Sortie Nationale le 12 Avril 2019

CLASSIQUE

Johann Sebastian BACH (1685-1750) Concertos pour pianos Evgeni Koroliov, piano - Anna Vinnitskaya, piano - Ljupka Hadzi Georgieva, piano Kammerakademie Potsdam

Enregistré en avril 2018 en l’église Jesus-Christus à Berlin (Allemagne).

Concertos pour piano : n°1 en ré mineur BWV1052 - n°7 en sol mineur BWV1058 - n°4 en la majeur BWV1055 - n°5 en fa mineur BWV1056 - Concertos pour deux pianos : en do mineur BWV1060 - en do mineur BWV1062 - en do majeur BWV1061 - Concertos pour trois pianos : do majeur BWV1064 - ré mineur BWV1063 - Concerto pour quatre pianos : la mineur BWV1064

ALPHA446 2CD OD63x2 PGHT : 15,10€ HT TT : 144’19

Précédents albums d’Anna Vinnitskaya : ALPHA203/1CD/OD84 (12,90€ HT)

Alpha a produit trois enregistrements avec la pianiste Anna Vinnitskaya sur les cinq dernières années, consacrés à Chostakovich, Brahms et Rachmaninov. Evgeni Koroliov est un grand maître du piano, grand spécialiste de la musique de Bach dont il a gravé des enregistrements de référence. Avec sa femme, Ljupka Hadzi-Georgieva, ils forment un duo connu depuis des années sur toutes les scènes internationales. Koroliov est également un pédagogue très réputé et fut le professeur d’Anna Vinnitskaya à Hambourg. « Je n’étudie plus avec lui depuis sept ans mais je le rencontre plusieurs fois par semaine et je parle avec lui. » a-t-elle confié à Resmusica : « Cela m’amène encore plus loin dans mon développement en tant que personne, pas seulement comme pianiste car il est très érudit. (…) Maintenant que je suis à mon tour professeur à la même université, j’essaye aussi d’assumer cela et de continuer à transmettre son expérience. » Les trois pianistes slaves avaient depuis de nombreuses années l’objectif d’enregistrer ensemble les concertos de Bach. Ils ont décidé de faire appel à un ensemble allemand également grand connaisseur de la musique de Bach, l’Orchestre de chambre de Potsdam et ils ont gravé ce double album en studio dans la mythique église « Jesus Christus » à Berlin, dans laquelle les plus grands ont enregistré.

bit.ly/BachConcertosPourPiano

ALPHA231/1CD/OD84 (12,90€ HT)

ALPHA275/1CD/OD84 (12,90€ HT)

bit.ly/BachVinnitskaya

Promotion :

La matinale, Saskia de Ville En pistes, Emilie Munera Le Bach du dimanche

Le journal du classique, Laure Mézan

Chroniques

©Marco Borggreve

Pré-commande n° CL0404-1

Début de PC : 18.03.2019 – Fin de PC : 04.04.2019

Outhere Distribution France - TÉL: +33 (0)1 43 45 02 89 / FAX: +33 (0)1 43 40 44 16 31, rue du Faubourg Poissonnière - 75 009 PARIS

distribution@outhere-music.com • www.outhere-music.com • www.outhere-distribution.com

Sortie Nationale le 12 Avril 2019

CLASSIQUE

Franz SCHUBERT (1797-1828) Octuor en fa majeur D.803 Franz BERWALD (1796-1868) Grand Septuor en si bémol majeur Anima Eterna Brugge

Enregistré à l’Academy One Studios à St Amandsberg (Belgique) en octobre 2018.

ALPHA461 1 CD OD84 PGHT : 12,90 € HT TT : 119’48

bit.ly/SchubertBerwald

28 mai

CONCERTS : Opéra de Dijon (21) MOZART : Symphonie n°39 - Concerto pour basson Serenata Notturna - Symphonie n°40

Jos van Immerseel : « Alors que, depuis sa fondation en 1987, Anima Eterna Brugge s’est développé jusqu’aux dimensions d’un orchestre symphonique, la musique de chambre constitue de nouveau une partie importante de notre répertoire actuel. Nous continuerons à explorer la musique pour orchestre, mais nous voulons élargir notre base en incluant aussi la musique de chambre. » Cet enregistrement d’Anima Eterna est le tout premier à être intégralement consacré à la musique pour ensemble instrumental. Sous la houlette du violoniste Jakob Lehmann, un groupe de musiciens insuffle une vie nouvelle à deux chefsd’œuvre du XIXème siècle. L’Octuor en fa majeur de Schubert est un des joyaux du répertoire, dans la lignée du fameux Septuor de Beethoven, mais préparant en même temps la voie à la «  Grande Symphonie  ». Une vingtaine d’années après son enregistrement mémorable de toutes les symphonies de Schubert, Anima Eterna aborde la musique de chambre du compositeur en lui apposant sa marque, l’explorant avec les idées et les « traits stylistiques » développés à cette occasion et depuis lors. À la différence de Schubert, Franz Berwald est un compositeur largement oublié – à tort, car ce talentueux Suédois a laissé derrière lui une œuvre qui est à la fois d’une modernité surprenante et d’une délicieuse originalité. Exécutée sur instruments d’époque, à partir de sources fiables et avec des techniques de jeu historiques, ces pages brillantes de musique pour grand ensemble sont désormais prêtes à être redécouvertes et appréciées à nouveau.

Promotion :

Chroniques

Le journal du classique, L. Mézan

En pistes, E. Munera ©Jan Landau

Précédents albums d’Anima Eterna Brugge : ALPHA225/5CD/OD36x5 (21,75€ HT)

ALPHA289/1CD/OD84 (12,90€ HT)

ALPHA352/2CD/OD26x2 (7€ HT)

5CD

ALPHA206/1CD/OD84 (12,90€ HT)

ALPHA216/4CD/OD47x4 (22,44€ HT)

ALPHA410/1CD/OD84 (12,90€ HT)

ALPHA380/6CD/OD26x6 (21€ HT)

6CD

4CD

Pré-commande n° CL0404-1

Début de PC : 18.03.2019 – Fin de PC : 04.04.2019

Outhere Distribution France - TÉL: +33 (0)1 43 45 02 89 / FAX: +33 (0)1 43 40 44 16 31, rue du Faubourg Poissonnière - 75 009 PARIS

distribution@outhere-music.com • www.outhere-music.com • www.outhere-distribution.com

Sortie Nationale le 12 Avril 2019

CLASSIQUE Enregistré en l’église Jacobi à Lübeck (Allemagne) en novembre 2018.

Jacob PRAETORIUS (1586-1651) Melchior SCHILDT (1592-1667)

ORGUE

Selected Organ Works

Bernard Fouccroulle, orgue Stellwagen de l’Eglise Saint-Jacques de Lübeck

C’est à ces disciples de Sweelinck que Bernard Foccroulle dédie ce nouvel enregistrement qui vient compléter son anthologie du répertoire baroque d’Allemagne du Nord entamée il y a quelques années. La musique de Jacob Praetorius et de Melchior Schildt est à la fois l’héritage de la tradition luthérienne, dans laquelle l’usage des chorals est primordiale, et le reflet des influences diverses et principalement italiennes qui annoncent l’explosion du stylus fantasticus de la fin du XVIIe siècle. Précendents albums de Bernard Fouccroulle : RIC289/16CD/OD100 (35€ HT) RIC250/5CD/OD48x5 (30€ HT)

Jacob PRAETORIUS : Van allen menschen abgewandt Durch Adams falls ist ganz verderbt - Praeambulum en fa majeur - Vater unser im Himmelreich - Melchior SCHILDT : Herr Christ, der einig gottessohn - Praeambulum en sol majeur - Magnificat Primi modi

RIC400 1CD OD84 PGHT : 12,90€ HT TT : 68’05

AECD1440/1CD/OD84 (12,90€ HT)

16CD

5CD

Promotion :

En pistes, E. Munera Chroniques Carrefour de Lodéon, F. Lodéon

Enregistré en juin 2018 au Temple Lanterne de Lyon.

bit.ly/HandelPorpora

A461 1 CD OD84 PGHT : 12,90 € HT TT : 65’50

Malgré la rivalité qui existait entre les compagnies d’opéra dirigées par Haendel et Porpora à Londres (1734-1737), il y a beaucoup à dire sur la véritable nature des liens que les deux compositeurs entretenaient. Tous deux étaient considérés comme exceptionnellement originaux dans leurs choix esthétiques, chacun d’eux admirait la musique de l’autre. Leur rivalité en Grande-Bretagne produisit en quelques années des partitions mémorables, parmi lesquelles Ariodante de Haendel et Polifemo de Porpora, opéras qui furent joués simultanément dans les théâtres de la ville. La bagarre entre les deux compagnies offrit l’opportunité aux compositeurs de se rencontrer et de se découvrir l’un l’autre, de s’intéresser au goût du public et d’expérimenter de nouvelles idées, puisant leur force dans l’incroyable talent de leurs chanteurs (Farinelli, Senesino, Carestini notamment). Ce CD tente de saisir l’essence d’une relation intellectuelle complexe, propose des exemples éloquents des style des compositeurs et souligne les frontières de l’estime mutuelle que se portaient ces deux géants de l’histoire de la musique… Sur son premier album solo, la jeune et talentueuse mezzo-soprano Giuseppina Bridelli interprète avec bravoure les pages difficiles écrites pour certains des chanteurs les plus célèbres du XVIIIe siècle.

Georg Friedrich HANDEL (1685-1759) : Sta nell’arcana pietrosa tana (Alcina HWV34) Scherza infida (Ariodante HWV33) - Suite de ballet (Ariodante HWV33) - Inumano fratel, barbara madre - Stille amare, già vi sento (Tolomeo HWV25) - Quando piomba improvvisa saetta (Catone in Utica HWV A) - Nicola PORPORA (1686-1768) : Nume che reggi ‘l mare (Arianna in Naxo) - Dolce è su queste alte mie logge a sera - Fu del braccio onnipotente (David e Bersabea) - Ouverture (Polifemo) - A questa man verrà (Calcante e Achille) - Il gioir quadro s’aspetta (Polifemo) - Alza al soglio i guardi (Mitridate)

CONCERT DE L’HOSTEL DIEU ET FRANCK-EMMANUEL COMTE EN CONCERT : 21 mars Temple Lanterne, Lyon (69) VIVALDI Amor hai vinto 22 mars Collégiale Saint-Pierre-et-Saint-Paul, Saint-Donat-sur-l’Herbasse (26) BACH - VIVALDI - CORELLI - ALBINONI - HEINICHEN 24 mars Salle Barbara, Francheville (69) BACH - VIVALDI - CORELLI - ALBINONI - HEINICHEN 7 avril Salle Molière, Lyon (69) Programme du disque HANDEL - PORPORA 14 mai Théâtre Saint-Hélène, Lyon (69) Présentation de la saison 2019-2020 du Concert de l’Hostel Dieu 11 août Festival Bach de Saint-Donat, Saint-Donat-sur-l’Herbasse (26) Programme du disque HANDEL - PORPORA

Duel Porpora and Handel in London Giuseppina Bridelli, mezzo-soprano Le Concert de l’Hostel Dieu, Franck-Emmanuel Comte

Chroniques

Précendents albums de Giuseppina Bridelli : A454/3 CD/OD64x3 (24€ HT)

Promotion : En pistes, E. Munera

RIC378/1 CD/OD84 (12,90€ HT)

3 CD

Pré-commande n° CL0404-2

Début de PC : 18.03.2019 – Fin de PC : 04.04.2019

Outhere Distribution France - TÉL: +33 (0)1 43 45 02 89 / FAX: +33 (0)1 43 40 44 16 31, rue du Faubourg Poissonnière - 75 009 PARIS

distribution@outhere-music.com • www.outhere-music.com • www.outhere-distribution.com

Sortie Nationale le 12 Avril 2019

CLASSIQUE

Serge PROKOFIEV (1891-1953) Masques Sonates pour violon et piano Elsa Grether, violon - David Lively, piano

Enregistré au Studio 4 à Bruxelles (Belgique) en juillet 2018.

Sonate n°2 en ré majeur pour violon et piano op. 94bis - Masques pour violon et piano - Sonate en ré majeur pour violon solo op.115 - Sonate n°1 en fa mineur pour violon et piano op.80 - Marche pour violon et piano

FUG749 1CD OD84 PGHT : 12,90€ HT TT : 69’41

« Le titre Masques, en référence au ballet Roméo et Juliette, reflète cette musique visionnaire, pleine d’esprit et de couleurs, souvent théâtrale, exprimant toutes les émotions humaines. Les mille personnages qu’elle fait naître sont tour à tour acteurs puis spectateurs de leur propre vie. La Première Sonate, véritable épopée, nous mène de la désolation pétrie d’angoisse traversée d’un souffle évoquant « le vent sur les tombes » au lyrisme nostalgique – souvenir d’un paradis perdu ? – de la joie frénétique mue par une formidable énergie rythmique au climax apocalyptique de l’œuvre : éclatement, dissolution de tous les espoirs, avant un retour à la blancheur glacée du début puis la résignation finale. La Seconde Sonate, d’un pur lyrisme, ponctuée d’humour, est en quelque sorte le pendant lumineux de la première. Le CD est complété par la sous-estimée Sonate pour violon seul et de deux miniatures au style caractéristique de Prokofiev : alacrité, humour, mordant… un concentré de vie ! » Elsa Grether

Précendent album d’Elsa Grether : FUG742/1 CD/OD84 (12,90€ HT)

26 mars 18 avril

Promotion :

18 mai

Chroniques

14 juin 9 juillet

En pistes, E. Munera La Matinale, S. de Ville

27 juillet

ELSA GRETHER EN CONCERT : Institut Goethe, Paris (75) Concert pour la sortie du disque « Masques » - Programme du disque Libraire Atout Livre, Paris (75) Programme du disque « Masques » + Dédicace Festival Délice Musical, Mulhouse (68) PROKOFIEV Masques - JANACEK - RAVEL Soirée musicales de Grimaud, Antibes (06) LISZT - BARTOK - SMETANA Festival Les Musicales de Redon (35) BACH - RAVEL - HERSANT - KODALY Festival Les Estivales d’Arténétra, Abbaye Royale de Celles sur Belle) BLOCH - BRAHMS - ENESCU - RAVEL

Richard STRAUSS (1864-1949) Ein Heldenleben op.40 Der Rosenkavalier Suite Royal Scottish National Orchestra, Thomas Søndergård Maya Iwabuchi, violon

Enregistré au Glasgow Royal Concert Hall (Ecosse) en mars et août 2018.

CKD510 1 CD OD84 PGHT : 12,90€ HT TT : 67’53

Cet enregistrement est le premier d’une nouvelle série avec Thomas Søndergård et le Royal Scottish National Orchestra. Au programme, de la musique de Richard Strauss: la suite orchestrale Le Chevalier à la rose et Une vie de héros, une œuvre qu’ils ont interprétée en concert avec beaucoup de succès. Invitation émouvante dans l’univers des romantiques allemands, ce poème symphonique raconte l’épopée d’un héros imaginaire. Strauss exige une virtuosité sans compromis tant de la part de l’orchestre que du corniste chargé de représenter le héros audacieux. «De l’assurance envoûtante du thème héroïque attachant de Strauss aux complaintes joyeusement grotesques de ses critiques, Søndergård a livré un récit audacieux et totalement engagé – une chose est sûre: cette musique le touche et lui va comme un gant», écrit The Scotsman après un concert donné en mars 2018. L’enregistrement se termine par la suite orchestrale Le Chevalier à la rose, dont l’orchestration colorée et évocatrice rappelle de nombreux moments clés de son opéra le plus populaire.

CKD566/1CD/OD84 (12,90€ HT)

Précédents albums de Thomas Søndergård : CKR462/1CD/OD84 (12,90€ HT)

CKD502/1CD/OD84 (12,90€ HT)

Promotion : Chroniques

En pistes !, Emilie Munera

Pré-commande n° CL0404-2

Début de PC : 18.03.2019 – Fin de PC : 04.04.2019

Outhere Distribution France - TÉL: +33 (0)1 43 45 02 89 / FAX: +33 (0)1 43 40 44 16 31, rue du Faubourg Poissonnière - 75 009 PARIS

distribution@outhere-music.com • www.outhere-music.com • www.outhere-distribution.com

Sortie Nationale le 12 Avril 2019

CLASSIQUE

Outhere est fier de défendre le label BR Klassik.

BR Klassik est le label du Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks, du Chor des Bayerischen Rundfunks et du 
 Münchner Rundfunkorchester. Depuis l’automne 2009, la vocation du label est de proposer des enregistrements de merveilleux concerts et d'interprétations à succès d’œuvres rarement entendues à un large public. Le très haut niveau d’exigence des trois ensembles est mis en avant grâce à des enregistrements d’excellente qualité. Basés en Bavière, les ensembles sont réputés dans le monde entier pour leur qualité, leur créativité artistique et leur diffusion de la musique classique. Bernard Haitink Portrait Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks - Chor des Bayerischen Rundfunks Bernard Haitink Pour célébrer le 90ème anniversaire du chef Bernard Haitink, BR Klassik publie ce portrait représentatif, un coffret de 11 CDs. Ces exceptionnels enregistrements lives illustrent la collaboration durable et intensive entre le chef d’orchestre néerlandais, le Bavarian Radio Chorus et le Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks. Depuis 60 ans maintenant, depuis la première fois qu’il a dirigé à Munich en 1958, Bernard Haitink a continuellement dirigé les orchestres de la ville, aussi bien à l’Herkulessaal qu’à la Philharmonie im Gasteig. De plus, il vient d’être nommé membre honoraire des Wiener Philharmoniker, un orchestre qu’il a dirigé à plus de 100 reprises depuis 1972. Les musiciens des orchestres, les chanteurs ainsi que les ingénieurs du son du Bayerishcer Rundfunks sont toujours très heureux de travailler aux côtés du chef. Ce coffret offre un excellent aperçu de leur collaboration autour des chefs-d’œuvre de la première école viennoise aussi bien qu’autour du Romantisme austro-allemand : de superbes œuvres de Beethoven, Bruckner, Haydn et Mahler.

11CD

Œuvres de Ludwig van BEETHOVEN (1770-1827) , Anton BRUCKNER (1824-1896), Joseph HAYDN (1732-1809), Gustav MAHLER (1860-1911)

18 mars

900174 11CD OD28x11 PGHT : 41,91€ HT

BERNARD HAITINK EN CONCERT : Grande Salle Pierre Boulez, Philharmonie de Paris (75) London Symphony Orchestra, Bernard Haintink DVORÁK Concerto pour violon MAHLER Symphonie n°4

Promotion :

Anton BRUCKNER (1824-1896) Symphonies n°1 à n°9 Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks Herbert Blomstedt - Bernard Haitink - Mariss Jansons - Lorin Maazel Il est parfois dit que Bruckner a « réinventé la symphonie  » - quelque chose que ni Liszt ni Wagner n’avaient osé faire dans le sillage des chefs-d’œuvres révolutionnaires de Beethoven qui étaient considérées jusque là comme les meilleures du genre. Ce sont Bruckner et plus tard Brahms qui ont trouvé de nouvelles méthodes pour faire revivre le genre symphonique et le développer d’avantages. Les neuf symphonies de Bruckner sont des classiques du répertoire du Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunk, comme de celui de tous les orchestres importants. Dans ce coffret de 9 CDs présenté par BR Klassik, les œuvres ne sont pas dirigées par un chef mais quatre ; Herbert Blomstedt, Bernard Haitink, Mariss Jansons et Lorin Maazel.

9CD

18 mars Symphonies : n°1 en do mineur WAB101 - n°2 en do mineur WAB102 - n°3 en ré mineur WAB103 - n°4 en mi bémol majeur « Romantische  » WAB104 - n°5 si majeur WAB105 - n°6 en la majeur WAB106 - n°7 en mi majeur WAB107 - n°8 en do mineur WAB1°8 - n°9 en ré mineur WAB109

900716 9 CD OD100 PGHT : 35€ HT

29 juin

23 mars

4 juin

Pré-commande n° CL0404-3

HERBERT BLOMSTEDT EN CONCERT : Grande Salle Pierre Boulez, Philharmonie de Paris (75) Orchestre de Paris, Herbert Blomstedt MOZART - BRUCKNER La Grange au Lac, Neuvecelle (74) Tonhalle Orchester Zürich, Herbert Blomstedt BRAHMS Concerto pour violon - Symphonie n°3 MARISS JANSONS EN CONCERT : Grande Salle Pierre Boulez, Philharmonie de Paris (75) Orchestre Symphonique de la Radiodiffusion Bavaroise, Mariss Jansons BERLIOZ - POULENC - STRAVINSKI Théâtre des Champs-Elysées, Paris (75) Wiener Philharmoniker, Mariss Jansons SCHUMANN - BERLIOZ

Début de PC : 18.03.2019 – Fin de PC : 04.04.2019

Outhere Distribution France - TÉL: +33 (0)1 43 45 02 89 / FAX: +33 (0)1 43 40 44 16 31, rue du Faubourg Poissonnière - 75 009 PARIS

distribution@outhere-music.com • www.outhere-music.com • www.outhere-distribution.com

Sortie Nationale le 12 Avril 2019

CLASSIQUE

Anton BRUCKNER (1824-1896) Symphonie n°9 en ré mineur WAB109 Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks, Mariss Jansons

Enregistré à la Philharmonie im Gasteig à Munich (Allemagne) en janvier 2014.

« On dirait que la neuvième est la limite. Celui qui voudrait aller au-delà devrait y laisser sa vie. Ceux qui ont écrit une neuvième se sont trop approché de l’au-delà  » Arnold Schoenberg a écrit ces mots en référence à Gustav Mahler, qui venait de mourir avant même avoir entendu sa propre Symphonie n°9 jouée. Bruckner était apparemment lui aussi effrayé par ce numéro fatal  «  Je ne veux pas commencer à écrire ma neuvième du tout, je n’ose pas. » Cependant, peu après avoir achevé sa Symphonie n°8 en septembre 1887, Bruckner a commencé à écrire ses premiers brouillons. Globalement, son travail pour la neuvième symphonie s’est étendu de 1887 et 1896, sans cesse interrompu par la santé défaillante du compositeur. Bruckner est finalement décédé alors qu’il travaillait sur le quatrième mouvement et son chef-d’œuvre dédié au « Dieu bien-aimé » est resté inachevé. En janvier 2014, Mariss Jansons et le Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks ont présenté la version originale des trois premiers mouvement au public de la Philharmonie in Gasteig à Munich. 900173 1CD OD84 PGHT : 12,90€ HT TT : 57’10

23 mars

4 juin

MARISS JANSONS EN CONCERT : Grande Salle Pierre Boulez, Philharmonie de Paris (75) Orchestre Symphonique de la Radiodiffusion Bavaroise, Mariss Jansons BERLIOZ - POULENC - STRAVINSKI Théâtre des Champs-Elysées, Paris (75) Wiener Philharmoniker, Mariss Jansons SCHUMANN - BERLIOZ

Nikolaï RIMSKI-KORSAKOV (1844-1908) César FRANCK (1822-1890) Kyrill Kondraschin dirige Rimski-Korsakov et Franck Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks, Kyrill Kondraschin

Enregistré à la Herkulessaal de Munich (Allemagne) en février 1980.

Kyrill Kondraschin et le Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks : ce qui aurait dû être une relation heureuse entre un grand représentant de l’école de direction russe et l’ensemble de première classe basé à Munich s’est finalement malheureusement fini par la mort soudaine du chef avant qu’il puisse jouir de la position de chef directeur de l’orchestre. Cet enregistrement devient par conséquent encore plus signifiant ; l’enregistrement live réalisé à l’occasion de différents concerts à la Herkulessaal à Munich présente un programme qui réunit deux œuvres de la fin de la période romantique issues de deux cultures symphoniques différentes : Russian Easter ouverture de Rimski-Korsakov et l’unique symphonie de César Franck.

Nikolaï RIMSKI-KORSAKOV : Russian Easter Overture - César FRANCK : Symphonie en ré mineur

900704 1CD OD69 PGHT : 8,85€ HT TT : 51’49

Parmi les indispensables du label 900122/2CD/OD69x2 (17,70€ HT)

900119/6CD/OD48x6 (36€ HT)

900132/1CD/OD84 (12,90€ HT)

900154/1CD/OD84 (12,90€ HT)

900712/3CD/OD35x3 (15,30€ HT)

6CD

Ces références seront disponibles à partir du 1er avril 2019.

Pré-commande n° CL0404-3

Début de PC : 18.03.2019 – Fin de PC : 04.04.2019

Outhere Distribution France - TÉL: +33 (0)1 43 45 02 89 / FAX: +33 (0)1 43 40 44 16 31, rue du Faubourg Poissonnière - 75 009 PARIS

distribution@outhere-music.com • www.outhere-music.com • www.outhere-distribution.com

Sortie Nationale le 12 Avril 2019

CLASSIQUE

Camille SAINT-SAËNS (1835-1921) Concerto pour piano n°3 en mi bémol majeur op.29 Concerto pour piano n°4 en do mineur op.44 Concerto pour piano n°5 en fa majeur op.103 « L’Egyptien » Alexandre Kantorow, piano Tapiola Sinfonietta, Jean-Jacques Kantorow

Enregistré en septembre 2016 et en janvier et février 2018 au Concert Hall de Tapiola (Finlande). 


Compositeur, pianiste virtuose, chef d’orchestre, enseignant, Camille Saint-Saëns était tout cela mais également archéologue passionné, astronome, botaniste, historien, illustrateur, poète et dramaturge. Voyageur aguerri, il était le compositeur le plus célèbre de son temps, acclamé en Amérique du Nord, en Amérique du Sud, au MoyenOrient et en Europe. C’est ironique donc, que son œuvre si variée ne soit pas plus connue aujourd’hui - à l’exception de quelques œuvres donc le célèbre Carnaval des animaux. Jean-Jacques Kantorow et la Tapiola Sinfonietta ont déjà défendu la musique de Saint-Saëns dans plusieurs enregistrements. Pour cet album, ils sont rejoints par Alexandre Kantorow, le fils du chef d’orchestre nommé au Victoires de la musique classique.

Promotion :

BIS2300 1 SACD OD87 PGHT : 13,35€ HT TT : 80’37

Précédents albums d’Alexandre Kantorow : BIS2150 / 1 SACD / OD87 (13,35€ HT) BIS2100 / 1 SACD / OD87 (13,35€ HT)

Chroniques

En pistes, E. Munera

24 mars

ALEXANDRE KANTOROW EN CONCERT : Auditorium du Conservatoire de Perpignan (66) « La Symphonie Romantique »

Récital Can Çakmur, piano

Enregistré au Studio Sequenza à Montreuil en octobre 2018.

PIANO

Le 3 janvier 2019, à peine quelques semaines après sa victoire à la 10th Hamamatsu International Piano Competition, Can Çakmur est retourné au Concert Hall ACT CITY à Hamamatsu pour enregistrer son premier album. Le programme qu’il a choisi révèle ses intérêts musicaux très larges - des Variations en fa mineur de Haydn et la Sonate en mi bémol de Schubert à Sacrifice, composé en 2017 par Fuyuhiko Sasaki pour la compétition. S’ouvrant sur la transcription de Liszt de la mélodie Adelaide de Beethoven, ce disque inclut également l’éxigent Out of Doors de Bartók et Black Earth du compatriote de Can, le pianiste et compositeur turque Fazil Say. Né en 1997, Can Çakmur a étudié dans sa ville natale Ankara ainsi qu'à Paris, et est actuellement étudiant à l’Université de Musique Franz Liszt à Weimar. Il s’est produit sur scène en Turquie à de nombreuses reprises et s’intéresse particulièrement à la diffusion de la musique classique auprès d’un public plus large.

Ludwig van BEETHOVEN (1770-1827)/Franz LISZT (1811-1886) : Adelaide S466iiii - Franz SCHUBERT (1797-1828) : Sonate pour piano en mi bémol majeur D568 - Joseph HAYDN (1732-1809) : Un piccolo divertimento en fa mineur Hob.XVII/6 - Fazil SAY (né en 1970) : Kara Toprak op.8 - Béla BARTÓK (1881-1945) : Out of doors Sz.81/BB89 - Fuyuhiko SASAKI (né en 1965) : Sacrifice

BIS2430 1 SACD OD87 PGHT : 13,35€ HT TT : 84’56

26 mars

CONCERT : Salle Cortot, Paris (75) MENDELSSOHN Fantaisie en fa dièse mineur op.28 BACH Suite anglaise en ré mineur BWV811 SCHUBERT Sonate en mi bémol majeur D568 BARTÓK Out of doors Sz81

Promotion :

En pistes, E. Munera

Pré-commande n° CL0404-4

Chroniques

Début de PC : 18.03.2019 – Fin de PC : 04.04.2019

Outhere Distribution France - TÉL: +33 (0)1 43 45 02 89 / FAX: +33 (0)1 43 40 44 16 31, rue du Faubourg Poissonnière - 75 009 PARIS

distribution@outhere-music.com • www.outhere-music.com • www.outhere-distribution.com

Sortie Nationale le 12 Avril 2019

CLASSIQUE Enregistré en 2018.

Russian Last Romantics Ludmila Berlinskaya, piano - Arthur Ancelle, piano

bit.ly/RussianLastRomantics

PIANO

Les œuvres de trois grands compositeurs russes présentes sur ce disque partagent bien plus que leur caractère « post-romantique ». Ecrites dans des périodes difficiles propres à chacun d’entre eux (sortie de la dépression pour Rachmaninov, cœur de la Révolution russe pour Glazounov, exil et Seconde Guerre mondiale pour Medtner), elles ont en commun une écriture pianistique d’une virtuosité redoutable, une polyphonie exceptionnellement riche et dense, ainsi qu’un caractère russe extrêmement prononcé. Si la Seconde Suite de Rachmaninov fait partie des «  tubes » du répertoire pour deux pianos, les Deux pièces op.58 de Medtner sont peu connues du grand public, malgré la séduction de la Danse Russe et la poignante nostalgie du Chevalier Errant. La monumentale Fantaisie de Glazounov, dont tout l’élément mélodique des trois mouvements est articulé autour des seuls intervalles de seconde et tierce, n’est quant à elle pratiquement jamais jouée.

Nikolaï MEDTNER (1880-1951) : 2 pièces op.58 - Serge RACHMANINOV (1873-1943) : Suite n°2 op.17 Alexandre GLAZOUNOV (1865-1936) : Fantaisie op.104 MELCD1002563/1CD/OD78 (10,44€ HT)

MELCD1002562 1 CD OD78 PGHT : 10,44€ HT TT : 67’05

23 mai 14 juin

DUO BERLINSKAYA - ANCELLE EN CONCERT : Musée d’art et d’histoire du Judaïsme, Paris (75) GLINKA - RUBINSTEIN - LOURIÉ - TCHEREPNIN - WEINBERG - CHOSTAKOVITCH Hôtel de Ville de Niort (79) Programme de musique russe

Précédents albums de Ludmila Berlinskaya et Arthur Ancelle :

MELCD1002526 / 1 CD / OD78 (10,44€ HT)

MELCD1002463 / 1 CD / OD78 (10,44€ HT)

MELCD1002527 / 1 CD / OD78 (10,44€ HT)

Leonid Kogan Anniversary Edition Leonid Kogan, violon

« Personne n’a jamais joué du violon comme ça !  » s’est exclamé le célèbre violoniste Jacques Thibaud après avoir entendu Leonid Kogan joué lors de la Queen Elisabeth Competition à Bruxelles en 1951. Lorsqu’il était adolescent, étudiant d’Abram Yampolsky à la Central Music School du Conservatoire de Moscou, Kogan a attiré l’attention grâce au pouvoir exceptionnel de son don et de sa virtuosité. À l’âge de 16 ans, il a fait ses débuts au Grand Hall du Conservatoire. Au début des années 1950, il a littéralement fait trembler le public, dont les plus grand connaisseurs de l’art du violon, grâce à son interprétation des 24 Caprices de Paganini en un seul récital. Ce coffret de 5 CDs capture l’intégralité des intérêts stylistique de Kogan, de la musique romantique virtuose pour violon de Paganini, Vieuxtemps et Ysaÿe) aux compositeurs modernes tels que Prokofiev, Chostakovitc et Weinberg) en passant par des enregistrements en duo avec son épouse, la grande violoniste Elizaveta Gilels, ainsi que des trios interprétés par le couple et Mstislav Rostropovich.

5CD

Œuvres de Georg Philipp TELEMANN (1681-1767) - JeanMarie LECLAIR (1697-1764), Eugène YSAŸE (1858-1931), Johann Sebastian BACH (1685-1750), Johannes BRAHMS (1833-1897), Serge PROKOFIEV (1891-1953), Manuel DE FALLA (1876-1946), Mario CASTELNUOVO-TEDESCO (1895-1968), Ludwig van BEETHOVEN (1770-1827), Arthur BENJAMIN (1893-1960), Wolfgang Amadeus MOZART (1756-1791), Niccolò PAGANINI (1782-1840), Henri VIEUXTEMPS (1820-1881), Dmitri CHOSTAKOVITCH (1906-1975), Mieczyslaw WEINBERG (1919-1996)

VIOLON

MELCD1002580 5 CD OD48x5 PGHT : 30€ HT

Précédent volume de la collection Anniversary Edition : MELCD1002555/5CD/OD60x5 (35€ HT)

5 CD Promotion :

En pistes, E. Munera

Chroniques

Pré-commande n° CL0404-4

Début de PC : 18.03.2019 – Fin de PC : 04.04.2019

Outhere Distribution France - TÉL: +33 (0)1 43 45 02 89 / FAX: +33 (0)1 43 40 44 16 31, rue du Faubourg Poissonnière - 75 009 PARIS

distribution@outhere-music.com • www.outhere-music.com • www.outhere-distribution.com

Sortie Nationale le 12 Avril 2019

DVD CLASSIQUE

Léo DELIBES (1836-1891) Coppélia BALLET Ballet en trois actes Livret de Charles Quitter et Arthur Saint-Léon Chorégraphie Marius Petipa, Enrico Cecchetti Margarita Shrayner (Swanilda) - Artem Ovcharenko (Frantz) - Alexey Loparevich (Coppélius) Xenia Averina, Daria Bochkova, Bruna Cantanhede Gaglianone, Antonina Chapkina, Anastasia Denisova, Elizaveta Kruteleva, Svetlana Pavlova, Yulia Skvortsova (Huit amies) Nadezhda Blagova (Coppélia) - Alexander Fadeyechev (Seigneur du manoir) Yuri Ostrovsky (Bourgmestre) - Nikolay Mayorov (Chronos) - Antonina Chapkina (Prière) Oksana Sharova, Alexander Vodopetov, Ekaterina Besedina, Dmitry Ekaterinin (Mazurka) Kristina Karasyova, Vitali Biktimirov (Czardas) - Anastasia Denisova (Aurore) Daria Bochkova, Ksenia Averina, Maria Mishina, Stanislava Postnova, Tatiana Tiliguzova (Travail) Elizaveta Kruteleva (Folie) Corps de Ballet, Acteurs et Actrices du Théâtre Bolchoï Orchestre et Chœur du Théâtre Bolchoï, Pavel Sorokin

Filmé au Théâtre Bolchoï à Moscou (Russie) en juin 2018.

4 DVD

BAC163 1 DVD OD749 PGHT : 16,38 € HT TT : 100’

Version Blu-Ray: BAC463/1Blu-Ray/OD752 (18€ HT)

Coppélia de Léo Delibes est un ballet qui ne se distingue pas seulement par le caractère flamboyant et virtuose de sa chorégraphie. Tout d’abord, il s’agit d’une comédie acide et sardonique, ce qui n’est pas si commun dans le répertoire classique. Mais surtout, c’est une comédie pour laquelle une musique exceptionnelle a été composée. Les remarques de Piotr Illitch Tchaïkovski quant au talent de Léo Delibes sont bien connues, prêtant à sa musique le don d’éclipser la chorégraphie pour devenir le seul et unique intérêt de la pièce : « Quelle beauté, quelle élégance, quelle richesse mélodique, rythmique, harmonique ! » Ce n’est pas un hasard si la musique de Coppélia est parfois jouée seule en version de concert. Paradoxalement, l’intrigue de ce ballet léger et badin est tirée de nouvelles d’E.T.A. Hoffmann, notamment Le Marchand de Sable, qui n’ont rien de très joyeux : sous sa plume, l’entichement du jeune héros pour la poupée Coppélia aura des conséquences tragiques, alors que dans le ballet, l’astucieuse et spirituelle Swanilda, fiancée de Frantz, saura mettre au jour les machinations du vieux Coppélius et finalement triompher du charme vénéneux de la « fille aux yeux d’émail ». Coppélia fut créé en 1870 à Paris à l’initiative d’Arthur SaintLéon, prédécesseur de Marius Petipa à Saint-Pétersbourg et virtuose danseur de caractère. C’est à son penchant pour le pittoresque slave que l’on doit les nombreux numéros de danse folkloriques ainsi que les motifs musicaux évoquant les mélodies traditionnelles d’Europe de l’Est. Quelques années plus tard, Marius Petipa et Enrico Cecchetti importèrent le ballet en Russie en lui fournissant une nouvelle base chorégraphique, dont la popularité se délita au cours du XXe siècle, jusqu’à ce que Sergei Vikharev et Pavel Gershenzon la ressuscitent en 2009. Elle est ici dansée par les étoiles Margarita Shrayner et Artem Ovcharenko. La Coppélia du Bolchoï tient toutes ses promesses : très impressionnante, très Russe, dansée à la perfection.

bit.ly/DelibesCoppelia

Rappels des ballets avec le Bolchoï : BAC619/4 DVD/OD95 (25€ HT)

BAC609/4DVD/OD95 (25€ HT)

Le corps du ballet du Bolchoï se distingue vraiment par sa joie de vivre et son engagement constant, qui donnent une raison d’être aux mazurkas et d’autres czardas du premier acte.

4 DVD

4 DVD Egalement disponible en Blu-Ray : BAC620/4Blu-Ray/OD781 (26,58€ HT)

Ce ballet bouillonnant convient parfaitement aux interprètes du Bolchoï ; les décors originaux ont été magnifiquement restaurés ; et les détails chorégraphiques sont fascinants.

Egalement disponible en Blu-Ray : BAC610 / 4Blu-Ray / OD778 (24,58€ HT)

Pré-commande n° CL0404-5

Scénographie : Boris Kaminsky Costumes : Tatiana Noginova Lumière : Damir Ismagilov Réalisatrice : Isabelle Julien

Début de PC : 18.03.2019 – Fin de PC : 04.04.2019

Outhere Distribution France - TÉL: +33 (0)1 43 45 02 89 / FAX: +33 (0)1 43 40 44 16 31, rue du Faubourg Poissonnière - 75 009 PARIS

distribution@outhere-music.com • www.outhere-music.com • www.outhere-distribution.com

Sortie Nationale le 12 Avril 2019

DVD CLASSIQUE

Michaël LEVINAS (né en 1949) La passion selon Marc Une passion après Auschwitz Ballet en trois actes Livret de Michaël Levinas Textes : Evangile de Marc Prières juives Poèmes de Paul Celan Magali Léger, soprano - Marion Grange, soprano - Guilhem Terrail, contre-ténor Mathieu Dubroca, baryton - Marie Hamard, mezzo-soprano - Tristan Blanchet, ténor Simon Savoy, haute-contre Orchestre de Chambre de Lausanne, Marc Kissoczy Ensemble vocal de Lausanne Premier enregistrement mondial

Enregistré en l’Eglise Saint-François de Lausanne (Suisse) en avril 2017.

Sous-titres : anglais, allemand, français

bit.ly/LaPassionSelonMarc Version Blu-Ray: BAC552/1Blu-Ray/OD744 (15,20€ HT)

BAC152 1 DVD OD741 PGHT : 14,30€ HT TT : 87’

Créée en avril 2017, La Passion selon Marc. Une passion après Auschwitz est une commande lausannoise de l’association « Musique pour un temps présent » ; elle s’inscrit dans le cadre des événements commémorant les cinq cents ans de la Réforme. Loin d’être seulement une relecture ou une méditation revisitée de la Passion du Christ, cette œuvre, dont la référence aux Passions de Bach est explicite, affronte néanmoins le douloureux caractère irréconciliable entre la Passion et la Shoah. De qui et de quoi témoigne l’écriture de La Passion selon Marc. Une passion après Auschwitz de Levinas, dès lors qu’il s’agit d’exprimer ce qui relie deux traditions musicales, deux religions, séparées par la barbarie et l’irréparable ? À quelle musique, quelle écriture, quelle langue le compositeur se réfère-t-il pour exprimer un double silence, à la fois historique et théologique : celui de Dieu et celui des hommes ? Ce n’est pas par hasard que le compositeur a tenu à placer en tête de sa partition une dédicace de son père, le philosophe Emmanuel Levinas, en exergue d’Autrement qu’être ou au-delà de l’essence, pour faire mémoire, non seulement des six millions « d’assassinés par les nationaux-socialistes », mais également des « millions d’humains de toutes confessions et de toutes nations, victimes de la même haine de l’autre homme, du même antisémitisme ». « Peut-on composer de la musique sans pleurer et sans trembler après la Shoah ? », s’interroge Michaël Levinas. Le ton n’est donc pas à l’irénisme ou à l’angélisme. La forme et l’écriture éminemment complexes de cette Passion, en raison des polyphonies subtiles du chœur, des voix et de l’orchestre, en raison également de la manière dont les langues se signifient entre elles (araméen, hébreu, français médiéval, allemand), répond à une exigence bien précise : mettre côte à côte des traditions musicales occidentales avec le tragique de l’histoire du XXe siècle, au point de faire « trembler », au cœur de la création artistique, le devenir de la langue Sainte et des Évangiles après Auschwitz. Aussi, ce qui sépare le récit de l’évangile selon Marc de la prière juive pour les morts (le Kaddish), ou encore du El Maleh Rachamim, de la lecture des noms et des deux poèmes de Paul Celan qui clôturent la Passion, n’est-il pas tant de représenter le tragique, que de le faire entendre dans sa nudité même, sans filet et sans salut, par-delà le clivage entre musique profane et musique sacrée. Michaël Levinas a reçu en 2017 le Prix du Président de la République décerné par l’Académie Charles Cros pour l’ensemble de son œuvre.

CONTEMPORAIN Nous attendons avec impatience - le mot est faible - qu’une firme de disque publie enfin (…) cette Passion selon Marc - Une Passion après Auschwitz, signée par l’un de nos compositeurs contemporains majeurs, au même titre que Milhaud, Messiaen ou Penderecki.

15 avril

28 avril

CONCERTS : La Scala, Paris (75) A l’occasion du 70ème anniversaire de Michaël Levinas Ensemble Le Balcon - Ensemble L’Itinéraire - Direction Maxime Pascal Mathieu Dubroca, baryton Salon de Musique, Nantes (44) Michaël Levinas, piano

Comment dire l’indicible ? En le chantant et en le jouant. Mais surtout en le suggérant. Michaël Devinas y parvient magnifiquement ici, dans une narration plus méditative et désolée qu’explicative ou illustrative.

(…) La hauteur d’un chef-d’œuvre où le compositeur met toutes les ressources de son écriture virtuose et sophistiquée au service d’une pensée et d’un sujet qui résonnent au plus profond de luimême. ©DR

Pré-commande n° CL0404-5

Début de PC : 18.03.2019 – Fin de PC : 04.04.2019

Outhere Distribution France - TÉL: +33 (0)1 43 45 02 89 / FAX: +33 (0)1 43 40 44 16 31, rue du Faubourg Poissonnière - 75 009 PARIS

distribution@outhere-music.com • www.outhere-music.com • www.outhere-distribution.com

Sortie Nationale le 12 Avril 2019

DVD CLASSIQUE

Aaron AVSHALOMOV (1894-1965) Hutongs of Peking Piotr Ilitch TCHAÏKOVSKI (1840-1893) Concerto pour violon et orchestre en ré majeur op.35 Dmitri CHOSTAKOVITCH (1906-1975) Symphonie n°5 en ré mineur op.47 Shanghai Symphony Orchestra, Long Yu Maxim Vengerov, violon

Filmé au Concert Hall de KKL Lucerne (Suisse) en août 2017.

REPORT - Sortie initialement prévue le 25 janvier

ACC20440 1DVD OD755 PGHT : 19,20€ HT TT : 109’39

Promotion : Chroniques

19 mai

14 juin

Pour la première fois, un orchestre symphonique chinois a joué au festival de Lucerne. Si l’on avait encore besoin d’une preuve supplémentaire que la musique classique était devenue un langage universel, ce serait cette interprétation du Shanghai Symphony Orchestra sous la baguette de Long Yu. Ces musiciens asiatiques interprètent un programme de trois compositeurs russes. Aaron Avshalomov, né en 1894 et professeur au conservatoire de Shanghai à partir de 1919, fut l’un des fondateurs de la tradition musicale occidentale chinoise. Son Poème Symphonique Hutongs of Peking capture les sonorités et les voix qui résonnaient autrefois dans les ruelles de la capitale chinoise. L’immortel Concerto pour violon de Tchaïkovski est interprété par un des plus grands virtuoses de notre temps, Maxim Vengerov. L’orchestre illustre également à quel point un compositeur sous la dictature de Staline devait lutter pour sa propre identité dans la Cinquième Symphonie de Chostakovitch. Egalement disponible en Blu-Ray : ACC10440/1Blu-Ray/OD782 (30€ HT)

MAXIM VENGEROV EN CONCERT : Opéra de Monte Carlo, Monaco Maxim Vengerov, direction et violon ENESCU Ballade pour violon et orchestre TCHAÏKOVSKI Variations sur un thème Rococo op.33 Opéra de Monte Carlo, Monaco Maxim Vengerov, violon CHEN Ouverture Symphonie "instants d’un opéra de Pékin » Concerto pour violon TCHAÏKOVSKI Symphonie n°5 op.64

Carl Maria VON WEBER (1786-1826) Der Freischütz Opéra en trois actes OPERA Livret de Johann Friedrich Kind Création en 1821 Michael Kraus, baryton (Ottokar) - Frank van Hove, basse (Kuno) - Julia Kleiner (Agathe) Eva Liebau, soprano (Ännchen) - Günther Groissböck, basse (Kaspar) Michael König, ténor (Max) - Stephen Milling, basse (A Hermit) Till von Orlowsky, baryton (Kilian) Chœur et Orchestre del teatro alla Scala, Myung-Whun Chung

Filmé en octobre 2017 au Teatro alla Scala de Milan (Italie).

2.110597 1 DVD OD97 PGHT : 17,23 € HT TT : 135’

Weber était à l’avant garde de l’émergence de l’opéra romantique germanique et a cherché à détrôner Rossini de sa position de plus grand compositeur d’opéra en Europe. Grâce à son opéra phénomène composé en 1821, Die Freischütz, il a atteint son objectif d’établir une forme d’opéra allemand. Se tournant vers le folklore et les chants traditionnels de sa terre natale, il reprend l’histoire d’un tireur pactisant avec le diable, l’investissant d’une puissante intensité et d’un incroyable contrôle des couleurs et de l’atmosphère orchestrales. Le chef mondialement connu Myung-Whun Chung a été l’élève de Carlo Maria Giulini, qui a lui aussi dirigé le même opéra à La Scala de Milan en 1955. Version Blu-Ray: NBD0092V/1Blu-Ray/OD97 (17,23€ HT)

Promotion : Chroniques

Sous-titres : français, anglais, allemand, japonais, coréen

« Weber à la Scala : un Myung-Whun Chung impérial »

bit.ly/VonWeberDerFreischutz

La matinale, S. de Ville En pistes, E. Munera

Pré-commande n° CL0404-6

Mise en scène : Matthias Hartmann Costumes : Susanne Bisovsky, Josef Gerger Réalisateur : Jean-Pierre Loisil Lumière : Marco Filibeck

Début de PC : 18.03.2019 – Fin de PC : 04.04.2019

Outhere Distribution France - TÉL: +33 (0)1 43 45 02 89 / FAX: +33 (0)1 43 40 44 16 31, rue du Faubourg Poissonnière - 75 009 PARIS

distribution@outhere-music.com • www.outhere-music.com • www.outhere-distribution.com

Sortie Nationale le 12 Avril 2019

CLASSIQUE Enregistré en octobre 2018 au Concert Hall de Monmouth (Royaume-Uni).

Serge RACHMANINOV (1873-1943) 24 Préludes Boris Giltburg, piano

bit.ly/GiltburgRachmaninov

PIANO

Ecrits sur une période de 18 ans, les Préludes de Rachmaninov sont un miroir de son développement compositionnel. D’une riche variété de caractères, de couleurs, de textures et d’humeur, les différences de tempo et de registre assurent à chacun un caractère bien défini. Les 11 premières pièces ont été conçues par Rachmaninov en un seul cycle, dans un romantisme profond contrastant avec le plus moderniste op.32. Evoquant soit la balade soit un son de cloche, des influences exotiques ou traditionnelles, les Préludes poursuivent la grande tradition des œuvres de Bach et de Chopin composées dans les 24 tonalités, majeures et mineures. Les enregistrements de Rachmaninov par Boris Giltburg pour le label Naxos ont été salués par la presse. Le pianiste est réputé dans le monde entier pour être un musicien profondément sensible, subtil et fascinant.

Prélude en do dièse mineur op.3 n°2 - 10 préludes op.23 13 préludes op.32

8.574025 1 CD OD47 PGHT : 5,61€ HT TT : 79’55

Précédents albums avec Boris Giltburg : 8.573629/1CD/OD47 (5,61€ HT) 8.573469/1CD/OD47 (5,61€ HT)

8.573666/1CD/OD47 (5,61€ HT)

8.573981/1 CD/OD47 (5,61€ HT)

Promotion : Chroniques

En pistes, E. Munera La Matinale, S. de Ville

France Romance Kotaro Fukuma, piano

Enregistré en novembre 2018 au Performing Arts Center de Kashiwazaki (Japon).

PIANO

Le musicien japonais Kotaro Fukuma est un des pianistes les plus brillants de notre époque. Il est réputé pour sa remarquable musicalité et ses transcriptions qui enchantent le public. Il a reçu de nombreux grands prix dans les concours internationaux tels que Arthur Rubinstein (Tel Aviv), Maj Lind (Helsinki) ou Gina Bachauer (Salt Lake City). Il a remporté le premier Prix et le Prix Chopin au 15ème concours international de piano de Cleveland en 2003. Ce prochain album France Romance est l’hommage de Kotaro Fukuma à la France, où il a étudié avec Bruno Rigutto et Marie-Françoise Bucquet. Il a choisi des pièces en relation avec des moments importants de sa vie de pianiste, allant de Debussy, Ravel et Fauré en passant par Satie et Poulenc, jusqu’aux chansons de Charles Trenet arrangées pour piano seul par Alexis Weissenberg, et aux propres transcriptions de Fukuma. Dans les mois à venir, Kotaro Fukuma sera en tournée au Japon, en Allemagne et en France où il jouera le répertoire de son nouvel album.

8.551414 1 CD OD71 PGHT : 10€ HT TT : 74’10

Précédents albums de Kotaro Fukuma :

Promotion :

Claude DEBUSSY (1862-1918) : Rêverie - La plus que lente - Gabriel FAURE (1845-1924) : 8 pièces brèves op.84 - 3 romances sans paroles op.17 - Maurice RAVEL (1875-1937) : Pavane pour une infante défunte - La Valse - Erik SATIE (1866-1925) : Gymnopédies n°1 - Je te veux - Francis POULENC (1899-1963) : 15 improvisations - 3 novelettes FP47 & FP173 Alexis WEISSENBERG (1929-2012) : 6 arrangements de chansons chantées par Charles Trenet - Jean LENOIR (1891-1976) : Parles-moi d’amour

8.557668/1CD/OD36 (4,35€ HT)

8.570261/1CD/OD47 (5,61€ HT)

Chroniques

bit.ly/FukumaSatie En pistes, E. Munera

21 mars 23 mars 24 mars 11 mai 20 mai 30 juin 3 juillet

CONCERTS : Salle Molière, Lyon (69) - MOZART - BEETHOVEN - SCHUBERT Salle des Fêtes, Verneuil-sur-Arve (27) - Programme du disque SCHUBERT - FAURE - POULENC Maison des arts, Villennes-sur-Seine (78) - MOZART - BEETHOVEN - SCHUBERT Opéra comique, Paris (75) FAURE - RAVEL - BIZET Salle Cortot, Paris (75) - Programme du disque HAYDN - SCHUBERT - FAURE - POULENC - SATIE Eglise Abbatiale Saint-Jean, Sorde (40) MOZART Concerto pour piano n°23 Festival d’Auvers sur Oise (95) - Programme du disque HAYDN - SCHUBERT - FAURE - POULENC

Pré-commande n° CL0404-6

Début de PC : 18.03.2019 – Fin de PC : 04.04.2019

Outhere Distribution France - TÉL: +33 (0)1 43 45 02 89 / FAX: +33 (0)1 43 40 44 16 31, rue du Faubourg Poissonnière - 75 009 PARIS

distribution@outhere-music.com • www.outhere-music.com • www.outhere-distribution.com

Sortie Nationale le 12 Avril 2019

CLASSIQUE

Hector BERLIOZ (1803-1869) Roméo et Juliette op.17 Symphonie dramatique pour solistes, chœur et orchestre Marion Lebèque, mezzo-soprano - Julien Behr, ténor - Frédéric Caton, basse - Spirito Chœurs et Solistes de Lyon-Bernard Tétu Orchestre National de Lyon, Leonard Slatkin

Enregistré en février et septembre 2014 à l’Auditorium de Lyon.

De toutes les œuvres de Berlioz inspirées par Shakespeare, Roméo et Juliette est indéniablement son plus grand chef d’œuvre. Il est écrit dans une forme innovante, comme une « super-symphonie  » qui incorpore des éléments de la symphonie, mais également de l’opéra et de l’oratorio. Berlioz n’a pas composé de rôle chantant pour les personnages principaux, mais a permis aux autres de raconter ou de commenter, offrant de la latitude pour incarner les amants dans un langage musical d’extraordinaire délicatesse et passion. La vive Scène du Bal et Roméo sur la tombe des Capulet sont intensément dramatiques mais le cœur de l’œuvre est la Scène d’Amour, un long poème symphonique que Wagner appelait « la mélodie du XIXème siècle ». 8.573449-50 2 CD OD47x2 PGHT : 11,22€ HT TT : 118’30

Précédents albums de Berlioz par l’Orchestre National de Lyon et Leonard Slatkin : 8.572886/1CD/OD36 (4,35€ HT)

8.573297/1CD/OD36 (4,35€ HT)

bit.ly/BerliozRomeoEtJuliette

17, 18 mai

2 novembre

LEONARD SLATKIN EN CONCERT : Auditorium de Lyon (69) Orchestre national de Lyon, Leonard Slatkin PEPIN - HAYDN - BRAHMS Auditorium de Lyon (69) Orchestre national de Lyon, Leonard Slatkin RAVEL - RACHMANINOV - MOUSSORGSKI

Promotion : Chroniques

Daniel-François-Esprit AUBER (1786-1871) La Sirène Opéra comique en trois actes AWV37 OPERA Création en 1844 Livret d’Augustin-Eugène Scribe Jeanne Crousaud, soprano (Zerlina) - Dorothée Lorthiois, soprano (Mathéa) Xavier Flabat, ténor (Scopetto) - Jean-Noël Teyssier, ténor (Scipion) Jean-Fernand Setti, basse (Le Duc de Popoli) Benjamin Mayenobe, basse (Nicolaio Bolbaya) - Jacques Calatayud, baryton (Pecchione) Les Métaboles - Orchestre des Frivolité Parisiennes, David Reiland Premier enregistrement mondial

Enregistré en janvier 2018 au Théâtre Imperial de Compiègne.

8.660436 1 CD OD47 PGHT : 5,61€ HT TT : 69’49

Promotion : 25 juin Chroniques

La matinale, S. de Ville En pistes, E. Munera

DAVID REILAND EN CONCERT : Grand Théâtre Massenet, Saint-Etienne (42) « Carte Blanche à Rossini »

LES METABOLES EN CONCERT : Opéra Comique, Paris (75) Concert Oblique 5 mai Colmar (68) TCHESNOKOV Cantate pour la paix 5-14 juillet Friche de la Belle de Mai, Marseille (13) ACRO opus 2019 2 avril

La matinale, S. de Ville En pistes, E. Munera

Auber a gagné l’admiration du public dans le monde entier à la fin des années 1820 pour son opéra révolutionnaire La Muette de Portici, et jusqu’à la création de La Sirène, il occupait une place centrale dans la vie musicale française. La mystérieuse sirène du titre fait partie d’une intrigue mêlant comédie fantastique, amour, trahison, mascarade et festivités dans la lignée du théâtre populaire italien. Le poète allemand Heinrich Heine a écrit que « La Sirène a été accueilli avec des bravos retentissants. L’auteur et le compositeur savent comment nous divertir agréablement, même nous enchanter, et nous surprendre grâce aux facettes lumineuses de leurs esprits. » BENJAMIN MAYENOBE EN CONCERT : 31 mars Salle Gaveau, Paris (75) MENDELSSOHN Die erste Walpurgisnacht 27 avril Senlis (60) Récital « entre hommes » 16,18,20, 22 juin Opéra de Metz (57) BIZET Carmen (Morales) JEANNE CROUSAUD EN CONCERT : 3, 5 mai Opéra de Saint-Etienne (42) ISOUARD Cendrillon (Clorinde)

Pré-commande n° CL0404-7

LES FRIVOLITÉS PARISIENNES EN CONCERT : 16, 17 avril Théâtre Jean-Villar, Suresnes (92) Bohème, notre jeunesse 16, 17 mai Théâtre Montansier, Versailles (78) Bohème, notre jeunesse 2 juin Théâtre de Saint-Dizier (52) Le Testament de la Tante Caroline 6-13 juin Théâtre de l’Athénée, Paris (75) Le Testament de la Tante Caroline 7-15 juin Théâtre Marigny, Paris (75) Mam’zelle Nitouche

Début de PC : 18.03.2019 – Fin de PC : 04.04.2019

Outhere Distribution France - TÉL: +33 (0)1 43 45 02 89 / FAX: +33 (0)1 43 40 44 16 31, rue du Faubourg Poissonnière - 75 009 PARIS

distribution@outhere-music.com • www.outhere-music.com • www.outhere-distribution.com

Sortie Nationale le 12 Avril 2019

CLASSIQUE

Luigi BOCCHERINI (1743-1805) Quatuor à cordes en sol majeur op.52 n°3 G.234 Stabat Mater G.532 pour soprano et quintette à cordes Quintette à cordes en fa mineur op.42 n°1 G.348 Dominique Labelle, soprano - Sarasa Ensemble

Enregistré en novembre 2014 et septembre 2015 à la Chapelle de West 
 Parish à Andover (Etats-Unis).

8.573958 1 CD OD47 PGHT : 5,61€ HT TT : 78’47

De son vivant, Boccherini a joui d’une immense popularité grâce à ses mélodies riches et à sa musique instrumentale vibrante à la beauté désarmante. Pour son Stabat Mater, il a choisi l’intimité d’une formation de chambre, celui-ci est composé pour une soprano solo et un quintette à cordes ; les textures instrumentales mettant en avant la signification du texte. Le résultat est une musique passionnée, puissante et profonde. En tant que violoncelliste virtuose, il était parfaitement bien placé pour composer de la musique de chambre. Dans le Quatuor op.52 n°3, une tapisserie colorée d’évènements contrastants encadre des moments d’excitation et un interlude lyrique, alors que le très strictement structuré Quintette op.42 n°1 évoque très clairement le Stabat Mater dans ses thèmes.

Promotion : Chroniques

La matinale, S. de Ville En pistes, E. Munera

Georg Friedrich HANDEL (1685-1759) Le Messie HWV56 Giulia Semenzato, soprano - Benno Schachtner, contre-ténor - Krystian Adam, ténor Kresimir Strazanac, basse Collegium Vocale 1704 - Collegium 1704, Václav Luks

Enregistré en mars 2018 au Rudolfinum à Prague (République Thèque).

Le Messie d’Handel est déjà très bien représenté sur le marché du disque avec de nombreux enregistrements déjà existants et d’autres continuant à paraître régulièrement. Cependant, celui-ci en présente une version très spéciale, adroitement menée par l’ensemble basé à Prague Collegium Vocale et Collegium 1704 sous la baguette de Václav Luks, fondateur de l’ensemble et un des meilleurs chef des répertoires Baroque et Classique. Les excellents jeunes chanteurs Giulia Semenzato, Benno Schachtner, Brystian Adam et Kresimi Strazanac rejoignent les ensembles pour deux émouvantes performances au Rudolfinum de Prague enregistrées en mars 2018.

ACC24354 2 CD OD75x2 PGHT : 19,60€ HT TT : 130’

Promotion : La matinale, S. de Ville En pistes, E. Munera

Chroniques

Précédents albums du Collegium 1704 et Václav Luks : ACC24301/1CD/OD84 (12,90€ HT)

4 juin

5 juin

6 juin

ACC24319/2CD/OD76x2 (18,98€ HT)

ALPHA355/1CD/OD60 (7€ HT)

COLLEGIUM 1704 ET VACLÁV LUKS EN CONCERT : Théâtre de Caen (14) « Il Giardino dei Sospiri » HANDEL - VINCI - GASPARINI - MARCELLO - LEO - SARRI Chapelle Royale du Château de Versailles (78) « Sacred Handel » HANDEL - GEMINIANI Chapelle Royale du Château de Versailles (78) « Il Giardino dei Sospiri » HANDEL - VINCI - GASPARINI - MARCELLO - LEO - SARRI

Pré-commande n° CL0404-7

Début de PC : 18.03.2019 – Fin de PC : 04.04.2019

Outhere Distribution France - TÉL: +33 (0)1 43 45 02 89 / FAX: +33 (0)1 43 40 44 16 31, rue du Faubourg Poissonnière - 75 009 PARIS

distribution@outhere-music.com • www.outhere-music.com • www.outhere-distribution.com

Sortie Nationale le 12 Avril 2019

CLASSIQUE

Gioacchino ROSSINI (1792-1868) Petite Messe solennelle Eleonora Buratto, mezzo-soprano - Sara Mingardo, mezzo-soprano Kenneth Tarver, ténor - Luca Pisaroni, contrebasse - Tobias Berndt , orgue Orchestre Philharmonique du Luxembourg, Gustavo Gimeno

Enregistré à la Philharmonie Luxembourg en mars 2018.

Pentatone

Dans Petite Messe solennelle de Rossini, les airs sacrés se mêlent tout naturellement aux allusions à ses opéras comiques. « Est-ce de la musique sacrée que j’ai écrit ou bien de la musique du diable ? » se demande le compositeur dans une lettre personnelle. La messe très énigmatique mais agréable de Rossini montre la richesse de sa palette musicale, allant des vestiges archaïques de Bach, Haydn et Mozart à l’audace harmonique qui tend vers la musique de Fauré et même de Poulenc. Malgré cette diversité de style, la Petite Messe solennelle sonne incontestablement Rossinienne et continue d’enchanter le public aujourd’hui. Avec cet enregistrement de musique de Rossini, l’Orchestre Philharmonique du Luxembourg et son directeur musical Gustavo Gimeno continue leur collection de portraits de compositeurs pour le label Pentatone. PTC5186797 1 SACD OD84 PGHT : 12,90€ HT TT : 81’52

Kyrie - Gloria - Gloria in excelsis Deo - Gratias agimus tibi Domine Deus - Qui tollis peccata mundi - Quoniam tu solus sanctus - Con Sancto Spiritu - Credo in unum Deum - Crucifixus Et resurrexit - Preludio religioso ritornello - Sanctus - O salutaris hostia - Agnus dei PTC5186627/1SACD/OD84 (12,90€ HT)

PTC5186622/1SACD/OD84 (12,90€ HT)

PTC5186651/1SACD/OD84 (12,90€ HT)

PTC5186650/2SACD/OD76x2 (18,98€ HT)

Précédents albums de l’Orchestre Philharmonique du Luxembourg dirigé par Gustavo Gimeno :

Robert SCHUMANN (1810-1856) Felix MENDELSSOHN (1809-1848)

CD + CATALOGUE

Concertos pour violon Christian Tetzlaff, violon Frankfurt Radio Symphony Orchestra, Paavo Järvi Depuis sa fondation en 1985, le label Ondine est resté fidèle à son principe : une dévotion intransigeante à l’excellence dans la musique enregistrée. En trente ans, Ondine est devenu un label international prestigieux et, en collaboration avec de nombreux artistes et orchestres connus, le label a reçu plusieurs récompenses importantes. Une des missions d’Ondine a été de présenter des compositeurs et artistes finlandais à de nouveaux publics et l’on peut désormais retrouver le meilleur de la musique finlandaise dans le catalogue d’Ondine. Dans ce catalogue, vous trouverez tous les enregistrements Ondine disponibles sur support physique ou digital. L’album inclus vous invite à écouter deux chefs-d’œuvre du grand répertoire romantique : les Concertos pour violon de Mendelssohn et Schumann interprétés par le grand violoniste Christian Tetzlaff accompagné de l’Orchestre symphonique de la Radio Francfort dirigé par Paavo Järvi. 4 avril

Robert SCHUMANN : Fantaisie pour violon et orchestre op.131 - Concerto pour violon en ré mineur WoO1 Felix MENDELSSOHN : Concerto pour violon en mi mineur op.64 ODE1316-2/1CD/OD79 (11,42€ HT)

ODE1333-2 1 CD OD20 PGHT : 2,90€ HT TT : 69’03

ODE1317-2/1CD/OD79 (11,42€ HT)

7 avril

CHRISTIAN TETZLAFF EN CONCERT : Théâtre des Champs-Elysées, Paris (75) MOZART - SCHÖNBERG - HAYDN - MENDELSSOHN Théâtre des Champs-Elysées, Paris (75) BACH Sonates pour violon BWV1003, BWV1004, BWV1005

Précédents albums de Christian Tetzlaff : ODE1279-5/1SACD/OD79 (11,42€ HT)

Pré-commande n° CL0404-8

ODE1299-2D/2CDs/OD79 (11,42€ HT)

Début de PC : 18.03.2019 – Fin de PC : 04.04.2019

Outhere Distribution France - TÉL: +33 (0)1 43 45 02 89 / FAX: +33 (0)1 43 40 44 16 31, rue du Faubourg Poissonnière - 75 009 PARIS

distribution@outhere-music.com • www.outhere-music.com • www.outhere-distribution.com

Sortie Nationale le 12 Avril 2019

JAZZ/MUSIQUE DU MONDE JAZZ 


Enregistré en février 2018 à l’Auditorium de Radio France à Paris.

Andy EMLER (né en 1958) Journey Around the Truth Andy Emler, orgue - David Liebman, saxophone Journey Around the Truth est une commande d'écriture de Radio France à Andy Emler pour le nouvel orgue de l'Auditorium de Radio France. Ce projet est le fruit d'une longue amitié musicale entre deux grands musiciens du jazz : Andy Emler (compositeur, improvisateur, pianiste et organiste) et Dave Liebman (composteur et saxophoniste). Une musique "sur mesure" composée pendant un an où les rencontres entre écrit et improvisé se renforcent dans la complicité et virtuosité de deux musiciens.

19 avril 9 mai

A step in the field - Commutations 2 - Endless Samsara Extension - Hopening 9 - Unvoidable Transmission Journey around the Truth - Essoufflance 2 - The postlude blues

SIG11116 1 CD OD78 PGHT : 10,44€ HT TT : 56’59

24, 25 mai 1er juin 8 juin

ANDY EMLER EN CONCERT : La boutique du val, Meudon (92) Création danse et musique EuropaJazz, Le Mans (72) Andy Emler MegaOctet La Gare, Paris (75) ETE Jazz sous les Pommiers, Coutances (50) Concert de lancement du disque : Andy Emler - David Liebman Centre culturel de Rencontres de Noirlac, Bruyères-Allichamps (18) « Andy Emler… fait chanter les gens »

Promotion : bit.ly/JourneyAroundTheTruth

Open Jazz, Alex Dutilh 15 avril

MUSIQUE DU MONDE Baloutchistan Rasulbakhsh Zangeshâhi, ville sorud, chant - Abdorahmân Surizeh, cithare benju Firuz Sâjedi, double flûte doneli Rahimbakhsh Zangeshâhi, luth tanburag, tambour doholak

Enregistré en juin 1996 dans les studios de Radio France à Paris.

Zahirig Miânag - Zahirig Biâ ke - Zahirig Salât - Zahirig Rudbar - Sowt Mâbâ to - Sowt Delpa madoka bandant Man lene taraga bandant - Zahirig Baho - Zahirig Ballok ordok - Balach - Zahirig Kordi - Sâsuli Khorâsâni - Sowt Leiko kamam bian tara lod biaran - Trois airs guâti Bage sâz - Simorgh - Sâsuli Khorâsâni

C561105 1 CD OD78 PGHT : 10,44€ HT TT : 76’28

Les instruments essentiels de la musique baloutche figurent sur ce CD – le plus éminent (la vièle sorud), le plus ancien (la double flûte doneli) et le plus récent et plus brillant (la cithare benju) – qui présente l’art d’un peuple nomade épris de liberté, vivant au jour le jour et toujours en déplacement. Les Baloutches sont environ cinq millions répartis principalement au Pakistan, où ils occupent près de la moitié du territoire, au sud-est de l’Iran, en Afghanistan et dans les Émirats du golfe Persique où ils constituent une large diaspora. Par leurs origines et leur langue, ils se rattachent au monde iranien et semblent avoir d’abord occupé soit le centre de l’Iran (Kermân), ou même le nord, avant de migrer vers le sud-est. C’est à partir du XVIIIe siècle que se forma l’entité nationale baloutche à laquelle se rallièrent des tribus diverses, la condition essentielle étant l’adoption de la langue. C’est probablement à cette époque que se développa une poésie épique qui servit à rassembler tous les groupes et sous-groupes qui, de nos jours, sont considérés, toutes nuances confondues, comme baloutches.

Pré-commande n° JZ0404-1

Début de PC : 18.03.2019 – Fin de PC : 04.04.2019

Outhere Distribution France - TÉL: +33 (0)1 43 45 02 89 / FAX: +33 (0)1 43 40 44 16 31, rue du Faubourg Poissonnière - 75 009 PARIS

distribution@outhere-music.com • www.outhere-music.com • www.outhere-distribution.com

Sortie Nationale le 12 Avril 2019

POP/BEAUX-ARTS POP

Björk Björk : Vespertine A Pop album as an Opera Ji Yoon - Aki Hashimoto - Simon Oesch - Raymonde Ayers Children’s Choir of Nationaltheater Mannheim Women’s Choir of Nationaltheater Mannhein Orchestra of Nationaltheater Mannheim

Enregistré en mai et juin 2018 au Nationaltheater de Mannheim (Allemagne).

Un album pop tel un opéra. La musique pop est théâtrale, elle repose sur des histoires et crée sans cesse de nouveaux personnages. De plus, aucun autre style n’a changé et influencé la perception de la musique aussi durablement que le fait la pop. La plupart des gens peuvent puiser des références biographiques dans le paysage de la pop. Ainsi, il est grand temps d’ouvrir les portes de l’opéra à ce nouveau visiteur. Avec ses éléments symphoniques, ses textes dramatiques et ses chœurs éthérés, Vespertine semble être le modèle parfait pour ce projet complexe.

Introduction - Hidden place - Cocoon - The birth of Uranus It’s not up to you - Uranus covers the Earth - Undo - The Titans - Pagan Poetry - The sickle - Frosti - Aurora - The Emasculation - An echo, a stain - Sun in my mouth - The illuminated man - Heirloom - The blood of Uranus - Harm of Will - The Birth of Aphrodite - Unison - The Golden Age

OC978 1 CD OD87 PGHT : 13,35€ HT TT : 77’51

bit.ly/BjorkVespertine

©DR

BEAUX-ARTS Degas : Une passion pour la perfection David Bickerstaff - Phil Grabsky

bit.ly/DegasPassionForPerfection bit.ly/DegasUnePassionPourLaPerfection

Grâce à un accès exclusif à certaines de ses œuvres rares, Degas : Une passion pour la perfection offre un aperçu unique de la vie personnelle et créative de Degas. Le film lève le voile sur l’histoire fascinante de l’obsessionnelle quête de la perfection du peintre à travers l’expérimentation des nouvelles techniques et de leçons apprises en étudiant les grands peintres qui l’ont précédé. Jamais entièrement satisfait, nombreux des dessins et sculptures de Degas sont restés dans la sphère privée de son vivant mais maintenant, grâce à une analyse précise, ils peuvent être considérés comme certaines des œuvres les plus expressives et merveilleusement détaillées des temps moderne. Grâce à l’utilisation de récits d’amis et de commentateurs mais également à la narration de lettres écrites par Degas lui-même, ce film révèle une vérité complexe derrière un des artistes français les plus influents de la fin du XIXème siècle et se présente comme une exploration du fonctionnement complexe de l’esprit artistique de Degas.

EXPOSITION : Musée d’Orsay, Paris (75) Du 24 septembre 2019 au 19 janvier 2020 Degas à l’Opéra

SEV204 1 DVD OD749 PGHT : 16,38€ HT TT : 91’

Sous-titres : français, anglais, néerlandais, allemand, espagnol, japonais

Aucune exposition jusqu'ici n'a envisagé l'Opéra globalement, étudiant tout à la fois le lien passionné que Degas avait avec cette maison, ses goûts musicaux, mais aussi les infinies ressources de cette merveilleuse "boîte à outils". À travers l'œuvre d'un immense artiste, le portrait de l'Opéra de Paris au XIXe siècle.

Pré-commande n° JZ0404-1

Début de PC : 18.03.2019 – Fin de PC : 04.04.2019

Outhere Distribution France - TÉL: +33 (0)1 43 45 02 89 / FAX: +33 (0)1 43 40 44 16 31, rue du Faubourg Poissonnière - 75 009 PARIS

distribution@outhere-music.com • www.outhere-music.com • www.outhere-distribution.com