y violaciones cometidas por parte del empleador.

Hay circunstancias en donde el

empleador no le paga al empleado en H-1B el salario mínimo requerido, o situaciones en donde le baja drásticamente las horas o lo deja en “banca” sin sueldo esperando recibir más trabajo. Todas estas anteriores situaciones son conductas específicamente prohibidas por parte del empleador y existen ciertas protecciones para los empleados que reporten este tipo de abusos.

Entre las protecciones que ofrece el USCIS a los empleados que reporten las violaciones de sus empleadores está la de permitirles extender o cambiar de estatus a pesar de no estar manteniendo un estatus legal producto de la violacion de su empleador, y como una medida anti-retaliatoria por parte del empleador entre otras consideraciones.

Si usted es una empresa con empleados en visa H-1B, o un empleado en dicha visa y tiene preguntas, no dude en concertar un cita con nuestra firma para tal fin.

Si desea analizar o consultar su situación inmigratoria individual, hágalo siempre con un abogado de inmigración licenciado. Para realizar una consulta personal o telefónica con el autor, debe llamar al 713-532-2110 y concertar una cita. Consulte solo con abogados de inmigración debidamente licenciados en los EE.UU.

16 DEPORTES

Del 6 al 19 de abril de 2017

Bruno Anselmi - Redactor deportivo

HOUSTON

Eliminatorias Sudamericanas rumbo al Mundial Rusia 2018 Se realizaron las jornadas 13 y 14 de las eliminatorias Sudamericanas rumbo a Rusia 2018, donde el gran ganador de estas jornadas fue la selección de Colombia, que empezó en el 6to lugar en la clasificación y termino después de esta doble fecha en el 2do lugar, al obtener los 6 puntos posibles, al ganarle inicialmente a Bolivia 1 a 0 con gol de Carlos Sánchez y posteriormente ganándole en Quito a Ecuador 0 por 2 con goles de James Rodríguez y Guillermo Cuadrado. Con estos resultados Colombia llega a 24 puntos.

Otro de los duelos que acaparaban la atención en esta primera jornada de la eliminatoria era Brasil visitando a la selección de Uruguay, en lo que significaba el enfrentamiento del primero

contra segundo de la tabla clasificatoria. El juego terminaría a favor de Brasil 1 gol por 4, teniendo como máxima figura de la cancha al jugador Paulinho con su triplete, y de esta manera Uruguay veía como terminaba su racha de 14 juegos sin perder en casa.Otro de los partidos fue el de Argentina y Chile en Buenos Aires. La Albiceleste terminaría por llevarse los 3 puntos, gracias al penalti cobrado por Leonel Messi. Con ese gol Messi llego a los 50 goles con la selección Argentina. La tabla de posiciones queda en el siguiente orden: Brasil, Colombia, Uruguay, Chile, Argentina, Ecuador, Perú, Paraguay, Bolivia y Venezuela.

Eliminatorias en la Concacaf El gran ganador de esta jornada del hexagonal final fue México que sigue su paso firme hacia Rusia 2018, manteniendo su invicto al derrotar 2 por 0 a la selección de Costa Rica, con goles de Javier E Chicharito Hernández al minuto 7 y de Néstor Araujo al minuto 44.

Con esta victoria México lidera el hexagonal final con 10 puntos.

Estados Unidos mostro síntomas de recuperación en esta jornada al sacar 4 de 6 puntos posibles, ganando a la selección de HonduraS por 6 goles por 0, liderados por triplete de Clint Dempsey, en el que también marco el regreso de Bruce Arenas al mando de la selección de la de las Barras y las Estrellas. Esta fue la primera victoria de Estados Unidos en el Hexagonal,

Houston Dynamo continúa su buen inicio de temporada Houston Dynamo le dio vuelta al marcador y terminó goleando este sábado 1 de abril al Red Bulls de Nueva York 4 goles por 1, en juego celebrado en el BBVA Compass Stadium aquí en Houston. La cuenta la abriría el conjunto visitante por intermedio de Bradley Wrigth Phillipp al minuto 12, inmediatamente hubo respuesta del equipo del Houston Dynamo empatando las acciones, al minuto 13 gracias al gol del defensor Dylan Remick lo que significó su primer gol en su carrera en la MLS. Al minuto 41 comenzaría la gran noche del mexicano Erick “El Cubo” Torres, convirtiendo de penal su primer gol de los 3 que iba a marcar en la jornada, los otros 2 goles los iba a marcar al minuto 54 y al minuto 90, respectivamente.

Con esta victoria el Houston Dynamo se ubica en el segundo lugar de la Conferencia Oeste con 9 puntos, solo superado por el Portland Timbers que tiene 10 puntos.

El próximo juego será el 8 de abril de visitante ante el New England Revolution.

luego de un par de derrotas ante México y Costa Rica que terminaron con la era del alemán Jurgen Klissman.

Luego Estados Unidos empataría con Panamá 1 por 1 dejándolos en el 4to lugar del hexagonal.

La tabla de posiciones quedaría de la siguiente manera: México, Costa Rica, Panamá, Estados Unidos, Honduras y Trinidad & Tobago.

Comienza el mejor Béisbol del mundo Inicia la temporada 2017-2018 del béisbol de las Grandes Ligas, en la que los Astros de Houston y los Texas Rangers entraran en la pugna por el banderín de la división Oeste de la liga Americana.

El equipo de los Astros de Houston ha logrado reunir un equipo con grandes posibilidades en esta temporada, donde Dallas Keuchel y Mike Fiers encabezan el cuerpo de lanzadores. Con respecto al bateo, se espera otra gran temporada de los dos jugadores más importantes del equipo: José Altuve, que ha sido el líder del equipo en hits conectados y promedio al bate en las últimas tres temporadas y el boricua Carlos Correa, con su poder al bate hacen una combinación perfecta alrededor del segundo cojín.

Si no hay lesiones importantes en el equipo, los Astros estarán peleando por el título de la división y el pase a la Serie Mundial.

Federer continúa imbatible El suizo Roger Federer se convirtió en el Rey en Miami al derrotar el pasado domingo 2 de abril al español Rafael Nadal en el Miami Open.

El partido duró 2 sets con parciales de 6:3 y 6:4, para de esta manera seguir

con su racha perfecta este año 2017.

El suizo Roger Federer ha ganado tres títulos en lo que va de año: comenzó ganando el Australian Open, siguió con el torneo de Indian Wells en California y ahora se impone

Los Houston Rockets hacia la postemporada

Los Houston Rockets están actualmente en la tercera posición de la Conferencia del Oeste con record de 52 ganados y 25 perdidos, a falta de 6 partidos para terminar la temporada regular.

Estos últimos días no han sido nada buenos para los Rockets, ya que cierran con record negativo de 1 y 3. El equipo comenzó la semana el martes 28 de marzo perdiendo contra los Gol-

den State Warrior con marcador de 113 a 106, partido celebrado en el Toyota Center. Luego viajaron a Portland donde cayeron derrotados con marcador de 117 a 107, posteriormente perdieron el viernes 31 por segunda vez en la semana con los Golden State, esta vez con marcador de 107 a 98, este juego se llevó a cabo en el Oracle Arena de Oakland, para finalizar la semana con una victoria de 121 a 112 contra los Phoenix Sun. A los Rockets le quedan 5 partidos, de los cuales 2 serán como visitantes y 3 en casa. Luego del juego contra Denver Nuggets, chocarán contra los Pistons de Detroit el viernes 7. Posteriormente visitarán a los Sacramento Kings el domingo 9 de abril y continuará la gira contra los Angeles Clippers en los Angeles. Cerrarán la temporada regular en casa el miércoles 12 de abril enfrentando los Minnesota Timberwolves.

nuevamente en el Miami Open. Para Federer sería su tercera conquista en Miami en su carrera. Ganó los torneos del 2005, 2006 y ahora en el 2017 llegando así a 91 títulos en su carrera de tenista profesional.

El Shell Houston Open

Del 27 de marzo al 2 de abril se llevó a cabo el Shell Houston Open de golf en el Redstone Golf Club de Houston, torneo que terminó ganando Russell Henley con 20 golpes bajo par y de esta manera llevarse el trofeo y ganarse más de un millón de dólares en premios. Es la tercera vez que Russell gana un PGA Tour.

En el segundo lugar fue para Seu Kang que terminó con 17 golpes bajo par y en tercer lugar finalizó Louis List.

Este torneo se celebra en la ciudad de Houston desde 1946, en Redstone Golf Club en unincorparted Harris County,cerca de Humble , al noreste de Houston .

Shell Oil Company y la Asociación de Golf de Houston son sus principales patrocinadores.

El monedero el año pasado fue de $6.8 millones, con una parte del ganador de $ 1.244 millones.

HOUSTON

Del 6 al 19 de abril de 2017

Manuel Guzmán-López meguzmanlopez@eatprimefoods.com

Está de moda el termino “Confort Food” y a veces por estar de moda, lo usan para calificar todo lo que sea rico. Pero si un lugar en Houston vende “Confort Food”, ese es Borgo.

Desde que entras, el ambiente decorado con colores alegres y contemporáneos, los productos exhibidos a lo largo del local y los aromas que inundan todos tus sentidos, te hacen olvidar el exterior, sabes que vas a comer rico y con razón.

A pesar de solo tener un año abierto, sus dueños, los venezolanos-italianos Mónica y Luis, cuentan con más de 40 años en el medio, rescatando las recetas de la familia para presentarlas de manera fresca y siempre rica.

Es un lugar pequeño y acogedor, donde mayormente venden comida para llevar, pero si decides aprovechar el momento allí disponen de unas mesitas atendidos por sus propios dueños.

Prefiero sentarme afuera, para al ver los vehículos pasar, soñar que estoy en Europa, sentado con calma, de frente a la calle viendo el día pasar.

Disponen de un mini-market con excelentes productos, importados en su mayoría. Una nevera de bebidas donde destacan los jugos naturales “Agüitas”, preparados diariamente en el local, ensaladas y otras delicias frías listas para llevar, además de otra

nevera donde tienen comidas congeladas preparadas por ellos mismos, claro está.

Mónica es la Chef y se ha esmerado en concebir una gran cantidad de platillos frescos, del día, donde se reafirma sus raíces italianas. No dejen de probar los sándwiches, el antipasto y los pescados. Mi favorito son los Fagottini: un bocconcini cubierto por salmón ahumado, tipo saquito ¡Bellísimos y espectaculares!

También, y esto me parece maravillo-

CULTURA GASTRONÓMICA 17

Borgo Food Station Comida Italiana

so, pueden hacer encargos para llevar, prácticamente lo que te provoque, para que impresiones a tus invitados en casa. Probé el pavo en Navidad y aunque admito que no es una carne que me encanta, posiblemente por ser muy sana, estaba realmente delicioso.

Como no puedes cerrar sin postre, te recomiendo las palmeritas (cargadas de recuerdos) el tiramisú al sambuca y los bombones españoles de higo cubiertos con chocolate.

COSTO: Moderado.

RECOMENDACIÓN: Tengan en cuenta que no abren los domingos.

No se preocupen en ver el menú, ya que es solo un formalismo, mejor pregunten directamente a Luis o Mónica qué les recomiendan comer.

OCASIÓN: En #undiacualquiera en busca de algo rico y fácil, un desayuno en familia los sábados o simplemente, para disfrutar del mejor café de la ciudad.

CONTACTO: www.borgofoodstation.com TIP DE LA SEMANA: Cuando vayas a un sitio nuevo por un tipo de comida que ya conoces, recuerda que las recetas cambian dependiendo de la región. Yo acostumbro a preguntar sobre la preparación del platillo antes de pedir, para ver qué tan similar es al que ya he probado, y si no lo es simplemente me dejo llevar sin asociarlo.

La pizza es de Italia, pero cambia mucho según la región. ¡Recuerda: vive la experiencia en positivo y disfruta los resultados!

Comentarios y sugerencias: meguzmanlopez@eatprimefoods.com @eatprimefoods @manuelguzmanlopez #whenqualitymatter

18 AGENDA

Del 6 al 19 de abril de 2017

HOUSTON

María Virginia García

Almuerzo Circle of Compassion

Caibo y Anaís Vivas en Houston La agrupación venezolana Caibo @ caibomusica junto a la cantante Anaís Vivas @anaisvivas llegarán a Houston el próximo jueves 20 de abril en un show íntimo y acústico como parte de su gira

“Acompáñame Tour”. La cita será a las 7:00 pm en el restaurante Ragú & Pesto (6445 Westheimer Rd, Houston, TX 77057 @ragupesto). Compra tu ticket en www.click-event.com.

Almuerzo anual Beyond the Page

Presentado por Avondale House, una organización sin fines de lucro de Houston que atiende a niños y adultos jóvenes con autismo. Esta agencia única nutre a cada individuo afectado por el autismo con amor, paciencia y dignidad. Asista el próximo 10 de abril a este almuerzo a beneficio de la organización. Conozca los detalles pertinentes en www.events.r20.constantcontact.com.

Steve Berry Book Discussion

El 12 de abril la autora más vendida del New York Times, Rebecca Skloot, nos transportará al mundo de la ciencia, las células y la investigación. Este evento contará con una comunidad de filántropos, defensores de bibliotecas para generar conexión con temas que afectan la existencia de las personas.

Obtenga más información en www.houstonlibraryfoundation.org.

El reconocido autor internacional Steve Berry hablará de su nuevo thriller The Lost Order el próximo 12 de abril.

Esta es una magnífica ocasión para compartir con este escritor, tomarse fotos y pedirle autógrafos. Para conocer los detalles sobre este evento comuníquese al 713-524-8597.

NYX abre sus puertas en The Galleria NYX tiene programado abrir su más reciente tienda en Houston este 13, 14 y 15 de abril, marcando su tienda número 27 en los EE.UU. y quinta tienda en Texas. Los asistentes podrán esperar un fin de semana lleno de celebraciones de inauguración en The Galleria. Más información en www.nyxcosmetics.com.

Claudia La Rocco en Spring

Almuerzo Beyond Music

DiverseWorks será el anfitrión de la Conferencia de Discursos Diversos de Primavera 2017 con Claudia La Rocco. La Rocco es autora de The Best Most Useless Dress (Badlands Unlimited), poesía seleccionada, textos interpretativos, imágenes y críticas, y la novela petit cadeau, publicada por The Chocolate Factory Theatre. Para conocer los detalles relacionados visite www.matchouston.org.

Houston’s Got Bollywood

AFA (anteriormente “Festival Americano de las Artes”) celebrará sus alianzas con el Centro para la Audición y el Habla, el Faro de Houston y la Escuela y el Instituto

Monarch en el Almuerzo de Primavera “Beyond Music” de la AFA. El evento se realizará este 13 de abril y lea más información sobre este evento en: www.afatexas.org.

Hobby Fest Hobby Fest es un festival familiar para los residentes del área con aviones antiguos, zona de animales, rifas, regalos, DJ, etc.

Los asistentes están invitados a traer comidas enlatadas como donación. Toda la información pertinente en www.hadistrict.org.

Namesake Festival

El Festival de Songkran es el más famoso de Tailandia, e inspiró los nombres de la cocina tailandesa Songkran en Uptown Park y Songkran Thai Grill en Sugar Land Town Square. Marca el comienzo del tradicional Año Nuevo tailandés. Se celebrará con dos platos especiales, música tailandesa auténtica y una ceremonia tradicional de agua para simbolizar el lavado del año viejo.

Este evento será este 13, 14 y 15 de abril. Todos los detalles en www.songkranthaikitchen.com.

Houston Dessert Crawl

Movement V: Ballroom

El artista visual Kevin Beasley crea una instalación artística y sonora en el icónico Eldorado Ballroom, que sirvió al Third Ward uno de los grandes intérpretes de blues y jazz de los años 40 a los 70.

Beasley explora contextos culturales, personales e históricos en el montaje de su arte. Disfrute de este espectáculo del 18 al 23 de abril. Conozca la información pertinente en www.countercurrentfestival.org.

NAACH Houston trae una nueva producción de India House con el puro espíritu global de Bollywood Dance Theatre, concebido y dirigido por Mahesh Mahbubani. Se unen trajes lujosos, coreografías innovadoras, bailarines dinámicos y visuales impresionantes este 15 de abril. Más información por www.milleroutdoortheatre.com.

Este paseo guiado por cuatro de los mejores lugares de postres de Houston se llevará a cabo este sábado 15 de abril. Los asistentes podrán visitar Crave Cupcakes, Araya Artisan Chocolates, Pondicheri Bake Lab y Amy’s Ice Creams. Para conocer más detalles visite 832 597 0026.

Exploring Mars: The Next Generation Kobie Boykins, ingeniero mecánico del Laboratorio de Propulsión a Chorro de la NASA, revela su última aventura a Marte: el Laboratorio de Ciencia de Marte, más conocido como Curiosity. Únase a él para una velada atractiva en el

Almuerzo Crafting a Legacy

El programa del almuerzo de primavera incluirá comentarios de Edward Djerejian, Ellen Susman y el Director Ejecutivo de Houston Center for Contemporary Craft (HCCC), Perry Price. Los invitados tendrán la oportunidad de disfrutar de las obras de arte hechas por antiguos artistas residentes de HCCC en la subasta silenciosa y comprar objetos de la pieza central de Asher Gallery. Más detalles en www.crafthouston.org.

Planeta Rojo con una actualización sobre el último capítulo de la historia en curso de la fascinante exploración de Marte.

Este evento es el próximo 18 de abril.

Visite www.houstonsymphony.org.

Spring Market 2017

Spring Market 2017 es un mercado de un día para mostrar las últimas tendencias de la decoración del hogar. El Centro decorativo Houston Spring Market 2017 rendirá homenaje a los diseños clásicos, diseñadores legendarios, fabricantes de productos y descubrirá cómo su legado ha pavimentado el camino para el diseño de interiores en la actualidad. Si desea asistir a este evento este 19 de abril visite www.decorativecenter.com.

HOUSTON

AGENDA 19

Del 6 al 19 de abril de 2017

María Virginia García

Almuerzo en The Children’s Assessment Center

Blanket Bingo Los asistentes de Blanket Bingo pueden traer sus propias mantas, sillas de jardín o conseguir una de las mesas en el parque para una noche de bingo, música y grandes

premios. Este evento beneficiará a Market Square Park y Buffalo Bayou Partnership el próximo 20 de abril. Más información en www.marketsquarepark.com.

Texas Rockin’ Seafood Festival El Centro de Evaluación para Niños realizará el 20 de abril su Almuerzo anual de Primavera y desfile de moda, que recaudará fondos para programas que son críticos para la sanación de los niños víctimas de abuso sexual. Todos los detalles pertinentes en www.cachouston.org.

Adiós Utopía

La abundante riqueza del Golfo de Texas, la diversión, la energía de la cultura de la Costa del Golfo y la explosión de la diversidad epicúrea de la región de la Costa del Golfo se presentará en el Texas Rockin ‘Seafood Festival. El Golfo de Texas produce una gran cantidad de mariscos frescos, desde camarones a ostras y cangrejos, gallineta y pargo, truchas y platija y mucho más. Si desea asistir los días 21, 22 y 23 visite www.texasseafoodfestival.com.

FUNomenal Celebra al niño que hay en cada ser humano con este festival orientado a las familias. Los niños más pequeñitos pueden competir en “olimpiadas” para ellos, mientras que los más grandes puede disfrutar de fiestas con espuma, rodar en esferas gigantes y saltar en trampolines. Amenizan los DJs JaeRene, Astra y Frenchi. Discovery Green. El evento está pautado para el 29 de abril y puedes ver más información al www.discoverygreen.com/funomenal

Anclada por momentos clave de la historia cubana de los siglos XX y XXI, esta exposición es la presentación más completa y significativa de arte cubano moderno y contemporáneo a mostrarse en los Estados Unidos desde 1944.

Esta exposición estará abierta todos estos días hasta el 21 de mayo. Más información: www.mfah.org

Brunch with the Easter Bunny

Este 9 de abril están invitados a visitar al conejito de pascua para disfrutar de un brunch familiar, manualidades y caza del huevo de Pascua. Los asistentes están invitados a traer cámaras y cestas de Pascua para la recolección de huevos. Si desea conocer detalles de tarifas visite www.houston.kidsoutandabout.com.

12th Annual Easter Egg Hunt & Vendor Market

Asista el sábado 15 de abril junto a los más pequeños de la casa para cazar huevos de Pascua, visitar el zoológico de mascotas, jugar minigolf, disfrutar de comida, bebidas, paintball, pintacaritas y mucho más.

Si desea conocer más detalles visite www.7acrewood.org.

Easter Egg Express

El Easter Egg Express es un paseo en tren lleno de diversión, familia y entretenimiento. Tome un viaje en tren para conocer el conejo de Pascua y disfrute de la búsqueda de huevos de Pascua, juegos, comida y mucho más el domingo 9 de abril.

Todos los detalles pertinentes en www.texasstaterr.com.

A la caza de 50 mil huevos de Pascua

Con una historia de proporcionar diversión familiar para todas las edades, la Semana Santa 2017 contará con la mayor caza de huevos de Pascua de Texas con más de 50 mil huevos de Pascua junto con emocionantes actividades infantiles y adultas, actividades por hora, un zoológico, conejos de pascua, música en vivo, concursos y más. Disfrute de este evento el sábado 15 de abril.

Más información en www.the-lighthouse-church.org.

Easter Weekend

Los días viernes 14, sábado 15 y domingo 16 celebren la Pascua con un viaje al paseo marítimo de Kemah.

Con actividades ideales para la familia. Decore galletas del huevo de Pascua, realice búsqueda de huevos y mucho más. Más información por www.kemahboardwalk.com.

Easter in the gardens

El domingo 16 de abril disfrute de este evento gratis para el público con cacerías anuales de huevos de Pascua, para los niños de 9 años de edad y menores están invitados a explorar el Oleander Bowl en la búsqueda de huevos y golosinas. El Buffet de pascua estará disponible en el Garden Restaurant y en el Moody Gardens Hotel el Domingo de Pascua. Conozca los detalles pertinentes en www.moodygardens.com.

Venezolanos Desesperados en Ragú & Pesto

Llega a Houston en una única función la obra teatral más exitosa de los últimos años en Venezuela : “Venezolanos desesperados”. Narra la historia de cuatro profesionales que cuentan los motivos que los llevaron a emigrar. La cita es este 27 de abril en Ragu & Pesto “Teatro Gourmet” Pesto (6445 Westheimer Rd, Houston, TX 77057 @ragupesto) a las 7:00 pm. Compra tus entradas en www.click-event.com y luego llama al 713.266.9999 para reservar tu mesa.

Hop to it and Celebrate Easter

El viernes 14 y sábado 15 de abril el conejito de pascua estará saltando en el museo de los niños de The Woodlands para de la celebración de la primavera.

Los asistentes podrán buscar huevos, crear mascaras de conejo, disfrutar de música, ferias y mucha más diversión.

Para conocer todos los detalles visite www.woodlandschildrensmuseum.org.

Annual Easter Orange Hunt Este sábado 15 de abril disfrute con los niños la cacería anual de la naranja de Pascua. Disfrute además de un montón de actividades para niños y adultos y participe en el Concurso de Arte anual de Houston PEEPS. Si desea conocer más información sobre este evento visite www.orangeshow.org.

20 ENTRETENIMIENTO Cine

María Virginia García

Rápidos y furiosos 8

La carrera ha comenzado. Dom Toretto y su equipo volverán en esta ocasión con más ganas de guerra que nunca. No faltarán los excesos de velocidad y la adrenalina a raudales para un filme del que se espera que sea la entrega con más acción de esta saga callejera por excelencia.

Del 6 al 19 de abril de 2017

HOUSTON

Ballerina

Un golpe con estilo

Es el año 1879. Tras perder a sus padres, Felicia es una niña que vive en un orfanato en su Bretaña natal.

Su pasión es la danza y sueña con convertirse en una bailarina profesional. Para conseguirlo, se escapa con la ayuda de su amigo Víctor y viaja nada menos que hasta París.

“Un golpe de estilo” cuenta la historia de tres amigos que deciden atracar un banco para recuperar el dinero de sus pensiones que el propio banco les ha hecho perder. El problema es que ambos están ya jubilados, por lo que no será una tarea precisamente sencilla, pero quieren vivir la aventura que tanto necesitan.

Falla & España

Morrissey

Marsha Ambrosius y Eric Benét

Los días 13, 14 y 15 de abril disfrute de un ambiente ibérico con obras de inspiración española, incluyendo la España de Chabrier y la puntuación completa de Falla de The Three-Cornered Hat. Brinton Smith presentará también el Concierto para violoncello de Mario Castelnuovo-Tedesco. Si desea asistir a este evento visite www.houstonsymphony.org.

El icónico hombre al frente de los Smiths, Morrissey se acredita extensamente como figura principal en la aparición del indie rock y del Britpop y llega a Houston el próximo 14 de abril. Los Smiths surgieron de la escena musical independiente británica en la década de 1980. Si desea asistir y conocer detalles de tarifas visite www.stubwire.com.

Marsha Ambrosius y Eric Benét vendrán a Houston como parte de su M.E Tour. Ambrosius ha estado a la vanguardia de la música soul y Benét perfecciona el sonido suave y cristalino del R & B tradicional. Disfrute de este concierto el próximo 12 de abril.

Más información en www.concerts.livenation.com.

Adam Sandler: Here Comes the Funny

Ballet Orchestra and Houston Ballet II

Grand Concourse

El 11 de abril Adam Sandler y su equipo de comedia, incluyendo David Spade, Nick Swardson, y Rob Schneider, vienen a Houston como parte del Here Comes the Funny Tour de Netflix.

Conozca detalles de tarifas en www.smartfinancialcentre.net.

Houston Ballet II y artistas del programa de formación profesional de la Academia colaborarán con la Escuela de Música para la Orquesta de Ballet de la Universidad de Houston y el Ballet II de Houston, una representación de una sola noche de la Orquesta de Ballet bajo la dirección de Franz Anton Krager. Asista este 14 de abril. Conozca mas detalles en www.uh.edu.

Norman

Cuenta la historia de un operador llamado Norman Oppenheimer que se hace amigo de un joven político que se encuentra en el peor momento de su vida. Tres años después, cuando el político se convierte en un influyente e importante líder mundial, la vida de Norman cambia repentinamente, tanto para bien como para mal.

Conciertos

La Salsa de ayer, hoy y siempre VIII

Los grandes exponentes de la salsa Víctor Manuelle, Eddie Santiago y Tito Rojas pondrán a bailar a todos los asistentes del Arena Theater de Houston este sábado 15 de abril a partir de las 8:30 de la noche. Reviva aquellos momentos de la década de los 90 con este género musical. Compre sus entradas en www.arenahouston.com.

Teatro

Romeo and Juliet

Disfrute este 10 de abril de la ópera “Romeo y Julieta” de Charles Gounod, presentado por la Escuela de Artes Kathrine G. McGovern. La música lírica que acompaña esta historia de amor, haciéndola aún más romántica que Shakespeare. La ópera de Gounod demuestra que el francés sigue siendo el lenguaje del amor. Si desea conocer todos los detalles pertinentes visite www.uh.edu.

Disfrute hasta el 30 de abril de esta obra con un agudo humor y compasión asombrosa, que navega por el misterio de la fe, los límites del perdón, y la búsqueda de la alegría. Esta obra fue finalista para el Premio Susan Blackburn de 2015. Vea más en www.mainstreettheater.com.

HOUSTON

REPORTAJE 21

Del 6 al 19 de abril de 2017

Xavier Serbiá: El exMenudo que aprendió que el dinero viene con instrucciones ¿Cuáles son los tres errores financieros más comunes?

Poseer un pensamiento automático sobre cómo construir el dinero, calcular subjetivamente el riesgo sin tomar en cuenta otros factores como la caída de los ingresos o del valor de los bienes, y el tercero es la falta de proyecciones, como por ejemplo: no planificar su jubilación.

ABRAHAM PUCHE / EV HOUSTON

Houston, ciudad de emprendores y negocios, tendrá la maravillosa oportunidad de recibir los consejos de uno de los expertos financieros más influyentes del mundo: Xavier Serbiá, reconocido presentador del programa CNN Dinero, de la cadena de noticias CNN en Español, que se transmite todas las noches a las 8:00 pm ET. El próximo sábado 22 de abril este columnista económico hablará de su historia de reinvención de vida, luego de haber perdido más de la mitad de su fortuna generada durante su carrera artística con la agrupación Menudo.

Luego de un arduo proceso de transformación, obtuvo una Maestría en Economía con concentración en Finanzas en Trinity College de Connecticut, así como una Maestría en Administración de Negocios (MBA) en Keller Graduate School of Business and Management.

Hoy en día, Xavier Serbiá se dedica a enseñar a los hispanos a entender el lenguaje financiero de forma clara y sencilla, cambiando la visión que tenemos sobre el dinero y revelando 7 reglas fundamentales para lograr la anhelada libertad financiera. Más de 15 mil hispanos han sido parte del movimiento que está cambiando la visión que tenemos del dinero.

Reinventa tu vida! ¡Construye riqueza con el experto financiero Xavier Serbiá!

“Voy a Houston a hablar de la revolución financiera. Lamentablemente en nuestras escuelas no nos educan en el aspecto financiero. No se trata de si somos ricos o pobres porque he conocido a personas adineradas que han perdido su fortuna por tomar decisiones incorrectas. Es necesario un cambio de mentalidad sobre el dinero y de eso hablo en mi conferencia”, señala Serbiá.

¿Qué aconseja a los inmigrantes en EE.UU. que quieren alcanzar el éxito financiero?

Muchos inmigrantes creen que las oportunidades se les dará rápido, mientras que otros no cuidan las oportunidades cuando les llegan. Los inmigrantes, al igual que todos, deben conocer las reglas del juego del mercado. No importa si eres empleado, ama de casa o empresario: si no sabes manejar un dólar menos sabrás administrar un millón de dólares. ¿Hay que ser un experto financiero para ser próspero? ¡No es necesario! Lo importante es no ser ignorante en cuanto a las reglas del dinero, y en mi conferencia explicaré las 7 reglas de la revolución financiera de forma sencilla, sin tecnicismos. ¿Es cierto que el dinero es malo?

Ni es bueno ni es malo, sino que depen-

de de lo que hagas con él. Un ladrillo puede ser usado en la construcción de una pared pero con él también puedes agredir a alguien. ¿Usted cree que una mentalidad positiva atrae dinero?

Yo lo veo en el sentido de tener una mentalidad para asumir las realidades y riesgos, sin quedarnos en lo virtual sino ponerlo en acción, en la realidad. ¡Reinventa tu vida! ¡Construye riqueza! ¡Asiste a esta impactante conferencia donde se explicarán las herramientas necesarias para el buen manejo de tu dinero e inversiones!

XAVIER SERBIÁ EN HOUSTON Sábado 22 de abril de 2017 De 4:00 pm. a 8:00 pm. (puertas abren a las 3:00 pm.)

Stafford Civic Center de Houston (1415 Constitution Ave. Houston, TX 77477) Descuentos grupales a través de: info@realfun.life y los teléfonos: 407-773.84.43 y 407-601.90.12.

Entradas a la venta por Eventbrite

22 CULTURA

Del 9 al 22 de marzo de 2017

Cena italiana para la presentación de la organización Philanthrartist

ABRAHAM PUCHE

Philanthrartist es una nueva organización sin fines de lucro que agrupa a artistas con la finalidad de promover eventos artísticos y culturales con intereses filantrópicos.

Para darse a conocer y presentar sus planes y proyectos, realizará una cena italiana el próximo 28 de abril a las 7:00 de la noche en Italian Cultural & Community Center (1101 Milford St., Houston TX, 77006).

Dicho banquete constará de cinco platos italianos preparados por el reconocido chef Luis Martínez y contará con la participación de la cantante mezzosoprano Jessica Colmenares, quien recitará exquisitas canciones.

Libia Valdés Gregg explicó que Philanthrartist suma voluntades de los artistas para apoyar causas benéficas. Se prevé, al menos, cuatro actividades este año y el dinero que se recaudará de ellas se destinará un 80% para apoyar a otras organizaciones caritativas y el resto para gastos operativos de Philanthrartist.

Agregó que esta organización contribuirá en muchas iniciativas locales, entre ellas la del alcalde

Sylvester Turner de apoyar a las personas sin vivienda propia (homeless), y a nivel nacional también respaldará grandes iniciativas como National Latinx AIDS Awareness Day, que acompaña a las personas hispanas que viven con VIH. Así que reserve espacio en su agenda para el próximo 28 de abril y deleite su paladar con una maravillosa cena italiana mientras conoce más detalles de Philanthrartist. Usted puede ayudar de muchas maneras a esta organización y la información será brindada durante esa cena.

Las entradas tienen un costo de $120 y están a la venta en Eventbrite.

MÁS INFORMACIÓN www.philanthrartist.com Philanthrartist (Fan Page) 281-492-0400

HOUSTON

Pianista venezolano cautivará a China

El próximo mes de junio, el pianista venezolano Kristhyan Benítez pisará China por vez primera invitado por el Ministerio de la Cultura de ese país para cumplir un numeroso calendario de presentaciones en diferentes ciudades como Beijing, Hebei, Dalian, Liuzhou Fuzhou, Shanghai y Nanchang, entre otras.

Benítez, actualmente radicado en Nueva York, tocará un repertorio que incluye obras de compositores universales como Rachmaninov, Liszt, BachBusoni, entre otros, y latinoamericanos como Ginastera, Villa-Lobos y Ruiz.

La relevante gira de conciertos incluye importantísimas y cotizadas plazas como el National Center for the Performing Arts en Beijing, el Fuzhou Fujian Grand Theater, y el LIuzhou Art Center, con aforos promedios que ascienden a las 3500 personas.

Benítez, considerado muchas veces como uno de los mejores pianistas de su generación, de “exuberancia latina y refinamiento europeo”, pretende inaugurar un puente cultural entre el gigante oriental y Latinoamérica.

HOUSTON

SOCIALES 23

Del 6 al 19 de abril de 2017

Kickoff promocional del gran Fashion Show de LWI

TEXTO: ABRAHAM PUCHE / FOTOS: MICHELE WATSON

El pasado 22 de febrero se realizó el esperado Kickoff de la organización Latin Women’s Initiative (LWI) en Tootsies (2601 Westheimer Rd, Houston, TX 77098) como preparativo al fastuoso Fashion Show que se realizará el próximo 5 de mayo en el Hilton Americas del

Daisy Mendoza, Michele Leal y Karina Barbieri.

Downtown de la ciudad.

Entre los asistentes de este Kickoff estuvieron: Michele Leal (actual presidenta de LWI), Ellie Francisco, Cynthia Hymes, Yasmine Haddad, Cindy Garza Roberts, Susana Brener de Stern, Sofia Adrogue, Susie Molina, Marianelly Noble,

Mady Kades y Gloria Bounds.

Micheline Newall, Adriana Calhoon y Marilú garza, entre muchas otros.

El próximo Fashion Show celebrará el 15to aniversario de LWI, donde habrá un almuerzo, bazar y fashion show, cuyo objetivo será recaudar fondos para varias organizaciones, entre ellas: Homemade Hope, Shoes

Natalie Malla y Nadia Alonso.

for Kids, L.I.F.E Houston, Small Steps Nurturing center, Undies for everyone, UH Center for Mexican American Studies y Academic Achievers Program.

Las anfitrionas de este Fashion Show serán Karina Barbieri y Daisy Mendoza.

Susana Brener de Stern y Blair Bentley.

24 ESPIRITUALIDAD

Del 6 al 19 de abril de 2017

HOUSTON

¿Dónde quedó el amor?

REV. JAIME JIMÉNEZ / JAIME@IGLESIAENKATY.COM

Esta es una de las preguntas más comunes y más difíciles que se hacen los matrimonios. Los hermosos recuerdos que preceden la boda, la alegría de pasar el tiempo juntos o los sueños de compartir nuestra vida con la otra persona hasta envejecer juntos, parecen tan absurdos y tan lejanos. Aquella persona con la que nos casamos es tan diferente a quien ahora es. Nos preguntamos: “¿Cómo pude haber sido tan inocente al pensar que era posible un matrimonio feliz? Hacemos nuestro mejor esfuerzo para mantener el poco interés mutuo que aún existe. Tratamos de sobrellevar la relación. Nos enfocamos en buscar distracciones que nos hagan sentir mejor. Pero internamente nos sentimos vacíos y frecuentemente nos preguntamos: ¿Dónde quedó el amor?”.

La mayoría de las personas estamos de acuerdo en que el amor es un elemento esencial en el matrimonio.

Las parejas de novios desean casarse por amor. En los votos matrimoniales, las parejas prometen amarse hasta que la muerte los separe. Estamos conscientes de que sin amor una relación no puede funcionar adecuadamente. Pero exactamente, ¿qué significa el amor en el matrimonio?

Obviamente existen distintas opiniones. En la televisión, por ejemplo, el amor frecuentemente es presentado como un sentimiento que llega al corazón de una persona en forma repentina pero que igualmente se va. Cuando el amor está presente, las parejas se sienten colmadas de sentimientos de afecto y atracción física hacia la otra persona. Cada uno de los cónyuges asume que ha encontrado a la pareja perfecta para complementar sus vidas. Piensan que la otra persona nunca les fallará en brindarles en forma perfecta la aceptación, la admiración, el respeto y el cuidado que sus corazones anhelan.

En resumen, cada uno de ellos está buscando en la otra persona el valor y el propósito de su vidas.

Tal vez esta descripción trae a tu mente la historia de alguna novela en donde el episodio final cierra con la imagen romántica de una pareja jurándose amor

eterno frente al altar el día de su boda. Sin embargo, esta idea del amor presenta muchos problemas.

Por ejemplo, si sabemos que los sentimientos humanos fluctúan, ¿cómo podemos basar nuestra idea del amor en las emociones que estemos experimentando? En ocasiones estamos contentos, en ocasiones estamos tristes. En ocasiones habremos de sentirnos enamorados, pero no siempre será así. Si pensamos que el amor significa esa emoción, cosquilleo y atracción física que comúnmente llamamos también enamoramiento, es de esperarse que el “amor” se vaya. Y si además tomamos decisiones basadas en la presencia o ausencia de esos sentimientos, ¿cómo podemos esperar en nuestro matrimonio tener algo de estabilidad que nos permita navegar los tiempos difíciles?

Si además consideramos las expectativas tan altas que se crean, el problema es aún mayor. Cuando esperamos que la otra persona sea capaz de satisfacer plenamente los anhelos más profundos de nuestro

corazón pronto habremos de sentirnos desilusionados y llegaremos a la conclusión equivocada de que nos hemos casadocon la persona incorrecta. Necesitamos entonces una mejor definición del amor.

Necesitamos escuchar la respuesta que la Biblia tiene.

Visite: www.christtheking.com (próximamente en Katy, en español)

HOUSTON

Del 6 al 19 de abril de 2017

TECNOLOGÍA 25

Y tú... ¿Ya fuiste al supermercado?

MANUEL VILLASMIL RUBIO / EV HOUSTON

Una de las actividades que semanalmente toma tiempo de nuestras agendas es visitar el supermercado para adquirir lo que consideremos necesario.

Sobre este escenario, hay quienes disfrutan más que otros de estos momentos y frente a esta realidad la tecnología y compañías desarrolladoras dicen “presente”.

Con el fin primordial de facilitar el proceso de compra, y sin impactar significativamente el valor de los productos, varias aplicaciones se han dado la labor de promover sus servicios en la ciudad cosechando un grupo de usuarios importante que se identifican como satisfechos por el servicio.

Nuestro equipo, siempre curioso por las nuevas propuestas tecnológicas e innovaciones que se incorporan a la ciudad, decidió hacer una prueba de las aplicaciones que se encuentran disponibles para descargar en cualquier dispositivo y realizar compras desde distintas direcciones.

Nuestras recomendaciones luego de las pruebas son: Google Express.

Shipt.

Instacart.

Burpy.

Amazon Prime Now. En cada una de las aplicación debes

registrarte gratuitamente y varias de ellas ofrecen bonos de bienvenida para nuevos usuarios, aunque la mejor opción siempre es obtener la referencia de un amigo que sea usuario activo y pueda enviar una invitación, al aceptarla ambos obtendrán descuentos o bonificaciones mayores.

Luego, dependiendo de la zona postal en la que ubiques la entrega, se activarán los productos disponibles para empezar a rellenar el carrito. Al finalizar utiliza el método de pago que prefieras y escoge

el método de envío que se adapte a tus requerimientos.

Como dato curioso, el servicio más rápido de las aplicaciones antes mencionadas es Amazon Prime Now, en donde ordenamos un para de helados y llegaron en menos de dos (2) horas sin haberse derretido.

Esperamos disfrutes de esta manera divertida e innovadora de hacer las compras y si posees algún comentario o sugerencia puedes enviarlo a info@ ev-houston.com.

26 HUMOR

Del 6 al 19 de abril de 2017

Humor Gozón Nelly Pujols Humorista @nellypujols pujolsnelly@gmail.com

Según la página Dolar Today, los hijos de la gallina en Venezuela están por el orden de 10 mil bolívares la docena. Si ponemos el huevo a dólar preferencial, esto quiere decir que una docena de las preciadas ñemas... ¡cuesta nada menos que 1000 dólares!

Esta cuenta la sacamos, pues según el Gobierno, las bolsas de los fulanos CLAP vienen a dólar preferencial. Claro: No creo que las bolsas esas traigan huevos. Pero hay que ver lo que tiene que trabajar un hombre o mujer para llevar huevo a su casa.

Sigamos sacando cuentas: Si una docena de huevos cuesta 10 mil, media docena cuesta 5 mil, ¿no? Si dividimos 5 mil entre 6, nos da 833 bolívares por huevo. Si tomamos en cuenta que el pasaje de transporte público está costando 30 bolívares ida y otro 30 de regreso a la casa, eso nos da Bs. 60 diarios. Asumamos que la persona trabaja 5 días a la semana, lo que nos da un total de Bs.300. O sea que la persona

tiene que viajar en camionetica 13 días por 600 bolos, y aún no le alcanza para comprar un huevo. Es decir: O va al trabajo, o se da el lujo comerse un huevo. Pero obviamente no hemos tomado en cuenta que esa persona no vive sola.

Seguramente tiene esposa o esposo y digamos -que por la medida chiquitatiene dos “triponcitos”. Sería muy cruel sentarse a comerse el fulano huevo y poner a los demás de la familia a ver cómo uno ingiere el hijo de la gallina; por lo que entonces debemos asumir que el día que decidamos comernos uno, habrá que multiplicar eso por cuatro. O sea: 833 bolívares por 4= Tres mil 332 bolívares, o sea montarse en la bendita camionetica 55 veces, pa’ allá y pa’ acá.

Si a eso le añadimos el peligro que corre una persona en montarse en una camioneta por el riesgo de que lo asalten, durante esos 55 viajes, sacamos como conclusión que es difícil tener huevos.

HOUSTON

Lo que cuesta un huevo Y por supuesto, ni se nos ocurra hablar de la mayonesa. ¡Para eso sí hay que tener huevos! Sin embargo, el precio de la mayonesa es de 16 mil bolos.

O sea que el frasco contiene 19 huevos y ¼. Claro, nadie se “ataruga” un frasco de mayonesa en una sentada.

Y 19 huevos se los comen los cuatro integrantes de la familia en 4 sentadas y un poquito. Entonces: Es preferible ahorrarse el dinero y comprarse un pote de mayonesa para untárselo a un pan. Perdón… ¿Dije pan? Pero qué es lo que me estoy creyendo… ¿Cuánto cuesta un pan? No me atrevo ni a escribirlo, porque ya el gobierno amenazó con apropiarse de las panaderías y ya sabemos todo lo que pasa con lo que el gobierno toca. ¿Quizás podamos comer pasta con mayonesa? Bueh… La pasta es un lujo, pero no quiero entrar en números de cuántos viajes habría que hacer en camionetica para comprar el frasco de mayonesa más el kilo de pasta. Y si a

eso le queremos añadir el queso (que también cuesta 10 mil bolos el kilo) tendrá que mudarse la persona a la camionetica messma y hacer como la canción mejicana: Rodaaaar y rodaaarr… rodaaaar y rodaaarr…

También el matrimonio puede organizarse: Uno se encarga de la mayonesa y otro se encarga del queso ¿y la pasta? Se raya junto con el queso para que rinda.

Y aquí hablando entre nosotros: Ojalá el gobierno no se dé cuenta de esta suma y resta que llevamos en esta página, porque seguro aumenta el pasaje.

En fin amigos, estamos en un entredicho: Ya no es el cuento de quien fue primero: Si la gallina o el huevo. El cuento ahora es: Si un huevo cuesta un dólar, o un dólar cuesta un huevo. ¡Cariños y hasta la próxima!

HOUSTON

Del 6 al 19 de abril de 2017

AUTOMOTRIZ 27

Reglas para construir un buen puntaje crediticio

REFER EXPERT AUTO LOAN STORE

Ya sea que esté solicitando su primer crédito, o haya tenido dificultades con el “mundo crediticio”, es bueno que conozca algunas sencillas reglas para poder (re)comenzar con el pie correcto, y más importante aún, no dañar su “credit rating”.

Siempre escuchará el término “Credit Score” pero, ¿qué significa? ¿Acaso tiene uno? ¿Cómo puede tener el mejor crédito?

La primera idea que viene a la mente es: “Debo pagar lo que se acordó, cuando se acordó... ¡Listo! ¡Credit Score allá voy!”. En realidad algo más complicado que eso, por lo que siga las recomendaciones a continuación: El “Credit Score” es de 300 a 850, así que 660 a 680 es bueno y más alto que 720 es un excelente “Credit Score”.

Estas son las reglas para obtener un excelente “Credit Score”: ¡Nunca se retrase en sus pagos!

No pida nuevas tarjetas de crédito: use las que ya tiene y suba su límite.

Pague sus préstamos en (al menos) 24 meses, nunca inmediatamente, esto crea historia crediticio.

No exceda el límite en su tarjeta de crédito, sólo use un 30% o 40% mensual.

Abrir líneas de crédito a temprana edad lo ayudará a comenzar su historial crediticio: Mientras más extenso es mucho mejor.

Tenga sólo pocas líneas de crédito abiertas y manténgalas muy sólidas.

Minimice el tiempo al solicitar créditos.

Si va a comprar un vehículo, visite primero los “Credit Unions” y asegúrese de tener un crédito pre aprobado antes de ir al concesionario de vehículos, así el concesionario sabrá cuánto usted puede gastar y no dañará su crédito visitando los bancos de su ciudad en busca de que le aprueben un crédito. ¡Aquí es donde entramos nosotros!

Nuestro equipo unió esfuerzos para crear ReferExpert.com, dándole a usted la más alta gama de opciones en Compañías de Seguro, Concesionarios de Vehículos e Instituciones Financieras, todos de primer orden, además de una gran cantidad de “Credit Unions” todos localizados en la zona metropolitana de Houston.

Visite nuestra página www.referexpert.com, llene nuestro Formulario de Solicitud de Crédito y comenzaremos a trabajar por usted. Le enseñaremos

a construir un excelente Record Crediticio y desarrollaremos planes financieros personalizados solo para usted.

De acuerdo con su situación financiera y sus metas, organizaremos sus finanzas para ayudarlo a lograr el estilo de vida que realmente merece.

Una vez que hayamos terminado con esta tarea, simplemente tendrá que seguir nuestras recomendaciones para poder construir su “Credit Score” y comenzar a construir la vida que usted desea. ¡Refer Expert siempre estará a su lado para ayudarlo a alcanzar sus metas!

Sea prudente y pague las deudas a tiempo, así garantizará un excelente puntaje crediticio.

Más información www.referexpert.com Teléfono: 832.779.8500 Alejandro Gonzalez @ReferExpert1 @referexpert

Ford evoluciona como líder del transporte autónomo

Ford Motor Compay apuesta el futuro del transporte con su modelo autónomo SAE 4.

EV HOUSTON - EL ECONOMISTA

Ford Motor Company ha sido empresa pionera en el sector automotriz desde que su fundador cambió la forma de vida de muchas personas con sus coches prácticos y económicos.

La línea de montaje móvil y las técnicas de producción en masa que inventó establecieron los estándares de la industrial a nivel mundial durante la primera mitad del siglo XX. El Ford T en 1908 fue el primer coche en reunir las cualidades de manejo sencillo, mantenimiento simple y

fácil conducción por carreteras en mal estado. Esto le convirtió en un éxito instantáneo, marcando una nueva era en el transporte de personas.

Revolución industrial Hace cien años, Henry Ford y su equipo en la planta de ensamblaje de Highland Park (Illinois, EE.UU) lanzaron la mayor contribución mundial a la fabricación, la primera línea de ensamblaje en movimiento.

Esta simplificó el montaje de las tres mil piezas del Ford Modelo T, en 84 pasos distintos realizados por grupos

de trabajadores, mientras una cuerda tiraba del chasis del vehículo por la línea. El nuevo proceso revolucionó la producción y redujo el tiempo de montaje de un solo vehículo de 12 horas a unos 90 minutos.

Desde entonces, Ford Motor Company ha evolucionado de una compañía automovilística a una compañía de automóviles y de movilidad gracias a Ford Smart Mobility, el plan de la empresa para ser líder en materia de conectividad, movilidad, vehículos autónomos, experiencia de usuario y datos y analíticas.

Autonomía Ford planea contar, en 2021, con un vehículo completamente autónomo capaz de SAE nivel 4, para uso comercial en servicios de movilidad tales como trayectos compartidos o flotas de reparto de mercancías.

También prevé un aumento sostenido en su gama de vehículos electrificados, hasta el punto que superarán a sus equivalentes de motor de combustión a lo largo de los próximos 15 años.

Tomando como base más de

una década de investigación en conducción autónoma, el primer Ford totalmente autónomo será un nivel SAE 4, que no tendrá ni volante ni pedales de freno o acelerador.

Ford fue el primer fabricante en probar sus vehículos en Mcity, entorno urbano simulado de la Universidad de Michigan, el primer fabricante en demostrar el funcionamiento de un coche autónomo en la nieve y el primer fabricante en ensayar con coches autónomos de investigación por la noche, en oscuridad total, como parte del desarrollo de los sensores LIDAR. En la actualidad, Ford está centrando su plan de vehículos electrificados en sus puntos fuertes, electrificando sus vehículos comerciales, furgonetas, SUV y modelos de altas prestaciones más populares para que estos sean aún más capaces, productivos y cuenten con una mayor eficiencia de combustible.

Además, Ford lanzará durante los próximos cinco años 13 nuevos vehículos electrificados globales. Así Ford se consolida como pionero en vehículos autónomos del mundo.

28 PUBLICIDAD

Del 6 al 19 de abril de 2017

HOUSTON