© Sandrine Expilly
CHIMÈRE
Le choix de
SANDRINE PIAU soprano SUSAN MANOFF piano DATE DE SORTIE : 13 AVRIL 2018
DATE DE SORTIE : 13 AVRIL 2018
CLASSIQUE
CHIMÈRE ALPHA397 Enregistré en septembre 2017 au Teldex Studio Berlin OD84 / 12,90 euros HT Durée : 58’27 CD + livre Textes de présentation et textes chantés : Français, Anglais, Allemand
SANDRINE PIAU SOPRANO SUSAN MANOFF PIANO 1 Carl Loewe Lieder und Balladen: Ach neige, du Schmerzenreiche
2 Robert Schumann Lieder und Gesänge aus ‘Wilhelm Meister’, Op.98a: Mignon ‘Kennst du das Land?’ 3 Robert Schumann Lieder und Gesänge, Op.127: Dein Angesicht 4 Robert Schumann Myrthen, Op.25: Die Lotosblume
Après quelques participations à des productions Alpha (notamment en tant que sublime Alcina dans le DVD du même nom, opéra dirigé par Christophe Rousset et mis en scène par Pierre Audi à la Monnaie), Sandrine Piau rejoint le label pour plusieurs enregistrements. Avec Chimère, elle nous invite à un voyage intime en terres infinies des rêves. « Chimère, quête illusoire, inassouvie, tombeau de nos illusions…». Elle et sa complice de toujours, la pianiste Susan Manoff, ont imaginé un programme mêlant le lied allemand avec Hugo Wolf, un Mignon de Schumann, une scène du Faust de Goethe par Carl Loewe, des mélodies de Debussy, les Banalités de Poulenc, des Songs de Barber et des découvertes de compositeurs plus rares comme Ivor Gurney ou les Dickinson Songs d’André Previn, célèbre chef d’orchestre américain dont on sait moins qu’il compose, notamment ce cycle magnifique pour Renée Fleming. Toute aussi à l’aise en français, en allemand et en anglais, Sandrine Piau est au sommet de son art. « Fantoches », « Clair de Lune », « Solitary Hotel », « Will there really be a morning ? », embarquez pour le monde du rêve grâce à ce parcours poétique unique, « le pays des chimères est en ce monde le seul digne d’être habité. » (Jean-Jacques Rousseau)
CONCERTS 23, 25 MARS, 5, 7, 14 AVRIL : « Plaisirs d’amour » 19, 24 MAI : « Héroïnes » avec Les Paladins de avec Julien Chauvin et le Concert de la Loge Jérôme Corréas (Rougemont et Festival de l’Epau) (Seine Musicale, Arsenal de Metz, MC2 Grenoble, 3, 5, 6 JUIN : Rinaldo (Almirena) de Haendel avec Philharmonie Essen, Théâtre de Caen) C. Rousset et Kammerorchester Basel 4 AVRIL : Messe en ut de Mozart avec Insula (Halle, TCE, Bâle) Orchestra au Festival de Pâques d’Aix 25, 26 JUIN : Thamos de Mozart avec Accentus 16 MAI : Die Schöpfung de Haydn avec et Insula Orchestra à la Seine Musicale les Arts Florissants à la Philharmonie de Paris
7 Claude Debussy Fêtes Galantes I, CdD 86: Clair de lune 8 Hugo Wolf Verschwiegene Liebe 9 Hugo Wolf Nixe Binsefuss
10 Hugo Wolf Das verlassene Mägdelein 11 Hugo Wolf Lied vom Winde
12 Ivor Gurney 5 Elizabethan Songs, IIG 2: Sleep 13 Robert Baksa Heart! We will forget him
14 Francis Poulenc Banalités, FP 107: Chanson d’Orkenise 15 Francis Poulenc Banalités, FP 107: Hôtel
16 Francis Poulenc Banalités, FP 107: Fagnes de Wallonie 17 Francis Poulenc Banalités, FP 107: Voyage à Paris
19 Samuel Barber Despite and Still, Op.41 No.4: Solitary Hotel
PROMOTION INTERVIEWS
PUB 60 SPOTS
INTERVIEW JUIN
1/2 PAGE
1/2 PAGE
6 Claude Debussy Fêtes Galantes I, CD 86: Fantoches
18 Francis Poulenc Banalités, FP 107: Sanglots
bit.ly/Chimere
MARKETING
5 Claude Debussy Fêtes Galantes I, CD 86: En sourdine
MATINALE CLASSIC CLUB
20 Francis Poulenc Métamorphoses, FP 121: C’est ainsi que tu es
21 André Previn Three Dickinson Songs: As Imperceptibly as Grief 22 André Previn Three Dickinson Songs: Will there Really be a Morning?
23 André Previn Three Dickinson Songs: Good Morning Midnight
Le choix de
OUTHERE MUSIC FRANCE TÉL: +33 (0)1 43 45 02 89 / FAX: +33 (0)1 43 40 44 16 31, rue du Faubourg-Poissonnière - 75009 PARIS distribution@outhere-music.com • www.outhere-distribution.com
Début de PC : 09.03.2018 Fin de PC : 05.04.2018 N°CL0405-1
Sortie Nationale le 13 Avril 2018
CLASSIQUE
Michel-Richard de Lalande (1657-1726) : Majesté Le Poème Harmonique, Vincent Dumestre Ensemble Aedes, Mathieu Romano - Emmanuelle De Negri, soprano - Dagmar Šašková, soprano - Sean Clayton, haute-contre - Cyril Auvity, ténor - André Morsch, basse
bit.ly/Majeste
Enregistré à la Chapelle Royale du Château de Versailles en mai 2017.
ALPHA968 1 CD OD84 PGHT : 12,90€ HT
En 1683, Michel-Richard de Lalande entre comme sous-maître à la Chapelle Royale, après avoir été soutenu par Louis XIV lors d’un redoutable concours de recrutement. Âgé seulement de 25 ans, le jeune compositeur va rapidement s’affirmer comme le favori du roi et conquérir en presque quarante ans de carrière les emplois les plus convoités de la cour. Le monarque l’associe même à la construction de la nouvelle Chapelle Royale, attenante au Château de Versailles. Au fur et à mesure que les voûtes s’élèvent, Lalande compose et arrange ses motets, qui expriment la grandeur alors sans égale du royaume, en même temps qu’ils témoignent de l’acoustique incomparable du lieu. Psaumes, hymnes, Te Deum, ses œuvres enregistrent dans la liturgie l’atmosphère de la cour, au rythme des troubles et des réjouissances. Après avoir enregistré à la Chapelle Royale les Te Deum de Lully et de Charpentier, Vincent Dumestre et Le Poème Harmonique sont de retour à Versailles et abordent les musiques composées par Lalande pour ce lieu extraordinaire. Aux grands motets Deitatis majestatem et Ecce nunc benedicite, synthèses de la pompe royale et du langage de l’opéra, se joignent le bouleversant Miserere et le Te Deum le plus grandiose joué sous Louis XIV, celui du roi lui-même.
Deitatis majestatem - Ecce nunc benedicite - Te deum
Promotion :
Collection Château de Versailles Rappels : ALPHA285/1CD/OD84 (12,90€ HT)
En pistes !, Emilie Munera La matinale de France
ALPHA213/1CD/OD84 (12,90€ HT)
Le journal du classique,
Chroniques
ALPHA952/1CD/OD84 (12,90€ HT)
Vincent Dumestre Concerts : 24 mars 28 mars 7 avril 21 mai 30 mai 1er, 2 et 3 juin 16 juin 23 juin
COUPERIN : Leçons Ténèbres - Chapelle Royale, Versailles (78) DRAGHI : Le Tremblement de Terre - Chapelle Royale, Versailles (78) DRAGHI : Le tremblement de Terre - Chapelle Corneille, Rouen (76) ALLEGRI : Miserere & Mozart: Requiem - Chapelle Corneille, Rouen (76) LULLY : Phaeton - Opéra Royal, Versailles (78) LULLY : Phaeton - Opéra Royal, Versailles (78) ALLEGRI : Miserere - Baume-les-Messieurs (39) Danza! Froville (54)
DR
Pré-commande n° CL0405-2
Début de PC : 19.03.2018 – Fin de PC : 05.04.2018
Outhere Distribution France - TÉL: +33 (0)1 43 45 02 89 / FAX: +33 (0)1 43 40 44 16 31, rue du Faubourg Poissonnière - 75 009 PARIS
distribution@outhere-music.com • www.outhere-music.com • www.outhere-distribution.com
Sortie Nationale le 13 Avril 2018
CLASSIQUE
Dimitri Chostakovitch (1906-1975) : Quatuor n°3 en fa majeur op.73 et Quintette avec piano en sol mineur op.57 Belcea Quartet : Corina Belcea, violon - Axel Schacher, violon - Krzysztof Chorzelski, alto - Antoine Lederlin, violoncelle Piotr Anderszewski, piano
bit.ly/BelceaQuartetShostakovich
Enregistré en juin 2017 au Britten Studio, à Snape au Royaume-Uni
Formé au Royal College of Music de Londres en 1994, le Belcea Quartet a déjà enregistré l’intégrale des quatuors à cordes de Beethoven, Brahms, Bartók & Britten. Pour cet album Alpha, l’ensemble a choisi deux œuvres de l’une des figures majeures de la musique de chambre du XXe siècle, Dmitri Chostakovitch. Le Quatuor n° 3, historique, fut d’abord censuré par le régime soviétique puis revu par Chostakovitch pour sa création, en 1946 ; le jeu raffiné du Belcea Quartet en fait entendre tous les reliefs. Quant au Quintette avec piano, œuvre parmi les plus célèbres du compositeur, ayant hautement contribué à son succès à l’international comme auprès des autorités soviétiques, le quatuor l’interprète en compagnie du pianiste polonais Piotr Anderszewski, pour une rencontre musicale d’excellence.
ALPHA360 1CD OD84 PGHT : 12,90€ HT TT : 67’47
Promotion : En pistes !, Emilie Munera Classic Club, Lionel Esparza
Le journal du classique, Laure Mézan
Concert 8 avril 2018
Théâtre des Champs-Elysées (75) Le Quatuor Belcea et Roland Pidoux pour célébrer le violoncelle de Schubert dans toute sa plénitude.
Chroniques
Précédents albums Alpha du Belcea Quartet : ALPHA248/2CDs/OD67x2 (18,98€ HT)
ALPHA262/8CDs/OD19x8 (22,48€ HT)
ALPHA209/1CD/OD84 (12,90€ HT)
Belcea Quartet
© Marco Borggreve Pré-commande n° CL0405-2
Début de PC : 19.03.2018 – Fin de PC : 05.04.2018
Outhere Distribution France - TÉL: +33 (0)1 43 45 02 89 / FAX: +33 (0)1 43 40 44 16 31, rue du Faubourg Poissonnière - 75 009 PARIS
distribution@outhere-music.com • www.outhere-music.com • www.outhere-distribution.com
Sortie Nationale le 13 Avril 2018
CLASSIQUE Enregistré entre les 20 et 30 juin 2017 à Friche la Belle de Mai, à Marseille.
PTC5186658 1SACD Hybride OD84 PGHT : 12,90€ HT TT : 62’52
Concerto pour deux violons et orchestre H329, RhapsodieConcerto pour alto et orchestre H337, Concerto pour deux pianos et orchestre H292
Bohuslav Martinů (1890-1959) : Double Concertos pour violon et piano Rhapsodie-Concerto pour alto et orchestre Deborah Nemtanu, violon - Sarah Nemtanu, violon - Magali Demesse, alto Mari Kodama, piano - Momo Kodama, piano Orchestre Philharmonique de Marseille, Lawrence Foster Cette sortie réunit les sœurs Kodama en studio, à la suite de leur brillant enregistrement des Suites de ballet de Tchaïkovski sous le label Pentatone. Le journal Ziebline a écrit « Mari et Momoyo Kodama sont extraordinaires, les doigts des musiciennes volaient avec finesse et une aise diabolique : un final éblouissant ». Sarah et Deborah Nemtanu quant à elles, ont suivi les traces de leur père, violoniste également, et se sont formées au Conservatoire Nationale de Paris. Le Concerto pour deux pianos et orchestre est un tour de force animé et rythmique. Au contraire, le Concerto pour deux violons et orchestre est une œuvre chaleureuse et lyrique, dans la tradition romantique. Avec ses lignes solos intrigantes, c’est une œuvre intéressante au charme considérable qui mériterait d’atteindre un public plus large. Le Rhapsodie-Concerto pour alto et orchestre est une œuvre nostalgique dont les mélodies simples, le lyrisme radiant et les lignes vertigineuses d’alto en font l’un des concertos pour alto les plus joués du XXème siècle.
25 mars 2018
Rappel : PTC5186579 1SACD OD84 (12,90€ HT)
14 octobre 2018
Concert : Momo Kodama La Bellevilloise, Paris (75) Projet Debussy avec Pascal Reneric et Josep-Ramon Olivé Momo Kodama Philharmonie de Paris (75) Études, Claude Debussy Études, Toshio Hosokawa
George Gershwin (1898-1937) Maurice Ravel (1875-1937) : Concertos pour piano et orchestre Denis Kozhukhin, piano Orchestre de la Suisse Romande, Kazuki Yamada
Enregistré en juillet 2017 au Victoria Hall, à Genève.
PTC5186620 1SACD Hybride OD84 PGHT : 12,90€ HT TT : 74’55
Maurice Ravel : Concerto pour piano en sol majeur Concerto pour la main gauche en ré majeur - George Gershwin : Concerto pour piano en fa majeur
On retrouve dans cette sortie sous le label Pentatone de hauts esprits exubérants, des rythmes battants et une virtuosité haletante bousculés par de profonds sentiments dans ces concertos aux influences jazz de Maurice Ravel et George Gershwin, joués avec élan par Denis Kozhukhin et l’Orchestre de la Suisse Romande sous la baguette de Kazuki Yamada. Un pétillant divertissement à l’orchestration fine, le Concerto pour piano en sol majeur de Ravel est une de ses œuvres préférées grâce à son style impeccable, son humour pimpant et son magnifique mouvement lent. Dans un changement de ton, le Concerto pour la main gauche en ré majeur est une œuvre sombre et puissante réalisée dans une partie de piano redoutablement difficile qui traverse le clavier pour un effet éblouissant.
Rappels : PTC5186566/1SACD/OD84 (12,90€ HT)
Pré-commande n° CL0405-3
PTC5186568/1SACD/OD84 (12,90€ HT)
Début de PC : 19.03.2018 – Fin de PC : 05.04.2018
Outhere Distribution France - TÉL: +33 (0)1 43 45 02 89 / FAX: +33 (0)1 43 40 44 16 31, rue du Faubourg Poissonnière - 75 009 PARIS
distribution@outhere-music.com • www.outhere-music.com • www.outhere-distribution.com
Sortie Nationale le 13 Avril 2018
CLASSIQUE Enregistré en juin et juillet 2017 à Friche la Belle de Mai, à Marseille.
A Certain Slant of Light (Une lumière particulière) Lisa Delan, soprano Orchestre Philharmonique de Marseille, Lawrence Foster Mélodies sur des poèmes d’Emily Dickinson (1830-1886)
PTC5186634 1SACD OD84 PGHT : 12,90€ HT TT : 52’10
L’exceptionnelle musicalité de la poésie d’Emilie Dickinson a attiré beaucoup de compositeurs. A Certain Slant of Light contient une série de poèmes de quatre grands compositeurs américains : Aaron Copland, Gordon Getty, Jake Heggie et Michael Tilson Thomas. La collection de mélodies de cet album révèle à la fois la diversité de l’œuvre de Dickinson mais aussi la richesse de la tradition dans les compositions de chansons américaines des XIX et XXème siècles. Ces mélodies sont interprétées ici par la soprano américaine Lisa Delan, accompagnée par l’Orchestre Philharmonique de Marseille sous la baguette de Lawrence Foster. Rappels : PTC5186572OD84/1SACD (12,90€ HT)
PTC5186459/1SACD/OD89 (13,87€ HT)
Aaron Copland (1900-1990) : Nature, the gentlest mother, There came a wind like a bugle, The world feels dusty, Heart, we will forget him, Dear March, come in!, Sleep is supposed to be, Going to Heaven!, The Chariot - Jake Heggie (né en 1961) : Silence, I’m Nobody! Who are you?, Fame, That I did always love, Goodnight Gordon Getty (né en 1933) : Safe in Their Alabaster Chambers, A Bird Came Down the Walk, There’s a Certain Slant of Light, Because I Could Not Stop for Death - Michael Tilson Thomas (né en 1944) : Down Time’s Quaint Stream, The Bible, Fame, The Earth Has Many Keys, Take All Away From Me
Enregistré au Helsinki Music Centre à Helsinki en Finlande les 18 et 19 octobre 2017.
Béla Bartók (1881–1945) : Concertos pour violon n°1 Sz.36 et n°2 Sz.112 Christian Tetzlaff, violon Finnish Radio Symphony Orchestra, Hannu Lintu
Le violoniste star Christian Tetzlaff joue deux chefs-d’œuvre de Béla Bartók dans ce nouvel enregistrement avec le Finnish Radio Symphony Orchestra conduit par Hannu Lintu sous le label Ondine. Les deux concertos pour violon de Béla Bartók célèbrent la relation avec deux violonistes hongrois : la première romantique, avec Stefi Geyer, la seconde artistique avec Zoltán Székely. Christian Tetzlaff est considéré comme une des plus grands violonistes du monde et sacré Musicien de l’année en 2005 par Musical America. ODE1317-2 1CD OD79 PGHT : 11,42€ HT TT : 52’10
Rappels : ODE1299-2D/2CDs/OD79 (11,42€ HT)
ODE1279-5/1SACD/OD79 (11,42€ HT)
BACH : Sonates et Partitas
Pré-commande n° CL0405-3
Début de PC : 19.03.2018 – Fin de PC : 05.04.2018
Outhere Distribution France - TÉL: +33 (0)1 43 45 02 89 / FAX: +33 (0)1 43 40 44 16 31, rue du Faubourg Poissonnière - 75 009 PARIS
distribution@outhere-music.com • www.outhere-music.com • www.outhere-distribution.com
Sortie Nationale le 13 Avril 2018
CLASSIQUE
Camille Saint-Saëns (1835-1921) : Concerto pour piano n°4 en do mineur et n°5 en fa majeur « L’Egyptien » Romain Descharmes, piano Malmö Symphony Orchestra, Marc Soustrot
bit.ly/SaintSaensPianoConcertos Enregistré entre les 15 et 17 juin au Malmö Live Concert Hall à Malmö en Suède.
Le génie créatif de Saint-Saëns brille dans ces deux derniers concertos rappelant ses glorieux ascendants musicaux tout en ouvrant les portes à un monde nouveau. Le Troisième Concerto pour piano est révélateur à la fois de la Symphonie pour orgue et des Concertos de Rachmaninov, révélant un Saint-Saëns des plus innovants et inspirés. Le Cinquième Concerto a été composé dans le temple égyptien de Luxor, et révèle des influences de la musique javanaise, espagnole et du Moyen-Orient. Depuis ses débuts remarquables avec l’Orchestre de Paris en mai 2012 et après sa victoire à la Dublin Competition, Romain Descharmes est un des pianistes les plus talentueux de sa génération et sert à merveille l’œuvre de Saint-Saëns. 8.573478 1CD OD47 PGHT : 5,61€ HT TT : 55’21
16 septembre 2018
Si on a le temps… 8.573737/1CD/OD47 (5,61€ HT)
Rappels : 8.573476/1CD/OD47 (5,61€ HT)
8.573477/1CD/OD47 (5,61€ HT)
Concert : Romain Descharmes & Florent Pujuila Abbaye de La Prée - Ségry (36) Duo clarinette et piano Bernstein, Bartók, Berg, Stravinsky
8.573411/1CD/OD47 (5,61€ HT)
Les Symphonies : 8.573138/1CD/OD47 (5,61€ HT)
8.573139/1CD/OD47 (5,61€ HT)
8.573140/1CD/OD47 (5,61€ HT)
Enregistré le 2 mars 2016 et le 1er mars 2017 à la Philharmonie de Luxembourg. Louise Farrenc (1804-1875) : Symphonies n°2 op.35 en ré majeur et n°3 op.36 en sol majeur Solistes Européens Luxembourg, Christoph König
8.573706 1CD OD47 PGHT : 5,61€ HT TT : 67’06
Au XIXème siècle, épouser une carrière n’était pas facile pour les femmes, mais le caractère et la détermination de Louise Farrenc lui ont permis de devenir une figure respectée de la scène européenne, et la première femme professeure au Conservatoire de Paris. La Deuxième Symphonie de Farrenc est proche des modèles de Mozart, avec une écriture imaginative pour les instruments à vent, et quelques touches de Beethoven. La Troisième Symphonie est remarquable pour son écriture riche et harmonieuse qui, dans sa couleur et son lyrisme, rappelle Mendelssohn et Schumann.
Pré-commande n° CL0405-4
Début de PC : 19.03.2018 – Fin de PC : 05.04.2018
Outhere Distribution France - TÉL: +33 (0)1 43 45 02 89 / FAX: +33 (0)1 43 40 44 16 31, rue du Faubourg Poissonnière - 75 009 PARIS
distribution@outhere-music.com • www.outhere-music.com • www.outhere-distribution.com
Sortie Nationale le 13 Avril 2018
CLASSIQUE
A Span of Time (Un lapse de temps) Julian Lloyd Webber, violoncelle - Jiaxin Lloyd Webber, violoncelle Guy Johnston, violoncelle - Laura van der Heijden, violoncelle - Catrin Finch, harpe - John Lenehan, piano - David Wright, clavecin & orgue de chambre English Chamber Orchestra European Union Chamber Orchestra Dirigés par Julian Lloyd Webber
4CDs
Julian Lloyd Webber, un des violoncellistes les plus admirés au monde, a considérablement élargi le répertoire de son instrument en concert comme au disque. Dans cette rétrospective de son œuvre, il s’illustre comme soliste, arrangeur et chef d’orchestre. Il évoque le lyrisme de la musique de Frederick Delius et de John Ireland de façon très expressive, adapte une sélection de musique de Monteverdi à Arvo Pärt pour une combinaison de deux violoncelles et propose des arrangements novateurs de Vivaldi. Son interprétation et ses performances extrêmement sensibles de la musique anglaise pour cordes lui valent d’être également reconnu en tant que chef d’orchestre.
8.504053 4CD OD28x4 PGHT : 15,24€ HT
Frederick Delius (1862-1934)/John Ireland (1879-1962) : chansons pour violoncelle et piano Evening Songs - Edward Elgar (1857-1934)/Julian Lloyd Webber (né en 1951)/ Howard Goodall (né en 1958)/ Frederick Delius : chansons pour cordes And the Bridge is Love - Arvo Pärt (né en 1935)/Claudio Monteverdi (1567-1643) : arrangements pour duo de violoncelles A Tale of Two Cellos - Antonio Vivaldi (1678-1741) : concerto pour duo de violoncelles
Giacomo Puccini (1858-1924) : Il Tabarro (La Houppelande) Opéra en un acte Livret de Giuseppe Adami Johan Botha, ténor - Wolfgang Koch, baryton Elza van den Heever, soprano - Heidi Brunner, soprano Charles Reid, ténor - Janusz Monarcha, basse - Elisabeta Marin, soprano Heinz Ferlesch, chef de chœur Orf Vienna Radio Symphony Orchestra, Bertrand de Billy
Enregistré au Konzerthaus de Vienne le 20 mai
C5326 1CD OD79 PGHT : 11,42€ HT
Il Tabarro est la première œuvre du Triptyque (Il Trittico), cycle de trois opéras en un acte de Giacomo Puccini, accompagné de Suor Angelica et Gianni Schicchi. Cette année marque le centième anniversaire de la première performance de Il Tabarro, en décembre 1918. Mélange des deux précédents succès de Puccini La Bohême et Manon Lescaut, l’action principale se déroule sur les berges de la Seine à Paris, l’atmosphère très sombre mène à la violence et à une fin meurtrière. Le chef d’orchestre Bertrand de Billy et le Orchestre Symphonique de Radio de Vienne donnent vie à l’histoire, avec une autorité impressionnante alors que les chanteurs sont menés par le ténor Johan Botha qui offre ici la meilleure performance de sa carrière.
Rappel :
bit.ly/Iltabarrotrailer OPÉRA
Pré-commande n° CL0405-4
Tapez pour saisir le texte
C5325/1CD/OD79 (11,24€ HT)
Début de PC : 19.03.2018 – Fin de PC : 05.04.2018
Outhere Distribution France - TÉL: +33 (0)1 43 45 02 89 / FAX: +33 (0)1 43 40 44 16 31, rue du Faubourg Poissonnière - 75 009 PARIS
distribution@outhere-music.com • www.outhere-music.com • www.outhere-distribution.com
Sortie Nationale le 13 Avril 2018
CLASSIQUE Enregistré en août 2017 au studio Potton Hall à Westleton en Angleterrre
Franz Schubert (1797-1828) : A Soprano’s Schubertiade Carolyn Sampson, soprano - Joseph Middleton, piano
L’empathie de Schubert avec les femmes est omniprésente dans ses mélodies qui sont pour, par et à propos des femmes. Elaboré par Carolyn Sampson et Joseph Middleton, ce récital rend hommage aux femmes. Les deux musiciens ont déjà collaboré sur plusieurs projets à succès sous le label BIS, récemment avec le contre-ténor Iestyn Davies. Ils referment ici leur Schubertiade avec des poèmes de Walter Scott, traduits en allemand. BIS2343 1SACD OD87 PGHT : 13,35€ HT TT : 77’32
Suleika I,D720 - Suleika II D717 - Romanze, D797 n°3b Blondel zu Marien, D626 - Heiß mich nicht reden, D877 n° 2 - Nur wer die Sehnsucht kennt, D877 n°4 - So lasst mich scheinen, D877 n°3 - Kennst du das Land?, D321 Gretchen am Spinnrade, D118 - Gretchens Bitte, D564 Der König in Thule, D367 - Viola, D786 - Ellens Gesang I, D837 - Ellens Gesang II, D838 - Ellens Gesang III, D839
30 mai 2018
15 juillet 2018
19 juillet 2018
Enregistré en décembre 2016 au studio Abbey Road à Londres, Royaume)Uni
Concerts : Carolyn Sampson
Théâtre des Champs-Elysées, Paris (75) Mozart: Messe en do majeur Masaaki Suzuki Bach Collegium Japan Baune (21) Haydn : Les Saisons Paul McCreesh Gabrieli Consort Abbaye aux Dames, Saintes (17) Walton, Quilter, Bridge, Vaughan Williams, Watkins Joseph Middleton
Mats Lidström (né en 1959) Dimitri Chostakovitch (1906-1975) : Œuvres pour violoncelle et orchestre Mats Lidström, violoncelle Oxford Philharmonic Orchestra, Vladimir Ashkenazy
Vladimir Ashkenazy et Mats Lidström ont commencé leur collaboration dans les années 1980, durant le mandat de Ashkenazy au Royal Philharmnic Orchestra où Lidström était le violoncelliste principal et ils ont par la suite joué ensemble sur disque et sur scène. Ils sont ici réunis face à l’Oxford Philharmonic Orchestra, dans une performance de ce qui est devenu un classique des temps modernes : le Concerto pour violoncelle n°1 de Chostakovitch. Le programme s’ouvre sur Rigoletto Fantasy, une composition de Mats Lidström inspirée de l’opéra de Verdi. BIS2289 1SACD OD87 PGHT : 13,35€ HT TT : 60’02
Mats Lidström
Mats Lidström : Rigoletto Fantasy pour violoncelle et orchestre - Dimitri Chostakovitch : Concerto n°1 pour violoncelle et orchestre, Op. 107
DR
Pré-commande n° CL0405-5
Début de PC : 19.03.2018 – Fin de PC : 05.04.2018
Outhere Distribution France - TÉL: +33 (0)1 43 45 02 89 / FAX: +33 (0)1 43 40 44 16 31, rue du Faubourg Poissonnière - 75 009 PARIS
distribution@outhere-music.com • www.outhere-music.com • www.outhere-distribution.com
CLASSIQUE Enregistré à l’église Saint-Anne à Prague, République Tchèque.
Josef Mysliveček (1737-1781) : Concertos pour violons Leila Schayegh, violon - Collegium 1704, Vaclav Luks
ACC24336 1CD OD84 PGHT : 12,90€ HT TT : 73’35
Concerto pour violon en ré majeur - Symphonie en mi bémol majeur - Concerto pour violon en mi majeur Ouverture n°2 en la majeur - Concerto pour violon en la majeur
Josef Mysliveček, connu sous le nom de Il Divino Boemo (le Divin Bohémien) était un des compositeurs les plus joués en Italie dans les années 1770. Ses œuvres instrumentales (symphonies, concertos, octuors, quatuors et trios) étaient aussi populaires que sa musique vocale. Certaines de ses mélodies reflètent ses origines bohémiennes, et l’influence de Mysliveček sur ses contemporains était considérable. Ami proche et source d’inspiration pour Mozart, ce dernier décrivait Mysliveček comme « plein de feu, d’esprit et de vie ». Ses six concertos pour violon qui ont survécu dans leur intégralité ont probablement été écrits dans une très courte période à la fin des années 1760 et au début des années 1770 alors que le compositeur maintenait des contacts étroits avec la ville de Padoue et Giuseppe Tartini. Fidèle à la tradition italienne, ses concertos pour violon suivent tous le modèle en trois mouvements «rapide-lent-rapide». Rappel : ACC24301/1CD/OD84 (12,90€ HT)
PC10368/1CD/OD84 (12,90€ HT)
Enregistré en juillet 2017 à L’église Saint-Apollinaire à Bolland, Belgique Johann Sebastian Bach (1685-1750) : Concertos avec Flûte Jan De Winne, flûte - Il Gardellino
ACC24341 1CD OD84 PGHT : 12,90€ HT TT : 66’06
Les compositions pour flûte de Johann Sebastian Bach sont considérées comme l’aboutissement de leur époque, non seulement pour leur contenu contrapuntique mais également pour les grandes difficultés techniques qu’elles posent au flûtiste. Dans certains cas, Bach repousse les limites de l’instrument, utilisant toutes les tonalités possibles et poussant même la flûte traversière dans ses gammes les plus lointaines. En plus des œuvres solos (la Partita BWV 1013 et la collection de sonates pour flûte), Jan De Winne présente la Suite orchestale n°2 BWV 1067 (un must dans le répertoire d’un flûtiste) dans lequel la flûte traversière joue un rôle crucial, le Concerto Brandebourgeois n°5 BWV 1050 et le Triple Concerto BWV 1044.
Suite Orchestrale n°2 en si mineur, BWV 1067 - Concerto Brandebourgeois n°5 en ré majeur, BWV 1050 - Triple Concerto en la mineur, BWV 1044
Pré-commande n° CL0405-5
Début de PC : 19.03.2018 – Fin de PC : 05.04.2018
Outhere Distribution France - TÉL: +33 (0)1 43 45 02 89 / FAX: +33 (0)1 43 40 44 16 31, rue du Faubourg Poissonnière - 75 009 PARIS
distribution@outhere-music.com • www.outhere-music.com • www.outhere-distribution.com
Sortie Nationale le 13 Avril 2018
CLASSIQUE
à l’Abbaye de Saint-Florian à Sant Florian, en Enregistré Autriche.
Carlo Ambrogio Lonati (1645-1712) : Sonate da Chiesa Erich Traxler, clavecin, orgue - Hubert Hoffmann, théorbe Peter Trefflinger, viole de bras - Ars Antiqua Austria Gunar Letzbor, violon
À 25 ans, le violoniste originaire de Milan Carlo Ambrogio Lonati était connu comme « le bossu de la reine » Christine de Suède. Corelli a joué quelques années dans l’orchestre dirigé par Lonati mais n’a pas publié sa collection de douze sonates (six sonates de chambres et six sonates d’église) avant 1701, probablement poussé par le succès de ses sonates pour violon, sorties la même année. A cette époque, les compositions de Lonati avaient déjà quelques années et avaient déjà été copiées de nombreuses fois, s’il avait publié son œuvre à l’époque de sa création, le succès aurait sans aucun doute été encore plus grand. Le pouvoir d’expression dans sa musique est surprenant, même s’il ne peut renier les origines ensoleillées de son âme italienne. Après le volume dédié aux Sonates de Chambres (PC 10363), nous présentons maintenant Sonates d’Eglise.
PC10387 1CD OD84 PGHT : 12,90€ HT TT : 57’27
Sonates : n°1 en ré majeur - n°2 en sol mineur - n°3 en ré mineur - n°5 en mi mineur - n°6 en la mineur
Enregistré à Bruxelles, dans le studio 4 du centre culturel Flagey.
Eugène Ysaÿe (1858-1931) Gabriel Fauré (1845-1924) Camille Saint-Saëns (1835-1921) : Œuvres pour violon et piano Saténik Khourdoïan, violon - Alexander Gurning, piano
FUG747 1CD OD84 PGHT : 12,90€ HT TT : 55’04
Eugène Ysaÿe : Poême élégiaque pour violon et piano op.12, Extase op.12 - Gabriel Fauré : Sonate pour violon et piano en la majeur op.13 - Camille Saint-Saëns : Caprice d’après l’etude en forme de valse op.52 n°6.
Saténik Khourdoïan, Konzertmeister de l’Orchestre symphonique de la Monnaie et violoniste passionnée et passionnante, s’adjoint pour son premier enregistrement le talent du pianiste Alexander Gurning, déjà récompensé à de nombreuses reprises pour ses qualités de chambriste. Si Fauré et Saint-Saëns avaient trouvé en Ysaÿe un interprète de génie doublé d’un allié d’exception pour la diffusion de leur musique, ce dernier fut aussi l’ami des deux premiers et compositeur lui-même. Ils partagèrent la scène, notamment à Paris, lors des concerts de la Société nationale, et à Bruxelles, dans les salons des XX ou de la Libre Esthétique.
PREMIER ALBUM
Pré-commande n° CL0405-6
Début de PC : 19.03.2018 – Fin de PC : 05.04.2018
Outhere Distribution France - TÉL: +33 (0)1 43 45 02 89 / FAX: +33 (0)1 43 40 44 16 31, rue du Faubourg Poissonnière - 75 009 PARIS
distribution@outhere-music.com • www.outhere-music.com • www.outhere-distribution.com
Sortie Nationale le 13 Avril 2018
CLASSIQUE
Enregistré les 23, 24, 25 et 26 mai 2017 aux Studios Dada et le 12 juillet 2017 au centre Henri Pousseur, à Liège.
Laurent Plumhans (né en 1984) : In Memoriam Quatuor MP4 : Claire Bourdet, violon - Margaret Hermant, violon Pierre Heneaux, alto - Merryl Havard, violoncelle Bow : Margaret Hermant, violon - Benoît Leseure, violon - Jef Durdu, alto Marine Horbazweski, violoncelle - Cyrille de Haes, contrebasse
CYP4648 1CD OD84 PGHT : 12,90€ HT TT : 47’45
Before - Run - Spirit - Now - Die, in memoriam Dmitri Shostakovich - Walk in a white hall - Laugh - Dream, in memoriam György Ligeti et Johannes Brahms After - Be - After dream - Cry, in memorial John Dowland
Échos, miroirs, réminiscences, dialogues... dualité. «In memoriam» se place sous le signe des Gémeaux : celui du jeune compositeur Laurent Plumhans qui signe son premier album né d’un parcours théâtral de dramaturge et metteur en scène autant que d’une formation musicale classique traditionnelle aux conservatoires de Liège et de Bruxelles. «In memoriam» se fait aussi l’écho des compositeurs qui ont façonné l’oreille de Laurent Plumhans, comme Ligeti ou Chostakovitch. Laurent Plumhans emprunte un chemin compositionnel très personnel, évolutif, façonné par la scène et surtout en interaction avec deux ensembles : le Quatuor MP4 et le quintette BOW. Le travail s’est largement poursuivi en post-production et complété tout à la fin par l’électronique. «In memoriam» se fait aujourd’hui l’écho de la tragédie intime vécue par tous ces acteurs : la disparition brutale de Mélanie Defize le 22 mars 2016. Il est dédié à la mémoire de son initiatrice avisée afin qu’elle continue de nous inspirer.
The Virgin Harpsichord Skip Sempé, Olivier Fortin, Pierre Hantaï - clavecin Dont un Virginal et un clavecin italien du XVIIème siècle de Martin Skowroneck
Enregistré à Paris en 2001.
Les trois clavecins sélectionnés pour cet enregistrement ont tous été fabriqués par Martin Skowroneck. Les instruments de Skowroneck étaient en quelque sorte les « clavecins vierges » du XXe siècle : pour la première fois, en effet, un petit nombre de clavecinistes et de facteurs de clavecin triés sur le volet avaient la possibilité d’entendre des instruments qui réunissaient les qualités de vitalité, de richesse de sonorité, de couleur et de sensibilité du toucher des clavecins antiques que l’on retrouvent sur cet album.
PA0016 1CD OD60 PGHT : 7€ HT TT :69’48
Rappel : PA0015/1CD/OD60 (7€ HT)
William Byrd (1540-1623) Pavan: Sir William Petre - Martin Peerson (environ 1572-1650) : The Fall of the Leafe - John Bull (1562-1628) chromatic pavan : Queen Elizabeth’s, Trumpet Pavan - Orlando Gibbons (1583-1625) : Pavan, Fantazia of foure parts - Thomas Tomkins : A Fancy for two to play - John Dowland (1563-1626) : Sir Henry Umpton’s Funerall, Thomas Tomkins (1572-1656) : Barafostus Dreame - Emilio de’Cavalieri (1550-1602)/Jan Pieterszoon Sweelinck (1562-1620) : Ballo della Granduca
Pré-commande n° CL0405-6
Début de PC : 19.03.2018 – Fin de PC : 05.04.2018
Outhere Distribution France - TÉL: +33 (0)1 43 45 02 89 / FAX: +33 (0)1 43 40 44 16 31, rue du Faubourg Poissonnière - 75 009 PARIS
distribution@outhere-music.com • www.outhere-music.com • www.outhere-distribution.com
Sortie Nationale le 13 Avril 2018
CLASSIQUE
Gustav Mahler (1860-1911) : Symphonie n°6 en la mineur Südwestfunk Orchester Baden-Baden, Kirill Kondrashin
Enregistré entre les 1 » et 15 janvier 1981 au studio Hans Rosbaud à Baden-Baden en Allemagne.
Cet album, achevé deux mois avant la mort du chef d’orchestre, inclut une impressionnante performance de la 6ème symphonie de Mahler, manquante au précédent enregistrement de Kirill Kondrashin avec le Moscow Philharmonic sous le label Melodiya.
Rappel : SWR19036CD/1CD/OD79 (11,42€ HT) SWR19416CD 1CD OD71 PGHT : 10€ HT TT : 68’24
Elisabeth Grümmer sings Mozart, Schubert, Brahms, Wolf Elisabeth Grümmer, soprano Arthur Grumiaux, violon Hugo Diez, piano Stuttgarter Kammerorchester, Karl Münchinger
Les pistes 1 et 2 ont été enregistrées le 8 juillet 1956 à Ludwigdburg, les pistes 3 à 20 ont été enregistrées le 30 mai 1958 à Schwetzingen, en Allemagne.
Elisabeth Grümmer a été découverte par Herbert Von Karajan, à l’époque jeune directeur général de l’opéra d’Aix-la-Chapelle, qui lui a offert un rôle de bouquetière dans Parsifal en 1941. D’autres rôles suivirent et elle fut ensuite engagée au Städtische Oper Berlin en 1946 où elle devint une excellente soprano. Elle a par la suite chanté dans tous les plus grands opéras du monde mais est restée fidèle à l’Opéra de Berlin jusqu’à sa dernière performance sur scène en 1972.
SWR19415CD 1CD OD71 PGHT : 10€ HT TT : 67’58 Franz Schubert (1797-1828) : Suleika II D717, Dass Sie Hier Gewesen D775, Rastlose Liebe D138, Wiegenlied D867, Frühlingsglaube D686 Johannes Brahms (1833-1897) : An Eine Äolsharfe op.19 n°5, Von walderkränzter Höhe op.57 n°1, Geheimnis op.71 n°3, Das Mädchen op.95 n°1 - Wolfgang Amadeus Mozart 1756-1791) : Non temer, amato bene, Basta vincesti, Im frühlinganfand KV597, Abendempfindung KV523, Die verschweigung KV518, Das veilchen KV476 - Hugo Wolf (1860-1903): Sie blasen zum Abmarsch, Liebe mir im Busen zündet, Mögen alle bösen Zungen, Bedeckt mich mit blumen, In dem schatten meiner locken.
Pré-commande n° CL0405-7
Début de PC : 19.03.2018 – Fin de PC : 05.04.2018
Outhere Distribution France - TÉL: +33 (0)1 43 45 02 89 / FAX: +33 (0)1 43 40 44 16 31, rue du Faubourg Poissonnière - 75 009 PARIS
distribution@outhere-music.com • www.outhere-music.com • www.outhere-distribution.com
Sortie Nationale le 13 Avril 2018
CLASSIQUE
Enregistré à l’église anglicane Saint John à Winnipeg au Canada en 2017.
Jean-Marie Leclair (1697-1764) Six sonates pour deux violons Gwen Hoebig, violon - Karl Stobbe, violon
AN28786 1CD OD84 PGHT : 12,90€ HT TT : 68’24
Cette œuvre resplendissante, composée de pastorales chantantes, de gracieuses sarabandes et de gigues fougueuses, est jouée de façon admirable par les deux virtuoses. Reconnu pour son écriture mélodique, délicate et précise, Jean-Marie Leclair est considéré comme le père du violon en France. Son génie repose sur son talent à créer des couleurs et des styles qui se développent continuellement. Ses compositions sont colorées de moments d’ingéniosité, de dialogues se développant doucement entre les instruments – parfois tendres, d’autres fois plus combatifs. Il existe toutefois peu d’enregistrements de ses compositions en raison de leur niveau de difficulté. En effet, ses œuvres sont exigeantes et demandent de la précision et une grande délicatesse. Ici, les parties du premier et du deuxième violon sont d’égale importance, s’interpellant et s’imitant constamment sans toutefois vouloir être identiques, chacune ayant son caractère propre et sa contribution.
Sonates : n°1 en sol majeur op.3 - n°2 en la majeur op.3 - n°3 en do majeur op.3 - n°4 en fa majeur op.3 n°5 en mi mineur op.3 - n°6 en ré majeur
Pré-commande n° CL0405-7
Début de PC : 19.03.2018 – Fin de PC : 05.04.2018
Outhere Distribution France - TÉL: +33 (0)1 43 45 02 89 / FAX: +33 (0)1 43 40 44 16 31, rue du Faubourg Poissonnière - 75 009 PARIS
distribution@outhere-music.com • www.outhere-music.com • www.outhere-distribution.com
Sortie Nationale le 13 Avril 2018
JAZZ Enregistré à l’Hotel Mohren, à Willisau en Suisse les 4 et 5 juin 1991.
Anthony Braxton Quartet (Willisau) 1991 Studio Anthony Braxton, saxophone alto, clarinette, flûte, clarinette contrebasse, sopranino Marilyn Crispell, piano - Marke Dresser, contrebasse Gerry Hemingway, percussions, marimba
Les compositions du quartet de Braxton étaient « conçues pour répondre au défi de demain »... C’est-à-dire que le défi ne consiste pas simplement à répéter la tradition, mais à l’étendre. Et si, comme le disait Ornette, demain est la question (« Tomorrow is the Question »), alors je suis certain que ces CD apporteront une partie des réponses.
n°160/40J, n°23M, n°158/40L, n°40A, n°40B, n°161, n°159, n°23C/32/105B, n°23M, n°40M
OGY2-735 2CD OD76x2 PGHT : 18,98€ HT TT : CD1 64’12 CD2 65’02
Enregistré au Baby Monster Studio, à New-York en 1995. Matthew Shipp (né en 1960) Symbol Systems Matthew Shipp, piano
Symbol Systems occupe une place particulière dans la discographie de Matthew Shipp. Sorti à l’origine en 1995 sur le label No More Records, ce qui fut à l’époque son sixième disque en tant que leader ou co-leader est, avant tout, son premier album solo, nous offrant ainsi l’aperçu jusqu’alors le plus pur de ses concepts multiformes, mêlant intimement l’improvisation à la composition.
Clocks, Harmonic oscillator, temperate zone, Symbol systems, The highway, Self-regulated motion, Frame, Flow of meaning, Dance of the blue atoms, Bop abyss, Nerve Signals, Algebraic boogie, The inventor part 1, The inventer part 2
OGY749 1CD OD79 PGHT : 11,42€ HT TT : 60’55
Silvan Schmid (né en 1986) At Gamut Silvan Schmid Quintet
Enregistré à Zürich en avril 2016.
Motten, Spartitur II, Ins Leere, Turn into, Spartitur I, In bocca al lupo
OGY751 1CD OD79 PGHT : 11,42€ HT TT : 42’38
« Ma longue expérience de trompettiste ne m’empêche pas de m’intéresser à la musique de plus jeunes confrères. C’est par pure coïncidence qu’à l’été 2016, j’ai rencontré Silvan Schmid ; je l’ai vu sur scène et son jeu très spécial m’a à la fois impressionné et ému. J’étais ravi d’entendre un musicien jouer de la trompette « différemment ». Silvan n’a pas un son « académique ». Ses débuts sont déjà marqués par un dialecte musical propre... Sa magnifique sonorité, son articulation et son phrasé sensibles accrochent l’oreille. Sa technique est brillante, sans « fioritures ». Il s’intègre à toute situation sans rien sacrifier de ses atouts personnels. Il trouve idéalement, et sans surprise, une grande satisfaction au sein de ses projets GAMUT : un groupe fascinant de jeunes musiciens étonnants, qui créent une ambiance où improvisation et composition se fondent en une forme de résolution. » Hans Kennel, trompetiste.
Pré-commande n° JZ0405-1
Début de PC : 19.03.2018 – Fin de PC : 05.04.2018
Outhere Distribution France - TÉL: +33 (0)1 43 45 02 89 / FAX: +33 (0)1 43 40 44 16 31, rue du Faubourg Poissonnière - 75 009 PARIS
distribution@outhere-music.com • www.outhere-music.com • www.outhere-distribution.com
Sortie Nationale le 13 Avril 2018
JAZZ
Nils Økland Band Lysning Nils Økland, violon Hardanger - Rolf-Erik Nystrøm, saxophone - Sigbjørn Apeland, harmonium - Hákon Mørch Stene, percussions, vibraphon, guitare électrique - Mats Eilertsen, contrebasse Musique de Nils Økland (né en 1961)
Les neuf morceaux de l’album forment une suite étendue, et une écoute répétée révèle progressivement une profonde structure sous-jacente que l’on perçoit dans les leitmotifs, les rhymes internes et les échos, du début (‘Drøm’) à la fin (‘Sikt’). On y entend de fortes références à la folk celtique, la musique ancienne et baroque. Parfois on pense aux Chieftains, parfois au Velvet Underground, une combinaison qui fonctionne à merveille. Lysning sera probablement reconnu comme l’un des albums de l’année, peu importe la catégorie. Il fait d’ailleurs partie des projets finalistes à concourir dans la catégorie ‘Open’ des Spellemannprisen (Grammy awards norvégiens). Existe aussi en vinyl : HUBROLP3598/1LP/OD756 (19,66€ HT)
HUBROCD2598 1CD OD79 PGHT : 11,42€ HT
Drøm, Lysning, Flukt, Skygger, Blåmyr, Skumring, Speiling, Bølge, Sikt
1LP
Erik Honoré (né en 1966) : Unrest Arve Henriksen, trompette - Eivind Aarset, guitare électrique Eivind Lønning, trompette - Kari Rønnekleiv, violon - Ole-Henrik Moe, alto Ingar Zach, percussions - Erik Honoré, sampling, synthétiseurs, basse synthé, voix, guitare acoustique, piano, percussions
Unrest est une nouvelle collection de morceaux magistraux de Erik Honoré dans lesquels il capture, avec une précision absolue, l’imagerie de l’improvisation dans un processus personnel et évocateur. Il est rejoint par de très talentueux musiciens d’improvisation norvégiens tels que Sidsel Endresen, Eivind Aarset ou encore Arve Henriksen. « Cette album a été créé pendant une période d’instabilité (unrest). L’agitation à la fois externe et sociale que nous avons tous ressentie ces dernières années », déclara Honoré.
HUBROCD2599 1CD OD79 PGHT : 11,42€ HT
Existe aussi en vinyl : HUBROLP3599/1LP/OD756 (19,66€ HT)
Surge, Abandoned Home, Unrest, Remain, Blinded Windows, Apparition, Procession, The Park
1LP
Pré-commande n° JZ0405-1
Début de PC : 19.03.2018 – Fin de PC : 05.04.2018
Outhere Distribution France - TÉL: +33 (0)1 43 45 02 89 / FAX: +33 (0)1 43 40 44 16 31, rue du Faubourg Poissonnière - 75 009 PARIS
distribution@outhere-music.com • www.outhere-music.com • www.outhere-distribution.com
Sortie Nationale le 13 Avril 2018
BO
Laurent Eyquem Nostalgia Musique pour le film de Mark Pellington
Le film suit les vies de personnes connectées par la perte et analyse la façon dont les gens trouvent l’amour et le réconfort dans les souvenirs et les objets qu’ils partagent entre eux.
3020675708 1CD OD87 PGHT : 13,35€ HT
Mark Pellington
bit.ly/Nostalgiatrailer
Laurent Eyquem
DR
DR
Jon Hamm
Nick Offerman
DR
DR
Pré-commande n° BO0405-1
Début de PC : 19.03.2018 – Fin de PC : 05.04.2018
Outhere Distribution France - TÉL: +33 (0)1 43 45 02 89 / FAX: +33 (0)1 43 40 44 16 31, rue du Faubourg Poissonnière - 75 009 PARIS
distribution@outhere-music.com • www.outhere-music.com • www.outhere-distribution.com