Edition EV Houston 171

Newspaper Houston

.

Katy

.

The Woodlands

.

Spring

.

Cypress

.

Houston, Texas.

Del 9 al 22 de marzo de 2017 Año 7. Edición No. 171 Circulación Quincenal Distribución Gratuita

¡Síguenos!

@elvenezolanohou

Sugar Land

20 días

de diversión

Bienvenidos al 2017 Houston Livestock Show y Rodeo Durante tres semanas nuestra ciudad se crece con el máximo festival que muestra todo el potencial agropecuario, deportivo y turístico. Los arriesgados concursos de monta a caballo y toros, subastas, exposiciones gastronómicas y mucha música son la mejor carta de presentación. Revise un resumen de la cartelera de actividades que el Rodeo le ofrece. Págs. 6 y 7

LOCALES

08

LOCALES

08

LOCALES

09

ESTADOS UNIDOS

10

INTERNACIONALES

11

Aportan $1 millón para el Houston Spacefort

Nuestra ciudad refuerza su provisión de energía limpia

Houston ratifica su fortaleza económica en EE.UU.

2.4 millones de asistentes tuvo el Houston Livestock Show y Rodeo del año pasado.

33 mil voluntarios prestan servicios de protocolo y logística.

$432 millones ha entregado el Houston Livestock Show y Rodeo desde su creación, en 1932, en becas y programas educativos para los niños y jóvenes de Texas.

Diferencias entre el primer y segundo veto migratorio

“United” suspende vuelos directos entre Caracas y Houston

02 PUBLICIDAD

Del 9 al 22 de marzo de 2017

HOUSTON

HOUSTON

Del 9 al 22 de marzo de 2017

PUBLICIDAD 03

04 OPINIÓN Newspaper

Del 9 al 22 de marzo de 2017

Junta Directiva Jhakees Napolitano Mariana Matheus Manuel Villasmil Editor: Abraham Puche apuche@ev-houston.com Ventas sales@ev-houston.com Nota de Prensa pressrelease@ev-houston.com Administrador Web Maholy Leal Iveth Villalobos Community Manager Mariana Martínez Periodista: María Virginia García Diseño Gráfico: Julissa Moreno Distribuido por: distribution@ev-houston.com Fotografía: Reinaldo Medina Colaboradores: Marco Legal: Héctor López Humor: Nelly Pujols Deportes: Marcel Rubín El Venezolano de Houston no se hace responsable por el contenido de los anuncios publicados en este medio. Prohibida la reproducción total o parcial sin autorización del Director.

5353 W. Alabama, Suite 214 Houston, TX 77056 Tel: 1888-885-7712 Síguenos:

@elvenezolanohou

www.ev-houston.com

Relación entre comunicación y sociedad

Editorial

Nuevamente el Rodeo de Houston nos recuerda el gran potencial económico que nuestra ciudad posee más allá del emporio petrolero, tecnológico e industrial.

Desde hace 85 años presentamos todo un festival lleno de concursos, exposiciones y buena música. Los fondos recaudados van dirigido al mejoramiento académico de nuestros jóvenes, así que el Rodeo representa una gran oportunidad para garantizar el futuro de Houston.

Más de dos millones de personas asistirán a los 20 días de espectáculo, así que nosotros los houstonianos tendremos el honor de ser maravilloso anfitriones con los visitantes. Se estima que, al menos, unas 16 mil personas de todas partes estarán en Houston en algún momento del Rodeo, así que una buena impresión quedará grabada en las mentes de propios y turistas.

Este festival implicar un gran impacto económico para la ciudad: más de 320 millones de dólares se sumarán al Producto Regional Bruto anual. Esto quiere decir que la productividad local se reforzará solamente con este festival.

Además, el Rodeo de Houston nos recuerda nuestras raíces ligadas a esta tierra y cómo Texas se desarrolló gracias a la ganadería y la agricultura.

La amplia variedad de eventos programados está dirigida a toda la familia, así que aproveche estos maravillosos días para ir juntos al Rodeo.

Aprovechemos estos días de grandes atractivos para reafirmar nuestro compromiso ciudadano y apoyar todas las actividades del Rodeo.

HOUSTON

ARMINDA GARCÍA / PERIODISTA, EDUCADORA Y ARTISTA VENEZOLANA

A

l analizar cómo estos dos conceptos: comunicación y sociedad, están vinculados entre sí, se puede observar que los procesos comunicacionales están presentes en todos los niveles de la colectividad, sirviendo como un eje sobre el cual se basa su desarrollo y evolución.

Se puede considerar la comunicación como el intercambio de información necesario para este fin, y a la sociedad como el conjunto de individuos que comparten una misma cultura y que deben interactuar entre sí, a través de esa retroalimentación.

Por otro lado, es importante destacar que la comunicación debe estar caracterizada por el respeto y el diálogo, permitiendo a su vez la participación que hace posible ese intercambio. Los individuos, necesitan relacionarse a través de esta herramienta, para facilitar la interacción y la convivencia que permite buscar el bien común. Los grupos sociales, además, comparten la necesidad de comunicarse como una práctica natural que les lleva lograr ese equilibrio necesario para coexistir.

La comunicación y la sociedad son dos factores que no pueden separarse, pues los seres humanos, cuentan con un potencial innato para comunicarse, y gracias a esa capacidad es que la colectividad puede desarrollarse.

Actualmente, la sociedad está compuesta por un conjunto de múltiples interacciones en distintos niveles, donde los hombres utilizan la comunicación como un vehículo de la transmisión de contenidos, información y opiniones.

Sin duda, el proceso comunicacional permite manifestar el pensamiento de los individuos, sus creencias y su ideología. Del mismo modo, las personas pueden instaurar y transmitir las normas, condiciones, así como, la información necesaria para establecer las relaciones sociales adecuadas.

Hoy en día, la comunicación no tiene fronteras, pues en la era actual el flujo de información ha permitido que los individuos se conecten de manera inmediata, gracias a la globalización y a la tecnología. Es así como, a través de los procesos comunicacionales, la sociedad está interconectada y se puede intercambiar información a cualquier persona del mundo.

De esta manera, se puede decir que estos dos términos están básicamente interconectados entre sí, porque la sociedad necesita comunicarse, pues está en la naturaleza misma del individuo intercambiar ideas para relacionarse adecuadamente y coexistir armónicamente, permitiendo la evolución de la colectividad. / Instagram: @armindagarciag

Mujer Inmigrante LILIANA KOTTWITZ / ABOGADA VENEZOLANA

Mujer inmigrante que llevas en la sangre la lucha de tu padre, los sueños de tu madre.

A ti la adversidad jamás te menguará, caminas hacia adelante, eres una guerrera con pasos firmes de gigante.

Mujer, aunque llevas tatuada en la piel el estigma de inmigrante, sabes bien que la dignidad no la define nadie y que los sueños no se pueden restringir.

Mujer impetuosa, hoy levantas orgullosa una sola bandera de un país que lleva por nombre libertad y cuya única realidad es el respeto a la diversidad.

Mujer inmigrante, tú derrumbas muros, desafías estereotipos, rompes esquemas, liberas cadenas y con tu espada combates injustas condenas, pues los ideales no se encarcelan.

Mujer, con tu ejemplo abres nuevas fronteras y creas un hermoso jardín, que tiene pintado en sus flores los colores de múltiples banderas e impregnadas las fragancias de la tolerancia y la hermandad.

Tu lucha no es simplemente una efímera quimera, pues tú eres el emblema de una niña que, en medio de la guerra, la paz en silencio añora, eres también la esperanza de una joven soñadora que en un lejano país por el derecho a educarse aboga, y eres la valentía de una madre que arduamente de sol a sol labora aunque desde la distancia a sus hijos inconsolable llora.

Tú nos representas a todas, mujer inmigrante luchadora, y ya eres en espíritu una gran triunfadora.

HOUSTON

Del 9 al 22 de marzo de 2017

PUBLICIDAD 05

06 LOCALES

Del 9 al 22 de marzo de 2017

HOUSTON

Más de dos millones de personas asistirán a la gran exposición ganadera de la ciudad

La ciudad se llena de celebridades, concursos y diversión con el Rodeo de Houston

Durante 20 días celebraremos el gran potencial agropecuario de nuestra región que genera millones de dólares para la economía local.

MARÍA VIRGINIA GARCÍA / ABRAHAM PUCHE

El Houston Livestock Show y Rodeo™ es el evento más esperado de la ciudad. Desde el pasado 7 de marzo hasta el próximo 26 de este mes la feria ganadera y rodeo más grande del mundo presentará lo mejor de nuestra potencialidad agropecuaria ante más de un millón de personas en el NRG Park.

Este evento es mucho más que una exposición de rodeo, comida y buena música. Desde sus inicios en 1932, el Houston Livestock Show y Rodeo ha entregado casi $ 430 millones a becas, investigaciones, dotaciones, participantes en la cría de terneros, expositores de exhibición junior, participantes del School Art y otros programas educativos.

Asistencia total (últimos 4 años) Año 2013 2014 2015 2016

Asistencia 2.506.238 2.485.721 2.483.193 2.462.030

33 mil

voluntarios trabajarán en Houston Livestock Show y Rodeo™2017.

Entre los eventos y actividades relacionadas se incluye: Bar – b - Que contest Best bites competition ConocoPhillips Rodeo Run Desfiles Trail Rides Wine Show & Auction Entre una de las actividades más representativas de este evento está el Go Texan Day (10 de marzo), donde los asistentes son animados a vestir con atuendos vaqueros, que incluye botas y sombreros.

Horario de compra de boletos por taquilla Lunes a viernes, de 8:30 a.m. a 4:30 p.m.

Más información al teléfono 832.667.1080

Adquisición de Tickets Los visitantes pueden comprar un Ground Pass para explorar el NRG Park, o comprar una entrada individual para ser para ser parte del Rodeo / Concierto programado para esa fecha.

Impacto económico En 2010 se realizó un Estudio de Impacto Económico sobre el Houston Livestock Show y Rodeo™ por Barton Smith, Ph.D., Profesor de Economía de la Universidad de Houston. ¿En qué nos beneficiamos con este evento? · Las ventas brutas agregadas anuales se incrementan en 475 millones 403 mil dólares. · El producto regional bruto anual se incrementa en 320 millones 221 mil dólares. · Los ingresos personales anuales se recaudan en 290 millones 710 mil dólares. · Se crean 7 mil 262 puestos de trabajo a tiempo completo. · La población local se incrementa en 16 mil 316 personas. · El capital residencial sube a 361 mil 877 mil dólares. · El capital no residencial se incrementa a 420 millones 125 mil dólares. · El dividendo fiscal anual (ingresos fiscales) al gobierno local se incrementa en 27 millones 344 mil dólares.

El costo de admisión al NRG Stadium, NRG Arena, NRG Center y el carnaval está incluido en el costo del billete de Rodeo.

Los niños menores de 2 años entran gratis.

No se permite la entrada al NRG Park con alimentos traídos desde afuera.

La venta de entradas on-line termina cuando el intérprete sale al escenario.

Más información www.rodeohouston.com questions@rodeohouston.com

Rodeo Houston @rodeohouston @rodeohouston

HOUSTON

LOCALES 07

Del 9 al 22 de marzo de 2017

Grandes artistas presentes en esta edición del Rodeo de Houston A lo largo de los más de 80 años del espectáculo, artistas como Elvis Presley, Reba, Usher, Taylor Swift y George Strait han actuado en el escenario.

Alicia Keys Viernes 10 de marzo 6:45 pm

Alan Jackson Sábado 11 de marzo 3:45 pm

The Chainsmokers Domingo 12 de marzo 3:45 pm

Blink-182 Jueves 23 de marzo 6:45 pm

Sam Hunt Lunes 13 de marzo 6:45 pm

Brad Paisley Sábado 25 de marzo 3:45 pm

Demi Lovato Martes 14 de marzo 6:45 pm

Fifth Harmony Viernes 17 de marzo 6:45 pm

Thomas Rhett Miércoles 15 de marzo 6:45 pm

Banda El Recodo Domingo 19 de marzo 3:45 pm

Luke Bryan Jueves 16 de marzo 6:45 pm

Chris Young Miércoles 22 de marzo 6:45 pm

08 LOCALES

Del 9 al 22 de marzo de 2017

El nuevo terminal aeroespacial cuenta con apoyo pleno de las autoridades locales

Houston Spaceport recibe $ 1 millón para mejorar su infraestructura MARÍA VIRGINIA GARCÍA

Nuestra ciudad cuenta con el décimo puerto espacial comercial en los Estados Unidos. Hay planes para atraer compañías aeroespaciales y de aviación adicionales.

El alcalde Sylvester Turner anunció que el Departamento de Comercio de los Estados Unidos otorgó a Houston una donación de $ 1 millón de la Administración de Desarrollo Económico (EDA) para construir parte de la infraestructura necesaria para el planeado Houston Spaceport en Ellington Airport.

“Esta subvención es otra señal de la atención seria que nuestro proyecto está recibiendo”, dijo el alcalde Turner. “Houston siempre ha estado a la vanguardia de los avances relacionados con la industria aeroespacial. Seguimos liderando el camino con el Houston Spaceport “.

La Administración Federal de Aviación (FAA) otorgó una licencia de sitio de lanzamiento al Sistema del Aeropuerto de Houston en julio de 2015 para permitir que el aeropuerto de Ellington se esta-

Actualmente en la Fase 1 de desarrollo, el Spaceport de Houston recientemente adquirió una instalación de 53k pies cuadrados.

bleciera como un sitio de lanzamiento para vehículos de lanzamiento reutilizables (RLV), convirtiendo al Houston Spaceport en el décimo puerto espacial comercial en los Estados Unidos.

Actualmente en la Fase 1 de desarrollo, el Spaceport de Houston recientemente adquirió una instalación de 53k pies cuadrados. Su primer inquilino es Houston Intuitive Machines, que actualmente está desarrollando tecnología de drones.

Los planes futuros incluyen atraer compañías aeroespaciales y de aviación adicionales para comenzar las operaciones desde las instalaciones para avanzar en la posición de Houston como líder en la industria aeroespacial.

“El impulso detrás del Houston Space-

port continúa construyendo”, dice Mario Díaz, Director de Aviación de Houston. “Hay un potencial ilimitado para la actividad aeroespacial en el aeropuerto de Ellington y ese hecho ahora está siendo reconocido en una escala amplia, tanto por nuestros socios dentro del Gobierno de los Estados Unidos como por representantes del sector privado”.

La ciudad de Houston buscó fondos de la EDA, la cual provee subsidios para proyectos que estimularán el desarrollo económico y crear empleos para los residentes.

El Sistema Aeroportuario de Houston se ha asociado con varias universidades estatales y locales para dedicarse a la investigación y capacitación laboraL.

HOUSTON

HOUSTON ES EL PRINCIPAL COMPRADOR DE ENERGÍA VERDE DEL PAÍS María Virginia García.- Reafirmando el compromiso de Houston con las energías renovables, reduciendo las emisiones y ahorrando dinero a los contribuyentes, el alcalde Sylvester Turner y el Concejo Municipal acordaron comprar 20 megavatios adicionales (MW) para un total de 50 MW de energía solar. Este aumento amplía el contrato de compra de energía solar (PPA) de 20 años que la Ciudad entró en 2015 con Hecate (ahora Solaire Holman) y suministrará el 10.5 por ciento de las necesidades de electricidad de la Ciudad con energía solar.

En 2014, a medida que el costo de la energía solar comenzó a caer significativamente, la Ciudad se embarcó en un proceso para identificar un proveedor de energía solar para el 6% de sus operaciones municipales como un paso hacia la diversificación de la cartera energética de la Ciudad y asegurar energía a bajo costo y precio a largo plazo.

En 2015, SolarieHolman (anteriormente Hecate) fue seleccionada como el mejor precio y valor para la Ciudad para la instalación de 30 MW. En 2016, SolaireHolman ofreció a la Ciudad la opción de adquirir 20 MW adicionales de energía solar. A cambio de la compra de los 20 MW adicionales, el precio total del contrato se reduce en un 8%, resultando en un ahorro estimado de $ 1,956,067 por año durante los próximos 20 años.

HOUSTON

LOCALES 09

Del 9 al 22 de marzo de 2017

El comercio al mayor y hotelería impulsan el sostenimiento financiero de la ciudad

7,5%

La segunda economía más rápida del país está en Houston

Un informe de Metro Monitor del Brookings Institute revela que la tecnología e investigación son fuentes de desarrollo para las metrópolis.

fue el incremento de los salarios en Houston entre 2010 y 2015, según Metro Monitor del Brookings Institute (estudio presentado en 2017)

MARÍA VIRGINIA GARCÍA

El área metropolitana de Houston vio el segundo mayor crecimiento en su producto metropolitano bruto, según un nuevo estudio del Brookings Institute.

El área de Houston creció 28 por ciento entre 2010 y 2015, solamente por detrás al área de San José (California),

Houston es un gran atractivo tanto para ciudadanos como empresas en Estados Unidos por su dinámica economía.

que creció casi 36 por ciento durante el mismo período de tiempo.

El crecimiento de San José se debió en gran parte a sus sectores de información y servicios profesionales, mientras que los sectores de energía, comercio mayorista y hotelería de Houston contribuyeron a su

crecimiento, según el estudio Metro Monitor del Brookings Institute de 2017.

Los salarios de la ciudad registraron un sólido crecimiento durante ese mismo período de tiempo. El área de Houston ocupó el lugar 14 entre las 100 “ciudades metros” más importantes de Estados Unidos.

La productividad, o la producción económica total por trabajo, aumentó en sólo 45 de las 100 mayores áreas metropolitanas. La productividad creció más rápido en las regiones que se especializan en industrias intensivas en investigación y tecnología.

Sólo 14 de las 100 áreas

metropolitanas más grandes lograron mejores resultados que el promedio de sus pares en el crecimiento, la prosperidad y la inclusión de 2010 a 2015.

Las industrias de servicios avanzados intensivos en el conocimiento y la investigación desempeñaron un papel importante en el éxito de estas áreas metropolitanas, lo que sugiere que la innovación y la tecnología pueden ayudar a generar crecimiento inclusivo y prosperidad.

Un número menor de áreas metropolitanas registraron ganancias modestas en estas categorías a pesar de no lograr un desempeño.

Policía suspende porte de cámaras corporales en sus oficiales Maholy Leal Medina.- El Departamento de Policía de Houston suspendió el despliegue del programa de cámara corporales en sus oficiales debido a problemas técnicos, así lo informó el alcalde Sylvester Turner.

Turner dijo que el programa será

suspendido porque las baterías de las cámaras se agotan mientras los oficiales se encuentran patrullando.

“Estamos trabajando con los vendedores para asegurarnos que los equipos estén completamente funcionales”, dijo Turner en un comunicado.

Sin embargo, WatchGuard, compañía detrás de las cámaras corporales, negó rotundamente que existieran problemas de batería y aseguró que sus productos graban 10 horas y pueden durar hasta 19 horas en modo “standby”.

Como se podrá recordar, Houston

empezó a equipar a sus oficiales con cámaras corporales en abril 2016 luego de firmar un contrato de 8 millones de dólares con WatchGuard.

Actualmente existen en la ciudad dos mil funcionarios con esta tecnología, indicó el jefe de policía Art Acevedo.

10 ESTADOS UNIDOS

Del 9 al 22 de marzo de 2017

Expertos creen que matización de la normativa se debe a estrategia política

Nueva orden antiinmigración suaviza conflictos legales EV HOUSTON / BBC / AGENCIAS

El nuevo veto migratorio prohíbe por 90 días la entrada a EE.UU. de personas de seis países predominantemente musulmanes: Siria, Irán, Libia, Somalia, Sudán y Yemen, esta vez sin Irak en la lista, e incluye un veto de 120 días para todos los refugiados, que comienza a regir el 16 de marzo.

El Gobierno emitió una nueva orden que afecta ahora a seis países de mayoría musulmana. ¿Servirá para garantizar la seguridad nacional?

“El primer veto fue hecho apresuradamente y con un aparente deseo de no dejar que nadie fuera del círculo cercano al Presidente lo supiera, por temores a filtraciones”, dice Mark Peterson, profesor de política pública en la Universidad de California en Los Ángeles.

Desde la primera prohibición, diferentes expertos advierten que nada indica que los ciudadanos de esos países representen una amenaza especial para los estadounidenses o hayan participa-

Tras el anuncio del segundo veto migratorio, hubo protestas frente a la Casa Blanca.

do con mayor frecuencia que otros en ataques al país. ¿Desafíos legales?

Otra diferencia importante es que la nueva orden ejecutiva de Trump evita incluir a aquellos que ya tengan visas válidas para entrar a Estados Unidos o quienes sean residentes permanentes legales en el país.

Además, en vez de prohibir por tiempo indeterminado el ingreso de refugiados de Siria como ocurría antes, el nuevo documento lo hace específicamente por 120 días.

El texto ofrece un margen de dos semanas para que sean implementadas las medidas, mientras la orden

anterior tenía efecto inmediato, lo que también fue cuestionado por jueces preocupados de que hubiera suficiente tiempo para que los afectados se enteraran.

Todo esto podría ayudar a reducir la confusión que surgió en enero tras la primera prohibición, con personas con visas de ingreso a EE.UU. siendo rechazadas y enviadas de regreso a sus países, en medio de protestas en aeropuertos.

Sin embargo, todo indica que esta también podría enfrentar desafíos legales por parte de quienes creen que sigue faltando evidencia de que las personas vedadas por Trump supongan una amenaza de seguridad.

HOUSTON

WIKILEAKS ACUSA A LA CIA DE ESPIONAJE A TRAVÉS DE TELÉFONOS Y TV EV Houston/Agencias.- El portal de filtraciones WikiLeaks empezó a difundir detalles de un supuesto programa encubierto de ataque cibernético de la CIA. Según Wikileaks, la CIA espía a los ciudadanos a través de sus móviles y televisores inteligentes, incluyendo el iPhone de Apple, el Android de Google, Windows de Microsoft, o las Samsung TV, también conocidas como smart TV, que se convierten en micrófonos encubiertos.

Estos televisores pueden convertirse en micrófonos encubiertos mediante un software supuestamente elaborado en colaboración con el MI5 británico.

Según la organización, recientemente la CIA perdió el control de la mayoría de su arsenal de hackeo que la agencia emplea ante una ciberguerra, incluyendo malware, virus, troyanos, sistemas de control remoto de malware y documentación asociada entro otros.

Julian Assange, director de WikiLeaks, alertó que el arsenal está ahora en manos de hackers, quienes estarían comercializando el material.

Sobre estas revelaciones la CIA ha evitado dar pronunciamientos.

La página WikiLeaks denuncia a la CIA de espiar a través de teléfonos inteligentes y TV.

Reforma de Salud será retrasada por estrategias de los demócratas EFE.- Dos comités de la Cámara de Representantes iniciaron el debate legislativo de los dos textos que conforman la propuesta republicana para derogar la Ley de Cuidado de Salud Asequible impulsada en 2010 por el entonces presidente, el demócrata Barack Obama, y sustituirla por un nuevo plan, una promesa republicana de larga data.

Tanto en el Comité de Energía y Comercio, como en el de Medios y Arbitrios, los congresistas protagonizaron choques en el marco del debate de la nueva de ley de salud, para la que los demócratas ya han presentado cientos de enmiendas con el objetivo de entorpecer el proceso.

Si bien sus enmiendas para modificar el proyecto de ley no van a ir muy lejos dada la mayoría republicana, los demócratas están usando estrategias legales para retrasar el procedimiento, obligando, por ejemplo, a que los textos sean leídos por completo durante las audiencias.

De hecho, la oficina no partidista de presupuesto del Congreso (CBO, en inglés) no ha podido aún analizar el contenido de las mismas y emitir un informe sobre su impacto, por lo que los demócratas reclamaron la necesidad de no continuar con el asunto hasta que dicho análisis sea público.

Además, también aprovecharon para presentar enmiendas de corte político, como una que requiere al presidente

La Reforma de Salud propuesta por el presidente Trump no será fácil de aprobar.

de Estados Unidos, Donald Trump, hacer pública su declaración de impuestos, algo que sigue evitando desde la campaña electoral.

Kevin Brady, presidente del Comité de Medios y Arbitrios y uno de los impulsores del nuevo plan, argumentó que la ley de Obama “se está derrumbando”, pero aseguró que el “alivio está en camino”.

“El comienzo del debate de hoy es un paso crítico para proporcionar a todos los estadounidenses atención asequible y centrada en el paciente que se adapte a sus necesidades”, dijo Brady.

Sin embargo, los demócratas fueron muy críticos al augurar que la reforma sanitaria actual, conocida como Obamacare, ha proporcionado acceso a la salud a más de 20 millones de estadounidenses que antes no tenían cobertura médica, y criticaron la propuesta de los republicanos que, entre otras cosas, prevé recortar las ayudas para los más pobres.

HOUSTON

Del 9 al 22 de marzo de 2017

Venezuela

Inseguridad obliga suspensión de vuelo Caracas-Houston

México

Gobierno critica en la ONU política migratoria de Trump

El pasado 2 de marzo, México criticó en la ONU la política migratoria del presidente de Estados Unidos, Donald Trump, que ha propuesto la construcción de un muro en la frontera, impulsado el veto migratorio a refugiados y ciudadanos de países de mayoría musulmana e ideado un plan migratorio para acelerar deportaciones.

“Los muros entre las naciones son también muros entre las personas y materializan el extremismo y la intolerancia en barreras físicas e ideológicas que no aceptaremos bajo ninguna circunstancia”, señaló el subsecretario mexicano para Asuntos Multilaterales y Derechos Humanos, Miguel Ruiz Cabañas, en una declaración oral en la 34 sesión del Consejo de Derechos Humanos.

El vuelo directo entre Caracas y Hous- México, dijo, comparte la “profunda ton, ofrecido por la aerolínea esta- preocupación” expresada por diversos dounidense “United” cinco veces a la mecanismos internacionales sobre la sisemana, será eliminado a partir del tuación de vulnerabilidad en la que se próximo 4 de abril y será reemplazado encuentran los migrantes, quienes, añapor uno con escala en la isla de Aruba. dió Ruiz Cabañas, “muy frecuentemente La compañía señaló en un comu- son objeto de medidas que, bajo el argunicado que la medida es para evi- mento de la protección de la seguridad, tar que su tripulación duerma en el atentan contra sus derechos humanos país caribeño, el cual es calificado más fundamentales y su integridad”. como el más inseguro del mundo.

Además, aseguran que el vuelo es muy largo para una tripulación, por lo que en la isla holandesa se intercambiarían a los integrantes para luego seguir el viaje a Caracas e inmediatamente de vuelta a Aruba.

Sin embargo, esta nueva ruta debe ser aprobada por las autoridades venezolanas, pues la aerolínea no cuenta con licencia de vuelo entre Caracas y Aruba.

Bolivia

Presidente Morales será operado en Cuba

El pasado 6 de marzo la prensa estatal cubana dio a conocer que el presidente de Bolivia, Evo Morales, regresará en abril a Cuba para someterse a una operación y extirparle un nódulo que le fue detectado en la garganta.

Evo Morales, de tan solo 57 años, es uno de los principales aliados del Gobierno Cubano, y viajó con carácter de emergencia a dicho país el miércoles anterior debido al agravamiento de un problema de garganta que sufre desde el mes de febrero.

“Los médicos (cubanos) reconocieron un pequeño nódulo en las cuerdas vocales que podían haber extirpado ahora, pero como estoy con medicación será en un mes aproximadamente (...)”, expresó el mandatario en declaraciones ofrecidas a la prensa de La Habana.

Aprovechó para destacar que a la operación que se someterá durará aproximadamente 15 minutos.

China

Amenazan a EE.UU. y Corea del Sur por escudo antimisiles China advirtió que defenderá “con determinación” la seguridad de su país tras el despliegue del escudo antimisiles estadounidense THAAD en Corea del Sur, así lo dio a conocer el ministerio de Relaciones Exteriores chino.

Añadió que “Estados Unidos y Corea del Sur cargarán con las consecuencias”, al tiempo que hacía un llamado a las partes para detener el despliegue y a “no ir por el mal camino”.

Recordemos que China considera que el sistema THAAD y su poderoso radar pueden mermar la eficacia de su propio sistema de misiles, por lo que no lo aprueban.

Beijing tomó una seria de medidas por el proyecto THAAD en los últimos meses, las cuales fueron consideradas por Corea del Sur como sanciones económicas.

INTERNACIONALES 11 Colombia Guatemala

El café neogranadino ahora será “inmortal”

Una comisión colombiana de la Federación Nacional de Cafeteros (FNC) visitó la Bóveda Global de Semillas en el Ártico, el mayor depósito de su tipo en el mundo, para que semillas de café arábigo hagan parte del complejo.

La Bóveda Global de Semillas fue construida bajo el hielo del Ártico en el archipiélago noruego de Svalbard, a 980 kilómetros del Polo Norte, un lugar remoto cuyas condiciones naturales garantizan la preservación de las semillas que contiene.

El propósito de esta bóveda es preservar millones de semillas del mundo para que, en un hipotético caso de desastre global, los humanos supervivientes puedan acceder a ellos para reforestar la Tierra y salvar la especie.

Por sus aportes a la caficultura mundial, la FNC fue invitada a participar en este proyecto con los granos que hacen parte de la Colección Internacional de Café que se tiene en el Centro Nacional de Investigaciones de Café (Cenicafé), situado en Chinchiná, departamento de Caldas, en el centro del país.

Israel Avanza propuesta de despenalizar la marihuana

Israel dio un paso más hacia la despenalización del consumo de marihuana con la aprobación de una serie de medidas que rebajan las condenas por su uso personal y posesión.

Según el Consejo de Ministros israelí, se dio luz verde a un proyecto propuesto por los ministros de Seguridad Interior, Guilad Erdán, y el ministro de Justicia, Ayelet Shaked, para multar a todo aquel que es detenido las tres primeras veces por el consumo de esta droga.

La primera sanción equivaldrá a unos 1.000 shekels, es decir, 250 euros, los cuales se duplicarán o triplicarán según el número de arrestos que el ciudadano tenga.

Solo en la cuarta detención se afrontará un procesamiento judicial, como actualmente contempla la ley, y en el caso de que el consumidor sea un menor, le serán imputados cargos solo si rechaza recibir tratamiento.

Detenido peligroso narcotraficante requerido por EE.UU.

El pasado 4 de marzo fue detenido en Guatemala un peligroso narcotraficante hondureño, conocido bajo el alias de “El Rojo” y quien era requerido por Estados Unidos.

El Ministerio Público (MP-Fiscalía) indicó, en un comunicado, que el hombre, identificado como Víctor Hugo Díaz Morales y/o Víctor Manuel Villegas Castillo, está acusado de delitos relacionados con el narcotráfico.

La captura se produjo en la zona 10 de la capital guatemalteca tras un “trabajo de inteligencia antinarcótica de varios meses” sobre el presunto narcotraficante, “el segundo más buscado de Honduras”, dijo la Policía Nacional Civil (PNC).

El 90 % de la cocaína que llegó al mercado de Estados Unidos en 2016 pasó por el corredor centroamericano.

España

Polémica por bus que lleva mensajes discriminatorios La policía de la ciudad de Madrid inmovilizó un autobús que recorría las calles de la capital, con mensajes de una campaña de publicidad contraría a la transexualidad infantil, generando gran polémica en dicho país.

El vehículo, que lleva impresa las frases “los niños tienen pene, las niñas tienen vulva; que no te engañen”, está contratado por la organización ultracatólica HazteOir.org, la cual ya ha llevado a cabo numerosos actuaciones contra la educación en la diversidad sexual.

La policía de Madrid actúa a instancia del ayuntamiento de la capital española, que considera que la campaña además de ser “violenta y ofensiva”, incumple las ordenanzas municipales y podría suponer incitación al odio.

El autobús circuló por las calles de la capital española y está previsto que lo haga también en Valencia, Barcelona, Zaragoza, Pamplona, San Sebastián, Bilbao y Vitoria.

12 ANÁLISIS ENERGÉTICO María A. Capello Consultora Ejecutiva en el sector Energía mariangelacapello@gmail.com

HOUSTON

¿Optimismo? El sector petrolero podría recuperarse antes de lo esperado

Varias empresas de análisis financiero y petrolero han emitido sus informes para el año 2017. Varios presentan un marcado optimismo que quiero resaltar en este artículo, mientras que otros nos presentan su visión sobre los impactos a largo plazo del prolongado periodo de precios bajos.

de caída ininterrumpida en el gasto.

Los gastos, sin embargo, indica Wood Mackenzie estarán todavía un 40% por debajo de los de 2014.

El precio del crudo se estima que se estabilizaría en 57 USD/barril en 2017, hasta llegar a unos 85 USD/barril en el año 2020.

De 2016 a 2017: ¿Qué cambia?

Pareciera que la baja en los precios ha sido superada, que lo peor ya pasó. La consultora Deloitte resalta que si bien 2016 fue llamado “el año de las decisiones difíciles”, el 2017 lo visualizan más bien como “el año del lento retorno a la normalidad”.

El balance entre la oferta y la demanda sigue recuperándose muy lentamente para regresar a un equilibrio. Vemos las acciones de la OPEP en este sentido, pues tomó decisiones de recortar producción, buscando acelerar un alza en los precios.

Wood Mackenzie, otra empresa de análisis en el sector petrolero, indica que el gasto en exploración y producción (E&P) está decididamente aumentando, aunque aún por debajo de lo que era hace dos o tres años atrás. Los gastos de las empresas del segmento upstream, es decir, de E&P, aumentarán en un 3%, para alcanzar 450 billones de dólares, lo que revertiría la tendencia de dos años

Corrigiendo predicciones De manera muy relevante, llama la atención que la EIA (US Energy Information Agency) revirtió su predicción, en una movida pocas veces vista: Cambió su predicción de una merma continuada de producción petrolera en los Estados Unidos para anunciar un aumento en la producción total estadounidense, que pasa de 8.9 millones de barriles diarios a 9 millones en 2017, y posiblemente a 9.3 millones de barriles diarios para el año 2018.

Entonces, el sector se recupera pero lentamente. La industria petrolera es increíblemente resistente.

Aunque las empresas de servicio se vieron muchísimo más afectadas que las operadoras, y tuvieron que reducir costos, llegando incluso a despedir valiosos talentos, es también cierto que se vislumbra nuevas alianzas, que buscan no solo el menor precio, sino la supervivencia de ambos actores en el negocio.

Estados Unidos se posiciona como exportador petrolero Abraham Puche / Agencias.- Estados Unidos ya no es solo conocido como uno de los grandes consumidores de petróleo sino que ahora se apuntala entre los grandes exportadores de crudo.

En este mes de marzo nuestro país registró una exportación de 1,2 millones de barriles diarios, esto significa mucho más que lo que venden Ecuador, Argelia y Catar.

Desde que en 2015 la administración federal autorizó el uso de las reservas nacionales, que estuvieron restringidas durante 40 años, ahora Estados Unidos se convierte en uno de los grandes factores que inclinan la balanza en los precios del petróleo en el mundo.

Esta nueva realidad es un gran reto que ahora tienen Arabia Saudita, Venezuela y otros países de la OPEP con gran influencia en la fijación del precio de este hidrocarburo. Timothy Dove, director ejecutivo de Pioneer Natural Resources, afirmó que esta compañía exportará a Asia 525 mil barriles de petróleo extraídos en la cuenca Permian de Texas.

El petróleo estadounidense ha llegado a Canadá, China, España y Singapur, según datos de ClipperData, una empresa que monitorea los buques petroleros en el mundo.

Razones ¿Por qué Estados Unidos está conquistando el mercado exportador de crudo?

En primer lugar, por el exceso de oferta.

Los inventarios del Golfo de México llegaron a 275 millones de barriles en

Del 9 al 22 de marzo de 2017

el pasado mes de febrero. Por otro lado, países tradicionalmente petroleros como Arabia Saudita e Irak empezaron a importar crudo, siendo el de Estados Unidos una “ganga” en comparación con otros vendedores.

Sorpresivamente, la misma política de la OPEP de reducir la producción para aumentar los precios, implementada el pasado 1 de enero, ocasionó que Estados Unidos abasteciera los mercados asiáticos.

Además, la creación de grandes puertos petroleros en nuestro país facilita la exportación, como la terminal Ingleside (Occidental Petroleum, Texas) que puede transportar 300 mil barriles diarios.

Pese a estos elementos favorables, los expertos difieren entre sí sobre el papel a largo plazo de Estados Unidos como gran exportador de crudo. Lo que sí es cierto es que hay muchos factores geopolíticos internacionales en materia petrolera que Estados Unidos ha sacado provecho.

Los impactos positivos y negativos El principal impacto positivo que nos deja el bajón en precios petroleros es una industria petrolera que ha optimizado sus costos, sobre todo en los flujos de operaciones pertinentes a la producción de arcilla (shale) en los Estados Unidos. Las empresas operadoras han dominado el arte de operar a bajo costo, enfocándose en un monitoreo saludable de sus inversiones y gastos.

Los impactos negativos se verán principalmente a futuro, cuando el talento humano, que tuvo que migrar a otras fuentes de trabajo, incluyendo otros sectores, no esté disponible para estudios, operaciones y servicios, en operadoras o empresas de servicio. La actividad aumentará al ritmo que el precio se recupere.

¿Y la OPEP? La OPEP mantiene una influencia notable en los precios, pero la falta de disciplina en respetar la cuota de producción por país por parte de todos los miembros dificulta la interpretación del verdadero peso de esta organización en el actual mercado mundial. El impacto de los precios bajos en los países de esta organización está aún por verse, y pudiera ser negativo o positivo, ya que la mayoría de países miembros no mermaron sus inversiones. Pero eso será tema de otro artículo.

Maria A. Capello es Consultora Ejecutiva en el sector Energía, apasionada por la difusión de conceptos y análisis claves para la industria petrolera y el futuro energético. @yarmuck mariangelacapello@gmail.com

¿En qué beneficia o perjudica el oleoducto Keystone?

Abraham Puche / BBC.- Una de las primeras promesas electorales que cumplió el presidente Donald Trump fue la aprobación del proyecto Keystone, de la petrolera canadiense TransCanada, que dinamizará el intercambio petrolero entre Estados Unidos y Canadá.

Consiste esencialmente en una gran tubería de mil 897 kilómetros de largo y 91.4 centímetros de diámetro, con una inversión de $8 mil millones que transportará 830 mil barriles de petróleo desde desde Hardisty, Alberta (Canadá), hasta Steele City, Nebraska (Estados Unidos). De ahí sería transportado en rutas existentes a refinerías cerca de Houston y otras más en Texas.

El expresidente Barack Obama vetó este oleoducto aunque había sido aprobado por el Senado. ¿Cuáles son sus ventajas y desventajas?

Beneficios El proyecto estima que podría tener la capacidad de transportar unos 830.000

barriles diarios de crudo al día hacia Estados Unidos, suficiente para reducir la cantidad de petróleo que Estados Unidos importa de Venezuela, Medio Oriente y otras regiones inestables del mundo, hasta en un 40%.

Otro argumento a favor se refiere a la creación de empleos, que según los cálculos de los inversores podría alcanzar los 100 mil puestos.

Un estudio del Departamento de Estado (2014) señaló que el total de emisiones de gas invernadero transportando petróleo por tren a la Costa del Golfo de México es 42% mayor, en comparación con Keystone XL. Desventajas Una de las razones por las que ha resultado polémico es por la extracción de petróleo de las arenas bituminosas canadienses, que implica un operativo altamente contaminante y dañino para el medio ambiente.

Otra fuente de preocupación es que el oleoducto, al cruzar varios estados, pueda afectar hábitats sensibles (como fuentes de agua). También afectará propiedades privadas ubicadas en la ruta del oleoducto.

En resumen, los resultados de este proyecto, además de determinar el curso económico de la administración Trump, dejará en claro el legado de Obama en materia energética y ambiental.

HOUSTON

Especial de Belleza y Salud 13

Del 9 al 22 de marzo de 2017

Dra. María Mejía mejiamaria42@gmail.com 281.452.52299

Son muchas las mujeres que atiendo en mi consulta asustadas con lo que implica el período antes, durante y después de la menopausia. Muchas piensan que este periodo implica el final o el deterioro de su feminidad. Otras lo expresan como el principio del fin, que ya dejan de ser “mujer” y que su belleza, fuerza, esencia y vitalidad femenina muere al no tener sangrado menstrual.

A todas ellas trato de explicarle que la menopausia es el cese del sangrado menstrual por 12 meses consecutivos debido a cambios ondulantes hasta llegar a la culminación de la producción de estrógeno por nuestros ovarios. Este es un proceso natural, y que más que el final es el inicio de un nuevo período

Jorge R. Valencia, MD Judi Valencia L’art de Beaute Med Spa 832.504.9184

Alopecia androgénica es una de las mayores razones por la que los pacientes consultan en medicina estética. Este término es menos usado en las mujeres, en cambio se utiliza “Patrón de pérdida femenina de cabello”. En mujeres caucásicas la prevalencia es 19% y un poco menor en pacientes orientales.

Aunque esta pérdida de cabello puede empezar desde la pubertad, en la mayoría de las mujeres ocurre después de

Serenidad antes, durante y después de la menopausia de la vida, llena de potencialidades que pueden dar origen a una etapa de profundo disfrute, cosa que antes, debido a todas las responsabilidades auto adjudicadas por muestro muy latino sentido de ser mujer, no era posible usarlo.

Estos cambios ondulantes, de base fisiológica y su culminación, pueden afectar nuestro universo interno, tanto en lo somático como en lo psíquico desde muy temprano, (hasta 10 años) antes de la menopausia.

Teniendo esto muy presente, y aprendiendo a conocer nuestro cuerpo y su manejo integral, podemos vivir el placer de transformarnos en el centro de nuestra propia atención, porque si bien ya no producimos huevos fértiles nos transfor-

mamos nosotras mismas en ellos.

Debo dejar claro que hoy en día casi todos los síntomas observados antes, durante y después de la menopausia tienen manejo médico e integral.

Es altamente recomendable que se busque ayuda especializada para ellos, en especial si la mujer presenta condiciones pre existentes como diabetes, hipertensión, migraña con aura, cáncer de mama etcétera.

Por último, debo expresar que nuestra belleza real nunca se acaba y que en este periodo puede brillar aún más, ya que la esencia de ser bella no radica en el cuerpo si no en nuestro profundo ser íntimo.

Nuestro cuerpo le permite a nuestro ser experimentar la vida a través de los

sentidos, entonces ¿Por qué no cuidarlo y mimarlo como algo precioso como tal vez no lo habíamos hecho hasta ahora?

Mis recomendaciones para vivir a plenitud estos años maduros contemplan: una alimentación balanceada, dormir al menos 8 horas, mantener una buena hidratación, actividad física y actividades liberadoras de estrés como yoga y meditación.

De este modo, no sólo se está cuidando a nuestro cuerpo, que es el vehículo en el que viajamos durante toda la jornada de la vida, sino también a nuestro ser espiritual y psíquico que va en el, manteniendo un balance interno saludable para así interactuar armoniosamente con nuestro mundo exterior.

Alopecia y los factores plaquetarios la menopausia y aumenta con la edad.

Este patrón de pérdida de cabello afecta la parte frontal y el vértex de la cabeza usualmente sin afectar el borde del cabello y con diferentes grados de intensidad. Los patrones en los hombres varían de acuerdo a factores genéticos y hormonales. En los hombres hasta el 30% tienen pérdida de cabello a los 30 años, y 50% a los 50 años. Es menos común en hombres de raza negra y asiática.

Antes del procedimiento, el paciente debe tomar bastante agua, lavarse el cabello bien y evitar cualquier tipo de spray. Para el procedimiento se extraen 22 ml de sangre, luego se centrifuga en un tubo especial y se extrae el plasma. Por último se descanta el plasma bajo en plaquetas y se extrae el RPR que contiene 4 a 5 veces la concentración de plaquetas. Cuando se inyecta alcanza el bulbo del folículo

piloso. En el espacio subdérmico es más fácil inyectar el RPR y hace el procedimiento más confortable.

La mayoría de los pacientes requieren 3 a 4 sesiones espaciadas 4 a 6 semanas seguido de un mantenimiento de 2 a 4 veces al año. Los cambios empiezan a verse entre 2 a 3 meses después del primer tratamiento y duran más de 6 meses.

14 GUÍA INMOBILIARIA

Del 9 al 22 de marzo de 2017

Trucos básicos para ahorrar energía en tu casa EV HOUSTON / BBC

Las facturas por servicio de energía suelen ser costosas. Las razones para consumir menos energía son muchas, entre las que destacan ahorro de dinero y contribución con el medio ambiente. Vea algunos trucos que puede implementar en su casa sin mermar su calidad de vida: · La nevera es el electrodoméstico que más consume electricidad, alrededor del 30,6% del total de la casa. Descongele la capa de hielo del freezer cuando supere los 5 milímetros (una capa gruesa de hielo consume 205 más de electricidad), colóquela lejos de las fuentes de calor, coloque abajo los alimentos que necesiten más refrigeración, mantenga la temperatura entre 6ºC y 8ºC y asegúrese que la puerta cierre herméticamente. · Utilice la lavadora con períodos cortos de lavado, procure usar agua a temperatura ambiente, utilice la carga completa de lavado y evite el modo “stand by”.

Siguiendo algunos trucos se puede reducir el consumo de energía en el hogar.

· Caliente el horno suavemente antes de utilizarlo en la cocción y no lo abra cuando esté encendido para que no escape calor y así evitar más consumo de energía. · Planche cargas completa de ropa para evitar consumo excesivo de electricidad para planchar poca vestimenta. · Sírvase de la luz natural lo más que pueda, apague las luces de las habitaciones que no estén ocupadas

y utilice bombillas fluorescentes, ya que ahorran hasta un 75% de energía. · Gradúe el termostato de la calefacción o del aire acondicionado a 20ºC. Cada grado por encima o por debajo de esa cifra representa un 7% más de consumo energético. · Apague el computador si no lo está usando. Incluso, dejarlo en modo de reposo solamente ahorra 30% de electricidad.

Lanzan nuevo sitio web en español para comprar casas también están en el canal de la compañía en YouTube, en www.youtube. com/natcvideo. Los videos son: “Cómo funciona un seguro de título”, “Proteger la propiedad de su vivienda” y “Ventajas de una póliza de seguro del título del propietario”.

Los hispanohablantes tenemos una nueva opción para comprar viviendas por internet.

Abraham Puche / PR Newswire.North American Title Co. (NATC) ha estrenado un nuevo sitio web en español como un recurso para las personas hispanohablantes que están en el proceso de comprar casa.

La página www.nat.com/Spanish se enfoca en el contenido, explicando cómo los productos de seguro del título del propietario protegen al comprador. Incluye tres videos nuevos en español, así como varios folletos informativos para descargar.

En un momento en que las tasas de propiedad de vivienda general en los

Estados Unidos han caído al nivel más bajo en casi 50 años, los hispanos incrementaron su tasa de propiedad de vivienda en los dos últimos años. Según la Asociación Nacional de Profesionales Hispanos de Bienes Raíces (NAHREP), los hispanos fueron el único grupo demográfico étnico que mostró un mejoramiento, del 45.6 por ciento en 2015 y del 46.0 por ciento en 2016. NAHREP atribuyó el incremento a “la elevada participación en la fuerza laboral y el ferviente deseo de tener vivienda propia” entre los hispanos.

Los videos en español de esta página

Sobre NATG Con más de mil asociados y una vasta red de sucursales de costa a costa, North American Title Group, LLC (NATG) está entre los mayores proveedores de servicio de liquidación de bienes raíces en los Estados Unidos. NATG, que consiste en operaciones de agentes y de aseguradores, informó un ingreso neto anual en el año fiscal 2015 de $229 millones.

La compañía también tiene los recursos y la estabilidad de una subsidiaria de propiedad total de una compañía de la lista S&P 500 con más de $14 mil 400 millones en activos (año fiscal finalizado el 30 de noviembre de 2015). NATG se encuentra en 19 estados del país, entre ellos Texas.

HOUSTON

La importancia de la luz en una oficina EV Houston / Agencias.- Uno de los principales focos de iluminación indirecta a la que estamos expuestos en el día a día de nuestra actividad laboral es, precisamente, la que emana de nuestra computadora.

Según un estudio llevado a cabo por la American Society of Interior Designers, el 68% de las personas que trabajan en un entorno de oficina han tenido inquietudes acerca de la iluminación en su área de oficina.

El acondicionamiento del lugar y del área de trabajo, así como la situación y las características técnicas de las fuentes de luz artificial deben coordinarse de tal manera que eviten deslumbramientos y reflejos molestos en la pantalla.

Es vital tener en cuenta la importancia de la iluminación en la oficina para prevenir actitudes irritables, fatiga visual, dolores de cabeza, e incluso, la desmotivación de nuestros trabajadores.

Una estación de trabajo perfecta debe poder ajustarse a los focos de luz, la complexión del usuario y la ergonomía del mismo. Cualquier lámpara expuesta en el lugar de trabajo deberá ser de vidrio opaco para difundir la luz.

Resulta fundamental contar con una silla ajustable para que la visualización del PC sea posible sin encorvarse, agacharse o girar el cuello.

Una iluminación inadecuada puede causar cansancio, estrés físico y jaquecas. Evítalo sentándote siempre en una posición recta y erguida en paralelo a los principales focos de luz, y recuerda que las ventanas de tu oficina deben ir siempre equipadas con un dispositivo de cobertura regulable para atenuar la luz.

Nunca olvide la importancia de la iluminación en la oficina para la salud física y para la seguridad de todos tus trabajadores. Recuerda que un espacio bien iluminado, favorece la concentración, evita problemas visuales y, además, crea un entorno de trabajo mucho más seguro y amable.

HOUSTON

Del 9 al 22 de marzo de 2017

Hector J. López, J.D., LL.M. 713.532.2110 info@hjlopezlaw.com www.hjlopezlaw.com

El pasado 25 de enero de 2017, el presidente Donald Trump firmó una orden ejecutiva con la intención de expandir la aplicación interna de las leyes de inmigración. A raiz de esto, el nuevo Secretario de Seguridad Interna (DHS), John Kelly, emitió un memorandum el cual redetermina las prioridades inmigratorias de detención y deportación. Estas nuevas prioridades, que van en conflicto con las previamente emitidas durante la administracion del expresidente Obama, vienen a reemplazar a las anteriores. Por suerte, el memo especificamente excluye la derogación de las provisiones pertinentes a la acción diferida de jóvenes (DACA) y la de padres (DAPA).

Las nuevas prioridades de detención inmigratoria incluyen a cualquier extranjero que esté en estatus deportable y que encuadre dentro de alguno de las siguientes siete premisas: · Quienes hayan sido encontrados culpables de algún delito. · Quienes hayan sido acusados de alguna ofensa criminal el cual no haya sido resuelta aún. · Quienes hayan cometidos actos que constituyan una ofensa criminal. · Quienes hayan incurrido en fraude

INMIGRACIÓN 15

Expansión de prioridades inmigratorias

o falsedad intencional en conexión con cualquier aplicación oficial con cualquier agencia del Gobierno. · Quienes hayan abusado de cualquier programa de beneficios públicos. · Quienes tengan una orden de deportación y sigan presentes en el país. · Quienes representen un riesgo a la seguridad pública o a la seguridad nacional.

Algunos de los puntos importantes de resaltar de las prioridades descritas es que predominan muchos términos ambiguos, los cuales podrían resultar en una aplicación más severa o errada de la intencionada por el memorandum. Por ejemplo: quienes hayan incurrido en “actos” que constituyan una ofensa criminal es una prioridad demasiado amplia, ya que dependiendo de su interpretación podría incluir a quienes comentan violaciones muy leves tales como manejar sin licencia o cruzar la calle por lugares no designados. Tampoco parece otorgar alguna excepción para quienes hayan sido acusados de un delito pero determinados inocentes en la corte, ni tampoco ofrece una explicación de qué es lo que constituye exactamente el “abuso” en la aplicación de beneficios sociales.

El memorandum tambien reestablece el programa de comunidades seguras para la detención de ilegales, además de que activa y expande el proceso de remoción expedita de extranjeros que hayan sido declarados culpables de delitos mientras se encuentran en detención, así como aquellos con ofensas mayores (felonias) agravadas.

Además, se activa la intención de expandir el programa 287(g), el cual consiste en convenios con las policías locales para determinar el estatus inmigratorio de los extranjeros que sean arrestados en dichas jurisdicciones.

Ahora bien, una de las partes mas alarmantes es el alcance de la expansión del proceso de remoción (deportación) expedita que puede ser implementada unilateralmente por los agentes de inmigración. Bajo esta regla, quienes sean procesados de manera expedita no tendrán derecho a defenderse frente a un juez de inmigración ni tendrán derecho a un abogado ni al debido proceso.

El mismo agente de inmigración practicamente servirá de policía, fiscal y juez, y podra declarar a un extranjero deportado de un día para el otro.

Las personas que típicamente pueden ser objeto de este procedimiento son

aquellas que sean detenidas en el puerto de entrada y sean considerados inadmisibles por mentir, hacerse pasar por ciudadano americano o por no tener documentos de admisión al país. También aplica no solo a los que agarren en la frontera sino a quienes sean detenidos dentro de los primeros 14 días desde la fecha de entrada o dentro de un radio de 100 millas del puerto fronterizo. El nuevo memo ha expandido esto a todo el país y a quienes no puedan demostrar que han estado en los EE.UU. por más de 2 años. Ciertas excepciones pueden ser consideradas para quienes expresen miedo de regresar a su país y logren pasar el filtro de una entrevista de “miedo creíble” con un oficial de asilo.

Es recomendable tener a mano el contacto de un abogado de inmigración de su preferencia.

Si desea analizar o consultar su situación inmigratoria individual, hágalo siempre con un abogado de inmigración calificado. Para realizar una consulta personal o telefónica con el autor, debe llamar al 713-5322110 y concertar una cita. Consulte solo con abogados de inmigración debidamente licenciados en los EE.UU.

16 DEPORTES

Del 9 al 22 de marzo de 2017

HOUSTON

Chapecoense triunfó en el debut luego de la tragedia Con goles de Reinaldo y Luiz Antonio, y momentos de muy buen fútbol, el equipo brasileño Chapeconse FC venció el pasado 7 de marzo 1-2 al Zulia FC en el estadio “Pachencho Romero” de Maracaibo (Venezuela), iniciando con buen pie la Copa Libertadores.

Este partido era muy esperado por el mundo futbolístico y la prensa deportiva, ya que se trató del primer juego del Chapecoense tras el fatídico accidente aéreo del 28 de noviembre de 2016, cuando el avión donde viajaba la selección anterior se estrelló.

El equipo verde, que jugó de pulcro blanco, exploró al rival apenas 5 minutos antes de desplegar un fútbol de vértigo y ataque que sorprendió a los “petroleros”.

Por nerviosismo o por sentido de inferioridad, el Zulia FC se ausentó de la primera mitad, mientras que la visita ofreció espectáculo y gol.

El Chapecoense olió el miedo zuliano y adelantó las líneas. Reinaldo y Joao Pedro iniciaron el juego como laterales, pero jugaron el primer tiempo como volantes.

Nike lanza hijab para musulmanas Luego de más de un año de trabajo, el gigante de ropa deportiva Nike anunció la creación del Pro Hijab, el cual ayudará a la integración de las deportistas musulmanas.

“El Nike Pro Hijab fue diseñado junto con varios atletas quienes nos decían que necesitaban este producto para trabajar mejor”, explicó Megan Saal-

feld, portavoz de la compañía.

Este hijab, que debutará en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, será comercializado a partir del próximo año. La nueva prenda está hecha de un material ligero y elástico, además vendrá en una presentación de tres colores negro, gris y obsidiana.

La participación de las mujeres mu-

Francia gana la Copa She Believes La selección francesa femenina de fútbol ganó esta madrugada la amistosa Copa “She Believes” (Ella Cree) tras derrotar, por 3-0, en la última jornada disputada en Washington a la escuadra estadounidense, anfitriona de un certamen en el que también participaron Alemania e Inglaterra.

Dos goles de Camille Abily y otro de Eugenie Le Sommer permitieron al cuadro galo batir a la vigentes campeonas del mundo y conquistar la segunda edición de la Copa “She Believes” tras acumular 7 puntos en los tres partidos que disputó.

Las pupilas de Olivier Echouafni iniciaron su recorrido en el torneo con

un triunfo (2-1) ante el conjunto inglés y sumaron un punto ante el alemán (0-0). En la jornada definitiva, lograron una prestigiosa victoria (3-0) ante la escuadra estadounidense y se erigieron en las vencedoras del evento.

sulmanas en competencias internacionales ha tenido tropiezos cuando los eventos se desarrollan en otras regiones del mundo donde el islam no es predominante, por lo que esta prenda de Nike les ayudará a participar sin tener que faltar a sus creencias religiosas.

Andy Murray gana por primera vez en Dubai El número uno del mundo, el británico Andy Murray, no dio opción alguna al español Fernando Verdasco (6-3 y 6-2) y estrenó su palmarés en el 2017 con su primer título en Dubai.

Murray tardó una hora y 13 minutos en derribar las expectativas del español, que alcanzó una final ATP por primera vez desde el 2012 en busca del octavo éxito de su carrera.

Al escocés, finalista esta temporada en Doha, que cedió contra Novak Djokovic, le bastó con mantener el tipo ante el ímpetu inicial de su rival, que se situó con 3-1.

A partir de ese momento, Murray alcanzó su nivel, se apuntó cinco jue-

gos seguidos y cerró la manga. Menos complicado le resultó al británico encarrilar el segundo parcial ante Verdasco, al que ya había superado en trece de los catorce enfrentamientos previos que habían protagonizado.

Sorpresas en el comienzo del Mundial de Béisbol La selección de Cuba sumó su primera victoria en el Clásico Mundial de Béisbol (CMB), al blanquear por pizarra de 6-0 a China, en la segunda jornada del Grupo B que está viendo acción en suelo japonés.

Tras el decepcionante partido en la jornada inaugural del grupo que perdieron por 6-11 ante Japón, Cuba se recuperó frente a un rival muy inferior en todos las facetas del juego como lo demostró China en el diamante del Tokyo Dome, escenario del encuentro.

Pero la gran sorpresa de este Clásico

es la debutante selección de Israel, que triunfó sobre los anfitriones de Corea del Sur en el décimo inning con un marcador de 2-1. Luego superó a Taiwán con marcador de 15-7.

Sin embargo, dentro del equipo israelí son conscientes que lo único que han hecho ha sido ganar dos partidos y que lo importante está por llegar de cara a demostrar su potencial como equipo ganador.

Michael Phelps aboga por mayor control antidopaje

El legendario nadador estadounidense Michael Phelps, que nunca mostró su posición ante el dopaje cuando estuvo en activo,

sorprendió este martes en el Congreso al pedir expresamente que se necesitan mayores controles.

Phelps durante una audiencia en el Congreso dedicada a trabajar en favor de una reforma de las medidas antidopaje que existen en el país, expresó su frustración y malestar al comprobar las trampas de otros deportistas, reseñó Efe. Frente a esa realidad aceptada por Phelps, ganador de 28 medallas olímpicas, incluidas 25 de oro, afirmó que es fundamental conseguir que los deportistas crean y estén convencidos de que el sistema antidopaje funciona igual para todos.

Phelps tampoco tuvo problemas en admitir que no cree que los Juegos Olímpicos y otras competencias sean limpias, y que los deportistas no confían en el sistema de pruebas antidopaje actual.

La “vinotinto” Sub-17 cayó ante Chile en estreno del hexagonal

La Vinotinto venezolana sub-17 masculina cayó 1-0 ante la selección de Chile en lo que representó su debut en el hexagonal final del campeonato Sudamericano, en busca de un boleto al Mundial de India que se disputará en octubre de este año.

El tanto de los chilenos arribó al minuto 38’ de la primera mitad cortesía de Antonio Díaz tras un tiro de esquina.

Venezuela contó con múltiples oportunidades de gol en el partido, pero

no pudieron concretar el tan ansiado tanto.

“No pudimos conseguir lo que quisimos. Lamentablemente no se nos dieron las cosas. Ahora debemos enfocarnos en lo que va ser el partido ante Brasil para conseguir un puesto para el Mundial. Será complicado pero intentaremos rescatar puntos en ese compromiso”, señaló Brayan Palmesano, jugador de la Vinotinto, al finalizar el encuentro.

HOUSTON

PERFIL 17

Del 9 al 22 de marzo de 2017

Keyla Castillo explica adecuadamente a sus clientes en materia tributaria

KCA Financial Solutions le brinda la mejor asesoría contable y fiscal Esta empresa ofrece servicios de contabilidad, declaración de impuestos, manejo de nómina, registro empresarial, entre otros.

ABRAHAM PUCHE

En estos días de declaración de impuestos es necesaria la asesoría de profesionales altamente calificados que le ayuden a preparar sus documentos financieros para estar al día con el fisco nacional. Para lograrlo, es importante un correcto control de las finanzas, tanto de su empresa como de su firma personal.

KCA Financial Solutions le ofrece una amplia variedad de servicios de asesoría contable y fiscal que van desde la preparación y declaración de impuestos, contabilidad empresarial, registro de empresas en los estados de Texas y Florida, solicitud de ITIN, servicio de nómina, asesoría y entrenamiento de Quickbook, servicios corporativos y personales, entre otros.

Su fundadora y CEO, Keyla Castillo, explica que esta empresa fue creada hace un año y cuenta con el respaldo de su experiencia de 16 años como Contadora Pública: ocho años en su natal Venezuela y el resto en Estados Unidos. Ella egresó de la Universidad Centroccidental Lisandro Alvarado (Barquisimeto, Venezuela) y está acreditada por el Internal Revenue Service (IRS).

Explicó que su empresa también educa a sus clientes como un valor agregado a su servicio: “Procuro sembrar en nuestros clientes la importancia de llevar las cuentas claras en materia tributaria, ya que ello genera muchos beneficios como la posibilidad de optar a créditos, además de evitar las multas por fallar en las declaraciones fiscales “. ¿Por qué es tan importante declarar los impuestos?

No solo es importante declararlo sino también hay que hacerlo de forma correcta y oportuna. Su incumplimiento genera penalidades muy severas y multas muy altas. ¿Por qué es importante acudir a los servicios de KCA Financial Solutions?

los clientes, en especial los nuevos, la importancia de llevar bien los registros. ¿Cuáles son las tres recomendaciones básicas para presentar correctamente los impuestos?

Hay que seleccionar un preparador de impuestos calificado, que explique al cliente todo lo que está haciendo paso a paso y mantener el registro contable en orden, con los records de impuestos y soportes de gastos.

Keyla Castillo es Contadora Pública venezolana con 16 años de experiencia laboral.

Porque hay muchos sistemas de declaración de impuestos, cuyos pasos deben ser cumplidos de forma correcta. Todo ello amerita conocimiento contable y experiencia fiscal. Por esa razón KCA Financial Solutions se esmera en explicar a

Muchas empresas, sobre todo las pequeñas, llevan las nóminas por su cuenta. ¿Por qué deberían buscar la asesoría de KCA Financial Solutions?

El manejo de la nómina en Estados Unidos es bien complejo ya que existen muchos aspectos legales y administrativos que deben cumplirse y ello implica preparación y tiempo para dicha formación. La nómina es mucho más que pagar empleados: cualquier equivocación cuesta mucho dinero.

18 AGENDA

Del 9 al 22 de marzo de 2017

HOUSTON

María Virginia García

Spring Break Spectacular

Paseo al aire libre en Buffalo Bayou ¡Únase en la carrera más grande de canoa y kayak de Texas! La 44ta Annual Buffalo Bayou Partnership Regatta Paddlers (edades de 12 y más). Disfrute de maravillosas vistas a lo largo de 15 millas en la pintoresca bahía de Buffalo. Si usted está entrando competitivamente o remando para el

placer, no querrá perderse en este evento tradicional de Houston. Incluso quienes no participen en el remo pueden alentar a los participantes y disfrutar de un agradable momento al aire libre. El evento es este 11 de marzo. Para obtener más información, visite http://www.buffalobayou.org/

Vacaciones de primavera en Bayou Bend

A partir del 11 al 19 de marzo disfrute de Spring Break Spectacular, donde tendrá la oportunidad de recoger fresas, realizar paseos, encuentros con diferentes animales como cabras, pollos, camellos y muchos más.

También habrá toboganes gigantes, Sand Mountain, y Rat Race, y una experiencia de carreras de tubo.

Si desea asistir visite www.blessingtonfarms.com.

Turner presenta: A Raisin in the Sun

Las vacaciones de primavera en el Museo de Bellas Artes de Houston comienzan este domingo 12 de marzo con una variedad de actividades, tours y programas creativos para visitantes de todas las edades en el Campus Principal y los museos de dos casas Rienzi y Bayou Bend. A partir del lunes 13 hasta el 17 de marzo habrá una amplia variedad de actividades para los niños en los jardines del Museo, que incluyen actividades artísticas. Bayou Bend está en 6003 Memorial Dr. en la calle Westcott. Más información: www.mfah.org/learn/spring-break/

Miner Wine Dinner

El 15 de marzo Dave Miner, enólogo de Miner Family Winery, y el chef ejecutivo de Harolds, Antoine Ware, acogerán una exclusiva cena de seis platos con emparejamientos de vinos. Chef Antoine ha creado un delicioso menú con elementos como la langosta estilo Nueva Orleans, barbacoa con crujientes peces del Golfo y galette de fresa para el postre. Si desea conocer toda la información pertinente comuníquese al 713-360-6204.

Cena por el Día de San Patricio El alcalde Sylvester Turner presentará el 13 de marzo el galardonado drama A Raisin in the Sun, su selección para la serie Movies Houstonians Love. Esta adaptación cinematográfica del juego socialmente consciente de Lorraine Hansberry cuenta con poderosas actuaciones del reparto original de Broadway: Sidney Poitier, Ruby Dee, Claudia McNeil, Diana Sands, Ivan Dixon, Louis Gossett Jr. y John Fiedler.

Para asistir a esta proyección visite www.mfah.org.

Inauguración de “Natural Flexibility”

El viernes 17 de marzo Kenny & O’Ziggy’s celebrará el Día de San Patricio, ofreciendo a los asistentes un trato especial en una cena de col y carne de res con una botella de cerveza

fría como acompañante. La oferta especial se extiende desde las 6 pm hasta el cierre de la noche solamente.

Si desea asistir y conocer más detalles visite www.kennyandziggys.com.

An Irish Dinner

El 17 de marzo los participantes de este evento celebrarán el Día de San Patricio al aprender a preparar los siguientes platos tradicionales de este día: Ensalada de esmeralda con aderezo de queso azul irlandés, Chuletas de cordero con Guinness Pan Sauce, Colcannon, Pudín de pan con salsa de whisky irlandés, etc.

Más información: www.centralmarket. turnstilesystems.com.

Exposición “Asherah”

Jeff Jennings: “Vanishing Auras” El nuevo trabajo de Jeff Jennings es una continuación de un tema desarrollado con sus pinturas de los astilleros que rompen barcos en Bangladesh. Aquí explora un tema más cercano a su hogar.

Vehículos abandonados en un lote vacío

El 15 de marzo asista a esta clase ideal para principiantes o veteranos.

Los participantes aprenderán las características de un buen cuchillo y cómo manejar y cuidar esta herramienta tan preciada en la cocina.

También practicarán cortes básicos como cortar en rodajas, trocear y cortar en julianas. Para conocer más detalles sobre este evento visite www. centralmarket.turnstilesystems.com.

Bike Share Free Fridays

Houston Bike Share y BBVA Compass presentan el programa “BBVA Compass Free Rides”, diseñado para ayudar a aliviar el aumento del tráfico.

La nueva estación “Bike” de Crawford Island ofrecerá fácil acceso alrededor de Houston. Bcycle promueve una vida saludable con “Bike Share Free Fridays”, ofreciendo a los individuos paseos gratuitos de Houston Bcycle en todas las estaciones de Bicicleta en Houston. Más detalles en www.houston.bcycle.com.

Family Day: The Legacy of the USS Houstons

La Galería Anya Tish presentará “Asherah”, una exposición que presenta nuevos monoprints multidimensionales e instalación a gran escala por Orna Feinstein, artista nacida en Israel y residente de Houston. “Asherah” marca la sexta exposición individual de Feinstein con la galería. La apertura se realizará el 17 de marzo. Más detalles en www.anyatishgallery.com.

A partir del 17 de marzo Cindy Lisica Gallery organizará una exposición de escultura que reúne a cuatro artistas que combinan procesos y materiales innovadores con una investigación de la interacción humana y nuestro impacto en la naturaleza. Para conocer detalles sobre el evento visite www.cindylisicagallery.com.

Sharpen Your Knife Skills

cerca de su estudio en Nueva Orleans. Al igual que los barcos en Bangladesh, estos autos estaban destinados a la chatarra. Si desea conocer más detalles sobre este evento a realizarse el sábado 18 de marzo visite www.studio1821.com.

Durante el Día de la Familia, los jóvenes de la ciudad aprenderán sobre el legado de los USS Houstons a través de juegos interactivos, cacerías de tesoros y exploraciones a través de la más reciente exhibición del museo, “El Legado de los USS Houstons”.

Disfrute de este evento el 18 de marzo y conozca más detalles en www.houstonmaritime.org.

HOUSTON

AGENDA 19

Del 9 al 22 de marzo de 2017

María Virginia García

Friends of the IDF Texas Region 2017 Gala

JA Hall of Achievement Gala Los homenajeados en el Hall of Achievement ejemplifican el más alto de los estándares éticos: Promover el sistema de libre empresa y la importancia de la educación. Estos individuos son conocidos por devolver a la

comunidad y son modelos inspiradores para la juventud de Houston. Si desea asistir a esta gala el próximo 21 de marzo visite www.juniorachievement.org.

8th Annual Uncorked

El lunes 20 de marzo esta gala del FIDF acogerá a ex soldados de combate femeninos y receptores de becas para compartir el regalo que la educación superior ha otorgado en sus vidas, así como extender un honor especial a Tamar, la primera religiosa navegante femenina en la Fuerza Aérea israelí.

Si desea conocer detalles pertinentes visite www.fidftxgala.org.

Plant and Book Festival

Amigos de Spring Branch Memorial Library organizarán su Festival anual de plantas y libros, con una amplia selección de libros y plantas, cupones para empresas del área y actividades para niños. Diferentes libros usados y en buen estado estarán disponibles a precios rebajados. Mientras tanto, esta es una gran oportunidad para reemplazar las plantas de su hogar con una gran variedad para escoger. Si desea más detalles visite www.friendsofsbml.org.

El 23 de marzo se realizará el evento Keels & Wheels Uncorked, que es una recaudación de fondos para Boys & Girls Harbor y honrará al legendario presentador de noticias Dave Ward.

Los invitados están invitados a asistir junto a la Maestra de Ceremonia Sam Malone para una velada en la que los mejores chefs de Houston crean una experiencia culinaria

única combinando vinos, comida, automóviles y barcos clásicos. Para conocer todos los detalles pertinentes visite www.eventbrite.com.

Bayou City Art Festival Memorial Park 2017 La Art Colony Association, Inc. presentará el Bayou City Art Festival Memorial Park 2017, con la destacada artista Amanda Bennett, una artista de medios mixtos de Nueva Orleans. Bennett y más de 300 artistas de todo el país y 19 disciplinas diferentes mostrarán su arte en este evento los días 24, 25 y 26 de marzo. Si desea conocer más información visite www.artcolonyassociation.org.

2017 Bassmaster Classic Expo

Desde el viernes 24 al domingo 26 de marzo podrá disfrutar de esta exposición anual presentada por Dick’s Sporting Good, donde diferentes empresas presentan sus nuevos productos a los aficionados a

la pesca. La Expo 2017 cubrirá más de 300 mil pies cuadrados, el más grande en la historia de Bassmaster Classic.

Si desea asistir y conocer más detalles visite www.bassmaster.com.

Heights Kids’ Day of Music

Heights Kids ‘Day Music fue establecida para traer música con raíces de Houston a las familias con el fin de inspirar a los niños a un amor de toda la vida de aprender y escuchar música. Este es el

Festival de Arte de Bayou City

Desde el viernes 24 al domingo 26 de marzo se realizará el Bayou City Art Festival, que es una de las mayores exposiciones artísticas de la cuidad donde se presentarán obras de arte decorativas y funcionales, así como muestras de muebles, pinturas, fotografías, collages y mucho más. Bayou City Art Festival ha recaudado más de $ 2.6 millones para organizaciones locales sin fines de lucro. Vea más en www.bayoucityartfestival.com.

único festival de música del 100 por ciento para los niños en la ciudad.

Si desea asistir el próximo 25 de marzo visite www.heightskidsdayofmusic.com.

Ryder Richards presenta: There’s no “I” in “Win”

El próximo 18 de marzo disfrute de este evento donde Ryder Richards considera la postura ideológica de la señalización social a través de la caza y el lenguaje partidista divisivo.

Precaución, ironía y reflexión de la obra se basa en su práctica en la precaria política laboral y la autoridad de consumo de grado y poder. Para conocer todos los detalles relacionados a este evento visite www.blueorangehouston.com.

Almuerzo Wrapped in Red

Tour de Houston

El próximo jueves 23 de marzo la Cruz Roja Americana brillará una luz sobre lo que se necesita para ofrecer servicios durante los desastres grandes y pequeños en durante este almuerzo. La Cruz Roja honrará a Elizabeth Ghrist y al Texas Medical Center por su liderazgo y apoyo en su misión en el área de Houston. Si desea asistir a esta celebración visite www.redcross.org.

The Space Between Grief and Morning

A partir del 24 de marzo disfrute de esta exposición que presenta una serie interdisciplinaria de trabajo que explora metafóricamente el proceso de duelo en contextos privados y públicos.

A través de una combinación de dibujo, video y fotografía, el artista se basa en referencias históricas, políticas y personales del arte sobre la muerte, en relación con la pérdida personal y comunitaria. Más información en www.artleaguehouston.org.

Pin It Expo

Ciclistas de todos los niveles se reunirán el domingo 19 de marzo como el tour anual de Houston presentado por Apache Corporation en beneficio del Programa RePlant Houston administrado por el Departamento de Parques y Recreación de la ciudad. El paseo comienza y termina en el Ayuntamiento y contará con las rutas de 43.55 y 20 millas. Si desea más detalles visite www.houstontx.gov.

Pin It Expo trae Pinterest a la vida con una mezcla de compras y elaboración.

Los asistentes podrán comprar más de 150 vendedores únicos con un poco de todo lo que Pinterest tiene para ofrecer. Si desea conocer todos los detalles sobre este evento a realizarse los días 25 y 26 de marzo visite www.pinit.myshopify.com.

20 ENTRETENIMIENTO

Del 9 al 22 de marzo de 2017

HOUSTON

Conciertos

The Worship Tour

Tres de las mentes más creativas de la música gospel se unieron para una gira nacional sin precedentes. The Worship Tour: We Are Here contará con varios ganadores de premios Anthony Brown, Travis Greene y Jonathan McReynolds.

La gira llegará a Houston el 14 de marzo. Más detalles en www.concerts1.livenation.com.

Tony Bennett

Tony Bennett es un músico que toca los corazones y las almas del público con su voz legendaria y su encantadora presencia en el escenario. Llegará a Houston el 14 de marzo. Visite www.smartfinancialcentre.com para más información.

Pat Benatar and Neil Giraldo

Las leyendas del rock y además esposos Pat Benatar y Neil Giraldo regresan a Houston el 15 de marzo para una actuación en vivo como parte de su gira We Live For Love. Todos los detalles de boletería los puede encontrar en www.concerts.livenation.com.

Ben Folds

La Sinfónica de Houston da la bienvenida al músico consumado Ben Folds.

Este evento de una noche presenta una actuación del aclamado Concierto de Piano y Orquesta de Folds. Folds ofrecerá una noche de emocionantes arreglos orquestales de éxitos familiares. Más información en www.houstonsymphony.org.

Teatro

Five Course Love

Late Nite Catechism 3

How I Became a Pirate

Charlotte’s Web

Cuando el capitán Braid Beard y su tripulación invitan a Jeremy Jacob a unirse a su viaje, es el tiempo de su vida. No hay verduras ni modales en la mesa, y puedes tener peleas de espada cuando quieras. La obra estará disponible desde el 13 de marzo y es ideal para niños.

Si desea más detalles visite www.mainstreettheater.com.

Charlotte es una araña común con interesantes poderes y un plan para ayudar a su amigo Wilbur. Este clásico infantil es una poderosa afirmación de la belleza de la amistad y un juego que deleitará a todas las edades. Disfrute de esta presentación a partir del 15 de marzo. Toda la información pertinente en www.adplayers.org.

Cinco fechas, cinco restaurantes y una noche fatídica: ¿Alguno de nuestros amantes encontrará la receta para el romance? Tres actores tocan una gran cantidad de personajes exagerados cuyos corazones tienen hambre de amor.

Para conocer información sobre boletería y tarifas visite www.stagestheatre.com.

Song to song

Personal Shopper

Después de la tormenta

Ambientada en París, Personal Shopper es una historia de fantasmas que sucede en los suburbios de la moda. Maureen es una joven que trabaja como asistenta personal de una persona poderosa que trabaja con las mejores tiendas de la capital francesa. Posee una habilidad fuera de lo común: poderes psíquicos.

Ryota sigue viviendo de su gloria pasada como un escritor premiado y de éxito. Sin embargo, su vida personal es un desastre. Se ha divorciado de su hermosa mujer Kyoko y tiene serios problemas a la hora de ser un buen padre. Sobrevive gracias a su trabajo como detective privado, pero se lo gasta todo apostando en las carreras.

Cine

María Virginia García

La Bella y la Bestia

Llega a la cartelera este remake de Disney que ya está recibiendo grandes críticas por su trama, incluso está generando polémica por la presencia de un personaje gay. La película trata de una joven soñadora y romántica llamada Bella vive en una pequeña aldea junto a su padre, un inventor de artilugios. La Bella y la Bestia nos recuerda que la magia del amor se construye en la confianza y no en las apariencias físicas.

En Texas se desatan tres días de desenfreno y locura en un espectáculo que convoca más de 130 bandas de todo el mundo albergando géneros clásicos y alternativos del rock, indie, country y música electrónica. Al ritmo de aquel caos de emociones se une la historia de dos triángulos amorosos que encuentran su punto en común.

Después de enseñar a innumerables estudiantes acerca de los santos, pecados veniales, culpa y más, una peculiar Hermana está ofreciendo ahora lecciones hilarantes sobre los Sacramentos de Matrimonio y Último Ritos. Si desea asistir a esta cómica obra que estará disponible a partir del 15 de marzo visite www.stagestheatre.com.

HOUSTON

FARÁNDULA 21

Del 9 al 22 de marzo de 2017

El bochornoso cierre de los Oscar 2017 que será leyenda

El gran error del año que empezó con un tuit Vea, paso a paso, cómo ocurrió uno de los mayores enredos del mundo del espectáculo y lo que se hizo para corregirlo.

ABRAHAM PUCHE / AGENCIAS

El inolvidable error cometido con el anuncio de la Mejor Película en los pasados Premios Oscar 2017 tiene nombre y apellido: Brian Cullinan, uno de los dos responsables (junto a Martha Ruiz) de la consultora PricewaterhouseCoopers (PwC), encargada de contabilizar y velar por la integridad de los sobres con los ganadores.

Se decía que el sistema de PwC para dar las tarjetas correctas de los triunfadores era “a prueba de tontos “: mientras uno de los encargados entregaba el sobre de una categoría ganadora, su par (ubicado en el otro extremo del escenario) rompía su respectivo duplicado y así evitar equivocaciones. ¿Qué pasó esta vez? · Emma Stone recibió el premio como Mejor Actriz por su actuación en La La Land. · En el backstage, Brian Cullinan tomó una foto a Stone y la subió en las redes. · En ese instante él se distrajo y comenzó la cadena de errores. · Cullinan entregó el duplicado del sobre con la categoría de Mejor Actriz a Faye Dunaway y Warren Beaty para anunciar

a la Mejor Película. Dicho sobre debió ser destruido en vez de estar “tuiteando”, porque el que se leyó para anunciar a Stone fue proporcionado por Ruiz. · En el escenario, Warren Beaty abrió el sobre equivocado y no disimuló su confusión. Se lo mostró a su compañera, quien “se lanzó a la piscina” y anunció a La La Land como ganadora. · Ruiz, que ya sabía de memoria a los ganadores, reaccionó inmediatamente, empezó a buscar a alguien de la organización para avisar el error y encontró al director de escena, Gary Natoli.

Gary Natoli muestra a Warren Beaty que había leído el sobre equivocado.

Gustavo Dudamel será el protagonista de un documental de crisis política”, añadió.

La filmografía de Braun incluye los documentales “Darfur Now” (2007) y “Betting on Zero” (2016).

Considerado como uno de los mejores directores de orquesta de la actualidad, Dudamel se convirtió en enero en el maestro más joven en ponerse al frente de la Filarmónica de Viena en el tradicional concierto de Año Nuevo.

EFE.- El director de orquesta venezolano Gustavo Dudamel será el protagonista del nuevo documental del cineasta estadounidense Ted Braun, informó el medio especializado Deadline.

Todavía sin título, esta cinta explorará la trayectoria de Dudamel desde sus comienzos en “El Sistema”, el exitoso programa educativo musical de Venezuela, hasta que alcanzó el éxito al frente de la Orquesta Sinfónica Simón Bolívar y la Filarmónica de Los Ángeles.

“Gustavo Dudamel es el director de orquesta más talentoso de su generación y la figura más popular y brillante en la música clásica desde Leonard Bernstein”, dijo el realizador Ted Braun.

“El trasfondo de inquietud política y económica en Venezuela que Dudamel afronta como director musical de la Simón Bolívar y el director artístico de ‘El Sistema’ permitirá que esta película examine el lugar del arte en una época

Destacado en Viena Precisamente Dudamel, a sus 35 años se convirtió en el director de la Filarmónica de Viena más joven cuando dirigió el tradicional concierto de Año Nuevo pasado.

Director de la Filarmónica de Los Angeles, Dudamel fue escogido para dirigir esta presentación dedicada a los valses, polkas y marchas de los Strauss padre e hijo, que es el concierto de música clásica más difundido en el mundo y transmitido en 93 países.

En conferencia de prensa, tras escuchar el famoso “Danubio azul” de Johann Strauss hijo, el joven y carismático director de orquesta venezolano dijo que sentía que “puede lograr el paraíso en paz”.

Gustavo Dudamel encarna y defiende el modelo venezolano “Sistema”, de donde surgió, fundado en 1975 y que tiene 230 conservatorios de música cerca de medio millón de jóvenes de escasos recursos.

Los ganadores: Mahershala Alí, Emma Stone, Viola Davis y Casey Affleck.

· Mientras el elenco de La La Land estaba en el escenario celebrando el “triunfo”, Natoli subió al escenario con el verdadero sobre de la película ganadora y compararlo con el que tenía Beaty. · Tras varios segundos de confusión, el productor de La La Land, Jordan Horowitz, con gallardía anunció a Moonlight como ganadora.

El enredo fue tan monumental que se olvidó realizar el verdadero cierre que estaba programado: un encuentro entre Jimmy Kimmel (anfitrión de los Oscar 2017) y el actor Matt Damon, quienes mantienen una rivalidad ficticia.

Ganadores de las categorías más destacadas Mejor Película: Moonlight Mejor Actriz: Emma Stone por La La Land Mejor Actor: Casey Affleck por Manchester frente al mar Mejor Actriz de Reparto: Viola Davis por Fences Mejor Actor de Reparto: Mahershala Ali por Moonlight Mejor Director: Damien Chazelle por La La Land

22 ENTREVISTA

Del 9 al 22 de marzo de 2017

HOUSTON

Este escritor gastronómico enseña cómo disfrutar una experiencia culinaria de la mejor manera

Manuel Guzmán-López explica el arte del comer en positivo

para comer bien sino saber elegir. Por ejemplo, si vas a un restaurante que dice “seafood”... ¡no vas a pedir un bisteck!

ABRAHAM PUCHE

Uno de los oficios más sabrosos del mundo es la crítica gastronómica: visitar restaurantes, probar sus platos, conocer a los chefs y hablar de toda su experiencia es realmente placentero.

Uno de ellos es el venezolano Manuel Guzmán-López, quien se dedica a valorar la comida y atención de los restaurantes, pero sobre todo educar a los comensales sobre este fascinante mundo culinario, además de resaltar los aspectos positivos que hay detrás de la elaboración de cada plato.

Desde pequeño ha estado vinculado al mundo gastronómico. Hoy es propietario de Eat Prime Foods, una empresa importadora y distribuidora de alimentos.

Nació en Caracas y desde muy pequeño se enamoró de la cocina gracias a la pasión de su padre, quien era un gran amante de la comida gourmet. Manuel estudió administración en la Universidad de Houston y su primer trabajo en esta ciudad fue de mesonero: “Muchas personas desconocen la ardua labor de

¿Cómo critica a un restaurante que no le haya gustado?

Yo trabajé en restaurantes, mi familia ha sido amiga de muchos chefs, desde pequeño he estado vinculado a este mundo, por lo que conozco el gran esfuerzo que hacen desde muy temprano en las mañanas hasta muy tarde en las noches para preparar los platos. Siempre me gusta reseñar en positivo para informar y educar a los comensales sobre lo que van a vivir en cada sitio.

Manuel Guzmán-López es propietario de la distribuidora de alimentos Eat Prime Foods.

los mesoneros: es uno de los trabajos más duros, son la imagen del restaurante, buscan ganarse la confianza del comensal, les explica cada plato, hacen el mejor esfuerzo para brindar un buen servicio. Ellos merecen ser bien tratados”. ¿Cómo evalúa usted cada restaurante que visita?

Antes de ir a cualquier restaurante investigo de qué se trata, quién es su chef, sus especialidades, etcétera. Muchos

restaurantes tienen sus propias páginas web y redes sociales, así que primero las reviso para conocerlos, así voy preparado para dar una buena apreciación. ¿Cuál es el error más común de los comensales?

Que no entienden la temática del restaurante. Muchos van a establecimientos finos y luego dicen que no les gustó la comida, cuando en realidad no entendieron la experiencia que vivieron. No se trata de tener mucho dinero

¿Cuál es su principal consejo para comer bien? ¡Que vivan la experiencia en positivo, que lo disfruten en positivo!

Lea los artículos culinarios de Manuel Guzmán-López a partir de la próxima edición 172.

Emprendedor Manuel Guzmán-López es propietario de Eat Prime Foods, una empresa encargada en importar y distribuir los mejores productos alimenticios gourmet de alta calidad. www.eatprimefoods.com @eatprimefoods @manuelguzmanlopez

HOUSTON

SOCIALES 23

Del 9 al 22 de marzo de 2017

Cena íntima VIP de Latin Women’s Initiative con diseñador Kris Goyri TEXTO: ABRAHAM PUCHE / FOTOS: DANIEL ORTIZ

Latin Women’s Initiative, junto con Cooperativa Shop Luxury, ofreció una cena de agradecimiento con Kris Goyri, diseñador de modas de la ciudad de México como invitado especial.

Michele Leal Farah, presidenta de Latin Women’s Initiative, junto con Karina Barbieri y Daisy Mendoza, anfitrionas del desfile de modas de LWI, dieron la bienvenida a un grupo íntimo de mujeres que han jugado un papel vital en la fundación y

el crecimiento de The Latin Women’s Initiative a lo largo de los últimos 20 años.

La reunión se realizó en el restaurante Peska Seafood Culture de Houston, donde las invitadas pudieron apreciar, por adelantado y en exclusivo, varias piezas de la colección del talentoso diseñador Kris Goyri, que serán parte de la pasarela en el 15vo aniversario del desfile de modas, que se llevará a cabo el viernes 5 de mayo en el Hilton Americas de la ciudad.

Michele Leal, Daisy Mendoza, Kris Goyri, Karina Barbieri y Cyndy Roberts.

Adriana González, Rose Mary Salum y Rosanna Moreno.

Leticia Fallick y Cyndy Roberts.

Michele Leal y Araceli Graham.

24

Homenaje

Del 9 al 22 de marzo de 2017

HOUSTON

En este Mes Internacional de la Mujer rendimos este merecido homenaje

Grandes hispanas que cambiaron al mundo ABRAHAM PUCHE – EV HOUSTON

Este mes de marzo está dedicado a las mujeres. En Hispanoamérica hay muchos ejemplos de damas valientes que han superado obstáculos impuestos por una sociedad dominada ancestralmente por los hombres. Veamos algunas de las más destacadas:

Hermanas Mirabal

El mundo entero conmemora todos los 25 de noviembre el Día Internacional de la No Violencia contra la Mujer en memoria de las hermanas Patria, Minerva y María Teresa Mirabal, quienes

fueron brutalmente asesinadas en 1960 por el régimen del dictador Rafael Leónicas Trujillo en República Dominicana.

Las tres eran importantes opositoras al gobierno de ese país y, por ese motivo, fueron detenidas, violadas y torturadas en varias oportunidades.

Distintos movimientos feministas de América Latina eligieron en la década de 1980 esta fecha en honor a las dominicanas. En 1999, la Organización de las Naciones Unidas (ONU) se sumó a la jornada reivindicativa y declaró el 25 de noviembre como el Día Internacional de la No Violencia contra la Mujer.

Frida Kahlo

Esta artista mexicana llevó una vida poco convencional en su época porque rompió con los paradigmas de la mujer sumisa y se enfrentó al machismo reinante en México a principios del siglo pasado.

Enfermó de poliomielitis y sufrió un grave accidente que la mantuvo postrada en cama durante largos periodos; sin embargo, esto no la detuvo para dedicarse a la pintura, disfrutar de su bisexualidad y vivir un amor tormentoso con Diego Rivera.

A lo largo de su vida, Frida forjó una imagen de mujer independiente, decidida, autónoma y despojada de las convenciones sociales.

Gabriela Mistral

Fue una gran poeta, pedagoga y diplomática chilena con mucha preocupación social y perseverancia personal, reflejada en su ardua lucha por ocupar un lugar en un mundo dominado por los hombres.

En 1945 se convirtió en la primera mujer hispana en ganar el Premio Nobel de Literatura “por su poesía lírica que, inspirada por poderosas emociones, ha convertido su nombre en un símbolo de las aspiraciones idealistas de todo el mundo latinoamericano”, según argumentó la Fundación Nobel.

Sofía Ímber

El pasado 20 de febrero se fue a la eternidad una gran mujer que luchó por la promoción cultural y la libertad de expresión en Venezuela: Sofía Ímber.

Aunque nació en el antiguo reino de Rumania (hoy Moldavia), a los siete años llegó a Venezuela junto a su familia, quienes buscaban mejorar su situación económica. Ejerció el periodismo activamente y en 1973 fundó el Museo de Arte Contemporáneo de Caracas, donde se exhibe una colección permanente de alrededor de cuatro mil obras, considerada la mejor colección de arte contemporáneo de América Latina.

Rigoberta Menchú

Rigoberta Menchú es una indígena guatemalteca que luchó desde pequeña por los derechos de su comunidad. Perdió a gran parte de su familia en manos del ejército, y tuvo que exiliarse a México para no seguir siendo una perseguida política.

Como no tuvo acceso a una educación digna, aprendió español para poder llegar a más personas.

Acudió ante la ONU, asambleas, cumbres, comisiones y sesiones mundiales en donde denunciaba la expropiación de tierras de los pueblos indígenas del mundo, la discriminación, y comentaba las dificultades de pertenecer a esta comunidad.

Ganadora de decenas de premios, es la primera mujer indígena en obtener el Nobel de la Paz en 1992.

HOUSTON

TECNOLOGÍA 25

Del 9 al 22 de marzo de 2017

Los grandes riesgos de la nueva aplicación de WhatsApp EV HOUSTON / RT

Especialistas de Panda Security, empresa española especializada en la creación de soluciones de seguridad informática, han descrito siete potenciales riesgos que conlleva la revolucionaria nueva función “estados” de WhatsApp. 1- El estado es público por defecto, señalan los expertos, con lo que sus cambios son visibles para todos nuestros contactos. Entonces, hay riesgo de compartir información privada con gente no deseada.

2- Otro riesgo revelado por los especialistas consiste en que los menores podrían publicar en su estado alguna foto o video con imágenes comprometedoras.

3- Al ser tan popular, WhatsApp es uno de los objetivos principales de los “hackers”, que buscan brechas de seguridad con el fin de sustraer datos personales en su beneficio.

4- A través de los “estados” se pueden obtener datos personales sobre un usuario, lo que podría desembocar en chantajes, robos e incluso secuestros.

5- Pueden aparecer aplicaciones maliciosas que ofrecen algunas funciones extra, como por ejemplo la posibilidad de ver los estados tras haber pasado más de 24 horas desde la publicación o ver estados de gente desconocida.

6- Es probable que con estos cambios en WhatsApp aparezcan “influencers” cuyas actualizaciones pueden convertirse en un formato publicitario interesante para las grandes empresas anunciantes.

7- Otro posible engaño consiste en que los estafadores podrían aprovechar los estatus para ligar con el usuario. Al entrar en confianza empezarían a pedir dinero o datos personales.

Crean robots para ayudar a las personas de la tercera edad EV HOUSTON / THE GUARDIAN

En un futuro cercano robots monitores instalados en los hogares podrán interpretar los datos de movimiento de los abuelos y contactar a familiares o personal de apoyo cuando estén en riesgo potencial.

Según The Guardian, los sistemas de detección de movimiento en los hogares donde hayan personas mayores pueden predecir con un alto nivel de precisión cuando una persona mayor está en alto riesgo de caerse. Esta detección la hace con el tiempo suficiente para enviar un mensaje de advertencia a los familiares o al personal especializado en el cuidado de adultos mayores.

Estudios relaciones en Estados Unidos encontraron que hay síntomas e indicadores detectables que predicen si la persona va a sufrir una caída. Recordemos que las caídas son uno de los principales problemas que presentan los adultos mayores. Estas caídas traen como consecuencias fracturas y otros inconvenientes que afectan la calidad de vida de las personas de la tercera edad.

Aparentemente es posible que detectando un decremento en la velocidad al caminar de los ancianos, se puede predecir si estos sufrirán una caída en

las próximas tres semanas. El robot monitor tiene la capacidad de detectar esta disminución de velocidad alentando a familiares y amigos, quienes deberán llevar al mayor a su revisión médica. Esta supervisión continua es muy difícil de lograr con un ser humano y más difícil aún, es detectar un cambio en la velocidad al caminar.

El sistema también podría detectar problemas de salud tales como infecciones del tracto urinario, que pueden causar disminuciones físicas y mentales rápidas en las personas mayores si no son tratadas a tiempo. En este caso la alerta se puede activar cuando alguien empezó a ir al baño con más frecuencia.

Este tipo de robot monitor le permitirá a las personas mayores vivir solas en su casa, ya que los familiares estarán tranquilos de que no se lastimarán en una caída, sobre todo si como el resultado de la misma no quedan en la capacidad de pedir ayuda a un tercero.

26 HUMOR

Del 9 al 22 de marzo de 2017

Humor Gozón Nelly Pujols Humorista @nellypujols pujolsnelly@gmail.com

En estos días hubo dos eventos de interés para la audiencia televisiva.

El Oscar para los americanos, y “Las Voces del Hambre”, una seria noticiosa de la cadena Telemundo en Estados Unidos. Ésta última es de interés para el mundo entero, pero obviamente mucho más para nosotros los venezolanos. “Las Voces del hambre” puede verse por YouTube para aquellos que no viven en los Estados Unidos.

Esta serie (la que pasa Telemundo) es para quedarse con la quijada pegada del pecho durante toda su duración al aire. Y por más que uno esté enterado de lo que pasa en Venezuela, la capacidad de asombro no termina de coparse.

Mientras tanto, en los canales norteamericanos, el interés de la audiencia es por la equivocación de una persona que dio el sobre equivocado a quien tenía que anunciar el ganador como “mejor película”. Esta noticia la dan en la mañana, a mediodía y en la noche.

El fulano responsable de esta equivocación de casualidad no se guinda del edificio más alto que exista en Los Án-

geles. El auditor le arranca el sobre a Warren Beatty (el actor al cual le tocó decir lo que no era) como si hubiera cometido un crimen… Y esa escena la repiten y la repiten… y la vuelven a repetir.

Y del otro lado -el de Telemundotransmiten la historia de lo que está pasando con muchos venezolanos: ¡COMIENDO DE LA BASURA! Aunque uno ya lo sabe, es espeluznante ver semejante atrocidad. Es entonces cuando uno dice: “Son dos mundos completamente diferentes. Uno de lujos y frivolidad y otro de hambre y miseria”.

Y ahí es donde inevitablemente viene a la mente que esos dos mundos totalmente opuestos conviven en Venezuela, igualito que entre los Oscar y la serie de Telemundo.

Mientras unos se pelean por un camión de basura, hay otros que pasan por la misma esquina en una 4 x 4 blindada, con vidrios ahumados y 40 guardaespaldas.

La gente ya ha “tomado” su restaurant que supuestamente le pertenece, para

HOUSTON

Las voces del hambre y los Oscar sacar de él las sobras de lo que otros comieron. Nadie que no pertenezca al grupo “dueño” de ese local y su basura, puede meter la mano.

Si uno -el televidente- no soporta ver semejante desgracia, simplemente cambia de canal y se encuentra con el fulano despelote de los Oscar, donde hay tremendo “caos” pero en trajes de gala.

Y no es tan extraño después de todo.

La gente sigue comiendo de la basura, mientras otros van a festejar a La Esmeralda los 15 años de la hija, o el matrimonio del hijo de tal y cual.

Precisamente en Venezuela ya se celebró el Carnaval y las playas estuvieron hasta el tope. Si revisamos el Instagram, podremos ver lotes de lanchas y yates en Chirimena, Morrocoy y otras playas. En contraposición, los islotes de Puerto Píritu no tienen lancheros -según las noticias- porque a éstos les robaron los motores de sus peñeros (lanchas con motor fuera de borda). Pero eso es un detallito sin importancia. Para eso hay bastantes yates.

Si a usted de le ocurre comentar: “Pero bueno… ¿Cómo es posible que en Venezuela haya Carnavales cuando la gente se muere de hambre?” No faltará alguien que le conteste: “¿Y qué quieres tú? ¿Que la gente no se divierta?”.

Así que seguiremos viendo la noticia de la equivocación de los Oscar por lo menos durante 15 días más. A toda esa gente vestida por Gucci y Armani, desfilando una y otra vez por la alfombra roja, o comentando en los noticieros: “¿Qué estabas haciendo tú cuando Warren Beatty dio como ganadora la película equivocada?”

O -si queremos darnos cuenta de la cruda realidad- ver la serie de Telemundo “Las Voces del Hambre”.

Eso pasa también en nuestro país, solo que la realidad está en la calle, y si no queremos verla, simplemente sintonizamos el canal 8. Allí, la noche de los Oscar y Hollywood, se quedan pendejos. El país avanza a paso de vencedores. ¡Cariños y hasta la próxima!

HOUSTON

Del 9 al 22 de marzo de 2017

Compre su carro con Refer Expert Auto Loan Store

EV HOUSTON

¡Finalmente usted puede comprar un carro o camioneta sin siquiera salir de su casa!

Obtenga el vehículo que desea a un excelente precio con el mejor financiamiento disponible Refer Expert ha diseñado cuidadosamente un procedimiento sin riesgos para que usted esté 100% seguro de que recibirá exactamente lo que desea en tiempo record.

No somos un concesionario tradicional sino una compañía de préstamos con un extenso inventario de vehículos. Estos son los pasos: 1. Primero debe Aplicar: Ingrese a nuestra página www.referexpert. com y vaya a “Apply form”, ahí solo debe contestar unas muy sencillas preguntas y nosotros nos contactaremos con usted ese mismo día para hablar de sus necesidades.

2. Si por alguna inexplicable razón no tenemos el vehículo exacto que desea... ¡lo buscamos! Tenemos acceso a todas las mayores grandes subastas en Texas y todo Estados Unidos, ubicaremos el vehículo y lo adquiriremos al mejor precio posible, por debajo del mercado.

3. ¿Necesita financiamiento? ¡No hay problema! Podemos financiarle hasta el 100% sin importar que usted este comprando un vehículo por primera vez o haya tenido problemas crediticios o incluso este en bancarrota, le conseguiremos la mejor tasa posible en el mercado.

Trabajamos con bancos locales y Credit Unions, que les ofrecerán crédito a su medida.

4. Para poder financiarle solo necesitamos tres de estos documentos: Prueba de Ingresos, Estados de Cuenta Bancarios, Talonarios de Pago, Pago de servicios a su nombre e ID. ¡No

necesitamos Licencia ni Social Security! Una vez que hayamos recibido estos 3 documentos prepararemos algunas opciones de crédito y se las presentaremos para que usted escoja la que desee, porque su trabajo es su mejor referencia.

5. Todos nuestros vehículos son detalladamente inspeccionados cuando llegan al concesionario, tenemos un equipo altamente especializado de profesionales automotrices quienes se asegurarán de entregarle su carro en condiciones prístinas. También tomaremos fotos y videos detallados del vehículo para que usted pueda ver cada detalle, de manera de tener la certeza de que todo está bien.

6. Luego que el vehículo esté revisado, financiado y asegurado, tiene dos opciones: Enviárselo a donde desee o buscarlo en nuestra sede. Esto solo tomará un máximo de 25 minutos, la firma de los documentos puede ser en su locación o en la nuestra.

7. Cuando el pago de la primera cuota se aproxime nos contactaremos con usted para recordarle y siempre le aclararemos sus dudas. ¿Qué espera? ¡Aplique hoy!

Más información www.referexpert.com Teléfono: 832.779.8500 Alejandro Gonzalez @ReferExpert1 @referexpert

AUTOMOTRIZ 27

28 PUBLICIDAD

Del 9 al 22 de marzo de 2017

HOUSTON