Sortie Nationale le 7 Décembre 2018
CLASSIQUE
Mstislav Rostropovitch: L'archet indomptable. Un film documentaire de Bruno Monsaingeon Mstislav Rostropovitch, violoncelle Yehudi Menuhin, violon - Wilhelm Kempff, piano Boston Symphony Orchestra, Seiji Ozawa
Documentaire produit en 2017
L’Archet indomptable est le portrait exceptionnel de Mstislav Rostropovitch, personnalité formidable qui se doublait d’un musicien complexe aux opinions politiques bien arrêtées, constamment pris dans un tourbillon d’activités. Au travers d’images inédites, de documents d’archives, d’interviews et d’extraits de concerts de cette figure phare du XXème siècle, L’Archet indomptable offre un remarquable témoignage de ce qu’ont été la vie et l’œuvre si influentes du mythique “Slava”. Bruno Monsaingeon, violoniste, consacre une grande partie de son temps à la réalisation de films musicaux tout en continuant à donner des concerts. Il a réalisé des films sur les musiciens majeurs de notre époque: Nadia Boulanger, Yehudi Menuhin, Murray Perahia, Glenn Gould, Sviatoslav Richter, Viktoria Postnikova, Guennadi Rojdestvenski, Michael Tilson Thomas, Zoltán Kocsis, Friedrich Gulda, Paul Tortelier, Julius Katchen, Dietrich Fischer-Dieskau, David Oïstrakh, Julia Varady et beaucoup d'autres. Producteurs: Pierre-Olivier Bardet, Pierre-Martin Juban
Coproducteurs: 2.110583 1 DVD OD93 PGHT : 15,90 € HT TT : 167’
Promotion :
Chroniques
Langues: français, anglais, russe Sous-titres: français, anglais allemand, russe, japonais, coréen Bonus inédits: Piotr Ilitch Tchaïkovski (1840-1893): Variations sur un thème Rococo Variations VII, VIII et Coda (1986, Paris) Ludwig van Beethoven (1770-1827): Trio avec piano N°7, Op.97 ‘Archduke’ Yehudi Menuhin • Wilhelm Kempff (1974, Paris) Johann Sebastian Bach (1685-1750): Suite pour violoncelle N°2 Sarabande (1969, Paris)
bit.ly/RostropovitchArchetIndomptable bit.ly/ExtraitArchetIndomptable
©DR
Egalement disponible en Blu-Ray : NBD0082V/1Blu-Ray/OD93 (15,90€ HT)
Pré-commande n° CL1129-1
Début de PC : 09.11.2018 – Fin de PC : 29.11.2018
Outhere Distribution France - TÉL: +33 (0)1 43 45 02 89 / FAX: +33 (0)1 43 40 44 16 31, rue du Faubourg Poissonnière - 75 009 PARIS
distribution@outhere-music.com • www.outhere-music.com • www.outhere-distribution.com
Sortie Nationale le 7 Décembre 2018
CLASSIQUE
2017 au Théâtre Gerald W. Lynch, Filmé le 23 février John Jay College, à New York (États-Unis) OPERA
Pierre GAVEAUX (1761-1825) Léonore ou l'Amour conjugal, Opéra en deux actes Kimy Mc Laren, soprano (Léonore/Fidélio) - Jean-Michel Richer, ténor (Florestan) Tomislav Lavoie, basse (Roc) - Pascale Beaudin, soprano (Marceline) Dominique Côté, baryton (Pizare) - Keven Geddes, ténor (Jacquino) Alexandre Sylvestre, baryton-basse (Dom Fernand) Opera Lafayette Orchestra and Chorus, Ryan Brown Oriol Tomas, metteur en scène Un prisonnier politique attend la fin de ses jours en cellule. Une femme se met en danger de mort pour faire appel à la justice. À travers cet atmosphère révolutionnaire, ce récit de dévotion et cette dramatique tentative de sauver quelqu’un de la captivité, Léonore ou l’Amour conjugal de Pierre Gaveaux reste une œuvre annonciatrice du Fidélio de Beethoven. Ayant été totalement éclipsé par son successeur et laissé dans l’ombre pendant des siècles, cet opéra comique, à la fois sombre et divertissant, est ici mis en avant dans une première mondiale. Cette histoire intemporelle et enivrante autour de l’héroïsme féminin et de l’injustice politique n’a jamais été aussi pertinente qu’aujourd’hui. Egalement disponible en Blu-Ray : NBD0085V/1Blu-Ray/OD97 (17,23€ HT)
Promotion : Chroniques
2.110591 1 DVD OD97 PGHT : 17,23 € HT TT : 82’
Langue: français Sous-titres: français, anglais, japonais, coréen
bit.ly/LeonoreOuLamourConjugalTomas
Promotion :
Music, Power, War and Revolution Julia Sophie Wagner, soprano Daniel Barenboim, Pierre-Laurent Aimard, Vladimir Stoupel, piano Valeri Guerguiev, Iván Fisher, Steffen Schleiermacher, chefs d'orchestre
Chroniques
Lorsque la Première Guerre Mondiale éclata en 1914, elle impacta la musique dans le monde. Les artistes furent inéluctablement engagés, soit en tant que soldats au front ou en tant que compositeurs de musique patriotique ou de rappels musicaux d’un monde en perdition. Ce documentaire en trois parties met à l’étude les connections manifestes ou cachées entre la musique, le pouvoir, la guerre et la révolution. Commençant par ce qui a mené à une importante tragédie humaine, chaque épisode montre différentes perspectives de la relation entre la musique et la politique. Alors que les parties I et II explorent les imbroglios optimistes, pleins d’espoir puis par la suite tragiques de l’art et de la politique dont beaucoup d’artistes ont été victimes pendant la Première Guerre Mondiale et la Révolution d’Octobre, la Partie III nous embarque dans une analyse des aspects politiques de la musique jusqu’à aujourd’hui.
ACC20473 2 DVDs OD766 PGHT : 22 € HT TT : 165’20
6 et 8 janvier 2019 29 avril 2019 2 mai 2019
28 janvier 2019 11 mars 2019
Langues: anglais, allemand, russe Sous-titres: français, anglais, allemand, japonais, coréen
Pré-commande n° CL1129-1
Daniel Barenboim en concert : BEETHOVEN - Philharmonie de Paris (75019) BEETHOVEN - Philharmonie de Paris (75019) BEETHOVEN - Philharmonie de Paris (75019) Pierre-Laurent Aimard en concert : BACH: Variations Goldberg - Philharmonie de Paris (75019) CARTER/MOZART - avec le Chamber Orchestra of Europe Philharmonie de Paris (75019)
Début de PC : 09.11.2018 – Fin de PC : 29.11.2018
Outhere Distribution France - TÉL: +33 (0)1 43 45 02 89 / FAX: +33 (0)1 43 40 44 16 31, rue du Faubourg Poissonnière - 75 009 PARIS
distribution@outhere-music.com • www.outhere-music.com • www.outhere-distribution.com
Sortie Nationale le 7 Décembre 2018
CLASSIQUE
Piotr Ilitch TCHAÏKOVSKI (1840-1893) Casse-Noisette, Ballet en deux actes
Filmé et enregistré en mai 2018 à l’Opéra national d’Ukraine à Kiev
D’après Casse-Noisette de Ernst Theodor Amadeus Hoffmann et Marius Petipa
Valery Kovtun, chorégraphe Oleksiy Kovalenko (Stahlbaurn) - Liudmyla Melnyk (Sa femme) Iuliia Moskalenko (Clara, Leur Fille) Ielizaveta Gogidze (Fritz, Frère de Clara) - Iaroslav Tkachuk (Drosselmeyer) Ielizaveta Cherniak (Casse-Noisette (poupée)) Mykyta Sukhorukov (Casse-Noisette / Le Prince) Ruslan Avramenko (Roi des Souris) - Sergii Kliachin (Harlequin) Ganna Muromtseva (Columbine) Marjia Nelen (Diablesse) - Volodymyr Kutuzov (Diable) Corps de Ballet de l’Opéra national d’Ukraine Orchestre et Chœurs de l’Opéra national d’Ukraine Direction Oleksiy Baklan
BAC161 1 DVD OD84 PGHT : 12,90 € HT TT : 97’
Le soir de Noël, une petite fille fait un rêve… Eveil des sentiments, premiers gestes tendres, le monde de l’enfance qui se fond peu à peu dans celui des adultes… derrière ce qui semble être un conte pour enfants se dévoile un vrai roman d’initiation dansé. Et, tandis que les enfants s’exclament devant les tours de magie de Drosselmeyer et prennent plaisir à se faire peur avec la danse des rats, les adultes, eux, perçoivent la finesse du récit et la virtuosité inouïe de la chorégraphie. D’envergure internationale, le Ballet de l’Opéra National de Kiev a dansé partout dans le monde : aux Etats-Unis, en Europe, ainsi qu’en Asie. Grâce à son riche héritage classique, la compagnie a su éblouir le public par son talent artistique et technique, et comme dans toute compagnie classique, la somme est aussi bonne que ses parties. Véritable vivier de danseurs d’exception, comme Iana Salenko (Staatsballet Berlin), Alina Cojocaru (Royal Ballet), Maxim Beloserkovsky et Irina Dvorovenko (American Ballet Theater) ; le défilé de brillants jeunes talents qui, aujourd’hui, continuent à émerger du Ballet de l’Opéra de Kiev assure la préservation et le respect du patrimoine classique d’une compagnie historique de renommée mondiale. ©DR
François Duplat, production Bertrand Normand, réalisation Mariia Levytska, costumes et décors Igor Samarets, lumières Egalement disponible en Blu-Ray : BAC561/1Blu-Ray/OD725 (13,95€ HT)
PRESSE
« Tous les mouvements sont parfaitement exécutés, si bien que l’on croirait que les danseurs ne touchent pas le sol et flottent en apesanteur.» « Tous les danseurs de la compagnie sont précis, puissants ; exécutant chaque pas avec panache. Chaque soliste brille avec éclat dans sa partie.»
Pré-commande n° CL1129-2
Début de PC : 09.11.2018 – Fin de PC : 29.11.2018
Outhere Distribution France - TÉL: +33 (0)1 43 45 02 89 / FAX: +33 (0)1 43 40 44 16 31, rue du Faubourg Poissonnière - 75 009 PARIS
distribution@outhere-music.com • www.outhere-music.com • www.outhere-distribution.com
Sortie Nationale le 7 Décembre 2018
CLASSIQUE
Leonard BERNSTEIN (1918-1990) Wonderful town Comédie musicale créée à Broadway, Winter Garden Theatre, 25 Février 1953
Filmé et enregistré en janvier 2018 à l’Opéra de - Première mondiale Toulon (France)
D’après la pièce My Sister Eileen de Joseph Fields et Jerome Chodorov, et les nouvelles de Ruth McKenney
Jasmine Roy (Ruth Sherwood) - Rafaëlle Cohen (Eileen Sherwood) Dalia Constantin (Helen) - Lauren Van Kempen (Violet) Alyssa Landry (Mrs Wade) - Maxime De Toledo (Robert Baker) Thomas Boutilier (Wreck) - Franck Lopez (Lonigan) Audjyan, Mômô Bellance, Ophélie De Cesare, Alizée Duvernois, Sabrina Giordano, Utku Bal, Thomas Bimai, Loïc Faquet, Grégory Garell, Jonathan Gimbord, Lionel Kapamba, Hakim Ouhibi, danseurs Johan Nus, chorégraphe Olivier Bénézech, mise en scène Orchestre et Chœurs de l’Opéra de Toulon Direction Larry Blank
BAC158 1 DVD OD744 PGHT : 15,20 € HT TT : 122’
Avec la création française de Wonderful Town, l’Opéra de Toulon entamait brillamment les célébrations du centenaire de la naissance de Leonard Bernstein, et continuait sa politique de découverte de pépites de Broadway, comme le mythique Follies de Stephen Sondheim (également en DVD chez BelAir Classiques). Brûlante déclaration d’amour à la ville de New York, Wonderful Town conte avec un rythme haletant et entrainant l’histoire de deux sœurs tout droit débarquées d’Ohio, en quête de gloire et d’aventures. D’une tonalité plus légère que les œuvres ultérieures de Bernstein comme West Side Story ou Candide, son ingénieuse utilisation des différentes traditions musicales qui peuplent les rues de New York, son écriture orchestrale colorée et inventive ainsi que son humour acerbe lui valurent cinq Tony Awards lors de sa création en 1953. Cette histoire d’amour et de swing, teintée de satire sociale, a été présentée pour la première fois en France en janvier 2018 par une équipe artistique combinant énergie, éclat, esprit ! De l’astucieuse mise en scène d’Olivier Bénézech à la baguette précise du chef américain Larry Blank - bien connu des habitués de Broadway - en passant par les épisodes chorégraphiques survoltés réglés par Johan Nus : une production irrésistible !
Langues: français, anglais Sous-titres: français, anglais
PRESSE
François Duplat, production Andy Sommer, réalisation Luc Londiveau, scénographie Frédéric Olivier, costumes Marc-Antoine Vellutini, lumières Gilles Papain, vidéo
« Une soirée qui fait du bien et dont on sort heureux. »
« Réjouissant » - Christian Merlin « Brillante et intelligente mise en scène d’Olivier Bénézech »
Egalement disponible en Blu-Ray : BAC458/1Blu-Ray/OD749 (16,38€ HT)
©Olivia Pastor
Pré-commande n° CL1129-2
Début de PC : 09.11.2018 – Fin de PC : 29.11.2018
Outhere Distribution France - TÉL: +33 (0)1 43 45 02 89 / FAX: +33 (0)1 43 40 44 16 31, rue du Faubourg Poissonnière - 75 009 PARIS
distribution@outhere-music.com • www.outhere-music.com • www.outhere-distribution.com
Sortie Nationale le 7 Décembre 2018
CLASSIQUE
Origins Toon Fret, flûte Veronika Iltchenko, piano
Enregistré du 30 juillet au 1er août 2018 à deSingel (Blue Hall) à Anvers (Belgique)
FUG612 1 CD OD84 PGHT : 12,90 € HT TT : 63’10
Sous ce titre de « Origins » sont réunies des œuvres de compositeurs de la première moitié du XXe siècle qui se sont fréquemment inspirés des traditions musicales de leur pays. Ce voyage musical parcourt l’Europe de la France aux confins de l’Asie. Si la personnalité de Béla Bartók est incontestable dans ce domaine de l’intégration des traditions populaires dans le langage classique, celles des autres compositeurs réunis ici mérite d’être découverte. Le juif Erwin Schulhoff fait partie de ces musiciens dont le régime nazi avait relégué les compositions dans cette catégorie de la « musique dégénérée ». L’Azerbaïdjanais Fikret Amirov, et l’Arménien Arno Babadjanian ont été victimes des contraintes du régime soviétique. Quand à Charles Kœchlin, auteur d’un catalogue imposant il a dû subir durant toute sa vie le fait que sa carrière de compositeur était éclipsée par la réputation de son rôle de théoricien. Si toutes ces compositions inspirées des musiques nationales sont également contemporaines des turbulences politiques qui agitent l’Europe entre les deux Guerres mondiales, elles sont tout aussi contemporaines des nombreux courants qui ont bouleversé cette période dans tous les domaines artistiques.
Charles Kœchlin (1867-1950): Quatorze pièces pour flûte et piano - Ervín Schulhoff (1894-1942): Sonate pour flûte et piano - Arno Babadjanian (1921-1983): Vagharshapat Dance & Impromptu - Fikret Amirov (1922-1984): Six Pièces pour flûte et piano - Béla Bartók (1881-1945)/Paul Arma (1905-1987): Suite paysanne hongroise pour flûte et piano
Promotion :
bit.ly/OriginsFretIltchenko
Chroniques
En pistes!, Emilie Munera ©DR
Wolfgang Amadeus MOZART (1756-1791) Les quintettes à cordes Klenke Quartett Harald Schoneweg, alto
Le Klenke Quartett, basé à Berlin et en Thuringe, fut créé en 1991 à la Haute École de Musique de Weimar. Toujours dans sa formation d’origine, il a enrichi la vie de concert comme « un des ensembles européens les plus distingués » (Gewandhaus-Magazin). Le quatuor joue régulièrement avec l’altiste Harald Schoneweg. Leur lien artistique et l’homogénéité de leur interprétation se dévoilent dans l’enregistrement de cette intégrale des Six Quintettes à cordes de Wolfgang Amadeus Mozart mettant en lumière toutes les nuances imaginables entre la joie et la contemplation. Selon Annegret Klenke (1er violon du quatuor): « Interpréter Mozart représente toujours un challenge. Aborder son œuvre nécessite, avant tout, beaucoup d’humilité.»
3 CDs
ACC80467 3 CDs OD766 PGHT : 22 € HT TT : 165’03
Quintettes à cordes N°1 en si bémol majeur, K.174, N°3 en do majeur, K.515, N°4 en sol mineur, K.516, N°2 en do mineur, K.406, N°5 en ré majeur, K.593, N°6 en mi bémol majeur, K.614
Promotion :
Chroniques En pistes!, Emilie Munera ©DR
Pré-commande n° CL1129-3
Début de PC : 09.11.2018 – Fin de PC : 29.11.2018
Outhere Distribution France - TÉL: +33 (0)1 43 45 02 89 / FAX: +33 (0)1 43 40 44 16 31, rue du Faubourg Poissonnière - 75 009 PARIS
distribution@outhere-music.com • www.outhere-music.com • www.outhere-distribution.com
Sortie Nationale le 7 Décembre 2018
CLASSIQUE
Felix MENDELSSOHN (1809-1847) Concertos pour piano Ronald Brautigam, piano Die Kölner Akademie, Michael Alexander Willens
Enregistré en juillet 2016 et en juillet 2017 au Deutschlandfunk Kammermusiksaal à Cologne (Allemagne)
BIS2264 1 SACD OD87 PGHT :13,35 € HT TT : 74’08
En plus de ses prestations sur instruments modernes, Ronald Brautigam se produit également sur pianoforte et est devenu l’un de ses interprètes les plus réputés. Ronald Brautigam a amorcé en 1995 ce qui allait s’avérer une association fructueuse avec le label suédois BIS. Sa discographie qui en 2018 comptait plus de soixante enregistrements inclut l’intégrale de la musique pour piano seul de Beethoven, de Mozart et de Haydn sur pianoforte ainsi qu’une intégrale en onze CD des concertos pour piano de Mozart, également sur pianoforte, en compagnie du Kölner Akademie qui joue sur des instruments anciens. Parmi ses parutions récentes, mentionnons ses deux albums consacrés à l’intégrale des Romances sans paroles de Mendelssohn. Dans cet album, nous retrouvons le célèbre Concerto en sol mineur qui fut extrêmement populaire à l’époque du compositeur. Rappels : BIS1983/1SACD/OD87 (13,35€ HT)
BIS1982/1SACD/OD87 (13,35€ HT)
Rondo brillant en mi bémol majeur, Op.29 - Concerto pour piano N°1en sol mineur, Op.25 - Capriccio brillant en si mineur, Op.22 - Concerto pour piano N°2 en ré mineur, Op.40 - Sérénade et Allegro giojoso, Op.43
Promotion :
Chroniques En pistes!, Emilie Munera MENDELSSOHN: Romances sans paroles Livres 5 à 8
MENDELSSOHN: Romances sans paroles Livres 1 à 4
Hans Erich APOSTEL (1901-1972) Œuvres pour piano Thérèse Malengreau, piano
Enregistré en août 2013 à l’Église évangélique Saint-Marcel à Paris (France)
BIS2405 1 SACD OD87 PGHT : 13,35 € HT TT : 71’17
« Né de l’intérêt que je porte aux relations entre musique, arts visuels et littérature, né aussi de mon heureuse découverte, dans des archives suisses et viennoises, de deux partitions demeurées inédites et de leurs esquisses préparatoires, cet album discographique rassemble trois compositions pianistiques de Hans Erich Apostel, toutes inspirées par des œuvres graphiques de Kokoschka et de Kubin. Tout à la fois, il contribue à la connaissance de l’œuvre d’Apostel qui avait été reléguée au rang d’art dégénéré par le régime nazi et qui est restée peu jouée et il permet d’apporter un nouvel éclairage sur les échanges nombreux qu’ont eu les compositeurs et les artistes d’autres disciplines dans les premières décennies du XXe siècle, à Vienne, Münich, Berlin ou Dresde, dans le contexte des mouvements Die Brücke et Der Blaue Reiter, de la revue Der Sturm ou aux Wiener Werkstätte. » - Thérèse Malengreau
Kubiniana. 10 Pièces pour piano - 60 Schemen, œuvre inspirée d’esquisses d’A. Kubin - 10 Variations, inspirées d’esquisses d’O. Kokoschka
Promotion :
Chroniques En pistes!, Emilie Munera
©DR
Pré-commande n° CL1129-3
Début de PC : 09.11.2018 – Fin de PC : 29.11.2018
Outhere Distribution France - TÉL: +33 (0)1 43 45 02 89 / FAX: +33 (0)1 43 40 44 16 31, rue du Faubourg Poissonnière - 75 009 PARIS
distribution@outhere-music.com • www.outhere-music.com • www.outhere-distribution.com
Sortie Nationale le 7 Décembre 2018
CLASSIQUE
Piotr Ilitch TCHAÏKOVSKI (1840-1893) La Dame de pique, Opéra en trois actes Vitaly Tarashchenko, ténor (Herman) - Natalia Datsko, soprano (Lisa) OPERA Irina Arkhipova, mezzo-soprano (Comtesse) Dmitri Hvorostovsky, baryton (Prince Yeletsky) Nina Romanova, mezzo-soprano (Pauline) Grigory Gritsyuk, baryton (Comte Tomsky) - Alexander Vedernikov, basse (Surin) Alexander Dyachenko, ténor (Chekalinsky) - Vladimir Grishko, ténor (Chaplitsky) Oleg Klenov, baryton (Narumov) Moscow Radio Symphony Orchestra - Yurlov Republican Academic Choral Capella Direction Vladimir Fedoseyev
Enregistrement live dans le Grand Hall du Conservatoire de Moscou (Russie) le 25 décembre 1989
3 CDs
Dmitri Hvorostovsky, malheureusement décédé l’année passée, fut un des interprètes les plus connus des opéras de Verdi et d’autres compositeurs italiens. Le rôle du Prince Yeletsky qu’il endosse ici fut d’une importance cruciale dans sa carrière. Cela a notamment lancé sa carrière internationale en 1988 à Nice. Il se présenta dans ce rôle dans La Dame de pique sur les plus grandes scènes mondiales comme le Metropolitan Opera, La Scala, le Covent Garden. Nous retrouvons également Irina Arkhipova, une célèbre chanteuse russe de la seconde moitié du 20ème siècle, Vitaly Tarashchenko, un des meilleurs interprètes d’Hermann des années 1980 et 1990, ainsi que Alexander Vedernikov, très connu du Bolchoï.
MELCD1002549 3 CDs OD60x3 PGHT : 21 € HT TT : CD1: 63’08 CD2: 55’50 CD3: 42’14
Promotion :
Chroniques
Contemporain
Enregistré en 2016 et en 2017
Kaija SAARIAHO (née en 1952) Saariaho X Koh Jennifer Koh, violon - Hsin-Yun Huang, alto Wilhelmina Smith, Anssi Karttunen, violoncelles Nicolas Hodges, piano Curtis 20/21 Ensemble, Connor Gray Covington
Cet album nous offre le premier enregistrement mondial de Light and Matter, mais également d’Aure, première version pour violon et violoncelle. Quant au concerto pour violon, Graal théâtre, Koh l’a joué de nombreuses fois, il s’agit d’une de ses œuvres fétiches; elle l’interprète ici dans sa version pour orchestre de chambre. bit.ly/SaariahoKoh CDR90000183 1 CD OD78 PGHT : 10,44 € HT TT : 68’06
Promotion : Chroniques Le portrait contemporain, Arnaud Merlin
Tocar - Cloud Trio - Light and Matter(*1er enregistrement mondial) - Aure - Graal théâtre
Aram KHATCHATOURIAN (1903-1978) Serge PROKOFIEV (1881-1953) - Alexandre GLAZOUNOV (1865-1936) Concertos russes pour violon Julia Fischer, violon Russian National Orchestra, Yakov Kreizberg
2 LPs Réédition
Nous retrouvons ici les premiers enregistrements de la violoniste Julia Fischer aux côtés du remarquable chef d’orchestre Yakov Kreizberg. Ils interprètent les Concertos pour violon de Khatchatourian, Prokofiev et Glazounov malheureusement bien souvent oubliés et leur apportent une magnificence intemporelle. Également disponible en CD : PTC5186591 / 1SACD / OD84 (12,90 € HT) EAN: 0827949059162 PTC5186728 2 LPs OD770 PGHT : 23 € HT
Pré-commande n° CL1129-4
Début de PC : 09.11.2018 – Fin de PC : 29.11.2018
Outhere Distribution France - TÉL: +33 (0)1 43 45 02 89 / FAX: +33 (0)1 43 40 44 16 31, rue du Faubourg Poissonnière - 75 009 PARIS
distribution@outhere-music.com • www.outhere-music.com • www.outhere-distribution.com
Outhere Distribution France - TÉL: +33 (0)1 43 45 02 89 / FAX: +33 (0)1 43 40 44 16 31, rue du Faubourg Poissonnière - 75 009 PARIS
distribution@outhere-music.com • www.outhere-music.com • www.outhere-distribution.com