Issuu

N A R

T ES

KE BE RL E

P I A N FRANK WOESTE

M US I C BY F R A N K W O ESTE ( TR A C KS 1, 4, 5, 7, 9 ) RYA N K E B E R L E ( TR A C KS 2, 3, 6, 8 ) TR A C KS 2, 3, 6, 8 P U B L I S H E D BY G RO O V M O N K E Y M US I C B M I

T R O M B O N RYA N K E B E R L E

C E L L V I N C E N T C O U RTO I S

BLUE FEATHER

EXEMPLAR

7’24

UP NORTH

4’ 50

MONTPARNASSE

ABSINTHE

SISTERS OF MINE

L’ARLEQUIN LUNAIRE

MAJOR JAC K

C LARA

5’01

4’17

5’ 53

4’27

4’19 6’26

Among the many reasons American trombonist Ryan Keberle and French pianist Frank Woeste started their co-led ensemble, Reverso, was that both saw their music as a two-way street. “We were interested not only in blending classical and jazz, but also in the historical significance of how jazz and classical have influenced each other over the last 120 years,” says Keberle. “And, still to this day, many musicians — Frank and I included — straddle both worlds.” “I love the chamber music vibe that we have with this band,” adds Woeste. “Of course, this is jazz, because it’s very improvised, but at the same time you can hear the classical background in it.” That was certainly true of Suite Ravel, the group’s debut which took inspiration from the music of Maurice Ravel — particularly the piano suite “Le Tombeau de Couperin” — to create an album of classically informed jazz. With The Melodic Line, Reverso digs even deeper into the possibilities of classical/jazz cross-pollination by looking into the music of Les Six, a group of early 20th Century French composers whose members included Darius Milhaud, Francis Poulenc, Arthur Honneger, and Germaine Tailleferre.

Being composers as well as improvisors, Keberle and Woeste used their insights gained through playing and studying these pieces to create works of their own. “Frank and I have a very similar approach to composition,” Keberle says. After immersing himself in the music of Les Six, playing it on both piano and trombone, he finds that those influences will naturally work their way into his artistic expression. “I’m trying to get into as pure and uninhibited of a creative musical space as possible,” he says. “I’m essentially improvising when I compose.” It helps that Reverso doesn’t employ a standard jazz rhythm section. Although Suite Ravel used drummer Jeff Ballard alongside cellist Vincent Courtois, The Melodic Line uses only Courtois. “He is by far the most successful and critically acclaimed improvising cellist in Paris, perhaps in France, maybe even in all of Europe,” says Keberle. “And the resonance between trombone and cello is so beautiful. One of my favorite things to do is simply write unison lines with the two instruments. It’s just such a beautiful sound, so warm.” “Not having a rhythm section means you can stretch the time a little bit,” adds Woeste. “You can add a lot of dynamics — crescendo, decrescendo. You can almost be as vibrant as a piano trio — piano with the violin and cello, except it’s with trombone.” J. D. C O N S I D I N E

Si le tromboniste américain Ryan Keberle et le pianiste français Frank Woeste ont cofondé leur ensemble, Reverso, c’est notamment parce que tous deux considèrent leur musique comme une voie à double sens. « Nous nous intéressions au mélange du classique et du jazz, mais aussi à la portée historique de l'influence mutuelle du jazz et du classique cours des 120 dernières années, explique Keberle. Et aujourd’hui encore, de nombreux musiciens — dont Frank — embrassent les deux mondes. » « J’aime l’ambiance chambriste de ce groupe, ajoute Woeste. Bien sûr, c’est du jazz, parce que c’est très improvisé, mais en même temps on perçoit le background classique. » Cela ressort clairement de Suite Ravel, le premier album du groupe, inspiré de la musique de Maurice Ravel — en particulier la suite pour piano Le Tombeau de Couperin —, à l’univers jazz empreint de classique. Avec The Melodic Line, Reverso approfondit encore les possibilités de la pollinisation croisée classique/jazz en s’intéressant à la musique des Six, un groupe de compositeurs français du début du XXe siècle duquel faisaient partie notamment Darius Milhaud, Francis Poulenc, Arthur Honegger et Germaine Tailleferre.

À la fois compositeurs et improvisateurs, Keberle et Woeste ont utilisé leur connaissance de ces pièces, qu’ils ont étudiées et jouées, pour créer des œuvres personnelles. « Frank et moi avons une approche très similaire de la composition », affirme Keberle. Après s’être immergés dans la musique des Six, à la fois au piano et au trombone, ils ont senti que ces influences se retrouveraient naturellement dans leur expression artistique. « J’essaye d’entrer dans un espace musical créatif aussi pur et désinhibé que possible. Quand je compose, j’improvise essentiellement. », dit encore Keberle. C’est l'absence de section rythmique jazz standard qui le permet. Le batteur Jeff Ballard est présent sur Suite Ravel aux côtés du violoncelliste Vincent Courtois, mais seul ce dernier est présent sur The Melodic Line. « Vincent est de loin le violoncelliste improvisateur le plus célèbre et apprécié à Paris, peut-être en France, et même en Europe, dit Keberle. Et la résonance entre le trombone et le violoncelle est si belle ! L’une des choses que je préfère, c’est écrire de simples lignes à l’unisson pour les deux instruments. Le son est si beau, si chaud ! » « Ne pas avoir de section rythmique permet d’étirer un peu le temps, ajoute Woeste. On peut utiliser de nombreuses dynamiques — crescendo, decrescendo. On peut être presque aussi dynamique qu’un trio classique, piano – violon – violoncelle, sauf que c’est avec trombone. » J. D. C O N S I D I N E

FRANK WOESTE PIANO

RYA N KEBERLE

TROMBONE

VINCENT C O U RTO I S C E L LO

M US I C BY F R A N K W O ESTE ( TR A C KS 1, 4, 5, 7, 9 ) RYA N K E B E R L E ( TR A C KS 2, 3, 6, 8 ) TR A C KS 2, 3, 6, 8 P U B L I S H E D BY G RO O V M O N K E Y M US I C B M I

P RO D U C E D BY F R A N K W O ESTE & RYA N K E B E R L E R EC O RD E D, M I X E D A N D M ASTE R E D AT ST U D I O L I B R E T TO BY E RWA N B O U L AY, A P R I L 2019 B O O KI N G FO R US / C A N A D A : RYA N @ RYA N K E B E R L E . C O M B O O KI N G FO R E U RO P E : P H O N O A RT P RO D U C T I O N S @ G M A I L . C O M P H OTO G R A P H Y: FA B R I C E J O U R N O D ES I G N : © D O O R E M A N F R E N C H TR A N S L AT I O N : C AT H E R I N E M E E Ù S E X EC U T IV E P RO D U C E R : J U L I E N L E P I È C E RYA N K E B E R L E P L AYS K Ü H N L & H OY E R TRO M B O N ES R E V E RS O W O U L D L I K E TO T H A N K E RWA N B O U L AY, J U L I E N L E P I È C E A N D O U T N OTE , S E RG E KU RTS A N D P H O N O A RT P RO D U C T I O N S , FA B R I C E J O U R N O, E R I C A K E B E R L E , L I A, OS C A R, L EO N & C L A R A W O ESTE OT N 631 / 1 C D · TOTA L T I M E : 47' 0 0 2019 RYA N K E B E R L E / F R A N K W O ESTE © 2019 O U T H E R E